Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Promulga
Estatuto
de
Roma
do
Tr ibunal
Penal
Inter nacional.
DECRETA:
Ar t. 1o
Ar t. 3o
publicao.
Prembulo
fi car
impunes
que
sua
represso
deve
ser
Par te
inter vir
em
um
confl ito
ar mado
ou
nos
Convieram no seguinte:
Captulo I
Cr iao do Tr ibunal
Ar tigo 1o
O Tr ibunal
penais
funcionamento
do
nacionais.
Tr ibunal
competncia
reger-se-o
pelo
presente
Estatuto.
Ar tigo 2o
atravs
de
um
acordo
ser
aprovado
pela
Ar tigo 3o
Sede do Tr ibunal
Ar tigo 4o
Captulo II
Ar tigo 5o
a) O cr ime de genocdio;
d) O cr ime de agresso.
Ar tigo 6o
Cr ime de Genocdio
Ar tigo 7o
contra
seguintes,
quando
humanidade",
cometido
no
qualquer
quadro
um
de
dos
um
atos
ataque,
a) Homicdio;
b) Exter mnio;
c) Escravido;
em
violao
das
nor mas
fundamentais
de
direito
inter nacional;
f) Tor tura;
for ma
de
violncia
no
campo
sexual
de
gravidade
comparvel;
pargrafo
universalmente
3o,
ou
em
reconhecidos
funo
como
de
outros
inaceitveis
cr itr ios
no
direito
intencionalmente
grande
sofr imento,
ou
afetem
ou
sofr imentos
agudos,
fsicos
ou
mentais,
so
ou
controle
do
acusado;
este
ter mo
no
de
cometer
outras
violaes
graves
do
direito
de
direitos
fundamentais
em
violao
do
direito
de
um
regime
institucionalizado
de
opresso
de
pr ivao
de
liberdade
ou
prestar
qualquer
Ar tigo 8o
Cr imes de Guer ra
em
par ticular
quando
cometidos
como
par te
i) Homicdio doloso;
ou
civis
hostilidades;
que
no
par ticipem
diretamente
nas
misso
de
manuteno
da
paz
ou
de
assistncia
causar
perdas
acidentais
de
vidas
humanas
ou
exper incias
mdicas
ou
cientfi cas
que
no
sejam
e aes
dos
nacionais
da par te
inimiga;
que
eles
tenham
estado
ao
ser vio
daquela
par te
projteis,
mater iais
mtodos
de
combate
sejam
outra
for ma
de
violncia
sexual
que
constitua
unidades
que
Convenes
esteja
de
veculos
usando
Genebra,
em
sanitr ios,
os
emblemas
confor midade
assim
como
distintivos
com
das
direito
inter nacional;
como
mtodo
de
guer ra,
pr ivando-a
dos
bens
qualquer
um
dos
atos
que
seguir
se
indicam,
homicdio
sob
todas
as
suas
for mas,
as
julgamento
prvio
por
um
tr ibunal
regular mente
constitudo
que
oferea
todas
as
garantias
judiciais
aos
confl itos
ar mados
que
no
tenham
carter
espordicos
ou
isolados
ou
outros
de
carter
semelhante;
aos
confl itos
ar mados
que
no
tm
carter
ou
civis
que
no
par ticipem
diretamente
nas
hostilidades;
unidades
que
Convenes
esteja
de
veculos
usando
Genebra,
os
em
sanitr ios,
bem
emblemas
distintivos
confor midade
com
como
ao
das
direito
inter nacional;
misso
de
manuteno
da
paz
ou
de
assistncia
religioso,
benefi cncia,
educao,
monumentos
ar tes,
histr icos,
cincias
hospitais
ou
lugares
nacionais
ou
em
gr upos,
ou
utiliz-los
para
dos
civis
em
questo
ou
razes
militares
aos
confl itos
ar mados
que
no
tenham
carter
espordicos
semelhante;
ou
aplicar-se-,
isolados
ainda,
ou
outros
confl itos
de
carter
ar mados
que
ar mado
prolongado
entre
as
autor idades
afetar
responsabilidade
que
incumbe
todo
Ar tigo 9o
c) O Procurador.
devero
ser
compatveis
com
as
disposies
Ar tigo 10
ou
afetando,
de
alguma
maneira,
as
nor mas
Ar tigo 11
cometidos
aps
entrada
em
vigor
do
presente
Estatuto.
Ar tigo 12
seguir
identifi cados
forem
Par tes
no
presente
Ar tigo 13
Ar tigo 14
com vista
Ar tigo 15
Procurador
Para
tal,
poder
recolher
infor maes
Gover namentais
considere
ou
apropr iadas,
outras
bem
fontes
como
fi dedignas
recolher
que
depoimentos
nesse
sentido
ao
Juzo
de
Instr uo,
Juzo
de
Instr uo
considerar
que
em
matr ia
de
competncia
de
admissibilidade.
tal
entendimento.
Tal
no
impede
que
Procurador
Ar tigo 16
Ar tigo 17
cr imes
da
competncia
do
Tr ibunal,
nos
ter mos
do
conduzido
de
uma
maneira
que,
dadas
as
ou
por
indisponibilidade
desta,
no
estar
em
Ar tigo 18
esses
cr imes.
Procurador
poder
proceder
digam
respeito
infor mao
constante
na
respectiva
recurso
para
Juzo
de
Recursos
da
deciso
per iodicamente
do
andamento
do
mesmo
de
preser var
elementos
de
prova,
quando
exista
uma
signifi cativo
de
que
essas
provas
possam
no
estar
invocando
fatos
novos
relevantes
ou
uma
alterao
Ar tigo 19
poder
pronunciar-se
de
ofcio
sobre
um
mandado
ou
ordem
de
deteno
ou
de
as
vtimas,
podero
tambm
apresentar
as
suas
pessoa
2o.
ou
Estado
impugnao
que
se
dever
faz
ser
referncia
feita
antes
no
do
uma
vez
ou
depois
do
incio
do
julgamento.
As
ou
s
podero
com
fundamentar-se
autor izao
no
disposto
do
no
c)
Impedir,
em
colaborao
com
os
Estados
pelo
Procurador,
nem
de
nenhuma
deciso
ou
havia
sido
considerado
inadmissvel
nos
ter mos
do
ar tigo 17.
Ar tigo 20
Ne bis in idem
cr iminal
por
cr imes
da
competncia
do
Tr ibunal; ou
Ar tigo 21
Direito Aplicvel
1. O Tr ibunal aplicar:
nor mas
de
direito
inter nacional
aplicveis,
nem
com
as
nor mas
padres
ar tigo,
humanos
discr iminao
dever
ser
compatvel
inter nacionalmente
alguma
baseada
em
com
os
direitos
reconhecidos,
sem
motivos
tais
como
Captulo III
Ar tigo 22
Ar tigo 23
Ar tigo 24
pessoa
objeto
de
inqur ito,
acusada
ou
condenada.
Ar tigo 25
um
objetivo
comum.
Esta
contr ibuio
dever
ser
Porm,
quem
desistir
da
prtica
do
cr ime,
ou
em
confor midade
com
presente
Estatuto
pela
4.
responsabilidade
disposto
cr iminal
no
presente
das
pessoas
Estatuto
fsicas
sobre
em
nada
Ar tigo 26
da
alegada
prtica
do
cr ime,
no
tenham
ainda
Ar tigo 27
eleito
ou
de
funcionr io
pblico,
em
caso
algum
eximir
pessoa
em
causa
de
responsabilidade
Ar tigo 28
chefe
cr imes
da
militar,
ser
competncia
cr iminalmente
do
Tr ibunal
responsvel
que
tenham
por
sido
no
refer idos
na
alnea
a),
super ior
sua
prtica
ou
para
levar
assunto
ao
Ar tigo 29
Imprescr itibilidade
Ar tigo 30
Elementos Psicolgicos
conscincia
de
que
existe
uma
nor mal
dos
acontecimentos.
As
expresses
"ter
Ar tigo 31
de
que,
em
conseqncia
da
intoxicao,
outros
responsabilidade
fundamentos
cr iminal;
distintos
de
excluso
da
dos
refer idos
no
Ar tigo 32
Er ro de Fato ou Er ro de Direito
fundamento
de
excluso
de
responsabilidade
de
excluso
de
responsabilidade
cr iminal
se
Ar tigo 33
Captulo IV
Ar tigo 34
rgos do Tr ibunal
a) A Presidncia;
c) O Gabinete do Procurador;
d) A Secretar ia.
Ar tigo 35
Ar tigo 36
sesso
por
maior ia
de
dois
teros
dos
membros
da
justifi car,
propor
que
nmero
de
juzes
seja
inter nacional,
humanitr io
os
tais
direitos
como
humanos,
direito
assim
inter nacional
como
vasta
de
Justia
para
propor
candidatos
esse
Tr ibunal.
exame
das
candidaturas,
neste
caso,
Assemblia
dos
mesmo
Estado.
Para
este
efeito,
pessoa
que
for
do
Estado
onde
exerce
habitualmente
os
seus
sobre
necessidade
de
assegurar
que
b)
Os
Estados
Par tes
levaro
igualmente
em
Ar tigo 37
Vagas
Ar tigo 38
A Presidncia
anos
confor me
ou
o
at
que
ao
ter mo
expirar
em
do
seu
pr imeiro
mandato
como
juiz,
lugar.
Podero
ser
constituiro
Presidncia,
que
fi car
encar regada:
do
pargrafo
3o
a),
Presidncia
atuar
em
Ar tigo 39
Juzos
iii)
As
funes
do
Juzo
de
Instr uo
sero
juiz
da
refer ida
Seo,
em
confor midade
com
simultaneamente
mais
de
um
Juzo
de
b)
Os
juzes
adstr itos
Seo
de
Recursos
4.
Os
juzes
adstr itos
Seo
de
Recursos
ar tigo
obstar
que
sejam
adstr itos
Seo
de
Instr uo,
ou
inversamente,
se
Ar tigo 40
Ar tigo 41
entre
outras
razes,
se
tiver
inter vindo
que
envolva
pessoa
objeto
de
inqur ito
ou
Ar tigo 42
O Gabinete do Procurador
enquanto
rgo
autnomo
do
Tr ibunal.
que
ter
plena
autor idade
para
dir igir
um
ou
desempenhar
quele,
em
mais
Procuradores-Adjuntos,
qualquer
uma
confor midade
das
com
funes
o
que
que
disposto
no
podero
incumbam
presente
vasta
exper incia
prtica em matr ia
de processo
penal.
os
cargos
Procuradores-Adjuntos
por
um
per odo
de
exercero
nove
anos
os
no
5. O Procurador e os Procuradores-Adjuntos no
devero desenvolver qualquer atividade que possa inter fer ir
com o exerccio das suas funes ou afetar a confi ana na sua
independncia e no podero desempenhar qualquer outra
funo de carter profi ssional.
Procurador-Adjunto,
escus-lo
de
inter vir
num
7. O Procurador e os Procuradores-Adjuntos no
podero
par ticipar
em
qualquer
processo
em
que,
por
ou
nacional,
num
que
procedimento
envolva
cr ime
pessoa
objeto
conexo
de
em
nvel
inqur ito
ou
procedimento cr iminal.
Procurador-Adjunto
sero
decididas
pelo
Juzo
de
Recursos.
ou
de
um
Procurador-Adjunto,
pelos
motivos
em
outras,
violncia
as
da
deter minadas
sexual
reas
ou
incluindo,
violncia
por
entre
motivos
Ar tigo 43
A Secretar ia
prejuzo
das
funes
atr ibuies
do
Procurador
maior ia
recomendaes
necessr io,
absoluta,
da
tendo
Assemblia
elegero
um
em
dos
considerao
Estados
Par tes.
Secretr io-Adjunto,
as
Se
por
perante
Tr ibunal
outras
pessoas
incluir
de
pessoal
traumas,
especializado
nomeadamente
os
para
atender
relacionados
as
com
Ar tigo 44
O Pessoal
necessr io
aos
respectivos
ser vios,
Secretr io
asseguraro
os
mais
altos
padres
de
gratuito,
pelos
Estados
Par tes,
organizaes
do
Procurador.
utilizao
do
pessoal
Ar tigo 45
Compromisso Solene
que
exercero
conscienciosamente.
Ar tigo 46
Cessao de F unes
as
suas
funes
imparcial
pela Assemblia
dos Estados
ou
Secretr io-Adjunto,
cuja
conduta
ou
com
Regulamento
Processual;
no
podero,
no
Ar tigo 47
Medidas Disciplinares
Ar tigo 48
Pr ivilgios e Imunidades
estas,
reconhecidos
continuando
aos
a
dos
mesmos
chefes
usufr uir
de
pr ivilgios
das
misses
absoluta
imunidades
diplomticas,
imunidade
judicial
do
tratamento
que
se
mostre
necessr io
ao
Ar tigo 49
Ar tigo 50
os
cr itr ios
defi nidos
no
Regulamento
Processual,
Ar tigo 51
Regulamento Processual
2.
Podero
propor alteraes
Processual:
ao Regulamento
c) O Procurador.
no
se
encontre
prevista
no
Regulamento
com
presente
Estatuto.
As
alteraes
ao
Ar tigo 52
Regimento do Tr ibunal
em
adoo,
contrr io
sero
dos
juzes.
circulados
pelos
Imediatamente
Estados
aps
Par tes
para
Captulo V
Ar tigo 53
das
vtimas,
no
existiro,
contudo,
razes
cr ime,
comunicar
sua
deciso,
devidamente
cr iminalmente,
se
essa
deciso
se
basear
sua
deciso
de
abr ir
um
inqur ito
ou
proceder
cr iminalmente,
com
base
em
novos
fatos
ou
novas
infor maes.
Ar tigo 54
1. O Procurador dever:
todos
os
fatos
provas
per tinentes
para
modo,
as
circunstncias
que
interessam
quer
do
inqur ito
do
procedimento
cr iminal
Procurador
ter
em
conta
os
interesses
3. O Procurador poder:
intergover namental
ou
instr umento
cooperao
de
um
Estado,
de
uma
organizao
para
assegurar
carter
confi dencial
da
Ar tigo 55
de
penas
ou
tratamentos
cr uis,
desumanos
ou
degradantes; e
pelos
motivos
previstos
no
presente
Estatuto
em
Ar tigo 56
opor tunidade
nica
de
recolher
depoimentos
ou
poder
adotar
as
medidas
que
entender
no
processo
ou,
no
caso
dessa
deteno
ou
em
Pr imeira
Instncia,
de
for mular
no
presente
ar tigo
mas
Juzo
de
Instr uo
considerar que tais medidas sero necessr ias para preser var
meios de prova que lhe paream essenciais para a defesa no
julgamento, o Juzo consultar o Procurador a fi m de saber se
existem motivos poderosos para este no requerer as refer idas
requer imento
de
tais
medidas
injustifi cada,
poder
de
ofcio,
nos
ter mos
do
presente
nmero.
confor midade
com
presente
ar tigo,
reger-se-o,
em
Ar tigo 57
salvo
disposio
em
contrr io
contida
no
pela
pr ivacidade
de
vtimas
testemunhas,
comparecido
na
seqncia
de
notifi cao
para
Ar tigo 58
esse
cr ime
ou
um
cr ime
conexo
que
seja
da
em
vez
de
um
mandado
de
deteno,
emita
uma
que
lhe
imputado
que
uma
notifi cao
para
b) A data de comparecimento;
Ar tigo 59
medidas
confor midade
necessr ias
com
para
respectivo
proceder
direito
deteno,
inter no
com
em
o
as
que
justifi quem
garantias
liberdade
necessr ias
para
provisr ia
que
se
Estado
de
conta
essas
recomendaes,
incluindo
as
relativas
Ar tigo 60
desta,
se
considerar
que
alterao
das
refer ida
demora,
Tr ibunal
considerar
Ar tigo 61
poder
realizar
audincia
na
ausncia
do
base
nos
quais
Procurador
pretende
requerer
julgamento, se o acusado:
justia.
constantes
da
acusao
com
base
nos
quais
caso
de
retirada
de
par te
dos
fatos
constantes
da
a) Contestar as acusaes;
c) Apresentar provas.
poder,
mediante
autor izao
do
Juzo
de
novos
fatos
ou
substitu-los
por
outros
de
Captulo VI
O Julgamento
Ar tigo 62
Local do Julgamento
Ar tigo 63
necessr io,
aps
se
terem
esgotado
outras
possibilidades razoveis.
Ar tigo 64
presente
Estatuto,
providenciar
pela
revelao
de
com
sufi ciente
antecedncia
remeter
questes
preliminares
ao
Juzo
de
de
um
julgamento,
Juzo
de
Julgamento
em
em Pr imeira
Instncia
ordenar
a leitura ao
acusado,
dos
fatos
constantes
da
acusao
previamente
Ar tigo 65
acusado; e
que
esto
reunidas
as
condies
refer idas
no
provas
adicionais
reconhecimento
de
constitutivos
cr ime
do
produzidas,
todos
os
pelo
qual
constitui
elementos
o
acusado
um
essenciais
se
declarou
necessr ia,
no
interesse
da
justia,
em
confi sso
ou
pena
ser
imposta,
no
vincularo o Tr ibunal.
Ar tigo 66
Presuno de Inocncia
convencido
de
que
acusado
culpado,
alm
de
Ar tigo 67
Direitos do Acusado
lngua
que
compreenda
fale
fl uentemente,
da
da
sua
defesa
comunicar-se
livre
ter
direito
estar
presente
na
audincia
de
defesa
oferecer
qualquer
outra
prova
Ar tigo 68
nomeadamente
cr iminal.
Tais
Procurador
adotar
durante
inqur ito
medidas
no
podero
estas
e
medidas,
procedimento
prejudicar
nem
ser
meios
especiais.
Estas
medidas
aplicar-se-o,
apresentar
as
refer idas
opinies
preocupaes
poder,
para
efeitos
de
qualquer
diligncia
no
seja
prejudicial
aos
direitos
do
acusado
ou
Ar tigo 69
Prova
acar retar
para
realizao
de
um
julgamento
testemunha,
em
confor midade
com
Regulamento
Processual.
Ar tigo 70
no
seu
comparecimento
ou
depoimento,
destr uio
ou
alterao
de
provas
ou
que o entender
necessr io,
o caso
Ar tigo 71
Ar tigo 72
3o
do
ar tigo
61,
pargrafo
3o
do
ar tigo
64,
divulgao
afetar ia
os
interesses
da
sua
segurana
nacional.
Instncia,
confor me
caso,
todas
as
medidas
sobre
se
as
provas,
ainda
que
relevantes,
no
ser
prestada,
disponibilizao
de
incluindo,
resumos
ou
entre
exposies,
outras,
restr ies
per mitidas
pelo
Estatuto
ou
pelas
Regulamento
Processual.
com
vista
resolver
questo
por
meio
de
sentido,
indicando
as
razes
precisas
que
especfi ca
dessas
razes
prejudique,
necessar iamente,
os
da
Par te
IX
do
presente
Estatuto
ou
nas
har monia
com
as
obr igaes
impostas
pelo
presente
em
razo
das
circunstncias,
ao
julgar
i) Ordenar a revelao; ou
Ar tigo 73
ttulo
confi dencial
intergover namental
por
ou
um
Estado,
uma
uma
organizao
seu
autor
para
divulgao
dessa
infor mao
ou
resolver
questo
com
Tr ibunal,
Ar tigo 74
estaro
presentes
em
cada
uma
das
fases
do
impossibilitado
de
continuar
par ticipar
no
julgamento.
do
processo
no
seu
conjunto.
deciso
no
sua
deciso
exclusivamente
nas
provas
as
concluses
Instncia.
Julgamento
Ser
do
Juzo
profer ida
em
Pr imeira
de
uma
Julgamento
s
deciso
Instncia.
em
pelo
Se
Pr imeira
Juzo
no
de
houver
Ar tigo 75
com
indicao
dos
pr incpios
nos
quais
poder,
nomeadamente,
assumir
for ma
de
ar tigo,
considerao
as
Tr ibunal
poder
pretenses
solicitar
for muladas
e
pela
levar
em
pessoa
Ar tigo 76
Aplicao da Pena
os
elementos
de
prova
as
exposies
relevantes
Instncia
poder,
ofi ciosamente,
dever,
de
deter minao
prova
da
pena,
ou
de
exposies
har monia
relevantes
com
para
Regulamento
Processual.
Captulo VII
As Penas
Ar tigo 77
Penas Aplicveis
Ar tigo 78
por
ordem
daquele.
Tr ibunal
poder
sob
ainda
Tr ibunal
aplicar
penas
de
pr iso
parcelares
Ar tigo 79
um
F undo
favor
das
vtimas
de
cr imes
da
Ar tigo 80
Captulo VIII
Recurso e Reviso
Ar tigo 81
i) Vcio processual;
ii) Er ro de fato; ou
iii) Er ro de direito;
inter por
recurso
com
base
num
dos
seguintes
fundamentos:
i) Vcio processual;
ii) Er ro de fato;
ii) Er ro de direito; ou
com
Regulamento
Processual,
inter por
Tr ibunal
considerar
que
fundamentos
condenatr ia,
considerar
haver
fundamentos
todavia,
se
Procurador
tambm
inter puser
Procurador,
ordenar
que
o acusado
seja
mantido
em
instncia
nos
ter mos
da
sub-alnea
i),
ser
Ar tigo 82
uma
das
Par tes
poder
recor rer
das
seguintes
decises:
tramitao
eqitativa
clere
do
da
mediante
deciso
profer ida
autor izao
deste,
pelo
nos
Juzo
ter mos
de
do
Instr uo,
ar tigo
57,
assim
ordenar,
mediante
requer imento,
em
tal
despacho,
em
confor midade
Processual.
Ar tigo 83
com
Regulamento
recurso
padece
de
vcios
tais
que
afetem
considerar
que
pena
desproporcionada
dos
acrdo
juzes
ser
profer ido
sempre
em
audincia
fundamentado.
No
pblica.
havendo
Ar tigo 84
falsos
ou
tinham
sido
objeto
de
contrafao
ou
falsifi cao;
de
conduta
reprovvel
ou
de
incumpr imento
dos
do
Regulamento
Processual,
haver
lugar
reviso
da
sentena.
Ar tigo 85
conclusivamente
demonstrem
existncia
de
er ro
que,
em
vir tude
de
sentena
absolutr ia
ou
de
Captulo IX
Ar tigo 86
Ar tigo 87
aos
Estados
Par tes.
Estes
pedidos
sero
escolhida
pelo
ratifi cao,
aceitao,
Estado
aprovao
Par te
ou
no
adeso
momento
ao
de
presente
Estatuto.
Organizao
inter nacional
de
Polcia
Cr iminal
(INTERPOL)
ou
por
qualquer
outra
organizao
regional
competente.
do
Estado
requer ido
ou
acompanhados
de
uma
do
presente
Captulo,
Tr ibunal
poder,
fsico
testemunhas
ou
e
psicolgico
dos
seus
das
vtimas,
familiares.
das
potenciais
Tr ibunal
poder
potenciais
testemunhas
dos
seus
familiares
sejam
Assemblia
dos
Estados
Parles
ou
ao
Conselho
de
qualquer
organizao
intergover namental.
Ar tigo 88
Ar tigo 89
de
uma
pessoa,
instr udo
com
os
documentos
de
entrega
em
confor midade
com
presente
deter minar
se
houve
admissibilidade.
Estado
uma
deciso
relevante
requer ido
dar
seguimento
ao
sobre
admissvel,
pedido.
Se
a
o
estiver
poder
prolongar-se
para
alm
das
96
horas
Ar tigo 90
que
motivaram
pedido
de
entrega
por
par te
do
se
deter minao
pargrafo
2o,
assim
do
entender,
Tr ibunal
dar
nos
seguimento
estando
ter mos
ao
da
pedido
pendente
alnea
de
b)
a
do
extradio
pessoa
for mulado
pelo
Tr ibunal
um
pedido
de
extradio
for mulado
por
um
outro
Estado
Par te
se
no
estiver
obr igado
por
uma
nor ma
ar tigo,
Tr ibunal
se
tiver
pronunciado
pela
Ar tigo 91
no
entanto,
ser
confi r mado
atravs
dos
canais
c) Os documentos, declaraes
necessr ios
para
satisfazer
os
requisitos
e infor maes
do
processo
de
ser
obser vados
mais
em
r igorosos
caso
de
dos
um
que
pedido
os
de
que
devem
ser
extradio
em
Ar tigo 92
Pr iso Preventiva
procurada,
bem
como
dos
fatos
alegadamente
Processual.
Todavia,
essa
pessoa
poder
em
apoio,
vierem
ser
apresentados
Ar tigo 93
nos
ter mos
respectivos
direitos
seguimento
aos
concesso
de
dos
inter nos,
pedidos
auxlio,
procedimentos
os
Estados
for mulados
no
mbito
previstos
Par tes
nos
daro
pelo
Tr ibunal
de
inqur itos
para
ou
incluindo
per cias
e relatr ios
de que o Tr ibunal
necessita;
de
pessoas
que
deponham
na
qualidade
de
inqur ito
julgamento
por
cr imes
da
competncia
do
Tr ibunal.
das
infor maes
recolhidas,
exceto
se
autor izar
divulgao
poster ior
de
tais
for mulados
pelo
Tr ibunal
por
um
outro
dar
satisfao
ambos
os
pedidos
adiando
ou
respeitar
infor maes,
bens
ou
pessoas
que
inter nacional
ao
abr igo
de
um
acordo
em
confor midade,
este
dir igir
seu
pedido
ao
Estado
ou
constituam
um
julgamento
cr ime
da
relacionado
jur isdio
do
com
fatos
Tr ibunal
ou
que
que
quer
por
um
per ito,
ser
feita
em
confor midade
com
Ar tigo 94
suspenso
no
deve
prolongar-se
alm
do
no
poder
ser
concedido
de
imediato
sob
Ar tigo 95
poder
suspender
execuo
de
um
pedido
Ar tigo 96
Contedo
do
Pedido
sob
Outras
For mas
de
Cooperaro
previstas no Ar tigo 93
manter
um
registro
escr ito,
desde
que
seja
do
auxlio solicitado,
incluindo
os fundamentos
d)
por menor izada
A
dos
exposio
dos
motivos
procedimentos
ou
das
explicao
condies
respeitar;
de
acordo
com
seu
direito
inter no
para
dar
seguimento ao pedido; e
especfi ca,
consultas
com
Tr ibunal
sobre
as
serem
aplicadas
em
confor midade
com
alnea
e)
do
Ar tigo 97
Consultas
receba
um
pedido
que
este
suscita
Ar tigo 98
Cooperao
Relativa
Renncia,
Imunidade
ao
Consentimento na Entrega
dos
Estados
ou
de
imunidade
diplomtica
de
Ar tigo 99
de
prova
produzidos
na
resposta
sero,
tenha
eventualmente
argumentado.
Sempre
que
Estado requer ido ver ifi car que a execuo de um pedido nos
ter mos da presente alnea suscita difi culdades, consultar de
imediato o Tr ibunal para resolver a questo.
Ar tigo 100
Despesas
dos
Procuradores-adjuntos,
do
Secretr io,
do
Ar tigo 101
Regra da Especialidade
Estatuto
poder
ser
perseguida,
condenada
ou
confor midade
com
ar tigo
91,
infor maes
uma
der rogao
ao
Tr ibunal
devero
envidar
Ar tigo 102
Captulo X
Execuo da Pena
Ar tigo 103
circunstncia,
incluindo
cumpr imento
de
antecedncia
sobre
qualquer circunstncia
dessa
da
responsabilidade
na
execuo
das
penas
distr ibuio
eqitativa
estabelecidos
no
Regulamento
Processual;
da
pena,
adequadas
indicao
do
Estado
da
execuo.
estabelecimento
pr isional
designado
pelo
Estado
Ar tigo 104
um
condenado
para
uma
pr iso
de
um
outro
Estado.
Ar tigo 105
Execuo da Pena
pena
Estados
pr ivativa
Par tes,
no
de
liberdade
podendo
estes
vinculativa
modifi c-la
para
em
os
caso
algum.
Ar tigo 106
mais
favorveis
do
que
as
aplicveis
aos
reclusos
Ar tigo 107
Estado,
ser
transfer ida
para
um
outro
Estado
Ar tigo 108
per manecer
voluntar iamente
no
ter r itr io
do
Ar tigo 109
Par te
por fora
da execuo de
uma deciso
do
Ar tigo 110
de
cumpr ida
totalidade
da
pena
profer ida
pelo
Tr ibunal.
decises
despachos
do
Tr ibunal
em outros
casos,
alterao
das
reduo
da
circunstncias
pena,
sufi ciente
confor me
previsto
para
no
Regulamento Processual;
com
per iodicidade
Regulamento Processual.
Ar tigo 111
nos
ter mos
previstos
no
Evaso
localizado
condenado
que
entregue
em
entrega
da
pessoa,
deter minar
que
esta
seja
Captulo XI
Ar tigo 112
2. A Assemblia:
as
linhas
or ientadoras
gerais
no
que
toca
administrao do Tr ibunal;
disposies
do
presente
Estatuto
ou
do
Regulamento
Processual;
ao
pr incpio
da
distr ibuio
geogrfi ca
extraordinr ia.
estabelea
em
contrr io,
menos
as
que
sesses
presente
Estatuto
extraordinr ias
so
cor respondentes
aos
dois
anos
anter iores
Captulo XII
Financiamento
Ar tigo 113
Regulamento Financeiro
rgos
subsidir ios,
sero
reguladas
pelo
presente
fi nanceira
adotados
pela
Assemblia
dos
Estados
Par tes.
Ar tigo 114
Pagamento de Despesas
Ar tigo 115
sujeitos
aprovao
da
Assemblia
Geral,
remetidas
para
Tr ibunal
pelo
Conselho
de
Segurana.
Ar tigo 116
ttulo
de
fundos
adicionais,
as
contr ibuies
Ar tigo 117
Ar tigo 118
Captulo XIII
Clusulas Finais
Ar tigo 119
Resoluo de Diferendos
Inter nacional
de
Justia,
em
confor midade
com
Ar tigo 120
Reser vas
Ar tigo 121
Alteraes
tratar
desta
proposta,
ou
convocar
uma
Conferncia
de
dos
Estados
Par tes
ou
numa
Conferncia
de
Ar tigo 122
Par te
alteraes
exclusivamente
poder,
em
qualquer
disposies
do
institucional,
momento,
Estatuto,
saber,
de
ar tigos
propor
carter
35,
36,
Estados
Par tes,
seis
meses
aps
sua
adoo
pela
Ar tigo 123
Reviso do Estatuto
Secretr io-Geral
da
Organizao
das
Naes
Ar tigo 124
Disposio Transitr ia
no
aceitar
competncia
do
Tr ibunal
nacionais
for mulada
ao
seus
abr igo
ou
no
deste
seu
ar tigo
poder
A
ser
declarao
retirada
Ar tigo 125
ou
aprovao
dos
Estados
signatr ios.
Os
Estado.
Os
instr umentos
de
adeso
sero
Ar tigo 126
Entrada em Vigor
do
respectivo
instr umento
de
ratifi cao,
de
Ar tigo 127
Retirada
efeitos
um
ano
aps
data
de
recepo
da
mbito
de
inqur itos
de
procedimentos
cr iminais
Ar tigo 128
Textos Autnticos