NORMAS PARA EL CALCULO DE RESERVAS

1.

OBJETIVO
Estimacin apropiada de las relaciones de ley en la reserva del yacimiento de Huanzal

2.

DEFINICION
La definicin de reserva expresada como reserva de mineral y reserva explotable con
dilucin es como sigue:
(1)

Las reservas minerales existen en la corteza de la tierra y se le denomina como

la masa de los yacimientos, no estn incluidos los minerales que estn en vas
de ser extrados o minerales de baja repentina (RESERVAS GEOLOGCAS)*

(2)

La reserva de cabeza o reserva explotable con dilucin existe actualmente y de

la explotacin de las minas se obtiene los minerales, denominndose a este,
mineral de cabeza. Es decir de la reserva mineral la cantidad que se obtiene
en la explotacin est mezclada con el desmonte de la parte interior, que sale
con la cantidad de mineral planeada (RESERVA MINABLE)*

3.

CLASES DE RESERVA DE MINERAL

Se especifica como: Reserva probada, Reserva probable y Reserva posible

4.

NORMAS DE ESPECIFICACION DE LA RESERVA MINERAL

(1)

Reserva Probada
Se determina la ley considerando la superficie de dos planos paralelos.
Si se encontrara mineral en la zona intermedia de estos dos planos por medio
de la existencia de ms de una chimenea, subniveles y sondajes,
geolgicamente y mineralgicamente tambin se asegura que hay una
continuidad en la existencia del mineral. La distancia de separacin entre los
dos planos no debe ser ms de 15 metros.
Adems, si no se hubiese confirmado la presencia de mineral por medio de la
existencia de chimeneas, subniveles o por sondajes, sta se puede hacer
teniendo en cuenta la distancia entre los planos, o teniendo en cuenta el largo y
el ancho (dentro del promedio de la manifestacin del yacimiento de estos dos
planos, lo cual geolgicamente y mineralgicamente es asegurada como la
existencia de mineral.
De la misma manera en el caso de que la distancia entre los dos planos fuera
menos de 10 m. se puede especificar como una reserva mineral

(2)

Reserva Probable
a)

Se determina la ley considerando la superficie de dos planos casi

paralelos (adems tambin el ancho de la veta), se dice que no hay un
a seguridad en la continuidad de la existencia del mineral. La distancia
entre estos dos planos debe ser considerado dentro del promedio del
largo de la manifestacin del yacimiento de estos dos planos y el ancho
de la veta, adems sin excederse de los 30 metros.

b)

(3)

Se determina la ley considerando la superficie de uno de los planos y el

ancho de la veta. Se considera la existencia de reserva en la parte
superior e inferior de este plano.
Para la deduccin de la probable altura hacia la parte superior e inferior
se considera 15 m. en el caso que el promedio del ancho de la veta sea
3m. ms y 10m en el caso que el promedio del ancho sea menos de
3m. Especificar con una lnea.

Reserva Posible
Siendo sta una suposicin, hechas las especificaciones del bloque por encima
de hacer una ampliacin se determina la existencia o se hace el pronstico y
de acuerdo al sondaje se aadir el yacimiento.
Geolgicamente y
mineralgicamente se dice que es una reserva existente o de pronstico. La
conjetura de la altura hacia arriba o hacia abajo se considera 15m en el caso
que el promedio del ancho de la veta sea de 3m ms y 10m en el caso que
este promedio sea menor a los 3m. Especificarlo con una lnea.
Dependiendo del sondaje el rea ser de acuerdo a 6 (1)

5.

TIPO DE MINERAL
Teniendo como objeto la explotacin, el tipo de mineral y la unidad de estos se deben
considerar de la siguiente manera:
(1)
(2)
(3)

6.

LIMITE DE LAS EXPEDIFICACIONES

(1)

(2)
(3)

7.

Se hace las especificaciones con respecto a los minerales de plomo y zinc

La unidad de ley: Cu%, Pb%, Zn%, en el caso de que haya posibilidad de
mostrar la ley de plata, esto se har en (oz/tm)
La unidad de la cantidad de metal: Cu ton, Pb ton, Zn ton, en el caso de la plata
expresarlo en (oz)

En el caso de encontrarse mineral de 1m a ms de ancho, el plano del

yacimiento debe dirigirse hacia ms all de la parte del mineral encontrado,
siguiendo la direccin de este; en el caso de que el mineral encontrado tuviera
un ancho entre 1m 3m debe considerarse 10m, y si es de 3m a ms se hacia
la extensin a 15m.
Como norma general el promedio del ancho de la veta es de 1m a ms,
especificar las reservas de mas de 10m2 de extensin.
No especificar las reservas que tengan una distribucin incierta, afloramiento,
oxidacin extrema y los que no tienen resultado de anlisis.

PORCENTAJE DE DILUCION, LEY DE CUT OFF, PORCENTAJE DE

RECUPERACION DEL MINERAL
Dilucin % Ancho de veta
1.0m < n < 3.0 m
n = 3.1
n = 3.2
n = 3.3
n = 3.4
3.5 m < n

Dilucin
16%
15%
14%
13%
11%
10%

Ley de Cut off : Cu, Pb, Zn, total ley Ag(Ag oz/tm = Zn% = 11.0%

(1)
(2)

El porcentaje de dilucin arriba indicado es el medio inmediato, plantear la

investigacin del porcentaje de dilucin a los resultados reales de cada bloque,
cuerpo de mineral y adems a cada ancho de veta.
En el total de las leyes de Cu, Pb y Ag (si el bloque de la plata tiene una ley
incierta. Solo Cu, Pb y Zn) expresar la ley del Zn convertida, o en ese momento
expresar esa razn convertida como 1.1.1 (Ag oz/tm = Zn%)
Sin embargo, en el caso que ocurriera un gran cambio en el precio del metal o
en la forma de realizar el concentrado, esto se tiene que corregir.

(3)

8.

En el caso de los bloques no desarrollados, la norma plantea que el porcentaje

de recuperacin mineral sea en un 100% de los bloques probados y el 85% de
los bloques probables, el porcentaje posterior al desarrollo de los bloques ser
determinado por el asesor tcnico de la mina Huanzal, despus de haberse
discutido en una reunin conjunta.
En referencia a los bloques de pronstico, se tendr en cuenta el 85% del
porcentaje de recuperacin mineral, el 15% del porcentaje de dilucin y as se
especificar la reserva de minera explotable. En los pilares permanentes el
porcentaje de recuperacin del mineral se considera 0%

MUESTREO
(1)

Mtodo de Canal.
El muestreo se realizar[a por el mtodo de canal y testigo de sondaje. Cuando
el anlisis de la ley sea extremadamente no equilibrada, el muestreo se
realizar por cada estrato.
1.

2.

3.

4.
5.

En el caso de cruceros hacer la extraccin en forma continua de las

paredes y muros en el caso de las galeras sobre veta realizar las
extracciones siguiendo un ngulo de 90 por un intervalo de 2m. Las
longitudes de las extracciones no deben ser mayores a 1m.
En el caso de los tajos, continuar con los cortes hacia la parte superior
e inferior y hacer la extraccin de cada uno de los muros y techos en
forma perpendicular con un intervalo de cada 10 m. (correspondiente a
2 subniveles). En el caso de tajos nuevos el intervalo de extraccin
ser de 2m, la longitud de cada extraccin ser de 4m y el muestreo
se realizar con la composicin de cada lnea de extraccin.
La direccin de la extraccin ser con una aproximacin a los 90
siguiendo el rumbo del yacimiento.
En referencia al crucero
normalmente se har la extraccin en forma horizontal. En las galeras
sobre veta se harn las extracciones de los muros en forma vertical o
del techo. En el caso de los tajos las extracciones se harn de los
techos y de las paredes.
Para realizar el muestreo se marcar la parte de la extraccin luego de
haber revisado los planos geolgicos y hecho las mediciones de las
distancias desde los puntos de medicin.
En el muestreo utilizar el juego de cinceles, el rea de extraccin
deber ser de 1m de largo, 5cm de ancho y de 2cm a ms de
profundidad, la recepcin de la muestra deber ser hecha en una lona
La extraccin de la muestra debe ser uniforme y de 2Kg a ms .
Meter la muestra recibida en la bolsa de muestras sin derramarla (1m x
0.05m x 0.02m) x 3.4 = 0.0034 tn= 3.4Kg.

6.
7.
8.
9.

10.
(2)

Mtodo Testigo de Sondaje

1.
2.
3.
4.

5.

(3)

Anotar en el cuaderno de campo el nmero de la bolsa, el lugar, la

direccin de la extraccin, la probabilidad de la ley, el nombre del
muestrero la fecha y otros items necesarios.
Por norma en la extraccin, la roca de ganga es incluida pero en el
caso que esta tenga un ancho mayor a 1m esta no ser incluida y se
apreciar la ley calculada como 0.
Excluir el desmonte de los muros laterales, solo extraer la parte del
mineral, teniendo en cuenta el largo de 1m.
En los yacimientos de tipo veta donde el ancho aparente es menor a
1m el largo de la extraccin del canal ser de todo el ancho aparente
de la veta. Si esta cantidad es muy poca con respecto a la indicada en
el punto 5. Se deber aumentar el ancho de la extraccin y obtener la
cantidad determinada. Al mismo tiempo se anotar en el cuaderno de
campo el largo y el ancho del canal de extraccin.
Evitar que la muestra de la extraccin se humedezca y si es posible
que no se mezcle con el polvo de rocas u otros.

El personal de geologa har las anotaciones de los lugares de

extraccin, dividiendo el testigo en partes de un metro.
Marcar los testigos dentro de su caja siguiendo las indicaciones dadas
y hacer el muestreo de todas las extensiones especificadas.
Anotar en el cuaderno de campo el nmero de la bolsa de muestras,
longitud y nombre del taladro, nombre del lugar, ao, mes y da del
muestreo y probabilidad de ley.
De acuerdo a las indicaciones del personal de geologa se puede
considerar como una sola muestra a una parte de 3m de ley baja.
Adems, cuando hay una parte de la recuperacin que tiene menos del
30%, el testigo considera como una muestra de 3m incluyendo a la
parte anterior y posterior.
Considerar a las fracciones de las perforaciones de 50cmn o menos
como unidades, en los casos que las fracciones sean mayores de
50cm pero el porcentaje de extraccin sea menos del 30% juntar la
parte anterior y posterior y formar una sola muestra sin considerar el
peso % de cada una de las partes.

Anlisis de la muestra
1.

2.

Anotar en el archivo de muestra los siguientes datos.

Nmero de muestra, nmero de la bolsa de muestras, ao, mes y da
de la muestra, lugar y el ancho de la extraccin, el nombre del
muestrero y la probabilidad de la ley.
No emplear como normas generales las leyes que no sean de las
muestras del canal y del testigo de sondaje as como (sondaje de lodo
y otros)
Pero, en el caso que no hubiese leyes fuera del sondaje de lodo y otros
aprovechar para hacer el uso del porcentaje de seguridad 0.9 de las
leyes. Sin embargo se limita en el caso de que la recuperacin sea
ms del 20%. No emplear para la ley las muestras de los minerales
recogidos, de los carros mineros y del ore chute.

9.

DETERMINAR LAS ESPECIFICACIONES DE LA ZONA DE RESERVA

(1)

Plano Bsico de la Galera

1.
2.

3.

4.

(2)

Determinacin especfica de la zona de reserva

1.

2.

3.

4.

10.

En el plano original de levantamiento elaborado a una escala de 1/500

se resaltar la medicin del volumen y se realizarn las mediciones y
clculos de las diversas especificaciones de las zonas de reserva.
Elaborar planos separados (de superficie y seccin) que puedan
superponerse sobre el plano original de las leyes.
Anotar el nombre del nivel, la cota, la ley, la parte del hundimiento, los
pilares el ao el mes y el da de la elaboracin.
Mostrar en el plano, la altura de los tajos de explotacin, su ampliacin,
la direccin e inclinacin de los taladros de sondaje, su ampliacin y la
cantidad de rellenos para tener un conocimiento preciso de las
condiciones del desarrollo del yacimiento.
La precisin en los clculos de la medicin de la distancia, capacidad y
otros deben ir de acuerdo a la estimacin del total de estos, hechas
cada fin de mes.

Sobre un plano a escala 1/500 del yacimiento que coincida con los
planos de topografa geologa y leyes, se har la debida determinacin
de los bloques de los minerales, esto despus de discutir con el asesor
de geologa o exploracin, la decisin final la tomar el jefe de
asesora.
Para especificar la zona de las reservas de mineral marcar el contorno
de cada una de estas de la siguiente manera. La reserva de mineral
probada con una lnea roja, la probable con una lnea azul y la posible
con una lnea amarilla.
Descomponer los bloques de los minerals (plano de superficie) con
lneas perpendiculares a la lnea referencial (318 ) de la mina
Huanzal o sobreponer las unidades de explotacin dentro los lmites
posibles.
En el caso de la existencia de subniveles especificar los bloques de
mineral en superiores e inferiores.

MEDICION Y CALCULO DEL AREA

(1) Medicin de la superficie
1.
2.

3.

La medicin del rea se realizar por el mtodo de triangulacin,

haciendo uso del planmetro Asumura.
Medir tres veces haciendo rotar el planmetro en el sentido horario y
considerar el valor del promedio obtenido
En el caso que se de la lectura de 5 cifras se tendr que realizar otra
vez la medicin.
Redondear las reas y promedio de reas menores de 1m 2.

(2) Clculo del rea

1. En el caso de que las especificaciones de la extensin de reserva fueran
evidentes considerar como el valor de la medicin.

2. Si solamente en el caso del crucero y del sondaje se pudiese tambin

determinar geolgicamente y mineralgicamente las especificaciones de la
zona de reserva, se considerar el valor de esta medicin, pero en el caso que
no se pueda determinar la extensin de la reserva del yacimiento
geolgicamente, se considerar el promedio del ancho de la veta x la
ampliacin determinada.
11.

CALCULO DEL VOLUMEN

(1)

Cuando se determina las especificaciones de la extensin de la reserva y

referencia a dos planos que estn uno encima de otro, y esto se observa
continuamente, el clculo del volumen se realizar de la siguiente manera:
Superficie superior + Superficie Inferior x Altura = Volumen
2

(2)

En el caso que se determina las especificaciones de la extensin de la reserva

en referencia a un solo plano, el clculo del volumen se realizar teniendo en
cuenta 4 (2) (3).
Se dice que el volumen verdadero excluye al espacio interior de la zona de
especificaciones (parte desarrollada), la galera, chimenea y parte de las
explotaciones.
La altura considera las cercanas a la zona de especificaciones de la reserva,
tambin a la altura promedio de los niveles de agua del interior de la zona,
expresar con una aproximacin a la centena del centmetro.
En el caso de los subniveles y tajos se utiliza la altura promedio de la galera
principal y de la galera intermedia.
Las partes desarrolladas, los volmenes y volmenes reales menores a 1m 3
sern redondeados.

(3)
(4)

12.

GRAVEDAD ESPECIFICA
(1)
(2)

13.

CALCULO DE LA RESERVA DE MINERAL

(1)
(2)

14.

Se considera 3.7 para el metal tipo pirtico y 3.1 para el tipo shiroji, considerar
la misma gravedad tambin para el desmonte de las paredes laterales.
No deben ocurrir fluctuaciones en la gravedad especifica que originen cambios
en la ley.

Aprovechar la gravedad especifica en el volumen verdadero

Hacer el redondeo respectivo en los casos de 10tn menos

CALCULO DE LA LEY
(1)
(2)
(3)

(4)

No se debe realizar la evaluacin de la ley y tampoco sta debe llegar al lmite.

El clculo de la ley del nivel se realizar con respecto a la ley de la muestra
extrada en la extensin especifica de la reserva, considerando el promedio
ponderado del largo de la extensin.
Segn el mtodo del canal el porcentaje de evaluacin de la muestra de ley se
considera de la siguiente manera: el mismo porcentaje en el caso de los
bloques probados y el 80% en el caso de los probables. De acuerdo al mtodo
de sondaje se considera el mismo porcentaje de evaluacin de la muestra de
ley.
Rechazar los resultados del anlisis que difieran de la realidad geolgica de los
yacimientos.

(5)

(6)

(7)

Cuando la muestra de la zona especifica de reservas est bastante

desequilibrada se necesita hacer un promedio algebraico del rea que presenta
la muestra por el peso %. De acuerdo a esto se hace el clculo de la muestra
del nivel.
En el caso que la apariencia mxima del ancho de la veta sea menor a 1m. el
clculo de la ley se realizar considerando el peso % en el ancho de la
extraccin. Si el ancho es de 1m o ms no se considerar el peso %
Clculo de la ley de bloques
1.
2.

3.
15.

En los bloques probados el promedio ponderado de las reas de la ley

de los niveles inferior y superior es considerado como la ley del bloque.
En los bloques probables el 90% del promedio ponderado de las reas
de la ley de los niveles inferior y superior es considerado como la ley
del bloque. En el caso de una sola superficie, el 90% de la ley de ese
nivel ser considerado como la ley del bloque.
Los bloques posibles son tratados de la misma manera que los bloques
probables.

CALCULO DEL CONTENIDO METALICO

Aprovechando la ley de bloques en la reserva mineral, hacer el clculo del contenido de
metal

16.

PRESENTACION DE LA REESRVA DE MINERAL

(1)

RESERVA
Se presentarn los probados, probables y posibles con la aproximacin a las
decenas de toneladas.

(2)

LEYES
En el caso del Cu presentar con una aproximacin al centsimo.
En el caso del Pb presentar con una aproximacin al dcimo.
En el caso de la Ag presentar con una aproximacin al centsimo

(3)

CANTIDAD DEL METAL

El Cu, Pb y el Zn expresarlos en Tn, haciendo el redondeo a la parte entera.
Expresar la Ag en oz y con la aproximacin a la parte entera.

17.

RESERVA DEL MINERAL EXPLOTABLE

(1)

(2)

De acuerdo a la determinacin en 7-(3) del porcentaje de recuperacin,

expresar como:
Reserva de mineral x Porcentaje de recuperacin = Reserva de mineral
explotable
Redondear las cifras de 10tn o menores a esta.

18.

PORCENTAJE DE DILUCION
(1)

(2)
19.

RESERVA EXPLOTABLE CON DILUCION

(1)

Reserva de mineral explotable x _1_ = Reserva explotable con dilucin

1C
C: Porcentaje de dilucin

(2)

Hacer el redondeo respectivo si la reserva explotable con dilucin es de 10tn o

menos.

(3)
(4)
(5)

20.

Reserva de metal x Porcentaje de recuperacin = Reserva de metal explotable

Reserva de metal explotable Reserva explotable con dilucin = Ley de
recuperacin
Clasificar la reserva explotable con dilucin con los colores indicados
posteriormente
Rojo, anaranjado, verde (porcentaje de recuperacin 0%)-----------Probado
Rojo, negro (Porcentaje de Recuperacin 0%)--------------------------Probable
(Amarillo: posible, verde, negro explotaciones imposibles y pilares
permanentes)

SUMA
(1)
(2)
(3)

21.

A la mezcla que se obtiene por el trabajo tcnico en la explotacin se

denomina desmonte del yacimiento. Considerando a la reserva explotable con
dilucin como 100, y W a la cantidad de desmonte, el porcentaje de dilucin
ser igual a W/100.
El porcentaje de dilucin de cada ancho de veta del yacimiento es como se
seala en el punto 7.

Sumar las unidades calculadas y calcular la ley de cada uno de los tajos
explotables
Sumar los niveles, yacimientos, probados y probables y otros en forma
separada para responder en el momento necesario.
Elaborar cuadros de reserva mineral, reserva explotable con dilucin, cuadros
por cada nivel y color de la reserva explotable con dilucin para ser presentado
cuando sea necesario.

DISEOS
(1)
(2)
(3)

En el plano de leyes elaborado a una escala de 1/500 sealar las

especificaciones de las zonas de reserva.
En el plano de seccin longitudinal elaborado a una escala de 1/1000 sealar el
estado de las explotaciones y de los pilares, elaborar una restitucin de las
especificaciones de la zona de reserva.
Presentar las leyes, las reservas explotables con dilucin en los clculos de
reserva de los planos de seccin longitudinal.
Ejm: Res. Exp. Dil. Cu%
18,520tn

1.08

Pb%

Zn%

Ag oz/st (% de recup.% de dilu)

4.5

10.8

2.53

(80

20)

22.

DOCUMENTOS A ELABORARSE
(1)

A parte de los documentos de explicacin se debern elaborar los planos de

superficie y longitudinal, realizar los clculos de reserva y los cuadros de
reserva mineral.
Estos debern ser remitidos a:
MMS Jefe de la divisin de desarrollo de recurso
SL
Gerente (Jefe de la divisin de Geologa)
La superintendencia de la mina Huanzal, jefe de exploraciones, asesor
A otros de la divisin de geologa
TOTAL

23.

1
1
3
2
7

PERIODO DE LOS CALCULOS

Los clculos, como norma general debern realizarse una vez por ao esto ser en el
mes de diciembre y en las condiciones que sta se encuentre en este momento.

24.

CONSERVACION POR AOS

(1)
(2)
(3)

25.

Se conservarn permanentemente los documentos de clculos y explicaciones;

planos de tajeo (1/500) y clculos de reserva; planos de seccin longitudinal y
clculos de reserva.
Conservar durante 5 aos las mediciones de reas, documentos del clculo de
leyes (leyes de bloques y niveles)
Conservar permanentemente los registros de leyes, cuadro de mediciones de la
gravedad especfica, cuadros de la medicin del porcentaje de dilucin, plano
geolgico actual, plano topogrfico actual.

RECTIFICACION DE LAS NORMAS

(1)
(2)

La rectificacin de las normas actuales ha tenido el planeamiento del asesor de

geologa de la mina Huanzal y del gerente general de la Compaa Minera
Santa Luisa.
Lar normas presentadas sern aplicadas desde fines de diciembre con los
clculos de reserva actual.