CONTENIDO

1.

El origen

2.

Sus antecedentes y la evolucin

3.

Crtica de Crticas

4.

Opinin

5.

Bibliografa

Tema a trabajar: Origen, evolucin y futuro de la Japan Weekend en Madrid: factores

socioeconmicos y culturales.
Por: Alberto Gyorgy Caldern Kovari
2 de Estudios de Asia y frica, 210
albertog.calderon@estudiante.uam.es

El origen
Cada ao el manga y la cultura japonesa crecen en popularidad en nuestro pas. Este
fenmeno tiene como resultado la celebracin de diversos eventos que albergan miles
de aficionados en cada una de sus ediciones, en los que participar en actividades,
concursos o encuentros de corte friki, as como adquirir manga o artculos trados de
Japn relacionados con estas obras. Japan Weekend es uno de ellos, con ms hincapi
en las actividades relacionadas con Japn y su cultura y en teora menos en el enfoque
comercial de otros eventos y, segn su propia pgina web, se autoproclama como el
evento ms grande e importante de la capital madrilea1.
Este evento, organizado por la empresa tarraconense de eventos Jointo
Entertainment SL, se celebr anualmente en las ciudades de Madrid, Bibao, Valencia,
Barcelona y Granada. Pas a ser un evento bianual en 2011, teniendo ediciones
madrileas en febrero y septiembre. La edicin de febrero, por su menor nmero de
visitantes, adopta el nombre de Chibi Japan Weekend2.
Su primera edicin se celebr en Barcelona en marzo del 2008. Tras el xito por
la asistencia de 6500 personas, volvi a celebrarse en marzo de 2009 en la misma
ciudad, con 9100 visitantes. Ese mismo ao, Japan Weekend volvi, pero estrenndose
en Madrid el 26 y 27 de septiembre de 2009 en el Pabelln de Convenciones de la Casa
de Campo.3 Esta primera edicin madrilea, tuvo diversos escenarios con concursos de
cosplay4 y karaoke, puestos comerciales, y videojuegos. No hubo muestras ni
exposiciones de elementos de la cultura japonesa ajenos al manga como en Barcelona, y
recibi algunas crticas por ello. De todas maneras acab cumpliendo sus objetivos, ya
que la dinmica se mantuvo y fue expandindose en las siguientes fechas del evento.
Las impresiones de los visitantes fueron positivas, aunque lo ms criticado fue la
orientacin comercial que tuvo, ya que en principio su principal diferencia con otros
eventos nacionales sera esa tendencia mayor a promover la cultura y no tanto el
merchandising. Adems, el precio de 5 euros de la entrada superaba los 2 o 3 euros que
costaba en otros eventos, con un tomo de manga o un DVD incluidos. Tambin hubo
problemas de falta de aforo y organizacin de puestos, horarios y un fallo tcnico en la
luz del escenario que ocasion el aplazamiento del concurso Yamato Cosplay Cup al da
siguiente. Sin embargo, Japan Weekend se repiti los aos siguientes, ampliando a dos
los eventos que se realizaran al ao a partir de 2013 por peticin popular segn los
organizadores.5
1

Pgina web de Japan Weekend www.japanweekend.com/ (URL activa el 6 de enero de 2016)

La frase citada se encuentra en la parte inferior de la pgina, en el enlace hacia la web de la edicin
madrilea del evento.
2
Chibi: Trmino japons para la palabra pequeo
3
David J. Batto | Ramen Para Dos Japan Weekend Madrid, 26 y 27 de septiembre de 2009 (4 de mayo
de 2009) http://ramenparados.com/japan-weekend-madrid-26-y-27-de/ (URL activa el 6 de enero de
2016)
4
Cosplay: Actividad consistente en disfrazarse, especialmente de un personaje de anime, manga o
videojuegos. Tambin se usa para referirse al disfraz en s.
5
Sanjuadri |Gen Comics Japan Weekend: Siempre estamos pensando cmo mejorar el evento. (21 de
septiembre de 2012) http://gencomics.es/entrevista-japan-weekend/ (URL activa el 6 de enero de 2016)

Sus antecedentes y la evolucin

La cultura del manga en Japn es una de las ms reconocidas en el pas y a nivel
internacional. Prueba de ello es la cantidad de convenciones de gran importancia que se
celebran en todos los continentes y que renen a cientos de miles de personas en cada
edicin.6 Sin embargo, me enfocar en la primera convencin en Japn y las primeras
en Espaa como precedentes principales de Japan Weekend.
-

Comiket: El primer evento sobre manga y anime en Japn y, evidentemente, en

el mundo. Su primera edicin se realiz en 1975. A diferencia de Japan
Weekend, Comiket fue una convencin dedicada exclusivamente a los djinshi.7
El nombre es la fusin de las voces inglesas comic y market. Se realiz tres
veces al ao en 1975 y 76, con apenas 700 visitantes la primera vez, el 90%,
chicas jvenes seguidoras de manga shjo.8. Hoy en da es un evento bianual al
que asisten cerca de un milln de visitantes al ao. 9
Saln del cmic de Barcelona: Organizado por Ficomic Federaci
D'Institucions Professionals del Cmic, fue la primera convencin relacionada
con el cmic en Espaa con 12.000 visitantes en su estreno en 1981. Aunque no
estn relacionadas, originalmente tuvo una similitud con Comiket, ya que se
trataba fundamentalmente de una reunin de autores, esta vez profesionales,
abierta al pblico. Se ha celebrado anualmente hasta el da de hoy10 y ahora
tambin consiste en una feria con puestos comerciales y diversas actividades
incluyendo videojuegos o animacin adems de los encuentros con autores.
Saln del Manga de Barcelona: Tambin organizado por Ficomic, y tambin
siendo pionera, esta convencin fue la primera convencin de manga, no solo en
Espaa sino en toda Europa. Se realiza anualmente en Barcelona desde 199511 y
es la mayor convencin a nivel nacional y la tercera a nivel mundial en nmero
de visitantes. Siguiendo la dinmica del Saln del Cmic, el evento cont con la
participacin de autores locales y con puestos comerciales as como actividades
relacionadas. Ahora, tras su vigsimo primera edicin, el evento se realiza en un
espacio de 60.000 m y 137.000 visitantes, y ha contado con invitados de primer

Marmot | Retorno Anime Otaku 101: Cules son las convenciones de Anime ms grandes del mundo?
(18 de febrero de 2013) http://www.retornoanime.com/otaku-101-cuales-son-las-convenciones-deanime-mas-grandes-del-mundo/ (URL activa el 7 de enero de 2016)
7

Djinshi: Obra creada por un fan, principalmente en formato manga, que suele estar basado en
personajes o mundos de trabajos de profesionales.
8
Shjo: Manga orientado al pblico femenino infantil y adolescente, con historias romnticas en su
mayora. El manga dedicado a varones de ese rango de edad se denomina shnen y se enfoca en
aventuras y accin.
9
T. Ohara | ComiPress Brief History of Comiket (3 de agosto de 2008)
http://comipress.com/article/2008/08/03/3636.html (URL activa el 7 de enero de 2016)
10
Imgenes, artes grficas | rtve.es Saln del Cmic de Barcelona (1 edicin, 1981) (17 de junio de
1981) http://www.rtve.es/alacarta/videos/programa/salon-del-comic-barcelona-1-edicion1981/1386704/ (URL activa el 7 de enero de 2016)
11
Josep M. Berengueras | El Peridico, Barcelona (30 de octubre de 2014) 20 aos de fiebre manga
http://www.elperiodico.com/es/noticias/ocio-y-cultura/salon-manga-barcelona-3645198 (URL activa el
7 de enero de 2016)

nivel: reconocidos mangaka como Takeshi Obata (Death Note), Inio Asano
(Buenas noches Punpun) o Takehiko Inoue (Slam Dunk, Vagabond) y
personalidades del videojuego como Junichi Masuda y Shigeru mori ( Director
y compositor y director creativo de Pokmon, respectivamente) 12
Expomanga de Madrid: Primer y ms grande evento de manga realizado
anualmente en la capital espaola desde 200213, segundo ms grande en Espaa
tras el Saln del Manga de Barcelona. Expomanga es organizado por la
Asociacin Espaola de Amigos del Cmic (AEAC), que cuenta con el apoyo de
la Embajada de Japn. Ofrece a grandes rasgos lo mismo que el Saln, con
invitados especiales, actividades de manga y videojuegos y participacin directa
de editoriales como Norma, Planeta DeAgostini o Ivrea y algunas
independientes como Fandogamia o Loftur Studio. Tambin colabora la
desarrolladora de videojuegos Bandai-Namco, exponiendo las novedades de
cada ao. En 2015 llegaron a los 46.213 visitantes14, ocasionando problemas de
aforo en el Pabelln de Cristal de la Casa de Campo, por lo que se decidi
trasladar la convencin a IFEMA en 2016.15

Todos estos eventos han ido creciendo ao tras ao, y Japan Weekend no ha sido menos
en ninguna de las ciudades donde se celebra. Concretamente en Madrid, la edicin de
febrero, siempre considerada menor incluso en ttulo, pasa a ser ms grande que su
versin de otoo, y se traslada a IFEMA en 2016 tambin para evitar problemas de
aforo. No obstante, estos problemas se sucedieron durante Chibi Japan Weekend y la XI
edicin de Japan Weekend en Madrid, ambas en 2015, y se han dado en aos anteriores,
algo que tanto el pblico asistente como los trabajadores voluntarios u organizadores de
actividades (todos ellos grupos a los que he pertenecido) achacan a los problemas de
organizacin.
Est por decir qu deparar el futuro a esta convencin, sobre todo este ao que
empiezan una nueva etapa, en un espacio de 21.600 m en una sola superficie16, frente a
los 20.200 m que tienen las tres plantas del Pabelln de Cristal de la Casa de Campo,
de las que Japan Weekend y Expomanga dispusieron en 2015. Ya sea Jointo o AEAC

12

Ficomic 137.000 visitantes en el XXI Saln del Manga de Barcelona (1 de noviembre de 2015)
http://ficomic.com/noticias.cfm/id/16296/esp/137-000-visitantes-xxi-salon-manga-barcelona.htm (URL
activa el 7 de enero de 2016)
13

Alberto del Ro Mendoza (2012) Expomanga. Historia del Expomanga [DOSSIER DE PRENSA]
Expomanga 2012 http://docplayer.es/7314470-Expomanga-historia-de-expomanga-dossier-de-prensaexpomanga-2012.html (URL activa el 7 de enero de 2016)
14
Eldiario.es | Madrid Expomanga 2015 cierra su decimocuarta edicin con 46.213 visitantes (11 de
mayo de 2015) http://www.eldiario.es/cultura/Expomanga-cierra-decimocuarta-edicionvisitantes_0_386712286.html (URL activa el 7 de enero de 2016)
15
La Vanguardoa | Madrid Expocmic y Expomanga se celebrarn el prximo ao en Ifema (13 de
diciembre de 2015) http://www.lavanguardia.com/vida/20151213/30776369037/expocomic-yexpomanga-se-celebraran-el-proximo-ano-en-ifema.html (URL activa el 7 de enero de 2016)
16
Pabellones de Ifema Feria de Madrid http://www.ifema.es/ucm/navegasalas/salas/ccp.html (URL
activa el 7 de enero de 2016)

quien haya conseguido primero el salto a IFEMA, Japan Weekend sigue evolucionando
en nmero de asistentes, invitados Y crticas.

Crtica de Crticas
Japan Weekend ha sido un evento del que la gente ha disfrutado, s, pero no todos sus
asistentes, organizadores, colaboradores o/ni voluntarios. He participado en numerosas
ediciones de este evento, tanto su versin Chibi como la de otoo, y odo numerosas
crticas. Principalmente el aforo, seguido del precio de las entradas y la mala
organizacin en general.
El problema del aforo es un tema repetido ao a ao en cada Japan Weekend.
Colas que duran horas y con cientos y quiz miles de personas quedndose a las puertas,
asistentes con entrada que no llegan a entrar porque la cola de las entradas anticipadas
ha sido detenida porque el recinto ha sobrepasado el lmite del aforo, estancias del
evento que quedan vacas (curiosamente, suelen ser las de stands no comerciales y las
realmente dedicadas a la cultura asitica que van ms all del manga) mientras la gente
aguanta el fro (o el calor, dependiendo la fecha y porque Madrid es trmicamente
bipolar) en el exterior Las veces que he entrado al evento como participante, estaba a
primersima hora de la maana en las taquillas, mientras que amigos que llegaban al
medioda o antes se podan quedar sin entrar.
Las entradas comenzaron desde el 2009 siendo ms caras de lo habitual. Como
asistente frecuente de convenciones en Madrid y otras ciudades, puedo corroborarlo. A
da de hoy, una entrada bsica en Expomanga llega a costar entre 6 y 8 euros. Para el
Saln del Manga, ronda los 5 o 6, dependiendo del da y si es o no anticipada. Japan
Weekend ha ido subiendo sus precios, colocndose siempre por encima de Expomanga
en cada edicin. Las entradas para la Japan de febrero en Ifema costar 12 euros el
sbado y 10 el domingo.17 Es curioso que prcticamente doble en precio la entrada
bsica del Saln del Manga, cuando este evento (que recordemos, es la tercera
convencin de manga ms grande del mundo) tiene el triple de superficie, actividades y
asistencia. Si ya nos fijamos en Comiket, incluso actualmente la entrada es totalmente
gratuita18. Parece que Jointo se rige por el menos es ms. Menos contenido, ms caro.
Hay algo que no podra haber entendido de no haber participado en Japan
Weekend, como voluntario en 2014 y como organizador de actividades junto a la
Asociacin Japn de la UAM en 2015. Y puedo compararcon Expomanga 2015, evento
al que acud nuevamente junto a Asociacin Japn, en conjunto con la Embajada de
Japn como voluntario en su stand. Se dice pronto.
En Expomanga, se haban establecido unos horarios fijos pero adaptables por
cualquier circunstancia, las entradas de voluntarios se realizaban con fluidez y
normalidad y el problema del aforo se resolva con entradas por tandas. No era perfecto,
17

Japan Weekend | Compra tus entradas (30 de diciembre de 2015)

http://www.japanweekend.com/madrid/entradas/ (URL activa el 7 de enero de 2016)
18
Greg Lane | Tokyo Cheapo Summer Comiket 2015 (Agosto de 2015)
http://tokyocheapo.com/events/summer-comiket/

pero funcionaba. En los dos aos de Japan Weekend hubo

problemas nada ms llegar al lugar, ya que las taquillas
para acreditados iban muy lentas. Cuando nos toc
descubr el porqu: no se haba tomado la identificacin
de los participantes que deban recibir acreditacin.
Acabaron soltando pases a cualquiera que los pidiera,
literalmente, no sin hacerte recorrer las instalaciones en
busca de un encargado que no exista. Menos mal que
tena amigos dentro de la
organizacin por mi ao de
voluntario. Aunque eso no
arregl que entrramos
media hora tarde a nuestra
Cartel de la VIII Japan Weekend. El
actividad
programada. Un
ltimo cartel numerado.
taller de juegos de cartas
japoneses, para el cual habamos pedido dos mesas y
sillas y nos haban concedido un maravilloso e intil
escenario en un rincn al lado de los puestos de comida,
donde una cola de gente hambrienta nos ocultaba del
resto de la convencin. Y eso es solo lo que pas en 2015.
Para concluir mi crtica a la organizacin, debo
destacar que mientras haca el trabajo, he encontrado ciertos datos que no cuadran. Lo
ms acusado es que la edicin de febrero de 2016 de la Japanse anuncia como XIV.
No habra problema de no ser Que la edicin de septiembre de 2015 (la ltima el ao
pasado) fue la IX.
Cartel de la IX Japan Weekend. El
primero sin numerar

Podemos apreciar
que en el cartel de 2014, el nmero de edicin (VIII)
aparece en nmeros romanos, mientras que en los de IX19
de 2015 y XIV de 2016,
desaparece el nmero que
corresponde a su edicin.
Se podra teorizar que se
han aadido a la cuenta los
eventos Chibi; aunque sus
carteles no tengan
numeracin. Incluso
Cartel de la XIV Japan Weekend. Una haciendo esto, contando las
adelantada a su tiempo.
Chibi Japan Weekend,,
apenas llegaran al nmero
Cartel de la XIV Japan Weekend.
XII. Cualquiera puede cometer un fallo, pero esto refleja
Quiz se liaran contando de un ao
que algo no va bien en Jointo, al menos en publicidad y
a otro
Cartel de la Chibi Japan Weekend
marketing.
2015.

19

Cooperlynch | Ramen Para Dos Cartel oficial del IX Japan Weekend Madrid 2015 (6 de septiembre de
2015) http://ramenparados.com/cartel-oficial-del-ix-japan-weekend/ (URL activa el 8 de junio de 2016)

Opinin
No est mal que haya eventos de compra y venta de manga, anime, videojuegos,
pelculas o merchandising, pero creo que con un par de eventos as nos sobra. La gente
ms veterana con la que me encuentro en convenciones siempre me dice que va a
pasarlo bien con la gente y no a comprar Los puestos con origami o artersana estn
desiertos (lo s por experiencia; fui monitor de origami con la embajada en Expomanga
2015). En la Japan de 2014, como voluntario, tuve la tarea de cuidar un tatami donde se
realizaron demostraciones de artes marciales que no llegaron a interesar a nadie.
El principal pblico que hay para el sector manga en este pas no est interesado
en la cultura japonesa como tal, sino en los ltimos anime de temporada, que cada vez
son ms carentes de contenido y profundidad (pero eso es otro tema). La gente hace
horas de cola, paga una entrada de 12 euros y da vueltas de puesto en puesto,
deleitndose con la cantidad de productos relacionados con obras manga o videojuegos
que hay. Adems, existe un sub-evento que tiene lugar en el mismo sitio a la misma
hora: el Korea Weekend. No digo que haya que centrarse nicamente en Japn, ya
que toda cultura ajena es bienvenida e interesante para m, pero el pop coreano y el
manga son mundos a veces tan alejados que la gente llega a pagar esos precios por la
entrada solo para uno o dos puestos de K-pop. De nuevo, solo voy a lo mo
Japan Weekend Madrid hace un flaco favor al mundo de Japn. Se considera el
mejor evento de manga de Madrid aunque no haya superado jams las cifras del
Expomanga y presume de ofrecer mayor diversidad cultural que su rival, cerrando los
ojos ante los puestos vacos de gente que va a ofrecer sus conocimientos porque se
supone que nos interesan. Comparada con Comiket u otros eventos japoneses, o incluso
con el Saln del Manga, Japan Weekend es poco ms que un mercadillo con un poco de
entretenimiento, y no es algo con lo que sus asistentes aprendan o aprovechen cultural o
socialmente.
Es tan sencillo como retirar puestos comerciales y poner otros sobre lo que es
Japn y el fenmeno que ah ocasionan sus propios productos. Pero entonces Jointo no
se cubrira de oro. Habr que esperar a febrero para ver qu tal lo hacen en Ifema y si se
han replanteado la mentalidad, pero yo dej de verle la gracia a Japan Weekend hace
tiempo. Afortunadamente tengo alternativas

Bibliografa
-

Pgina web de Japan Weekend www.japanweekend.com/ (URL activa el 6 de

enero de 2016) La frase citada se encuentra en la parte inferior de la pgina, en
el enlace hacia la web de la edicin madrilea del evento.
Chibi: Trmino japons para la palabra pequeo
David J. Batto | Ramen Para Dos Japan Weekend Madrid, 26 y 27 de
septiembre de 2009 (4 de mayo de 2009) http://ramenparados.com/japanweekend-madrid-26-y-27-de/ (URL activa el 6 de enero de 2016)
Cosplay: Actividad consistente en disfrazarse, especialmente de un personaje de
anime, manga o videojuegos. Tambin se usa para referirse al disfraz en s.
Sanjuadri |Gen Comics Japan Weekend: Siempre estamos pensando cmo
mejorar el evento. (21 de septiembre de 2012) http://gencomics.es/entrevistajapan-weekend/ (URL activa el 6 de enero de 2016)
Marmot | Retorno Anime Otaku 101: Cules son las convenciones de Anime
ms grandes del mundo? (18 de febrero de 2013)
http://www.retornoanime.com/otaku-101-cuales-son-las-convenciones-deanime-mas-grandes-del-mundo/ (URL activa el 7 de enero de 2016)
Djinshi: Obra creada por un fan, principalmente en formato manga, que suele
estar basado en personajes o mundos de trabajos de profesionales.
Shjo: Manga orientado al pblico femenino infantil y adolescente, con historias
romnticas en su mayora. El manga dedicado a varones de ese rango de edad se
denomina shnen y se enfoca en aventuras y accin.
T. Ohara | ComiPress Brief History of Comiket (3 de agosto de 2008)
http://comipress.com/article/2008/08/03/3636.html (URL activa el 7 de enero de
2016)
Imgenes, artes grficas | rtve.es Saln del Cmic de Barcelona (1 edicin,
1981) (17 de junio de 1981) http://www.rtve.es/alacarta/videos/programa/salondel-comic-barcelona-1-edicion-1981/1386704/ (URL activa el 7 de enero de
2016)
Josep M. Berengueras | El Peridico, Barcelona (30 de octubre de 2014) 20 aos
de fiebre manga http://www.elperiodico.com/es/noticias/ocio-y-cultura/salonmanga-barcelona-3645198 (URL activa el 7 de enero de 2016)
Ficomic 137.000 visitantes en el XXI Saln del Manga de Barcelona (1 de
noviembre de 2015) http://ficomic.com/noticias.cfm/id/16296/esp/137-000visitantes-xxi-salon-manga-barcelona.htm (URL activa el 7 de enero de 2016)
Alberto del Ro Mendoza (2012) Expomanga. Historia del Expomanga
[DOSSIER DE PRENSA] Expomanga 2012 http://docplayer.es/7314470Expomanga-historia-de-expomanga-dossier-de-prensa-expomanga-2012.html
(URL activa el 7 de enero de 2016)
Eldiario.es | Madrid Expomanga 2015 cierra su decimocuarta edicin con
46.213 visitantes (11 de mayo de 2015)
http://www.eldiario.es/cultura/Expomanga-cierra-decimocuarta-edicionvisitantes_0_386712286.html
(URL activa el 7 de enero de 2016)
La Vanguardoa | Madrid Expocmic y Expomanga se celebrarn el prximo ao
en Ifema (13 de diciembre de 2015)

http://www.lavanguardia.com/vida/20151213/30776369037/expocomic-yexpomanga-se-celebraran-el-proximo-ano-en-ifema.html (URL activa el 7 de

enero de 2016)
Pabellones de Ifema Feria de Madrid
http://www.ifema.es/ucm/navegasalas/salas/ccp.html (URL activa el 7 de enero
de 2016)
Japan Weekend | Compra tus entradas (30 de diciembre de 2015)
http://www.japanweekend.com/madrid/entradas/ (URL activa el 7 de enero de
2016)
Greg Lane | Tokyo Cheapo Summer Comiket 2015 (Agosto de 2015)
http://tokyocheapo.com/events/summer-comiket/
Cooperlynch | Ramen Para Dos Cartel oficial del IX Japan Weekend Madrid
2015 (6 de septiembre de 2015) http://ramenparados.com/cartel-oficial-del-ixjapan-weekend/ (URL activa el 8 de junio de 2016)