INSTITUTO DEL MAR DEL

PER
LABORATORIO DE BIOLOGA
REPRODUCTIVA
El Laboratorio de Biologa Reproductiva tiene como objetivo evaluar el proceso reproductivo de
los principales recursos pesqueros del mar peruano, determinando las variaciones en su ciclo
reproductivo y su relacion con el ambiente marino.

ESCALAS DE MADUREZ GONADAL

RECURSOS PELGICOS
2016

FOTOS DE LA PORTADA (Crditos):

1: Muestreo biolgico (Julio Mori)
2: Corte al micrtomo (Betsy Buitrn)
3: Anchovetas (Angel Perea)
4: Ovario y testculo de anchoveta (Javier Snchez)
5: Ovocitos con ncleo migratorio de anchoveta
(Angel Perea)

INSTITUTO DEL MAR DEL PER

Direccin General de Investigaciones en Recursos Pelgicos
rea Funcional de Investigaciones de Recursos Nerticos Pelgicos
Laboratorio de Biologa Reproductiva

Edicin y diseo: Laboratorio de Biologa Reproductiva

2016 Instituto del Mar del Per (IMARPE)
Esq. Gamarra y Gral. Valle s/n, Callao, Per
Telfono: (511) 208-8650, fax(511) 429-9811
Correo electrnico: bbuitron@imarpe.gob.pe

www.imarpe.gob.pe
Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per N 2016-07069
Tiraje: 100 ejemplares
Impreso en:
(Trazzo3 S.A.C.) Jr. Orbegoso 263 C/Huaraz 1717 Tercer piso Of. 350 A - Brea, Lima.
Reservados todos los derechos de reproduccin, publicacin
total o parcial, los de traduccin y de la pgina Web.
Junio 2016

INSTITUTO DEL MAR DEL PER

LABORATORIO DE BIOLOGA REPRODUCTIVA
Laboratorio
Biologa Reproductiva

CICLO DE MADUREZ GONADAL

ESTADIOS DE MADUREZ GONADAL

ESTADIO

HEMBRA

MACHO

Estadio 0

Virginal

Virginal

Estadio I

Reposo

Reposo

Estadio II

En maduracion

En maduracion

Estadio III

Maduro

Maduro

Estadio IV

Desovante

Expulsante

Estadio V

Recuperacion

Post-expulsante

ESTADIOS DE MADUREZ GONADAL

ANCHOVETA PERUANA Engraulis ringens
HEMBRAS

Laboratorio
Biologa Reproductiva

0
VIRGINAL

I
REPOSO

II
EN
MADURACIN

III
MADURO

IV
DESOVANTE

V
RECUPERACIN

Sumamente
delgada
y
transparente,
de color blanco
a amarillo palido. No se observa vascularizacion externa desarrollada ni ovocitos.

Pared del ovario gruesa al

tacto. Aspecto
no turgente o
medianamente turgente.
Translucidos
con tonalidad
rojiza.
Leve
vascularizacion.

De mediana turgencia. Coloracion

anaranjada rojiza.
Puede observarse
desarrollo vascular.
Se observan ovocitos a simple vista,
pudiendo presentar
algunas zonas cristalinas.

Turgentes.
De
color anaranjado
palido a rojizo. Se
observa claramente la vascularizacion
externa.
Cuando
existen
ovocitos con nucleo migratorio,
las gonadas presentan
aspecto
grumoso con ovocitos muy visibles.

Los ovarios hidratados son de

gran tamano, con
presencia de ovocitos hidratados
que son de mayor
tamano y condicion hialina. Los
ovarios propiamente desovantes tiene aspecto
sanguinolento y
flacido.

De aspecto flacido o
poco turgente. Con
coloracion rojo vino y
sanguinolento. En algunos casos puede
observarse la presencia de algunos ovocitos atresicos a manera
de puntos amarillos
muy pequenos.

FUENTES USADAS
La cartilla ha sido elaborada en base a la publicacion de IMARPE: Buitron et al. 2015. Escala de madurez gonadal de anchoveta peruana
Engraulis ringens (Jenyns, 1842). Bol. Inst. Mar Peru 30(1-2): 10-19, la cual registra la informacion detallada. Las fotografas son propiedad
privada y los datos que describen el ciclo reproductivo tienen como fuente el IMARPE.

ESTADIOS DE MADUREZ GONADAL

ANCHOVETA PERUANA Engraulis ringens
MACHOS

Laboratorio
Biologa Reproductiva

0
VIRGINAL

I
REPOSO

II
EN
MADURACIN

III
MADURO

IV
EXPULSANTE

V
POSTEXPULSANTE

Translucidos de tamano reducido.

Coloracion
rosada
y
poca vascularizacion.

Poco turgentes. Presentan

tonalidades
opacas
de
color
rojo.
Pueden presentar
secciones sanguinolentas
producto de
una expulsion
anterior.

Presentan mediana
turgencia, apariencia
homogenea.
Medianamente
turgentes.
Color
rosado
blanquecino y leve vascularizacion.

Con marcada turgencia. Los bordes

de los lobulos testiculares se tornan
mas gruesos. Coloracion blanco humo a blanco lechoso, con vascularizacion desarrollada.

Son muy turgentes, color

blanco lechoso y liberan
semen ante una leve presion. En una etapa avanzada de expulsion, son
poco turgentes, de color
blanquecino con algunas
zonas rosadas o rojizas.

Caracterizados
por su reducida
turgencia y marcada flacidez. Coloracion
rojiza
con zonas sanguinolentas.

FUENTES USADAS
La cartilla ha sido elaborada en base a la publicacion de IMARPE: Buitron et al. 2015. Escala de madurez gonadal de anchoveta peruana
Engraulis ringens (Jenyns, 1842). Bol. Inst. Mar Peru 30(1-2): 10-19, la cual registra la informacion detallada. Las fotografas son propiedad
privada y los datos que describen el ciclo reproductivo tienen como fuente el IMARPE.

ESTADIOS DE MADUREZ GONADAL

ANCHOVETA BLANCA (SAMASA) Anchoa nasus
HEMBRAS

Laboratorio
Biologa Reproductiva

0
VIRGINAL

I
REPOSO

II
EN
MADURACIN

III
MADURO

IV
DESOVANTE

V
RECUPERACIN

Ovario de apariencia homogenea, translucido con tonalidades rosadas. No se observan ovocitos a simple
vista.

Ovario
de
coloracion
rojiza,
con
secciones sanguinolentas.
Se observa el
vaso sanguneo principal.

Ovario con turgencia media. Su

coloracion vara
entre rosado y
anaranjado, pudiendo presentar
algunas
zonas
cristalinas.
Se
observan ovocitos a simple vista.

Ovario consistente y
turgente. Su coloracion muestra tonalidades de rosado y
anaranjado. Su coloracion es rosada o
anaranjada, con tonalidades que varan
segun el grado de
madurez. Se observa
el vaso sanguneo
principal.

Ovarios con maxima

turgencia. Su coloracion vara entre rosado y anaranjado. Presenta gran desarrollo
del vaso sanguneo
principal y se observan abundantes vasos sanguneos secundarios.

Ovarios flacidos y
de poca consistencia. Su coloracion es
rojiza con ciertas
zonas sanguinolentas producto del
desove. Se observan ovocitos de
color blanco o amarillo a manera de
grumos.

FUENTES USADAS
La cartilla ha sido elaborada en base a la publicacion de IMARPE: Buitron et al. 2015. Escala de madurez gonadal de anchoveta blanca
Anchoa nasus (Kner y Steindachner 1867). Bol. Inst. Mar Peru 30(1-2): 50-57, la cual registra la informacion detallada. Las fotografas son
propiedad privada y los datos que describen el ciclo reproductivo tienen como fuente el IMARPE.

ESTADIOS DE MADUREZ GONADAL

ANCHOVETA BLANCA (SAMASA) Anchoa nasus
MACHOS

Laboratorio
Biologa Reproductiva

0
VIRGINAL

I
REPOSO

II
EN
MADURACIN

III
MADURO

IV
EXPULSANTE

V
POSTEXPULSANTE

Pequenos, delgados,
poco
consistentes y
translucido. De
coloracion rosada o rojiza.
No
presenta
desarrollo vascular.

Tamano mediano, poco

consistente.
Presenta tonalidad beige
claro con reducido desarrollo vascular.

De mediano a
grande. Coloracion blanco humo a blanco cremoso, con presencia o no de
zonas rojizas a
lo largo de los
lobulos. Presenta un desarrollo
vascular moderado.

De gran tamano,
turgente. De color blanquecino a
blanco lechoso.
Desarrollo vascular evidente.

En su etapa inicial, de
tamano maximo y muy
turgente, de color blanco lechoso, ante una
suave presion expele
facilmente el semen. En
su etapa avanzada disminuye su tamano y
turgencia, de color blanquecino con tonalidades
rosadas o rojizas.

De tamano mediano,
delgados de color
crema con tonalidades rojizas. Puede
presentar coloracion
rojiza intensa en toda
la gonada, producto
del esfuerzo en la
expulsion. Presenta
vascularizacion evidente.

FUENTES USADAS
La cartilla ha sido elaborada en base a la publicacion de IMARPE: Buitron et al. 2015. Escala de madurez gonadal de anchoveta blanca
Anchoa nasus (Kner y Steindachner 1867). Bol. Inst. Mar Peru 30(1-2): 50-57, la cual registra la informacion detallada. Las fotografas son
propiedad privada y los datos que describen el ciclo reproductivo tienen como fuente el IMARPE.

ESTADIOS DE MADUREZ GONADAL

CABALLA Scomber japonicus peruanus
HEMBRAS

Laboratorio
Biologa Reproductiva

0
VIRGINAL

I
REPOSO

II
EN MADURACIN

III
MADURO

IV
DESOVANTE

V
RECUPERACIN

Pequeno
y
poco turgente.
Translucidos.
Color puede
variar de rojo
oscuro a anaranjado palido.
Vasos sanguneos poco evidentes. Ovocitos no visibles.

Liso y levemente
turgente.
Color entre anaranjado y rojo
opaco. Se
observa
una
fina
vascularizacion.

Mediana turgencia.
Color de rojizo a anaranjado palido. La
vascularizacion
se
observa claramente.
Se puede observan
con facilidad la presencia de ovocitos.

De gran tamano
y turgencia. Color anaranjado
hasta rojo claro.
Presencia clara
de vasos sanguneos.
Ovocitos
visibles
claramente.

Con maxima turgencia y vascularizacion,

de color anaranjado
claro y presencia de
ovocitos cristalinos
(Hidratados-H);
u
ovarios con mediana
flacidez, con zonas
rojizas y/o sanguinolentas.

Flacidos. Color desde

rojo o ambar opaco
hasta rojo sanguinolento. Se observa con
claridad los vasos
sanguneos principales. Presencia de ovocitos de color amarillo intenso, que se
observan en la superficie del ovario como
puntos o a manera de
grumos.

FUENTES USADAS
La cartilla ha sido elaborada en base a la publicacion de IMARPE: Castillo et al. 2015. Escala de madurez gonadal de caballa Scomber
japonicus peruanus (Jordan y Hubbs, 1925). Bol. Inst. Mar Peru 30(1-2): 40-49, la cual registra la informacion detallada. Las fotografas son
propiedad privada y los datos que describen el ciclo reproductivo tienen como fuente el IMARPE.

ESTADIOS DE MADUREZ GONADAL

CABALLA Scomber japonicus peruanus
MACHOS

Laboratorio
Biologa Reproductiva

0
VIRGINAL

I
REPOSO

II
EN MADURACIN

III
MADURO

IV
EXPULSANTE

V
POSTEXPULSANTE

Pequeno,
delgado,
aplanado y
translucido,
con tonalidad rosada
clara o anaranjado palido
con
zonas color
crema. Vasos sanguneos
casi
imperceptibles.

Aplanado y
flacido. Ancho lobular
muy angosto
y medianamente
angosto. Tonalidad rojiza
con
zonas
rosadas.

De mayor tamano
respecto a los estadios 0 y I, de
forma alargada y
homogenea.
El
color del testculo
es blanco humo en
su mayora, con
zonas de tonalidades rosadas o rojizas.

Son muy consistentes

y turgentes. De color
blanco lechoso, en
ocasiones con zonas
color crema palido.
Desarrollo vascular
visible.

Muy turgentes. De
color blanco lechoso
con o sin presencia
de zonas rojizas.
Segun su grado de
expulsion, al ejercer
ligera presion puede
liberar facilmente el
semen.

De apariencia flacida
y poco turgente, con
los bordes de sus
lobulos de apariencia
laminar. Coloracion
rojiza, con zonas sanguinolentas y colores
opacos.

FUENTES USADAS
La cartilla ha sido elaborada en base a la publicacion de IMARPE: Castillo et al. 2015. Escala de madurez gonadal de caballa Scomber
japonicus peruanus (Jordan y Hubbs, 1925). Bol. Inst. Mar Peru 30(1-2): 40-49, la cual registra la informacion detallada. Las fotografas son
propiedad privada y los datos que describen el ciclo reproductivo tienen como fuente el IMARPE.

ESTADIOS DE MADUREZ GONADAL

BONITO Sarda chiliensis chiliensis
HEMBRAS

Laboratorio
Biologa Reproductiva

0
VIRGINAL

I
REPOSO

II
EN
MADURACIN

III
MADURO

IV
DESOVANTE

V
RECUPERACIN

H
Pequeno y poco
turgente. Translucido. De color
rosado palido a
anaranjado,
con secciones
rojizas. Se observa gran cantidad de vasos
sanguneos no
desarrollados.

Liso y turgente. Color diverso, desde rojo

opaco con secciones azul oscuro hasta rojo
vinoso y tonalidades rosadas.
Vascularizacion
de leve a pronunciada.

Presenta moderada turgencia.

Color desde anaranjado intenso
hasta claro. Se
observan claramente los ovocitos de manera
uniforme o aparentando
parches.

Turgente. Color anaranjado en diferentes

tonalidades, con secciones de marcada
sanguinolencia.
Se
observan los ovocitos maduros a simple
vista.

Con maxima turgencia. Color de tonalidades anaranjadas y

rojizas. Con gran
vascularizacion
y
presencia de ovocitos hidratados (H) u
ovario con mediana
turgencia,
zonas
sanguinolentas
y
con pocos o ningun
ovocitos hidratado
(D).

Flacidos y poco turgentes. Tienen un

aspecto grumoso y
opaco, color rojo
vino. Aun con vascularizacion. Presencia de ovocitos
atresicos, que se
observan
como
puntos de color
amarillo.

FUENTES USADAS
La cartilla ha sido elaborada en base a la publicacion de IMARPE: Galvez y Castillo. 2015. Escala de madurez gonadal de bonito Sarda
chiliensis chiliensis (Cuvier, 1832). Bol. Inst. Mar Peru 30(1-2): 29-49, la cual registra la informacion detallada. Las fotografas son propiedad
privada y los datos que describen el ciclo reproductivo tienen como fuente el IMARPE.

ESTADIOS DE MADUREZ GONADAL

BONITO Sarda chiliensis chiliensis
MACHOS

Laboratorio
Biologa Reproductiva

0
VIRGINAL

I
REPOSO

II
EN MADURACIN

III
MADURO

IV
EXPULSANTE

V
POSTEXPULSANTE

Aplanado, delgado y algunas

veces translucido. Color rosado
claro con secciones blancas y
rojizas.

De reducida
turgencia y
ligera flacidez. Color
totalmente
rojizo.

Con turgencia media.

Color rosado claro
con secciones rojizas
debido a la dinamica
de la maduracion. Se
observa la presencia
de pliegue lobular
longitudinal en cada
testculo.

Turgente y consistente.
Coloracion
blanquecina
con
algunas secciones
rosadas.
Pliegue
lobular pronunciado. Libera semen al
ejercer una marcada presion.

Maxima turgencia. Color blanquecino, con zonas rosadas o

rojizas. Pliegue
lobular muy notorio.
Semen
fluye al ejercer
ligera presion.

Flacido, poco turgentes y sumamente

delgado. Coloracion
rosada con secciones rojizas. El pliegue lobular deja de
ser muy notorio.

FUENTES USADAS
La cartilla ha sido elaborada en base a la publicacion de IMARPE: Galvez y Castillo. 2015. Escala de madurez gonadal de bonito Sarda
chiliensis chiliensis (Cuvier, 1832). Bol. Inst. Mar Peru 30(1-2): 29-49, la cual registra la informacion detallada. Las fotografas son propiedad
privada y los datos que describen el ciclo reproductivo tienen como fuente el IMARPE.

ESTADIOS DE MADUREZ GONADAL

JUREL Trachurus murphyi
HEMBRAS

Laboratorio
Biologa Reproductiva

0
VIRGINAL

I
REPOSO

II
EN MADURACIN

III
MADURO

IV
DESOVANTE

V
RECUPERACIN

Pequeno, homogeneo
y
poco turgente.
Color anaranjado claro con
algunas zonas
rojizas. Presenta poco desarrollo vascular.

Lisos y medianamente turgentes. Color

anaranjado y
vasos sanguneos desarrollados. Ovocitos no visibles
a simple vista,
pared ovarica
engrosada.

Color
anaranjado
claro. Pueden observarse zonas rosadas
o rojizas (zonas con
gran cantidad de ovocitos inmaduros y
pre-vitelogenados).
Se puede observar
ovocitos pequenos a
simple vista.

Turgentes. Presenta diversas tonalidades de anaranjado, con zonas sanguinolentas

producto de la marcada presencia de
vasos sanguneos.
Se observan ovocitos a simple vista y
de mayor tamano
que el estadio II.

Maxima turgencia
cuando estan en
pleno desove. Coloracion que va desde
matices verdosos
hasta el ambar en
desovados. Ovocitos hidratados se
pueden observar a
simple vista. Los
parcialmente desovados son flacidos.

Flacidos o poco
turgentes. Ovocitos
atresicos visibles a
manera de grumos
amarillos claros o
puntos rojos u oscuros en la superficie ovarica. El ovario suele adquirir
tambien este color.

FUENTES USADAS
La cartilla ha sido elaborada en base a la publicacion de IMARPE: Sanchez et al. 2013. Escala de madurez gonadal de jurel Trachurus murphyi
Nichols, 1920. Rev. Peru. Biol. Lima 20(1):35-44, la cual registra toda la informacion detallada. Las fotografas son propiedad privada y los
datos que describen el ciclo reproductivo tienen como fuente el IMARPE.

ESTADIOS DE MADUREZ GONADAL

JUREL Trachurus murphyi
MACHOS

Laboratorio
Biologa Reproductiva

0
VIRGINAL

I
REPOSO

II
EN MADURACIN

III
MADURO

IV
EXPULSANTE

V
POSTEXPULSANTE

Pequeno, delgado y poco consistente. De tonalidad rosada o

rojiza, de apariencia translucida. Se puede
observar poco o
nulo desarrollo
vascular.

De
tamano
mediano, poco denso al
tacto, de tonalidad anaranjada
rojiza
con algunas
zonas claras,
con desarrollo
vascular moderado.

De tamano mediano a
grande, con algunas
zonas de color, desde
blanco humo con presencia o no de algunas zonas rojizas hasta blanco cremoso.
Puede
observarse
desarrollo vascular
moderado.

De gran tamano.
Turgente.
Color
blanquecino
a
blanco lechoso, y
con evidente desarrollo vascular.

Etapa
inicial:
Tamano maximo.
Muy turgentes.
De color blanco
lechoso y el semen fluye con
una suave presion. Etapa avanzada: Disminuyen de tamano y
turgencia, color
blanquecino con
sectores rosados
o rojizos.

Disminuyen de tamano. Flacidos debido al

termino del proceso
de evacuacion. Coloracion con tonos rojizos, los cuales pueden ser mas intensos
dependiendo del grado de avance del estadio.

FUENTES USADAS
La cartilla ha sido elaborada en base a la publicacion de IMARPE: Sanchez et al. 2013. Escala de madurez gonadal de jurel Trachurus murphyi
Nichols, 1920. Rev. Peru. Biol. Lima 20(1):35-44, la cual registra toda la informacion detallada. Las fotografas son propiedad privada y los
datos que describen el ciclo reproductivo tienen como fuente el IMARPE.

Laboratorio
Biologa Reproductiva

Glosario de Trminos

Ciclo de madurez gonadal: Secuencia ordenada de estadios de madurez gonadal que se

inicia con los individuos virginales (estadio 0) y termina con los individuos en estadio de
recuperacin (estadio V).

Ciclo reproductivo: Descripcin del comportamiento reproductivo de la especie a lo

largo de un ao, donde se puede determinar sus periodos de mxima actividad reproductiva y desovante, as como de inactividad o reposo gonadal.

Estadio de madurez gonadal: Condicin reproductiva en la cual se encuentra el individuo en un momento determinado, de acuerdo al grado de desarrollo de las clulas sexuales de hembras y machos.

Ovario: rgano sexual femenino donde se produce la maduracin de los ovocitos. Conformado por pared ovrica, lamelas y ovocitos.

Ovocito: Clula sexual femenina que se ubica y desarrolla en el ovario y presenta diferentes estadios, dependiendo de su grado de madurez. Macroscpicamente, se observan
como crculos de coloracin anaranjada

Ovocito atrsico: Ovocito en estado de auto degeneracin o autolisis, que ser posteriormente reabsorbido. Macroscpicamente, se observan como grupos o puntos de color
blanco o amarillo.

Pliegue lobular: Doblez que se observa a lo largo de la gnada.

Testculo: rgano sexual masculino donde se produce la maduracin de las clulas sexuales. Conformado por pared testicular, tbulos y espermatocitos.

Semen o esperma: Sustancia secretada por el testculo que contiene los gametos masculinos o espermatozoides y el liquido seminal.

Vaso sanguneo: Desarrollo vascular visible a simple vista, encargado de la irrigacin

sangunea.

ANCHOVETA Engraulis ringens

SAMASA Anchoa nasus

BONITO Sarda chiliensis chiliensis

CABALLA Scomber japonicus peruanus

JUREL Trachurus murphy

Fotos: Blgo. Teoblado Dioses y Blgo. Julio Mori