Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Labradores
de la Salud Popular
CARLOS CASSINELLI
CUADERNILLO
rea de Salud
Indice
3 Introduccin de Horacio Fernndez y Daniel Godoy
5 Vida y Obra
7 Entrevista a un trabajador de la salud
19 Jornadas de enfermera
25 Recuperar el hospital pblico
29 Organizar la esperanza y transformarla en poder
35 Condiciones de medio ambiente y trabajo en salud
39 Actualidad y perspectiva del sistema de salud
41 La salud y la Constitucin Nacional
45 Democratizacin, democracia y poder
47 Hospital de Autogestin
51 Sicopata y desregulacin de la vida cotidiana
55 Los trabajadores no somos forros
61 Testimonios
Prlogo
Supieron entregar energa ydedicacin al servicio de las necesidades del pueblo
Alejandro Korn, Emilio Coni, Arturo Oativia, Carlos Cassinelli, Ramn Carrillo, Angel Roffo, Cosme
Argerich, Francisco Muiz, Ricardo Gutirrez, Bernardo Houssay, Florencio Escard, Irma Carrica,
Salvador Mazza, Floreal Ferrara, Cesar Milstein, Mario Testa
Iconos verdaderos de la historia de la Salud Pblica Argentina
Hombres y mujeres que transitaron por la historia aportando conocimiento y compromiso para
cambiar las realidades empobrecidas de salud, ganadas por tanta enfermedad que no genera slo el
microbio, como deca Carrillo.
Todos ellos, en un momento de sus azarosas vidas, soaron y se comprometieron con la gente y sus
padeceres.
De algunos sabemos ms A muchos ni los conocemos
Porque los taqugrafos de la historia oficial arrinconaron sus ejemplos, relegaron sus proezas y
escribieron Otra historia.
Por qu memorias circulan nuestros hroes annimos, los que en cada territorio cotidiano labraron
la historia soando una mejor salud popular?
Mediante LABRADORES DE LA SALUD POPULAR Intentaremos rescatarlos a cada paso, en cada
lugar, para que vuelvan a germinar, para ganarle al olvido.
Iniciamos esta serie de fascculos coleccionables, sabiendo que hay muchos ms
En la historia grande, o la chica. La de todo el pas o la de algn pueblo. Los buscaremos,
reconstruiremos su vida y su testimonio. Y lo haremos conocer entre todos los compaeros
trabajadores, como un nuevo aporte a la construccin de otra subjetividad, de mejores
representaciones sociales
Decidimos iniciar la serie con nuestra mayor representacin histrica, poltica y militante en la
disputa de ATE por una Salud al servicio del Pueblo. CARLOS CASSINELLI
Qu fue lo ms potente que nos leg Cassinelli? Aquellas mticas caminatas por cada hospital
de la Argentina, hablando con cada trabajador? Aquella voluntad inquebrantable de
protagonizar denunciando y proponiendo? Aquellas fotos que retratan magistralmente el
sufrimiento, la exclusin, la esperanza?
Para saber de nuestras inspiraciones militantes Para inscribirnos con orgullo como trabajadores
en el casillero de la Salud Popular
Estamos seguros de NO habernos equivocado con tal decisin.
Vida y Obra
Carlos Eugenio Cassinelli naci en Buenos Aires el 7 de
junio de 1948. A fines de 1965 se recibe de Maestro
Normal Nacional en la escuela Normal Superior N 2
Mariano Acosta en el barrio de Once.
En la Universidad del Salvador cursa la carrera de
Licenciado en Sociologa recibiendo el ttulo en 1969.
Paralelamente se desempea como maestro en diversas
escuelas de Capital Federal y en la provincia de San
Lus.
Realiza tambin tareas como maestro nivelador,
alfabetizador y profesor universitario en la carrera de
Relaciones Pblicas del Instituto de Ciencias de la
Empresa.
Desde el ao 1969 hasta 1974 desarrolla tareas en la
Secretara de Salud Pblica y en el Servicio de Coordinacin Sanitaria del Ministerio de Bienestar Social.
En 1976 ingresa al CE.NA.RE.SO. (Centro Nacional de
Rehabilitacin Social) desempeando tareas de coordinador del Equipo Profesional Interdisciplinario, de
grupo de adolescentes y de orientacin para las
familias. Fue, a su vez, miembro del Equipo Docente
Institucional, Subjefe del Programa Integral de Internacin para Adolescentes y activo realizador de trabajos de
investigacin y estadstica.
Form parte de congresos, foros y simposios en hospitales, centros de profesionales y sociedades cientficas
tanto nacionales como internacionales.
Su labor fue la organizacin y la lucha por los derechos
de los trabajadores de la Salud en particular y del Estado
en general. Su sueo: una revolucin sanitaria como la
que hubo en la poca de Ramn Carrillo. Su actitud
militante fue la de avanzar inclaudicablemente ante
cualquier obstculo o funcionario que se le presentara.
Caminando, recorriendo siempre hospitales, salitas,
neuropsiquitricos, salas de parto y centros de salud.
Polmico y perseverante enfrent a directivos, ministros
y gobernantes por sus negligencias e irresponsabilidades
Pensamiento
ENTREVISTA A UN TRABAJADOR DE LA SALUD
El siguiente reportaje fue realizado
el 30 de Septiembre de 1997 por el compaero Rubn Castro, estudiante de
psicologa de la U.B.A. en el marco de una de las tantas charlas-debate realizada por
Carlos Cassinelli.
-La situacin de los trabajadores de la salud es lamentable, no hay nada que contenga o que proteja al trabajador de la salud, que est expuesto a innumerables
riesgos, hoy la posibilidad de contraer Hepatitis B o
SIDA o tuberculosis estn a la orden del da, el ausentismo laboral por este tipo de causas viene aumentando
de una manera considerable y grave.
Hoy el trabajador de la salud tiene que ser el contenedor del dolor ajeno mucho ms de lo que podra
recomendar una medida razonable. Ante el vaco de
una poltica que contenga y que proteja, quien contiene
y protege es el propio trabajador de la salud; es la enfermera la que tiene que darle malas noticias a los familiares; es el personal administrativo el que no puede dar la
cantidad de turnos que el hospital necesita; es el radilogo o la auxiliar de laboratorio el que tiene que decirte
que el aparato anda pero que necesita que cada uno se
traiga la placa o al revs, que placas tiene pero no
puede sacar la radiografa porque se rompi el aparato
y nadie lo arregla; es la tcnica de laboratorio la que le
tiene que decir que le puede hacer el anlisis porque
tiene microscopio pero le falta el reactivo; es el anestesista el que le tiene que decir qye la podemos operar,
pero usted me trae la anestesia. Es decir, es un sistema
al cual se lo ha vaciado y en el cual la ltima lnea que
queda es el propio trabajador de la salud. Esto obviamente al trabajador lo sobrecarga, lo tensa, lo
10
analizar simplemente los presupuestos oficiales, muestra que no hay un inters poltico por atender de
conjunto al colectivo de la poblacin. Todo esto queda
librado a la voluntad y al criterio de cada uno, las
instituciones estn minadas en esta cuestin de equipo.
Uno de los ejemplos ms claros es todo el tema de
salud mental, generalmente en un hospital psiquitrico,
la lnea de trabajo la sostiene cada servicio a criterio de
cada servicio, a la preferencia de cada servicio, al
prestigio del profesional que est a cargo, al jefe de
cada servicio, un servicio por ah tiene una lnea absolutamente diferente al servicio de al lado en donde se
dan otras caractersticas, es decir no hay un continente
institucional, cada uno decide como mejor le parece.
- Podes comentar algunas diferencias entre el sistema
de salud privado y Pblico?
-Bueno, existen las diferencias que han existido siempre. El sistema privado de salud, tiene un objetivo nico
que es el lucro, ese es su objetivo principal, ac hay un
enorme negocio, la gente que se enferma deja plata, y
esto es lo que sostiene toda la medicina privada, ms
all del inters personal en lo profesional que pueda
tener cualquiera que se desarrolle en ese mbito, el
sector privado de la salud hoy est alimentando un
negocio muy grande que en este pas alcanza los
20.000 millones de dlares anuales. Eso es lo que est
en disputa hoy: quin se apropia de semejante torta,
11
no logr quebrar ese espritu que anida en cada hospital que es la vocacin de servicio, no lo pudo reventar,
esa es una de las cuestiones.
12
a rajatabla, eso no admite discusin, eso no admite modernizacin, eso de la modernizacin es un verso.
Nosotros defendemos el hospital pblico, con lo cual
estamos defendiendo el derecho a la salud que tiene la
poblacin y la gratuidad que implica el hospital pblico.
Nosotros venimos desarrollando una campaa muy intensa
en todos los hospitales del pas en contra del cobro del
arancelamiento de las prestaciones. Nosotros no concebimos que el hospital le vuelva a cobrar al ciudadano una
prestacin, porque el ciudadano ya ha pagado al hospital
desde su condicin de' ciudadano cuando paga el IVA,
cuando paga los impuestos, cuando paga las tasas, ya est
pagando el derecho a ser bien atendido y en forma gratuita.
Nosotros en esta campaa de gratuidad, hemos incorporado a muchsimas organizaciones sociales, que han entendido que la salud es un derecho, que apoyan esta poltica.
Este ha sido uno de los ejes principales, nosotros no podemos recuperar el hospital pblico si admitimos que cuando
uno se acerca al hospital tiene que pagar lo que recibe, para
nosotros es inclaudicable, en eso no admitimos discusin.
-Qu es el hospital de autogestin? Parecera tener interpretaciones diversas. Qu me podes decir de esto?
-En realidad es un ttulo, es un ttulo absolutamente engaoso como vos decs. Tal como nosotros concebimos la autogestin es la posibilidad de conducir algo, el hospital de
autogestin no tiene absolutamente nada que ver. El hospital
13
14
15
16
nada ms que sus trabajadores. Porque el funcionamiento de este hospital tiene un inters social.
Sabemos que esto se logra en el marco de una campaa
electoral, y seguramente que el gobierno va a tratar de
sacar un beneficio de todo esto. Pero lo que no hay que
descuidar, que a esto se llega por los diez meses de
pelea anterior, ms all de la campaa electoral. Si ac
no se hubieran hecho las cosas que sucintamente te
coment, aun en campaa electoral, nadie hubiera
dicho: Bueno, la Provincia se hace cargo. La Provincia
pone tanta plata. Porque esto sale de movida: Dos
millones de dlares, y dos millones de dlares no aparecen as porque s no?
Ahora en esto lo que hay que hacer jugar, es la voluntad
de los compaeros por no perder su fuente de trabajo,
y que adems no estaba en riesgo solamente esto.
Estaba en riesgo que en la provincia de Buenos Aires, se
perdiera la posibilidad de tener un hospital al servicio
de la gente.
17
18
Pensamiento
JORNADAS DE ENFERMERA
Ponencia realizada en la Mesa sobre
Condiciones de Trabajo en Enfermera en el ao 1988.
19
20
El rol de la enfermera
Los enfermeros son los que contribuyen annimamente
y en forma cotidiana en esa abnegada lucha contra el
dolor, la enfermedad y la muerte, porque la enfermera es
agente de vida y de esperanza dijo una vez Ramn
Carillo.
Esto significa que el rol de enfermera es algo calificado,
dignificado, que tiene suma importancia. Pero si nosotros
hoy nos metemos dentro de los centros de salud, nos
daremos cuenta de que la enfermera se defini a s
21
22
La enfermera y el conocimiento
23
24
-Enfermera debe tener exmenes psicofsicos peridicos para que no vuelva a haber casos como los de
Teresa Poncio y Beatriz Ponce.
-Estudiar los factores de riesgo y combatirtos, estudiar
las enfermedades profesionales. Normalizar la cantidad de pacientes por patologa..
-Tiene que haber una vacunacin preventiva: no hay
que esperar a que se d la hepatitis viral para que
despus el director del hospital est mendigando partidas para vacunar a los enfermeros y al personal de
salud. Y tiene que proveerse ropa de trabajo en tiempo
y en forma.
Es obvio que estos reclamos no se van a alcanzar por la
gracia o el favor de nadie sino que va a depender de la
capacidad de organizacin, de unidad y de solidaridad
Pensamiento
25
26
27
28
Pensamiento
29
30
Estado y Salud
Hoy la salud no puede ser analizada solamente desde
el sector salud, porque es la resultante de una situacin
que la contiene o la debera contener, que es el
modelo socioeconmico y poltico en el que la salud
se desarrolla. La salud es dependiente de ese modelo y
- 15 millones de argentinos tienen problemas de vivienda (no de rotura de caos sino de falta de vivienda o de
vivienda inadecuada).
- el 10% de la poblacin de ms altos ingresos concentra el 35% del producto bruto nacional.
- el 20% de la poblacin de ms bajos ingresos concentra el 4,8 del ingreso nacional.
- los asalariados participan de un 20% de la renta nacional.
- el promedio del salario estatal cubre el 15% de la
canasta familiar.
- el consumo de leche baj de 95 litros/ habitantes/ao
en 1953 a 45 litros en el ao 1987 (Y el 1991 ?, este
dato dej de obtenerse...)
Estos indicadores socioeconmicos tienen por supuesto
su correlato en los indicadores sanitarios y es as que:
- 3 argentinos mueren por da por tuberculosis.
- el paludismo, la tos convulsa y el sarampin matan
gente.
nario que se queda con el vuelto sino de muertes infantiles que si este pas fuera otro, no se hubieran producido.
En esta realidad contundente se hace imprescindible
intentar una propuesta alternativa.
31
32
jando para eso, para construir una alternativa que muestre que ms all de la frivolidad existen otras salidas. La
que se propone actualmente no es la nica, primera
mentira a desmitificar, existen otras salidas y esta es la
peor.
Creemos que la gente no toma el discurso de las privatizaciones, sino que no hay un discurso fuerte distinto del
actual y la gente no puede tomar lo que no existe. Sino
se tendera a pensar que la gente come vidrio y no es
as, saben que no es lo mejor y es responsabilidad de los
dirigentes y entre ellos por supuesto de los dirigentes
gremiales, consolidar una propuesta alternativa.
Reflexiones finales
Las experiencias como las que ustedes van a desarrollar
en Rosario en las Segundas Jornadas del Equipo de
Salud, muestran un camino. Como esta experiencia, hay
otras en todo el pas que se deben ir enhebrando y si
bien son ricas en s mismas, no deben agotarse en s
mismas dejando conforme slo a un grupo.
Se ponen dificultades, obstculos, se hacen discusiones
cerradas, se priorizan cosas secundarias, se equivoca el
enemigo y se ven fantasmas. Cuando podamos superar
todas estas cuestiones, cosa para la que falta poco
tiempo, podremos ir untando a los sectores populares
para ir construyendo una alternativa distinta, una
alternativa que organice la esperanza y la transforme en
poder.
33
34
Pensamiento
35
Desde hace unos aos, el trabajo sufre todas las inclemencias de un modelo en donde el acto de trabajar y
sobre todo el trabajador ya no importan como antes. El
trabajador ha pasado a ser todo l una variable del ajuste,
con distintos nombres, con distintas formas, pero de lo
que s no tenemos duda es de la prdida de la entidad de
lo que significa el trabajo. Esto que en la Argentina alguna
vez represent uno de los valores ms altos.
36
Si en la Argentina lo que se est discutiendo jurdicamente hoy es un nuevo rgimen de trabajo, que sostiene que
el patrn puede disponer las nuevas relaciones de trabajo
de la forma que l lo crea conveniente en aras de una
supuesta productividad, lo que nos estn diciendo es que
el patrn se convierte no solamente en el dueo del patrimonio de bienes, sino en un dueo total y absoluto; tiene
todo lo que hay dentro de un sector de trabajo, incluyendo a sus trabajadores.
37
38
Pensamiento
ACTUALIDAD Y PERSPECTIVAS DEL SISTEMA DE SALUD
Charla dada en el Hospital Neuropsiquitrico Jos T. Borda. Ao 1992.
39
Hablar desde ATE sobre esta temtica presenta dificultades porque nos obliga a hablar de algo que no existe ni a
nivel nacional ni provincial.
Existen en cambio una serie de medidas aisladas, arbitrarias, unilaterales
o, como mucho, bilaterales entre gobiernos y empresarios. Pero esto dista mucho de un Sistema de Salud con un
conjunto de medidas coherentes, racionales, que contengan y protejan la salud de la poblacin.
40
que muestran que la tuberculosis aumenta, el Chagas aumenta en un pas donde cada vez son menos los que tienen ms.
Hoy la Salud Pblica es una esperanza, no una realidad,
porque vivimos dos modelos de pas: el de los pocos que
tienen mucho y el pas de los muchos que tienen poco.
Hoy tenemos un equipo de salud desvencijado, desprotegido, con bajos salarios, sin capacitacin, con psimas condiciones de trabajo, desjerarquizado y abandonado.
Una atencin primaria que por ser buena y barata prefiere no
usarse porque queda afuera del negocio del sistema. No es
negocio.
As, es preferible medicar, operar, examinar, hacer estudios,
arancelar para romper con la gratuitidad del Hospital Pblico. Se transfieren responsabilidades pero no recursos.
Pensamiento
41
42
son los que cuidan, los que protegen, los que nos dan esperanza. Y qu mejor que la salud si se habla de cuidar, de
proteger o de dar esperanza. Porque en realidad la salud, tal
como nosotros la concebimos, es un equilibrio de mltiples
factores, delicado y fcil de perder.
Y este equilibrio, excede mucho a lo individual y es ms,
excede esa visin de la salud que solamente la entiende
como ausencia de enfermedad.
Cada vez ms, la salud se relaciona con la educacin, con el
trabajo, con el salario, con la estabilidad, con la seguridad de
no ser despojados. Es decir, cada vez se relaciona ms con la
garanta de Justicia, y la ausencia o presencia de esta, fortalece o debilita ese equilibrio.
Del mismo modo que para ser libre el hombre necesita
educacin, tambin la necesita para ser sano. Porque el vivir
inmerso en una sociedad bsicamente injusta, torpemente
hedonista y groseramente corrupta, tambin produce enfermedad. El vivir en una sociedad donde los falsarios, los
conversos y los delincuentes gozan y disfrutan, tambin es
una patologa. Vivir en una sociedad donde la clase trabajadora es burlada y despojada, tambin es enfermedad. Y por el
contrario, cuando hablamos de salud desde el sentido ms
amplio, desde lo existencial, desde lo filosfico y por supuesto desde lo ideolgico, salud significa, no slo declarar
derechos, sino sobre todo lograr garantas que consoliden
una base tica y fctica que haga posible algo tan simple y
tan complejo como vivir sano.
Nosotros sentimos que necesitamos, y por eso exigimos, todo
aquello que garantice la prevencin, el fortalecimiento de la
atencin primaria, la recuperacin y defensa del hospital
pblico y gratuito.
43
44
Pensamiento
DEMOCRATIZACIN, PARTICIPACIN Y PODER
Ponencia realizada por Carlos Cassinelli en las
Jornadas de Atencin Primaria en la Facultad de Medicina
de la Universidad de Buenos Aires.
45
46
Pensamiento
HOSPITAL DE AUTOGESTIN
Texto perteneciente a la publicacin
El negocio de la enfermedad de la Rama Nacional de Salud Pblica de ATE.
47
48
Es una Argentina donde diez millones de personas prcticamente un tercio de la poblacin- no tienen para
comer, y comen gracias a tres cosas: la caridad, la beneficencia y la demagogia poltica. Esta es la Argentina donde
uno de cada dos en condiciones de trabajar es desocupado o es subocupado. Estamos hablando de la mitad de la
poblacin econmicamente activa que va desde los 15 a
los 65 aos. La mitad de esa masa potencial hoy est
parada, resquebrajada y muy frgil; es la Argentina donde
el salario ha perdido entidad pues perdi entidad el trabajo. Existe hoy un salario que no solamente est congelado
hace cinco aos sino que adems est reducido. Tenemos
una Argentina donde hay 14 millones de habitantes que
no tienen agua potable y 21 millones que no tienen
cloacas, esto es casi un 62 por ciento de la poblacin.
Ahora bien por qu todo esto es posible? cmo es
posible que se den estas cifras? Esto es producto de un
modelo que ha hecho pivote en la acumulacin de riqueza.
49
50
Pensamiento
SICOPATA Y DESREGULACIN DE LA VIDA COTIDIANA
Texto publicado en la revista Entrevero. 1992.
51
52
53
54
Pensamiento
LOS TRABAJADORES NO SOMOS FORROS
Texto publicado en la revista Informe. Julio de 1991
55
56
Hablar del SIDA significa no slo hablar de una enfermedad nueva y peligrosa sino de un virus poltico,
social y cultural que irrumpe con violencia y se instala
en el escenario de una salud pblica deteriorada, con
los trabajadores golpeados por una realidad cruel: la
destruccin del Hospital Pblico y la desatencin de la
salud popular.
El SIDA es una enfermedad compleja no solo porque es
incurable sino porque se relaciona con la sexualidad. En
una sociedad culturalmente preparada para sostener el
sexo como tab, oculto y misterioso; en una sociedad
que conquista el divorcio como quien conquista un
tesoro preciado y que confunde familia y amor con
castracin (elementos todos que muestran el ostracismo
en que hemos vivido y seguimos viviendo) es muy difcil
que el SIDA se trate con la seriedad y el cuidado necesarios.
En un pas donde cada ocho horas muere una persona
por tuberculosis, enfermedad de la pobreza; en un pas
donde cada 40 minutos la desnutricin mata un chico
(es decir, se muere por hambre en el pas del trigo y las
vacas); en un pas con 3.000.000 de chagsicos:
alguien puede pensar que los trabajadores en los hospitales estamos cuidados y protegidos?
Visto desde los trabajadores o desde los pacientes, es
imposible que este sistema y sus personeros nos protejan y nos cuiden. El pueblo no goza de buena salud
porque en el contexto de la injustica social y la dependencia la salud es inviable.
Somos nosotros quienes debemos hacernos cargo de lo
que falta en responsabilidad, audacia, imaginacin,
creatividad, sentido de solidaridad. Y porque las autoridades tambin delegan los roles que les corresponde,
los trabajadores debemos hacernos cargo de aprender
Los de arriba
No es mucho lo que se requiere de las autoridades,
solamente decisin poltica. Eso es lo que no tienen, ni
quieren. Entender a los trabajadores y cuidarlos. Asumir el
desafo de que la gente no enferme y viva mejor.
Pensamiento
LOS NICOS PRIVILEGIADOS ERAN LOS NIOS
Documento publicado en el Cuaderno IDEP
La mortalidad infantil en la Argentina.
57
58
59
60
Testimonios
61
Todava hoy me pasa que te encuentro en una esquina, en una marcha, en una asamblea, en cualquier
rincn del CENARESO...
Te veo venir con tu fuerza y coraje; con tu "te necesitamos... no aflojes"; con ese gesto y esa mueca que, siempre, haca que los que te rodebamos estallramos en
carcajadas.
Con tu compromiso para defender "lo digno"; con tu
simplicidad para luchar por "lo nuestro", porque no
entendas la vida como algo individual.
Te veo venir y sonro... Y, sobre todo, no aflojo.
Ana Biessy, compaera del CE.NA.RE.SO.
62
demanda que yo le haca a Carlos, como pidindole consejo, que me "baje lnea. Entonces l se enoj y me dijo algo
as: no me pongas en ese lugar paternalista, tens que
resolver esto sola, ya sos grande. Lejos de sentirme grande
me hizo volver a mi propia imagen de doce aos atrs
cuando recin lo conoca y comenzaba a construir esta
imagen suya que an perdura. La del tipo generoso, atento,
sabio en su militancia y, sobre todo, del gnero de los que
Brecht definiera como "los imprescindibles".
Por esas cosas de dilogo que l permita, se lo pude decir
y sellar definitivamente la impronta que nos una.
Sigue ocupando ese espacio de liderazgo que se supo
ganar. Solo nos resta seguir luchando para estar a la altura
de sus deseos.
Lic. Matilde Luna
Master en Minoridad y Familia
Directora Escuela de Formacin
Especializada
C.N.M. y F.
Tratar de escribir algo sobre Carlosno solo es difcil; es
doloroso.
Todo lo que hay para decir me parece incompleto, no
alcanza. Porque adems nos enfrenta a la impotencia de lo
irreparable y a la bronca angustiante por la prdida de su
vida, de 74 vidas, en un "accidente", que intuimos, sabemos, era evitable.
Carlos era y es, antes que nada una buena persona. Un ser
humano que da a da creca en conocimiento, en sentido
comn, en sabidura.
Y en todos sus aspectos; como compaero, como
dirigente sindical, como trabajador de la salud e incluso
como artista.
El nos ense y nos dej varias victorias, en lo gremial y
en lo ideolgico, entre ellas quiz la ms importante haya
sido la de disfrutar de nuestra militancia, de nuestra
eleccin de lucha y de vida.
Por eso, hoy, maana y despus de maana, toda la tristeza que su ausencia nos tira encima, no debe ni puede
tapar la alegra de haberlo tenido, de tenerlo, al lado y al
frente de nuestros desafos y sueos.
De nuestras banderas.
Por eso Carlos Cassinelli, Compaero y Amigo, te elijo.
Teo Peralta, secretario general de ATE Capital. 1988
Quiero resaltar al hombre, al compaero, al amigo. A
Carlitos o Trit, al Curly o a veces Chupete, las mltiples
maneras con que supo ganarse el corazn de sus compaeros.
Sonrisa y caf en mano, vaso de Coca Cola mediante,
siempre nos brind su afecto, siempre le puso la cuota de
humor a una actividad que a muchos deshumaniz.
Siempre alegre pero inflexible, siempre afectivo pero
riguroso, soaste por todos y con todos, te brindaste sin
lmites, cultivaste e arte de la amistad y la familia.
Luchador incansable solo te fuiste seguro a encontrarte
con Germn, siempre sers nuestro ejemplo, siempre te
recordaremos, hasta el da en que nos volvamos a encontrar.
63
La parlisis en la que nos dej el tema, comienza a aflojarse, reconfortndonos la vigencia de sus palabras.
Distinto sera este reconocimiento si la coyuntura hubiera cambiado.
Quizs el homenaje podra consistir en aorar vacaciones familiares,
que sus amigos nos cuenten cmo era, qu haca pero lamentablemente, el pueblo sigue sumido en la pobreza y la salud est en
cualquier parte menos en los pueblos Latinoamericanos.
Creo, ms que al llanto, este homenaje es un llamado: a dar pelea.
Agustina Cassinelli (hija de Carlos)
64
65
66
67
C O L E C C I N
Hombres y mujeres que transitaron por la historia aportando
conocimiento y compromiso para cambiar las realidades empobrecidas
de salud, ganadas por tanta enfermedad que no genera solo el
microbio, como deca Carrillo.
La historia grande, o la chica. La de todo un pas o la de algn pueblo.
Todos ellos, en un momento de sus azarosas vidas, soaron y se
comprometieron con la gentey su padecer.
De algunos sabemos ms A muchos ni los conocemos
Porque arrinconaron sus ejemplos, relegaron sus proezas y escribieron
Otra historia.Por qu memorias circulan nuestros hroes annimos,
los que en cada territorio cotidiano labraron la historia de una mejor
salud popular?
Intentaremos rescatarlos a cada paso, en cada lugar, para que vuelvan
a germinar, para ganarle al olvido.
Labradores
de la Salud Popular
AO 2013
www.ateargentina.org.ar
rea de Salud