CUADRO COMPARATIVO PLATAFORMAS LMS: DOKEOS Y MOODLE

DEFINICIONES GENERALES
FUNCIN

Que es

MOODLE
Es un Sistema de Gestin de Cursos de
Cdigo Abierto (Open Source Course
Management System, CMS), conocido
tambin como Sistema de Gestin del
Aprendizaje (Learning Management System,
LMS) o como Entorno de Aprendizaje Virtual
(Virtual Learning Environment, VLE). Es una
aplicacin web gratuita que los educadores
pueden utilizar para crear sitios de
aprendizaje efectivo en lnea.

DOKEOS
Es una suite de aprendizaje en
lnea basada en open source.
Se puede descargar en forma
libre y siempre ser gratuita bajo
el soporte de la comunidad sin
garanta alguna.

2.2

2.1.1

Logos

ltima
versin
estable para
S.O.
Windows XP
o Superior

Licencia

Open Source bajo GPL licence[1]; es decir:

gratis, pblica y libre de utilizar por quien
quiera.

Open Source; es decir, grtis,

pblica y libre de utilizar por
quien quiera, pero para su
versin libre la cual viene solo
con unas pocas herramientas.
Para su versin profesional o
completa tiene un costo de
descarga previa orden de
compra.

URL

http://moodle.org/

http://www.dokeos.com/es

URL

http://sourceforge.net/projects/moodle/files/M

http://www.dokeosnet.com/downl

Descarga
Tamao

oodle/stable22/moodle-latest22.zip/download?use_mirror=softlayer

oad/dokeos-2.1.1.zip

30 MB

51 MB

INSTALACIN Y PERSONALIZACIN DE ENTORNO

MOODLE

Se debe primero tener instalado un servidor

web como WampServer, despus es muy
fcil, mediante el uso de un asistente que lo
gua a travs de todas sus funcionalidades.
VENTAJA
Instalacin

Nota: este es un excelente video que

ensea el proceso de instalacin, de hecho
fue el que us para instalar Moodle en mi
equipo:
http://www.youtube.com/watch?
v=_vx3dvfWLHA

DOKEOS
Se debe primero tener instalado
un servidor web como
WampServer, despus es muy
fcil con el uso de un asistente.
Presenta una particularidad:
Dokeos necesita 4 BD diferentes
y algunos proveedores
de hosting no ofrecen 4 BD
diferentes con el mismo usuario
y contrasea (el nombre de
usuario es el mismo que el de la
BD) salvo en opciones de ms
coste. Hay que modificar el
cdigo interno del sistema para
que use tablas en una nica BD.
DESVENTAJA
Nota: este es un excelente
video que ensea el proceso de
instalacin, de hecho fue el que
us para instalar Dokeos en un
servidor web gratuito en la red:
http://www.youtube.com/watch?
v=ymb89nPk5WA

Personaliz
acin
apariencia

Idiomas

Tiene muchas plantillas de diferentes estilos

algunas de ellas incorporadas en la
instalacin (se administran desde
AppearanceEntornos - Theme selector).
Las plantillas estn en $MOODLE/theme con
un directorio por plantilla. Adems puede
cambiarse desde la plataforma el tipo de
letra, color de fondo y otros parmetros de
HTML bsico.
IGUAL

La instalacin incorpora ingls, pero permite

bajarse durante la misma los archivos para
Espaol y otros idiomas. En la parte de
administracin salen algunos ttulos en
La instalacin incorpora ms de
Ingles y otros en espaol (teniendo
20 lenguajes para personalizar
seleccionada la opcin Espaol). Para
el entorno de forma
corregir esto el mismo sistema te permite
sencilla. VENTAJA
editar las cadenas en los ficheros, lo que es
bastante tedioso pero necesario para un
entorno de produccin.
DESVENTAJA
GESTIN DE USUARIOS, GRUPOS Y PERFILES
MOODLE

Informacin
del usuario

Carga de
usuarios
(individual /
masiva)
Usuarios
externos

La instalacin incorpora 10
hojas de estilo que pueden
cambiarse
(Administracin de la
Plataforma Parmetros de
configuracin de Dokeos)
fcilmente. Pueden descargarse
del sitio de Dokeos otras 6
plantillas y 6 conjuntos de
iconos.
No encuentro plantillas, por
nternet
La apariencia del sitio se define
en $DOKEOS/main/templates
con 3 archivos html/php, pero
sobre todo en $DOKEOS/css
donde cada estilo tiene un
directorio.
IGUAL

Muy rica, contiene fotos y ms informacin.

El administrador puede definir campos
adicionales para los usuarios.
IGUAL

DOKEOS
Muy rica, contiene fotos y ms
informacin. El administrador
puede definir campos
adicionales para los usuarios.
IGUAL

Individual y carga masiva con una lista

CSV[2]
IGUAL

Individual y carga masiva con

una lista CSV y XML[3]
IGUAL

LDAP, base de datos, numerosas

posibilidades de incorporar usuarios
externos.
VENTAJA

No dispone de esta opcin.

DESVENTAJA

Definicin
de Grupos

Pertenencia
a grupos

Permisos,
niveles de
detalle

FUNCIN
Foros
Blogs
News
Mensajes
Otros

FUNCIN
Categoras
de cursos
Formato de
cursos

7 niveles de roles, (Administrador, Autores,

Profesor, Non-editing teacher, Estudiante,
Guest, Authenticated user). Permite definir
qu roles pueden crear otros roles. Permite
aadir roles adicionales. Los roles se definen
tanto para toda la plataforma como para
cursos concretos.
VENTAJA
Los usuarios se asignan a roles por un
tiempo determinado o indefinidamente y es
de aplicacin para todo el sistema.
Permite renombrar los roles de forma
especfica para cada curso. Una vez creado
un curso se asignan usuarios-roles
especficos para ese curso.
VENTAJA
Los roles son totalmente configurables, se
permite definir qu pueden hacer o no de
una lista de ms de 90 acciones sobre el
LMS.
VENTAJA

4 niveles de roles (estatus):

Profesor, Alumno, Responsable
de RRHH y Administrador. No
permite definir las
caractersticas y permisos de
cada role. Adems se pueden
crear grupos por curso con
escasa flexibilidad para
permisos.
DESVENTAJA
Simple, los usuarios pertenecen
a un estatus. Dentro de un
curso, pueden pertenecer a un
grupo como tutores o
alumnos. DESVENTAJA
La definicin de estatus de cada
usuario es fija. Puede
modificarse algo la definicin de
grupos dentro de un curso.
DESVENTAJA

FUNCIONALIDADES WEB 2.0

MOODLE
DOKEOS
Si
Si
Si
Si
Si
Si
No
Si
Dispone de: buzn de tareas,
No dispone de: calendario, glosario, chat
Videochat, videoconferencia con
VENTAJA
producto aadido.
DESVENTAJA
GESTION Y AUTORIA DE CURSOS
MOODLE
DOKEOS
Definible por el usuario en forma de rbol
Definible por el usuario todas las
(subcategorias). Permite disponer de bases
categoras al mismo nivel. No
de preguntas por categora de cursos.
subcategoras.
VENTAJA
DESVENTAJA
5 formatos: LAMS, SCOR[4]M, Semanal,
Formato propio que incorpora
Temas, Social.
objetos, material formativo e
SCORM: El curso se forma de uno o varios
itinerarios de aprendizaje. Esto
archivos en formato SCORM ms otros
es muy interesante. Varios
recursos.
formatos: SCORM. A la hora de

LAMS (Learning Activity Management

System). Hay que instalar el LAMS Module y
configurar adecuadamente la integracin.
Semanal: Formato muy tpico de Moodle y
muy extendido, el curso se estructura por
semanas y en cada una de ellas se introduce
material, tareas, preguntas, etc.
Social: El curso se estructura mediante
temas de debate que el profesor/autor va
introduciendo en el curso. Los temas llegan
a los alumnos que deben incluir sus
opiniones.
Temas: Es similar al semanal, pero cada
apartado responde a un tema y no a una
divisin temporal.
IGUAL

importar un paquete nos permite

seleccionar con qu herramienta
se ha generado.
No dispone de integracin con
LAMS.
IGUAL

Importacin
de cursos en
diferentes
formatos

Paquetes SCORM, preguntas en diversos

formatos. Cursos completos en formato de
Moodle.
DESVENTAJA

Formato SCORM. Tiene una

herramienta hermana que
convierte presentaciones
powerpoint a formato SCORM.
VENTAJA

Exportacin
de cursos

Permite hacer backup de cursos pero en un

formato propio. No encuentro la posibilidad
de exportar a otros formatos.
VENTAJA

No dispone de esta
funcionalidad.
DESVENTAJA

Se puede hacer una base de preguntas para

un curso o para una categora de cursos.
DESVENTAJA

Se pueden incluir ejercicios para

un curso. Los ejercicios se
pueden usar dentro de los
itinerarios, lo que les da mucha
potencia para definir el
secuenciado de contenidos.
VENTAJA

Preguntas /
tests

Importacin
de
preguntas

Exportacin
de
preguntas
Tareas de
aprendizaje

Se pueden importar ficheros en diferentes

formatos: Aiken format, Blackboard V6+,
Course Test Manager format. Examview,
formato de palabra perdido, Formato
WebCT, GIFT format, Hot Potatoes format,
Learnwise format, Moodle XML format,
Pizarra, Respuestas incrustadas.
VENTAJA
En diferentes formatos: GIFT format, IMS
QTI 2.0 format, Moodle XML format, XHTML
Format.
VENTAJA
Si
IGUAL

En formato Hot Potatoes.

DESVENTAJA

En formato IMS QTI

DESVENTAJA
Si
IGUAL

Objetos de
aprendizaje
Caminos/Itin
erarios de
aprendizaje
FUNCIN

Calificacione
s

Material dentro de las Semanas (en el

formato semanal) o Temas (en el formato
temas). Este formato es lo ms parecido a
un objeto de aprendizaje.
DESVENTAJA
Solamente lo que hayas definido dentro de
un archivo SCORM.
DESVENTAJA
SEGUIMIENTO DE CURSOS
MOODLE
Dispone de un conjunto amplio de
calificaciones y permite exportar a
Microsoft Excel.
Permite definir qu roles van a disponer de
calificaciones.
Permite definir diferentes niveles.
Permite definir con que nmero o letra
caracterizamos cada calificacin (A, B, C,
/ 10, 9, )
VENTAJA

Material en el curso o dentro de

los itinerarios.
VENTAJA
Muy ricos, con una herramienta
para crearlos.
VENTAJA
DOKEOS

No dispone de calificaciones
como tal. Permite ver los
resultados de los ejercicios que
hacen los alumnos y exportarlos
a Microsoft Excel y CSV.
DESVENTAJA

Grado de
avance

Permite ver el grado de avance por usuarios

en cada curso que estn involucrados, as
como la participacin en foros y en otros
elementos del sistema.
DESVENTAJA

Permite ver el grado de avance

por usuarios, las notas de los
ejercicios, el tiempo empleado
por cada usuario en el sistema y
ms informacin.
VENTAJA

Control de
tiempo del
usuario en
cada curso y
en cada
unidad

No
DESVENTAJA

Si
VENTAJA

Nivel de
detalle

Aceptable
DESVENTAJA

Mayor
VENTAJA

Informes

Por defecto tiene el mdulo de estadsticas

sin habilitar para ahorrar recursos. Cuando
se habilitan toma bastantes datos del
desempeo de los alumnos.
IGUAL

S. Predeterminadas. Toma
menos datos, pero toma datos
de tiempos que siempre es
interesante.
IGUAL

CONCLUSIN
En resumen, las funcionalidades de las herramientas pedaggicas dependen del uso y necesidad
del curso que se vaya a montar, personalmente me inclino por Moodle, dispone de ms ventajas
que desventajas frente a su contraparte Dokeos, Moodle se adapta mejor a los cursos basados en
la interaccin entre participantes, es de cdigo abierto, licencia gratuita y viene con todas sus

funcionalidades incorporadas; por su parte, Dokeos est orientado para poner en marcha un curso
basado en la modalidad de auto-estudio, pero sus funcionalidades son limitadas en la versin
gratuita.

[1] Ver detalles de la licencia en http://docs.moodle.org/dev/License

[2] Los

ficheros CSV (del ingls comma-separated values) son un tipo de documento en formato

abiertosencillo para representar datos en forma de tabla, en las que las columnas se separan por comas (o
punto y coma en donde la coma es el separador decimal: Espaa, Francia, Italia...) y las filas por saltos de
lnea.

[3] eXtensible Markup Language. Lenguaje Extensible de Marcado. Lenguaje desarrollado por el W3
Consortium para permitir la descripcin de informacin contenida en el WWW a travs de estndares y
formatos comunes, de manera que tanto los usuarios de Internet como programas especficos.
[4] SCORM (del ingls Sharable Content Object Reference Model) es una especificacin que permite crear
objetos pedaggicos estructurados.