Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
n d o E dit o
ia l
Jos C arlo
sM
a ri t e g ui
Mnica Bruckmann
Mnica Bruckmann
n d o E dit o
Jos C arlo
sM
Fo
ia l
a ri t e g ui
CRDITOS
Ttulo del Texto
Recursos Naturales y la Geopoltica de
la Integracin Sudamericana
Autora
Mnica Bruckmann
Primera Edicin, Enero 2012
Tiraje: 1 000 ejemplares
Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca
Nacional del Per N 2012-01633
ISBN N:
978-612-46147-0-5
Impreso en:
Industrial Grfica San Remo S.A.C.
Gral. Varela 1843 - Brea
www.impsanremo.net
Email: impsanremo@yahoo.es
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES
SOCIALES PERUMUNDO
Cal. Las palomas nro. 430 Urb.
Limatambo lima - lima - surquillo
Fondo Editorial Jos Carlos
Maritegui
Jr. Lloque Yupanqui 1104
Jess Mara.
Bruckmann, Mnica
Recursos naturales y la geopoltica de la integracin sudamericana/
Mnica Bruckmann; presentacin Theotonio dos Santos Lima:
Instituto Perumundo; Fondo Editorial J.C.Maritegui, 2012.
148 pp.
1. Integracin regional; 2. Recursos naturales;
3. Pensamiento estratgico; 4. Minerales estratgicos
SUMARIO
Nota de los Editores
Prlogo
9
11
Introduccin
15
Capitulo I
Elementos para una nueva visin estratgica: Recursos
naturales y proceso civilizatorio
21
21
31
50
56
58
60
Capitulo II
EUA y la disputa por minerales estratgicos
73
73
81
84
Capitulo III
La Reemergencia de China: Retomando el espritu de
Bandung
93
93
99
101
110
118
Conclusiones
129
Bibliografa
133
Anexos
140
LISTA DE GRFICOS
Grfico 1
75
Grfico 2
EUA: Importacin neta de minerales estratgicos seleccionados provenientes de Amrica Latina en relacin al
consumo, 2008
82
Grfico 3
85
Grfico 4
86
Grfico 5
87
88
102
103
105
Grfico 10
106
107
109
Grfico 13
110
Grfico 14
113
Grfico 15
116
Grfico 16
126
Grfico 17
127
Cuadro 1
68
Cuadro 2
76
Cuadro 3
92
Cuadro 4
123
38
Mapa 2
41
Mapa 3
45
Mapa 4
46
Mapa 5
Acufero Guaran
47
Mapa 6
Acufero Amazonas
48
Mnica Bruckmann
INTRODUCCIN
Amrica Latina, y particularmente Amrica del Sur, vive importantes
procesos de integracin regional que buscan superar el mbito del
intercambio comercial y la regulacin tarifaria para promover una
integracin de largo plazo de carcter econmico, poltico, cultural,
educacional, de infraestructura, etc. En este contexto, se retoma el
debate sobre el desarrollo, no solo en el mbito nacional sino como
proyecto regional. La discusin sobre temas claves como soberana,
recursos naturales e hidro-energticos, preservacin de la biodiversidad
y los recursos bio-genticos, la Amazona como rea de preservacin y
de disputa, se colocan en el centro del debate poltico en la compleja
coyuntura latinoamericana contempornea.
La disputa global por los recursos naturales y su gestin econmica
y cientfica, abre un amplio campo de intereses en conflicto en la regin
evidenciando, por lo menos, dos proyectos en choque: la afirmacin de
la soberana como base para el desarrollo nacional e integracin regional
y la reorganizacin de los intereses hegemnicos de Estados Unidos en
el continente que encuentra en los tratados bilaterales de libre comercio
uno de sus principales instrumentos para debilitar el primero.
Este libro se propone contribuir a la construccin de una visin
estratgica de los recursos naturales, especficamente de los minerales
no combustibles, en la geopoltica de la integracin latinoamericana
y sudamericana, incorporando en el anlisis los intereses en disputa
en el continente. Estudiamos la problemtica regional a partir de una
visin global del capitalismo contemporneo como construccin social y
econmica pero tambin como acumulacin histrica. Nuestro enfoque
15
16
Mnica Bruckmann
18
Mnica Bruckmann
19
Mnica Bruckmann
Captulo I
Elementos para una nueva visin estratgica: Recursos naturales
y proceso civilizatorio
1. Recursos naturales y proceso civilizatorio
Una de las caractersticas ms marcantes de nuestro tiempo es la
creciente importancia de los recursos naturales en funcin de su utilizacin, a partir de los avances cientficos y tecnolgicos producto de un
conocimiento cada vez ms profundo de la materia, la naturaleza y la
vida. Al mismo tiempo, estos avances cientficos convierten a la naturaleza en un campo de su propia aplicacin. De esta forma, la relacin
entre recursos naturales y desarrollo cientfico adquiere una articulacin
cada vez mayor.
La apropiacin de la naturaleza no est referida nicamente a la
apropiacin de materias primas, commodities, minerales estratgicos,
agua dulce, etc. sino tambin a la capacidad de producir conocimiento y
desarrollo cientfico y tecnolgico a partir de una mayor comprensin de
la materia, de la vida, de los ecosistemas y de la bio-gentica. Las nuevas
21
ciencias, que han alcanzado enormes avances durante las ltimas dcadas, son producto de este conocimiento creciente de la naturaleza y del
cosmos. Sin embargo, muchas de ellas estn an en sus inicios. Se espera,
durante los prximos aos, que las investigaciones en marcha produzcan
resultados cientficos de gran envergadura, capaces, inclusive, de cambiar
radicalmente la sociedad humana y su civilizacin. Estamos frente a la
perspectiva no slo de transformaciones profundas de la naturaleza, sino
de la inminente creacin de nuevas formas de vida en el planeta 1.
Este proceso no puede ser entendido, en su dinmica ms compleja,
fuera de las estructuras de poder econmico y poltico a nivel mundial,
regional y local. El desarrollo tecnolgico est condicionado y manipulado por estas estructuras de poder, que politizan la naturaleza en funcin
de sus objetivos. La enorme acumulacin histrica de conocimiento se
convierte en un instrumento de dominacin extremamente poderoso.
El sistema mundial basado en la divisin internacional del trabajo
entre las zonas industriales y manufactureras y los pases productores de
materias primas, minerales estratgicos y productos agrcolas, consolid
el poder hegemnico de los pases centrales y su dominio en relacin
a las zonas perifricas o dependientes y los espacios econmicos que
ocuparon una posicin de semi-periferia. As, la elaboracin industrial
de las materias primas que exportaban los pases perifricos tendi a ser
la menor posible, consolidando y ampliando la dependencia econmica,
pero tambin la dependencia cientfica y tecnolgica de estas regiones2.
La disputa global por recursos minerales, recursos energticos, gestin de la bio-diversidad, del agua y de los ecosistemas de cara a las
1 La creacin de una nueva bacteria sinttica anunciada en mayo de 2010 por el cientfico Craig
Venter, abre una nueva era en la investigacin cientfica sobre el genoma y la capacidad de la
ciencia de crear artificialmente nuevos micro organismos para los fines ms diversos.
2 Ver: SANTOS, Theotonio dos. A politizao da natureza e o imperativo tecnolgico. GREMIMT, Serie 1, N 7, 2002, 7 p.
22
Mnica Bruckmann
nuevas ciencias, se desdobla en mltiples dimensiones polticas, econmicas y militares. Sin el desarrollo de un pensamiento estratgico que se
afirme en el principio de la soberana y en una visin de futuro de largo
plazo, los pases latinoamericanos y la comunidad de pases en proceso
de integracin, tienen menos condiciones de hacer frente a las enormes
presiones generadas por esta situacin de disputa, donde est en juego,
en ltima instancia, la capacidad de reorganizacin de proyectos hegemnicos y la emergencia de proyectos contra-hegemnicos. Es claro que
este conflicto de intereses tiene como teln de fondo visiones societarias y proyectos civilizatorios en choque.
El proceso de destruccin creadora al que se refera Joseph
Schumpeter, entendido como la capacidad intrnseca del capitalismo
para crear nuevas estructuras tecnolgicas y econmicas destruyendo
las antiguas, al mismo tiempo que produjo avances cientficos y tecnolgicos sin precedentes en la historia de la humanidad, produjo tambin
amenazas sin precedentes de destruir el propio planeta y la civilizacin
humana. As, la gran capacidad creadora del capitalismo, encuentra sus
lmites en la amenaza de su propia destruccin.
Esto lleva a una necesidad vital de redefinicin de la relacin hombre-naturaleza, que se expresa en una nueva visin del mundo y del uso
y gestin de sus recursos naturales, al mismo tiempo que recupera de
una visin humanista que coloca como principal objetivo econmico y
social el pleno desarrollo del ser humano.
En Amrica Latina este proceso est en marcha, a partir de fuerzas
sociales y polticas profundamente comprometidas con la preservacin
de la naturaleza y el uso de sus recursos a partir de los intereses y necesidades de los pueblos, postura que corresponde a una visin civilizatoria
de los pueblos originarios del continente. Como ejemplos podemos citar
el movimiento indgena que ha demostrado una gran capacidad de mo-
23
24
Mnica Bruckmann
25
un espacio de actuacin y movilizacin de la sociedad civil y los movimientos populares en defensa de la naturaleza y el medio ambiente.
Esta posicin de vanguardia planetaria en la que se coloc el movimiento indgena latinoamericano al conducir una reunin global para
discutir uno de los mayores problemas que afectan al mundo contemporneo, no se explica nicamente a travs de la capacidad de articulacin
y creciente poder de presin poltica que el movimiento alter-mundialista ha desarrollado durante las ltimas dcadas. Desde la cosmovisin
y la praxis indgena, la preservacin del medio ambiente corresponde a
una postura civilizatoria, que se expresa en una visin del mundo y una
forma particular de vivir en l. Esta cosmovisin coloca, como principio fundamental, el cuidado y la conservacin de la madre tierra, del
espacio donde, como ellos dicen, la vida se crea y se re-crea. Desde
esta perspectiva, defender la preservacin de la tierra y de la naturaleza
significa defender la propia vida. El espritu de Cochabamba refleja claramente esta visin milenaria del mundo.
Los procesos polticos en curso en Ecuador y Bolivia representan
los casos ms avanzados de redefinicin del papel de la naturaleza, del
medio ambiente y de los recursos naturales en el desarrollo social y econmico de estos pases, que se expresan en una refundacin del Estado
y un nuevo pacto constitucional. Las constituciones Plurinacionales, elaboradas y colocadas en vigencia recientemente en ambos pases, plantean un nuevo marco legal que coloca a la naturaleza como sujeto de derechos, representados por cualquier ciudadano que considere que stos
estn siendo daados.
La Constitucin del Ecuador, en su prembulo ms general seala
que la naturaleza o Pacha Mama, de la que somos parte y que es vital
para nuestra existencia es el espacio donde se construye una nueva
forma de convivencia ciudadana, en diversidad y armona para alcanzar
26
Mnica Bruckmann
27
Mnica Bruckmann
29
30
Mnica Bruckmann
Garantizar y promover la gestin social de los recursos naturales (Ver Art. 343, 349, 351 de la Constitucin Poltica de Bolivia
y Art. 395 de la Constitucin del Ecuador).
La cuestin ecolgica y de la soberana sobre los recursos naturales asumen as, un carcter radical y crean condiciones para una reapropiacin social de la naturaleza, dentro del contexto de un proceso
civilizatorio que aproxima los pueblos originarios de Amrica Latina a los
dems pueblos del mundo, para conformar lo que Theotonio Dos Santos
ha llamado civilizacin planetaria, que tendr que fundarse en una poltica de desarrollo global y sustentado de la humanidad, incorporando
el poder del conocimiento de los varios pueblos y regiones. As, las
formas de adaptacin a las condiciones ecolgicas e histricas que las
varias culturas y civilizaciones desarrollaron, deben ser respetadas para
producir un verdadero conocimiento universal (SANTOS, 2002, p. 5).
De esta manera, la gestin social, econmica y cientfica de los recursos naturales asume un rol fundamental en el proceso civilizatorio
de la humanidad y en la restructuracin del capitalismo mundial, que
desarrolla diferentes estrategias desde el centro, desde las potencias
emergentes y desde los pases productores de materias primas.
31
sta sea una declaracin poco apropiada para quien desempe un alto
cargo de direccin de una de las instituciones ms comprometidas con la
privatizacin del agua dulce en el mundo.
Carlos Walter Porto Gonalves llama la atencin sobre la dimensin
global de la disputa por la apropiacin y control del agua que se profundiz a partir de la segunda mitad de la dcada de 1990. Veamos:
Hoy la cuestin del agua no se presenta ms como un problema localizado, manipulado sea por oligarquas terratenientes regionales
o por polticos populistas. Estos antiguos protagonistas que durante tanto tiempo manejaron la escases del agua, intermediando sequas y fuentes, estn siendo sustituidos en la gestin de este recurso por otros nuevos protagonistas (PORTO GONALVES, 2004, p.1).
Los protagonistas de esta disputa, segn el autor, ya no son ms actores polticos locales, sino globales: las grandes corporaciones transnacionales, las grandes organizaciones no-gubernamentales, y los gestores
globales. Estos protagonistas configuran, lo que el autor denomina, un
nuevo territorio global donde operan en escala mundial, articulando los
intereses de los gestores tcnicos que se atribuyen la tarea de mejorar
la eficacia del aprovechamiento del agua y el de los empresarios interesados en el proceso de privatizacin de este recurso natural. El argumento central que est en la base ideolgica de este proceso sostiene
que, al ser el agua un recurso escaso, se hace imprescindible una gestin
eficiente del mismo. Luego, se concluye que la mejor manera de asegurar esta eficiencia es a travs de una poltica de precios adecuada y
un proceso de privatizacin. Este argumento, que el neoliberalismo us
hasta el cansancio durante las dos ltimas dcadas del siglo pasado para
aplicar su modelo econmico en Amrica Latina, fue el sustento para la
privatizacin de gran parte de las empresas pblicas a precios de banana
en la regin. El agua no fue una excepcin.
32
Mnica Bruckmann
As, se coloc en manos de empresas privadas los sistemas de conduccin de agua potable en las ciudades, cuya eficiencia en el tratamiento adecuado y la calidad del agua condujo a la expansin de un
nuevo sector, el del agua potable embotellada, que funciona como un
oligopolio global. Esta mercantilizacin del agua elev drsticamente los
lucros en la industria del agua potable, que se manifest en un aumento
impresionante del precio de los servicios9 generando conflictos cada vez
ms tensos con las poblaciones ms pobres de las grandes ciudades, que
no tienen acceso a este servicio o que se ven obligadas a pagar precios
prohibitivos por los mismos.
En el ao 2000, Bolivia fue el escenario de un conflicto intenso,
conocido como la Guerra del Agua, agravado por la existencia de una
clusula de confidencialidad en el contrato de concesin del servicio de
agua en la ciudad de Cochabamba, otorgado al consorcio liderado por
la empresa Estadounidense Bechtel, que impeda conocer los trminos
de la concesin (PORTO GONALVES, 2004). Despus de que la empresa
estadounidense se retirara de Bolivia huyendo de las protestas populares por la privatizacin y encarecimiento del agua, el gobierno boliviano
fue condenado por un tribunal arbitral del Banco Mundial a pagar una
indemnizacin a la Corporacin Bechtel. Es as como los acuerdos multilaterales de comercio e inversin consagran los derechos de las grandes
corporaciones sobre los recurso hdricos, pero no el derecho humano de
los pueblos sobre este recurso.10
Dos visiones contrapuestas estn en choque en la disputa por el
agua. La primera, basada en la lgica de la mercantilizacin del agua, que
pretende hacer de este recurso un commodity ms, sujeto a una poltica
9 Porto Gonalves llama la atencin sobre el caso del barrio El Alto, en la Paz, donde el precio del
agua potable se increment en 600% desde que la empresa francesa Lyonaise des Euax, a travs
del Consorcio Aguas de Illimani, asumiera el control del agua.
10 Ver: Roberto Bissio. El derecho humano al agua, Alai, 26 de julio de 2010.
33
34
Mnica Bruckmann
35
vida. No nos sorprende entonces que uno de los seis ejes de la estrategia
cientfica de los Estados Unidos est orientado a elaborar un inventario
del agua para cuantificar, prever y asegurar agua dulce para el futuro
de Amrica13. A pesar de la importancia fundamental del agua potable
para consumo humano, es necesario sealar tambin la importancia
vital de este recurso para la agricultura, que impacta directamente la
soberana alimentaria, y para el proceso industrial en su conjunto.
Ciertamente, la disputa por la apropiacin y el control del agua
en el planeta adquiere dimensiones que extrapolan nicamente los
intereses mercantilistas de las empresas transnacionales, colocndose
como un elemento fundamental en la geopoltica mundial. Est claro
que el planeta necesita urgentemente una poltica global para cambiar
la tendencia del complejo proceso de desorden ecolgico que, al mismo
tiempo que acelera la dinmica de desertificacin en algunas regiones,
incrementa los fenmenos de inundacin producto de lluvias torrenciales,
en otras. Las consecuencias devastadoras que la degradacin del medio
ambiente est provocando y la gravedad de la situacin global que tiende
a profundizarse colocan en discusin la propia nocin de desarrollo y de
civilizacin.
Para tener mejores elementos de anlisis de esta problemtica
desde un punto de vista geopoltico, se hace indispensable colocar
algunas informaciones tcnicas en relacin a las reservas de agua en el
mundo, a los sistemas hdricos y su impacto en los ecosistemas.
Desde hace mucho tiempo las Investigaciones hidrolgicas de
los ciclos globales del agua han demostrado que 99% del agua dulce
accesible del planeta se encuentra en los acuferos de agua dulce, visibles
13 Facing Tomorrow Challenges: U.S. Geological Survey Science in decades 2007 2017, USGS,
p viii - ix.
36
Mnica Bruckmann
37
38
17
18
15
19
21
20
32
2
3
7
12
11
10
13
33
34
35
22
25
23
31
24
26
27
28
30
29
37
2 500
36
Fuente: Atlas of Transboundary Aquifers. Global maps, regional cooperation and local inventories. Pars: UNESCO, 2009
16
14
Mapa 1
5 0 00
Kilomtres
Mnica Bruckmann
LEYENDA MAPA 1
frica
1. Nubian Aquifer System (Nubian
Sandstone and Post Nubian)
2. North-Western Sahara Aquifer System (NWSAS)
3. Murzuk Djado Basin
4. Taoudeni Tanezrouft Basin
5. Senegalo-Mauritanian Basin
6. Iullemeden Irhazer Aquifer System
7. Lac Chad Basin
8. Sudd Basin (Umm Ruwaba Aquifer)
9. Ogaden-Juba Basin
10. Congo Basin
11. High Kalahari Cuvelai
sia
22. Arab Aquifer System
23. Indus Basin
24. Indus-Gange-Brahmaputra Basin
25. Western Siberia Basin
26. Tunguss Basin
27. Angara-Lena Basin
28. Yakut Basin
29. Northern China
(Huang Huai Hai Plain) Aquifer System
30. Song-Liao Plain
31. Tarim Basin
Amrica do Norte
Amrica do Sul
Europa
32. Paris Basin
33. Russian Platform
34. Northern Caucasus Basin
35. Pechora Basin
Austrlia
36. Artesian Grand Basin
37. Canning Basin
40
mm/an
Fuente: Atlas of Transboundary Aquifers. Global maps, regional cooperation and local inventories. Pars: UNESCO, 2009.
Mapa 2
Mnica Bruckmann
41
42
Mnica Bruckmann
43
44
Fuente: Atlas of Transboundary Aquifers. Global maps, regional cooperation and local inventories. Pars: UNESCO, 2009.
s/registro
s/registro
Absence de donnes
33
3 /an
>>100
100
km
/ao
100km
km/ano
3
3
20
100
km
3 /an
/ano
20 ---100
100km
km /ao
15
-20
20km
km333/ano
/ao
km
5 - -20
/an
km
00 --- 15
15
km333/ano
/ao
5 km
/an
Legenda
Leyenda
Lgende
Mapa 3
Mnica Bruckmann
45
46
25
80
35
10
Fonte: Atlas of Transboundary Aquifers. Global maps, regional cooperation and local inventories. Pars: UNESCO, 2009.
Agriculture
Agriculture
Municipalities
Collectivits
Industries
Industries
Lgende
Legend
150
Mapa 4
2 500
500
5 0 00
Kil
Mnica Bruckmann
47
48
Mnica Bruckmann
49
Mnica Bruckmann
bajo la forma nica de commodities en el anlisis econmico, para asumir un papel mucho ms amplio.
El conocimiento creciente de los recursos naturales, de la materia,
de la vida y de la naturaleza en su conjunto no slo implica grandes avances cientficos y tecnolgicos, elevacin drstica de la productividad del
trabajo y una creciente capacidad de acumulacin de capital (concentracin, centralizacin y estatizacin) sino que nos instala frente a un
problema esencialmente poltico: la sustentabilidad del planeta frente
a la in-sustentabilidad del capitalismo contemporneo, sus formas de
acumulacin y sus lmites para superar la anarqua del mercado y para
gestionar el desarrollo de las fuerzas productivas a nivel planetario.
La expansin de las multinacionales, transnacionales y empresas globales conducen a desequilibrios crecientes que desarticulan la economa
mundial. El mismo capitalismo que es capaz de producir fuerzas colosales de creacin e innovacin, necesita destruir dramticamente aquello
que produce y la propia base natural en que produce para garantizar el
proceso de acumulacin. Esta cuestin nos coloca frente a otro dilema, la
necesidad de pensar los ciclos de innovacin cientfico-tecnolgica y los
ciclos econmicos en relacin al uso, transformacin, apropiacin y consumo de los recursos naturales. La forma en que esta relacin se encamine,
representa una cuestin estratgica para la civilizacin humana planetaria
y para las naciones que la conforman. Ciertamente, se trata de una confrontacin entre dos modelos de desarrollo, uno basado en la planificacin y uso sustentable de los recursos naturales orientado a atender las
necesidades de la mayora de los actores sociales y el otro basado en la
explotacin y expropiacin violenta y militarizada de estos recursos y de
las fuerzas sociales y los pueblos que los detentan.
Joseph Schumpeter se refiere al proceso de destruccin creadora
para explicar la naturaleza de transformacin econmica permanente
51
del capitalismo. Para l, el impulso fundamental que mantiene en funcionamiento la mquina capitalista proviene de nuevos bienes de consumo,
de nuevos mtodos de produccin o transporte, de nuevos mercados y
de nuevas formas de organizacin industrial creadas por la empresa capitalista. Es decir, proviene de su capacidad de innovacin. Este proceso
de destruccin creadora, fundamental para entender el capitalismo, es
definido por Schumpeter como la capacidad de transformacin industrial que revoluciona incesantemente la estructura econmica a partir
de dentro, destruyendo incesantemente lo antiguo y creando elementos
nuevos (SCHUMPETER, 1961, p. 110). Estas revoluciones a las que se
refiere el autor, no deben ser entendidas como permanentes, en un sentido estricto, sino como fenmenos discretos separados por perodos de
calma relativa. Sin embargo, el proceso como un todo es continuo, en
la medida en que siempre est en proceso una revolucin o la absorcin
de los resultados de una revolucin, ambos formando parte de un ciclo
econmico.
El proceso de destruccin creadora del que se constituye el capitalismo y al que se debe adaptar toda empresa capitalista para sobrevivir, tiene dos implicaciones analticas claves:
1.
En la medida en que se trata de un proceso cuyos elementos necesitan de tiempo considerable para manifestarse en sus formas verdaderas y efectos definitivos, no tiene sentido estudiarlo en el corto
plazo, sino en un periodo largo de tiempo, es decir, un ciclo o una
sucesin de ciclos econmicos;
2.
52
Mnica Bruckmann
Amlcar Herrera sostiene que la Revolucin Industrial y el surgimiento del proletariado consolidaron la economa capitalista y transformaron profundamente la sociedad occidental. Las ondas tecnolgicas
siguientes cambiaron todo el perfil del sistema productivo pero no alteraron significativamente la estructura de la sociedad capitalista. La actual
onda de innovacin tecnolgica, a travs del proceso de automacin y
robotizacin, tiene la capacidad de afectar la base de la sociedad contempornea de forma similar al impacto causado por la Revolucin Industrial del siglo XIX, constituyendo un proceso irreversible y que tiende a acelerarse. Cules son los elementos que explican la dinmica del
ciclo de innovacin actual que tiene consecuencias tan profundas para
el mundo contemporneo y que lo diferencian de los ciclos anteriores?
En primer lugar, su lgica econmica que permite una mayor produccin
a menor costo y, en segundo lugar, que la automacin es un fenmeno
que permite satisfacer las ms antiguas aspiraciones de la humanidad, es
decir, la liberacin del ser humano21 del trabajo bruto y rutinario.
A partir del anlisis de Amlcar Herrera, nos interesa particularmente destacar el impacto de la nueva onda tecnolgica iniciada en los aos
ochenta, en Amrica Latina. Esto nos permitir observar con mayor claridad los desafos cientficos y tecnolgicos de la regin en el marco de
proyectos estratgicos de desarrollo que incorporen los intereses de las
grandes mayoras, de los nuevos sujetos sociales y polticos emergentes
como parte de un proceso de afirmacin histrica y civilizatoria que recupera una visin milenaria de relacin armnica con la naturaleza, profundamente comprometida con su preservacin. Ciertamente, en este
contexto surgirn nuevas visiones de desarrollo y nuevos caminos para
alcanzarlo. El impacto en Amrica Latina del ciclo anterior de Kondratiev,
21 Pablo Gonzlez Casanova llama la atencin sobre el sentido emancipador de las tecnociencias en relacin al trabajador, en la medida en que ste se apropia del proceso productivo en su
conjunto, a travs de un conocimiento, al mismo tiempo cientfico y tecnolgico, de la organizacin de la produccin.
54
Mnica Bruckmann
que se inicia con el fin de la recesin de los aos 30 y que culmin en los
aos 60, signific un periodo de modernizacin en la regin y en general en el llamado Tercer Mundo, correspondiente a la introduccin de la
onda de innovaciones asociadas a este ciclo a travs, bsicamente, de la
expansin de las multinacionales. Herrera observa que la estrategia de las
multinacionales al difundir estas tecnologas estuvo asociada al objetivo
de expansin del mercado mundial, al implementar una nueva divisin internacional del trabajo, que les ofreca dos ventajas importantes: primero,
que era un proceso simple, porque representaba la traduccin mecnica
de la concepcin originada en los pases desarrollados y, segundo, pareca
asegurar un crecimiento econmico sin cambios esenciales en la estructura social y econmica predominante en los pases de la regin.
De esta manera, el modelo de industrializacin ampliamente difundido en la regin fue conducido fundamentalmente para atender las
necesidades de las burguesas y de las clases medias con los mismos patrones de consumo de los pases centrales. A fines de este periodo, es
decir, a inicios de los aos ochenta, el resto de la poblacin en cada uno
de los pases de la regin permaneca en situacin similar, o peor que
en el pasado, con excepcin, tal vez, de los pases del cono sur. El autor
muestra claramente que la onda de innovacin asociada al ciclo largo
anterior no consigui mejorar la distribucin de riqueza, como s ocurri
en los pases centrales. Consecuentemente, mientras que los pases ms
desarrollados estn entrando en una era post-industrial, los pases de
Amrica Latina estn sufriendo el impacto de la nueva onda de innovacin tecnolgica sin haber conseguido los beneficios del ciclo anterior.
Concluye Amlcar Herrera con la siguiente observacin: El fracaso de Amrica Latina en beneficiarse totalmente de la onda anterior de
Kondratiev, se debi al hecho de que las fuerzas sociales hegemnicas
fueron incapaces de actuar, o actuaron con mala fe, al implementar los
cambios socio-institucionales necesarios. La estrategia para enfrentar un
55
nuevo ciclo implica la introduccin de un conjunto de transformaciones radicales en las estructuras socio-institucionales vigentes (HERRERA, 1985,
p. 384). Ciertamente, un paradigma tecnolgico no es un sistema cerrado
cuya evolucin est unvocamente determinada. Por el contrario, se trata en un ncleo de conocimientos y elementos bsicos tecnolgicos que
ofrecen una gran variedad de posibles trayectorias, cuya orientacin es,
en gran medida, determinada por el ambiente social y poltico, que desarrollan una capacidad de toma de decisiones en los campos tecnolgicos
considerados crticos para el desarrollo socioeconmico.
La pregunta conclusiva que plantea el autor nos parece plenamente
vigente: Cules son las fuerzas sociales capaces y deseosas de implementar los cambios socio econmicos, y cualquier otro tipo de transformaciones, necesarias para que los pases de la regin se beneficien de
la nueva onda de innovacin tecnolgica del tercer ciclo de Kondratiev?
Trataremos de responder esta pregunta ms adelante.
Mnica Bruckmann
57
Mnica Bruckmann
60
Mnica Bruckmann
Mnica Bruckmann
Mnica Bruckmann
Mnica Bruckmann
desarrolla la capacidad para universalizar la propia concepcin del mundo, buscando ofuscar cualquier otra perspectiva o visin de mundo. Este
es, en ltima instancia, el soporte de la dominacin. Al mismo tiempo,
la construccin de la hegemona aparece como un complejo articulado
en el que las posibilidades de dominacin y la concepcin del mundo se
expresan y se transforman al ritmo de las relaciones y de las resistencia
sociales (CECEA, 2008).
El Plan Estratgico del ao 2000, elaborado por el Departamento de
Estado de Estados Unidos, puede dar contenido emprico a las afirmaciones arriba colocadas. En l se establecen 16 metas estratgicas vinculadas a siete grandes reas de inters nacional, como se puede observar
en el cuadro 1. Junto a la Estrategia de Seguridad Nacional, el Plan Estratgico del Departamento de Estado define la poltica externa de Estados
Unidos. Mientras la primera articula las prioridades de la Administracin
en relacin a polticas e instrumentos que tienen que ver con las amenazas para la seguridad, la segunda expone una visin global y sistemtica
de los intereses nacionales que van a establecer las metas y actividades
de las agencias gubernamentales estadounidenses en el exterior.24 Por
lo tanto, estos dos mbitos constituyen el marco estratgico que va a
orientar la poltica externa de Estados Unidos en todas las reas.
67
Cuadro 1
Intereses nacionales
Seguridad Nacional
Metas estratgicas
- Estabilidad regional: prevenir inestabilidades regionales impidiendo amenazas a los intereses nacionales vitales de los Estados Unidos.
- Armas de destruccin en masa: reducir las amenazas de armas de destruccin en masa para los
Estados Unidos y sus aliados.
- Apertura comercial: apertura de los mercados
externos para aumentar el comercio y liberar el
flujo de los bienes, servicios y capital.
Prosperidad
Econmica
- Exportaciones Estadounidenses: ampliar las exportaciones de Estados Unidos hasta 1,2 mil
millones a comienzos del siglo XXI.
- Crecimiento global y estabilidad: aumentar el
crecimiento econmico global y la estabilidad.
- Desarrollo econmico: promover el crecimiento
en las economas en desarrollo y en transicin
para elevar los padrones de vida, reducir la pobreza y las disparidades de riqueza dentro y entre
pases.
Ciudadanos
Americanos y las
Fronteras de los
Estados Unidos
68
Mnica Bruckmann
Democracia y
derechos Humanos
Respuesta
Humanitaria
Asuntos Globales
Para los fines de este anlisis nos interesa destacar algunas metas
estratgicas que van a tener implicaciones muy directas en la poltica
hacia Amrica Latina en relacin a los objetivos de la investigacin:
69
a.
b.
La apertura de los mercados externos para aumentar el comercio y liberar el flujo de bienes, servicios y capital. Esta meta
se expresa claramente en los esfuerzos de Estados Unidos
para establecer Tratados de Libre Comercio bilaterales con los
pases de Amrica Latina, que estipulan clausulas concretas
para permitir a ste el acceso a recursos naturales de la regin, considerados estratgicos. El TLCAN firmado con Mxico, por ejemplo, se ampla hacia la integracin energtica que
resolver la crisis de Estados Unidos en esta materia y hacia
la integracin de polticas y acciones de seguridad a partir de
criterios del Comando Conjunto de Estados Unidos26.
c.
25 Entre los muchos ejemplos disponibles, vase las declaraciones de la Secretaria de Estado Hillary
Clinton el 11 de diciembre de 2009, en relacin a Bolivia y Venezuela y sobre la posicin en
relacin a Honduras. Disponible en la BBC News, con el ttulo de Hillary Clinton warns Latin
America off close Iran ties (http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:KlgrVJJpvYJ:www.bbc.co.uk/2/hi/8409081.stm+hillary+clinton+declariones+sobre+venezuela&cd=2
&hl=pt-BR&ct=clnk&gl=br).
26 Sobre este tema Ana Esther Cecea sostiene que, a travs de TLCAN, las riquezas de Mxico
quedan legtimamente encadenadas a los intereses estratgicos de Estados Unidos (CECEA,
2008, cap. 4).
70
Mnica Bruckmann
As, no es ninguna novedad que los principales objetivos de despliegue hegemnico en el mbito econmico, poltico, cultural y militar
sean esencialmente de dos tipos: o bien se trata de recursos, de riquezas
y mercados, o bien de obstculos, resistencias e insurgencias.
La disputa por los recursos naturales adquiere una dimensin cada
vez ms violenta y cruel. La hegemona americana se sustenta en una
poltica militar de guerra. Esta es, al mismo tiempo, su principal fuerza y su principal debilidad, en la medida en que el enorme crecimiento
71
72
Mnica Bruckmann
Captulo II
EUA y la disputa por minerales estratgicos
7. Minerales estratgicos y vulnerabilidad de Estados Unidos
A partir del anlisis precedente, se hace indispensable un estudio
de los recursos naturales desde un punto de vista estratgico y geopoltico. En la presente investigacin pretendemos realizar un primer balance
en relacin a los minerales no combustibles, no necesariamente porque
sean ms importantes que otros recursos naturales, sino porque generalmente son menos evidentes.
Segn el informe Mineral Commodity Summaries 2010, publicado
por la agencia de investigacin cientfica USGS, usando informaciones
del Departamento del Interior y del Departamento de Comercio de los
Estados Unidos, el impacto de los minerales no combustibles en la economa americana es muy alto. En valores estimados para el ao 2009,
equivala a US$ 1,900 billones de dlares americanos, es decir, el 13,5%
del Producto Interno Bruto, que corresponde a US$14,200 millones de
dlares para el mismo periodo. Esta cifra corresponde apenas al valor
73
74
Mnica Bruckmann
Grfico 1
Fuente: Mineral Commodity Summaries 2010, U.S. Department of Interior/U.S. Geological Survey
75
El grfico 1 muestra la importacin neta (importaciones menos exportaciones) en relacin al consumo interno de minerales seleccionados.
En todos los casos, Estados Unidos necesita importar estos recursos para
abastecer su consumo. Para fines de esta investigacin, distinguiremos
tres grandes grupos: el primero, que llamaremos vulnerabilidad total,
formado por 21 minerales que representan un tercio de los 63 minerales
ms importantes que Estados Unidos consume y cuyo abastecimiento
depende entre 99% y 100% de importacin de otros pases; el segundo
grupo, altamente vulnerable, conformado por 17 minerales que dependen entre 50% y 98% de importaciones; y el tercer grupo, de vulnerabilidad moderada, formado por 25 minerales cuyo consumo depende
hasta en 49% de importaciones. Veamos el cuadro siguiente:
Cuadro 2
Total Vulnerabilidad
99-100%
Alta Vulnerabilidad
50-98%
Vulnerabilidad
Moderada
Hasta 49%
Antimonio; Bismuto;
Germanio;
Platino;
Barita; Estao; Renio;
Diamante; Piedras dimensionadas;
Zinc;
Cobalto; Potasio; Concentrados de mineral
de Titanio; Titanio (esponja); Plata; Tungsteno; Turba.
76
Mnica Bruckmann
77
78
Mnica Bruckmann
En esta clasificacin encontramos, adems, minerales como el galio, usado en la produccin de equipos de circuitos integrados, dispositivos opto-electrnicos (como diodes laser o Light-emitting diodes LED) y
placas solares; y piedras preciosas.
b) Alta vulnerabilidad
En esta categora se encuentran minerales como estao, zinc, plata y
tungsteno que son importados por EUA fundamentalmente desde Amrica
Latina. Adems, tenemos minerales usados en la fabricacin de productos
electrnicos, como el germanio usado para producir sistemas de fibra
ptica, aplicaciones electrnicas y elctricas solares, y el platino, empleado
en la fabricacin de dispositivos de cristal lquido y pantallas planas.
Son de alta vulnerabilidad minerales ligados a la industria de la
construccin y transporte, como el estao; renio, destinado a la produccin de contactos elctricos, revestimiento metlico, etc.; zinc, empleado principalmente en procesos de galvanizacin y produccin de
bronce; tungsteno, cuyo consumo est destinado principalmente a la
construccin, adems de la industria metalrgica, minera e industria de
perforacin para extraccin de petrleo y gas.
A este grupo pertenecen tambin un conjunto de minerales usados
en la industria aeroespacial, como el cobalto empleado en la produccin
de sper aleaciones usadas en los motores a turbina de aeronaves.
No menos importantes, desde el punto de vista estratgico, son los
minerales usados en la agricultura, pues impactan directamente la soberana alimentaria de Estados Unidos. En este grupo se ubica el potasio
(85% es usado en la produccin de fertilizantes y el resto en la industria
qumica) y la turba (usado intensivamente en la horticultura para mejora
de suelos y como fertilizante).
79
Vulnerabilidad moderada
Mnica Bruckmann
81
Datos de 2007
Fuente: Elaboracin propia a partir de los dados estadsticos de U.S Geological Survey, 2010: Mineral
commodity summaries 2010 ; Mineral Industry Surveys 2009; Minerals Yearbook 2007 e 2008.
82
Mnica Bruckmann
Los datos muestran que los minerales en relacin a los cuales Estados Unidos depende en mayor proporcin de Amrica Latina son: estroncio (93%); litio (66%); fluorita (61%); plata (59%); renio (56%), estao 54% y platina (44%).
Esta informacin muestra tambin que Amrica Latina tiene una
amplia capacidad de negociacin con Estados Unidos en relacin a estos
minerales, adems de una gran capacidad de formacin internacional de
precio de los mismos. Ni una, ni otra condicin favorable son usadas por
los pases de la regin para mejorar las condiciones de intercambio y de
comercializacin de estos recursos. Menos an se otorga importancia
suficiente al enorme potencial que Amrica Latina tiene para avanzar
hacia una poltica de industrializacin de los mismos, orientada a agregar
valor a sus exportaciones.
En este contexto, se hace necesaria una poltica latinoamericana
para formacin internacional de precios de los commodities, no a partir
de la especulacin en los mercados financieros, sino basada en un clculo de las reservas que la regin tiene de estos recursos, en las tasas
de agotamiento de los mismos y en las tendencias del consumo global
marcadas por los ciclos tecnolgicos. Es decir, una poltica de formacin de precio basada en la economa real y no en la especulacin de
una para-economa29 ficticia, dominada, tambin, por los oligopolios
de comunicacin y las agencias de control de riesgos que califican las
economas de los pases para facilitar las decisiones de los inversionistas.
Ambos instrumentos tiles para la creacin de burbujas especulativas y
estados de nimo de los mercados, que adquieren as, una vida y subjetividad propia, independiente de la economa real.
83
9.
84
Mnica Bruckmann
Grfico 3
Cobalto
Nquel
Cadmio
Litio
Fuente: Wilburn, D.R., 2008, Material use in the United States Selected case studies for cadmium,
cobalt, lithium and nickel in rechargeable batteries: U.S. Geological Survey Scientific Investigation
Report 2008.
85
Grfico 4
Litio primario
Litio - ion
Nquel-Cadmio
Niquel-metal-hidruro
Fuente: Wilburn, D.R., 2008, Material use in the United States Selectec case studies for cadmium,
cobalt, lithium and nickel in rechargeable batteries: U.S. Geological Survey Scientific Investigation
Report 2008.
El grfico 4 muestra la importacin neta de Estados Unidos de cmaras fotogrficas por tipo de batera usada. Desde 1999 el uso de bateras compuestas por litio y litio/nquel registra un crecimiento sostenido en la fabricacin de cmaras fotogrficas importadas por Estados
Unidos. En 2005, aproximadamente 95% de cmaras fotogrficas importadas por EUA usaban bateras de litio. Un comportamiento similar se
registra en el caso de cmaras de video importados por Estados Unidos,
como podemos observar en el grfico siguiente:
86
Mnica Bruckmann
Grfico 5
Ao
Fuente: Wilburn, D.R., 2008, Material use in the United States Selectec case studies for cadmium,
cobalt, lithium and nickel in rechargeable batteries: U.S. Geological Survey Scientific Investigation
Report 2008.
87
Grfico 6
Mnica Bruckmann
89
la construccin de algunos modelos de vehculos con 450 km de autonoma capaces de desarrollar una velocidad de hasta 100 km por hora
(FONTANA DOS SANTOS, 2009, p. 17).
Esto nos coloca frente a la posibilidad de un cambio de patrn energtico en el transporte, al usar la energa elctrica, a travs de las bateras de litio, en la fabricacin de vehculos de mayor porte. La sustitucin de minerales combustibles por energa elctrica tendra un impacto
ambiental muy grande, al reducir significativamente la emisin de gases
estufa. Pero seguramente incrementara tambin la disputa por el agua
como principal recurso hidro-energtico.
Segn el anlisis de los ciclos de minerales, usado en esta investigacin, se estima que el litio inicia su ciclo en el ao 2005 (ver datos del grfico 7) y tendr un horizonte de uso intensivo hasta los aos 2035 2045.
Aunque segn otras interpretaciones bastante serias (PEREZ, 2002), la
duracin de los ciclos tecnolgicos tiende a reducirse paulatinamente;
de cualquier forma, el ciclo del litio nos deja un horizonte temporal de
uso an bastante grande.
En este contexto, Cul es la importancia estratgica del litio para
Amrica Latina? Segn datos de 200931, Chile tena una participacin
del 76% en las reservas mundiales de este mineral; Argentina, 8% y
Brasil, 2%. La regin en su conjunto representaba 92% de las reservas
mundiales. A partir de los ltimos descubrimientos32 de grandes
yacimientos de litio en Bolivia33, cuyas reservas comprobadas ascienden
31 U.S. Geological Survey, 2010, Mineral commodity summaries 2010: U.S. Geological Survey, p. 93.
32 Hace algunos meses fue divulgada, a travs de la prensa internacional, la noticia de que se habra
descubierto, en Afganistn, grandes yacimientos de litio. Sin embargo, hasta el momento no
disponemos de fuentes tcnicas que informen de manera ms exacta la dimensin de las reservas
encontradas, si ellas realmente existen.
33 Vase: Minera al da. Boletn Minero, n 133, Ao 4, 01 de abril de 2010. Ministerio de Minera
y Metalrgica de Bolivia.
90
Mnica Bruckmann
91
2007
2008
Gross weight
Value2
Gross weight
Value2
(metric tons) (thousands) (metric tons) (thousands)
6.100
8.510
37
$23.300
27.100
170
7.300
8.110
22
$33.600
34.400
197
14.600
901
50.600
4.340
15.400
341
68.200
1.890
13
865
296
75
-13
16
25
5
302
5.560
1.320
596
13
26
45
139
46
-816
279
20
7
24
3
11
4
-5.410
1.480
187
131
54
17
58
65
1.310
8.050
1.160
7.400
Revised. -- Zero.
1
Data are rounded to no more than three significant digits; may not add to totals shown.
2
Customs value.
3
Pharmaceutical-grade lithium carbonate.
La disputa global por el litio, debido al crecimiento abrupto y sustentado de su demanda como consecuencia de una innovacin tecnolgica en la produccin de bateras recargables, tender a crear nuevas
tensiones en la regin andina de Amrica del Sur. Los intereses en juego
son colosales.
92
Mnica Bruckmann
Captulo III
La Reemergencia de China: Retomando el espritu de Bandung
10. Re Orientalizando la economa mundial
Cualquiera que trate de reducir el desarrollo de Asia a las regularidades y procesos causales registrados en otros lugares, pasa por
alto el elemento novedoso... paralelo a los procesos conocidos del
pasado. Slo un concepto sociolgico capaz de ver a la humanidad
como una entidad dinmica... nos puede ayudar a una mejor comprensin de los acontecimientos actuales en Asia (Wertheim,
1956).
Con esta cita de Win Wertheim, Andr Gunder Frank inicia su conferencia titulada Asian age: Reorient historigraphy and social theory 36 en
el Centro de Estudios Asiticos de Amsterdam, en 1998. En esta ocasin
Frank plantea las ideas centrales de una visin histrica radicalmente
nueva del desarrollo asitico y su centralidad en el sistema mundial, ligado a un proceso civilizatorio de larga duracin.37
36 FRANK, Andre Gunder. Asian age: Reorient historiography and social theory (The Wertheim
Lecture, 1998). CASA: Amsterdam. 1998, 39 p.
37 Para mayores detalles vase: FRANK, Andre Gunder. ReOrient: Global Economy in the Asian
Age, University of California Press: Los Angeles, 1998, 416 p.
93
94
Mnica Bruckmann
Mnica Bruckmann
98
Mnica Bruckmann
99
dor. El anlisis histrico de las cifras demuestra que China eleva drsticamente su produccin de recursos minerales para atender su demanda
interna y las necesidades de su modelo de desarrollo e industrializacin.
El consumo de sus reservas no se incrementa para atender las necesidades de las economas centrales. Ms adelante mostraremos datos que
prueban esta afirmacin.
A partir de la matriz de anlisis de ciclos de minerales en relacin a
las etapas de desarrollo al cual hacemos referencia lneas arriba, podemos
observar que la etapa de infraestructura en China comienza en 1990 (ver
grfico 8), con el incremento rpido del consumo de cemento (de 200
millones de toneladas mtricas en 1990 para casi 500 millones Tm en
1995 y 800 millones Tm en 2003). Cinco aos despus, en 1995, se inicia
la etapa de la industria ligera, con el crecimiento rpido del consumo
del cobre (ver grfico 9): aproximadamente 1.2 millones Tm en 1995, 2
millones Tm en 2000 y ms de 3.5 millones Tm, segn estimaciones, para
2005. En el ao 2000 se inicia la etapa de manufactura pesada, con el
incremento rpido del consumo de aluminio, hierro y acero (ver grficos
10,11 y 13). Si tenemos en cuenta que cada etapa de desarrollo analizada
segn el consumo intensivo de minerales tiene una duracin que se
calcula en torno de 20 aos, y el ciclo completo de cada mineral presenta
una duracin de 30 a 40 aos, podemos prever horizontes temporales
de consumo intensivo de minerales en los que Amrica Latina tiene una
participacin relevante en la produccin y reservas mundiales.
An cuando China se convirti, durante las ltimas dos dcadas, en
el principal productor mundial de un nmero importante de minerales
necesarios para su consumo interno, esta produccin no atiende su
creciente demanda. En el caso del cobre, China produce dos tercios de
lo que consume. Cuando se trata de aluminio, metal en relacin al cual
China produce casi los mismos volmenes que consume, esta produccin
100
Mnica Bruckmann
101
Mientras que en el mismo perodo, Estados Unidos consuma, 115 millones Tm y produca apenas 95.9 millones Tm, registrando un dficit de
19.1 millones Tm, equivalente a 17% de su consumo.
Grfico 7
Fuente: Chinas Growing Appetite for Minerals: Open-File Report 2004, U.S. Geological Survey.
102
Mnica Bruckmann
Fuente: Chinas Growing Appetite for Minerals: Open-File Report 2004, U.S. Geological Survey.
41 Mineral Commodity Summaries 2010, p.39.
103
Aluminio
El grfico 9 muestra que de 1990 a 2005 China multiplic por
seis veces su consumo y produccin de aluminio. Se puede observar
que la produccin domstica abastece el consumo, sin embargo, esta
produccin est basada en la bauxita y alumina importadas.
Las reservas de bauxita de Amrica Latina ascienden a 2.2 mil millones Tm, que representa el 8% de las reservas mundiales. Esto equivale a
diez veces las reservas de EUA y ms de tres veces las reservas de China.
Brasil y Venezuela concentran las mayores reservas de Bauxita de Amrica
Latina. Segn datos de 2009, Brasil tena una participacin de 86% y Venezuela de 14% de las reservas comprobadas totales de Amrica Latina.
104
Mnica Bruckmann
Grfico 9
Fuente: Chinas Growing Appetite for Minerals: Open-File Report 2004-1374, U.S. Geological Survey.
Hierro
Desde 1990, China viene incrementando de manera exponencial
sus importaciones de hierro. En doce aos, 1990 a 2002, ha multiplicado
por ms de siete veces la importacin de este mineral: de menos de 20
millones de toneladas mtricas en 1990 a ms de 150 millones Tm en
2003, convirtindose en el primer importador de hierro del planeta. A
partir de 2002, China supera a Japn, que durante las dos ltimas dcadas del siglo XX lider, de lejos, las importaciones de este mineral a
nivel mundial (fundamentalmente, para abastecer a la produccin automovilstica), como podemos observar en el grfico 10. Ya en 2005, China
importaba ms de la mitad del hierro de alta concentracin (Fe Content)
y 36% de hierro Bruto que necesita para consumo42.
42 MENZIE, David et ali. Chinas Growing Appetite for Minerals: Open-File Report 2004-1374,
U.S. Geological Survey.
105
Grfico 10
Fuente: Chinas Growing Appetite for Minerals: Open-File Report 2004-1374, U.S. Geological
Survey.
43 Idem.
106
Mnica Bruckmann
Grfico 11
Fe content
Ao
Gross weight
Ao
China
Brasil
Australia
EUA
107
108
Mnica Bruckmann
Grfico 12
Fuente: Chinas Growing Appetite for Minerals: Open-File Report 2004, U.S. Geological Survey.
109
Mnica Bruckmann
112
Grfico 14
Fuente: Elaboracin propria a partir de los datos estadsticos del U.S Geological Survey, 2010, Mineral commodity summaries 2010.
Reservas de Minerales Estratgicos de Amrica Latina, China y EUA en relacin a las Reservas Mundiales - 2009
Mnica Bruckmann
113
114
Mnica Bruckmann
115
Grfico 15
116
Produccin de Amrica Latina
Importacin de EUA en relacin a la produccin mundial
Produccin de China
Produccin de EUA
Produccin de Minerales Estratgicos de EUA, China y Amrica Latina en relacin a la produccin mundial
e importacin para consumo de EUA, 2009
(Datos expresados en porcentaje en relacin a la produccin mundial)
Mnica Bruckmann
117
ste proyecto, este solo puede desarrollarse como parte de una poltica
regional.
118
Mnica Bruckmann
119
y razonable, el impulso de la democratizacin de las relaciones internacionales y la defensa de los derechos e intereses legtimos de
los pases en desarrollo. China es partidaria de que los pases latinoamericanos y caribeos jueguen un papel ms importante en la
arena internacional.48
Este documento refleja una decisin de ampliar las relaciones y el
intercambio Sur-Sur en el mbito cientfico-tecnolgico, econmico-comercial y educativo-cultural, como podemos ver a partir de los siguientes objetivos especficos establecidos:
48
120
Ampliar y optimizar el comercio bilateral y optimizar la estructura comercial. Suscripcin de Tratados de Libre Comercio con
los pases u organizaciones de integracin regional;
Cooperacin e inversin en manufactura, agricultura, silvicultura, pesquera, energa, explotacin de recursos mineros, construccin de infraestructura y servicios;
Reduccin y condonacin de deudas con China. El gobierno chino contina exhortando a la comunidad internacional a adoptar
Ibid.
Mnica Bruckmann
121
122
Mnica Bruckmann
Cuadro 4
Exportaciones
2000
2008
6
2
12
10
12
5
35
26
13
35
30
35
25
19
22
11
4
5
37
1
1
4
2
9
16
18
11
5
14
4
9
2
8
3
Importaciones
2000
2008
4
3
8
6
11
4
15
16
10
18
15
18
6
18
17
4
13
6
18
2
2
2
3
2
5
4
7
3
4
4
1
2
3
3
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
Naciones Unidas, Base de datos estadsticos sobre el comercio de mercaderas (COMTRADE).
a/ En el caso de Honduras y Nicaragua, el dato corresponde a 2007.
b/ Los pases de la Unin Europea se consideran como un solo destino.
Esta coyuntura slo puede ser entendida a partir de la constatacin
de que Amrica Latina tiene una importancia creciente para la economa
China, como mercado y como fuente de recursos naturales. Ciertamente, para conseguir un creciemiento tan grande en un periodo relativamente corto, fue necesaria una gestin articulada del gobierno chino,
que asume nuevas dimensiones con la aprobacion de su Poltica para
Amrica Latina y el Caribe en 2008.
123
En el anexo 3 podemos ver una informacin detallada de las inversiones chinas en Amrica Latina. Los principales sectores en los que China ha invertido son mineracin, petrleo y gas, y en menor proporcin,
productos agrcolas. Entre 2005 y 2010 ha firmado diversos acuerdos
bilaterales, o bajo la forma de joint venture, entre empresas estatales y
mixtas para la extraccin y produccin de cobre con los dos principales
productores de este mineral en Amrica Latina (Chile y Peru), con inversiones que llegan a 13 mil millones de dlares. En Brasil, las inversiones
chinas destinadas al sector de minera y petrleo ascienden a 12 mil millones de dlares en 2009. Con Bolivia, ha firmado acuerdos bilaterales
para la explotacin de petroleo y gas con una inversin aproximada de
1,500 millones de dlares a lo largo de 40 aos. En Ecuador, ha invertido
ms de dos mil millones de dlares entre 2005 y 2009, incluyendo prstamos que sern pagados con petrleo y aceite combustible. Con Argentina, se firmaron acuerdos que incluan la exportacin de productos
agrcolas a China, con lo cual Argentina se convierte en el tercer mayor
exportador de alimentos a este pas.
Pero tal vez la mayor inversin realizada por China en la regin sea
en Venezuela, pas con el cual firm un acuerdo49 para financiamiento de
largo plazo, oficializado el 16 de setiembre de 2010. Este acuerdo incluye un crdito de 20 mil millones de dlares para financiar 19 proyectos
de desarrollo integral en ocho sectores: minera, electricidad, transporte, vivienda, finanzas, petrleo, gas y petroqumica. Este financiamiento
ser pagado mediante una lnea de crdito para la venta de petrleo
crudo a China en cantidades escalonadas: para 2010, el lmite mnimo
fue de 200 mil barriles diarios; para 2011, 250 mil barriles diarios; y para
2012 no menos de 300 mil. Si a esto se agregan los 500 mil barriles que
Venezuela ya enva diariamente a China y 400 mil barriles que producir
una empresa mixta bi-nacional en la faja petrolera del Orinoco, en 2012
49 Ley 39,511 publicada en La Gaceta Oficial de Venezuela, 16 de setiembre de 2010.
124
Mnica Bruckmann
125
Grfico 16
Productos primarios
126
Mnica Bruckmann
Chile
Productos primarios
Venezuela
Productos primarios
127
Brasil
Productos primarios
128
Mnica Bruckmann
Conclusiones
La coyuntura latinoamericana contempornea est marcada por
grandes avances en los proyectos y procesos de integracin regional. A
la dinmica compleja de integracin de las naciones acompaa tambin
la integracin de los pueblos y de los movimientos populares, con un
creciente poder de presin social y participacin en la elaboracin de polticas pblicas que reflejan la afirmacin del movimiento democrtico.
En este contexto, un principio que adquiere cada vez mayor centralidad
es de la soberana, como la capacidad de autodeterminacin de los Estados, las naciones, los pueblos y las comunidades.
Esta soberana significa tambin la apropiacin de la gestin econmica y cientfica de los recursos naturales, que permita elaborar estrategias de desarrollo a partir de un inventario regional de los minerales no
combustibles, petrleo, gas natural, agua, ecosistemas, biodiversidad,
etc.
Los datos muestran que Amrica Latina tiene enormes condiciones
de negociacin en relacin a minerales estratgicos cuyas principales reservas se encuentran en la regin. Hemos mostrado el alto grado de vulnerabilidad y dependencia de importaciones que Estados Unidos tiene
respecto a un gran nmero de minerales que Amrica Latina produce.
La creciente relacin comercial y econmica con China representa
la oportunidad de desarrollar una relacin estratgica, que deje de reproducir en Amrica Latina el modelo de exportaciones de materia prima
de bajo valor agregado y se oriente a una estrategia de industrializacin
de sus recursos naturales basada tambin en un desarrollo cientfico y en
la produccin de conocimiento e informacin que eleve las condiciones
de vida de su poblacin.
129
Elaboracin de un inventario dinmico regional1, que incluya las reservas estimadas, reservas probadas, zonas de extraccin y de produccin de minerales. Este inventario requiere un
trabajo de investigacin centralizada con capacidad de actualizacin permanente;
130
Mnica Bruckmann
131
132
Mnica Bruckmann
BIBLIOGRAFIA
Fuentes:
ACELERAR la ejecucin de acuerdos. Cambio: peridico del Estado plurinacional boliviano, abr. 2011. Disponvel em: http://www.cambio.bo/noticia.
php?fecha=2011-04-01&idn=42145
Argentina, China sign historic farm trade deals. Jornal online Seed Daily. ltimo acesso em 23 de dezembro de 2010, http://www.seeddaily.com/reports/
Argentina_China_sign_historic_farm_trade_deals_999.html (Publicado em 30
de novembro de 2010)
Brazil/China economy: Deeper inroads- Latin America. Jornal online The Economist. ltimo acesso 10 de janeiro de 2011, http://latinamerica.economist.com/
news/brazilchina-economy-deepe. Publicado el 16 de agosto de 2010).
CEPAL. La Repblica Popular China y Amrica Latina y el Caribe: Hacia una relacin estratgica. Cepal: Santiago de Chile, 2010, 26 p.
Chinas $20 Billion Bolsters Chvez. Jornal online The Wall Street Journal. ltimo
acesso 10 de janeiro de 2011: http://online.wsj.com/article/SB100014240527
48703594404575191671972897694.html (Publicado em 18 de abril de 2010)
China company buys into Venezuela gold Project. China Mining Association. ltimo acesso em 10 de janeiro de 2011: http://www.chinamining.org/
Investment/2010-06-08/1275959219d36832.html (Publicado em 8 de junho de
2010).
Chinese investments in Latin America. Agencia de notcias Reuters, http://
in.reuters.com/article/idINLDE62E1QQ20100315. Publicado em 15 de maro
de 2010.
133
China Minmetals To Invest $2.5 Billion In Peru Govt. Em: China Mining Association. ltimo acesso em 10 de janeiro de 2011: http://www.chinamining.org/
Investment/2010-10-18/1287365868d39769.html (Publicado em 18 de outubro de 2010)
China to loan Bolivia $60m. for energy investments. Agencia de notcias Reuters, http://uk.reuters.com/article/idUKN1811752920091118. (Publicado em
novembro de 2009)
Gaceta Oficial de Venezuela, Ley 39,511, publicada el 16 de setiembre de 2010.
HILLARY Clinton warns Latin America off close Iran ties. BBC News, 11 Dec. 2009. Disponvel em: <http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:KlgrVJJpvYJ:www.bbc.co.uk/2/hi/8409081.stm+hillary+clinton+declariones+sobre+ve
nezuela&cd=2&hl=pt-BR&ct=clnk&gl=br>.
JUNG-AH LEE: Samsung, LG gain approval for LCD plants in China. Wall Street
Journal, 5 de noviembre de 2010.
MENZIE, David et ali. Chinas Growing Appetite for Minerals: Open-File Report
2004-1374, U.S. Geological Survey.
Ministrio de Comrcio Exterior e Turismo do Per e Ministrio do Comrcio da
China. China Free Trade Agreement - Joint Feasibility Study. ltimo acesso em
10 de janeiro de 2011: http://www.mincetur.gob.pe/newweb/portals/0/PeruChina%20JFS%20Final.pdf
Ministerio de Minera y Metalrgica de Bolivia. Minera al da. Boletn Minero,
n 133, Ao 4, 01 de abril de 2010.
Ministerio de Minera y Metalrgica de Bolivia. Minera al da. Boletn Minero,
n 111, Ao 3, mircoles 22 de abril de 2009.
134
Mnica Bruckmann
Oil consortium buys ECana Ecuador assets.Jornal online China Daily, http://
www.chinadaily.com.cn/english/doc/2005-09/16/content_478433.htm (Publicado em 16 de setembro de 2005).
PILLOT, Christophe. Main trends for the rechargeable battery market worldwide
20042010: Paris, Avicenne Dveloppement Batteries, 2005, Pars, Junio 1416,
Presentacin.
Policy paper on Latin America and the Caribbean, noviembre de 2008. Disponible en: http://www.mfa.gov.cn/eng/zxxx/t521025.htm
SAGRNAGA, Rafael. Se viene la Guerra del litio?, en: http://www.eldeber.
com.bo/extra/2007-10-28/nota.php?id=071024185421 The Economist In zone:
An electric car really works, 7 de setiembre de 2010.
SEAL OF THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES. NATIONAL SECURITY STRATEGY. EUA, 2002, 35p.
SEAL OF THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES. NATIONAL SECURITY STRATEGY. EUA, 2006, 35p.
SEAL OF THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES. NATIONAL SECURITY STRATEGY. EUA: Mayo, 2010. 60p.
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA. Lei no 39. 511. La Gaceta Oficial, Caracas, 16
sept. 2010
U.S. Geological Survey, 2010, Mineral commodity summaries 2010: U.S. Geological Survey, 193 p.
U.S. Geological Survey, 2007, Facing tomorrows challengesU.S. Geological Survey science in the decade 20072017: U.S. Geological Survey Circular 1309, 70p.
135
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
AYERBE, Luis Fernando (organizador). De Clinton a Obama: poltica dos Estados
Unidos para Amrica Latina. UNESP: So Paulo, 2009, 255 p.
BEBBINTON, Anthony (Editor). Minera, movimientos sociales y respuestas
campesinas, una ecologa poltica de transformaciones territoriales. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, CEPES. 2007, 349 p.
BISSIO, Roberto. El derecho humano al agua. ALAI, 26 de julio de 2010. Disponible en http://alainet.org/active/39769
136
Mnica Bruckmann
FRANK, Andr Gunder. ReOriente: Global Economy in the Asian age. University
of California Press: Los Angeles, 1998, 416 p.
HERRERA, Amilcar O. A nova onda tecnolgica e os pases em desenvolvimento,
problemas e opes. En: Revista Poltica e Administrao (FESP), vol. 1, n3,
outubro-dezembro de 1985, Rio de Janeiro, p. 373-387.
JUNG-AH LEE: Samsung, LG gain approval for LCD plants in China. Wall Street
Journal, 5 de noviembre de 2010.
KONDRATIEV, Nikolai D. Los grandes ciclos de la vida econmica. Disponvel em:
www.eumed.net/cursecon/textos (Publicado originalmente por The Review of
Economics Statistics, vol XVII n 6, noviembre 1935).
LWY, Michael. O que o Eco-socialismo?. Disponible en: http://combate.info/
index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=94
OROZCO RAMREZ, Shirley; GARCA LINERA, lvaro; STEFANONI, Pablo. No somos juguete de nadie Anlisis de la relacin de movimientos sociales, recursos naturales, Estado y desentralizacin. Plural Editores. La Paz. 2006. 419 p.
PREZ, Carlota. Revoluciones tecnolgicas y capital financiero: la dinmica de
las grandes burbujas financieras y las pocas de bonanza. Mxico: Siglo XXI,
2004, 269 p.
PORTO GONALVES, Carlos Walter. Agua no se nega a ninguM. ALAI, 25 de
febrero de 2005. Disponible en http://alainet.org/active/5673
SAGRNAGA, R. Se viene la Guerra del ltio?. El Deber, Oct. 2007. Disponvel em:
<http://www.eldeber.com.bo/extra/2007-10-28/nota.php?id=071024185421>.
SANTOS, Theotonio dos. A politizao da natureza e o imperativo tecnolgico.
GREMIMT, Serie 1, N 7, 2002, 7 p.
138
Mnica Bruckmann
139
140
8
6
29,0
1.700,0
13.030,0
33.000,0
1.375,0
2.220.000,0
529,0
44,2
88,0
5.600,0
71.000,0
200.000,0
8.700,0
320,0
27.000.000,0
6.600,0
Selenio
Estao
Nquel
Zinc
Molibdeno
Cadmio
Plomo
Antimonio
Oro
Fluorita
Mineral de
Hierro
Bismuto
Bauxita
Cobalto
Titnio
Grafita (natural)
Magnesio
Potasa
Boro
Tungstenio
Tierras Preciosas
174,0
400,0
13
10
8
310,0
6,8
32.000,0
20.700,0
31,0
2.100,0
47,0
230.000,0
160.000,0
MTm
(100% Mxico)
14
2
0
53,0
48,0
2.800,0
(100% Brasil)
(100% Bolivia)
Notas:
MTm: Milhes de toneladas mtricas
nd: no disponvel na fonte
Fonte: Elaborao prpria a partir dos dados do U.S Geological Survey, 2010, Mineral
Commodity Summaries 2010.
99.000,0
6.000,0
170.000,0
310.000,0
8.500.000,0
99.000,0
(100% Brasil)
(100% Bolivia)
14
2.300.000,0
71.000,0
730,0
3.460,0
15
12.000,0
79.000,0
15
15
590,0
16
17
90,0
(100% Brasil)
18
30
33
44
48
Plata
261.000,0
540.000,0
Cobre
54
1.345.000,0
2.500.000,0
Kg
86
8.490,0
Renio
98
2.900.000,0
9.900,0
2.946.000,0
Ltio
Niobio
Minerales
Reservas
de Amrica
Latina
Reservas
Mundiales
Reservas
da Amrica
Latina en
relacin a
las reservas
mundiales (%)
13.000,0
47,0
40.000,0
90.000,0
10.000,0
0,0
6,4
33,0
20.000,0
0,0
6.900,0
nd
3,0
0,0
7.700,0
39,0
2.700,0
14.000,0
0,0
0,0
10,0
25,0
35.000,0
390.000,0
38,0
0,0
Reservas
des
E.U.A.
13
24
nd
10
31
11
16
Reservas
de E.U.A en
relacin a
las reservas
mundiales (%)
36.000,0
1.800,0
25.000,0
200.000,0
400.000,0
55.000,0
200,0
72,0
750.000,0
240,0
7.200,0
21.000,0
1,9
790,0
12.000,0
90,0
3.300,0
33.000,0
1.100,0
1.700,0
20,0
34,0
30.000,0
0,0
540,0
0,0
Reservas
de China
36
64
15
17
77
27
75
38
15
15
38
17
30
23
Reservas de
China en
relacin a
las reservas
mundiales (%)
81
93
97
99
100
98
96
94
92
37
85
89
78
81
83
87
81
64
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
Mxico
Nicaragua
El Caribe b/
Panam
Paraguay
Per
Repblica Dominicana
Uruguay
Venezuela (Repblica
Bolivariana de)
Petrleo crudo(51)
Soja(46)
Ferroaleaciones(68)
Minerales de cobre(39)
Algodn (31)
Embarcaciones(39)
Alumina (65)
Madera de no conferas(1)
Minerales comunes(7)
Semiconductores(1)
Desperdicios no ferrosos(5)
Petrleo crudo(6)
Minerales de zinc(14)
Minerales de cobre(8)
Petrleo crudo(10)
Cueros(24)
Despojos de carne(13)
Desperdicios no ferrosos(7)
Invertebrados acuticos(3)
Minerales de hierro(9)
Fundicin especular(2)
Lana(9)
Despojos de carne(16)
Madera de no conferas(26)
Cueros(16)
Madera de no conferas(9)
Partes de equipo de
oficina(7)
Petrleo crudo(23)
Desperdicios no ferrosos(3)
Cristales piezolctricos(1)
Ferroaleaciones(40)
Minerales de cobre(31)
Soja(23)
Petrleo crudo(17)
Petrleo crudo(10)
Minerales de estao(19)
Aceite de soja(24)
Condensadores (54)
Petrleo crudo(50)
Cobre(50)
Minerales de Estao(27)
Tercer
producto
Segundo
producto
Minerales de hierro(8)
Desperdicios no ferrosos(5)
Desperdicios plsticos(4)
Embarcaciones(4)
Cueros(7)
Semiconductores(5)
Camisetas(7)
Desperdicios plsticos(6)
Desperdicios plsticos(1)
Despojos de carne(0,5)
Desperdicios no ferrosos(1)
Aparatos elctricos(0.2)
Lactamas(0,5)
Despojos de carne(2)
Minerales comunes(7)
Despojos de aves(2)
Quinto
producto
Minerales en bruto(1)
Lana grasa(8)
Cueros(5)
Minerales de plomo(9)
Desperdicios plsticos(7)
Pescado congelado(6)
Minerales en bruto(4)
Camisetas(8)
Condensadores(5)
Desperdicios plsticos(8)
Desperdicios no ferrosos(8)
Productos textiles(1)
Petrleo crudo(1)
Resistencias elctricas(0.3)
Cueros(3)
Minerales de hierro(3)
Productos de hierro(5)
Madera de no conferas(12)
Cueros(3)
Cuarto
producto
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de Naciones Unidas, Base de datos estadsticos sobre el
comercio de mercaderas (COMTRADE).
a/ Para los aos disponibles en cada pas. La clasificacin de los productos corresponde a la CUCI revisin 3 desagregada a cuatro dgitos.
b/ Incluye a Antigua y Barbuda, las Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, Granada, Guyana, Hait, Jamaica, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y las
Granadinas, Santa Luca, Suriname y Trinidad y Tabago.
82
Suma de
Primer
cinco
producto
productos
93
Soja(55)
Bolivia (Estado
Plurinacional de)
argentina
Pas
Anexo 2
Amrica Latina y El Caribe: cinco productos principales de exportacin a China, por pas, promedio 2006-2008 a/
(en porcentajes del total)
Mnica Bruckmann
141
142
Costa Rica
Comercio y
servicios
Comercio y
servicios
Acuerdo complementario
sobre el comercio de
servicios del rea de
Libre Comercio entre el
Gobierno de la Repblica
Popular China y el
Gobierno de la Repblica
de Chile (TLC)
2010
2008
2006
Comercio y
servicios
Ao
2005
Principales sectores
econmicos
involucrados
Minera
Chile
Acuerdo entre Minmetals
Corporation/ Codelco (joint
venture)
Ttulo/tipo de convenio
Anexo 3
Convenios e Investimentos da Republica Popular da China en pases latino-americanos (2005-2010)
Minera
Comercio y
servicios
Minera
Inversiones: China
Minmetals Corp/ Lumina
Copper SAC
Petrleo, gas
natural y minera
Principales sectores
econmicos
involucrados
Per
Cooperation Understanding
Memorandum for
Investment Promotion;
Agreement for Promotion
of Cooperation of Private
Investments; Cooperation
Understanding
Memorandum for Further
Cooperation in Exploration,
Exploitation of Petroleum
and Natural Gas, and in
Oil Refining and Chemicals
(Acordos bilaterais)
Ttulo/tipo de convenio
Ao
Mnica Bruckmann
143
144
Petrleo
Petrleo
Inversiones
Prstamo
2009
2010
Petrleo
Petrleo, minera,
sector energtico
Inversiones
El Plan Estratgico de Energa fue firmado en 2001 durante la visita del presidente venezolano Hugo Chvez a China, promoviendo el aumento de la exportacin de petrleo de Venezuela a China e la concesin de prstamos para el
sector agrcola venezolano. En diciembre de 2004, en una tercera visita a China,
el Presidente Chvez firm acuerdos relacionados a la extraccin de petrleo y
2001-2011 gas natural que resultaron en la inversin de US$ 350 millones en 15 campos de
petrleo venezolanos, as como un adicional de US$ 60 millones en proyectos
de gas natural. Recientemente, la empresa China Railway Resources Group Co
Ltd. adquiri dos tercios de la joint venture responsable por la explotacin de
Las Cristinas, con reservas de oro estimadas en 17 millones de onzas (1 oz =
0.028349 kg). 8
Venezuela y China firmaron acuerdos para invertir un total de US$16 mil mi2009
llones a lo largo de tres aos con el objetivo de aumentar la produccin de petrleo en varias centenas de miles de barriles por da en la zona del Orinoco.7
Se anunci en abril de 2010 un prstamo del gobierno Chino por un total de
US$ 20 mil millones destinados a 17 proyectos de produccin en Venezuela que
2010
sern pagados por el gobierno venezolano a travs de exportacin de petrleo
a China.10
Ao
Prstamo
Brasil
Petrleo e Minera
Principales sectores
econmicos
involucrados
Prstamo:Strategic Energy
Plan
Venezuela
Minera (Hierro)
Comercio
Minera y petrleo
joint venture
Prstamos
Joint venture
Petrleo
Petrleo
Gas natural
Prstamos
Equador
Petrleo
Acuerdos bilaterales
Bolivia
Petrleo
Acordos bilaterais
Cuba
Principales sectores
econmicos
involucrados
2009
2005
2009
2005
El consorcio Andes Petroleum Company, que incluye las dos mayores empresas
petroleras China National Petroleum Corp (CNPC) y China Petrochemical Corp
(Sinopec Corp), compr activos da la empresa EnCana (Ecuador) por US$ 1.42
mil millones. Con esta compra, el consorcio adquiere cinco bloques que son
capaces de producir cerca de 75,200 barriles por da y tienen reservas comprobadas de 143 millones de barriles. El mismo consorcio compra tambin 36% de
la empresa OCP Pipeline, que es capaz de bombear 450 mil barriles de petrleo
por da.12
China anuncia un prstamo de US$ mil millones a Ecuador, miembro de la OPEP,
a cambio de la venta de petrleo o aceite combustible por parte de la empresa
estatal Petroecuador a la empresa china PetroChina International Co.
2005, la gigante china Sinopec Corp. firm un acuerdo con la estatal Cuba2005/2006 En
petroleo (Cupet) para la extraccin conjunta de petrleo de la isla caribea.10
La empresa estatal china Minmetals invirti US$ 500 millones en una joint venture dedicada a explotar, en un ao, 68 mil toneladas de hierro y nquel. China
es hoy el mayor socio comercial de Cuba, despus de Venezuela. Las exportaciones cubanas a ste pases aumentaron de menos de 6%, en 1998, a ms de 18%
en 2006. Las inversiones se concentran en minera de nquel y en los campos de
petrleo cubanos.
Ao
Mnica Bruckmann
145
146
Comercio
(productos
agrcolas)
Acuerdos bilaterales
2007
2010
Ao
El segundo mayor socio comercial de Mxico es China, que representa cerca del
6% de las exportaciones e importaciones de Mxico. Las relaciones comerciales
entre los dos pases estn creciendo y totalizan US$ 12 mil millones al ao. China obtuvo un gran supervit comercial con Mxico, que asciende a US$ 8,5 mil
millones en 2007. El pas importa menos de 1% del total de sus exportaciones
de Mxico, pero es el segundo abastecedor da las importaciones mexicanas. En
2003, China desplaz a Mxico como uno de las mayores fuentes de importaciones de los EUA, y actualmente Mxico ocupa el tercer lugar, despus de China
y Canad.12
Comercio
Mxico
Comercio y
servicios
Petrleo
Inversiones
Argentina
Principales sectores
econmicos
involucrados
Mnica Bruckmann
Anexo 4
Nomenclatura de minerales: Ingls, portugus y espaol
Ingls
Aluminum
Bauxite and Alumina
Bismuth
Boron
Cement
Cobalt
Cooper
Fluorspar
Gold
Gypsum
Indium
Iron and Steel
Lead
Lithium
Magnesium Compounds and
metal
Manganese
Mica (Natural), Sheet
Molybdedum
Nickel
Niobium (Columbium)
Platinum-Group Metals
Potash
Rhenium
Salt
Silicon
Silver
Stronium
Slfur
Tantalium
Tin
Titanium Mineral
Concentrates
Tungsten
Zinc
Portugus
Alumnio
Bauxita e Alumina
Bismuto
Boro
Cimento
Cobalto
Cobre
Fluorita
Ouro
Gipsita
ndio
Ferro e Ao
Chumbo
Ltio
Composto de Magnsio e de
metais
Mangans
Mica (natural), lminas
Molibdnio
Nquel
Nbio (Colmbio)
Platina (Grupo da Platina)
Potassa
Rnio
Sal
Silcio
Prata
Estrncio
Enxofre
Tntalo
Estanho
Concentrado de minerais de
Titanio
Tungstnio
Zinco
Espaol
Alumnio
Bauxita e Alumina
Bismuto
Boro
Cemento
Cobalto
Cobre
Fluorita
Oro
yeso
Indio
Hierro y Acero
Plomo
Litio
Compuesto de Magnesio y
metal
Manganeso
Mica (natural), lminas
Molibdeno
Nquel
Niobio (Colombo)
Platino(Grupo de Platino)
Potasa
Renio
Sal
Silcio
Plata
Estroncio
Azufre
Tantalio
Estao
Concentrado de minerales de
Titanio
Tungsteno
Zinc
147
ISBN: 978-612-46147-0-5