UNIVERSIDAD NACIONAL TORIBIO RODRGUEZ

DE MENDOZA
ESCUELA PROFESIONAL DE DERECHO Y CIENCIAS
POLTICAS

PROCESO ABREVIADO

ALUMNOS:
ESPINOZA ROJAS, Nerly J.
HOYOS HUAMN, Franklin.
SEVILLANO NUEZ, Jasmin T.
WEEPIU SAMEKASH, Jandy S.
DOCENTE:
CASTILLO FERNNDEZ, Walter o.

NDICE
Dedicatoria.............................................................................................................................7
INTRODUCCIN................................................................................................................8
I.

MARCO CONCEPTUAL.............................................................................................9
1.

Abuso del derecho.....................................................................................................9

2.

Accin de amparo.......................................................................................................9

3.

Administrado..............................................................................................................9

4.

Antijuricidad..............................................................................................................9

5.

Alegato.......................................................................................................................10

6.

Apersonamiento.......................................................................................................10

7.

Arancel judicial........................................................................................................10

8.

Auto...........................................................................................................................10

9.

Autos y vistos............................................................................................................10

10.

Anexos....................................................................................................................11

11.

Beneficios sociales.................................................................................................11

12.

Calificacin de la demanda..................................................................................11

13.

Carta de despido...................................................................................................11

14.

Capacidad procesal..............................................................................................12

15.

Conciliacin...........................................................................................................12

16.

Contestacin de demanda....................................................................................12

17.

Competencia..........................................................................................................12

18.

Compensacin por tiempo de servicios (CTS)...................................................12

19.

Consentido.............................................................................................................12

20.

Cosa juzgada.........................................................................................................13

21.

Costas.....................................................................................................................13
1

22.

Costos.....................................................................................................................13

23.

Culpa......................................................................................................................13

24.

Dao.......................................................................................................................13

25.

Dao moral............................................................................................................14

26.

Dao patrimonial..................................................................................................14

27.

Delito......................................................................................................................14

28.

Demandante..........................................................................................................14

29.

Derecho comn.....................................................................................................14

30.

Despacho judicial..................................................................................................14

31.

Despido..................................................................................................................14

32.

Destitucin.............................................................................................................15

33.

Despido fraudulento.............................................................................................15

34.

Despido incausado................................................................................................15

35.

Despido nulo..........................................................................................................15

36.

Destitucin.............................................................................................................16

37.

Despido arbitrario................................................................................................16

38.

Derecho de defensa...............................................................................................16

39.

Dolo........................................................................................................................16

40.

Ejecucin forzada.................................................................................................16

41.

Ejecutoria..............................................................................................................16

42.

Estado....................................................................................................................16

43.

Excepciones...........................................................................................................17

44.

Garanta................................................................................................................17

45.

Ilegal......................................................................................................................17

46.

Indemnizacin.......................................................................................................17
2

47.

Imposible jurdico.................................................................................................17

48.

Improcedencia......................................................................................................18

49.

Inters legal...........................................................................................................18

50.

Jurisprudencia......................................................................................................18

51.

juzgamiento anticipado del proceso....................................................................18

52.

Legitimidad para obrar.......................................................................................18

53.

Ley..........................................................................................................................19

54.

Liquidacin...........................................................................................................19

55.

Licencia con goce de haber..................................................................................19

56.

Lucro cesante........................................................................................................19

57.

Medida cautelar....................................................................................................19

58.

Motivacin de las resoluciones............................................................................19

59.

Nexo causal............................................................................................................20

60.

Nulidad..................................................................................................................20

61.

Otrosi.....................................................................................................................20

62.

Perjuicio................................................................................................................20

63.

Periodo de prueba................................................................................................20

64.

Peticin..................................................................................................................20

65.

Prescripcin..........................................................................................................21

66.

Presuncin de inocencia.......................................................................................21

67.

Presupuestos procesales.......................................................................................21

68.

Pretensin..............................................................................................................21

69.

Principio res ipsa loquitur...................................................................................21

70.

Principio de comunidad de la prueba.................................................................22

71.

Pluralidad de instancias.......................................................................................22
3

72.

Presupuestos procesales.......................................................................................22

73.

Proceso abreviado.................................................................................................22

74.

Procedimiento disciplinario.................................................................................23

75.

Recurso de apelacin............................................................................................23

76.

Remuneracin.......................................................................................................23

77.

Reposicin.............................................................................................................23

78.

Responsabilidad extracontractual......................................................................23

79.

Sancin..................................................................................................................24

80.

Saneamiento procesal...........................................................................................24

81.

Subordinacin.......................................................................................................24

82.

Tutela judicial efectiva.........................................................................................24

83.

Tribunal constitucional........................................................................................24

84.

Ventaja...................................................................................................................24

85.

Vnculo Laboral....................................................................................................24

II.

MARCO TERICO................................................................................................25

2.1.

RESPONSABILIDAD CIVIL.............................................................................25

2.1.1.

Breve historia de la responsabilidad civil...................................................25

2.1.2.

Concepto........................................................................................................25

2.1.3.

Elementos de la responsabilidad civil..........................................................26

1.

Antijuricidad.........................................................................................................26

2.

Dao causado........................................................................................................26

3.

Nexo causal o relacin de causalidad..................................................................27

4.

Factores de atribucin..........................................................................................28

2.1.4.

La Antijuricidad como aspecto fundamental de la responsabilidad civil 29

2.1.5.

Sistemas de responsabilidad civil.................................................................31

4

1.2.3.2.

Responsabilidad civil contractual............................................................31

1.2.3.3.

Responsabilidad civil extracontractual...................................................32

1.2.3.3.1. Generalidades sobre la extracontractualidad.........................................32

1.2.3.3.2. La moderna responsabilidad extracontractual......................................34
2.1.6.

Semejanzas y Diferencias entre los regmenes de responsabilidad civil

contractual y extracontractual...................................................................................35
2.2.

INDEMNIZACION POR DAOS Y PERJUICIOS........................................37

2.2.1.

Concepto........................................................................................................37

2.2.2.

Cundo procede el pago de la indemnizacin de daos y perjuicios?....38

2.2.3.

cmo se determinan los daos y perjuicios?.............................................38

2.2.4.

Los componentes de la indemnizacin por daos y perjuicios.................39

2.2.5.

Indemnizacin por daos y perjuicios derivado de

responsabilidad

contractual....................................................................................................................40
2.2.6.

Indemnizacin por daos y perjuicios derivado de

responsabilidad

extracontractual...........................................................................................................42
2.3.

PROCESO ABREVIADO...................................................................................43

2.3.1.

Concepto........................................................................................................43

2.3.2.

Competencia para conocer los procesos abreviados..................................43

2.3.3.

La reconvencin en los procesos abreviados...............................................43

2.3.4.

Plazos mximos aplicables al proceso abreviado.......................................44

2.3.5.

La impugnacin en los procesos abreviados...............................................44

2.3.6.

Asuntos contenciosos que se tramitan en el proceso abreviado....................45

2.3.6.1.

Retracto......................................................................................................45

2.3.6.2.

Procesos abreviados de Titulo Supletorio, Prescripcin Adquisitiva de

Dominio y Rectificacin o Delimitacin de reas o Linderos.................................48

2.3.6.2.1. Proceso abreviado de Ttulo Supletorio...................................................48
5

2.3.6.2.2. Proceso abreviado de prescripcin adquisitiva de dominio...................49

2.3.6.2.3. Proceso abreviado de rectificacin o delimitacin de reas o linderos.50
2.3.6.3.

Proceso abreviado de responsabilidad civil de los jueces......................52

2.3.6.4.

Proceso abreviado de expropiacin..........................................................55

2.3.6.5.

Proceso abreviado de tercera..................................................................56

III.

ANLISIS DEL PROCESO...............................................................................60

3.1.

Demanda............................................................................................................60

3.2.

Contestacin de la demanda................................................................................62

3.3.

Emplazamiento y Comentario de la Resolucin Nmero Dos..........................64

3.4.

Sentencia................................................................................................................65

3.4.1.

Justificacin de la sentencia.........................................................................65

1.

Respecto al dao moral........................................................................................65

2.

Respecto al dao emergente................................................................................66

3.

Respecto al lucro cesante.....................................................................................66

CONCLUSIONES...............................................................................................................68
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS..............................................................................69
LINKOGRAFA..................................................................................................................70

Dedicatoria.
El presente trabajo va dedicado en primer lugar a Dios
ya que nuestra existencia es gracias a su gran obra de
creacin, a nuestros padres que con su gran esfuerzo
nos vienen apoyando sin condicin alguna, del mismo
modo a nuestro maestro que da a da se esmera por
hacernos encender la llama del estudio, para as llegar
a ser grandes profesionales y contribuir con el mejor
desarrollo de nuestra sociedad.

INTRODUCCIN

El presente anlisis del expediente es sobre proceso abreviado, establecido en el artculo

486 del Cdigo Procesal Civil de nuestro sistema jurdico, el cual establece diferentes
pautas y plazos a seguir.
7

El proceso abreviado, es un proceso que establece plazos breves, formas simples y

limitacin de recursos para la tramitacin del pleito, en si se dice que es un proceso
completo porque lo nico que lo separa o lo diferencia del proceso de conocimiento es la
simplicidad desde el punto de vista formal.
Del expediente materia del presente anlisis, se desprende que la demanda es sobre
indemnizacin por daos y perjuicios, por lo que resulta necesario realizar un estudio
acerca de la responsabilidad civil y la figura de daos para poder entender de manera clara
la pretensin, materia del litigio.
Asimismo, en lo que respecta al anlisis del expediente, abarcar un marco conceptual,
terico y el anlisis propiamente dicho de la demanda, contestacin y la decisin final que
es la sentencia.

I.
MARCO CONCEPTUAL
1. Abuso del derecho
Es un lmite al ejercicio de los derechos y determina que nadie puede ejercitar un derecho
slo para daar a alguien y sin beneficio propio. Los requisitos para apreciar el abuso del
derecho son: un acto u omisin, el perjuicio a un tercero y la extralimitacin manifiesta en
el ejercicio del derecho.1
2. Accin de amparo
1 ORTIZ SNCHEZ, Mnica y PRES PINO, Virginia. Lxico jurdico para estudiantes, editorial
Tecnos, 2a edicin; 2004. Pg. 43.
8

El proceso de amparo es una garanta destinada a proteger los derechos consagrados en la

Constitucin Poltica del Estado; su objeto es reponer las cosas al estado anterior a la
amenaza o vulneracin del derecho constitucional, y su naturaleza es restitutiva y no
declarativa de derechos. El amparo no es un proceso constitucional mediante el cual se
pueda declarar un derecho ni hacer extensivos.
3. Administrado
Sujeto pasivo de la administracin; es decir, aquel cuyos bienes administra otra persona.
Con respecto a la administracin pblica, los administrados son los individuos sometidos a
la jurisdiccin del Estado. En los regmenes democrticos, contrariamente a lo que sucede
en los totalitarios, los administrados han elegido previamente a sus administradores, los
cuales no son otra cosa que sus mandatarios, aunque en pocos pases ya, revocables hasta el
trmino normal de sus funciones.2
4. Antijuricidad
Todo lo contrario al derecho. Es la naturaleza intrnseca de delito. Toda accin es
antijurdica cuando se adecua a un tipo legal y no concurre ninguna causa de justificacin,
desprendindose una culpabilidad.

5. Alegato
Es la parte de un discurso o exposicin donde se esgrimen argumentos para favorecer o
perjudicar a ciertas personas o grupos de ellas, en cuanto a su calidad humana o a sus
acciones.
6. Apersonamiento
Accin y resultado de apersonarse en presentarse, acudir, aparecer o asistir como parte
interesado en un pleito, tribunal, audiencia o un juicio.
7. Arancel judicial
2 OSSORIO, Manuel. Diccionario de ciencias jurdicas polticas y sociales, editorial Datascam S.A
Guatemala. 1a edicin electrnica. Pg. 47.
9

Es el pago de la Unidad Impositiva Procesal efectuado por parte de los justiciables, por el
proceso llevado, y se realiza a favor del Poder Judicial, los cuales son cancelados en el
Banco de la Nacin.
8. Auto
Resolucin judicial que decide los recursos interpuestos contra providencias, las cuestiones
incidentales, los presupuestos procesales, la nulidad del procedimiento, as como los dems
casos previstos en la ley. Resolucin motivada que debe contener la debida separacin de
hechos, fundamentos y parte dispositiva.3
9. Autos y vistos
Es un acto jurdico procesal del Juez, mediante el cual califica (fundamenta, sustenta,
motiva) sus decisiones al interior del proceso de cuestiones menos o regularmente
importante.
Son los que dictan los jueces durante la sustanciacin de un proceso y procedimientos. Los
autos son resoluciones que tienen por funcin resolver incidentes, incidencias o cuestiones
que requieran fundamentacin y motivacin por mandato de la ley o por consideraciones de
razonabilidad. Son resoluciones judiciales que deciden cualquier punto dentro del negocio
los autos son resoluciones judiciales que afectan no solamente a la cuestin procesal, sino
tambin a cuestiones de fondo que surgen durante el proceso y que es indispensable
resolver antes de llegar a la sentencia y precisamente para estar condiciones de
pronunciarla.
10. Anexos
Son todos aquellos documentos materiales que se acompaan o adjuntan a la demanda.
Segn el artculo 425 del C.P.C. especfica que documentos son los que se deben de
acompaar a la demanda.
11. Beneficios sociales

3 http://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/auto/auto.htm
10

Son todas aquellas prestaciones otorgadas voluntariamente por el empleador, esto es, que
no estn ordenadas por la legislacin ni por los convenios colectivos de trabajo o que
mejoran los que ellos establecen.
12. Calificacin de la demanda
La calificacin de la demanda, viene a constituir en el acto jurdico procesal del Juez
mediante el cual ste hace una primera calificacin, evaluacin de los presupuestos
procesales y de las condiciones de la accin de la demanda. El Juez como director del
proceso, ms que un derecho, tiene el deber de calificar o realizar el primer filtro del
proceso, declaracin que se realiza mediante una resolucin denominada AUTO la misma
que debe estar debidamente fundamentada, motivada en los hechos y el derecho que se
aplica.4
13. Carta de despido
El despido del trabajador por parte de la empresa en la que trabaja debe ser comunicado por
escrito al empleado que va a ser despedido. El documento por el cual se informa al
trabajador de su despido es la denominada: Carta de Despido. En toda Carta de Despido
deben figurar los hechos que motivan el cese del empleado y la fecha de sus efectos.5

14. Capacidad procesal

Presupuesto procesal que consiste en la aptitud de parte para comparecer directamente en el
proceso. Se afirma que todos tenemos capacidad para ser parte, ms no todos tenemos
capacidad para actuar directamente en el proceso.6
15. Conciliacin
4 http://www.monografias.com/trabajos89/calificacion-demanda/calificacion-demanda.shtml
5 http://www.blogeconomista.com/carta-de-despido/
6 Fuente: Poder Judicial.
11

Es un medio alternativo de resolucin de conflictos, que consiste en el acto solemne que se

celebra previamente a los juicios contenciosos, ante la autoridad pblica, con asistencia del
actor y demandado, con el objeto de arreglar y transigir amigablemente sus respectivas
pretensiones.7
16. Contestacin de demanda
Acto procesal por el cual el demandado responde a las alegaciones de hecho y de derecho
efectuadas por el actor en su demanda. La contestacin debe contener requisitos formales
similares a aqulla.8
17. Competencia
Con respecto a una autoridad pblica o a una jurisdiccin, es la aptitud legal para cumplir
un acto o para instruir y juzgar un proceso. En Derecho Procesal: Es la cualidad que
legitima a un rgano judicial, para conocer de un determinado asunto, con exclusin de los
dems rganos judiciales de la misma rama de la jurisdiccin.
18. Compensacin por tiempo de servicios (CTS)
Es un beneficio destinado a proteger al trabajador y su familia de las contingencias del cese
de trabajo. Tambin se lo pude definir como un ahorro forzoso que hace el trabajador.
19. Consentido
Auto o sentencia contra la que no se interpone, por la parte interesada, recurso dentro del
trmino legal para ello; por lo cual queda firme. (Cosa juzgada).
20. Cosa juzgada
Principio procesal que tiene un doble sentido, material y formal, y que est vinculado al
principio de seguridad jurdica. El valor de cosa juzgada formal se encuentra vinculado al
momento procesal en que una resolucin judicial es firme. Por otro lado, el valor de cosa
juzgada material afn a la seguridad jurdica significa que no puede volverse a entablar un
7 CABANELAS de TORRES, Guillermo. Diccionario jurdico elemental, edicin 2006. Pg. 253.
8 OSSORIO, Manuel. p. cit. Pg. 215.
12

ulterior proceso cuyo objeto sea idntico a otro anterior con el que tenga identidad de causa,
sujetos y objeto.
21. Costas
Segn el Cdigo Procesal Civil, las costas estn constituidas por las tasas judiciales,
honorarios de los rganos de auxilio judicial y dems gastos judiciales realizados.
22. Costos
Mientras que los costos comprenden el honorario del Abogado del vencedor, ms un 5%
destinado al Colegio de Abogados del Distrito Judicial respectivo.
23. Culpa
La culpa es una omisin de la conducta debida, destinada a prever y evitar un dao. Se
manifiesta por la imprudencia, negligencia, impericia o inobservancia de reglamentos o
deberes.9
24. Dao
Perjuicio causado a una persona o cosa como consecuencia de un evento determinado.
El dao es todo detrimento que sufre una persona para la inejecucin de la obligacin. El
dao, para ser reparado, debe ser cierto; no eventual o hipottico. Dao es sinnimo de
perjuicio, as lo establece la mayora de las legislaciones modernas y el CC peruano.10

25. Dao moral

Es el menoscabo en los sentimientos, y por tanto, insusceptible de apreciacin pecuniaria.
Consiste en el desmedro o desconsideracin que el agravio pueda causar en la persona

9 http://definicionlegal.blogspot.pe/2012/03/la-culpa.html
10 Artculos 1317, 1321 y 1331 del Cdigo Civil.
13

agraviada, o los padecimientos fsicos, la pena moral, las inquietudes o cualesquiera otras
dificultades o molestias que puedan ser la consecuencia del hecho perjudicial
26. Dao patrimonial
Cuando sus efectos son susceptibles de producir una prdida pecuniaria.
27. Delito
Conducta tpica, antijurdica y culpable constitutiva de infraccin penal y sancionada con
una pena.
28. Demandante
Persona que demanda o pide una cosa en juicio.
29. Derecho comn
Ncleo del ordenamiento jurdico que establece los principios fundamentales dentro del
mbito del Derecho civil.
30. Despacho judicial
El desempeo de la funcin judicial por parte del juez exige la realizacin de numerosos
actos materiales y una actividad ordenatorio-judicial que es desarrollada por un personal
que se halla bajo las rdenes directas del juez o de una persona que responde directamente
al juez en relacin con esa actividad. Esa entidad se denomina el despacho judicial y es el
conjunto de personas que participan subordinadamente en la Administracin de justicia
mediante el desempeo de funciones materializadas en la instrumentacin del proceso.11
31. Despido
Extincin de una relacin laboral entre empresario y trabajador por causas diversas.
32. Destitucin
Es el acto de quitar a una persona del puesto que ocupa.
33. Despido fraudulento
11 http://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/despacho-judicial/despacho-judicial.htm
14

Se despide al trabajador con nimo perverso y auspiciado por el engao, por ende, de
manera contraria a la verdad y la rectitud de las relaciones laborales; aun cuando se cumple
con la imputacin de una causal y los cnones procedimentales, como sucede cuando se
imputa al trabajador hechos notoriamente inexistentes, falsos o imaginarios o, asimismo, se
le atribuye una falta no prevista legalmente, vulnerando el principio de tipicidad.12
34. Despido incausado
Aparece por primera vez sta denominacin en la Sentencia recada sobre el Expediente N
1124-2002-AA/TC, se produce el denominado despido incausado cuando: Se despide al
trabajador, ya sea de manera verbal o mediante comunicacin escrita, sin expresarle causa
alguna derivada de la conducta o la labor que la justifique.
35. Despido nulo
Los despidos disciplinarios son nulos cuando sus motivos se basen en alguna de las causas
de discriminacin previstas en la Constitucin y en la ley o cuando se efecte con
vulneracin de los derechos fundamentales y libertades pblicas del trabajador. Por otro
lado, los despidos por causas objetivas devienen nulos cuando: 1) no se hubieren cumplido
las formalidades legales de la comunicacin escrita, con mencin de causa, y 2) no se
hubiese puesto a disposicin del trabajador la indemnizacin correspondiente, salvo
excepciones. Asimismo, pueden ser declarados nulos, entre otros, los despidos realizados a
los trabajadores durante el perodo de suspensin del contrato de trabajo por maternidad,
riesgo durante el embarazo, adopcin o acogimiento o el notificado en una fecha tal que el
plazo de preaviso concedido finalice dentro de dicho perodo. La declaracin de nulidad de
un despido tiene como efecto la readmisin del trabajador con abono de los salarios dejados
de percibir.13

36. Destitucin
Privar a uno de alguna cosa. Separar a uno de su cargo como correccin o castigo.
12 Exp. N. 415-987-AA/TC, 555-99-AA/TC y 150-2000-AA/TC
13 ORTIZ SNCHEZ, Mnica y PRES PINO, Virginia. p. Cit. pg. 127.
15

37. Despido arbitrario

El despido arbitrario es el cese del vnculo laboral por iniciativa del empleador sin que
obedezca a una causa justa contemplada por la ley.
38. Derecho de defensa
Es el derecho fundamental de una persona, fsica o jurdica, o de algn colectivo a
defenderse ante un tribunal de justicia de los cargos que se imputan con plenas garantas de
igualdad e independencia.
39. Dolo
En sentido general, intencin maliciosa, engaosa o fraudulenta para conseguir un fin.
Engao mediante un artificio, astucia o maquinacin, para obtener una manifestacin de
voluntad la cual no se dara si el perjudicado conociera la verdadera realidad.
40. Ejecucin forzada
Ejecucin de una obligacin consiguiente a una convencin, a un fallo o a una ley,
mediante el recurso o la fuerza pblica o por medio de un embargo.
41. Ejecutoria
Efecto de la sentencia que no admite apelacin o pasa en autoridad de cosa juzgada. Es
decir, las sentencias adquieren firmeza y no sern ya susceptibles de recurso alguno.
Producirn todos sus efectos, entre ellos la ejecucin en caso de que sean la condena y e
vencido no acate el mandato.
42. Estado
Es una nocin con valor a nivel poltico que sirve para presentar una modalidad de
organizacin de tipo soberana y coercitiva con alcance social.

43. Excepciones
En sentido lato equivale a la oposicin del demandado frente a la demanda. Es la
contrapartida de la accin. En sentido restringido constituye la oposicin que, sin negar el
16

fundamento de la demanda, trata de impedir la prosecucin del juicio paralizndolo

momentneamente o extinguindolo definitivamente, segn se trate de excepcin dilatoria
o perentoria.14
44. Garanta
Es el efecto de afianzar lo estipulado. Se trata de algo (simblico o concreto) que protege y
asegura una determinada cosa.15
45. Ilegal
Todo hecho o acto contrario a la ley. En principio, los actos ilegales estn viciados de
nulidad excepto que la ley proporcione una solucin distinta.
46. Indemnizacin
Resarcimiento econmico del dao o perjuicio causado. Suma o cosa con que se indemniza.
En general, reparacin. Compensacin. Satisfaccin.
47. Imposible jurdico
Esta expresin nicamente tiene significado relacionndola con los actos condicionados, en
el sentido de que, si la condicin impuesta fuese fsicamente irrealizable (imposibilidad
fsica) o legalmente prohibida (imposibilidad de Derecho), producira, segn los casos o la
ndole resolutiva o suspensiva de la condicin, unas veces la inexistencia de la obligacin
principal, y otras la determinacin de tener por no puesta la condicin, subsistiendo la
obligacin principal.16

48. Improcedencia

14 OSSORIO, Manuel. p. cit. Pg. 392.

15 Diccionario de la Real Academia Espaola (RAE).
16 https://lexicos.wordpress.com/2010/04/19/terminos-juridicos-letra-i/
17

Inoportunidad. Falta de derecho. Ineficacia de escrito, prueba, recurso o cualquier otra

actuacin. Falta de fundamento.17
49. Inters legal
Rdito o beneficio que, a falta de estipulacin previa, seala la ley como producto de las
cantidades que se adeudan con esa circunstancia o en caso de incurrir en mora el deudor.
50. Jurisprudencia
Ciencia del Derecho. En trminos ms concretos y corrientes, se entiende por
jurisprudencia la interpretacin que de la ley hacen los tribunales para aplicarla a los casos
sometidos a su jurisdiccin. As, pues, la jurisprudencia est formada por el conjunto de
sentencias dictadas por los miembros del Poder Judicial sobre una materia determinada.
51. juzgamiento anticipado del proceso
La expedicin de la sentencia tiene lugar por lo general, luego de concluidas las fases
procesales correspondientes, sin embargo el CPC contempla en su artculo 473,
determinados casos en que la emisin del fallo respectivo puede acontecer antes de lo pre
visto, as tenemos que el Juzgamiento anticipado del proceso se produce en los siguientes
casos:
Luego de rechazada su frmula conciliatoria, advierte que la cuestin debatida es
slo de derecho o, siendo tambin de hecho, no hay necesidad de actuar medio
probatorio alguno en la audiencia respectiva; o,
Queda consentida o ejecutoriada la resolucin que declara saneado el proceso, en
los casos en que la declaracin de rebelda produce presuncin legal relativa de
verdad.
52. Legitimidad para obrar
Llamada tambin legitimatio ad causam, consiste en que las personas que tienen su lugar
respectivo en la relacin jurdica sustantiva, sean exactamente las mismas que ocupan su
lugar en la relacin jurdica procesal.
53. Ley
17 OSSORIO, Manuel. p. Cit. Pg. 474.
18

Es una norma o regla dictada por un organismo o autoridad competente y que establece el
cumplimiento de algo o en su defecto la prohibicin de una accin, comportamiento,
conforme a preservar el bienestar de la sociedad.
54. Liquidacin
Es la accin y el efecto de liquidar, que puede hacerse efectiva en el ajuste formal de una
cuenta, al pagar enteramente la misma o bien ponindole punto final a un estado de cosas.
55. Licencia con goce de haber
Cuando el colaborador contina percibiendo sus remuneraciones el tiempo que dura la
licencia.18
56. Lucro cesante
Lo que una persona deja de ganar, o ganancia de que se ve privada, por el incumplimiento
de la obligacin que incumbe al deudor. Consiste en un cese de ganancias futuras
previsibles y no meramente hipotticas.
57. Medida cautelar
Medidas adoptadas judicialmente, antes o durante un proceso, con la finalidad de evitar que
el estado de las cosas se altere o modifique en perjuicio de la efectividad de la sentencia
que haya de recaer.19
58. Motivacin de las resoluciones
La motivacin constituye el anlisis lgico-jurdico que hace el juez de todo el recorrido del
proceso, para pronunciarse en su fallo declarando infundada o fundada la demanda o
tambin fundada en parte; y en forma excepcional puede estar referida a la invalidez de la
relacin jurdico-procesal.

59. Nexo causal

18 http://cursoadministracion1.blogspot.pe/2011/06/los-permisos-y-licencias-laborales.html
19 http://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/medidas-cautelares/medidas-cautelares.htm
19

Elemento bsico de la responsabilidad civil. Es la relacin causa efecto que debe existir
entre un acto u omisin ilcita civil y el dao ocasionado por el mismo, para que surja la
responsabilidad y, por tanto, el deber de indemnizar.20
60. Nulidad
En Derecho, una situacin genrica de invalidez del acto jurdico, que provoca que una
norma, acto jurdico, acto administrativo o acto procesal deje de desplegar sus efectos
jurdicos, retrotrayndose al momento de su celebracin. Para que una norma o acto sean
nulos se requiere de una declaracin de nulidad, expresa o tcita y que el vicio que lo afecta
sea coexistente a la celebracin del mismo.
61. Otrosi
Son pedidos independientes al principal, solicitar que se gire oficio, se libre exhorto, etc.
62. Perjuicio
Dao de orden material o moral experimentado por una persona. Si es imputable a otra
persona, en razn de su responsabilidad contractual, delictual o cuasi delictual, sta se halla
obligada a repararlo.
63. Periodo de prueba
Es el tiempo concertado por el trabajador y el empresario durante el cual, cualquiera de
ellos puede dar por finalizada la relacin laboral sin preaviso, sin necesidad de alegar
ninguna causa y sin derecho a indemnizacin, su duracin es de tres meses.
64. Peticin
En general, demanda dirigida a una autoridad con poder de decisin. Acto motivado que,
por escrito y respetando ciertas formas, se presenta a un magistrado para solicitarle una
autorizacin de procedimiento.

65. Prescripcin
20 http://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/nexo-causal/nexo-causal.htm
20

Prescripcin es una causa de extincin de la responsabilidad criminal fundada en la accin

del tiempo sobre los acontecimientos humanos o la renuncia del Estado al ius punendi en
razn a que el tiempo transcurrido borra los efectos de la infraccin y apenas si existe
memoria social de la misma.
66. Presuncin de inocencia
Principio segn el cual, en materia penal, toda persona encausada se considera inocente de
los hechos que se le imputan mientras no se la haya declarado culpable por la jurisdiccin
competente. Inscrita en la Declaracin de los derechos del hombre y del ciudadano, esta
presuncin por efecto principal hace que se beneficie de la duda la persona a quien se
refiere.21
67. Presupuestos procesales
Etimolgicamente, el prefijo pre tambin es, considerado como preposicin inseparable
que denota antelacin. Dentro del proceso, los presupuestos procesales se refieren a los
elementos de presencia previa y necesaria para que pueda integrarse debidamente el
proceso, ya que sin la concurrencia de estos elementos esenciales anteriores o previos no es
posible que se inicie un proceso vlido22.
68. Pretensin
Es el objeto de una accin procesal, consistente en pedir al juez un determinado
pronunciamiento.
69. Principio res ipsa loquitur
La doctrina del res ipsa loquitur o la cosa habla por s misma es utilizada para aquellos
casos en los cuales no se puede probar cul fue el hecho generador del dao, pero debido a
las circunstancias en las cuales el mismo ha ocurrido, se puede inferir que ha sido producto
de la negligencia o accin de determinado individuo.
21 http://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/presunci%C3%B3n-de-inocencia/presunci
%C3%B3n-de-inocencia.htm
22 Asociacin Peruana de Investigacin de Ciencias Jurdicas (APICJ). Derecho procesal civil,
Tomo I, Ediciones legales, Lima, 2010, Pg. 197.
21

70. Principio de comunidad de la prueba

El principio de la comunidad de la prueba, tambin llamado de la adquisicin, se refiere a
que la prueba pertenece al proceso; en este sentido, ya no es la prueba de quien la aport,
sino que pertenece a la comunidad procesal concreta. La prueba una vez que ha sido
aportada al proceso tiene que ser tomada en cuenta en la valoracin, sin importar que
beneficie a quien la aport o a la parte contraria.23
71. Pluralidad de instancias
La Pluralidad de instancia constituye un principio y, a la vez un derecho inherente a la
naturaleza propia de la funcin jurisdiccional. En pluralidad, se trata del ejercicio del
derecho al recurso impugnatorio. As, lo que resulta cautelado las decisiones de los jueces y
tribunales, una vez terminada una etapa del proceso, pueda ser objeto de una ulterior
revisin que tiene en cuenta su actuacin y el fallo. La pluralidad de instancia permite que
una resolucin sea vista en una segunda y hasta en una tercera instancia.
72. Presupuestos procesales
Etimolgicamente, el prefijo pre tambin es, considerado como preposicin inseparable
que denota antelacin. Dentro del proceso, los presupuestos procesales se refieren a los
elementos de presencia previa y necesaria para que pueda integrarse debidamente el
proceso, ya que sin la concurrencia de estos elementos esenciales anteriores o previos no es
posible que se inicie un proceso vlido24.
73. Proceso abreviado
El proceso abreviado es aquel que establece plazos breves, formas simples y limitacin de
recursos para la tramitacin del pleito. La denominacin de abreviado alude a la nica

23 http://semillerodederechoprocesal.blogspot.pe/2010/11/principio-de-la-comunidad-de-laprueba.html
24 Asociacin Peruana de Investigacin de Ciencias Jurdicas (APICJ). Derecho procesal civil,
Tomo I, Ediciones legales, Lima, 2010, Pg. 197.
22

circunstancia que lo separa del proceso de conocimiento, la que no es otra que su mayor
simplicidad desde el punto de vista formal.25
74. Procedimiento disciplinario
Es un procedimiento administrativo de oficio, especial y de orden interno e implica la
regulacin del ejercicio de los poderes disciplinarios de la Administracin sobre sus
funcionarios, en defensa del buen orden de la funcin pblica.
75. Recurso de apelacin
En trminos generales puede decirse que es el que se interpone ante el juez superior para
impugnar la resolucin del inferior. La apelacin no significa que exista un nuevo juicio;
revisa los medios de prueba existentes en primera instancia, a excepcin de las pruebas que
puedan practicarse, segn lo previsto en la ley.
76. Remuneracin
Es el pago que con carcter de contraprestacin percibe el trabajador por haber puesto su
capacidad de trabajo a disposicin del empleador, a consecuencia de la ejecucin del
contrato de trabajo.
77. Reposicin
Posicin o colocacin en el estado o puesto anterior. Reintegro del funcionario, implicado u
obrero cesante, despedido o sujeto a expediente.
78. Responsabilidad extracontractual
Se da cuando una persona, ya sea por s misma, sea por medio de otra de la que responde,
sea por una cosa de su propiedad o de que se sirve, causa un dao a otra persona, respecto
de la cual no estaba ligada por un vnculo obligatorio anterior relacionado con el dao
producido.

79. Sancin
25 HERNNDEZ LOZANO, Carlos A. y VSQUEZ CAMPOS, Jos P. Derecho Procesal Civil:
Procesos Especiales, Ediciones jurdicas, Lima-Per, 2011. Pg. 61.
23

Pena o recompensa que asegura la ejecucin de una ley.

80. Saneamiento procesal
El saneamiento procesal llamado tambin principio de expurgacin es aquel mediante el
cual se otorga al Juez determinadas facultades y deberes a fin de que puedan ser resueltas
todas las cuestiones que pudieran entorpecer emitir una sentencia vlida o que se determine
la conclusin antes de su conclusin natural.
81. Subordinacin
Estado de una persona que trabaja siguiendo las instrucciones de un empleador, sin
independencia en la ejecucin de su tarea. As entendida la subordinacin, se califica
frecuentemente de subordinacin jurdica y constituye un elemento caracterstico del
contrato de trabajo.26
82. Tutela judicial efectiva
Es el derecho de toda persona a que se le haga justicia, a que cuando pretenda algo de otra,
esta pretensin sea atendida por un rgano jurisdiccional, a travs de un proceso con unas
garantas mnimas.27
83. Tribunal constitucional
rgano jurisdiccional que es el mximo intrprete de la Constitucin, encargado de conocer
y enjuiciar la constitucionalidad de las leyes, la vulneracin de los derechos fundamentales.
84. Ventaja
Es una superioridad o una mejora de algo o alguien respecto de otra cosa o persona.
85. Vnculo Laboral
Son las relaciones que se establecen en el mbito del trabajo.
26 http://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/subordinaci%C3%B3n/subordinaci
%C3%B3n.htm
27 CASTILLO QUISPE, Mximo y SNCHEZ BRAVO, Edward. Manual de derecho procesal
civil, Ed, Juristas Editores E.I.R.L Lima; 2012. Pg. 39.
24

II.
II.1.

MARCO TERICO
RESPONSABILIDAD CIVIL

II.1.1. Breve historia de la responsabilidad civil

La responsabilidad civil, como la mayora de las instituciones del Derecho de Occidente,
naci en Roma. Esto, en tanto que la afamada lex Aquilia es la primera norma jurdica de la
que tenemos noticia que regulaba el tema de la reparacin econmica del dao que los
hombres se hacan unos a otros.
Ahora bien, lo que los romanos sancionaban era la iniuriae; esto es, una conducta sin
justificacin jurdica, conducta injusta en el sentido positivo del trmino en tanto que quien
la realizaba no tena derecho para hacerlo.28
Etimolgicamente, la palabra viene del latn Responsus, participio pasado del verbo
respondere que significa hacerse garante.
Es una institucin nacida en el siglo XVII, como un mecanismo de proteccin de los
derechos individuales absolutos (derecho a la integridad fsica, y a la propiedad), pero sobre
todo nace como un mecanismo dirigido a sancionar la realizacin de ciertos actos o
conductas legal y/o moralmente Reprobables, no existiendo Responsabilidad, sino hay
culpa, que es el sistema que existi en el siglo XIX.
II.1.2. Concepto
La responsabilidad civil es aquella institucin por la cual el ordenamiento jurdico hace de
cargo de una persona el deber de resarcimiento de dao ocasionado a otro, como
consecuencia de la violacin de una situacin jurdica. En consecuencia, garantiza la
integridad de las situaciones jurdicas, al determinar que los perjuicios causados de manera
ilegtima sean asumidos y resarcidos por alguien.
Etimolgicamente la palabra responsabilidad se remonta al latn respondere , que viene a
ser el movimiento inverso de spondere, cuya raz lleva en s la idea de rito, solemnidad y
con ello, el de la formacin de un determinado equilibrio, de un determinado orden con
28 Portal de informacin y opinin legal, Pontificia Universidad Catlica del Per.
(http://dike.pucp.edu.pe)
25

carcter de solemnidad, as respondere presupone la ruptura de tal equilibrio u orden y se

expresa la idea de la supuesta reparadora de la ruptura.29
II.1.3. Elementos de la responsabilidad civil
1. Antijuricidad
Es toda manifestacin, actitud o hecho que contraviene no slo una norma prohibitiva, sino
tambin la conducta que viola el sistema jurdico en su totalidad, en el sentido de afectar los
valores o principios sobre los cuales ha sido construido el sistema jurdico. Por tanto, no
existe responsabilidad civil cuando el dao se ha producido dentro de los lmites de una
conducta lcita.
En la responsabilidad extra contractual la Antijuricidad puede ser tpica, cuando la conducta
se encuentra prevista en supuestos de hecho normativos, y atpicas, en cuanto a pesar de no
estar regulados en esquemas legales, la produccin de las mismas viole o contravenga el
ordenamiento jurdico.
2. Dao causado
Desde una perspectiva jurdica el dao es una condicin desfavorable para un sujeto de
derecho que merece ser resarcida, siempre que el evento y la ha producido afecte una
posicin protegida por el ordenamiento, y cuando sea imputable a otro sujeto, segn un
juicio reglamentado por la Ley. Es importante diferenciar el dao del evento que lo genera.
Este elemento es fundamental en la responsabilidad civil ya sea esta contractual o extra
contractual, pues en ausencia de dao no hay nada que reparar o indemnizar. El dao se
clasifica en:
Dao Patrimonial.- viene a ser la lesin de derechos de naturaleza econmica o
material, que debe ser reparada, por ejemplo: la indemnizacin de un auto.
El dao patrimonial se clasifica a su vez en:

Dao emergente: Viene a ser la prdida patrimonial efectivamente sufrida por

el incumplimiento de un contrato o por haber sido perjudicado por un acto

29 http://andrescusi.blogspot.pe/2015/09/la-responsabilidad-civil-andres-cusi.html
26

ilcito, implica siempre un empobrecimiento; comprenden tanto los daos

inmediatos como los daos futuros, pues no siempre las consecuencias van a ser
inmediatas. Es en consecuencia la disminucin en la esfera patrimonial, es una
afectacin actual que ya corresponde a la persona en el instante de dao. Por

ejemplo la factura por la reparacin del automvil abollado.

Lucro cesante: Se entiende como la ganancia dejar de percibir, o el no
incremento en el patrimonio daado, mientras que en el dao emergente al
empobrecimiento, en el lucro cesante hay un impedimento de enriquecimiento
ilegtimo; es decir, hace un bien o inters actual que todava no es de la persona
al momento de dao. Por ejemplo, el dueo del auto destruido no podr seguir

trabajando, por lo que est dejando de obtener una ganancia.

Dao Extra patrimonial.- Tambin llamado subjetivo o inmaterial. Viene a ser el
dao ocasionado a la persona en s misma, dentro de la cual se encuentra el dao
moral y a persona.
Dao moral: es el dao no patrimonial que se entiende como una lesin a los
sentimientos de la vctima y que produce un gran dolor, afliccin o sufrimiento,

por ejemplo, la prdida de un ser querido.

Dao a la persona: es una novela de cdigo civil de 1984, y viene a ser el dao
que lesiona a la persona en s misma estimada como valor espiritual,
psicolgico, inmaterial. Afecta y compromete la persona en cuanto en ella
carece de connotacin econmico-patrimonial.

3. Nexo causal o relacin de causalidad

Viene a ser un tercer requisito que se presenta en la relacin de causalidad, que se entiende
como causa-efecto, o antecedente-consecuencia, es indispensable pues sin ella no
existe responsabilidad civil.
Este requisito se presenta tanto en el mbito contractual como esta contractual, la diferencia
reside en que mientras en el campo esta contractual la relacin de causalidad debe
entenderse segn el criterio de la causa adecuada, en el mbito contractual la misma
deber entenderse bajo la ptica de la causa inmediata y directa, aunque finalmente
ambas teoras nos llevan al mismo resultado.

27

a) Causa adecuada: esta teora se cumple cuando un acto, una actividad o una
conducta incrementa las posibilidades de que un dao ocurra. Es decir, no es causa
cara condicin del evento, sino slo la condicin que sea adecuada o idnea para
determinarlo. En consecuencia, para establecer cul es la causa de un dao
conforme a esta teora es necesario formular un juicio de probabilidad.
b) Causa directa: por la cual se llama causa solamente a aquella de las diversas
condiciones necesarias de un resultado que se halla temporalmente ms prxima a
este; las otras eran solamente "condiciones". El fundamento de esta teora se centra
en la imposibilidad de poder determinar en un caso en concreto las causas de las
causas, y por ello se juzga la causa inmediata.
4. Factores de atribucin
Son aquellos que finalmente determinan la existencia de la responsabilidad civil, una vez
que se han presentado, en un supuesto concreto de un conflicto social, los requisitos antes
mencionados de la Antijuricidad, el dao producido y la relacin de causalidad.
Viene a ser el fundamento del deber de indemnizar; existen los sistemas de responsabilidad:
el sistema subjetivo y el sistema objetivo, cada uno de ellos fundamentados en distintos
factores de atribucin, denominados factores de atribucin subjetivos y objetivos.
a)

Sistema Subjetivo
El dolo: se entiende enrol como la voluntad o el nimo deliberado de la persona
de causar el dao.
La culpa: es la creacin de un riesgo injustificado, la culpa es el fundamento del
sistema subjetivo de responsabilidad civil (fluye claramente el Artculo 1969).

b) Sistema Objetivo
Riesgo creado: Para la doctrina en riesgo creado viene a ser el riesgo adicional al
ordinario, tales como: los automotores, los artefactos elctricos, las cocinas de gas,
ascensores, los diferentes tipos de armas de fuego, los medicamentos, las
actividades industriales. En todo este tipo de bienes y actividades no ser necesario

28

examinar la culpabilidad del autor, pues deber bastar con acreditar el dao
producido.30
II.1.4. La Antijuricidad como aspecto fundamental de la responsabilidad civil
La mayor parte de los autores, no as los cuerpos legales, consideran que la Antijuricidad es
uno de los requisitos fundamentales de la responsabilidad civil en general, sea sta
contractual o extracontractual.
Se entiende que slo nace la obligacin legal de indemnizar cuando:
se causa dao a otro u otros mediante un comportamiento o conducta que no

es amparada por el Derecho

se contraviene:
.a una norma imperativa
los principios que conforman el orden pblico, o
las reglas de convivencia social que constituyen las buenas costumbres.

Evidentemente, si se causa dao mediante una conducta, existiendo relacin de causalidad

adecuada y los factores de atribucin correspondientes, no habr responsabilidad, vale
decir, el autor del dao no ser responsable, si la conducta realizada se efectu dentro de los
lmites de lo permitido por el Derecho, esto es, dentro de los lmites de lo lcito.
Esto significa en consecuencia que no existe responsabilidad civil en los casos de daos
causados en el ejercicio regular de un derecho, por cuanto se tratara de daos causados
dentro del mbito de lo permitido por el sistema jurdico, es decir, supuestos de daos
autorizados o justificados por el ordenamiento jurdico.31
Como veremos ms adelante, en el caso de la responsabilidad contractual el problema de la
Antijuricidad es menos discutible, presentndose en toda su magnitud en el mbito de la
responsabilidad extracontractual.
En este sentido, el problema sobre la necesidad de este requisito fundamental para la
responsabilidad civil se plantea en nuestro ordenamiento jurdico, desde el momento mismo
que 10s artculos 1969" y 1970" no mencionan de modo alguno que deba tratarse de un
30 http://andrescusi.blogspot.pe/2015/09/elementos-de-la-responsabilidad-civil.html
31 TABOADA CRDOVA, Lizardo. p. Cit. Pg. 28.
29

dao ilcito o antijurdico. Limitndose a disponer ambas normas que cuando se cause un
dao a otro por dolo o culpa, o mediante una actividad riesgosa o peligrosa,
respectivamente, existir para el autor lo obligacin de indemnizar a la vctima.

Antijuricidad tpica

No debe olvidarse que el primer inciso del artculo 1971, al igual que toda la norma en su
conjunto, es interpretado en su exacto sentido. Como aquella que contempla de manera
especfica los supuestos del dao autorizado o del dao justificado, es decir, de aquellos
casos en los cuales no hay responsabilidad civil por haber actuado el causante del dao
justificadamente, segn el ordenamiento jurdico. El mismo que precepta que en los casos
de:

legtima defensa
estado de necesidad, y
ejercicio regular de un derecho,

No existe responsabilidad de ninguna clase, a pesar del dao causado.

Antijuricidad atpica

Sin embargo, por razones que no llegamos a entender existe tambin otro prejuicio,
bastante generalizado en nuestro medio y tambin completamente infundado, en el sentido
que de aceptarse el concepto de la Antijuricidad como requisito de la responsabilidad civil,
estaramos limitando el mbito de aplicacin de la misma nicamente a los casos de
conductas prohibidas o no permitidas expresa o tcitamente por las normas jurdicas.
Desde este punto de vista equivocado, se identifica tipicidad con el concepto de
Antijuricidad, olvidndose que existen conductas prohibidas, ya no especficamente sino
tambin genricamente, en cuyo caso estamos tambin frente a conductas antijurdicas, no
tpicas, pero si genricas y por ello mismo atpicas.
Y la nica manera de establecer cuando una conducta est prohibida genricamente, es en
nuestra opinin acudiendo al artculo V del ttulo preliminar del Cdigo Civil, y
adicionalmente al criterio de valoracin social en una determinada sociedad y en un
momento histrico determinado.
30

La importancia del tema es fundamental, pues, debido al infundado prejuicio de identificar

necesariamente Antijuricidad con tipicidad legal, se hace en nuestro medio muy difcil para
los profesionales y estudiantes de Derecho en general, saber, si en esos casos de conductas
no prohibidas especficamente, puede darse lugar o no a un supuesto de responsabilidad
civil, con la consiguiente confusin entre la responsabilidad penal y civil, cuyas lgicas,
fundamentos y requisitos son completamente distintos, pues en el mbito civil lo que se
persigue bsicamente es reparar o resarcir los daos ocasionados, mientras que en la
responsabilidad penal el objetivo fundamental es sancionar al autor del delito, haya habido
dao o no.32
II.1.5. Sistemas de responsabilidad civil
Cuando el dao es consecuencia del incumplimiento de una obligacin voluntaria, se habla
en trminos doctrinarios de responsabilidad civil contractual, y dentro de la terminologa
del Cdigo Civil peruano de responsabilidad derivada de la inejecucin de obligaciones.
Por el contrario, cuando el dao se produce sin que exista ninguna relacin jurdica previa
entre las partes, o incluso existiendo ella, el dao es consecuencia, no del incumplimiento
de una obligacin voluntaria, sino simplemente del deber jurdico genrico de no causar
dao a otro, entonces nos encontramos en el mbito de la denominada responsabilidad
civil extracontractual.33
1.2.3.2.

Responsabilidad civil contractual

En el mbito de la responsabilidad contractual, mal llamada as en nuestro sistema jurdico

que no reconoce al contrato como nica fuente voluntaria de obligaciones, si bien existe y
est siempre presente la Antijuricidad como requisito fundamental del sistema, al igual que
el concepto de dao, de relacin de causalidad, de la imputabilidad y la culpabilidad, se
trata siempre de una Antijuricidad tpica, que puede consistir en:
incumplimiento total,
cumplimiento parcial,
32 TABOADA CRDOVA, Lizardo. p. Cit. Pg. 32, 33.
33 TABOADA CRDOVA, Lizardo. Responsabilidad civil extracontractual. Ed. Perfect Laser
S.R.L; Lima 2000. Pg. 15.
31

 cumplimiento defectuoso, o
cumplimiento tardo o moroso,
Ya que es nicamente en esos supuestos, debidamente previstos en las normas sobre
inejecucin de obligaciones, en que se puede hablar de responsabilidad civil contractual,
ms propiamente de responsabilidad obligacional dentro de nuestro sistema jurdico. 34
En otras palabras, segn lo dispone expresamente el artculo 1321, norma fundamental en
materia de responsabilidad obligacional, debidamente confirmado por otras normas
incorporadas bajo el mismo ttulo sobre inejecucin de obligaciones tales como los
artculos 1314, 1315, 1317, 1329. 1330 y 1331, en materia de responsabilidad
obligacional la Antijuricidad es siempre tpica, pues en todas estas normas se hace siempre
referencia a la "inejecucin de la obligacin" aludiendo al incumplimiento total, al
cumplimiento parcial, al cumplimiento defectuoso y al cumplimiento tardo o moroso, es
decir, a lo que doctrinariamente se conoce como incumplimiento absoluto (total, parcial y
defectuoso) e incumplimiento relativo (tardo o moroso).
1.2.3.3.

Responsabilidad civil extracontractual

1.2.3.3.1. Generalidades sobre la extracontractualidad

La extracontractualidad es una calificacin especificadora que denota la falta de
preexistencia de un vnculo concreto. Obsrvese que la expresin extracontractual se
refiere, en general a la ausencia de un vnculo previo. As la responsabilidad
extracontractual surge cuando se causa un dao sin que exista un vnculo previo.
Los antecedentes sobre la responsabilidad civil extracontractual en nuestro derecho data del
Cdigo Civil de 1852, que adopta el principio de culpa como base para la determinacin de
culpa, la culpa debe ser demostrada por el demandante; en el Cdigo Civil de 1936
mantuvo igual la teora de la culpa y en nuestro actual Cdigo Civil de 1984 la
responsabilidad extracontractual se encuentra regulada en el Libro VII, Fuente de
Obligaciones Seccin Sexta, tanto como responsabilidad objetiva como subjetiva.

34 TABOADA CRDOVA, Lizardo. p. Cit. Pg. 33.

32

La responsabilidad est referida al aspecto fundamental de indemnizar los daos

ocasionados a la vida de relacin de los particulares, bien se trate de daos producidos
como consecuencia del incumplimiento de una obligacin voluntaria, principalmente
contractual, o bien se trate de daos que sean el resultado de una conducta sin que exista
entre los sujetos ningn vnculo de orden obligacional.
Cuando el dao se produce sin que exista ninguna relaciona jurdica previa entre las partes,
o incluso existiendo ella, el dao es consecuencia, no del incumplimiento de una obligacin
voluntaria, sino simplemente del deber jurdico genrico de no causar dao a otro, nos
encontramos en el mbito de la denominada responsabilidad extracontractual.
En consecuencia podemos afirmar que la responsabilidad civil extracontractual es un deber
jurdico general de no hacer dao a nadie.
Los criterios de informacin en materia de responsabilidad civil extracontractual se
proyectan bajo tres criterios de informacin:

la determinacin de la culpa por accin u omisin.

la determinacin del dolo por accin u omisin.
La Responsabilidad Subjetiva; contemplada en el art. 1969 del CC.
La Responsabilidad Objetiva, La responsabilidad por el empleo de cosas riesgosas o
actividades peligrosas; contemplado en el Art. 1970 CC, no se requiere que medie
una conducta dolosa o culposa, basta que exista un nexo causal entre el desarrollo
de la actividad peligrosa con el dao causado al agraviado a consecuencia de dicha
actividad35.

1.2.3.3.2. La moderna responsabilidad extracontractual

La responsabilidad extracontractual moderna es un mecanismo que persigue ante todo
reparar econmicamente un dao. En otras palabras, cuando una persona ha sufrido un
dao sin justificacin, el Derecho quiere que los aspectos materiales de este dao le sean
aliviados mediante el traslado de su carga econmica a otro o a otros individuos.
35 http://www.monografias.com/trabajos55/responsabilidad-extracontractual/responsabilidadextracontractual2.shtml
33

Los autores coinciden en que la moderna responsabilidad extracontractual coloca el acento

en la reparacin de la vctima antes que en el castigo del culpable: el automovilista
imprudente puede ser sancionado con multas aun si no ha llegado a producir daos o
eventualmente con sanciones penales si su conducta ha sido particularmente grave; pero el
Derecho Civil se ocupa fundamentalmente de reparar a la vctima, persigue el resarcimiento
econmico de quien sufri el dao, independientemente de que el causante merezca un
castigo o no.36
Adquiere importancia fundamental en el mbito de la responsabilidad extracontractual, el
tema de la Antijuricidad, pues es ah en que se manifiesta en toda su amplitud la
importancia y sobre todo la necesidad de establecer con claridad cuando hay
responsabilidad civil, en los casos en que no existe una conducta prohibida expresa o
tcitamente por una norma jurdica de manera especfica. Debe recordarse, que en este
caso, y a diferencia del anterior, las conductas que dan lugar a responsabilidad no est
expresamente tipificadas y de manera taxativa en norma alguna bajo el ttulo de la
responsabilidad extracontractual, sino que las dos normas centrales, a saber, los artculos
1969 y 1970 se limitan a establecer que cuando se causa un dao a otro u otros hay lugar a
resarcimiento respectivo. No estn tipificadas las conductas que pueden dar lugar a
responsabilidad extracontractual, que el artculo 1985 exige en forma expresa una relacin
de causalidad adecuada, haciendo referencia directa a una teora sobre la relacin de
causalidad, que a fin de establecer cuando hay responsabilidad o no. dispone que debe
tratarse de una conducta capaz de causar un determinado tipo de dao, en consideracin a la
experiencia cotidiana y al normal desenvolvimiento de los acontecimientos.
Como resulta evidente, si en este caso las conductas fueran siempre tpicas, no habra
necesidad de acudir a una teora que distingue y discrimina, entre las mltiples conductas
del hombre, cules pueden dar origen a una responsabilidad y cules no. La diferencia
resulta clarsima, si se observa que en el mbito obligacional, la responsabilidad nace del
incumplimiento de una obligacin por parte del deudor, lo cual implica siempre

36 TRAZEGNIES GRANDA, Fernando. La responsabilidad extracontractual; Fondo editorial.

Sptima edicin, PUCP, Tomo I. 2001. Pg. 47.
34

necesariamente la existencia previa del vnculo obligacional, el mismo que slo se puede
incumplir absoluta o relativamente.37
II.1.6. Semejanzas y Diferencias entre los regmenes de responsabilidad civil
contractual y extracontractual
En cuanto a su origen
La semejanza radica en que en ambos sistemas la responsabilidad surge por la violacin de
una obligacin preexistente.
La diferencia est en la naturaleza de la obligacin preexistente que ha sido violada; en la
responsabilidad contractual se trata de una obligacin de carcter contractual, es decir,
cuando entre las partes existe un contrato o una relacin contractual y los daos son
debido al incumplimiento o cumplimiento defectuoso de los que es estrictamente materia
del contrato, se trata pues de una obligacin determinada, concreta o especfica; mientras
que en la responsabilidad extracontractual se trata de la violacin de deberes generales de
conducta o de la regla general alterum non laedere. En consecuencia si se trata de la
responsabilidad extracontractual la obligacin preexistente es legal, y si estamos en el
mbito contractual la obligacin preexistente ser convencional.
En cuanto al factor de atribucin.
Ambos regmenes son semejantes porque en los dos, para que exista responsabilidad, debe
existir un factor de atribucin en virtud del cual el responsable tenga la obligacin de
responder, pues debe haber alguna buena razn para obligar a una persona a cubrir los
daos sufridos por el damnificado.
Pero en la responsabilidad contractual el factor de atribucin es eminentemente subjetivo y
consiste en la imputabilidad con culpa del deudor en la inejecucin del contrato. En
cambio en la responsabilidad extracontractual coexiste el factor de atribucin subjetivo:
culpa, con el factor de atribucin objetivo en sus diversos matices: riesgo adicional, riesgo
creado, riesgo beneficio y riesgo empresa, que los estudiaremos en un captulo aparte.
En cuanto al dao causado y al fenmeno resarcitorio.
37 TABOADA CRDOVA, Lizardo. p. Cit. Pg. 37, 38, 39.
35

El dao es un elemento comn a ambos regmenes es el presupuesto central de la

responsabilidad civil y como consecuencia lgica, tambin ambos regmenes persiguen
repararlo. La razn de la indemnizacin no es la existencia de un contrato sino la presencia
de un dao que debe ser reparado.
Sin embargo, en la responsabilidad contractual el autor del dao es una persona capaz,
porque para incumplir o cumplir defectuosamente un contrato, primero ha tenido que
celebrarlo vlidamente y para que una persona se obligue a otra por un acto o declaracin
de voluntad, es necesario, entre otros requisitos que sea legalmente capaz. En cambio en la
responsabilidad extracontractual el autor del hecho puede ser un incapaz, de all que se
establecen algunas responsabilidades por los hechos de los incapaces.
En cuanto al fenmeno resarcitorio, de modo general, se dice que en la responsabilidad
contractual se hace una distincin, si el dao ha sido causado con culpa, el deudor solo
responder por los daos que pudo prever al momento de la celebracin del contrato, y si el
dao es causado con dolo, el deudor debe responder por todos los daos; mientras que en la
responsabilidad extracontractual no es posible efectuar esa distincin, en consecuencia se
responde de todos los daos ocasionados, tanto por los que sean consecuencia inmediata
y mediata del acto ejecutado.
Por otro lado, siguiendo con el fenmeno resarcitorio, en la responsabilidad contractual
puede darse el llamado tarifa miento anticipado del monto de los daos y perjuicios, o
sea, las partes al celebrar el contrato pueden acordar, por medio de una clusula penal, el
monto de la indemnizacin en caso de incumplimiento o cumplimiento defectuoso del
contrato, ello es factible en mrito del principio de autonoma de la voluntad en materia
contractual; sin embargo en la responsabilidad extracontractual no es factible un acuerdo
anticipado.
Finalmente, en caso de pluralidad de responsables, en materia contractual la
responsabilidad es en principio simplemente mancomunada, es decir que cada
responsable slo est obligado a responder por su cuota parte o en proporcin a su parte,
salvo que la solidaridad resulte del contrato o por mandato de la ley. En cambio, en materia
extracontractual, el principio que rige es el de la responsabilidad solidaria, es decir que el

36

damnificado puede accionar contra todos o contra cualquier responsable por el total de la
indemnizacin.
En cuanto al plazo prescriptorio.
La prescripcin es una de las instituciones jurdicas ms necesarias para el orden social y
se sustenta en el principio de seguridad jurdica; por ello si el titular de un derecho durante
considerable tiempo transcurrido no hace efectiva su pretensin ejercitando la accin
correspondiente para que el rgano jurisdiccional lo declare y lo haga efectivo, la ley no
debe ya franquearle la posibilidad de su ejercicio.38
La responsabilidad civil contractual y extracontractual no escapa a este principio, pues la
accin que busca se declare y haga efectiva la reparacin de un dao causado, en ambos
casos, prescribe por el transcurso del tiempo.
La diferencia entre los dos regmenes radica en que la accin de daos y perjuicios
resultantes de un incumplimiento contractual prescribe a los diez aos, si se trata de accin
personal o real y a los siete, si versa sobre actos simulados. Mientras que en materia
extracontractual la accin prescribe a los dos aos
II.2.
INDEMNIZACION POR DAOS Y PERJUICIOS
II.2.1. Concepto.
Se refiere a la obligacin de resarcir daos o perjuicios ocasionados, abarca la
responsabilidad por el hecho propio, por el hecho ajeno, y por el hecho de las cosas.
Comprende la obligacin de indemnizar daos y perjuicios ocasionados por acciones u
omisiones culposas o dolosas.39
Tanto en el caso de incumplimiento de obligaciones cuanto en el de actos ilcitos, el
perjudicado por ellos tiene derecho a ser indemnizados por el causante de los daos que
este le haya ocasionado en forma efectiva y tambin de las utilidades que haya dejado de

38 http://www.derechoycambiosocial.com/RJC/REVISTA3/responsabilidad.htm
39 http://blog.pucp.edu.pe/blog/seminariotallerdpc/2010/02/24/indemnizacion-de-danos-yperjuicios/
37

percibir por el retardo en el cumplimiento de la obligacin, o en virtud del acto ilcito

cometido.40
II.2.2. Cundo procede el pago de la indemnizacin de daos y perjuicios?
Para que haya un dao contractual resarcible no basta que se incumpla la obligacin y que
el incumplimiento sea imputable al deudor. Es necesario, adems, que el incumplimiento
produzca un perjuicio. Toda reclamacin de daos y perjuicios, aunque se funde en un
derecho inobjetable a exigirlos, requiere la prueba de su existencia. Para declarar la
responsabilidad no basta comprobar judicialmente la infraccin de la obligacin; es preciso
demostrar la existencia de los daos y perjuicios. A este respecto, establece el artculo 1331
del Cdigo Civil que la prueba de los daos y perjuicios y de su cuanta tambin
corresponde al perjudicado por la inejecucin de la obligacin, o por su cumplimiento
parcial, tardo o defectuoso".
Por ello, el incumplimiento de un contrato no supone necesariamente el derecho a una
indemnizacin. Tiene que haber un dao. La responsabilidad civil, a diferencia de la
responsabilidad penal, no es punitiva.41
II.2.3. cmo se determinan los daos y perjuicios?
El problema de los daos y perjuicios por la inejecucin de las obligaciones emanadas del
contrato conduce a decidir si ellos deben determinarse segn el da en que se produjo la
inejecucin o segn el da en que se dicta la sentencia condenatoria.
El tema es de singular importancia, pues estando constituida la indemnizacin
generalmente por una suma de dinero, ella puede ser insuficiente, si se calcula su cuanta al
da en que se produjo el dao, para reparar los perjuicios el da de la sentencia. El problema
est vinculado a la devaluacin monetaria y al alza de los materiales, mano de obra y, en
general, de los bienes objeto de la obligacin. La indemnizacin, en nuestro concepto, debe
ser igual al valor del perjuicio en el da en que se dicte la sentencia condenatoria: ella debe
permitir que el acreedor, sin desembolsos adicionales, reponga las cosas al estado en que
40 HERNNDEZ LOZANO, Carlos A. y VSQUEZ CAMPOS, Jos P. Derecho Procesal Civil:
Procesos Especiales, Ediciones jurdicas, Lima-Per, 2011. Pg. 140.
41 OSTERLING PARODI, FELIPE. La indemnizacin de daos y perjuicios. Pdf. Pg. 400.
38

deban encontrarse de haberse cumplido la obligacin. De lo contrario no se resarcira

ntegramente el dao.
Y no se diga que el mayor valor de los materiales y mano de obra obedece a la devaluacin
monetaria. No puede aducirse que el aumento del perjuicio no es causado por la culpa del
responsable, sino por la baja del poder adquisitivo de la moneda. El deudor que incumpli
su obligacin pudo proveerse, en la poca del incumplimiento, usando la moneda ms
slida que no entreg a su acreedor, de bienes que, justamente por la devaluacin, han
aumentado de valor. La indemnizacin, si apreciamos; pecuniariamente el monto de los
perjuicios al da del incumplimiento y no del pago, conducira a permitir que el deudor,
aquel que no ejecut la obligacin por dolo o por culpa, se enriqueciera a costa del
acreedor, que solo ejercit un legtimo derecho: exigir en su oportunidad el cumplimiento
de una obligacin vlidamente contrada.
Carece de sustento, por ltimo, la argumentacin de que el perjuicio resultante de la
devaluacin monetaria ordinaria es imprevisible. En primer trmino porque la devaluacin
monetaria es un fenmeno generalizado y, por tanto, perfectamente previsible. Y en
segundo lugar, porque si el deudor hubiera indemnizado de inmediato al acreedor, sin
esperar la expedicin de una sentencia condenatoria, no habra sufrido esos efectos.
II.2.4. Los componentes de la indemnizacin por daos y perjuicios
La indemnizacin por daos y perjuicios consiste en la accin que tiene el acreedor o el
perjudicado para exigir del deudor o causante del dao una cantidad de dinero equivalente a
la utilidad o beneficio que a aqul le hubiese reportado el cumplimento efectivo, ntegro y
oportuno de la obligacin o a la reparacin del mal causado. En este sentido quedan sujetos
a la indemnizacin de los daos y perjuicios causados los que en el cumplimiento de sus
obligaciones incurrieren en dolo, negligencia o morosidad, y los que de cualquier modo
contravinieren al tenor de aqullas.
Las indemnizaciones por daos y perjuicios se clasifican en dos clases, en funcin de su
procedencia. Contractuales son las que debe pagar un deudor en caso de incumplir una
obligacin contractual, con el fin de resarcir al acreedor por su incumplimiento.

39

Extracontractuales son aquellas que no proceden de un contrato. Su causa se debe a una

accin dolosa o culpable que provoca un dao a otras personas.42
II.2.5. Indemnizacin por daos y perjuicios derivado de

responsabilidad

contractual
Deber de indemnizar todo dao que proveniente de:

No haber cumplido una obligacin contenida en el contrato

Haberla cumplido de manera imperfecta.
Haber retardado su cumplimiento por causas imputables a ste.

Requisitos responsabilidad contractual.

1) Existencia de un contrato vlido.
2) Existencia de dao o perjuicio.
3) Relacin de causalidad.
4) Existencia de dolo o culpa.
1) Existencia de un contrato vlido.- Requisitos de validez de todo contrato:
a. Que la persona sea capaz de obligarse, el caso de los menores de edad el
consentimiento lo prestaran los representantes legales o la persona que lo tenga a su
cuidado.
b. Consentimiento serio y exento de vicios (error, fuerza o dolo).
c. Que tenga un objeto lcito: Hay objeto ilcito en todo contrato prohibido por la ley
d. Que tenga una causa lcita: el motivo que induce al contrato no debe estar prohibido
por la ley o contrario al orden pblico o buenas costumbres.

2) Existencia del dao o perjuicio.- La responsabilidad civil tiene como objeto la

reparacin del dao.
42 http://blog.pucp.edu.pe/blog/seminariotallerdpc/2010/02/24/los-componentes-de-laindemnizacion-por-danos-y-perjuicios/
40

 Clasificacin del dao.

Dao emergente: dao efectivamente causado en el patrimonio de una persona.
Dao lucro cesante: provecho econmico que se deja de percibir como
consecuencia del ilcito.
Dao moral: pena o afliccin derivada del ilcito.
De qu daos se responde en materia contractual?
Si no puede imputarse dolo slo se responden de los perjuicios que se previeron o pudieron
preverse al tiempo del contrato.
Si hay dolo es responsable de todos los perjuicios que fueron consecuencia inmediata o
directa de no haberse cumplido la obligacin o haberse demorado su cumplimiento.
3) Relacin de causalidad.- Relacin causa a efecto que vincula al dao con la actividad
del autor.
Por ejemplo, en los casos de negligencias mdicas, en el caso concreto se debe examinar:
a) Si el dao obedece al actuar del profesional de la salud.
b) Si esta deriva de la evolucin natural del paciente frente al tratamiento (condiciones
personales del paciente).
c) O bien si es consecuencia de un hecho de la vctima del dao.
d) Si es producto de un caso fortuito.
4) Actuar con dolo o culpa.- La regla general es que se responda de Culpa leve, descuido
leve, descuido ligero, es la falta de aqulla diligencia y cuidado que los hombres emplean
ordinariamente en sus negocios propios. Esta especie de culpa se opone a la diligencia o
cuidado ordinario o mediano.
El profesional de la salud normalmente responder de culpa leve, puesto que el contrato
mdico reporta beneficios para ambas partes, salvo que en el respectivo contrato se
establezca de modo expreso que el profesional mdico facultativo deba responder por culpa
levsima.

41

En ningn caso podra exonerarse de culpa lata, puesto que en materia civil se asimila al
dolo y en nuestra legislacin la condonacin del dolo futuro est prohibida.
II.2.6. Indemnizacin por daos y perjuicios derivado de

responsabilidad

extracontractual
El que ha cometido un delito o cuasidelito que ha inferido dao a otro, es obligado a la
indemnizacin; sin perjuicio de la pena que le impongan las leyes por el delito o
cuasidelito.
Esta obligacin de resarcir los daos se transmite a los herederos de quien ha causado el
dao.
Al igual que en la responsabilidad contractual, no slo se es responsable de los hechos
propios sino del hecho de las personas que estn a nuestro cuidado o dependencia.
Asimismo, la ley establece que tambin se puede ser responsable por el hecho de las cosas,
por ejemplo, el dueo de un edificio es responsable de los daos que ocasione la ruina
acaecida por haber omitido las reparaciones.
Los elementos o condiciones para producir la responsabilidad extracontractual son las
siguientes:
a) Que el autor sea capaz de delito o cuasidelito.
b) La accin y criterios subjetivos u objetivos de atribucin Existencia de un hecho
culposo o cuasidelito propiamente tal, cuya responsabilidad le es imputable a la parte
demandada.
c) Que este hecho culposo haya causado un perjuicio o dao a la parte demandante.
d) Que entre el hecho doloso o culposo y el perjuicio haya relacin de causalidad, esto
es, que los daos o perjuicios sufridos sean consecuencia directa e inmediata de
aqul.

II.3.

PROCESO ABREVIADO

II.3.1. Concepto
42

El proceso abreviado es aquel que establece plazos breves, formas simples y limitacin de
recursos para la tramitacin del pleito. La denominacin de abreviado alude a la nica
circunstancia que lo separa del proceso de conocimiento, la que no es otra que su mayor
simplicidad desde el punto de vista formal.43
II.3.2. Competencia para conocer los procesos abreviados
De acuerdo a lo normado en el Art. 488 del CPC, son competentes para conocer los
procesos abreviados:

Los jueces civiles y los de Paz Letrados, salvo en aquellos casos en que la ley

atribuye su conocimiento a otros rganos jurisdiccionales.

Los juzgados de paz letrados son competentes cuando la cuanta de la pretensin es
mayor de cien y hasta quinientas Unidades de Referencia Procesal; cuando supere

este monto sern competentes los jueces civiles.44

II.3.3. La reconvencin en los procesos abreviados
Se colige del texto del artculo 490 del CPC que resulta improcedente la reconvencin en
los siguientes procesos abreviados:
a)
b)
c)
d)
e)
f)

Retracto
Ttulo supletorio
Prescripcin adquisitiva
Rectificacin o delimitacin de reas o linderos
Responsabilidad civil de los jueces
Tercera

II.3.4. Plazos mximos aplicables al proceso abreviado

Los encontramos en el artculo 491 del Cdigo Procesal Civil.
Plazo para contestar la demanda..10 das.
Reconvencin en algunos casos.
Plazo para contestar la reconvencin.... 10 das.
43 HERNNDEZ LOZANO, Carlos A. y VSQUEZ CAMPOS. p. Cit. Pg. 61.
44 CASTILLO QUISPE, Mximo y SNCHEZ BRAVO, Edward. p. Cit. Pg. 472.
43

Excepciones...
Plazos para contestar excepciones..
Tachas u oposiciones a las pruebas....
Plazos para absolver tachas u oposiciones.
Plazos especiales para emplazamiento...
Saneamiento.
Audiencia de pruebas
Alegatos.. .
Sentencia
Plazos para apelar la sentencia..

5 das.
5 das.
3 das.
3 das.
30 das y 45 das.
15 das.
20 das.
5 das.
25 das.
5 das.

II.3.5. La impugnacin en los procesos abreviados

Con arreglo a lo previsto en el artculo 494 del C.P.C, en el proceso abreviado tendr efecto
suspensivo la apelacin de:
A. La resolucin que declara improcedente la demanda.
B. La resolucin que declara la invalidez de la relacin procesal con carcter
insubsanable.
C. La resolucin que declara fundada una excepcin.
D. La resolucin que declara fundada una defensa previa.
E. La sentencia.
Es de destacar que la apelacin concedida con efecto suspensivo, provoca que la eficacia de
la resolucin recurrida quede suspendida hasta la notificacin de la que ordena se cumpla lo
dispuesto por el superior, sin embargo, sin perjuicio de la suspensin, el juez que expidi la
resolucin impugnada puede seguir conociendo las cuestiones que se tramitan en cuaderno
aparte.
Asimismo, puede, a pedido de parte y en decisin debidamente motivada, disponer medidas
cautelares que eviten que la suspensin produzca agravio irreparable (Art. 368, inciso 1, del
C.P.C.).
Las apelaciones contra resoluciones distintas de las sealadas precedentemente se
concedern sin efecto suspensivo y tendrn la calidad de diferidas, salvo que el juez decida
su trmite inmediato, mediante resolucin debidamente motivada (Art. 494, parte final del
C.P.C.), sobre el particular, el artculo 369, el cdigo procesal regula la denominada
apelacin diferida y establece que:

44

A. Adems de los casos en que el Cdigo Procesal Civil lo disponga, de oficio o a

pedido de parte, el juez puede ordenar que se reserve el trmite de una apelacin sin
efecto suspensivo, a fin de que sea resuelta por el superior conjuntamente con la
sentencia u otra resolucin que el juez seale, siendo la decisin motivada del juez
impugnable; y
B. La falta de apelacin de la sentencia o de la resolucin sealada por el juez
determina la ineficacia de la apelacin diferida.45
II.3.6. Asuntos contenciosos que se tramitan en el proceso abreviado
II.3.6.1. Retracto
Segn el artculo 1592, primer prrafo del Cdigo Civil, el derecho de retracto es el que la
ley otorga a determinadas personas para subrogarse en el lugar del comprador y en todas las
estipulaciones del contrato de compraventa.
El artculo 1593 del Cdigo Civil establece al respecto que el derecho de retracto tambin
procede en la dacin de pago.
Acerca de los bienes materia de retracto, el artculo 1594 del Cdigo Civil prescribe que el
derecho de retracto procede respecto de:
a) Bienes muebles inscritos.
b) Bienes inmuebles.
El efecto fundamental del retracto consiste en que el retrayente se subroga en el lugar del
comprador de la cosa en las mismas condiciones estipuladas en el contrato de venta entre el
vendedor y el comprador.
Este (retracto legal) nace de una venta que no se resuelve por voluntad del vendedor, sino
por la interposicin de una tercera persona que elimina al comprador, ocupando su lugar en
el contrato, o sea subrogndose en lugar del comprador. El retrayente por tanto, adquiere la
cosa tal como lo haba adquirido el comprador: con el derecho que sobre la misma le haba
transmitido el vendedor, con las cargas a que estaba afecta la cosa vendida y ms tarde
retrada.

45 CASTILLO QUISPE, Mximo y SNCHEZ BRAVO, Edward. p. Cit. Pg. 474 - 475.
45

Como consecuencia de esta subrogacin, el retrayente est obligado a los pagos del precio
de la venta, los gastos del contrato y cualquier otro pago legtimo hecho para la venta; y los
gastos necesarios y tiles hechos en la cosa vendida.
II.3.6.1.1. Requisitos y anexos especiales de la demanda de retracto
En principio la demanda de retracto debe cumplir con los requisitos y anexos contemplados
para la demanda en general en los artculos 424 y 425 del Cdigo Procesal Civil.
Ahora bien, adems de cumplir con los requisitos del artculo 424 y 425 del C.P.C, la
demanda de retracto debe estar anexada con:
a. El certificado de depsito en dinero del equivalente de la prestacin recibida por el
enajenante.
b. Los tributos y los gastos pagados por el adquiriente y.
c. Los interese debidos por el adquiriente y que se hubieran devengado, de ser el caso.
Si en la transferencia se pact plazo para el pago del saldo, el retrayente otorgara garanta
suficiente, a criterio del juez, dentro del segundo da.46
Asimismo, si el retrayente desconoce la contraprestacin pagada o debida por el
adquiriente, ofrecer hacer el depsito u otorgar la garanta que corresponda, segn el caso,
dentro del segundo da de su conocimiento.47
Es de resaltar que son requisitos para ejercitar el derecho de retracto los siguientes:

La observancia del plazo de retracto, cual es, por disposicin del Artculo 497 del
C.P.C, de treinta das naturales computados a partir del conocimiento de la

transferencia del bien.

Reembolso o consignacin del precio del bien objeto del retracto.
Ttulo en que se basa el retracto (lo cual significa que el retrayente sea alguna de las
personas a que alude el artculo 1599 del C.C, numeral que trata acerca de los
titulare del retracto).

II.3.6.1.2. Legitimacin activa en el proceso de retracto

46 Artculo 495, parte final del Cdigo procesal Civil.
47 Artculo 498, del Cdigo procesal Civil.
46

El artculo 1599 del Cdigo Civil prev quienes son los titulares del derecho de retracto:
1. El copropietario, en la venta a tercero de las porciones indivisas.
2. El litigante, en caso de venta por el contrario del bien que se est discutiendo
judicialmente.
3. El propietario, en la venta del usufructo y a la inversa.
4. El propietario del suelo y el superficiario, en la venta de sus respectivos derechos.
5. Los propietarios de predios urbanos divididos materialmente en partes, que no
puedan ejercitar sus derechos de propietarios sin someter las dems partes del bien a
servidumbres o a servicios que disminuyan su valor.
6. El propietario de la tierra colindante, cuando se trate de la venta de una finca rstica
cuya cabida no exceda de la unidad agrcola o ganadera mnima respectiva, o
cuando aqulla y sta reunidas no excedan de dicha unidad.
II.3.6.1.3. Legitimidad pasiva en el proceso de derecho de retracto
Conforme lo indica el art 496 del CPC, la legitimidad pasiva, corresponde al enajenante y
el adquirente del bien que se intenta retraer.

II.3.6.2.

Procesos abreviados de Titulo Supletorio, Prescripcin Adquisitiva de

Dominio y Rectificacin o Delimitacin de reas o Linderos

II.3.6.2.1. Proceso abreviado de Ttulo Supletorio
El artculo 504, inciso 1, del Cdigo Procesal Civil contempla la definicin del proceso de
ttulo supletorio, y seala que se tramita como proceso abreviado la demanda que formula
el propietario de un bien que carece de documentos que acrediten su derecho, contra su
inmediato transferente o los anteriores a este, o sus respectivos sucesores para obtener el
otorgamiento del ttulo de propiedad correspondiente.
Segn Chirinos Soto, el titulo supletorio tiene la hiptesis que corresponde el caso de un
comprador a quien su transferente no le ha formalizado la cesin de dominio y entonces la
demanda en un otorgamiento de escritura comn y corriente, pero no un ttulo supletorio.
47

En la peticin de ttulo supletorio el solicitante puede contar con un documento inclusive

una escritura pblica de transferencia del bien pero como no hay partida registral, no puede
inscribir su propiedad. Para eso pide el juez que forme el ttulo supletorio.48
El art 2018 del CC, a que se hace referencia en el art 22 de la Ley 27157 trata acerca de la
primera inscripcin de dominio en el registro de la propiedad inmueble (registro de predios)
y estable que para la primera inscripcin de dominio; se debe exhibir ttulos por un periodo
ininterrumpido de cinco aos o en su defecto, ttulos supletorios.
El art 37 del DS N 008-2000 MTC regula el procedimiento notarial de formacin de
ttulos supletorios, establece que:
Procede tambin tramitar notarialmente la formacin de ttulos supletorios, cuando
el ttulo o ttulos de propiedad del solicitante no tienen la antigedad exigida por el
art 2018 E del CC. En este caso no ser necesario que el solicitante acredite los 5
aos de posesin a que se refiere el prrafo precedente.
II.3.6.2.2. Proceso abreviado de prescripcin adquisitiva de dominio
La prescripcin adquisitiva o usucapin es un modo de adquirir el dominio sobre cosas
corporales y sobre derechos reales de goce por medio de la posesin en concepto de dueo
continuada durante el tiempo que seala la ley.
De acuerdo a lo normado en el art 95, primer prrafo del cdigo civil, quien adquiere
un bien por prescripcin puede entablar juicio para que se le declare propietario.
El Cdigo civil contempla las siguientes clases de prescripcin adquisitiva de dominio:
Prescripcin adquisitiva de bien inmueble
Art 950 del Cdigo Civil:
a. Prescripcin adquisitiva corta, a travs de la cual se adquiere a los 5 aos la
propiedad inmueble con la posicin continua, pacfica y publica como propietario,
con justo ttulo y buena fe.
48 CASTILLO QUISPE, Mximo y SNCHEZ BRAVO, Edward; citando a CHIRINOS SOTO,
Pg. 484.
48

b. Prescripcin adquisitiva larga, a travs de la cual se adquiere a los 10 aos la

propiedad inmueble contra posesin continua, pacfica y publica como propietarios.
Prescripcin adquisitiva de bien mueble
Art 951 del CC, as tenemos la:
a. Prescripcin adquisitiva corta, a travs de la cual se adquiere a los 2 aos la
propiedad de un bien mueble con la posesin continua, pacfica y publica como
propietario, con buena fe.
b. Prescripcin adquisitiva larga, a travs de la cual se adquiere a los 4 aos la
propiedad de un bien mueble con la posesin continua, pacfica y publica como
propietario.

II.3.6.2.3. Proceso abreviado de rectificacin o delimitacin de reas o linderos

Se entiende por deslinde el acto judicial en virtud del cual se fija la lnea que divide o sirve
de lmite entre dos o ms predios contiguos o colindantes de diferentes dueos. Es por tanto
un acto esencialmente decisorio.
La accin de deslinde consiste en sealar los linderos y poner mojones en los lugares en
que ello sea necesario para marcar ostensiblemente la lnea divisoria. Puestos los mojones
que sirven de lmites a las propiedades colindantes, nadie los puede retirar.49
El art 504 inc 3 del CPC prev la definicin del proceso de rectificacin o delimitacin de
reas linderos y prescribe que se tramita como proceso abreviado la demanda que formula
el propietario o poseedor para que se rectifiquen el rea o los linderos o para que se limiten
estos mediante el deslinde.
De acuerdo a lo normad en el art 13 de la Ley N 27333, numeral que trata acerca del
saneamiento del rea, linderos y medidas perimtricas del terreno.
49 CASTILLO QUISPE, Mximo y SNCHEZ BRAVO, Edward. p. cit. Pg. 488.
49

Cuando sea necesario determinar el rea, linderos o medidas perimtricas del terreno o
cuando existan discrepancias entre el rea real del terreno, sus medidas perimtricas y/o
linderos con los que figuren en la partida registral del predio, stas podrn determinarse o
rectificarse de acuerdo con los siguientes procedimientos:
a. Por mutuo acuerdo: Mediante escritura pblica suscrita por el propietario del
predio y los propietarios de todos los predios colindantes en la que stos ltimos
manifiesten su conformidad con el rea, medidas perimtricas y/o linderos, segn
corresponda.
b. Procedimiento notarial: se podr tramitar como asunto no contenciosos de
competencia notarial, segn los procedimientos a los que se refieren los artculos
504E y siguientes del CPC, en lo que le sea aplicable, siempre y cuando el rea real
del predio sea igual o inferior al a registrada en la partida.
c. Procedimiento Judicial: Se tramita por el procedimiento judicial previsto en los art
504 y siguientes del CPC, toda rectificacin que suponga superposicin de reas o
linderos o cuando surja oposicin de terceros.
Si durante la tramitacin de cualquiera de los procesos indicados en los incisos b y c
precedentes, se produjese acuerdo entre los propietarios podr otorgarse la escritura
pblica a la que se refiere el inciso a. dndose por concluido el proceso iniciado.
II.3.6.2.4. Requisitos de la demanda de Titulo Supletorio, Prescripcin Adquisitiva
de Dominio y Rectificacin o Delimitacin de reas o Linderos
Adems de los indicados en el 424 y 425 del CPC, la demanda debe cumplir con los
siguientes requisitos adicionales (previstos en el art 50 del CPC):
1. Se indicar en todo caso, el tiempo de la posesin del demandante y la de sus
causantes; la fecha y forma de adquisicin, la persona que, de ser el caso tenga
inscritos derechos sobre el bien y cuando corresponda, los nombres y lugar de
notificacin delos propietarios u ocupantes de los bienes colindantes.
2. Se describir el bien con la mayor exactitud posible, En caso de inmueble se
acompaaran planos, as como descripcin de las edificaciones existentes, suscritos
por ingeniero o arquitecto colegiado y debidamente visados por la autoridad.
50

El juez podr si lo considera necesario exigir la presentacin de los comprobantes

de pago de los tributos que afecten al bien.
3. Tratndose de bienes inscribibles en un registro pblico o privado se acompaara
adems, copia literal de los asientos respectivos de los ltimos diez aos si se trata
de inmuebles urbanos. Si se trata de inmuebles rsticos o bienes muebles ser de 5
aos.
4. Se ofrecer necesariamente como prueba la declaracin testimonial de no menos de
3 ni ms de 6 personas, mayores de 25 aos. Sin perjuicio de los dems medios
probatorios que se estime pertinentes
5. Tratndose de deslinde se ofrecer como prueba adems la inspeccin judicial del
predio.

II.3.6.3.

Proceso abreviado de responsabilidad civil de los jueces

La accin de responsabilidad civil contra los funcionarios del orden judicial constituye una
accin autnoma, que tiene por contenido la declaracin de certeza de la responsabilidad a
ttulo de dolo o a ttulo de culpa del juez, con la consiguiente condena al resarcimiento de
dao.50
Cuando se seala que el juez es responsable en el ejercicio de la funcin jurisdiccional, no
solamente la responsabilidad se traduce en la sentencia de que emita sino que se extiende a
todas sus actividades; y es ms si comete un acto ilcito civil ajeno al desempeo de sus
funciones, responder como cualquier particular.
El proceso de responsabilidad civil de los jueces se encuentra regulado en el sub captulo 3
(responsabilidad civil de los jueces) del captulo II (proceso abreviado) de la seccin quinta
(procesos contenciosos) del Cdigo Procesal Civil.
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 509 del CPC.

El juez es civilmente responsable cuando en ejercicio de su funcin jurisdiccional

causa dao a las partes o a terceros, al actuar con dolo o culpa inexcusable, sin
perjuicio de la sancin administrativa o penal que merezca.

50 CASTILLO QUISPE, Mximo y SNCHEZ BRAVO, Edward. p. cit. Pg. 495.

51

La conducta es dolosa si el juez incurre en falsedad o fraude, o si deniega justicia al

rehusar u omitir un acto o realizar otro por influencia.

Incurre en culpa inexcusable cuando comete un grave error de derecho, hace
interpretacin insustentable de la ley o causa indefensin al no analizar los hechos

probados por el afectado.

Este proceso de responsabilidad civil de los jueces solo se impulsara a pedido de
parte.

II.3.6.3.1. Actuacin del juez dentro del proceso.

Presuncin
En sentido civil, son llamadas presunciones legales las establecidas por la ley para dar por
existente un hecho, aun cuando en la realidad pudiera no haber sido cierto. Las
presunciones legales son:
Presuncin juris et de jure. Aquella contra la cual no se admite prueba en
contrario.
Presuncin juris tantum. La establecida por ley u otra norma compulsiva,
pero que admite probanza en contrario.
Conducta dolosa
La conducta es dolosa si el juez incurre en falsedad o fraude, o si deniega justicia al rehusar
u omitir un acto o realizar otro por influencia.
As, por ejemplo se presume que acta con dolo la resolucin contrara su propio criterio
sustentado anteriormente en causa similar, salvo que motive los fundamentos del cambio.
Culpa inexcusable
Incurre en culpa inexcusable cuando comete un grave error de derecho, hace una
interpretacin insustentable de la ley o causa indefensin al no alcanzar los hechos
probados por el afectado.

52

Se presume que incurre en culpa cuando resuelve en discrepancia con la opinin del MP o
en discordia, segn sea el caso, en temas sobre los que existe jurisprudencia obligatoria o
uniforme, o en base a fundamentos insostenibles.51
La presuncin se encuentra establecida en el artculo 510 que expresamente dice:
se presume que el juez acta con dolo o culpa inexcusable cuando:
1. La resolucin contrara su propio criterio sustentado anteriormente en causa similar,
salvo que motive los fundamentos del cambio.
2. Resuelve en discrepancia con la opinin del MP o en discordia, segn sea el caso,
en temas sobre los que existe jurisprudencia obligatoria o uniforme, o en base a
fundamentos insostenibles.
II.3.6.3.2. Competencia para conocer del proceso de responsabilidad civil de los
jueces
El juez especializado en lo civil, o el juez mixto, en su caso, es el competente para conocer
los procesos de responsabilidad civil de los jueces, inclusive si la responsabilidad fuera
atribuida a los vocales de las cortes superiores y de las cortes supremas.52
II.3.6.3.3. Interposicin de la demanda
El plazo que se seala en la norma procesal para interponer la demanda es dentro de los
meses, contados desde que quedo ejecutoriada la resolucin que causo el dao.
El Cdigo Procesal Civil en su artculo 514 dispone que:
la demanda debe interponerse dentro de tres meses contados desde que quedo ejecutoriada
la resolucin que causo dao.
Resolucin ejecutoriada. Es aquella resolucin judicial que ha adquirido autoridad
de cosa juzgada, o tambin fuerza o medida de eficacia que permita su ejecucin
judicial.
II.3.6.3.4. Dictamen previo del Ministerio Pblico en el proceso de responsabilidad
civil de los jueces
51 HERNNDEZ LOZANO, Carlos A. y VSQUEZ CAMPOS, Jos P. p. Cit. Pg. 120, 122.
52 Artculo 511 del Cdigo Procesal Civil.
53

Antes de proveerse la demanda, el Ministerio Pblico emite dictamen sobre la procedencia

de sta, dentro de diez das de recibida, bajo de responsabilidad.
La resolucin que declara improcedente la demanda es apelable con efecto suspensivo.53

II.3.6.4. Proceso abreviado de expropiacin

II.3.6.4.1. Concepto
La expropiacin es una institucin por medio de la cual la administracin obliga, por
razones de utilidad pblica, a un particular a ceder le su bien mediante el pago de una
previa y justa indemnizacin.
Es una institucin en la que aparecen en choque los intereses generales, razn por la cual el
particular se ve privado de su bien por motivos de utilidad pblica declarados por ley
formal.54
II.3.6.4.2. Caracteres de la expropiacin
Tcnicamente la expropiacin no importa una compraventa porque:
a) Es una transmisin de dominio determinada por causa de utilidad pblica.
b) Prescinde del consentimiento del propietario.
c) El propietario no se obliga a transferir, sino que es expropiado aun contra su
voluntad.
La expropiacin constituye una facultad privativa del estado el cual, por lo mismo que se
trata del ejercicio de su soberana, est autorizado para hacer uso o no de ella; la
expropiacin es un acto de poder de la autoridad expropiante, de carcter unilateral, en
virtud del cual adquiere la propiedad del bien afectado sin el concurso de la voluntad del
expropiado y sin otros presupuestos legales que el pago de la indemnizacin.
53 Artculo 512, primer prrafo del Cdigo Procesal Civil.
54 HERNNDEZ LOZANO, Carlos A. y VSQUEZ CAMPOS, Jos P. p. Cit. Pg. 143.
54

II.3.6.4.3. Elementos de la expropiacin

La doctrina seala los elementos de la expropiacin. Ellos son:

Calificacin de utilidad pblica,

Sujeto expropiante,
Sujeto expropiado;
Objeto expropiado,
Indemnizacin

II.3.6.4.4. Bienes que pueden ser expropiados

Pueden ser objeto de expropiacin todos los bienes inmuebles de dominio privado.55
Adems,

pueden

ser

materia

de

expropiacin

el

subsuelo

el

sobresuelo,

independientemente del suelo, salvo que por el hecho de la expropiacin del subsuelo o del
sobresuelo la propiedad del bien no pueda ser usada o explotada total o parcialmente, o que
el valor comercial de la propiedad del suelo se deprecie significativamente, en cuyo caso el
estado podr optar en expropiar todo el predio o pactar derecho de superficie.56
II.3.6.4.5. Legitimacin en la expropiacin
El nico beneficiario de la expropiacin es el estado. La ley N 27117, en su artculo 10,
precisa que:
a. Se considera como sujeto activo de la expropiacin a la dependencia administrativa
que tendr a su cargo la tramitacin del proceso de expropiacin.
b. Es obligatorio individualizar al beneficiario de la expropiacin, que podr ser el
mismo sujeto activo de la expropiacin o persona distinta, siempre y cuando sea una
dependencia del estado.
c. Es nula la expropiacin a favor de persona natural o jurdica de derecho privado,
declarndose dicha nulidad sin perjuicio de las acciones civiles y penales que en
defensa de su derecho tiene expedito de ejercer el afectado.

55 Artculo 12, inciso 12.1, de la ley N 27117.

56 Artculo 13 de la Ley N 27117.
55

El sujeto pasivo de la expropiacin o sujeto expropiado es el titular del bien objeto de la

expropiacin. Puede ser cualquier persona privada, de existencia ideal o de existencia
visible.
II.3.6.5.

Proceso abreviado de tercera

II.3.6.5.1. Concepto
En trminos generales, denominase tercera a la pretensin que puede interponer una
persona ajena a las partes que intervienen o figuran en un determinado proceso, a fin de que
se disponga el levantamiento de un embargo trabado en ese proceso sobre un bien de su
propiedad, o de que se le reconozca el derecho a ser pagado con preferencia al embargante
con el producto de la venta del bien que ha sido objeto de dicha medida.57
El proceso, en principio, vincula solo al actor y al demandado, pero, frecuentemente se
extiende tambin a terceros que pueden encontrarse afectados de dos maneras, segn se
trate de un proceso de conocimiento o de ejecucin.
En el primer caso, el tercer defender su derecho interviniendo en la relacin procesal para
evitar las consecuencias de una sentencia desfavorable; en el segundo lo har conservando
su calidad de tercero para reclamar el dominio del bien embargado, o una preferencia sobre
el producido de la venta de la misma para el pago de su crdito.58
II.3.6.5.2. Clases de tercera
II.3.6.5.2.1.
Tercera de propiedad
De acuerdo a lo normado en el Art 533 del CPC, la tercera de propiedad se entiende con el
demandante y el demandado, y solo puede fundarse en la propiedad de los bienes afectados
judicialmente por medida cautelar o para la ejecucin; o en el derecho preferente a ser
pagado con el precio de tales bienes.
Oportunidad

57 CASTILLO QUISPE, Mximo y SNCHEZ BRAVO, Edward. p. cit. Pg. 517.

58 HERNNDEZ LOZANO, Carlos A. y VSQUEZ CAMPOS, Jos P. p. Cit. Pg. 197.
56

La tercera de propiedad puede interponerse en cualquier momento antes que se inicie el

remate del bien afectado con medida cautelar o para la ejecucin. As lo establece el
artculo 534 del CPC.
Efectos de la tercera de propiedad
Admitida la tercera de propiedad, se suspender el proceso si estuviera en la etapa de
ejecucin, aunque este consentida o ejecutoriada la resolucin que ordena la venta de los
bienes, salvo que estn sujetos a deterioro, corrupcin o desaparicin, o que su
conservacin resulte excesivamente onerosa. En este caso, el producto de la venta queda
afectado al resultado de la tercera.59
II.3.6.5.2.2.

Tercera de derecho preferente

La tercera de derecho preferente o de mejor derecho es aquella en la que el tercerista

pretende tener un crdito que debe ser pagado con preferencia al del ejecutante, con el
producido de la venta del bien embargado.
Oportunidad
La tercera de derecho preferente puede interponerse incluso despus de realizado el remate
del bien afectado con medida cautelar o para la ejecucin, pero siempre antes que se realice
el pago al acreedor. (Art 534 del CPC)
Efectos de la tercera de derecho preferente
Admitida la tercera de derecho preferente, se suspende el pago al acreedor hasta que se
decida en definitiva sobre la preferencia, salvo que el tercerista otorgue garanta suficiente a
criterio del juez para responder por el capital, intereses, costas, costos, y multas. (Art 537,
parte final del CPC)
II.3.6.5.3. Reglas comunes en la tercera
Procesos en que procede
Las terceras proceden siempre que el tercero se considere afectado en sus derechos.
Necesidad de un embargo
59 Artculo 536, primer prrafo del Cdigo Procesal Civil.
57

Mientras el tercero no sea afectado en sus derechos, ningn inters tiene en intervenir en el
pleito que sostiene actor y demandado, aun cuando la discusin verse sobre un bien que le
pertenece, pues no se puede oponer la sentencia que se dicte para despojarse de l. S, no
obstante, es privado del bien o turbado en su posesin, la ley le acuerda recursos para hacer
respetar su derecho, como las acciones posesorias.
Aplicacin de los tramites del proceso de conocimiento
La tercera, sea de propiedad o de derecho preferente se substanciara en expediente por
separado y en el proceso abreviado.

Posicin de las partes

En el proceso de tercera, el actor y el demandado asumen en aquellos autos el carcter de
demandados comunes frente al tercerista.
Connivencia y malicia
En el Cdigo Procesal Civil se establece que, si se prueba la connivencia 60 entre terceristas
y demandado, se impondr a ambos y a sus abogados, solidariamente, una multa no menor
de cinco ni mayor de veinte Unidades de Referencia Procesal, ms la indemnizacin de
daos y perjuicios, costos y costas. Adems el juez remitir al Ministerio Pblico copia
certificada de los actuados pertinentes, para el ejercicio de la accin penal correspondiente.
La misma sancin se le impondr a quien haya solicitado y ejecutado maliciosamente una
medida cautelar.61
Suspensin de la medida cautelar sin tercera

60 De acuerdo con su autor, Guillermo Cabanellas de Torres, la definicin de

Connivencia proporcionada por el Diccionario Jurdico Elemental es: Confabulacin.
Participacin en cualquier delito. Complicidad por tolerancia o inteligencia clandestina
habida entre dos o ms con perjuicio de un tercero. Reprensible disimulo en el superior
acerca de las transgresiones que cometen sus inferiores o sbditos contra el instituto,
reglas o leyes que los rigen y estn obligados a obedecer y cumplir.

61 Artculo 538 del Cdigo Procesal Civil.

58

El perjudicado por la medida cautelar dictada en proceso en que no es parte, puede pedir su
suspensin sin interponer tercera, para lo cual deber anexar ttulo de propiedad registrado.
Tramite
Del pedido se corre traslado a las partes. Si se suspende la medida, la resolucin es
irrecurrible. En caso contrario, el interesado puede interponer tercera.62

III.

ANLISIS DEL PROCESO

De acuerdo a lo antes mencionado, sobre lo concerniente al proceso abreviado, cabe

realizar una apreciacin del proceso materia de anlisis.
III.1.

Demanda

La demanda es el acto procesal por la que se ejercita el derecho de peticionar a las

autoridades procurando la iniciacin del proceso.
De conformidad con el artculo 424 del Cdigo Procesal Civil 63 , sobre las formalidades de
la demanda se colige que: la presente demanda si cumple con los requisitos de
admisibilidad y procedibilidad por los siguientes fundamentos:
Que, en vista del Inciso 1 del artculo precedido, si se ha interpuesto ante el rgano
jurisdiccional correspondiente y Juez competente; ya que, tratndose de un proceso que
tiene una pretensin cuyo petitorio tenga una estimacin patrimonial mayor de cien y hasta
mil Unidades de Referencia Procesal (mayor de S/. 38 500, hasta S/. 385 000), se tramita
por el proceso abreviado.
Y de acuerdo al artculo 488 del CPC, menciona que los Juzgados de Paz Letrados son
competentes cuando la cuanta de la pretensin es mayor de cien y hasta quinientas

62 Artculo 539 del Cdigo Procesal Civil.

63 Requisitos de la demanda.

59

Unidades de Referencia Procesal (S/. 38 500, hasta S/. 192 500); cuando supere este monto,
los jueces civiles.
Por lo que del artculo en mencin, y de acuerdo al monto del petitorio (S/. 64 717.53) de
la pretensin en la presente demanda, materia de anlisis, la designacin para interponer la
demanda es correcta.
Que, de la demanda se puede apreciar que, se ha citado de manera clara y precisa los datos
del demandante y su respectivo domicilio real, en la cual se le notificar las resoluciones de
las diversas actuaciones judiciales; as como el nombre y direccin domiciliaria del
demandado (Inciso 2, 3 y 4 del artculo 424).
Asimismo, cabe resaltar que la pretensin, son las splicas o pedimentos sobre los cuales
va a versar el proceso y que, por consiguiente constituyen el tema de la decisin.
Precisa mencionar que la pretensin efectuada en la demanda es muy extensa; ya que, de
acuerdo a la norma vigente se debe realizar de manera clara y precisa, en tal sentido,
debera ser: pido que luego de admitida la demanda en merito a los medios probatorios se
declare fundado y se disponga la disolucin del vnculo matrimonial entre el demandado y
mi persona, con expresa condena de costos y costas. Pues, lo dems se sustenta en los
fundamento de hecho. En lo concerniente al petitorio, el inciso 5 del mencionado artculo
precisa que ste debe ser de manera clara y precisa; para el caso de la presente demanda de
indemnizacin por daos y perjuicios, se observa que el petitorio se ha establecido de
manera precisa.
Que, respecto de los fundamentos de hecho, el inciso 5 del Art 424 del CPC, refiere que
estos deben ser enumerados y expuestos en forma precisa, con orden y claridad.
Por lo que del anlisis de la presente demanda se advierte que se ha hecho una sustentacin
de derecho al mencionar artculos referidos a la indemnizacin, responsabilidad civil que
resultan innecesarios (porque el juez tambin conoce el derecho); pues estos deberan ser
invocados en la fundamentacin jurdica; puesto que como la misma norma lo establece: la
fundamentacin fctica est referida a los hechos en que se funde el petitorio.

60

Que, en los fundamentos jurdicos el actor debe mencionar las normas pertinentes a su
pretensin (Inciso 7 del C.P.C.), respecto de la demanda materia del anlisis se advierte que
las normas invocadas tienen coherencia y son pertinentes para sustentar el petitorio.
Lo referido al monto del petitorio, en el presente caso al ser apreciable en dinero, se est
pidiendo por concepto de lucro emergente la suma de S/. 10 000, por lucro cesante S/. 4
717.53 y por dao moral la suma de S/. 50 000, de manera que se est cumpliendo con lo
que establece el inciso 8 del Art 424 del C.P.C.
Tambin se advierte que se ha sealado de manera correcta la indicacin de la va
procedimental.
De los medios probatorios se observa que no se presenta ningn medio probatorio idneo
que demuestre de manera fehaciente el dao moral que ha sufrido el demandante, como es
una pericia psicolgica.
Asimismo, se observa que del petitorio de la demanda y los medios probatorios en algunos
casos como es lo referido al dao emergente no se ha presentado ningn medio que
respalde la peticionado, por lo que debera de declararse inadmisible y concederse un plazo
prudencial de tres das para subsanar la omisin.
Que, tambin, consta en la demanda la firma del demandante y de su abogado, adems
estn correctamente adjuntado los anexos conforme al artculo 425 del Cdigo Procesal
Civil.
III.2.

Contestacin de la demanda

Es un acto procesal de la parte demandada consistente en una respuesta que da a la

pretensin64 contenida en la demanda del actor, oponiendo, si las tuviera, las excepciones
que hubiere lugar, o negando o aceptando la causa de la accin o en ltimo caso,
contrademandando.65

64 Pretensin procesal: acto de declaracin de voluntad exigiendo que un inters ajeno se

subordine al propio, deducida ante el juez, plasmada en la peticin y dirigida a obtener una
declaracin de autoridad susceptible de ser cosa juzgada que se caracteriza por la solicitud
presentada.
61

La contestacin de la demanda por lo general, constituye el primer acto jurdico procesal

que realiza el demandado con el cual ingresa al proceso dando respuesta a la pretensin
propuesta por el demandante.
De conformidad con el artculo 430 del Cdigo Procesal civil, establece si el juez califica
la demanda positivamente, da por ofrecidos los medios probatorios, confiriendo traslado al
demandado para que comparezca al proceso; en el presente caso, mediante resolucin N
01 de fecha 04 de diciembre de 2013, se admiti a trmite la demanda de Indemnizacin
por Daos y perjuicios, y, se le corri traslado a la parte demandada por el plazo de 10 das,
contados a partir de la notificacin de la presente resolucin para que realice los
correspondientes descargos, bajo apercibimiento de ser declarado rebelde.
Al contestar el demandado debe cumplir con determinados requisitos sealados en el
artculo 442 del Cdigo Procesal Civil que no son otros que estn referidos a la forma en
que deber realizarse sta, y cuyo incumplimiento puede generar que se declare su
inadmisibilidad o su rechazo, as tenemos:

Observar los requisitos legales

El demandado al igual que el demandante deber observar, en lo que corresponda,

determinados requisitos obligatorios para que su contestacin pueda prosperar y que al
respecto son:
La designacin del juez que realiz el emplazamiento con la demanda, nombre, datos de
identidad, direccin domiciliaria y domicilio procesal del demandado, el nombre y
direccin domiciliaria del representante o apoderado del demandado, en el caso que no
pueda comparecer por s mismo, el nombre del demandante, el petitorio, que comprende la
determinacin clara y concreta de lo que se pide, y dems requisitos previstos para la
demanda.
Conforme a lo sealado en el prrafo precedente, en la contestacin de la demanda por
indemnizacin por daos y perjuicios, se colige que s se ha sealado correctamente la
designacin del juez, asimismo, como el demandado es persona jurdica, se ha consignado
65 RIOJA BERMUDEZ, Alexander. Derecho procesal civil: teora general, doctrina y
jurisprudencia. Ed, Adrus D&L Editores S.A.C. 2014; pg. 344.
62

los datos de identidad, direccin domiciliaria (real y procesal) del representante legal de la
cooperativa de ahorro y crdito Pedro Ruiz Gallo; tambin se ha establecido el petitorio, en
el presente caso solicita que se declare infundada la demanda interpuesta en su contra.

Pronunciarse sobre cada uno de los hechos

El demandado al momento de absolver la demanda deber referirse a todos y cada uno de

los hechos expuestos enumerada mente por el demandante, la misma que debe ser
categrica y expresa, pues la omisin en su respuesta, el silencio o una respuesta evasiva o
negativa pueden ser estimados por el juez al momento de sentenciar. Pero sobre todo
permite poder fijar los puntos controvertidos de la demanda66.
Que en el presente caso, materia de anlisis si se ha cumplido con hacer un
pronunciamiento respecto de cada uno de los fundamentos facticos de la demanda; tambin
se advierte que el demandado no se prenuncia respecto de los fundamentos uno al ocho,
puesto que como se mencion en el anlisis de la demanda, estos estn referidos a la
indemnizacin, responsabilidad civil, que en cierta medida resultan innecesarios o en todo
caso debieron ser invocados en la fundamentacin jurdica; de ah en adelante si se ha
cumplido con lo que prescribe el inciso 2 y 3 del artculo 442 el Cdigo Procesal Civil.
Que, en lo que concierne al inciso 4, 5 y 6 del mencionado artculo, se ha expuesto de
manera clara los hechos en que se funda su defensa, as, tambin en lo referido a los medios
probatorios, en amparo al principio de comunidad de pruebas (La prueba una vez que ha
sido aportada al proceso, pertenece al proceso; en este sentido, ya no es la prueba de quien
la aport, sino que pertenece a la comunidad procesal concreta.), ofrece los medios
probatorios ofrecidos en la demanda referidos a la participacin directa del demandado, y
presenta como medio probatorio copia legalizada del cuaderno de control de asistencia, que
es vlido. Del escrito se observa que se consigna la firma del abogado y del representante
legal del demandado.
Cabe resaltar que conforme al artculo 444 del Cdigo Procesal Civil, referidos a los anexos
de contestacin de demanda, si se ha cumplido con acompaar al escrito los anexos
establecidos por ley.
66 RIOJA BERMUDEZ, Alexander. p. Cit. Pg. 353.
63

III.3.

Emplazamiento y Comentario de la Resolucin Nmero Dos

De conformidad con el artculo 155 del cdigo procesal civil, la notificacin tiene por
objeto poner en conocimiento del interesado el contenido de las resoluciones judiciales.
Adems, el precepto legal en su ltimo prrafo expresa que las decisiones judiciales solo
producen efectos si han sido notificados vlidamente; del presente caso se desprende que si
se ha realizado un emplazamiento valido de la Resolucin Numero Uno que admite a
trmite la demanda, asimismo la Resolucin Nmero Dos, donde se resuelve admitir la
contestacin de demanda y por apersonada al proceso a la demandada Cooperativa de
Ahorro y Crdito Pedro Ruiz Gallo, representada por su gerente don lvaro Hernndez
Araujo.
Asimismo, el artculo 468 del Cdigo Procesal Civil establece que una vez expedido el auto
de saneamiento procesal, las partes dentro del tercer da de notificadas propondrn al juez
por escrito los puntos controvertidos.
Que del presente caso, se verifica que dentro del trmino legal las partes tanto demandante
como demandado propusieron por escrito sus puntos controvertidos, siendo admitidos por
Resolucin Nmero Tres y Resolucin Nmero Cuatro.
III.4.
Sentencia
III.4.1.Justificacin de la sentencia
Vista la Resolucin Nmero Diez de fecha 30 de enero de 2015, en el proceso de
indemnizacin por daos y perjuicios seguido por don Nstor Antonio Lucano Mantilla,
contra la Cooperativa de Ahorro y Crdito Pedro Ruiz Gallo; el presente grupo est de
acuerdo en parte con la decisin del Juez Dr. Walter O. Castillo Fernndez, en lo que
respecta a los siguientes puntos:
1. Respecto al dao moral
Como lo prescribe la doctrina, especialmente el doctor Fernando de Trazegnies, el dao
moral sirve para indemnizar aquello que la doctrina ha denominado daos patrimoniales
indirectos, es decir, aquellos daos que, siendo econmicos, son difcilmente valorizables:
el demandante no puede probar su monto preciso. Por lo que de lo acotado se desprende
que quedara a criterio discrecional del juez.
64

En el presente caso el demandante Nstor A. Lucano Mantilla, peticiona la suma de S/.

50,000 nuevos soles, por indemnizacin por dao moral, en cuanto alega que la ruptura de
la relacin laboral con la demandada ha resquebrajado su entorno familiar, ha truncado su
proyecto de vida y se ha sentido despreciado profesionalmente; pero de la demanda se
advierte que los medios probatorios ofrecidos resultan insuficientes para acreditar lo
peticionado, ya que solo presenta copias simples para acreditar su asistencia al hospital de
EsSalud, por lo que no son admitidos en el proceso, ya que deba de haber presentado en
original y/o certificadas; tampoco presenta medio probatorio alguno para acreditar su carga
familiar y tambin si ha sido discriminado al momento de solicitar un nuevo empleo; en
consecuencia el monto peticionado por concepto de dao moral resulta excesivo.
Por lo tanto respaldamos la decisin adoptada por el juzgador sobre otorgar una
indemnizacin por dao moral de acuerdo al principio de equidad, razonabilidad y
proporcionalidad la suma de S/. 2,000 nuevos soles por el solo hecho de haber sido
despedido sin causa justa y verse desempleado de un momento a otro.
2. Respecto al dao emergente
El dao emergente corresponde a un bien o cosa que ha sufrido un perjuicio, es decir,
cuando un bien econmico (dinero, cosas o servicios) salen del patrimonio de la vctima, en
otras palabras se ha sufrido un egreso patrimonial.
El demandante solicita que la demandada le reconozca la suma de S/. 10,000 nuevos soles
por concepto de dao emergente. Pero el seor juez sustenta su decisin debido a que en
ningn momento el demandante presenta medios probatorios, como son boleta de honorario
de abogado, y otros gastos que haya efectuado como consecuencia del proceso, teniendo en
cuenta, adems, que ha cobrado costas procesales en el proceso de amparo, por lo que
resulta infundada su demanda en ese extremo, el presente grupo coincide con el criterio
adoptado por el juzgador de amparar la demanda en lo referido al dao emergente.
3. Respecto al lucro cesante
El lucro cesante hace referencia al lucro, al dinero, a la ganancia, a la renta que una persona
deja de percibir como consecuencia del prejuicio o dao que se le ha causado; si una
persona no hubiera sufrido un dao o perjuicio, se hubiera seguido lucrando sin problemas.
65

En el presente caso el demandante solicita que se indemnice por el lucro cesante,

consistente en la ganancia o renta frustrada o dejada de percibir a causa del acto daino,
como consecuencia del despido, comprendido del 11 de noviembre de ao 2011 hasta el 20
de diciembre del mismo ao, que ha dejado de percibir sus remuneraciones mensuales y
beneficios sociales que le corresponde recibir equivalente a la suma de S/. 4, 717. 53
nuevos soles con 53 cntimos. En ese extremo el juez resuelve que si corresponde a la parte
demandada indemnizar el pago de las remuneraciones dejadas de percibir y los beneficios
laborales peticionados, para lo cual ordena que se designe un perito de la REPEJ a fin de
que practique la liquidacin correspondiente.
En el caso concreto, este grupo no est de acuerdo con la decisin tomada por el juzgador
en lo que respecta a la designacin de un perito, ya que este debiera haber sido solicitado
con anterioridad a la sentencia para que practique la liquidacin correspondiente, para
evitar demoras y un gasto patrimonial adicional al demandante (pago de abogado, aranceles
judiciales, etc.).

66

CONCLUSIONES
La responsabilidad civil es aquella institucin por la cual el ordenamiento jurdico
hace de cargo de una persona el deber de resarcimiento de dao ocasionado a otro,
como consecuencia de la violacin de una situacin jurdica; cuyos elementos son la
Antijuricidad, el dao causado, nexo causal y los factores de atribucin.
la responsabilidad contractual se da cuando entre las partes existe un contrato o una
relacin contractual y los daos son debido al incumplimiento o cumplimiento
defectuoso de los que es estrictamente materia del contrato, se trata pues de una
obligacin determinada, concreta o especfica.
Responsabilidad extracontractual se trata de la violacin de deberes generales de
conducta.
La indemnizacin de daos y perjuicios, se refiere a la obligacin de resarcir daos
o perjuicios ocasionados, comprende la obligacin de indemnizar daos y perjuicios
ocasionados por acciones u omisiones culposas o dolosas.
El proceso abreviado es aquel que establece plazos breves, formas simples y
limitacin de recursos para la tramitacin del pleito.
La denominacin de abreviado alude a la nica circunstancia que lo separa del
proceso de conocimiento, la que no es otra que su mayor simplicidad desde el punto
de vista forma.

67

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Asociacin Peruana de Investigacin de Ciencias Jurdicas (APICJ). Derecho
procesal civil, Tomo I, Ediciones legales, Lima, 2010, Pg. 197.
2. CASTILLO QUISPE, Mximo y SNCHEZ BRAVO, Edward. Manual de derecho
procesal civil, Ed, Juristas Editores E.I.R.L Lima; 2012.
3. CABANELAS de TORRES, Guillermo. Diccionario jurdico elemental, edicin
2006.
4. Diccionario de la Real Academia Espaola (RAE).
5. Diccionario Jurdico del Poder Judicial.
6. HERNNDEZ LOZANO, Carlos A. y VSQUEZ CAMPOS, Jos P. Derecho
Procesal Civil: Procesos Especiales, Ediciones jurdicas, Lima-Per, 2011.
7. OSSORIO, Manuel. Diccionario de ciencias jurdicas polticas y sociales, editorial
Datascam S.A Guatemala. 1a edicin electrnica.
8. OSTERLING PARODI, FELIPE. La indemnizacin de daos y perjuicios. Pdf.
9. ORTIZ SNCHEZ, Mnica y PRES PINO, Virginia. Lxico jurdico para
estudiantes, editorial Tecnos, 2a edicin; 2004.
10. RIOJA BERMUDEZ, Alexander. Derecho procesal civil: teora general, doctrina y
jurisprudencia. Ed, Adrus D&L Editores S.A.C. 2014.
11. TABOADA CRDOVA, Lizardo. Responsabilidad civil extracontractual. Ed.
Perfect Laser S.R.L; Lima 2000.
12. TRAZEGNIES GRANDA, Fernando. La responsabilidad extracontractual; Fondo
editorial. Sptima edicin, PUCP, Tomo I. 2001.

68

LINKOGRAFA
1. http://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/auto/auto.htm
2. http://www.monografias.com/trabajos89/calificacion-demanda/calificaciondemanda.shtml
3. http://www.blogeconomista.com/carta-de-despido/
4. http://definicionlegal.blogspot.pe/2012/03/la-culpa.html
5. https://lexicos.wordpress.com/2010/04/19/terminos-juridicos-letra-i/
6. http://cursoadministracion1.blogspot.pe/2011/06/los-permisos-y-licenciaslaborales.html
7. http://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/medidas-cautelares/medidascautelares.htm
8. http://semillerodederechoprocesal.blogspot.pe/2010/11/principio-de-la-comunidadde-la-prueba.html
9. Portal de informacin y opinin legal, Pontificia Universidad Catlica del Per.
(http://dike.pucp.edu.pe)
10. http://andrescusi.blogspot.pe/2015/09/la-responsabilidad-civil-andres-cusi.html
11. http://andrescusi.blogspot.pe/2015/09/elementos-de-la-responsabilidad-civil.html
12. http://www.monografias.com/trabajos55/responsabilidadextracontractual/responsabilidad-extracontractual2.shtml
13. http://www.derechoycambiosocial.com/RJC/REVISTA3/responsabilidad.htm
14. http://blog.pucp.edu.pe/blog/seminariotallerdpc/2010/02/24/indemnizacion-dedanos-y-perjuicios/

69

15. http://blog.pucp.edu.pe/blog/seminariotallerdpc/2010/02/24/los-componentes-de-laindemnizacion-por-danos-y-perjuicios/

70