Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
152643
This prompted Concepcion to institute a special civil action for certiorari before
the CA seeking the nullification of the May 11 and June 5 RTC orders. The case
was docketed as CA-G.R. SP No. 60266 and remains pending before the
appellate court to date.10
On August 16, 2000, the counsel of Concepcion filed a motion to take the latters
deposition.11 He explained the need to perpetuate Concepcions testimony due to
her weak physical condition and old age, which limited her freedom of mobility.
HELD:
On August 25, 2000, the RTC granted the motion and directed that Concepcions
deposition be taken before the Clerk of Court of Makati City. 12 The respondents
motion for reconsideration was denied by the trial court on November 3, 2000.
The court ratiocinated that procedural technicalities should be brushed aside
because of the urgency of the situation, since Concepcion was already of
advanced age.13 After several motions for change of venue of the depositiontaking, Concepcions deposition was finally taken on March 9, 2001 at her
residence.14
order of the court, the latter may dismiss the complaint/petition for the
petitioners/plaintiffs failure to comply.22
Accordingly, the CA cannot be faulted for deciding the case on the merits despite
the procedural defect. Notwithstanding the non-joinder of the People of the
Philippines as party-respondent, it managed, through the Office of the Solicitor
General, to file its Comment on the petition for certiorari. Thus, the People was
given the opportunity to refute the respondents arguments.
On the more important issue of whether Rule 23 of the Rules of Court applies to
the instant case, we rule in the negative.
It is basic that all witnesses shall give their testimonies at the trial of the
case in the presence of the judge.25 This is especially true in criminal cases in
order that the accused may be afforded the opportunity to cross-examine
the witnesses pursuant to his constitutional right to confront the witnesses
face to face.26 It also gives the parties and their counsel the chance to
propound such questions as they deem material and necessary to support
their position or to test the credibility of said witnesses. 27 Lastly, this rule
enables the judge to observe the witnesses demeanor.28
This rule, however, is not absolute. As exceptions, Rules 23 to 28 of the
Rules of Court provide for the different modes of discovery that may be
resorted to by a party to an action. These rules are adopted either to
perpetuate the testimonies of witnesses or as modes of discovery. In criminal
proceedings, Sections 12,29 1330 and 15,31 Rule 119 of the Revised Rules of
Criminal Procedure, which took effect on December 1, 2000, allow the
conditional examination of both the defense and prosecution witnesses.
The very reason offered by the petitioners to exempt Concepcion from the
coverage of Rule 119 is at once the ground which places her squarely
within the coverage of the same provision. Rule 119 specifically states that
a witness may be conditionally examined: 1) if the witness is too sick or
infirm to appear at the trial; or 2) if the witness has to leave the Philippines
with no definite date of returning. Thus, when Concepcion moved that her
deposition be taken, had she not been too sick at that time, her motion
would have been denied. Instead of conditionally examining her outside the
trial court, she would have been compelled to appear before the court for
examination during the trial proper.
Undoubtedly, the procedure set forth in Rule 119 applies to the case at bar. It is
thus required that the conditional examination be made before the court
where the case is pending. It is also necessary that the accused be notified,
so that he can attend the examination, subject to his right to waive the
THE
PEOPLE
OF
THE
PHILIPPINES, plaintiff-appellee,
vs.
BUENAVENTURA MARIANO Y TABAQUIN, defendant-appellant.
... The aid of assessors in the trial of any civil or criminal action in the
municipal court, or the Court of First Instance, within the city, may be
invoked in the manner provided in the Code of Civil Procedure. ....
CONCEPCION, J.:
and held that the verb "may" used in both provisions "does not in any way imply a
duty on the part of the court to grant the petition." It, likewise, cited, in support of
this conclusion, a passage in our decision in Primicias vs. Ocampo (49 Off. Gaz.,
2230) declaring that the respondent Judge therein had "acted with abuse of
discretion in denying petitioner (therein) his right to the aid of assessors in the
trial ...."
The view thus taken by his Honor, the trial Judge, is incompatible with the rule
laid down and consistently applied by this Court in several cases. In Berbari vs.
Concepcion (40 Phil. 3220, 322, and 324), this Court said:
Said defendant is charged in said court with having illegally engaged, in the City
of Manila, and without the authority required therefore, in the business of
carrying, conveying or transmitting letters or packages for monetary
consideration in places where the government has provided means for the
carriage of mails. Upon arraignment he pleaded not guilty to the charge.
Thereafter the case was set for hearing, which was postponed several times on
motion of the defendant. Eventually, it was set for trial on June 7, 1961, but, four
(4) days prior thereto, defendant moved for the appointment of assessors. The
lower court denied this motion upon the ground: (1) that the appointment of
assessors is discretionary for the court which, under the circumstances, felt
should be exercised adversely to the accused; and (2) that the motion had
merely a dilatory purpose. Hence this appeal.
Said section 154 in its relation with section 2477 provides a specie of
jury trial for the defendants in criminal and civil cases in the city of
Manila, when a demand therefor is made by the defendant. By the terms
of said section assessors are only appointed when one or both of the
parties shall apply therefor in writing to the judge. The parties may
therefore waive their right to assessors, and if they do not demand the
appointment, they of course waive their right thereto. The necessity or
advisability of having assessors is left to the discretion of the parties.
Either or both may exercise the right to have assessors appointed. But
when the demand is made, for the appointment of assessors in the form
prescribed by the law, has the judge any discretion to deny it? Said
section (154) provides that "upon the filing of such application the judge
shall direct that the assessors be provided."
Subido,
Morabe
and
Associates
for
Office of the Solicitor General for plaintiff-appellee.
defendant-appellant.
The Solicitor General assails defendant's right to appeal from the order
complained of, the same being interlocutory (People vs. Sampoli, 51 Off. Gaz.,
263). The objection is well taken. In view of the interlocutory nature of said order,
the proper remedy against the same would have been for the defendants to
apply for a writ of certiorari and mandamus. Nevertheless, we deem it fit to
dispose of the issue raised by defendant herein in order that if could no longer be
reiterated in the future, should the decision of the trial court on the merits of the
case be unfavorable to him.
Defendant maintains that the lower court had the mandatory duty to appoint
assessors upon the filing of his aforesaid motion. Upon the other hand, in
overruling this contention, the lower court relied upon section 154 of the Code of
Civil Procedure (Act No. 190) providing that "either party to an action may apply
for assessors to sit at the trial" and section 49 of the Charter of the City of Manila
(Republic Act No. 409), pursuant to which
It would be difficult to draw a law in which the terms could be made more
mandatory. We are of the opinion that when the Legislature said that the
court shall direct
etc.,
it
did
not
intent
that
the
judge might, could orshould appoint; that the Legislature, considering the
purpose of the law, meant exactly what it said that the judge upon
proper application shall appoint.
xxx
xxx
xxx
... From all the foregoing our conclusions are: 1. That the
provisions of section 154 of Act No. 190 in relation with Section
2477 of Act No. 2711 relating to the appointment of assessors is
mandatory; ....
In Colegio de San Jose vs. Sison (56 Phil. 344, 349) it was held:
defense permission to file the said motion which was in fact filed on
January 9, 1961. On the same date, the Court denied the motion to
quash and the case was set for hearing on March 6, 1961. On March 3,
1961, the defense, alleging that they had to file several briefs and
memoranda, moved for the postponement of the hearing. The defense
counsel, however, taking for granted perhaps, that the Court would grant
their motion to postpone, failed to appear on March 6, 1961, whereupon
the Court ordered them to show cause why they should not be held in
contempt. On March 16, 1961, the Court excused counsel for this nonappearance. The trial was set for June 7, 1961. On June 3, 1961, the
defense filed his original motion for the appointment of
assessors.1wph1.t
We are fully in accord with this view. Indeed, defendant has not even tried to
explain why it took him over eight (8) months since his arraignment, on
September 26, 1960, and almost seven (7) months since the case was first set
for trial (on November 14, 1960), to ask for the appointment of assessors. It is
also, noteworthy that the issues of fact, under the information filed against the
defendant, are limited to: (1) whether he had engaged in activities analogous to
the carriage of mail, as alleged in said information; and (2) whether he had the
requisite authority therefor. Obviously, the determination of these issues does not
depend materially, upon the appreciation or credibility of testimonial evidence, for
which the services of assessors may be of substantial assistance in the
administration of justice. This circumstance and the delay in moving for the
appointment of assessors, after several postponements of the hearing upon
defendants request, indicates clearly that his purposes in filing the motion was
purely dialatory. Its denial by the lower court did not amount, therefore, to an
abuse of discretion warranting our intervention for, "the request for the
appointment of assessors should be made at the earliest convenient time so as
not to hinder or delay the trial or to unnecessarily inconvenience the progress of
the work of the court" (Berbari vs. Concepcion, 40 Phil. 320, 323), which would
have been the necessary effect of said motion, had it been granted.
WHEREFORE, the order appealed from is affirmed, with costs against the
defendant. It is so ordered.
THE
PEOPLE
OF
THE
vs.
ANACLETO
MAGDANG,
JOSE
SUMUGAT, defendants-appellees.
PHILIPPINES, plaintiff-appellant,
CADUNGON
and
AMPARO
find therein that the fiscal never asserted in writing that he had not been notified.
On the other hand the judge says that said officer "failed to appear in court this
morning without any reason" which fairly implies that the fiscal had been notified,
notice being a fundamental requirement which must be presumed to have been
complied with.
In situation similar to the one asserted here by the prosecution, the fiscal or the
party affected should first make representations in the court below (in a motion
for reconsideration or new trial) as to the alleged non-receipt of notice, so that the
trial judge may have an opportunity to make an official statement on the point or
see to it that the records are completed.
Considering that the question involves a petty offense possibly mixed up with a
civil litigation, we see no justification in letting it clutter court records for a long
time, especially in the absence of a clear case.
The order of dismissal is affirmed. So ordered.
ROMEO
JACA, petitioner,
vs.
MANUEL BLANCO, Judge of the Court of First Instance of Iloilo, respondent.
Rodrigo
J.
Harder
for
The respondent Judge and Eleuterio J. Gustillo for respondent.
petitioner.
OZAETA, J.:
Romeo Jaca was accused before the Court of First Instance of Iloilo of triple
homicide through reckless imprudence. After arraignment the case was called for
trial at 8:06 in the morning of February 3, 1949, and counsel for the accused
entered his appearance. The accused was present. But as nobody appeared for
the prosecution, the court then and there dismissed the case without prejudice.
Four minutes later counsel for the private prosecution arrived, followed a little
later by the City Fiscal together with the witnesses for the prosecution, and
explained to the court that their tardiness was due to the fact that the chauffeur of
the jeep in which they were riding was detained by a policeman for driving on the
wrong side of the street. Satisfied with the explanation, the respondent judge set
aside the order of dismissal and reset the case for trial on the following morning,
February 4, 1949. On the date counsel for the accused asked for the
postponement of the trial until February 16, and the respondent judge granted
the request. In the meantime, that is to say, on February 5, 1949, counsel for the
accused moved for the reconsideration of the order of the court setting aside its
order of dismissal and reinstating the case, on the ground that the court had
exceeded its jurisdiction in so doing.
That motion having been denied, the accused filed the present petition
for certiorari, contending that by setting aside its order of dismissal and
reinstating the case, the respondent judge placed him in double jeopardy
inasmuch as he had been arraigned and the dismissal of the case was without
his express consent.
The accused petitioner relies upon section 9 of the Rule 113, which reads as
follows:
SEC. 9 Former conviction or acquittal or former jeopardy. When a
defendant shall have been convicted or acquitted, or the case against
him dismissed, or otherwise terminated without the express consent of
the defendant, by a court of competent jurisdiction, upon a valid
complaint or information or other formal charge sufficient in form and
substance to sustain a conviction, and after the defendant had pleaded
PEOPLE
OF
THE
vs.
DR. CLARO ROBLES, defendant-appellee.
trial "for the last time, with the warning that when this case is set anew for trial, it
will not entertain any petition for further postponement of the trial".
PHILIPPINES, plaintiff-appellant,
When the case was called for hearing on March 19, 1953 the Fiscal again moved
for postponement because of the absence of his witnesses. The motion was
vigorously opposed by counsel for appellee, adverting to the fact that this case
has been postponed many times for the reason that the prosecution could not go
to trial because of the absence of its witnesses with the result that the case had
been pending for more than three (3) years since it was originally instituted, and
considering that the accused have already suffered long enough "from mental
anguish, wounded feelings, social shock and besmirched reputation" and are
entitled under the Constitution to a speedy trial, counsel moved that the case be
definitely dismissed, with costs de oficio. The Court denied the motion for
postponement, but on March 28, 1953, dismissed the case on the ground "that
the prosecution has had ample time and opportunity to prepare for trial and to
prosecute this case, and that it would be unfair and unjust to hold indefinitely the
defendants to the offense charged herein until the prosecution is in a position to
enter trial."
Three years after the dismissal of the second charge, or on February 21, 1956,
the Provincial Fiscal filed another information for the same offense only
against Claro Robles, his other co-accused in the previous cases not having
been included in this third charge. The third information was referred to the
Justice of the Peace of Court of Lucena for preliminary investigation. On June 5,
1956, Robles through counsel, filed a motion to quash on the ground that he had
already been placed in jeopardy. The Provincial fiscal filed his reply contending
that there was no double jeopardy because the dismissal of the first charge was
provisional in character and that of the second charge was granted on motion of
the accused himself. The Justice of the Peace Court denied the motion to quash
and set the case for preliminary investigation on July 28, 1956. Then the accused
filed a supplementary motion to quash, to which the Fiscal filed a reply. To this
reply the defendants put up an answer. After a series of replies and rejoinders to
the pleadings of both parties, the Justice of the Peace Court denied the
supplementary motion to quash for lack of merit, and thereupon conducted the
required preliminary investigation conducted by it in view of a writ of injunction
issued by the Court of First Instance disputing its jurisdiction to act thereon. And
on August 23, 1956, the Court of First Instance issued an order dismissing the
case alleging as ground that the accused can no longer be prosecuted for the
reason that he has already been placed twice in jeopardy. It is against this order
that the Provincial Fiscal interposed the present appeal.
While the order of the trial court subject of the present appeal does not clearly
indicate the reason why appellee would be placed twice in jeopardy if the present
charge be prosecuted to its termination, it may be gathered from the record that
the basis of the finding of double jeopardy is the dismissal of the second charge
which was granted upon motion of appellee invoking his right to a speedy trial
under the Constitution. The Court considered such order of dismissal as an
acquittal on the merits that would bar the filing of another information for the
same offenses.
Because of its importance in the determination of the merits of this case, we will
quote hereunder the order of dismissal issued in Criminal Case No. 11065:
When this case was called for trial on March 19, 1953 at 9:30 a.m., none
of the witnesses for the prosecution, who are all members of the A.F.P.
or P.C., appeared despite due notice upon them through the Office of the
Provincial Commander, P.C., at Camp Wilhelm, Lucena, Quezon, and for
which reason, Assistant Provincial Fiscal Santiago O. Taada, who
appeared for the prosecution, moved for postponement of trial. Counsel
for the defense vigorously opposed further postponement of trial on the
ground that this case has been pending trial for three years, and that in
the meantime the defendants have undergone mental suffering on
account of this criminal action against them, that the trial of this case has
been postponed time and again on petition of the prosecution; and that
this case had already been once provisionally dismissed for failure of the
prosecution to be ready for trial, and for which reason the defense
moved for the dismissal of the case.
In open court, the motion for postponement of hearing was denied, but
the Court reserved its resolution on the motion of the defense to dismiss
the case.
A perusal of the record of this case, discloses that this case was
instituted and originally docketed as Criminal Case No. 10711 of this
Court on May 12, 1950, at the instance of the P.C. at Lucena, Quezon,
but it was ordered provisionally dismissed on November 15, 1950, on
motion of the prosecution; that it was revived only on January 10, 1952,
upon the filing directly with this Court of the present criminal action after
the lapse of more than one year since its provisional dismissal; that
when this case was set and called for trial was again postponed on
petition of the prosecution on the ground that the prosecution was not
dully prepared for trial, and for the further reason that the remaining
thirty-four defendants were still at large, which postponement of trial was
granted by the Court in its order of February 9, 1953, in order to afford
the prosecution another opportunity to be fully prepared for trial, with a
warning, however, that the Court will not entertain any petition for further
postponement of trial.
called for hearing, the Fiscal moved for another postponement alleging that his
witnesses could not be found, and the hearing was again postponed. But when
the third hearing came and the Fiscal asked for another postponement, the
accused vigorously objected to the postponement, invoking his Constitutional
right to a speedy trial. Considering that the case had been postponed twice and
the whereabouts of the witnesses for the prosecution could not be ascertained,
while on the other hand the accused were entitled to a speedy trial, the court
dismissed the case. However, one year and three months thereafter, the
Provincial Fiscal filed another information for murder against the same
defendants, with the only difference that the mayor of the place was included as
co-accused. When the case came up for hearing, the defendants moved to
quash the information on the ground of double jeopardy. The Court entertained
the motion and on appeal this Court rendered a confirmatory decision.
In holding that the dismissal of the previous case under the circumstances then
prevailing was tantamount to an acquittal of the defendants, this Court said:
"Evidently, the order of dismissal in Criminal Case No. 1793 was based on the
right of the appellees to a speedy trial, and the same was only issued because
the records shows that at the time said case was called for hearing for the third
time on April 21, 1954, the Fiscal wanted to secure another postponement, and
for that reason he manifested that he was not ready to go into trial on account of
the absence of the witnesses, especially that of his principal witness Mauro
Hernaez whose appearance was uncertain as his whereabouts were then
unknown. But since the absence of witnesses was the very same reason why the
two postponements had been granted, the herein appellees protested and
objected a third postponement and moved for the dismissal of the case, and the
Court, believing that further postponement would be unreasonable and unfair to
herein appellees who had the right to be tried promptly, dismissed the case in
order to maintain inviolate their constitutional right to a speedy trial."
And making a resume of the case, this court concluded: " . . . when criminal case
No. 1793 was called for hearing for the third time and the fiscal was not ready to
enter into trial due to the absence of his witnesses, the herein appellee had the
right to object to any further postponement and to ask for the dismissal of the
case by reason for their constitutional right to a speedy trial; and if pursuant to
that objection and petition for dismissal amounted to an acquittal of the herein
appellees which can be invoked as they did, in a second prosecution for the
same offenses."
In reaching the above conclusion, we have not overlooked our ruling in the case
of People vs. Salico, 44 Off. Gaz., No. 4, 1765-1776, reiterated in People vs.
Romero, 89 Phil., 672; 49 Off. Gaz., (11) 4851, to the effect that dismissal upon
defendant's motion will not be a bar to another prosecution for the same offense
as said dismissal was not without the express consent of the defendant, which
ruling the prosecution now invokes in support of its appeal; but said ruling is not
THE
PEOPLE
OF
THE
PHILIPPINES, plaintiff-appellee,
vs.
MANUEL BERONILLA, FILIPINO VELASCO, POLICARPIO PACULDO, and
JACINTO ADRIATICO,defendants-appellants.
Agripino A. Brillantes, Valera, Eufemio and Bernardez for appellants.
Prospero
C.
Sanidad
and
Claro
M.
Recto
for
defendant.
Office of the Solicitor General Juan R. Liwag and Solicitor Jaime R. de los
Angeles and Martiniano P. Vivo for appellee.
Policarpio Paculdo as clerk of the jury, and Lino Inovermo as counsel for the
accused. Later, Atty. Jovito Barreras voluntarily appeared and served as counsel
for Borjal. Sgt. Esteban Cabanos observed the proceedings for several days
upon instructions of Headquarters, 15th Infantry. The trial lasted 19 days up to
April 10, 1945; the jury found Borjal guilty on all accounts and imposed upon him
instruction from his superiors. Mayor Beronilla forwarded the records of the case
to the Headquarters of the 15th Infantry for review. Said records were returned by
Lt. Col. Arnold to Beronilla on April 18, 1945 with the following instructions:
HEADQUARTERS 3RD MILITARY DISTRICT
15TH INFANTRY, USAFIP
In the Field
16 April 1945
(Sgd.) R. H. ARNOLD
Lieut.-Colonel, 15th Inf., PA
Commanding
Church performed the last rites over Borjal's remains. Immediately after the
execution, Beronilla reported the matter to Col. Arnold who in reply to Beronilla's
report, sent him the following message:
HEADQUARTERS 3RD MILITARY DISTRICT
15TH INFANTRY, USAFIP
In the Field
22 April 1945
(Sgd.) R. H. ARNOLD
Lieut.-Colonel, 15th Inf., PA
Commanding
alleged conspirator, were indicted in the Court of First Instance of Abra for
murder, for allegedly conspiring and confederating in the execution of Arsenio
Borjal. Soon thereafter, the late President Manuel A. Roxas issued Executive
Proclamation No. 8, granting amnesty to all persons who committed acts
penalized under the Revised Penal Code in furtherance of the resistance to the
enemy against persons aiding in the war efforts of the enemy. Defendant Jesus
Labuguen, then a master sergeant in the Philippine Army, applied for and was
granted amnesty by the Amnesty Commission, Armed Forces of the Philippines
(Records, pp. 618-20). The rest of the defendant filed their application for
amnesty with the Second Guerrilla Amnesty Commission, who denied their
application on the ground that the crime had been inspired by purely personal
motives, and remanded the case to the Court of First Instance of Abra for trial on
the merits.
Upon motion of defense counsel, the case against defendant Jesus Labuguen,
who had been granted amnesty by the Amnesty Commission of the Armed
Forces of the Philippines, was ordered provisionally dismissed: defendant Juan
Balmaceda was discharged from the information so that he might be utilized as
state witness, although actually he was not called to testify; while the case
against defendants Antonio Palope (the grave digger) and Demetrio Afos( a
boloman) was dismissed for lack of sufficient evidence.
Trial proceeded against the rest of the defendants; and on July 10, 1950, the
Court below rendered judgment, acquitting the members of the jury and the
grave digger Antonio Palope on the ground that they did not participated in the
killing of Arsenio Borjal; acquitting defendants Jesus Labuguen, Felix Alverne,
Severo Afos, and Lauro Parado upon insufficiency of evidence to establish their
participation in the crime; but convicting defendants Manuel Beronilla, Policarpio
Paculdo, Filipino Velasco, and Jacinto Adriatico as conspirator and co-principals
of the crime of murder, and sentencing them to suffer imprisonment of from 17
years, 4 months and 1 day of reclusion temporal to reclusion perpetua, to
indemnify the heirs of Arsenio Borjal jointly and severally in the amount of P4,000
with subsidiary imprisonment in case of insolvency, and each to pay one fourth of
the costs. In convicting said defendants the Court a quo found that while the
crime committed by them fell within the provisions of the Amnesty Proclamation,
they were not entitled to the benefits thereof because the crime was committed
after the expiration of the time limit fixed by the amnesty proclamation;: i.e., that
the deceased Arsenio Borjal was executed after the liberation of La Paz, Abra.
In view of the sentence meted by the Court below, the accused Beronilla,
Paculdo, Velasco and Adriatico appealed to this Court.
The records are ample to sustain the claim of the defense that the arrest,
prosecution and trial of the late Arsenio Borjal were done pursuant to express
orders of the 15th Infantry Headquarters. (Exhibit 9 and 12-a), instructing all
military mayors under its jurisdiction to gather evidence against puppet officials
and to appoint juries of at least 12 bolomen to try the accused and find them
guilty by two thirds vote. It is to be noted that Arsenio Borjal was specifically
named in the list of civilian officials to be prosecuted (Exhibit 12-b).
before Fiscal Antonio of Abra (Exhibit 4), Balmaceda failed to make any mention
of the reading, or even the receipt, of the message. In the affidavit, he stated:
In truth, the prosecution does not seriously dispute that the trial and sentencing
of Borjal was done in accordance with instructions of superior military authorities,
altho it point to irregularities that were due more to ignorance of legal processes
than personal animosity against Borjal. The state, however, predicates its case
principally on the existence of the radiogram Exhibit H from Col. Volckmann,
overall area commander, to Lt. Col. Arnold, specifically calling attention to the
illegality of Borjal's conviction and sentence, and which the prosecution claims
was known to the accused Beronilla. Said message is as follows:
"Message:
VOLCKMANN
TO
ARNOLD
CLN
UNDERSTAND
THAT
MUNICIPALITIES OF ABRA HAVE ORGANIZED JURY SYSTEM PD
BELIEVE THAT THIS BODY IS ILLEGAL AND CANNOT TRY
PUNISHMENTS THEREOF PD SPECIFIC INSTANCE IS BROUGHT
TO YOUR ATTENTION FRO PROPER AND IMMEDIATE ACTION ON
ONE ARSENIO BORJAL OF LA PAZ WHO HAS BEEN TRIED CMA
CONVICTED AND SENTENCED TO BE HANGED PD REPORT
ACTION TAKEN BY YOU ON THIS MATTER PD MSG BEGINS CLN"
(EXH. H)
The crucial question thus becomes whether or not this message, originally sent
to Arnold's quarters in San Esteban, Ilocos Sur, was relayed by the latter to
appellant Beronilla in La Paz, Abra, on the morning of April 18, 1945, together
with the package of records of Borjal's trial that was admittedly returned to and
received by Beronilla on that date, after review thereof by Arnold (Exhibit 8-8-a).
Obviously, if the Volckmann message was known to Beronilla, his ordering the
execution of Borjal on the night of April 18, 1945 can not be justified.
We have carefully examined the evidence on this important issue, and find no
satisfactory proof that Beronilla did actually receive the radiogram Exhibit H or
any copy thereof. The accused roundly denied it. The messenger, or "runner",
Pedro Molina could not state what papers were enclosed in the package he
delivered to Beronilla on that morning in question, nor could Francisco Bayquen
(or Bayken), who claimed to have been present at the delivery of the message,
state the contents thereof.
The only witness who asserted that Beronilla received and read the Volckmann
message, Exhibit H, was Rafael Balmaceda, a relative of Borjal, who claimed to
have been, as Beronilla's bodyguard, present at the receipt of the message and
to have read it over Beronilla's shoulder. This testimony, however, can not be
accorded credence, for the reason that in the affidavit executed by this witness
Q. Will you state what is the event? A. On April 17, 1945, I was
assigned as guard at the Presidencia where Mayor Arsenio Borjal is
confined. On the 18th of April, 1945, six bolomen came to me while I
was on duty as guard, that Mayor Borjal should be tied, on orders of
Mayor Beronilla, Mayor Borjal wanted to know the reason why he would
be tied, as he had not yet learned of the decision of the jury against him.
Mayor Borjal wrote a note to Mayor Beronilla, asking the reason for his
being ordered to be tied. I personally delivered the note of Borjal to
Mayor Beronilla. Mayor Beronilla did not answer the note, but instead
told me that I should tie Mayor Borjal, as tomorrow he would die, as he
cannot escape. I returned to the Presidencia, and Mayor Borjal was tied,
as that was the ordered of Mayor Beronilla.
The plain import of the affidavit is that the witness Rafael Balmaceda was not
with Beronilla when the message arrived, otherwise Beronilla would have given
him his orders direct, as he (Balmaceda) testified later at the trial. Moreover, it is
difficult to believe that having learned of the contents of the Volckmann message,
Balmaceda should not have relayed it to Borjal , or to some member of the
latter's family, considering that they were relatives. In addition to Balmaceda was
contradicted by Bayken, another prosecution witness, as to the hatching of the
alleged conspiracy to kill Borjal. Balmaceda claimed that the accused-appellants
decided to kill Borjal in the early evening of April 18, while Bayken testified that
the agreement was made about ten o'clock in the morning, shortly after the
accused had denied Borjal's petition to be allowed to hear mass.
Upon the other hand, Beronilla's conduct belies his receipt of the Volckmann
message. Had he executed Borjal in violation of superior orders, he would not
have dared to report it to Arnold's headquarters on the very same day, April 18th,
1945, as he did (Exhibit 20), half an hour after the execution. And what is even
more important, if Borjal was executed contrary to instructions, how could Lt.
Colonel Arnold on April 21, 1945, write in reply (Exhibit 21, 21-a) "I can only
compliment you for your impartial but independent way of handling the whole
case" instead of berating Beronilla and ordering his court martial for
disobedience?
Our conclusion is that Lt. Col. Arnold, for some reason that can not now be
ascertained, failed to transmit the Volckmann message to Beronilla. And this
being so, the charge of criminal conspiracy to do away with Borjal must be
rejected, because the accused had no need to conspire against a man who was,
to their knowledge, duly sentenced to death.
The state claims that the appellants held grudges against the late Borjal. Even
so, it has been already decided that the concurrence of personal hatred and
collaboration with the enemy as motives for a liquidation does not operate to
exclude the case from the benefits of the Amnesty claimed by appellants, since
then "it may not be held that the manslaughter stemmed from purely personal
motives" (People vs. Barrioquinto,* G. R. Nos. L-2011 and 2267, June 30, 1951).
Actually, the conduct of the appellants does not dispose that these appellants
were impelled by malice (dolo). The arrest and trial of Borjal were made upon
express orders of the higher command; the appellants allowed Borjal to be
defended by counsel, one of them (attorney Jovito Barreras) chosen by Borjal's
sister; the trial lasted nineteen (19) days; it was suspended when doubts arose
about its legality, and it was not resumed until headquarters (then in
Langangilang, Abra) authorized its resumption and sent an observer (Esteban
Cabanos, of the S-5) to the proceedings, and whose suggestions on procedure
were followed; and when the verdict of guilty was rendered and death sentence
imposed, the records were sent to Arnold's headquarters for review, and Borjal
was not punished until the records were returned eight days later with the
statement of Arnold that "whatever disposition you make of the case is hereby
approved" (Exhibit 8), which on its face was an assent to the verdict and the
sentence. The lower Court, after finding that the late Arsenio Borjal had really
committed treasonable acts, (causing soldiers and civilians to be tortured, and
hidden American officers to be captured by the Japanese) expressly declared
that "the Court is convinced that it was not for political or personal reason that the
accused decided to kill Arsenio Borjal" (Decision, p. 9; Record, p. 727).
It appearing that the charge is the heinous crime of murder, and that the
accused-appellants acted upon orders, of a superior officers that they, as military
subordinates, could not question, and obeyed in good faith, without being aware
of their illegality, without any fault or negligence on their part, we can not say that
criminal intent has been established (U. S. vs. Catolico, 18 Phil., 507; Peo. vs.
Pacana, 47 Phil., 48; Sent. of the Tribunal Supremo of Spain, 3 July 1886; 7
January 1901; 24 March 1900; 21 Feb. 1921; 25 March 1929). Actus non facit
reum nisi mens si rea.
To constitute a crime, the act must, except in certain crimes made such
by statute, be accompanied by a criminal intent, or by such negligence
or indifference to duty or to consequence, as, in law, is equivalent to
criminal intent. The maxim is, actus non facit reum, nisi mens reaa crime is not committed if the minds of the person performing the act
complained of be innocent. (U. S. vs. Catolico, 18 Phil., 507).
But even assuming that the accused-appellant did commit crime with they are
charged, the Court below should not have denied their claim to the benefits of the
Guerrilla Amnesty Proclamation No. 8 (42 Off. Gaz., 2072)on the ground that the
slaying of Arsenio Borjal took place after actual liberation of the area from enemy
control and occupation. The evidence on record regarding the date of liberation
of La Paz, Abra, is contradictory. The Military Amnesty Commission that decided
the case of one of the original accused Jesus Labuguen, held that La Paz, Abra,
was liberated on July 1, 1945, according to its records; and this finding was
accepted by Judge Letargo when he dismissed the case against said accused on
March 15, 1949. On the other hand, Judge Bocar and Hilario, who subsequently
took cognizance of the case, relied on Department Order No. 25, of the
Department of the Interior, dated August 12, 1948, setting the liberation of the
Province of Abra on April 4, 1945, fifteen days before Borjal was slain. The two
dates are not strictly contradictory; but given the benefit of the Presidential
directive to the Amnesty Commissions (Adm. Order No. 11, of October 2, 1946)
that "any reasonable doubt as to whether a given case falls within the (amnesty)
proclamation shall be resolved in favor of the accused" (42 Off. Gaz., 2360), as
was done in People vs. Gajo, Phil., 107 46 Off. Gaz., (No. 12) p. 6093.
For the reasons stated, the judgment appealed from is reversed and the
appellants are acquitted, with costs de oficio.
FIDEL
ABRIOL, petitioner-appellant,
vs.
VICENTE HOMERES, Provincial Warden of Leyte, respondent-appellee.
Francisco
Astilla
for
appellant.
Assistant Solicitor General Ruperto Kapunan, Jr. and Solicitor Isidro C.
Borromeo for appellee.
OZAETA, J.:
This is an appeal from a decision of the Court of First Instance of Leyte denying
the appellant's petition forhabeas corpus.
In criminal case No. 1472 of the Court of First Instance of Leyte the herein
petitioner Fidel Abriol, together with six other persons, was accused of illegal
possession of firearms and ammunition. After the prosecution had presented its
evidence and rested its case, counsel for the defense moved to dismiss the case
on the ground of insufficiency of the evidence to prove the guilt of the accused.
After hearing the arguments for and against the motion for dismissal, the court
held the proofs sufficient to convict and denied said motion, whereupon counsel
for the defense offered to present evidence for the accused. The provincial fiscal
opposed the presentation of evidence by the defense, contending that the
present procedural practice and laws precluded the defense in criminal cases
from presenting any evidence after it had presented a motion for dismissal with
or without reservation and after said motion had been denied, and citing as
authority the case of United States vs. De la Cruz, 28 Phil., 279. His Honor Judge
S. C. Moscoso sustained the opposition of the provincial fiscal and, without
allowing the accused to present evidence in their defense, convicted all of them
and sentenced the herein petitioner to suffer seven years of imprisonment and to
pay a fine of P2,000.
From that sentence the herein petitioner together with his coaccused appealed to
the Court of Appeals. On June 7, 1948, the Court of Appeals, on its own motion
and without notice to the appellants as required in section 8 of Rule 120 and
in Baradi vs. People, G.R. No. L-2658, dismissed the appeal for failure of the
appellants to file their brief within the extension of time granted them.
The present petition for habeas corpus was thereafter presented by Fidel Abriol
against the provincial warden of Leyte, contending that the sentence entered
against him in said criminal case No. 1472 was null and avoid because it had
been rendered without due process of law. Judge Rodolfo Baltazar, who heard
the petition forhabeas corpus, denied it on the ground that, the judgement of
conviction against the petitioner having become final, "this court is entirely devoid
of jurisdiction over and power to modify or in any war alter said decision." From
that decision of Judge Baltazar the petitioner has appealed to this Court.
1. The refusal of Judge Moscoso to allow the accused-petitioner to present
proofs in his defense after the denial of his motion for dismissal was a palpable
error which resulted in denying to the said accused the due process of law
guaranteed in the Bill of Rights embodied in the Constitution, it being provided in
Article II, section 1 (17), of the Constitution that in all criminal prosecutions the
accused shall enjoy the right to be heard by himself and counsel and to have
compulsory process to secure the attendance of witnesses in his behalf. There is
on law nor "procedural practice" under which the accused may ever be denied
the right to be heard before being sentenced.
Both the fiscal and Judge Moscoso have misunderstood the ruling of this Court in
the case of the United States vs. De la Cruz, 28 Phil., 279. In that case the
accused-appellant assigned as error the denial by the trial court of the motion for
dismissal presented by the defense after the evidence for the prosecution had
been closed, although the court heard the evidence for the defense before
rendering judgment. In refutation of said assignment of error the Attorney
General cited in the case of United States vs. Abaroa, 3 Phil., 116, wherein the
following principle was laid down: "After the prosecution rests, the court should
not dismiss the case on motion for insufficiency of proof but should require
defendant to present evidence in his own behalf." In that connection the Court
observed that the ruling in the Abaroa case was handed down in December,
1903, and before the decision in the Kepner case, when the Government was
permitted to appeal from dismissals and final judgments in criminal cases. Said
the Court:
. . . It was then held that the practice of dismissing the case immediately
after the evidence for the prosecution had been closed ought not to be
followed, for when the order of dismissal was appealed from and this
higher court sustained the conviction of the accused on that evidence of
the prosecution he would have been convicted without having been
heard in his own defense which would work an injustice; and when to
avoid this difficulty the order of dismissal was overruled and the case
returned for rehearing, another difficulty would be encountered, which is
that of subjecting the accused a second time to another trial without
action on his part and without need, since all the evidence could and
should have been taken at the trial already held, and with the additional
risk of all the inconveniences of delay. In this state of affairs the
Supreme Court of the United States rendered the decision in the case
of Kepner vs. U. S. (195 U. S., 100; 11 Phil., 669), and since then the
situation assumed and disposed of in United States vs. Abaroa cannot
be considered, for the Government cannot now appeal from an order
sustaining the motion to dismiss presented by the defense after the
evidence for the prosecution has been closed, on the ground of
insufficiency thereof.
Even now, after the Keeper case, it is no ground for error that the Court
of First Instance denied the motion for dismissal presented immediately
after the evidence for the prosecution had been closed because the
defense believed it to be insufficient; for the reason that, as in this case,
the court did not hold it to be insufficient it was under no obligation so
to hold it and it could continue the trial and take the evidence for the
defense in order to reach the conclusion induced in its opinion by the
allegations and the evidence, or as it did conclude in this case by
sentencing the defendant on the evidence for the prosecution, which it
held to be sufficient. (28 Phil., 282-283.)
Now that the Government cannot appeal in criminal cases if the defendant would
be placed thereby in double jeopardy (sec. 2, Rule 118), the dismissal of the
case for insufficiency of the evidence after the prosecution has rested terminates
the case then and there. But if the motion for dismissal is denied, the court
should proceed to hear the evidence for the defense before entering judgment
regardless of whether or not the defense had reserved its right of present
evidence in the event its motion for dismissal be denied. The reason is that it is
the constitutional right of the accused to be heard in his defense before sentence
is pronounce on him. Of course if the accused as no evidence to present or
expressly waives the right to present it, the court has no alternative but of decide
the case upon the evidence presented by the prosecution alone.
In the case of People vs. Moro Mamacol (46 Off. Gaz. [Supp. to No. 1], 3411) the
accused, without reserving the right to present evidence, moved for the dismissal
of the case after the prosecution had rested. The court denied the motion and,
without allowing the accused to present his evidence, sentenced him to suffer life
imprisonment for the crime of murder of which he was accused. On appeal this
Court, although finding that the evidence for the prosecution was sufficient for
conviction, set aside the judgment and ordered the case remanded to the lower
court to allow the accused to present his proofs.
In civil case cases, where either or both of the parties can appeal, the ruling is
different from that in criminal cases. If the defendant moves for dismissal on the
ground of insufficiency of the evidence after the plaintiff had rested and the court
grants the motion, and if n appeal by the plaintiff the judgment is reversed, the
case is terminated then and there; that is to say, it is not remanded to the court of
origin for the purpose of allowing the defendant to produce evidence in his
defense. "The defendant in offering a motion to dismiss in effect elects to stand
on the sufficiency of the plaintiff's case." (Moody, Aronso and Co. vs. Hotel
Bilboa, 50 Phil., 198; Demetriovs. Lopez, 50 Phil., 45; Arroyo vs. Andrea Azur, 43
Off. Gaz., 54.) However, if the court denies the motion to dismiss, it is not
precluded from receiving evidence for the defendant, and the plaintiff cannot by
mandamus compel it to render judgment without hearing the evidence for the
defense. (Cataoco vs. Dinglasan, G. R. No. L-2004, May 24, 1949.)
2. The main question to decide is whether the writ of habeas corpus lies in a
case like the present. The general rule is that the function of a writ of habeas
did not testify in the court below. After all, the question in the case is
mainly one of law. The principal controversy as to the facts to the
question of the alleged permission to take articles, and this, as we have
seen, would not have excused the defendant, even had it been proved,
though he admits that himself and Frandom are the only witnesses on
that point.
This court granted the petition for habeas corpus and ordered the discharge of
the petitioner from confinement on the ground that under section 30 of General
Orders No. 58 the accused, on demand, had the right to at least two days in
which to prepare for trial and that the refusal of the time in which to prepare for
trial was equivalent to the refusal of a legal hearing. On appeal by the respondent
Director of Prisons to the Supreme Court of the United States, the latter reversed
the judgment. Said that court:
We are unable to agree with the conclusion of the Supreme Court that
the judgment pronounced by three Court of First Instance was void and
without effect. Under the circumstances disclosed denial of the request
for the time to answer and to prepare defense was at most matter of
error which did not vitiate the entire proceedings. The cause admitted
to be within the jurisdiction of the court stood for trial on appeal. The
accused had known for weeks the nature of the charge against him. He
had notice of the hearing, was present in person and represented by
counsel, testified in his own behalf, introduced other evidence, and
seems to have received an impartial hearing. There is nothing to show
that he needed further time for any proper purpose, and there is no
allegation that he desired to offer additional evidence or suffered
substantial injury by being forced into trial. But for the sections in respect
of procedure quoted from General Order No. 58, it could not plausibly be
contended that the conviction was without due process of law. The Court
of First Instance placed no purely fanciful or arbitrary construction upon
these sections and certainly they are not so peculiarly inviolable that a
mere misunderstanding of their meaning or harmless departure from
their exact terms would suffice to deprive the proceedings of lawful effect
and enlarge the accused. . . .
It will be noted that in said case the fact that the cause stood for trial on
appeal from the municipal court; that the accused had known for weeks the
nature of the charge against him; that he had notice of the hearing, was present
in person and represented by counsel, testified in his own behalf, introduced
other evidence, and seems to have received an impartial hearing; that there was
nothing to show that he needed further time for any proper purpose; and that
there was no allegation that he desired to offer additional evidence or suffered
substantial injury by being forced into trial weighed heavily against the
pretension of the petitioner that the sentenced entered against him was void for
lack of due process of law.
There is no analogy between the facts of that case and those of the present
case.
A more pertinent and analogous case is that of Johnson vs. Zerbst, 304 U. S.,
458 Law. ed., 1461. Johnson was indicated by the grand jury for feloniously
uttering, passing, and possessing counterfeit Federal Reserve notes. Upon
arraignment, he pleaded not guilty, said that he had no lawyer, and in
response to an inquiry of the court stated that he was ready for trial. He did
not ask for and was not provided with the assistance of counsel. He was tried,
convicted and sentenced to four and one-half years of imprisonment. Although
the Federal District Court believed that the petitioner was deprived, in the trial
court, of his constitutional rights to have the assistance of counsel for his
defense, it denied the petition for habeas corpus, holding that the proceedings
"were not sufficient to make the trial void and justify its annulment trial errors or
irregularities which could only be corrected on appeal." The Circuit Court of
Appeals affirmed that judgment; but the Supreme Court on certiorari reversed it.
We quote the pertinent portion of its ratio decidendi:
The purpose of the constitutional guaranty of a right to Counsel is to
protect an accused from conviction resulting from his own ignorance of
his legal and constitutional rights, and the guaranty would be nullified by
a determination than an accused's ignorant failure to claim his rights
removes the protection of the Constitution. True, habeas corpus cannot
be used as a means of reviewing errors of law and irregularities not
involving the question of jurisdiction occurring during the course of
trial; and the "writ of habeas corpus can nor be used as a writ of error."
These principles, however, must be construed and applied so as to
preserve not destroy constitutional safeguards of human life and
liberty. . . . .
Since the Sixth Amendment constitutionally entitles one charged with
crime to the assistance of Counsel, compliance with this constitutional
mandate is an essential jurisdictional prerequisite to a Federal Court's
authority to deprive an accused of his life or liberty. When this right is
properly waived, the assistance of Counsel is no longer a necessary
element of the court's jurisdiction to conviction and sentenced. If the
accused, however, is not represented by Counsel and has not
competently and intelligently waived his constitutional right, the Sixth
Amendment stands as a jurisdictional bar to a valid conviction and
sentence depriving him of his life or liberty. A court's jurisdiction at the
beginning of trial may be lost "in the course of the proceedings" due to
failure to complete the court-as the Sixth Amendment requires--by
providing Counsel for an accused who is unable to obtain Counsel, who
has not intelligently waived this constitutional guaranty, and whose life or
liberty is at stake. If this requirement of the Sixth Amendment is not
complied with, the court no longer has jurisdiction to proceed. The
judgment of conviction pronounced by a court without jurisdiction is void,
court to decide the case anew. Pending such new trial, the petitioner may be
admitted to bail.
We have already shown that there is no law or precedent which could be invoked
to place in doubt the right of the accused to be heard or to present evidence in
his defense before being sentenced. On the contrary, the provisions of the
Constitution hereinabove cited expressly and clearly guarantee to him that right.
Such constitutional right is inviolate. No court of justice under our system of
government has the power to deprive him of that right. If the accused does not
waive his right to be heard but on the contrary as in the instant case
invokes that rough, and the court denies it to him, that court no longer has
jurisdiction to proceed; it has no power to sentence the accused without hearing
him in his defense; and the sentence thus pronounced is void and may be
collaterally attacked in a habeas corpus proceeding.
Under the title "Proceedings and Relief" and subtitle "Judgment and Costs" on
the subject of Habeas corpus, American Jurisprudence says: "After the hearing,
the court should dispose of the petitioner in such manner as the justice of the
case may require; he may be discharged, remanded, or admitted to bail . . . Even
though a petitioner is entitled to be relieved of the particular restraint under which
he is held, he may, if there is sufficient cause for his detention, be restrained until
valid proceedings against him may be taken." (Section 152 and 154.)
Wherefore, in view of the nullity of the sentence under which the petitioner has
been committed to imprisonment by the respondent, the judgment appealed from
is reversed and the writ prayed for is granted. The respondent shall discharge the
petitioner unless within fifteen days from the promulgation of this decision the
provincial fiscal of Leyte should move the lower court to reset for trial said
criminal case No. 1472 to allow the petitioner to present his evidence and the trial
Separate Opinions
REYES, J., dissenting:
The petitioner was sentenced to prison by the Court of First Instance of Leyte for
illegal possession of firearms and ammunition. From this sentence he appealed
to the Court of Appeals; but the appeal was there dismissed because of his
failure to file a brief. And as no steps were taken to have the appeal reinstated,
the sentence was in due time declared final. This was on June 22, 1948.
Committed prison to serve his sentence, petitioner, on December 3, 1948, filed
the present petition for habeas corpus in the Court of First Instance, and the
petition having been denied by that court, the case is now before us on appeal.
The petitioner challenges the validity of the sentence of conviction imposed upon
him on the ground that his constitutional right was violated when the lower court,
after denying his motion to dismiss for alleged insufficiency of the prosecution's
proof, refused to allow him to present his own evidence, holding that his right to
do so was waived by his motion for dismissal. It was, of course, error for the trial
court to deny him that right, and the error would undoubtedly have been
corrected had he prosecuted his appeal to its conclusion. But this he did not do,
and the question now is whether notwithstanding what was happened, the
correction may still be made throughhabeas corpus proceedings, whose only
purpose in law is to determine whether or not a person alleged to be illegally
detained is entitled to release. Disregarding the legal purpose of this remedy, the
majority of the Court has granted the writ but has denied liberty to the petitioner,
remanding the case to the court below for further proceedings. Actually, what the
majority has done is to allow the remedy of habeas corpus to perform the
functions of an appeal that is now dead and can no longer be revived. To this I
cannot agree.
No rule is better settled than that habeas corpus is not a corrective remedy. It
cannot be used for correcting errors or irregularities of procedure which are not
jurisdictional. (25 Am. Jur., par. 28.) It dose not take the place of an appeal.
(Abanilla vs. Villas, 56 Phil., 481.) And even if the error sought to be corrected
may have the effect of voiding a judgment, so long as the court that rendered that
judgement had jurisdiction, habeas corpus may not be invoked to correct the
error. The proper remedy is by appeal or certiorari.
Thus, in the case of Domingo vs. Director of Prisons, 44 Off. Gaz., 22011, where
an attempt was made throughhabeas corpus proceedings to invalidate a
judgment of conviction rendered on a plea of guilty when, so it was alleged, no
such plea was properly entered by the accused, this Court, through its Chief
Justice, said:
. . . The trial court had jurisdiction over the offense and of the person of
the accused, and, therefore, it had jurisdiction to try the case and render
judgment therein. The allegation, if true, that the judgment of conviction
was rendered without a plea of guilty properly entered by the accused to
the lesser offense of homicide, is merely a defect of procedure, not of
jurisdiction, though it may have the effect of voiding the judgment. And
this
error
of
procedure
cannot
be
reviewed
in habeas
corpus proceedings wherein the only issue is whether or not the
petitioner is entitled to release. And the petitioner is not entitled to
release even if we have power to set aside the judgment upon the
ground aforementioned, for, in such event, the proper procedure would
be to reopen the criminal case and order the trial court to proceed further
as if no judgment has ever been entered therein, that is, it must arraign
the accused for the lesser offense of homicide after the information is
duly amended, then try the case if the accused pleads not guilty, and the
latter in the meantime should remain in confinement if he is not on bail.
But this correction can be done only in an appeal or in an action
for certiorari wherein the trial court is made respondent and is amenable
to our orders.
In the present case, there is no question that the lower court had jurisdiction to
try the case against the petitioner for illegal possessions of firearms and to
convict him therefore. The court committed a legal error when it convicted
petitioner without allowing him to present his evidence. But the error, though it
made the judgment voidable, was only an error in procedure, which could have
been corrected by appeal. In fact, petitioner took the steps to have the error so
corrected, except that he later abandoned the appeal by not presenting a brief.
And though notified on June 9, 1948, of the dismissal of his appeal, he did
nothing to have the dismissal reconsidered, and his petition for habeas
corpus was not filed until December 3, 1948, that is, about six months later, when
he had already been serving sentence for sometime. As said by this Court in the
case of Domingo vs. Director of Prisons, supra, "this passive attitude is an
indication of conformity with the proceedings and that the petition (for habeas
corpus) is but an afterthought."
The accused in a criminal case has the undoubted right to present evidence on
his behalf. But this right may be waived at any stage of the case, and the waiver
may be express or implied. Petitioner in the present case could have insisted on
the preservation of that right when he appealed to the Court of Appeals. But
since he gave up the appeal and commenced to serve his sentence, the natural
interpretation of his attitude is that he no longer cared to have the error corrected
and go through further trial, thereby impliedly waiving his right to present
evidence if he had any.
The case of Johnson vs. Zerbst, 304 U. S., 458; 82 Law. ed., 1461, relied on in
the majority opinion is hardly applicable to the present case. There the accused
was denied his constitutional right to have the assistance of counsel at the trial
and the Supreme Court of the United States held that the recognition of that right
was a prerequisite to the court's jurisdiction, so that when the right was denied
the judgment of conviction was void as having been rendered without jurisdiction.
It is obvious that the denial of the error which vitiated the entire proceedings of
the trial court and made a new trial inevitable. Annulment of the whole
proceedings taken while the accused had no legal counsel was, therefore,
proper. In the case at bar, as the majority opinion itself rules, the whole
proceedings below did not have to be annulled, so that the case had to be
remanded to the trial court for the reception of defendant's evidence. The
question of jurisdiction is not at all in issue and seems to have been invoked
merely as an excuse to justify recourse to habeas corpus as a merely for
correcting a procedural mistake.
I therefore vote for the dismissal of this petition and the confirmance of the
judgment below.
They pray for such other remedy as the Court may deem just
and equitable in the premises.
Manila, June 14, 1977. 1
As prayed for, the respondents were "RESTRAINED from continuing with the trial
of Criminal Case Nos. CCC-VII-1750-51 which are pending before the Circuit
Criminal Court, Seventh Judicial District at Pasig, Metro Manila, and from further
proceeding with the case until further orders from this Court." 2
The petitioners, James Joseph, Miguel Romulo, Antonio Santamaria, Ramon
Ignacio Moran, Eugenio Lopez III, and Jaime Claparols Jr., were charged by
Noemi L. Garcia with the crime of multiple rape in the Court of First Instance of
Rizal. The complaint was docketed as Criminal Case No. 20380 but upon
transfer to the Circuit Criminal Court at Pasig, the same was docketed as
Criminal Case No. CCC-VIII-1750-Rizal. 3
The petitioners Jaime Claparols, Jr. and Ramon Ignacio Moran were also
charged with another offense of multiple rape by the same complainant before
the Court of First Instance of Rizal. The complaint was docketed as Criminal
Case No. 20381 but upon transfer to the Circuit Criminal Court, the same was
docketed as Criminal Case No. CCC-VII-1751-Rizal. 4
Upon arraignment, the accused-petitioners entered a plea of not guilty in both
cases. A joint trial on the merits of both cases of all the accused was commenced
and the prosecution presented its evidence.
After the prosecution had completed the presentation of its evidence in chief, the
petitioner Claparols, Jr. filed a motion to dismiss dated November 19, 1976; the
petitioner Lopez filed a motion to acquit dated November 19, 1976; the
petitioners Romulo, Santamaria and Joseph filed a motion to dismiss dated
November 22, 1976; and the petitioner Moran filed a motion to dismiss dated
November 22, 1976.
The respondent judge, Hon. Onofre Villaluz, then heard the oral arguments of the
movants in amplification of their formal motions to dismiss/acquit and the oral
arguments of the prosecution in support of their opposition thereto.
The respondent judge denied the motions in an order dated February 7, 1977
which reads:
After a thorough perusal of the records and considering the
allegations of the issues raised and arguments adduced in the
Motion to Acquit and/or Dismiss filed by the respective counsels
Romulo home and in which they are not even said to have
participated. 7
This motion was denied by the respondent judge on June 10, 1977. The said
petitioners' verbal motion for reconsideration of the order of denial was denied.
The respondent Judge then reset the joint trial of the two cases for reception of
the evidence for the defense on September 22, 24, 27 and 29, 1977. The trial did
not proceed in view of the restraining order issued by this Court pursuant to its
resolution of June 21, 1977.
The petitioners assail the order of the respondent judge denying their Motions to
Dismiss/Acquit on the following grounds:
(Sgd.) ONOFRE A.
VILLALUZ
Respondent judge had consistently and invariably denied in all
criminal cases heard by him demurrers to the evidence (motions
to dismiss after close of the evidence of the prosecution on the
Judge
ground that it did not amount to proof beyond reasonable doubt)
on the opinion that the Rules of Court in omitting provisions for
The motion for reconsideration of the petitioners of the order denying the Motions
a demurrer to evidence in criminal cases prohibited it. This
to Dismiss/Acquit was likewise denied by the respondent Judge in an order dated
opinion denies petitioners their following rights under the
February 28, 1977 on the ground that "the issues raised and arguments adduced
Constitution, i.e., 'In all criminal prosecutions, the accused shall
in the Motion for Reconsideration together with the opposition thereto were the
be presumed innocent until the contrary is proved ...' and 'no
same grounds adduced in the Motion to Dismiss and/or Acquit were virtually
person shall be compelled to be a witness against himself.'
6
covered by the extensive arguments of both parties ..."
Therefore, the continued prosecution of petitioners without a
just resolution of their demurrers to evidence should be prohibit.
Thereafter, the petitioners, Antonio Santamaria, Ramon Ignacio Moran, Eugenio
The denial of constitutional rights is reviewable onhabeas
Lopez III and Jaime Claparols Jr. filed a motion dated June 7, 1977 asking for
corpus proceedings at the very least. 8
separate trial for each accused on the ground that:
... The defenses of the accused are individual and separate
from each other, because
(a) Technically, none of the accused need defend himself
against charges which allegedly occurred before they
respectively arrived at the Romulo house.
(b) At the Romulo home. no evidence in fact was presented that
any of the accused participated in the rape committed by any
one of them.
(c) They should not therefore be prejudiced by any evidence
presented by such of the other accused on those charges
allegedly committed before their respective arrivals at the
The submission that the petitioners were deprived of their constitutional right to
be presumed innocent and the right against self-incrimination by the denial of
their Motions to Dismiss/Acquit by the respondent Judge has no merit. The
respondent Judge made a thorough perusal of the records of the cases and
considered the exhaustive arguments of the parties which lasted for almost eight
(8) hours before resolving the Motions to Dismiss/Acquit. The motion for
reconsideration of the order denying the Motion to Dismiss/Acquit was denied
because said motion contained the same grounds adduced in petitioners'
Motions to Dismiss/Acquit. There is no showing that the respondent Judge
denied the Motions to Dismiss/Acquit allegedly because of his opinion that the
Rules of Court in omitting provisions for a demurrer to evidence in criminal cases
prohibited it.
The petitioners are not precluded from presenting their evidence. In fact, the
continuation of the hearing of both cases was set on September 22, 24, 27 and
29, 1977 for the reception of the evidence for the defense.
It is true that an accused is presumed innocent until his guilt is shown beyond
reasonable doubt. However, after the prosecution has adduced evidence, the
constitutional presumption of innocence must yield to what has been so amply
and persuasively demonstrated. 9
The respondent Judge did not disregard any constitutional right of the petitioners.
Said respondent Judge is presumed to have considered the evidence adduced
by the prosecution when he denied the Motion to Dismiss/Acquit of the
petitioners.
The Court cannot decide in this special civil action whether or not the evidence
adduced by the prosecution has established beyond reasonable doubt the guilt of
the petitioners. It is now petitioners' duty to neutralize the evidence of the State in
order to maintain the presumption of their innocence of the crime of which they
are charged.
In the absence of a clear knowing that the respondent Judge has committed a
grave abuse of discretion or acted in excess of jurisdiction, this Court will not
annul an interlocutory order denying a motion to dismiss a criminal case. Appeal
is the proper remedy of the, petitioners in order to have the findings of fact of the
respondent judge reviewed by a superior court. 10
The petitioners' application for separate trial is meritorious. Section 8, Rule 119,
Revised Rules of Court provides:
SEC. 8. Trial of joint defendants. When two or more
defendants are jointly charged with any offense they shall be
tried jointly unless the court. n its discretion upon motion of the
fiscal or any defendant orders separate trials. In ordering
separate trials, the court y order that one or more defendants be
each separately tried, or may order that several defendants be
jointly tried in another trials, or may order that each defendant
be separately tried.
The foregoing provision does not state when the application or separate trial may
be made. As a matter of law, the granting of a separate trial when two or more
defendant are jointly barged with an offense is discretionary with the trial court. 11
Considering the established circumstances, the cause of the State would not be
jeopardized by the granting of separate trials to the accused. Inasmuch as the
petitioners are said with capital offenses, great care should be taken the
evidence of one should not prejudice the others. It appears they have different
defenses which may be antagonist to each other. in the interest of justice, this
Court a separate trial may be granted even after f the prosecution as finished
presenting its evidence in chief. It is understood, however, that the evidence in
chief of the prosecution shall remain in the record as evidence against al the
petitioners. It is not necessary for the prosecution to adduce all over again its
evidence in chief in each separate trial of the accused. In the separate trial of the
accused, only the accused presenting evidence has to be present.
WHEREFORE, the orders of the respondent judge denying the Motion to
Dismiss/Acquit of the petitioners are hereby affirmed and the petition to prohibit
the continuation of the trial of Criminal Case No. CCC-VII-17-00-Rizal and
Criminal Case No. CCC-VII-1751-Rizal and to compel the respondent judge to
acquit the petitioners is denied. The petition for habeas corpus is also denied.
However, the order dated June 10, 1977 denying petitioners' motion for lifting of
consolidation of trial and/or separate trial is set aside and the petition for
separate trial for each accused. is hereby granted. The evidence to be adduced
by each accused-petitioner should not be considered as evidence against the
other accused-petitioners. Only the accused presenting evidence is obliged to
attend the trial. The prosecution does not have adduce all over again its evidence
in chief which shall be considered against all the petitioners, without prejudice to
the right of the prosecution to present rebuttal evidence in each separate trial.
SO ORDERED.
Makasiar, Antonio, Concepcion, Jr., Guerrero, Abad Santos, and De Castro, JJ.,
concur.
Castro C.J. and Aquino, J., took no part.
Fernando, J., took no part, one of the counsel Attorney Norberto J. Quisumbing,
being his brother in law.
Barredo, J., reserves his vote.
Melencio-Herrera, J., inhibiting herself for personal reasons.
Separate Opinions
THE
PEOPLE
OF
THE
PHILIPPINES, plaintiff-appellant,
vs.
VIRGILIO OPLADO and VISITACION FERNANDEZ GUYOT, defendantsappellees.
BAUTISTA ANGELO, J.:
In a complaint filed on November 26, 1958, before the Municipal Court of Cebu
City, Virgilio Oplado and Visitacion Fernandez Guyot were charged by the latter's
husband with the crime of adultery allegedly committed during the month of June,
1958 and for some time subsequent thereto.
Thereafter, the same complaint was reproduced in an amended information filed
by an Assistant Fiscal of Cebu City before the Court of First Instance of Cebu. In
view of the failure of the prosecution to arrest Visitacion Fernandez Guyot, the
trial of the case had to be repeatedly postponed, although the prosecution had
always been ready to proceed with the trial with respect to the co-accused Virgilio
Oplado. Finally, when the case was again called for trial on March 5, 1962, and
still Visitacion Fernandez Guyot was at large for as yet she had not been
apprehended, the Court a quo, upon motion of co-accused Virgilio Oplado, over
the objection of the prosecution, ordered the provisional dismissal of the case.
Hence, the City Fiscal took the instant appeal claiming that the provisional
dismissal of the case was contrary to law considering that the prosecution, was
ready, able and willing to proceed with the trial with respect to accused Virgilio
Oplado.
The only issue before us is whether the Court a quo erred in ordering the
provisional dismissal of the case due to the failure of the prosecution to arrest the
accused Visitacion Fernandez Guyot considering that both the prosecution and
the accused Virgilio Oplado were then ready for trial even in the absence of his
co-accused. Stated in another way, the question presented is whether one of the
accused in a prosecution for adultery may be separately tried in the absence of
the other accused where both the prosecution and the other accused are ready
to go to trial. 1awphl.nt
It is now well settled in this jurisdiction that while the husband cannot institute a
prosecution for the crime of adultery without including therein both of the guilty
parties if they are both living, the statute does not require that both must
necessarily be tried together. When the complaint is filed by the offended
husband against both of the guilty parties, the proceedings then pass into the
hands of the prosecuting officer, who may move for dismissal of the complaint as
to the paramour if he is certain that he cannot establish guilty knowledge on the
part of the man f the fact that the woman was married, and such dismissal would
not of itself require the Court to acquit the woman. Nor would the death of the
woman during the pendency of the action defeat the trial and conviction of the
man. (U.S. vs. De la Torre and Gregorio, 25 Phil. 36) Neither would the fact that
the man had left the country and could not be apprehended defeat the trial and
conviction of the woman. And if both are brought before the Court to be tried
jointly and one of them claims a separate trial, which the Court would have to
grant (Sec.33, G. 0. No. 58), the acquittal of one would not necessarily bar the
prosecution and conviction of the other (U.S. vs. Topino and Guzman, 35 Phil.
901, 910).
And in a later case, it was stated that "there are numerous cases, after the
complaint has been properly presented, where one or the other of the alleged
guilty parties in a criminal action for adultery may be tried and sentenced
separate from the co-defendant. For example, where one of the parties died after
the commencement of the action, or where the man was ignorant of the fact that
the woman was a married woman at the time of the commission of the alleged
criminal act." (U.S. vs. Gallegos, 37 Phil. 289, 292) And so, the Supreme Court
declared that the lower court in that case did not commit an error in requiring the
paramour to proceed to trial alone in the absence of his co-defendant.
It is then clear that a defendant in an adultery case may be tried alone or
separately from his codefendant if the prosecution and the party available are
ready for it. The only difference between the old rule (Section 33, General Orders
No. 58, as amended) and the present (Section 8, Rule 115, Rules of Court) is
that under the old law, a separate trial can be demanded by a codefendant as of
right and the Court had no authority to deny the petition (U.S. vs. Remigio. 36
Phil. 719), while under the present rule it is discretionary upon the trial Court to
order a separate trial.
In the instant case, the order of the trial Court appealed from discloses that the
adultery case has been pending for more than three years, that is, since
November 26, 1958, when the case was filed, to March 5, 1962, when the case
was called for trial, in view of the failure of the prosecution to apprehend
Visitacion Fernandez Guyot, and that at the hearing of March 5, 1962, the other
accused, Virgilio Oplado, manifested his readiness to enter to trial. Nonetheless,
the trial Court granted the motion of the accused Oplado for the provisional
dismissal of the case on the ground that he is entitled to a speedy trial, even if
the prosecution was likewise able and ready to try the case.
This is not only an error but an abuse of discretion, for the very right of accused
Oplado to a speedy trial demanded that the case against him be heard and
prosecuted to a conclusion without waiting for the arrest of his co-accused, there
being no advantage to be derived from the provisional dismissal of the case
when trial could be held then and there without further delay and in the interest of
said co-acussed.
We have, therefore, no other alternative than to set aside the order of dismissal
and remand this case for further proceedings.
WHEREFORE, the order appealed from is hereby set aside. This case is ordered
remanded to the lower Court for further proceedings. No costs.
arguments adduced in the petition for certiorari, the Court Resolved to DISMISS
the petition for lack of merit."
On June 6, 1974, Provincial Fiscal Castillo filed his motion for reconsideration of
said Resolution, which motion was co-signed by the Private Prosecutors praying
that this Court reconsider and set aside said resolution, and that their petition for
certiorari be given due course.
While we fault the petitioner for having presented an unconvincing original
petition which induced this Court to dismiss the same in a minute resolution "for
lack of merit," We now have to commend Rizal Provincial Fiscal Castillo for his
well-prepared and well-documented motion for reconsideration which has
persuaded Us to grant the same, notwithstanding the vigorous opposition of
respondents, in view of the facts and the reasons that now follow, which are also
the facts and the reasons for our granting the petition for certiorari.
Petitioner claims that the threat case was never tried in the lower court so the
charge therein should not have been dismissed on the ground of lack of proof
beyond reasonable doubt. Respondents, on the other hand, claim that there was
joint trial of the threat case and the theft case, and since the prosecution failed to
present evidence respecting the alleged threat, the case was properly dismissed
on the stated ground.
Thus the question of denial of due process to the State hinges on whether or not
there was really a joint trial of both the threat and the theft cases.
We have specific rules on joint trial in criminal cases. There is the rule that "when
two or more defendants are jointly charged with any offense, they shall be tried,
jointly, unless the court in its discretion upon motion of the fiscal or any defendant
orders separate trial." (Sec. 8, Rule 119, Revised Rules of Court). As long as the
condition therein is fulfilled, that is, two or more defendants are jointly charged
with any offense, joint trial is automatic, without need of a court order. The rule is
inapplicable here because there is only one defendant in the two cases.
Then there is the rule that "charges for offenses founded on the same facts, or
which form or are part of a series of offenses of the same or similar character
may, in the discretion of the court, be tried jointly." (Sec. 15, Rule 119, Revised
Rules of Court). In contrast, this second rule clearly requires a court order for a
joint trial, since the court has discretion whether or not to order the same.
Respondents here have not pointed to any court order for joint trial, as indeed
there is none. The order of February 24, 1970 (Annex E, Motion for
Reconsideration), does not qualify as such, even though it is the first court order
which covers the two cases. Insofar as hearings are concerned, all this court
orders says is that "the trial set for today is hereby re-set for March 25, 1970."
Note that the term "trial" is singular, and the court did not specify which trial it
intended to reschedule. All we can infer from this order is that the court intended
to have a common date of hearing for the two cases, as was true of the two
hearings set for February 11, 1970 and the two hearings scheduled for February
24, 1970, obviously a concession to defense counsel who have previously asked
that hearings of the two cases be scheduled on the same day, so she would
come to court on only the same day for the two cases.
Furthermore, joint trial is not called for in the two criminal cases. It is true that the
accused in the two cases is only one person, but there are two different
complainants: Henry Dioquino, in the threat charge, and Commonwealth Foods,
Inc., in the theft case. The threat was supposed to have been made on March 5,
1968; the theft was allegedly committed on January 31, 1969, almost a year
thereafter. Also, the charges are different. They do not even belong to the same
class of crimes. Light threat is a crime against personal liberty and security;
frustrated theft is a crime against property. So, We cannot say the charges are for
offenses founded on the same facts or form or are part of a series of offenses of
the same or similar character. Consequently, the court had no power to try them
jointly.
Going to the matter of the captions in the pleadings, subpoenas, court orders,
transcript of stenographic notes, etc., it has been argued that since most of the
captions include both Criminal Case No. 20145 (light threat) and Criminal Case
No. 20146 (frustrated theft), there was joint trial of the cases, and the court
properly treated the hearing as joint and acted accordingly with respect to the two
cases. It has been held, however, that a mistake in the caption of an indictment in
designating the correct name of the offense is not a fatal defect, for it is the
sufficiency of the averments of the charging part that is the gist of the
accusation. 1 It is almost the universal rule that the caption of a pleading is not
controlling but what is embodied therein. 2 More, the office of a caption is to
declare the purpose of the acts, and if the matter mentioned in the caption is not
contained in the body of the act, it is merely surplusage, and does not affect the
matters set forth in the act itself. 3 Captions are purely formal, and may be
amended.
Despite the captions of some of the portions of the transcript of stenographic
notes, an examination thereof reveals that the light threat case was never tried at
all.
The following portions of the transcript of stenographic notes expose clearly that
what was singularly tried was the theft case:
being immaterial, and he was sustained by the Court. Said the Court: t.
hqw
COURT:
It has nothing to do with this case of theft. That may be good if
you file a civil suit, maybe, but in this crime of theft, that is
immaterial."(underlining Mine)
ATTY. FUNK:
On Page 17 of the transcript, March 10, 1971: t.hqw
A. Immaterial, Your Honor.
ATTY. BELISARIO:
COURT:
Sustained.
COURT:
A. Yes, sir.
COURT:
Attorney, this has nothing to do with this crime of theft. As to the
good purpose of the accused, that is immaterial. (Emphasis
Supplied)
ATTY. BELISARIO:
Q. What important event happened after the certification election in
connection with the activities that has something to do with your crime of
theft later on? (Page 10).
A. After the certification election wherein our union won, we made some
bargaining with the company. (page 11) .
When counsel was becoming persistent, the Court said:
COURT:
I have already ruled. You may appeal if you want to, when the time comes.
That is why we have the Court of Appeals and the Supreme Court.
On Pages 16-18 of the transcript, March 10, 1971, when accused was asked by
his counsel where he was living or residing on January 31, 1969 when he was
arrested for frustrated theft of coffee items, Atty. Funk again objected to it as
On Page 23 of the transcript, June 17, 1970, where Edward Funk, witness for the
prosecution, under direct examination by Atty. Funk: t.hqw
ATTY. FUNK:
A. I am showing to you a copy of this decision
(in grave coercion cases filed by the coffee
firm against certain of its workers who joined
the 1969 strike against it), will you go over the
same and tell us whether that is the decision in
the cases aforementioned?
ATTY. BELISARIO:
Objection, your Honor, I think the crime of Grave Coercion is
immaterial because we are trying the case of theft....
In connection with this objection of the defense counsel, the respondent Judge
did not make any remark to correct the counsel to the effect that he was
conducting, as he has claimed, a joint trial of the two cases, instead of the theft
case alone.
More, on Page 4 of the transcript, March 28, 1972, the following has been
relevantly cited by the prosecution, where defense counsel was questioning
defense witness Alfredo Osias in connection with the subject incident of
frustrated theft being ascribed to Catuday: t.hqw
FISCAL ALCOBA:
Q. May I interrupt the counsel? May we know if
this witness is a common witness with respect
to the light threat and frustrated theft?
ATTY. GERONIMO: (Defense counsel who
replaced Atty. Belisario)
A. The other case is not being tried as yet.
Evidently, the State had been deprived of due process, which act was an abuse
of discretion on the part of the herein respondent Judge, tantamount to excess or
lack of jurisdiction, rendering the judgment of acquittal of the accused Jaime
Catuday, in Criminal Case No. 20145 for light threat, NULL AND VOID AB
INITIO.
It is quite clear in the record of this case, especially in the transcript of
stenographic notes and in practically all the pleadings filed by the parties, that
there was absolutely no trial or hearing of Criminal Case No. 20145 for light
threat. For instance, in the aforementioned identical pleadings "Offer and
Submission of Exhibits" filed by the parties at the final phase of the hearings, all
the exhibits listed pertain to only one case, Criminal Case No. 20146 for
frustrated theft, which, in truth and in fact, was the only case actually tried to the
finish, the light threat case not even having reached first base as it was never
called to trial nor the first witness therein ever been called to the stand. Same is
true of the defense's "Motion for Cancellation of Hearing" and "Objection to
Evidence," which both relate exclusively to the offense of theft. The State is
entitled to due process in criminal cases, that is, it must be given the opportunity
to present its evidence in support of the charge. The Court has always accorded
this right to the prosecution, and where the right had been denied, had promptly
annulled the offending court action. We have heretofore held that a purely
capricious dismissal of an information deprives the State of fair opportunity to
prosecute and convict; it denies the prosecution its day in court. For this reason,
it is a dismissal (in reality an acquittal) without due process, and, therefore, null
and void. Such dismissal is invalid for lack of a fundamental prerequisite, that is,
due process, and, consequently, will not constitute a proper basis for the claim of
double jeopardy. 4 We have likewise held that a trial court may not arbitrarily deny
a timely and well-founded motion of the prosecution for reconsideration of an
order of dismissal or acquittal and that such arbitrary refusal to reopen the case
will be set aside to give the State its day in court and an opportunity to prove the
offense charged against the accused and to prevent miscarriage of justice,
especially when no substantial right of the accused would be prejudiced thereby. 5
The imperative requirement of the due process guarantee or mandate would be
ignored if on the above considerations it is not given controlling force entitling the
State to the remedy being sought.
"Jurisdiction" is the right to hear and determine, not to determine without hearing
[Windsor v. McVeigh, 93 U.S. 274, 23 L. ed. 914 (23A Words and Phrases, p.
121)]. A judgment is void for lack of due process, which is equivalent to excess or
lack of jurisdiction (Trimica, Inc. v. Polaris Marketing Corp., et al., L-29887,
October 28, 1974.
In the present case, the respondent Judge, in rendering his judgment of acquittal
of private respondent JAIME CATUDAY in Criminal Case No. 20145 for Light
Threat which was never tried in the respondent Judge's court nor in Branch XI of
the CFI of Rizal, acted with abuse of discretion tantamount to excess or lack of
jurisdiction. Indeed, this is so grave and patent to justify the issuance of a writ of
CERTIORARI (Lagman v. Dela Cruz, 40 SCRA 101). And, in fine, this Court has,
in these words, defined "grave abuse of discretion" as: "Such capricious and
arbitrary exercise of judgment, as is equivalent, in the eyes of the law to lack of
jurisdiction." (Palma and Ignacio v. O. & S., Inc., 17 SCRA 98). For such want of
jurisdiction, said JUDGMENT is NULL AND VOID AB INITIO. It is one rendered
by a court which had no power so to do; it is as though there had been no
judgment or process; it is coram non judice (People v. Liscomg, 60 NY 559, 568,
569, Am. Rep. 211; 44 Words and Phrases 592). IN VIEW OF ALL THE
FOREGOING, this Court reconsiders and sets aside its resolution of April 17,
1974 dismissing petitioner's petition for certiorari for lack of merit; and We hereby
sustain petitioner's petition for a writ of certiorari and declare null and void the
decision of the respondent Court of First Instance of Rizal, Branch II, dated July
20, 1973, insofar as it acquitted the private respondent Jaime Catuday, as
accused, in Crim. Case No. 20145 for light threat and orders its reinstatement in
the Court of First Instance of Rizal for the corresponding trial. No costs.
TEEHANKEE, J.:
Hence, the People's petition, which complains that "the respondent court acted
with grave abuse of discretion or in excess of its jurisdiction in sustaining the
Order dated September 15, 1978 issued by the City Court of Lucena and in
holding that the petitioner failed to show that there is absolute necessity for the
testimony of Miguel Roncesvalles whose discharge is requested. "
The amended information for violation of Section 22 of Republic Act No. 720, as
amended, charged that Miguel Roncesvalles, together with herein private
respondents Jose V. Perez, Amadea Consul Perez, Cipriano Ladines and Flavia
C. Valdenor, "with intent to deceive, conspiring, confederating and mutually
helping one another, did then and there wilfully, unlawfully and illegally make
false statements and misrepresentation of material facts in the application for
agricultural loan signed by FLAVIA C. VALDENOR and in the other supporting
papers, calculated to produce semblance of compliance with the legal
requirements, making it appear that accused FLAVIA C. VALDENOR is an
eligible borrower which misrepresentation or false statements of facts were
considered as the credit factors in the approval and the granting of the loan to
accused FLAVIA C. VALDENOR in the amount of P30,000.00, by the Rural Bank
of Lucena, Inc., ..."
Section 9, Rule 119 of the Rules of Court prescribes the conditions in order that
one or several accused may be used as witnesses against their co-accused, to
wit: "(a) there is absolute necessity for the testimony of the defendant whose
discharge is requested; (b) there is no other direct evidence available for the
proper prosecution of the offense committed, except the testimony of said
defendant; (c) the testimony of said defendant can be substantially corroborated
in its material points; (d) said defendant does not appear to be the most guilty;
and (e) said defendant has not at any time been convicted of any offense
involving moral turpitude."
All the accused pleaded not guilty when arraigned. After the prosecution had
already presented seven witnesses, the state prosecutors filed a motion with the
court, asking that accused Roncesvalles be discharged from the information in
order that he may be used as a state witness against his co-defendants, alleging
that Roncesvalles had not at any time been convicted of any offense involving
moral turpitude; that he did not appear to be the most guilty; that there was
absolute necessity for his testimony; that there was no other direct evidence
available for the proper prosecution of the offense committed and that his
testimony could be substantially corroborated in its material points. The motion
was set for hearing and after the parties were heard, the trial court, issued the
questioned order denying the motion on the ground that, ". . . Miguel
The Court finds merit in this petition and dispenses with the firing of memoranda
or briefs in the light of the facts and pleadings of record.
While it is true that the court has the exclusive responsibility to see that the
conditions prescribed by the rule exists, 3 this grant of discretion is not a grant of
arbitrary discretion, but rather a sound judicial discretion to be exercised with due
regard to the proper and correct administration of justice. 4
The trial curt manifestly erred in denying the prosecution's motion to discharge
accused Roncesvalles or, the ground that he "cannot be said to be the least
guilty." All that the law requires, in order to discharge an accused and to use him
as a state witness is that the defendant whose exclusion is requested does not
appear to be themost guilty, not necessarily that he is the least guilty. 5 The trial
court's order itself shows that Roncesvalles does not appear to be the most guilty
since it acknowledged that "he would be a principal by direct participation or a coprincipal if he acted upon instruction of another as the prosecution alleges."
REGALADO, J.:
Through the special civil action for certiorari at bar, petitioner seeks the
annulment of the resolution of respondent Sandiganbayan, promulgated on
December 22, 1993, which denied petitioner's motion for the discharge of
respondent Generoso S. Sansaet to be utilized as a state witness, and its
resolution of March 7, 1994 denying the motion for reconsideration of its
preceding disposition. 1
The records show that during the dates material to this case, respondent
Honrada was the Clerk of Court and Acting Stenographer of the First Municipal
Circuit Trial Court, San Francisco-Bunawan-Rosario in Agusan del Sur.
Respondent Paredes was successively the Provincial Attorney of Agusan del Sur,
then Governor of the same province, and is at present a Congressman.
Respondent Sansaet was a practicing attorney who served as counsel for
Paredes in several instances pertinent to the criminal charges involved in the
present recourse.
The same records also represent that sometime in 1976, respondent Paredes
applied for a free patent over Lot No. 3097-A, Pls-67 of the Rosario Public Land
Subdivision Survey. His application was approved and, pursuant to a free patent
granted to him, an original certificate of title was issued in his favor for that lot
which is situated in the poblacion of San Francisco, Agusan del Sur.
However, in 1985, the Director of Lands filed an action 2 for the cancellation of
respondent Paredes' patent and certificate of title since the land had been
designated and reserved as a school site in the aforementioned subdivision
survey. The trial court rendered judgment 3 nullifying said patent and title after
finding that respondent Paredes had obtained the same through fraudulent
misrepresentations in his application. Pertinently, respondent Sansaet served as
counsel of Paredes in that civil case. 4
Consequent to the foregoing judgment of the trial court, upon the subsequent
complaint of the Sangguniang Bayan and the preliminary investigation conducted
thereon, an information for perjury 5 was filed against respondent Paredes in the
Municipal Circuit Trial Court. 6 On November 27, 1985, the Provincial Fiscal was,
however, directed by the Deputy Minister of Justice to move for the dismissal of
the case on the ground inter alia of prescription, hence the proceedings were
terminated. 7 In this criminal case, respondent Paredes was likewise represented
by respondent Sansaet as counsel.
Nonetheless, respondent Sansaet was thereafter haled before the Tanodbayan
for preliminary investigation on the charge that, by using his former position as
Provincial Attorney to influence and induce the Bureau of Lands officials to
favorably act on his application for free patent, he had violated Section 3(a) of
Republic Act No. 3019, as amended. For the third time, respondent Sansaet was
Paredes' counsel of record therein.
On August 29, 1988, the Tanodbayan, issued a resolution 8 recommending the
criminal prosecution of respondent Paredes. Atty. Sansaet, as counsel for his
aforenamed co-respondent, moved for reconsideration and, because of its legal
significance in this case, we quote some of his allegations in that motion:
. . . respondent had been charged already by the complainants
before the Municipal Circuit Court of San Francisco, Agusan del
Sur, went to jail on detention in 1984 under the same set of
facts and the same evidence . . . but said case after
arraignment, was ordered dismissed by the court upon
recommendation of the Department of Justice. Copy of
the dismissal
order, certificate
of
arraignmentand
the recommendation of the Department of Justice are hereto
attached for ready reference; thus the filing of this case will be a
case of double jeopardy for respondent herein . . . 9 (Emphasis
supplied.)
A criminal case was subsequently filed with the Sandiganbayan 10 charging
respondent Paredes with a violation of Section 3 (a) of Republic Act No. 3019, as
amended. However, a motion to quash filed by the defense was later granted in
respondent court's resolution of August 1, 1991 11 and the case was dismissed on
the ground of prescription.
On January 23, 1990, one Teofilo Gelacio, a taxpayer who had initiated the
perjury and graft charges against respondent Paredes, sent a letter to the
Ombudsman seeking the investigation of the three respondents herein for
falsification of public documents. 12 He claimed that respondent Honrada, in
conspiracy with his herein co-respondents, simulated and certified as true copies
certain documents purporting to be a notice of arraignment, dated July 1, 1985,
and transcripts of stenographic notes supposedly taken during the arraignment of
Paredes on the perjury charge. 13 These falsified documents were annexed to
during the relevant periods, the facts surrounding the case and other confidential
matters must have been disclosed by respondent Paredes, as client, to
respondent Sansaet, as his lawyer. Accordingly, it found "no reason to discuss it
further since Atty. Sansaet cannot be presented as a witness against accused
Ceferino S. Paredes, Jr. without the latter's consent." 21
This Court is not unaware of the doctrinal rule that, on this procedural aspect, the
prosecution may propose but it is for the trial court, in the exercise of its sound
discretion, to determine the merits of the proposal and make the corresponding
disposition. It must be emphasized, however, that such discretion should have
been exercised, and the disposition taken on a holistic view of all the facts and
issues herein discussed, and not merely on the sole issue of the applicability of
the attorney-client privilege.
This change of heart and direction respondent Sandiganbayan eventually
assumed, after the retirement of two members of its Second Division 37 and
the reconstitution thereof. In an inversely anticlimactic Manifestation and
Comment 38 dated June 14, 1995, as required by this Court in its resolution on
December 5, 1994, the chairman and new members thereof 39 declared:
4) That the questioned Resolutions of December 22, 1993 and
March 7, 1994 upon which the Petition for Certiorari filed by the
prosecution are based, was penned by Associate Justice
Narciso T. Atienza and concurred in by the undersigned and
Associate Justice Augusto M. Amores;
On March 31, 1946, her brother Taciano V. Rizal came from Calamba to Manila
in a weapons carrier, accompanied by appellants Alejandro Mendiola, Florentino
Zapanta and Gregorio Reyes, his townmates. In the evening of the same day,
Taciano borrowed an ambulance car from Arturo Gomez. Later, Taciano alone
went to the house of his sister Justina at 514 Aviles, Manila, and talked with her
for a short time. On the same evening, appellants passed the night together in
the same sala in a house in Paco.
With regard to appellants Gregorio Reyes and Florentino Zapanta, the principal
penalty must be changed toreclusion perpetua, insufficient votes having been
cast to affirm the appealed judgment, and there is even a minority opinion that
they can be held as accomplices.
Early in the morning of the next day, Taciano and the three appellants for the
ambulance of Arturo Gomez and drove it to Teofilo's house in Aviles. Upon
seeing Teofilo they forced him to go with them in the ambulance. After sometime
they were driving through Taft Avenue. At about 7 o'clock in the morning, upon
reaching the intersection of Libertad, Teofilo jumped out of the car through the
backdoor. Alejandro Mendiola shot him. After the shooting Taciano and
appellants scampered away. Teofilo was helped by traffic policeman Leonardo
Roxas, who took him to the Philippine general Hospital, where a few day later he
died to generalized peritonitis and hyphostatic pneumonia, secondary to gunshot
wounds thorough the abdomen, lacerating the omentum and transversing the
colon.
Sometime later appellant Alejandro Mendiola was arrested and some time after
him the other two appellants rested and some time after him the other two
appellants. Taciano V. Rizal continues to be at large.
There cannot be any question as to the participation of the three appellants in the
commission of the crime on question, The three of them have testified about their
joining Taciano from Calamba until all of them boarded the Ambulance car with
Teofilo, up the corner of Taft Avenue and Libertad, where Teofilo was shot. They
disagree, however, as to who fired the fatal shot. Mendiola says it was Taciano
who fired, while the other two appellants say that it was Mendiola. We are
convinced that the latter's version id the correct one, although for the purposes of
this case the effect would be the same whether the shot was fired by Taciano or
by Mendiola.
The case with respect to Alejandro Mendiola calls fro the application of section 9
and 11 of Rule 115 which read as follows:
(a) There is absolute necessity for the testimony of the defendant whose
discharge is requested:.
(b) There is no other direct evidence available for the proper prosecution of the
offense committed, except the testimony of said defendant;.
(c) The testimony of said defendant can be substantially corroborated in its
material points;
(d) Said defendant does not appear to be that most guilty.
(e) Said defendant has not at any time been convicted of any offense involving
moral turpitude.
SEC. 11. Discharge of defendants operate as acquittal. The order indicated in
the two preceding sections shall amount to an acquittal of the defendant
discharged and shall be a bar to future prosecution for the same offense, unless
the defendant, in the case provided in section 9 fails or refuses to testify against
his co-defendant.
It appears that the original information for murder committed on the person of
Teofilo Ampil was filed on April 27, 1946, against Taciano V. Rizal alone. On
October 30, 1946, an amended information was filed including new defendants,
among them Alejandro Mendiola. On November 6, 1946, assistant city fiscal
Engracio Abasolo filed a motion to discharge defendant Alejandro Mendiola in
order that he may be utilized as witness for the prosecution, which motion was
granted.
On December 26, 1946, another independent information was filed for the same
murder against Gregorio Reyes.
On January 31, 1947, a new information was filed for the same murder against
Taciano V. Rizal, Vicente Llamas and the three appellants, including Alejandro
Mendiola.
On February 7, 1947 counsel moved to quash the new information against
Alejandro Mendiola in the ground that he has previously been acquitted of the
offense charged. The motion was denied and erroneously.
The Prosecution contends that appellant Mendiola is not entitled to the benefits
of section 11 of Rule 115 on the following grounds:
1. Because Mendiola, upon developments subsequent to his discharge on
November 6, 1946, appears to be one of the most guilty, for having fired the fatal
shot, his discharge having been based on the main proposition that by using him
as a witness the prosecution would be enabled to prove it case against the most
guilty accused, and the prosecution no longer wanted to avail, as it never availed,
of his testimony to successfully prosecute the real and most guilty culprits.
2. That the failure to testify mentioned in the proviso of section 11 of Rule 115
comprehends the failure due to the prosecution's omission or refusal to use the
discharged accused as its witness.
3. That the discharge, to operate as an acquittal under section 11 of Rule 115,
must have taken place after the discharged accused shall have been arraigned
and shall have entered his plea and after the trial of the case shall have actually
begun, and Mendiola had not even been arraigned when he was discharged on
November 6, 1946.
The above three proposition announced by the prosecution are not supported
either by law or by reason.
The discharge contemplated in the clear text of section 9 of Rule 115 is the
effected or which can be effected a t any stage of the proceedings, from the filing
of the information to the time the defense starts to offer any evidence. The clause
"any time before they have entered upon their defense," used in the section, is so
clear as not to give rise to any misunderstanding. The words "any time before"
imply an indefinite period of time limited only by the time set by a court's
jurisdiction and the very nature of things, and that limit is set at the moment of the
filing of the information.
Before the discharge is ordered, the prosecution must show and the trial court
must ascertain that the five conditions fixed by section 9 of Rule 115 are
complied with. But one the discharge is ordered, any future development
showing that any or all of the five conditions have not actually been fulfilled, may
not affect the legal consequences of the discharge, as provided by section 11 of
Rule 115. Any writing or unwitting error of the prosecution in asking for the
discharge and of the court in granting the petition no question of jurisdiction being
involved, cannot deprive the discharged accused of the acquittal provided by
section 11 of Rule 115 and of the constitutional guarantee against double
jeopardy.
The exception in the proviso of section 11 of Rule 115 against the defendant who
"fails to testify against his co-defendant" refers exclusively to a failure attributable
to defendant's will or fault. It is unfair to deprive defendant of an acquittal for a
failure attributable to the prosecution, and it would be an abhorrent legal policy to
place defendant's fate at the mercy of anyone who may handle the prosecution.
The willingness or unwillingness of the discharged defendant is the only test that
should be taken into account to determine whether or not he fails to testify
against this co-defendant and, consequently, whether or not he should be
excluded from the benefits of the acquittal provided by section 11 of Rule 115. In
the present case, it is not disputed that Alejandro Mendiola had always been
willing to testify for the prosecution and upon the same facts bared to the
prosecution for which the latter, among other grounds, decided to move for his
discharge from the information. As a matter of fact, although testifying for himself,
he reiterated substantially in open court what he had testified before the officers
for the prosecution. Under the circumstances and the law, he is protected by the
constitutional guarantee against double jeopardy.
Accordingly, the appealed decision is modified and reversed in part, and appellant
Gregorio Reyes and Florencio Zapanta are sentenced to reclusion perpetua and to jointly
and severally indemnify the heirs of Teofilo Ampil in the sum of P2,000, and to pay the
cost, and appellants Alejandro Mendiola is acquitted and shall immediately be released
upon promulgation of this decision.
Separate Opinions, PARAS, J., concurring and dissenting:
I dissent from the decision of the majority in so far as if finds the appellants, Florentino
Zapanta and Gregorio Reyes guilty of murder as principals. There can be no doubt that
Taciano Rizal, still at large, planned to kidnap his brother-in-law, Teofilo Ampil; but I am not
convinced that appellants Zapanta and Reyes conspired with him. Indeed, it is admitted by
the trial court and the Solicitor General that there is no direct evidence of conspiracy. In all
probability, said appellants were as, testified to by them, invited by Taciano Rizal to leave
Calamba Laguna, for a sight-seeing trip to Manila. From the mere fact that Zapanta and
Reyes had been with Taciano Rizal from the time they left Calamba to the moment Teofilo
Ampil was shot by appellant Alejandro Mendiola while jumping out of the car in which he
was asked to ride by Taciano on Aviles Street, we cannot safely deduce that Zapanta and
Reyes had previous knowledge of Taciano's murderous designs. The prosecution has not
imputes to either Zapanta or Reyes any positive act that would tend to make them principal
under article 17 of the Revised Penal Code. Neither may guilty knowledge on the part of
Zapanta and Reyes be inferred from their failure to stop Alejandro Mendiola from shooting
Teofilo Ampil or to report the crime to the authorities, because they could not foresee that.
attached to the Motion to Discharge. Next, it is contended by defendantmovant that the next condition, to wit, that the testimony of defendant Ngo
Sin can be substantially co rroborated in its material point has not been met
in the discharge of the accused Ngo Sin. As pointed out by the City Fiscal,
this is not true. The testimony of Ngo Sin win be corroborated by Leonides
Manalo whose affidavit is submitted as Exh. 'A' motion (at p. 382, rec.)
who saw Luciano Tan deliver to Ngo Sin a certain sum of money and certain
papers. The testimony of Ngo Sin is also corroborated by the way bills or
delivery receipts marked Exhs. 'M' and 'N' made out to the name of Luciano
Tan. As also stated in the City Fiscal's Opposition to the motion for
reconsideration, he has earlier pointed out in the Petition for Discharge,
particularly par. 8 thereof, that defendant Ngo Sin appears to be merely an
instrument in carrying out the asportation, with the bulk of responsibility
resting on the accused Luciano Tan. The City Fiscal in his opposition to the
motion for was, has discussed this at page 3 of the opposition.
Defendant-movant next argument is that the body of the crane was taken
from 'the possession of Ngo Sin (p. 4, Motion for Reconsideration). As
contended by the City Fiscal, while it is true that the physical possession of
the subject rails was taken from the accused Ngo Sin the latter explained
that he was in possession of the rails upon instruction by defendant Luciano
Tan; that the papers were given to him. It is not true as alleged in the motion
for was, that the accused Ngo Sin did not point to defendant Luciano Tan
until he was interrogated by the San Pablo City Police (p. 4, Motion for
Reconsideration). Lt. Octavio Mabilangan of the PNR Security Force
testified (Sess. Sept. 4, 1979) that upon apprehension of Ngo Sin, the latter
protested that he was merely 'utusan lamang koni Luciano Tan and was
simply told to go to San Pablo City; that Ngo Sin told him that the delivery
receipts and other papers were given to him by Luciano Tan.
The defendant-movant has reproduced in whole the testimony of Ngo Sin
before the Fiscal's Office (p. 4-12, Motion). As pointed out by the City
Fiscal, a reading of his entire testimony would readily show that defendantmovant Luciano Tan was his principal who directed the accused Ngo Sin to
go to San Pablo City to get the rails
Next, defendant-movant points out that the information alleges conspiracy
and cites Sec. 27 of Rule 130 of the Revised Rules of Court. As pointed out
by the City Fiscal, the aforecited provision of the Rules of Court is not
applicable to the testimony of the discharged witness in the person of
defendant Ngo Sin to be given in open Court.
It is next argued that since the rails in question have already been sold to
one Jose Chan, the accused Luciano Tan has nothing more to do with the
papers found in the possession of the accused Ngo Sin (p. 14, Motion for
Reconsideration prayed for by petitioner having been denied, they have elevated
the case to us.
On Certiorari, Luciano Tan challenged the validity of the aforesaid Orders before
respondent Appellate Court. In a Decision promulgated on 25 June 1982, said
Court held that "there was no despotic exercise of discretion by His Honor in
issuing the challenged orders" finding as justified his rationalizations abovequoted.
The decision is now before this Court for review on appeal by certiorari.
In a resolution promulgated on November 20, 1984, we affirmed the judgment of
conviction, but modified the penalty meted out to petitioners to a total "not to
exceed three-fold the length of time corresponding to the most severe of the
penalties imposed on each of them."
The petitioners filed a motion for reconsideration, to which no objection was
interposed by the Solicitor General. We granted the motion, reconsidered our
resolution of November 20, 1984, and gave due course to the petition.
Upon review of the evidence, we find that in arriving at its judgment convicting
Barretto and Soriano, the respondent court relied on the uncorroborated
testimony of the accused-turned-state witness, Esperanza Magadia. Section 9(c),
Rule 119 of the Rules of Court requires, as one of the essential conditions for the
discharge of an accused in order to be utilized as state witness, that his
testimony can be substantially corroborated in its material points. The testimony
of Magadia failed to meet this condition, and yet, the respondent court believed
her and utilized her testimony to convict the petitioners,
We have repeatedly cautioned trial courts in receiving and evaluating the
testimony of a discharged accused to subject such testimony to close scrutiny. In
People vs. Tabayoyong, 1 we held that the testimony of a self- confessed
accomplice or co-conspirator imputing the blame to or implicating his co-accused
cannot, by itself and without corroboration, be considered as proof to a moral
certainty that the latter committed or participated in the commission of the crime;
thus, it is required that the testimony be substantially corroborated by other
evidence in all its material points.
In the case at bar, the accused-turned-state witness Magadia admitted having
falsified the payroll, but tried to exculpate herself by shifting the responsibility to
her co-accused. She claimed that she merely acted upon the orders of Barretto
who was her superior and whom she could not refuse for fear that she would not
renew her appointment. Magadia's testimony on this point is not corroborated by
any evidence. Not only that, there is evidence in the records of this case showing
that Barretto did not have the appointing power.
Magadia likewise made it appear that Soriano received the salary pertaining to
Austria and delivered the same to Barretto. This statement not only stands
uncorroborated, but is pure speculation on the part of Magadia. It is merely
based on her observation that Austria used to go inside the office of Barretto.
In giving credence to the testimony of Magadia, the respondent court capitalized
on the fact that her testimony at the trial was a mere repetition of her written
declaration before the NBI on February 8, 1979, or long before her discharge to
become a state witness and therefore "was not tailored to earn her discharge, but
given in the interest of truth." What the court failed to note in its decision was that
Magadia gave two statements to the NBI. She gave an earlier statement on
January 30, 1979, in which she admitted having falsified the signatures of Austria
in the payrolls, but did not implicate Barretto. It is apparent that her later
statement was made in an effort to exculpate herself by pointing to her chief,
Cecilia Barretto, as the person responsible for the scheme of falsifying the
payrolls. The trial court obviously failed to consider this.
As a rule, the findings of fact of the trial court are generally accorded great
respect, and will not be disturbed by the appellate court. However, in the case at
bar, we are convinced that the trial court overlooked material facts and
circumstances in the appreciation of the evidence which, properly considered,
would affect the result of the case.
Judging from the acts done by Esperanza Magadia, she appears to be the most
guilty. As such, she has the strongest motive to point to petitioners as the guilty
parties, in exchange for her discharge and eventual acquittal. On the other hand,
it is hard to believe that petitioner Barretto, as head of the Project Compassion
Office, would jeopardize her position for the paltry amounts involved, totalling
only P520.00.
Without the testimony of Magadia, the petitioners would certainly have been
acquitted as there would have been no evidence to link them to the commission
of the offense. The judgment of conviction was based on the sole testimony of
the accused-turned-state witness, Esperanza Magadia. Such testimony, coming
from a polluted source, cannot be the basis of a judgment of conviction, without
being corroborated in its material points by other evidence.
WHEREFORE, the decision of the respondent court in Criminal Cases Nos. 1812
to 1816 is REVERSED and set aside. Petitioners are hereby ACQUITTED, and
declared without liability of whatever nature arising from the incidents of this
case.
SO ORDERED.
TEEHANKEE, J.:1wph1.t
Without prejudice to the filing of extended opinions, the Court has issued the
following resolutions:
I. On the cuestion previa of (a) whether the People of the Philippines should first
be ordered impleaded as petitioner (it having been noted that the petition at bar
was filed only by petitioners Linco and Guerrero in their official capacities as
Assistant Provincial Fiscal and Senior State Counsel, respectively, while the real
party in interest is the People); and (b) whether the Solicitor General on behalf of
the People should be required to submit his comment and position on the issues
raised before the case can be finally acted upon and decided, no majority could
be reached with five Justices, namely, Barredo, Aquino, Fernandez, Guerrero
and De Castro, JJ., first, voting against such impleading of the People and
requiring of the Solicitor General's comment and three Justices, namely,
Teehankee, Makasiar, and Herrera, JJ., voting for such impleading and comment
of the People as an indispensable party and Chief Justice Fernando voting for
such impleading without comment. The Court, consequently, voted unanimously
to ORDER that the People of the Philippines be deemed impleaded as petitioner
but to forego any comment on the part of the Solicitor General.
II. On the merits of the petition the Court
(a) Resolved, by unanimous vote, to SET ASIDE respondent judge's questioned
Order of January 12, 1981 (Annex "FF" of the petition) giving the parties "thirty
(30) days from receipt of copy of (his) resolution on the admission of rebuttal
evidence within which to submit their simultaneous memoranda. Thereafter, with
or without such memoranda, this case shall be deemed submitted for decision"
and to ORDER the reopening of the case pending before respondent judge for
further reception of the People's rebuttal evidence, giving the People a period of
thirty (30) days from the date first set for continuation of hearing within which to
do so;
(b) Resolved, by unanimous vote, to SET ASIDE respondent judge's questioned
Order of January 7, 1981 (Annex "EE" of the petition) finding petitioners Linco
and Guerrero, "guilty of contempt of (his) court" and sentencing them "to pay a
fine of P100.00 each with warning that "repetition of the same or similar acts shall
be dealt with more severely;" and
(c) Resolved, for lack of the necessary votes, to DENY the petition to set aside
respondent judge's Orders of December 10, 1980 and January 6, 1981 (Annexes
"W" and "DD" of the petition) denying the motion for his inhibition and
disqualification, with five Justices, namely, Barredo, Aquino, Fernandez, Guerrero
and De Castro,JJ., voting against the petition for disqualification and Chief
Justice Fernando and Teehankee, Makasiar and Herrera, JJ. voting for
respondent judge's disqualification.
Justices Teehankee and Fernandez filed their respective memoranda-opinions
on the issues involved, which were taken into consideration in the Court's
deliberations, as follows:
Justice Teehankee's memo-opinion 1wph1.t
Antecedents: In Administrative Matter No. 4453-CFI, the Court's
majority through its resolution of December 28, 1979 upheld the
order of Executive Judge Gregorio G. Pineda denying the
motion of Augusto Syjuco, Jr. for inhibition from further hearing
the anti-graft case against former Land Registration
Commissioner Gregorio Bilog, Jr., et al., docketed as Criminal
Case No. 27743 of the Court of First Instance, Pasig, Rizal.
Chief Justice Fernando, Justice Melencio-Herrera and I
dissented and voted to grant the Motion for inhibition for the
reasons stated in the Resolution, copy of which is attached
hereto as Annex "A" for ready reference and for a full statement
of the antecedents.
Chief Justice Fernando's vote is herewith reproduced for the
Court's consideration: 'Chief Justice Fernando voted to grant
such motion consistently with the principle he has followed
invariably in a number of opinions penned by him that to avoid
any suspicion as to the absence of that desirable frame of mind
expected of a judge, namely the cold neutrality of an impartial
arbiter, and considering the incidents that show the apparent
45168, Resolution
of January 27, 1981.
of September
Decision
reopen the case will be set aside to give the State its day in
court and an opportunity to prove the offense charged against
the accused and to prevent miscarriage of justice, especially
when no substantial right of the accused would be prejudiced
thereby.
4. Petitioners contend that respondent judge committed grave
abuse of discretion in compelling Fiscal Guerrero to take the
witness stand and be cross-examined on his motion for
inhibition. Section 2, Rule 137 of the Rules of Court provides for
the procedure to be followed in objecting to the competency of
the judge in hearing a case, which must be substantially
followed (Joaquin vs. Barreto, 25 Phil. 281). Objection to the
competency of the judge should be filed with him in writing and
the judge shall determine his qualification (Government of
Philippine Islands vs. Heirs of Abelia, 49 Phil. 374) and
thereupon proceed with the trial or to withdraw therefrom, in
accordance with his determination of the question of his
disqualification. The judge is not allowed by the rules to receive
evidence on the motion for inhibition. Though not necessarily
illegal or improper, it is not a usual procedure in the conduct of
trial to place a prosecutor on the witness stand and put pressure
on the prosecution which might be construed as indicative of
personal bias or interest.
5. The hostility of respondent judge against petitioners is
bolstered by the fact that, in his order of January 7, 1981, he
declared petitioners in contempt of court and fined P100.00
each because of alleged false manifestations made before the
court.
It appears that petitioners were ordered by the respondent
judge to submit to the court the names of their rebuttal
witnesses and the nature of their testimony. In their
manifestation of August 18, 1980, they refused on the ground
that they did not want to divulge the names of their witnesses
because of their fear that the witnesses, who are employees of
the Land Registration Commission might be influenced by their
former superiors, the accused. They cited Acting land
Registration Commissioner Federico B. Alfonso, Jr. who
cautioned them to exercise restraint and reminded them that the
accused are capable of intimidating witnesses.
Based on a letter of Acting Commissioner Alfonso, respondent
judge in his January 7, 1981 Order (Annex 'EE') declared
Decembe
Administrative Matter No. 4453-CFI-Re: Order of Executive
Judge Gregorio G. Pineda, CFI, Pasig, Branch XXI. The Court
voted to sustain the order of Executive Judge Gregorio G.
Pineda, denying for lack of merit the motion of Augusto Syjuco,
Jr. for the inhibition of Executive Judge Gregorio G. Pineda from
further hearing Criminal Case No. 27743 entitled "People vs.
Gregorio Bilog, Jr., et al." Chief Justice Fernando and Justices
Teehankee and Melencio-Herrera voted to grant the motion for
inhibition. Justices Felix V. Makasiar and Felix Q. Antonio
reserved their votes. Chief Justice Fernando voted to grant
such motion consistently with the principle he has followed
invariably in a number of opinions penned by him that to avoid
any suspicion as to the absence of that desirable frame of mind
expected of a judge, namely, the cold neutrality of an impartial
arbiter, and considering the incidents that show the apparent
lack of mutual goodwill between petitioner Syjuco and
respondent Judge, the latter's apparent willingness to leave the
disposition of the matter to the Court gives more than ample
ground for his inhibition and the reraffing of the case. Justice
Teehankee, dissenting, voted to (a) direct the implementation
by the Ministry of Justice the President's order of January 12,
1979 to the case below to the sandiganbayan or to secure a
revocation of the same fifteen (15) days from notice hereof; and
(b) in the event that revocation is obtained within the said
fifteen-day period, to that the case below be transferred and reraffled among other branches of the Court of First Instance of
Rizal excluding XXI presided by Judge Pineda and the Circuit
Criminal Court l Rizal) upon due notice to in the presence of the
parties, complainant Syjuco, and/or their respective counsels.
Justice Melencio-Herrera concurred with the above dissent.
Justice Teehankee's separate opinion follows:
I dissent from the majority's resolution upholding Judge
Gregorio C Pineda's Order denying the motion for his inhibition
in the anti- graft case pending in his court, for the following
reasons;
At the April 3, 1979 hearing, it was brought out that the President's order
to transfer the case to the Sandiganbayan has not been implemented as
follows: 1wph1.t
Justice Teehankee:
Candor compels the admission that at first this Presiding Judge would
have given in to the temptation of inhibiting himself from trying this case if
only to make manifest his disinterestedness. On further reflection, so as
not to frustrate the ends of justice, he ordered a hearing on this motion to
determine whether or not the allegations and the evidence pressed meet
the requirements of the Constitution and statutory commands of
impartiality (Art. IV, Section 19, Constitution of the Philippines; Rule 137,
Rules of Court) and jurisprudence.
After hearing, this Presiding Judge finds the Petitioner's motion for
inhibition utterly groundless and without just and legal justification such
that to inhibit himself would, in consequence, amount to an abandonment
of a sworn duty to administer speedy, fair and impartial justice. ...
Without, however, denying the motion for his inhibition, Judge Pineda
made the following disposition of the motion in the last paragraph of his
order: (W)hile it is evident that the motion for inhibition is utterly
groundless, this Presiding Judge is, however, amenable to whatever
the Honorable Supreme Court may decide on this matter." (Syjuco's
counsel in his comment on the order surmised correctly that the same
should have been docketed under AM 961-CC [wherein the petition of the
three above-named co-accused Masicampo, et al., for the transfer and reraffle of the case was granted and wherein some Justices had suggested
precisely that Syjuco file the motion for inhibition] but peculiarly enough
the order of Judge Pineda was given another docket number as shown in
the above title hereof.)
I. Before proceeding to deal with the question of Judge Pineda's inhibition,
we should deal with Syjuco's alternative prayer that the criminal case
below be transferred to the Sandiganbayan which has exclusive
jurisdiction over anti-graft cases pursuant to the President's directive of
January 12, 1979.
I just would like to ask Deputy Minister Macaraig whether this case has
been transferred to the Sandiganbayan?
Deputy Minister Macaraig:
Justice Teehankee:
What about the directive of the President?
Deputy Minister Macaraig:
The Sandiganbayan decree itself provides that only cases where there
has been no arraignment can be transferred to the Sandiganbayan. I was
just talking t the Fiscal in charge of this case, and she said that she is
about to close her evidence. So transfer of this case at this time to the
Sandiganbayan might also raise issues of double jeopardy, perhaps.
Chief Justice Castro:
Or propriety, honesty and so on.
Justice Teehankee:
And the said evidence before the CFI cannot be passed over to the
Sandiganbayan The president has made an order to transfer all the
cases involving corruption committed by public officials to the
Sandiganbayan.
Deputy Minister Macaraig:
We have done that in cases cognizable by the Sandiganbayan, where
there had been no arraignment yet, as provided for by PD 1607.
Justice Makasiar:
II. Coming to the order of judge Pineda, assuming that the President's order
to transfer the case to the Sardiganbayan is not implemented, the record
before us shows that there is a strained relationship 3 between Syjuco and
Judge Pineda and more, mutual hostility; mistrust and prejudice, with Syjuco
expressing open mistrust of the judge who offered him for sale a land
suspected of being covered by wrongfully issued titles and the judge openly
charging Syjuco of having hallucinations and trying to bribe him, and
asserting that Syjuco "is full of fear and suspicion in his mind and fears that
'the accused will finally be acquitted in my court . . . Because he could not
corrupt me, that is how he is hallucinating before this Honorable Tribunal."
This makes it imperative for this Court to heed Judge Pineda's request for
guidance in the dispositive part of his order (stating that he is "amenable to
whatever this Honorable Supreme Court may decide on the matter") and
accordingly, to declare that it is in the best interests of justice, in accordance
with our settled doctrines and jurisprudence, that the case below be
transferred and re-raffled among the other branches of the Court of First
Instance of Rizal (excluding Judge Pineda's branch and the Circuit Criminal
Court of Rizal) upon due notice to and in the presence of the parties,
including complainant Syjuco, and/or their respective counsels.
We have said time and again that all suitors are 'entitled to nothing short of
the cold neutrality of an independent, wholly free, disinterested and impartial
tribunal (Luque vs. Kayanan, 29 SCRA 175-177).
In Pimentel vs. Salanga, 21 SCRA 160, we said that 'if after reflection, he
(the judge) should resolve to voluntarily desist from sitting in a case where
his motives or fairness might be seriously impugned, his action is to be
interpreted as giving meaning and substance to the second paragraph of
Section 1, Rule 137,' and laid down the following appropriate guidelines for
judges to follow in the matter of their inhibition: 1wph1.t
All the foregoing notwithstanding, this should be a good occasion as any to
draw attention of all judges to appropriate guidelines in a situation where
their capacity to try and decide a case fairly and judiciously comes to the
fore by way of challenge from any one of the parties, A judge may not be
legally prohibited from sitting in a litigation. But when suggestion is made of
record that he might be induced to act in favor of one party or with bias or
prejudice against a litigant arising out of circumstances reasonablycapable
of inciting such a state of mind, he should conduct a careful selfexamination. He should exercise his discretion in a way that the people's
faith in the courts of justice is not impaired. A salutary norm is that he reflect
on the probability that a losing party might nurture at the back of his mind the
thought that the judge had unmeritoriouslytilted the scales of justice against
him. That passion on the part of a judge may be generated because
of serious charges of misconduct against him by a suitor or his counsel is
TRYING CRIMINAL
RESPONDENTS.
CASE
NO.
27743
AGAINST
THE
PRIVATE
II
THE RESPONDENT JUDGE COMMITTED ERROR OF LAW AND
GRAVELY ABUSED HIS DISCRETION IN COMPELLING PETITIONER
GUERRERO TO BE CROSS-EXAMINED IN THE HEARING OF THE
SUBJECT MOTION FOR INHIBITION.
III
THE RESPONDENT JUDGE ERRED IN DENYING MOTION TO HOLD
ATTY. EXEQUIEL CONSULTA IN CONTEMPT OF COURT AND
DECLARING PETITIONERS IN CONTEMPT OF COURT.
IV
THE RESPONDENT JUDGE COMMITTED ERROR OF LAW AND
GRAVELY ABUSED HIS DISCRETION IN DENYING PETITIONERS'
URGENT MOTION FOR POSTPONEMENT OF TRIAL ON JANUARY 12,
1981; FOR ORDERING TERMINATED PROSECUTION'S REBUTTAL
EVIDENCE; FOR GIVING PROSECUTION 10 DAYS WITHIN WHICH TO
SUBMIT FORMAL OFFER OF EVIDENCE AND FOR UNCONCIONABLY
DECLARING THE CASE SUBMITTED FOR DECISION THEREAFTER.
l. Respondent Judge did not commit any error of law nor grave abuse of
discretion in refusing to inhibit himself from trying Criminal Case No. 27743,
there being no valid grounds to warrant disqualification. Specific instances
cited by the petitioners to prove that respondent Judge committed grave
abuse of discretion amounting to lack of jurisdiction are not only unsupported
by the records but are contrary to what appears therein. The issue of "raffle"
which was not raised in the lower court and, therefore, cannot be an issue in
this Petition, has already been decided by this Court in its resolution of
December 18, 1979 in AM No. 4453- CFI which sustained the Order of
respondent Judge denying the motion of Augusto Syjuco, Jr. to disqualify
said judge on the ground, inter alia,that the raffle was irregular.
2. Respondent Judge did not commit any error nor grave abuse of discretion
in allowing the cross-examination of petitioner Guerrero at the hearing of
subject motion for inhibition. It appears that said motion for disqualification
was set for hearing at the instance of the petitioners (pp. 4-5 of said Motion
for Disqualification); in the hearing of said motion on September 19, 1980,
petitioner Guerrero presented evidence in narrative form and at the next
LRC and on the further ground that they intended to appeal certain orders of
the respondent Judge. Counsel for Bilog vigorously objected to the motion
for postponement and asked that since the prosecution had no witness the
rebuttal evidence be deemed terminated and the case submitted for
decision, which was granted, Undoubtedly trial courts have the power to
regulate the conduct of trials and direct their course; and may thus limit the
number of witnesses when in its opinion further testimony on the point would
be merely cumulative.
Finally if, as petitioner Linco manifested in open court, that witness Ernesto
del Rosario who had already testified for the prosecution, was their last
witness (TSN of Jan. 12, 1981 attached as Annex '16', Answer of Bilog), the
Order terminating their rebuttal evidence could not have prejudiced the
prejudiced the prosecution's case, since the defense did not ask for the
striking out of the testimony of that witness for his failure to appear for
additional cross-examination.
Hence, I vote to dismiss the petition for lack of merit.
ACCORDINGLY, as first above stated, the Court has ordered and rendered
judgment (1) that the People of the Philippines be deemed impleaded as
petitioner; (2) that respondent judge Order of January 12, 1961 (Annex "FF" of
the petition) the case submitted for decision upon the filing of memoranda be set
aside and that the pending criminal case against private respondents be
reopened for further reception of the People's rebuttal evidence, for which
purpose the People are given a period of thirty (30) days counted from the date
first set for the purpose; and (3) that respondent judge's Order of January 7,
1981 (Annex "EE" of the petition) sentencing petitioners Linco and Guerrero to a
fine of P100.00 each for contempt of court be set aside. For lack of necessary
votes, as first above stated, the petition to set aside respondent judge's Orders of
December 10, 1980 and January 6, 1981 (Annexes "W" and "DD" of the petition)
denying the motion for his inhibition and disqualification is denied.
1975, dismissing the case with costs de oficio principally on the ground that the
acts committed by the accused as narrated above do not constitute the crime of
falsification as charged. Reasoning out his order, Judge Alon said:
To be convicted under paragraph 2, Article 172, an accused
should have committed one of the eight acts of falsification
enumerated under Article 171, R.P.C. Is the act of substituting
the "tarjetas" with higher cane weight for the ones with lower
cane weight fall under one of the acts enumerated. After going
over the acts of falsification one by one and trying to correlate
the act of the accused with each of them, the Court finds that
the said act could not possibly be placed under any of
them. Inclusio unius est exclusio alterius, the inclusion of one is
the exclusion of the other. Following this maxim, we cannot just
include the act of substitution as among those acts enumerated
under Article 171. And, under the rule of statutory construction,
penal laws should be liberally construed in favor of the accused.
This Court, therefore, is of the opinion that the accused have
not committed the act of falsification with which they are
charmed. Obviously, it follows that there could be no use of
falsified document since there is no falsified document.
The imputed acts of the accused in making the substitution, if
true, is repugnant to the human sense of right and wrong. But,
however reprehensible the act may be, it is not punishable
unless there is a showing that there is a law which defines and
penalizes it as a crime. Unless there be a particular provision in
the Penal Code or Special Law that punishes the act, even if it
be socially or morally wrong, no criminal liability is incurred by
its commission. (U.S. vs. Taylor, 28 Phil. 599)
xxx xxx xxx
Wherefore, the motion is hereby granted and the case
dismissed with costs de oficio ... (pp. 17-18, rollo)
In their comment on this Petition, private respondents claim that there was no
error committed by respondent court in dismissing the case against them for
insufficiency of evidence and that for this Court to grant the present petition
would place said respondents in double jeopardy.
On the other hand, the People asserts that the plea of double jeopardy is not
tenable inasmuch as the case was dismissed upon motion of the accused, and
the dismissal having been made with their consent, they waived their defense of
double jeopardy, citing various cases in support thereof. (pp. 58-59, rollo,
Comment of the Solicitor General)
We disagree with the position taken by the Acting Solicitor General Hugo E.
Gutierrez, Jr. that the plea of double jeopardy is not available in the instant
situation.
It is true that the criminal case of falsification was dismissed on motion of the
accused; however, this was amotion filed after the prosecution had rested its
case, calling for an appreciation of the evidence adduced and its sufficiency to
warrant conviction beyond reasonable doubt, resulting in a dismissal of the case
on the merits, tantamount to an acquittal of the accused.
Thus, in People vs. Acosta, L-23657, October 29, 1968, this Court dismissed an
appeal taken by the Peopleagainst an order of the Court of First Instance of
Ilocos Norte dismissing a criminal case upon motion of the accused after the
presentation of evidence by the prosecution as such appeal if allowed would
place the accused in double jeopardy. There the accused was charged
with estafa by obtaining from Pedro Miguel a ring valued at P16,500.00 and
issuing a check for $5,000.00 in Payment thereof which turned out later to be
counterfeit to the damage and prejudice of said Pedro Miguel in the
aforementioned amount of P16,500.00. After the presentation of the evidence of
the prosecution, the accused moved to dismiss the case on the ground that the
evidence showed that the ring belonged to somebody else, Banang Jaramillo,
and not to Pedro Miguel as alleged in the information and that the element of
damage was absent. This motion was opposed by the Assistant Provincial Fiscal
but notwithstanding said opposition, the trial court dismissed the case on the
ground that Pedro Miguel was a mere agent of the true owner of the ring and
therefore not the real offended party. The Assistant Provincial Fiscal appealed to
this Court, but the Solicitor General moved for the dismissal of the appeal on the
ground that it would place the accused in double jeopardy, and the Court agreed
with the Solicitor General, stating that it cannot be seriously questioned that the
trial court had grievously erred in his conclusion and application of the law, and in
dismissing outright the case; however, the error cannot now be remedied by an
appeal because it would place the accused in double jeopardy. (per Eugenio
Angeles, J., 25 SCRA 823,826)
In the earlier case of Catilo vs. Hon. Abaya, May 14, 1954, petitioner Catilo was
charged with murder before the Court of First Instance of Batangas presided by
respondent Judge. Petitioner was arraigned and after the prosecution had rested
its case petitioner moved for the dismissal of the charge for insufficiency of
evidence. This motion was granted by the Judge and his order was promulgated
in open court to the accused. Later in the day, Judge Abaya set aside his order of
dismissal motu proprio and scheduled the case for continuation of the trial on
specific dates. A motion for reconsideration was filed by the defense counsel but
because respondent Judge failed to take action, the accused filed an original
action for certiorari with this Court. In granting relief to petitioner Catilo, the Court,
through Justice Marcelino R. Montemayor, held:
From whatever angle we may view the order of dismissal Annex
"A", the only conclusion possible is that it amounted to an
acquittal. Whether said acquittal was due to some
"misrepresentation of facts" as stated in the order of
reconsideration, which alleged misrepresentation is vigorously
denied by the defendant-petitioner, or to a misapprehension of
the law or of the evidence presented by the prosecution, the fact
is that it was a valid order or judgment of acquittal, and
thereafter the respondent Judge himself advised the accused in
open court that he was a free man and could not again be
prosecuted for the same offense.
The cases cited by the Acting Solicitor General are not applicable to the situation
now before Us because the facts are different. In Co Te Hue vs. Judge
Encarnacion , 94 Phil. 258, the case was dismissed provisionally with the
express consent of the accused. The same occurred in People vs. Togle, 105
Phil. 126 there was a provisional dismissal upon express request of the counsel
for the accused, In Gandicela vs. Lutero, 88 Phil. 299, it was the accused who
asked for the dismissal of the case because the private prosecutor was not in
court to present the prosecution's evidence and the Municipal Court of the City of
Iloilo dismissed the case without prejudice to the refiling of the charge against the
accused. 1 In People vs. Romero, 89 Phil. 672, the dismissal was made at the
instance of the accused because the prosecution was also not ready with its
evidence. The case of People vs. Belosillo, 9 SCRA 836, is not applicable either,
because the order of dismissal of the Information was made before arraignment,
hence, the accused was not yet placed in jeopardy of punishment for the offense
charged.
In the case of the herein respondents, however, the dismissal of the charge
against them was one on the merits of the case which is to be distinguished from
other dismissals at the instance of the accused. All the elements of double
jeopardy are here present, to wit: (1) a valid information sufficient in form and
substance to sustain a conviction of the crime charged, (2) a court of competent
jurisdiction, and (3) an unconditional dismissal of the complaint after the
prosecution had rested its case, amounting to the acquittal of the accused. The
dismissal being one on the merits, the doctrine of waiver of the accused to a plea
of double jeopardy cannot be invoked.
It is clear to Us that the dismissal of the criminal case against the private
respondents was erroneous.
As correctly stated in the Comment of the Acting Solicitor General, the accused
were not charged with substitution of genuine "tarjetas" with false ones. The
basis for the accusation was that the accused entered false statements as to the
weight of the sugar cane loaded in certain cane cars in "tarjetas" which were
submitted to the laboratory section of the company. The act of making a false
entry in the "tarjetas" is undoubtedly an act of falsification of a private document,
the accused having made untruthful statements in a narration of facts which they
were under obligation to accomplish as part of their duties- Ernesto de la Paz, as
overseer of Hda. Malisbog, and the other accused as scalers of the offended
party, the Hawaiian-Philippine Company, thereby causing damage to the latter.
However erroneous the order of respondent Court is, and although a miscarriage
of justice resulted from said order, to paraphrase Justice Alex Reyes in People
vs. Nieto, 103 Phil, 1133, such error cannot now be righted because of the timely
plea of double jeopardy.
THE
PEOPLE
OF
THE
PHILIPPINE
vs.
VENANCIO CONCEPCION, defendant-appellant.
Recaredo
Ma.
Calvo
Attorney-General Villa-Real for appellee.
ISLANDS, plaintiff-appellee,
for
appellant.
MALCOLM, J.:
By telegrams and a letter of confirmation to the manager of the Aparri branch of
the Philippine National Bank, Venancio Concepcion, President of the Philippine
National Bank, between April 10, 1919, and May 7, 1919, authorized an
extension of credit in favor of "Puno y Concepcion, S. en C." in the amount of
P300,000. This special authorization was essential in view of the memorandum
order of President Concepcion dated May 17, 1918, limiting the discretional
power of the local manager at Aparri, Cagayan, to grant loans and discount
negotiable documents to P5,000, which, in certain cases, could be increased to
P10,000. Pursuant to this authorization, credit aggregating P300,000, was
granted the firm of "Puno y Concepcion, S. en C.," the only security required
consisting of six demand notes. The notes, together with the interest, were taken
up and paid by July 17, 1919.
"Puno y Concepcion, S. en C." was a copartnership capitalized at P100,000.
Anacleto Concepcion contributed P5,000; Clara Vda. de Concepcion, P5,000;
Miguel S. Concepcion, P20,000; Clemente Puno, P20,000; and Rosario San
Agustin, "casada con Gral. Venancio Concepcion," P50,000. Member Miguel S.
Concepcion was the administrator of the company.
On the facts recounted, Venancio Concepcion, as President of the Philippine
National Bank and as member of the board of directors of this bank, was charged
in the Court of First Instance of Cagayan with a violation of section 35 of Act No.
2747. He was found guilty by the Honorable Enrique V. Filamor, Judge of First
Instance, and was sentenced to imprisonment for one year and six months, to
pay a fine of P3,000, with subsidiary imprisonment in case of insolvency, and the
costs.
Section 35 of Act No. 2747, effective on February 20, 1918, just mentioned, to
which reference must hereafter repeatedly be made, reads as follows: "The
National Bank shall not, directly or indirectly, grant loans to any of the members
of the board of directors of the bank nor to agents of the branch banks." Section
49 of the same Act provides: "Any person who shall violate any of the provisions
of this Act shall be punished by a fine not to exceed ten thousand pesos, or by
imprisonment not to exceed five years, or by both such fine and imprisonment."
These two sections were in effect in 1919 when the alleged unlawful acts took
place, but were repealed by Act No. 2938, approved on January 30, 1921.
Counsel for the defense assign ten errors as having been committed by the trial
court. These errors they have argued adroitly and exhaustively in their printed
brief, and again in oral argument. Attorney-General Villa-Real, in an exceptionally
accurate and comprehensive brief, answers the proposition of appellant one by
one.
The question presented are reduced to their simplest elements in the opinion
which follows:
I. Was the granting of a credit of P300,000 to the copartnership "Puno y
Concepcion, S. en C." by Venancio Concepcion, President of the Philippine
National Bank, a "loan" within the meaning of section 35 of Act No. 2747?
Counsel argue that the documents of record do not prove that authority to make
a loan was given, but only show the concession of a credit. In this statement of
fact, counsel is correct, for the exhibits in question speak of a "credito" (credit)
and not of a " prestamo" (loan).
The "credit" of an individual means his ability to borrow money by virtue of the
confidence or trust reposed by a lender that he will pay what he may promise.
(Donnell vs. Jones [1848], 13 Ala., 490; Bouvier's Law Dictionary.) A "loan"
means the delivery by one party and the receipt by the other party of a given sum
of money, upon an agreement, express or implied, to repay the sum loaned, with
or without interest. (Payne vs. Gardiner [1864], 29 N. Y., 146, 167.) The
concession of a "credit" necessarily involves the granting of "loans" up to the limit
of the amount fixed in the "credit,"
II. Was the granting of a credit of P300,000 to the copartnership "Puno y
Concepcion, S. en C.," by Venancio Concepcion, President of the Philippine
National Bank, a "loan" or a "discount"?
Counsel argue that while section 35 of Act No. 2747 prohibits the granting of a
"loan," it does not prohibit what is commonly known as a "discount."
In a letter dated August 7, 1916, H. Parker Willis, then President of the National
Bank, inquired of the Insular Auditor whether section 37 of Act No. 2612 was
intended to apply to discounts as well as to loans. The ruling of the Acting Insular
Auditor, dated August 11, 1916, was to the effect that said section referred to
Various provisions of the Civil serve to establish the familiar relationship called a
conjugal partnership. (Articles 1315, 1393, 1401, 1407, 1408, and 1412 can be
specially noted.) A loan, therefore, to a partnership of which the wife of a director
of a bank is a member, is an indirect loan to such director.
Discounts are favored by bankers because of their liquid nature, growing, as they
do, out of an actual, live, transaction. But in its last analysis, to discount a paper
is only a mode of loaning money, with, however, these distinctions: (1) In a
discount, interest is deducted in advance, while in a loan, interest is taken at the
expiration of a credit; (2) a discount is always on double-name paper; a loan is
generally on single-name paper.
That it was the intention of the Legislature to prohibit exactly such an occurrence
is shown by the acknowledged fact that in this instance the defendant was
tempted to mingle his personal and family affairs with his official duties, and to
permit the loan P300,000 to a partnership of no established reputation and
without asking for collateral security.
Conceding, without deciding, that, as ruled by the Insular Auditor, the law covers
loans and not discounts, yet the conclusion is inevitable that the demand notes
signed by the firm "Puno y Concepcion, S. en C." were not discount paper but
were mere evidences of indebtedness, because (1) interest was not deducted
from the face of the notes, but was paid when the notes fell due; and (2) they
were single-name and not double-name paper.
The facts of the instant case having relation to this phase of the argument are not
essentially different from the facts in the Binalbagan Estate case. Just as there it
was declared that the operations constituted a loan and not a discount, so should
we here lay down the same ruling.
III. Was the granting of a credit of P300,000 to the copartnership, "Puno y
Concepcion, S. en C." by Venancio Concepcion, President of the Philippine
National Bank, an "indirect loan" within the meaning of section 35 of Act No.
2747?
Counsel argue that a loan to the partnership "Puno y Concepcion, S. en C." was
not an "indirect loan." In this connection, it should be recalled that the wife of the
defendant held one-half of the capital of this partnership.
In the interpretation and construction of statutes, the primary rule is to ascertain
and give effect to the intention of the Legislature. In this instance, the purpose of
the Legislature is plainly to erect a wall of safety against temptation for a director
of the bank. The prohibition against indirect loans is a recognition of the familiar
maxim that no man may serve two masters that where personal interest
clashes with fidelity to duty the latter almost always suffers. If, therefore, it is
shown that the husband is financially interested in the success or failure of his
wife's business venture, a loan to partnership of which the wife of a director is a
member, falls within the prohibition.
In the case of Lester and Wife vs. Howard Bank ([1870], 33 Md., 558; 3 Am.
Rep., 211), the Supreme Court of Maryland said:
What then was the purpose of the law when it declared that no director
or officer should borrow of the bank, and "if any director," etc., "shall be
convicted," etc., "of directly or indirectly violating this section he shall be
punished by fine and imprisonment?" We say to protect the
stockholders, depositors and creditors of the bank, against the
temptation to which the directors and officers might be exposed, and the
power which as such they must necessarily possess in the control and
management of the bank, and the legislature unwilling to rely upon the
implied understanding that in assuming this relation they would not
acquire any interest hostile or adverse to the most exact and faithful
discharge of duty, declared in express terms that they should not borrow,
etc., of the bank.
In the case of People vs. Knapp ([1912], 206 N. Y., 373), relied upon in the
Binalbagan Estate decision, it was said:
We are of opinion the statute forbade the loan to his copartnership firm
as well as to himself directly. The loan was made indirectly to him
through his firm.
IV. Could Venancio Concepcion, President of the Philippine National Bank, be
convicted of a violation of section 35 of Act No. 2747 in relation with section 49 of
the same Act, when these portions of Act No. 2747 were repealed by Act No.
2938, prior to the finding of the information and the rendition of the judgment?
As noted along toward the beginning of this opinion, section 49 of Act No. 2747,
in relation to section 35 of the same Act, provides a punishment for any person
who shall violate any of the provisions of the Act. It is contended, however, by the
appellant, that the repeal of these sections of Act No. 2747 by Act No. 2938 has
served to take away the basis for criminal prosecution.
This same question has been previously submitted and has received an answer
adverse to such contention in the cases of United Stated vs. Cuna ([1908], 12
Phil., 241); People vs. Concepcion ([1922], 43 Phil., 653); and Ong Chang Wing
and Kwong Fok vs. United States ([1910], 218 U. S., 272; 40 Phil., 1046). In
other words, it has been the holding, and it must again be the holding, that where
an Act of the Legislature which penalizes an offense, such repeals a former Act
which penalized the same offense, such repeal does not have the effect of
thereafter depriving the courts of jurisdiction to try, convict, and sentenced
offenders charged with violations of the old law.
V. Was the granting of a credit of P300,000 to the copartnership "Puno y
Concepcion, S. en C." by Venancio Concepcion, President of the Philippine
National Bank, in violation of section 35 of Act No. 2747, penalized by this law?
Counsel argue that since the prohibition contained in section 35 of Act No. 2747
is on the bank, and since section 49 of said Act provides a punishment not on the
bank when it violates any provisions of the law, but on a personviolating any
provisions of the same, and imposing imprisonment as a part of the penalty, the
prohibition contained in said section 35 is without penal sanction.lawph!l.net
The answer is that when the corporation itself is forbidden to do an act, the
prohibition extends to the board of directors, and to each director separately and
individually. (People vs. Concepcion, supra.)
VI. Does the alleged good faith of Venancio Concepcion, President of the
Philippine National Bank, in extending the credit of P300,000 to the copartnership
"Puno y Concepcion, S. en C." constitute a legal defense?
Counsel argue that if defendant committed the acts of which he was convicted, it
was because he was misled by rulings coming from the Insular Auditor. It is
furthermore stated that since the loans made to the copartnership "Puno y
Concepcion, S. en C." have been paid, no loss has been suffered by the
Philippine National Bank.
Neither argument, even if conceded to be true, is conclusive. Under the statute
which the defendant has violated, criminal intent is not necessarily material. The
doing of the inhibited act, inhibited on account of public policy and public interest,
constitutes the crime. And, in this instance, as previously demonstrated, the acts
of the President of the Philippine National Bank do not fall within the purview of
the rulings of the Insular Auditor, even conceding that such rulings have
controlling effect.
Morse, in his work, Banks and Banking, section 125, says:
GOODLAND
COMPANY,
vs.
ABRAHAM CO and CHRISTINE CHAN, Respondents.
INC., Petitioner,
CARPIO, J.:
The Facts
Petitioner-appellant Goodland Company, Inc. ("Goodland"), a corporation duly
organized and existing in accordance with Philippine laws, is the registered
owner "Makati property".
Goodland and Smartnet Philippines, Inc. ("Smartnet"), likewise a duly organized
and registered corporation, are part of the Guy Group of Companies, owned and
controlled by the family of Mr. Gilbert Guy.
Sometime in 2000, Goodland allowed the use of its Makati property, by way of
accommodation, as security to the loan facility of Smartnet with Asia United Bank
(AUB). Mr. Guy, Goodlands Vice President, was allegedly made to sign a Real
Estate Mortgage (REM) document in blank. Upon signing the REM, Mr. Guy
delivered the same to AUB together with the original owners copy of the TCT
covering the the Makati property.
Mr. Rafael Galvez, the Executive Officer of Goodland, who had custody of the
title to the Makati property, handed over the original of the said title to Mr. Guy,
after being reassured that it would be turned over to AUB along with a blank
REM, and that it would serve as mere comfort document and could be filled up
only if and when AUB gets the conformity of both Smartnet and Goodland.
About two (2) years thereafter, Goodland found out that the REM signed in blank
by Mr. Guy has been allegedly filled up or completed and annotated at the back
of the title of the Makati property. Goodland thus wrote a letter to the National
Bureau of Investigation (NBI) requesting for an investigation of the fraud
committed by private respondents. The NBI, thru a Letter-Report dated February
10, 2003, recommended the filing of criminal charges of falsification against
private respondents Abraham Co and Christine Chan, and Atty. Joel Pelicano,
the notary public who notarized the questioned REM.
After the requisite preliminary investigation, the Makati Prosecutors Office filed
an Information for Falsification of Public Document defined and penalized under
Article 172 in relation to Article 171 (2) of the Revised Penal Code against private
respondents Co and Chan and Atty. Pelicano. The Information states:
That on or about the 29th day of February 2000, in the City of Makati, a place
within the jurisdiction of this Honorable Court, the above-named accused
Abraham Co and Christine Chan who are private individuals and Joel T. Pelicano,
a Notary Public, conspiring and confederating together and mutually helping and
aiding with each other, did then and there willfully, unlawfully and feloniously
falsify Real Estate Mortgage, a public document, causing it to appear, as it did
appear, that Mr. Gilbert Guy, Vice President of Goodland Company, Inc.,
participated in the preparation and execution of said Real Estate Mortgage
whereby complainant corporation mortgaged to Asia United Bank a real property
covered by Transfer Certificate of Title No. 11645 and by then and there causing
aforesaid Real Estate Mortgage to be notarized by accused Atty. Joel Pelicano,
who in fact notarized said document on August 3, 2000 under Document No.
217, Page No. 44, Book No. XVII, Series of 2000 of his Notarial Register, thus
making it appear, that Gilbert Guy has acknowledged the said Real Estate
[Mortgage] before him, when in truth and in fact Gilbert Guy did not appear nor
acknowledge said document before Notary Public Joel T. Pelicano and thereafter
herein accused caused the aforesaid Real Estate [Mortgage] document to be
registered with the office of the Register of Deeds of Makati City on March 8,
2001."
The case was raffled to the Metropolitan Trial Court, Branch 64, Makati City and
docketed as Criminal Case No. 332313. The prosecution presented the
testimonies of (1) Rafael Galvez, Executive Officer of Goodland, (2) Leo Alberto
Pulido, Systems Manager of Smartnet, (3) NBI Special Agent James Calleja, (4)
Atty. Joel Pelicano, and (5) Atty. Alvin Agustin Tan Ignacio, Corporate Secretary
of Goodland.
After the prosecution formally offered its evidence and rested its case, herein
private respondents filed a Motion for Leave of Court to File Demurrer to
Evidence with attached Demurrer to Evidence claiming that the prosecution failed
to substantiate its claim that they are guilty of the crime charged. Private
respondents alleged that the prosecution failed to establish the second and third
elements of the crime as the prosecution was unable to provide any proof that
private respondents caused it to appear in a document that Mr. Gilbert Guy
participated in an act and that the prosecution failed to establish that Mr. Gilbert
Guy did not participate in said act. Thus, private respondents alleged that the
prosecutions evidence itself showed that Mr. Gilbert Guy signed the REM,
delivered the original transfer certificates of title to AUB and that Mr. Guy was
duly authorized by Goodlands Board of Directors to execute the REM. They
likewise claimed that the prosecution failed to prove that the REM was submitted
as a comfort document as the testimonies of the witnesses (referring to Galvez,
Pulido, Calleja, Pelicano and Ignacio) proving this matter were hearsay and
lacked probative value. Also, the prosecution failed to present direct evidence
showing the involvement of private respondents in the alleged falsification of
document.
The prosecution opposed the Demurrer to Evidence contending that it was able
to prove [that] Mr. Guy did not participate in the execution of the REM because
Goodland did not consent to the use of its Makati property to secure a loan and it
has no outstanding credit for any peso loan. The loan of Smartnet was not
secured by any collateral. The REM shows signs of falsification: Mr. Guy signed
the REM in blank in the presence of Atty. Ignacio and before the adoption of the
board resolution authorizing the use of the subject property to secure Smartnets
credit; the REM filed in Pasig City is different from the one filed in the Makati
Register of Deeds; and the CTCs appearing in the REM (particularly of Mr.
Gilbert Guy) were issued in 2001 when the REM was executed on 2000. Atty.
Pelicano also denies having affixed his signature in the notarization. 7
The MeTC found insufficient the testimonies of Mr. Pulido, Mr. Galvez, NBI Agent
Calleja and Atty. Ignacio to prove that Guy merely signed the Real Estate
Mortgage as a comfort document. None of the witnesses have any personal
knowledge of the circumstances of the discussions between Guy and Asia United
Bank. Guys non-presentation as a witness raised the disputable presumption
that his testimony would have been adverse to Goodland.
The dispositive portion of the MeTCs Order states thus:
SO ORDERED.10
Goodland moved to reconsider the MeTCs 16 October 2008 Order. Goodland
stated that the MeTC made an error in concluding that Guy participated in the
execution of the Real Estate Mortgage, as well as in disregarding evidence of the
spuriousness of the Real Estate Mortgage.
The MeTC issued another Order 11 on 13 January 2009, and resolved the Motion
for Inhibition and the Motion for Reconsideration of the 16 October 2008 Order.
The MeTC denied the Motion for Inhibition because Goodland failed to show
evidence to prove bias or partiality on the part of Judge Ronald B. Moreno. The
MeTC likewise denied the Motion for Reconsideration on the following grounds:
first, the dismissal of a criminal case due to a granted demurrer to evidence
amounts to an acquittal of the accused; second, no motion for reconsideration is
allowed to a granted demurrer to evidence; and third, the arguments raised by
Goodland in its Motion for Reconsideration have been thoroughly passed upon
by the MeTC in its 16 October 2008 Order.
Goodland filed a petition under Rule 65 of the Rules of Civil Procedure assailing
the MeTCs decision.
Co and Chan opposed13 the Petition and stated that it is highly improper for the
RTC to re-examine the evidence on record and substitute its findings of fact to
those of the MeTC. They stated that there is no basis for the filing of the Petition.
The Regional Trial Courts Ruling
On 2 September 2009, the RTC issued a Resolution 14 denying the Petition. The
RTC found that Judge Moreno did not gravely abuse his discretion. Errors raised
by Goodland can be categorized as errors in judgment which cannot be
corrected by a Petition for Certiorari under Rule 65. The issues involved affect
the wisdom of a decision; hence, they are beyond the province of a special civil
action for certiorari.
Goodland filed an appeal before the CA and assigned one error to the RTCs
resolution: The RTC gravely erred in ruling that the grounds for appellants
petition for certiorari assailing Judge Ronald B. Morenos Order dismissing
Criminal Case No. 332313 in blind disregard of material prosecution evidence
pertained to mere errors of judgment and not errors of jurisdiction correctible by
certiorari.15 Co and Chan claimed that Goodland can no longer file an appeal of
RTCs 2 September 2009 Resolution as the appeal violates their right against
double jeopardy. Moreover, the extraordinary remedy of certiorari is limited solely
to the correction of defects of jurisdiction and does not include the review of facts
and evidence.
The Ruling of the Court of Appeals
CA affirmed the RTCs resolution, declaring that the Goodlands appeal is bereft
of merit.
There being no grave abuse of discretion committed, the decision of the MeTC
granting the demurrer to evidence may not be disturbed. There is nothing
whimsical or capricious in the exercise of public respondents judgment and the
granting of the demurrer was not done in an arbitrary and despotic manner,
impelled by passion or personal hostility. Assuming that there are errors
committed by the public respondent, this may only be error of judgment
committed in the exercise of its legitimate jurisdiction. However, this is not the
same as "grave abuse of discretion." For as long as the court acted within its
jurisdiction, an error of judgment that it may commit in the exercise thereof is not
correctible through the special civil action of certiorari.16
The Issue
Whether or not the CA committed grave abuse of discretion in affirming the
dismissal of Criminal Case No. 332313 against respondents on demurrer to
evidence in complete disregard of material prosecution evidence which clearly
establishes respondents criminal liability for falsification of public documents. 17
HELD:
No. Goodland is aware that only questions of law may be raised in a petition for
review under Rule 45. However, Goodland insists that the present petition is
meritorious and that it may raise questions of fact and law because there is grave
abuse of discretion and the findings of fact are premised on the supposed
absence of evidence and contradicted by the evidence on record.
Insisting that the MeTC committed grave abuse of discretion, the prayers in the
Petitions in both the RTC and CA asked for the reversal of the respondents
acquittal.
An order granting an accuseds demurrer to evidence is a resolution of the case
on the merits, and it amounts to an acquittal. Generally, any further prosecution
of the accused after an acquittal would violate the constitutional proscription on
double jeopardy.18
It is settled that a judgment of acquittal cannot be recalled or withdrawn by
another order reconsidering the dismissal of the case, nor can it be
modified except to eliminate something which is civil or administrative in
nature. One exception to the rule is when the prosecution is denied due process
of law.21 Another exception is when the trial court commits grave abuse of
discretion in dismissing a criminal case by granting the accuseds demurrer to
evidence. If there is grave abuse of discretion, granting Goodlands prayer
is not tantamount to putting Co and Chan in double jeopardy.
However, the present case is replete with evidence to prove that the CA was
correct in denying Goodlands certiorari on appeal. We emphasize that the
Orders of the MeTC were affirmed by the RTC, and affirmed yet again by the CA.
We find no grave abuse of discretion in the CAs affirmation of the dismissal of
Criminal Case No. 332313.
We have explained "grave abuse of discretion" to mean thus: An act of a court or
tribunal may only be considered as committed in grave abuse of discretion when
the same was performed in a capricious or whimsical exercise of judgment which
is equivalent to lack of jurisdiction. The abuse of discretion must be so patent and
gross as to amount to an evasion of positive duty or to a virtual refusal to perform
a duty enjoined by law, or to act at all in contemplation of law, as where the
power is exercised in an arbitrary and despotic manner by reason of passion and
personal hostility.23
The CA made its decision after its careful examination of the records of the case.
The CA found that Guy signed the subject Real Estate Mortgage and was
authorized by the Board of Directors to do so, and none of Goodlands witnesses
have personal knowledge of the circumstances of the discussions between Guy
and Asia United Bank. Goodland, however, failed to prove that (1) the subject
Real Estate Mortgage was in blank at the time it was submitted to Asia United
Bank; (2) respondents filled-in the blanks in the Real Estate Mortgage; and (3)
Guy did not appear before the notary public. It was with reason, therefore, that
the CA declared that the evidence for Goodland failed miserably in meeting the
quantum of proof required in criminal cases to overturn the constitutional
presumption of innocence. Grave abuse of discretion may not be attributed to a
court simply because of its alleged misappreciation of evidence.
WHEREFORE, we DENY the petition and AFFIRM the Decision of the Court of
Appeals in CA-G.R. SP No. 112769.
SO ORDERED.