INDICE

CONTENIDO

PG.

1.

INTRODUCCIN......................................................................................................2

2.

CDIGOS Y DOCUMENTOS APLICABLES.............................................................2

2.1 NORMAS NACIONALES...................................................................................2
2.1.1
2.1.2

Normas Bsicas para el Diseo..................................................................................2

Materiales................................................................................................................... 2

2.2 NORMAS EXTRANJERAS DE DISEO..........................................................2

2.3 DOCUMENTOS APLICABLES..........................................................................2
3.

MATERIALES............................................................................................................ 3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5

4.

HORMIGN.......................................................................................................3
ACERO DE REFUERZO PARA HORMIGN ARMADO...................................3
ACERO ESTRUCTURAL...................................................................................3
PERNOS DE ANCLAJE.....................................................................................3
PERNOS DE CONEXIN..................................................................................3

SOLICITACIONES DE DISEO................................................................................3
4.1 CARGAS PERMANENTES...............................................................................3
4.1.1
4.1.2

Peso Propio (PP)........................................................................................................ 3

Empujes de Terreno (H).............................................................................................. 3

4.2 CARGAS EVENTUALES...................................................................................4

4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4

Cargas de Agua (Eagua).............................................................................................4

Sobrecargas Verticales (SC).......................................................................................4
Solicitaciones Ssmicas (Ex, Ey).................................................................................5
Cargas de Operacin equipos (SCe)..........................................................................5

4.3 COMBINACIONES DE CARGA.................................................................................6

4.3.1
4.3.2

Estados de carga bsicos........................................................................................... 6

Combinaciones de Carga............................................................................................ 6

4.4 CONTROL DE FISURACIN....................................................................................7

4.5 DEFORMACIONES.................................................................................................7
5.

ESTABILIDAD GENERAL.........................................................................................8

6.

DISEO DE ELEMENTOS DE HORMIGN ARMADO............................................8

Estudio de Factibilidad y Diseo Definitivo Sistema de AA.LL. Juan Pablo II

Anexo 18.1 Criterios de Diseo

1.

INTRODUCCIN
Este documento establece las bases de diseo a considerar en la verificacin estructural
de las obras del Proyecto Sistema de Aguas Lluvias Juan Pablo II, Concepcin.

2.

CDIGOS Y DOCUMENTOS APLICABLES

2.1

NORMAS NACIONALES

2.1.1

Normas Bsicas para el Diseo

2.1.2

Materiales

2.2

NCh 170 Hormign Requisitos Generales

NCh 203 Acero para uso estructural Requisitos
NCh 204 Acero Barras laminadas en caliente para hormign armado
NCh 211 Barras con resaltes en obras de hormign armado
NCh 218 Acero Mallas de alta resistencia para hormign armado.
NCh434 Barras de acero de alta resistencia en obras de hormign armado.

NORMAS EXTRANJERAS DE DISEO

2.3

Ordenanza General de la Ley General de Urbanismo y Construcciones.

Cdigo de Diseo de Hormign Armado ACI 318S-05
NCh433 Diseo Ssmico de Edificios
NCh2369 Diseo Ssmico de Estructuras e Instalaciones Industriales
Manual de Carreteras, Vol 3 Instrucciones y Criterios de Diseo.
Norma AASTHO Standard Specifications for Highway Bridges, 1996.

American Concrete Institute Seismic Design of Liquid Containing Concrete

StructuresACI 350.3
American Concrete Institute Control of Cracking in Concrete Structures ACI 224

DOCUMENTOS APLICABLES
Estudio de Mecnica de Suelos Sistema de Aguas Lluvias Juan Pablo II, Concepcin,
Enero de 2009.
Informacin y Planos de Proveedores de Equipos.

Estudio de Factibilidad y Diseo Definitivo Sistema de AA.LL. Juan Pablo II

Anexo 18.1 Criterios de Diseo

3.

MATERIALES

3.1

HORMIGN
Se considera hormign Grado H30 segn NCh 170, con 90% de nivel de confianza para
estructuras de retencin de aguas.
Los emplantillados sern de hormign con 170 kg/cem por m3.
En el resto de las estructuras sern de hormign Grado H25 segn NCh 170.

3.2

ACERO DE REFUERZO PARA HORMIGN ARMADO

Se considera acero estructural A63-42H

3.3

ACERO ESTRUCTURAL
Se considera acero ASTM A36 o equivalente.

3.4

PERNOS DE ANCLAJE
Los pernos de anclaje sern calidad ASTM A307.
Pernos de anclaje de acero inoxidable, cuando se requiera, sern de calidad AISI 314.

3.5

PERNOS DE CONEXIN
Los pernos de conexin de estructuras metlicas sern calidad ASTM A325.

4.

SOLICITACIONES DE DISEO

4.1

CARGAS PERMANENTES

4.1.1

Peso Propio (PP)

Debern considerarse los efectos de cargas gravitatorias permanentes, incluyendo el
peso de las estructuras, equipos y rellenos que se encuentren apoyadas sobre las
estructuras.

4.1.2

Empujes de Terreno (H)

Debern considerarse los efectos de suelos de relleno por sobre y a los costados de las
estructuras enterradas. Para el caso de empuje de terreno proveniente de la accin
ssmica, se consideran los empujes indicados en el Manual de Carreteras para
estructuras enterradas.

Estudio de Factibilidad y Diseo Definitivo Sistema de AA.LL. Juan Pablo II

Anexo 18.1 Criterios de Diseo

En caso de napa, deber considerarse la profundidad ms desfavorable para efectos de

diseo.
4.2

CARGAS EVENTUALES

4.2.1

Cargas de Agua (Eagua)

Debern considerarse los efectos del agua contenida en las estructuras.

4.2.2

Sobrecargas Verticales (SC)

Se consideran las siguientes sobrecargas para diseo:
Sala Generador:

SC techo = 100 kg/m2

SC techo = 0 kg/m2

Planta Elevadora:

SC losa =
500 kg/m2
Esttica
SC losa =
250 kg/m2
Ssmica
SC terreno = 500 kg/m2
Esttica
Carga Puntual de 5500 kg sobre losa por peso de equipo

Pasillos y Plataformas:

SC plat =
SC plat =

250 kg/m2
0 kg/m2

Esttica
Ssmica

Planta PEALL

SC losa =
SC losa =

250 kg/m2
0 kg/m2

Esttica
Ssmica

Colectores y Cmaras

SC vehicular segn Camin AASTHO HS20-44+20% por

Vialidad.

Esttica
Ssmica

Estudio de Factibilidad y Diseo Definitivo Sistema de AA.LL. Juan Pablo II

Anexo 18.1 Criterios de Diseo

4.2.3

Solicitaciones Ssmicas (Ex, Ey)

Se considerar las disposiciones de aplicacin general de las normas NCh433 Diseo
Ssmico de Edificios y NCh2369 Diseo Ssmico de Estructuras e Instalaciones
Industriales, en lo que se refiere a zonificacin ssmica (aceleracin efectiva valor mxima
del suelo) y a la clasificacin del suelo.
Se considerarn los aumentos de empujes de suelo por efectos ssmicos sobre las
estructuras enterradas, considerando los efectos de la flexibilidad de las estructuras en la
determinacin de estos empujes.
Para el clculo de los empujes ssmicos en colectores, se aplicar lo indicado en el
Manual de Carreteras, Vol. 3, item 3.1003.5
Para el diseo ssmico de Sala de Generador se aplicar lo indicado en la NCh 2369.
Para el diseo de la Planta Elevadora se aplicarn los empujes de terreno indicados en la
NCh 433 para estructuras enterradas.

4.2.4

Cargas de Operacin equipos (SCe)

El diseo debe considerar las cargas de operacin de los equipos que se consideran en el
proyecto. Debern considerarse las cargas estticas y dinmicas producidas por la
operacin de bombas, equipos de levante, etc.
Estudio de Factibilidad y Diseo Definitivo Sistema de AA.LL. Juan Pablo II
Anexo 18.1 Criterios de Diseo

4.3

Combinaciones de Carga

4.3.1

Estados de carga bsicos

PP
: Cargas permanentes y de peso propio
SC
: Sobrecargas de uso
H
: Empujes de Tierra
Eagua : Empuje de Agua
Ex
: Sismo en la direccin x del modelo estructural
Ey
: Sismo en la direccin z del modelo estructural
SCe : Sobrecarga de operacin equipos

4.3.2

Combinaciones de Carga
Las combinaciones de carga sern las definidas en las normas NCh 2369 y ACI 318, que
se muestran en el Cuadro 4.1 y el Cuadro 4.2 correspondientes a los diseos por Cargas
Ultimas y por Tensiones Admisibles, respectivamente.
Cuadro 4.1: Combinaciones de Cargas para Diseo de Elementos Mediante
Mtodo de Cargas Ultimas

(1)

Combo
1
2
3
4
6
8
10

PP
1,4
1,2
1,2
1,2
1,2
0,9
0,9

SC
1,6
1,6
1
1
-

SCe
1,6
1,6
1
1
-

H
1,6
1,6
1,6
1,6

Eagua
1,4
-

Ex
1,4
1,4
-

Ey
1,4
1,4

Comentario
ACI318
ACI 318
ACI 318
ACI 318
ACI 318
ACI 318
ACI 318

Combo
11
12
13
14
15

PP
1,4
1,4
1,4
0,9
0,9

SC
1,4
1,4
1,4
-

SCe
1,4
1,4
1,4
-

H
-

Eagua
-

Ex
1,4
1,4
-

Ey
1,4
1,4

Comentario
NCh 433
NCh 433
NCh 433
NCh 433
NCh 433

Combo

PP

SC
1

Ex
1,1/1,4

Ey

1,2

H
-

Eagua

16

SCe
1

Comentario
NCh 2369

17
18
17

1,2
0,9
0,9

1
-

1
-

(1)

1,1/1,4
1,1/1,4
1,1/1,4

NCh 2369
NCh 2369
NCh 2369

Se aplica 1.1 para estructuras de hormign y 1.4 para estructuras de acero

Estudio de Factibilidad y Diseo Definitivo Sistema de AA.LL. Juan Pablo II

Anexo 18.1 Criterios de Diseo

Para el diseo especfico de cada estructura se aplicarn las combinaciones que

correspondan dependiendo del tipo de estructura, incluyendo variantes de estas
combinaciones para cubrir los casos ms desfavorables para diseo.
Cuadro 4.2: Combinaciones de Cargas para Diseo de Elementos Mediante
Mtodo de Tensiones Admisibles y Verificacin de Estabilidad
Combo
1
2
3
4
5
6
7
8

4.4

PP
1
1
0,9
0,9
1
1
1
1

SC
1
1
1
1
-

Sce
1
1
1
1
-

H
1
-

Eagua
-

Ex
1
1
1
1
-

Ey
1
1
1
1

Comentario
NCh 433
NCh 433
NCh 433
NCh 433
NCh2369
NCh2369
NCh2369
NCh 2369

Control de Fisuracin
Se calcula el ancho de grieta de acuerdo a la frmula de Gergely y Lutz, de acuerdo a lo
dispuesto en el ACI 224R-01.
w 0,0109 f s 3 dc A 10 3

Donde:
w: Ancho probable de grieta.
:
Cuociente entre la distancia entre el eje neutro y la cara traccionada y la distancia
entre el eje neutro y el centroide del refuerzo traccionado.
fs:
Tensin en refuerzo longitudinal proveniente de la solicitud de servicio ms
desfavorable. Conservadoramente se puede considerar fs = 0,6 Fy
dc: Distancia entre fibra ms traccionada del hormign y el centroide del refuerzo
longitudinal ms cercano a la cara.
A:
Area efectiva de hormign que rodea el refuerzo longitudinal, cuyo centroide
coincide con el del refuerzo, dividida por el nmero de barras de refuerzo.
Se verificarn los siguientes anchos de grietas admisibles:
Cuadro 4.3: Anchos de grieta admisibles
Condicin
Estructuras en contacto no permanente con agua
Estructuras de contencin de agua o en contacto permanente

4.5

wadm [mm]
0,30
0,20

Deformaciones
Se consideran las siguientes deformaciones admisibles:
Deformaciones verticales:
Vigas de acero:

vertical = L/300

Estudio de Factibilidad y Diseo Definitivo Sistema de AA.LL. Juan Pablo II

Anexo 18.1 Criterios de Diseo

Losa de hormign

vertical = L/300

Estudio de Factibilidad y Diseo Definitivo Sistema de AA.LL. Juan Pablo II

Anexo 18.1 Criterios de Diseo

Deformaciones Horizontales:
Las deformaciones ssmicas se evaluarn de acuerdo a recomendaciones de NCh433 y
NCh 2369. De lo anterior se considera:
Estructuras de hormign prefabricado
Estructuras de Muros de Albailera
Marcos no arriostrados rellenos de albailera
Otras estructuras

dmax = 0.002h
dmax = 0.003h
dmax = 0,0075h
dmax = 0,015h

Con el objeto de evitar choques de estructuras adyacentes, se verificar que las

estructuras estn separadas segn lo indicado en item 6.2 de NCh 2369
5.

ESTABILIDAD GENERAL

Las estructuras se verificarn en su estabilidad al deslizamiento, volcamiento y

flotacin. Se consideran los siguientes factores de seguridad, segn Manual de
Carreteras:
Cuadro 4.4: Factor de Seguridad
Condicin
Deslizamiento
Volcamiento

Esttico
1,5
1,5

Ssmico
1,1
1,15

Para la verificacin de flotacin considerar la situacin ms desfavorable de napa y

peso propio de estructura.
Se considera FS_flotacin = 1,1

6.

Las cargas mviles y otras cargas no permanentes, como aguas interiores, no se

considerarn si producen efectos favorables para la estabilidad.

Las fuerzas ssmicas se considerarn aplicadas en el sentido ms desfavorable para

la estabilidad.

DISEO DE ELEMENTOS DE HORMIGN ARMADO

Las obras hidrulicas se disearn y detallarn de acuerdo a las especificaciones

de diseo en rotura de la norma ACI 318.
Se utilizar la norma ACI 350 para evaluar las fuerzas ssmicas del agua en
estructuras en donde el agua contenida pueda provocar el volcamiento de ella.
Se localizarn juntas de dilatacin en todas las zonas que sea necesario para
satisfacer solicitaciones producidas por retraccin, temperatura, licuefaccin de

Estudio de Factibilidad y Diseo Definitivo Sistema de AA.LL. Juan Pablo II

Anexo 18.1 Criterios de Diseo

suelo, cambios bruscos de geometra, etc. Para el caso de cajones colectores se

consideran juntas cada 15 m.
Se considerarn recubrimientos de 5 cm en elementos en contacto con suelo y/o
agua, y 7 cm para elementos hormigonados contra terreno.
Las armaduras mnimas sern las establecidas en ACI 318 para el mtodo de
rotura y paralelamente se verificar la cuanta de armadura para cumplir con los
anchos mnimos de grieta indicados en el item 4.4 de este Criterio de Diseo.
Cabe mencionar que todas las tuberas prefabricadas consideradas en los
colectores de los subsistemas de Juan Pablo II y Miraflores se verificaran
estructuralmente.
Debido a la presencia de napa en los sectores de Juan Pablo II y Miraflores es que
se proyectan que las cmaras sean del tipo armadas in-situ y no prefabricadas.
Para el proyecto se consideran cmaras del tipo circular y rectangular. Las
cmaras circulares se proyectarn cuando el dimetro del colector no sobrepase
de 1000mm y el ngulo de desviacin entre el colector de llegada y el colector de
salida permita generar cmaras circulares con dimetro no mayor a 2000mm. En
caso que no se cumpla esta condicin se proyectaran cmaras del tipo rectangular
todas ellas de hormign armado.

Estudio de Factibilidad y Diseo Definitivo Sistema de AA.LL. Juan Pablo II

Anexo 18.1 Criterios de Diseo

10