La familia lingstica indoeuropea

Pgina 1 de 2

La familia lingstica indoeuropea es la ms grande del mundo, abarcando la mayor parte de los
idiomas de Europa, Amrica y de una gran parte de los asiticos. Incluye los dos gran idiomas del
mundo clsico: el latn y el griego; las lenguas germnicas como el ingls, el alemn, el holands y el
sueco; las lenguas romances como el italiano, el francs, el espaol y el portugus; las lenguas celtas
como el gals y el glico; las lenguas esclavas como el ruso, el polaco y el checo; las lenguas blticas;
las lenguas ndicas y varias otras. Dentro del continente europeo, slo el vasco, el finlands, el
estonio, el hngaro, el turco y algunos idiomas de Rusia no pertenecen a esta familia. Parece que
todos los dems han descendido de un solo idioma.
Quines fueron los indoeuropeos? Cundo y donde vivieron? Para contestar a estas preguntas los
lingistas han intentado analizar su idioma. Si, por una parte, asumimos que una palabra similar en la
mayora de los idiomas indoeuropeos modernos significa que un concepto ya exista en el idioma
indoeuropeo original, y por otra parte, asumimos que una palabra que varia de idioma a idioma indica
que su concepto ha sido creado posteriormente, podemos entonces llegar a ciertas conclusiones
tentativas. Estas son que segun parece, los indoeuropeos vivan en una regin fra del norte, ms
cercano al bosque que al agua; que criaban animales como ovejas, perros, vacas y caballos; que
reconocan al oso y al lobo como animales salvajes y que el nico metal que conocan era el cobre. Se
cree que la civilizacin indoeuropea se desarroll en Europa del Este alrededor de 3000a.c. Se
desintegr unos 500 aos mas tarde; la gente abandon su tierra materna e inmigr hacia Grecia, Italia
y lleg a su tope Norte en las islas britnicas. Otro grupo fue hacia Rusia, mientras que otro atraves
Irn y Afganistn llegando hasta la India. Dondequiera que se establecieran los indoeuropeos,
conquistaron la poblacin nativa e impusieron su idioma. Debieron ser una raza muy poderosa.
Ms de cincuenta idiomas pertenecen a la familia indoeuropea. El nmero total de hablantes es de
alrededor de 2250 millones, casi la mitad de la poblacin humana. La lista siguiente compara cuatro
palabras en varias de las lenguas indoeuropeas y unas no indoeuropeas.

LENGUAS INDOEUROPEAS
Espaol
Ingls
Gals
Glico
Francs
Portugus
Italiano
Latn

mes
month
mis
m
mois
ms
mese
mensis

nuevo
new
newydd
nua
nouveau
novo
nuovo
novus

noche
night
nos
oche
noite
notte
nox

http://www.tulane.edu/~howard/spanling/IberHist/Indoeuropea.html

tres
three
tri
tr
trois
trs
tre
tres

21/04/2014

La familia lingstica indoeuropea

Pgina 2 de 2

Alemn----Monat----neu----Nacht----drei
Holands----maand----nieuw----nacht----drie
Sueco----mnad----ny----natt----tre
Polaco----miesiac----nowy----noc----trzy
Rumano----luna----nou----noapte----trei
Albano----muaj----i ri----nat----tre,tri
Griego----men----neos----nux----treis
Ruso----mesyats----novy----noch'----tri
Lituano----mnuo----naujas----naktis----trys
Armenio----amis----nor----kisher----yerek
Persa----mh----nau----shab----se
Snscrito----ms----nava----makt----trayas

LENGUAS NO INDOEUROPEAS

Vasco----hilabethe----berri----gai----hirur
Finlands----kuukausi----uusi----y----kolme
Hngaro----hnap----j----jszaka----hrom
Turco----ay----yeni----gece----

Obras consultadas
Katzner, Kenneth. The Languages of the World. New York: Routledge, 1986.

Los celtas

Los fenecios, los cartagineses y los griegos

Histora de la Pennsula Ibrica

la revisin ms reciente 3 de mayo, 1996, Melissa Kronenthal

http://www.tulane.edu/~howard/spanling/IberHist/Indoeuropea.html

21/04/2014