LArt de la paix

D OSSIE R DE PRESSE
octobre 2016

SECRETS ET TRSORS DE LA DIPLOMATIE

19 octobre 2016 - 15 janvier 2017
Du mardi au dimanche de 10h 18h
Nocturne le vendredi jusqu 21h

INFORMATIONS
www.petitpalais.paris.fr

Exposition organise avec le ministre des Affaires trangres et du Dveloppement international.

Claude Monet, La Rue Montorgueil Paris. Fte du 30 juin 1878, 1878.

R M N-Grand Palais (Muse dOrsay) / Herv Lewandowski

Avec le soutien de la Banque Transatlantique

Exposition organise avec le soutien exceptionnel des :

CONTACTS PRESSE :
Mathilde Beaujard / Petit Palais
mathilde.beaujard@paris.fr
Tl : 01 53 43 40 14

Hlne Roos / Ministre des Affaires trangres

helene.roos@diplomatie.gouv.fr
Tl : 01 43 17 52 07

LArt de la paix. Secrets et trsors de la diplomatie - du 19 octobre 2016 au 15 janvier 2017

S OMMA I RE

Communiqu de presse p. 3
Parcours de lexposition p. 5
Scnographie p. 8
Catalogue de lexposition p. 9
Programmation lauditorium p. 11
Autour de lexposition p. 12
Paris Muses, le rseau des muses de la Ville de Paris

p. 13

Le Petit Palais p. 14
Informations pratiques p. 15

Contacts Presse
Petit Palais
Mathilde Beaujard
mathilde.beaujard@paris.fr
Tel : 01 53 43 40 14
Ministre des Affaires trangres et du Dveloppement international
Hlne Roos
helene.roos@diplomatie.gouv.fr
Tl : 01 43 17 52 07
Responsable communication Petit Palais
Anne Le Floch
anne.lefloch@paris.fr
Tel : 01 53 43 40 21

LArt de la paix. Secrets et trsors de la diplomatie - du 19 octobre 2016 au 15 janvier 2017

C O M MU NIQU D E PR E SSE
Exposition organise avec le ministre des Affaires trangres et du Dveloppement international.

Le ministre des Affaires trangres et du Dveloppement international

et le Petit Palais consacrent une exposition ambitieuse et indite lArt
de la Paix.
Quarante traits et une soixantaine de documents issus des archives
diplomatiques choisis parmi les plus emblmatiques de lhistoire des
relations internationales de la France seront prsents au public pour
la premire fois. Ces pices seront accompagnes par des peintures,
des sculptures, du mobilier, des objets darts prcieux et des archives
filmes de faon les replacer dans leur contexte historique, mieux
les comprendre en dvoilant le processus de leur ngociation.
Lambition de cette exposition est de susciter la rflexion des visiteurs sur
lidal de paix port par la France travers les sicles et de redcouvrir
des lments dterminants de notre mmoire collective et individuelle.
Au total, ce sont prs de 200 uvres, du Moyen-ge jusqu nos
jours, qui jalonnent le parcours de lexposition autour de cinq sections
thmatiques. La scnographie alterne des moments spectaculaires dun
point de vue visuel et des sections plus historiques.
Aprs avoir voqu en prambule leffroi de la guerre, lexposition
souvre sur de grands conflits et leurs rsolutions par des alliances,
souvent matrimoniales. Des pices darchives exceptionnelles comme
le trait dArras (1435) sign entre Charles V II et Philippe le Bon, sont
accompagns de tableaux comme celui de Sebastiano Ricci (Plaisance,
Palais Farnse) commmorant la rconciliation de Franois Ier et de
Charles Quint sous limpulsion du pape Paul I I I.
Lexposition se poursuit par une galerie de grandes peintures du X VI Ie
au dbut du XIXe sicle clbrant la Paix de manire allgorique avec
des uvres de Procaccini, Vouet, Marot, Coypel, De Matteis, Boilly
La troisime section aborde la question des rgles et protocoles suivre
pour faire la paix. En effet, le mtier de diplomate se professionnalise
avec le temps et diverses techniques de ngociation apparaissent. Un
certain nombre de rituels et de pratiques sont systmatiss au XI Xe
sicle : llaboration commune des documents, lchange de prsents et
un art de la table au service de la diplomatie, avant lmergence dun
droit public international. Des objets exceptionnels, comme la Table
de Teschen dite Table de la paix rcemment acquise par le Louvre,
seront ici prsents ainsi que des tableaux de Philippe de Champaigne,
Jean-Franois de Troy.
Autre temps fort de lexposition, la chambre des trsors qui dvoile
ensuite un florilge de documents diplomatiques choisis pour leur
exemplarit ou pour leur somptuosit.

Pablo Picasso, Colombe de la paix, 1950.

Muse dart moderne de la Ville de Paris.
Succession Picasso 2016
Muse dArt Moderne / Roger-Viollet

Trait de paix avec lEmpire, dit trait

de Westphalie . Munster, 24 octobre 1648.
Crdit : Frdric de la Mure / MAEDI

LArt de la paix. Secrets et trsors de la diplomatie - du 19 octobre 2016 au 15 janvier 2017

Reliures de velours ornes avec des broderies de fils dor et dargent, dcors denluminures, botes
sceau ouvrag, certains traits sont de vritables objets dart telle la lettre du roi de Siam
Napolon III, grave sur une feuille dor. Dans un ordre chronologique privilgi, avec le souci de
mettre en avant le roman national franais, il sagit bien de rappeler que sont luvre, travers ces
trsors de notre diplomatie, les lments constitutifs de notre mmoire collective et individuelle.
La dernire partie, aprs un rappel du rle des penseurs de la paix depuis le XV I Ie sicle,
voque lmergence de lopinion publique, les moments de paix illusoire (lentre-deux guerres,
la Socit des Nations), le droit des peuples et la dcolonisation, lON U puis, pour clore
lexposition et couvrir la priode la plus rcente, linterdpendance irrversible de lhumanit :
lquilibre de la terreur nuclaire, les questions climatiques, la gouvernance mondiale. Cette
dernire section rassemble des uvres des X IXe et XXe sicles : un corpus important daffiches
de 1914 aux annes 1970, des caricatures de Daumier entre autres, la terrible Apothose de la
guerre (1871) de Vassili Verechtchaguine (Moscou, galerie Trtiakov), des uvres de Monet (La
Rue Montorgueil), Picasso (La Colombe de la Paix), mais aussi des objets historiques comme le
bureau de la signature du trait de Versailles (uvre de Charles Cressent) Des documents
audiovisuels (archives, interviews raliss spcifiquement pour lexposition) donneront la parole
aux politiques, spcialistes des questions diplomatiques et permettront douvrir sur les questions
dactualit.

Antoine Coypel, Louis X I V se reposant dans le sein de la Gloire, aprs la paix de Nimgue 1678, 1681.
Muse Fabre de Montpellier Mditerrane Mtropole - photographie Frdric Jaulmes

Commissariat gnral :
Richard Boidin : ancien directeur des Archives
diplomatiques du ministre des Affaires trangres et du Dveloppement international
Christophe Leribault : directeur du Petit Palais

Commissariat scientifique :
Patrick Lemasson : conservateur en chef au Petit
Palais
Isabelle Nathan : conservatrice gnrale aux Archives diplomatiques
Isabelle Richefort : conservatrice gnrale, adjointe au directeur des Archives diplomatiques
Galle Rio : conservatrice au Petit Palais

LArt de la paix. Secrets et trsors de la diplomatie - du 19 octobre 2016 au 15 janvier 2017

P A R C O U R S D E LE XPOS ITI O N

Jean-Francois de Troy, Portrait de Louis

X V de France et linfante dEspagne,
1724. Florence, Palais Pitti. 2016. Photo
Scala, Florence - courtesy of the Ministero Beni e Att. Culturali

Introduction
Lart de la guerre ne doit pas faire oublier celui de la paix, idal quil
convient de clbrer sans rserve en ces temps troubls. Lexposition
du Petit Palais, qui associe la Ville de Paris et le ministre des Affaires
trangres et du dveloppement international, a pour ambition de tresser
les fils dune histoire de lidal de paix une notion qui a volu, de la
nostalgie de lordre romain et des partisans de la paix de Dieu jusquaux
penseurs modernes ; celle du roman national avec ses grandes dates et
ses acteurs majeurs, de Charlemagne Napolon et De Gaulle ; celle
de lmergence dinstitutions supranationales garantes de lquilibre
des forces ; celle enfin dun nouvel ordre mondial qui dpasse le cadre
politique et intgre les enjeux conomiques et environnementaux.
Pour la premire fois sont dvoils plus dune centaine de traits et de
documents indits des Archives diplomatiques qui constituent autant
de monuments de notre mmoire collective. Ces trsors de lhistoire
de France sont accompagns de tableaux, dobjets dart ou darchives
audiovisuelles qui permettent de les situer dans leur contexte et
dillustrer le processus de leur ngociation. Organise en cinq sections
chronologiques et thmatiques, lexposition lArt de la paix interroge le
rle spcifique de la France et de sa capitale dans cet art de la diplomatie
depuis le Moyen Age jusqu nos jours.
La paix des princes, une affaire de famille (salle 1)
Aprs le partage de lempire de Charlemagne entre ses trois petits-fils,
formalis Verdun en 843, lEurope conserve la nostalgie de lunit, gage
de paix. La dispersion du pouvoir lpoque fodale incite les religieux
chercher protger les civils par la paix de Dieu , garantie par des
sanctions spirituelles. Une fois lautorit royale rtablie, le souverain
se trouve partag entre le devoir guerrier daccroitre son royaume, et
celui de garantir la paix due son peuple. loccasion des traits, les
mariages entre familles princires cherchent suppler limpossible
unit. Mais les hritages peuvent dgnrer en guerres de Succession,
ou favoriser une concentration de territoires suscitant la crainte dune
hgmonie, comme celle de lempire des Habsbourg au X V Ie sicle.
Aussi cherche-t-on tablir la paix sur un quilibre des puissances,
maintenu au besoin par la force arme et par laction de ngociateurs
de plus en plus professionnels.

Simon Vouet, La Prudence amne la Paix

et lAbondance, 1625-1650. Paris, muse du
Louvre. RMN-Grand Palais (muse du
Louvre) / Franck Raux

Lidal de paix (salle 2)

Lart au service des princes exalte plus volontiers leur hrosme
guerrier que les bienfaits de la paix. Comme le montre cette galerie
de peintures et dobjets dart, cest plutt sous la forme allgorique
que la paix est le plus souvent figure. Fille de Zeus et de Thmis, la
divinit est aisment identifiable une srie dattributs : un rameau
dolivier, une torche mettant le feu des trophes militaires, une corne
dabondance et des pis de bl, ou, sur un mode plus anecdotique, les
colombes de Vnus installant leur nid dans le casque de Mars, dieu de
la guerre De nombreux artistes ont clbr lidal de paix comme
Simon Vouet ou Cesare Procaccini. Dautres ont illustr des vnements

LArt de la paix. Secrets et trsors de la diplomatie - du 19 octobre 2016 au 15 janvier 2017

historiques particuliers, comme la paix de Ryswick (1697) peinte par

Franois Marot ou le trait de Rastadt (1714) mis en scne par Paolo de
Matteis. Mais quelle que soit la sduction du pinceau, ces allgories
de la Paix se dfinissent face celles de la Guerre et symbolisent
davantage le triomphe des vainqueurs quelles ne glorifient lquilibre
des puissances.
La paix, mode demploi (salle 3)
partir du XV I sicle, les souverains limitent leurs dplacements
et renoncent peu peu aux rencontres personnelles au sommet. On
commence distinguer la reprsentation - rserve aux princes et
hauts dignitaires - des aspects techniques et juridiques, domaine des
conseillers, galement rdacteurs des textes. Aux X VI Ie et XVII Ie sicles,
le monde de la ngociation se diversifie et se professionnalise, comme
en tmoignent de nombreux recueils pratiques rdigs par danciens
ambassadeurs. Cest le moment o le ministre Colbert de Torcy tente
la cration dune premire cole de formation la diplomatie. tre
limage du roi implique une attention scrupuleuse aux questions
de crmonial, en particulier lors des rceptions et des changes de
cadeaux diplomatiques, destins au souverain, sa famille et ses
reprsentants. Le diplomate doit tre aussi un observateur vigilant espion honorable, selon lambassadeur Abraham de Wicquefort - qui
informe discrtement son ministre au moyen de dpches rgulires et
chiffres.
e

Johan-Christian Neuber, Table de Teschen,

1779. Muse du Louvre
Muse du Louvre, Dist. RMN-Grand
Palais / Philippe Fuzeau

Henri Rousseau dit Le Douanier Rousseau, Les reprsentants des puissances trangres venant saluer la
Rpublique en signe de paix, 1907. Muse Picasso.
R MN-Grand Palais (muse Picasso de Paris) /
Ren-Gabriel Ojda

Paris et la paix (salle 3)

La prsence des Captiens et celle de luniversit contribuent ds le
Moyen ge au rayonnement de Paris. Aussi de nombreuses ngociations
sy droulent-elles, du trait de 1259 la CO P21. La paix de 1763
sanctionne la perte du Canada et du premier empire colonial franais
lissue de la guerre de Sept Ans. Le trait de Paris de 1814 entrine la
chute du Premier Empire, mais un autre trait de Paris, en 1856, fait de
la France de Napolon I I I, larbitre de lEurope au sortir de la guerre de
Crime. Il est ngoci dans le somptueux btiment, alors tout rcent, du
ministre des Affaires trangres sur le Quai dOrsay, de lautre ct de
la Seine. Ldifice accueille la confrence de Paris, qui choue trouver
un nouvel ordre international en 1919, mais aussi le trait fondateur
de la CE C A (Communaut europenne du charbon et de lacier) - et
donc de la Communaut europenne - en 1951. On ngocie galement
Paris des accords dont la France nest pas partie prenante comme la fin
de la guerre du Vit-Nam en 1973. La diffusion par la gravure puis par

LArt de la paix. Secrets et trsors de la diplomatie - du 19 octobre 2016 au 15 janvier 2017

la photographie et la tlvision des incessantes ngociations en cours

dans la capitale contribue universaliser limage de Paris comme hautlieu de la diplomatie.

Ratification pruvienne du trait damiti, de

commerce et de navigation entre la France et
le Prou du 9 mars 1861. Lima, 23 mai 1861.
Frdric de la Mure / MA E D I

Vassili Verechtchaguine, Apothose de la guerre,

1871. Galerie Trtiakov, Moscou
Tretyakov Gallery

Trsors de la diplomatie (salle 4)

Ces documents emblmatiques de lhistoire de France, conservs dans
les archives du ministre des Affaires trangres, sont prsents pour
leur valeur historique mais aussi pour leur beaut exceptionnelle.
La salle dvoile des correspondances changes avec les monarques
et chefs dtat des diffrents pays du monde, les lettres de crance
des ambassadeurs trangers ainsi que les traits conclus par la
France et leurs instruments de ratification. Rdigs selon des rgles
protocolaires, les actes diplomatiques sont de vritables objets dart
comme en tmoignent leurs calligraphies, leurs enluminures et leurs
sceaux. Prsents dans un ordre chronologique, avec le souci de mettre
en avant le roman national, ces trsors de la diplomatie constituent des
souvenirs forts de notre mmoire collective.

Ordre et dsordre international (salle 5)

Depuis le Congrs de Vienne (1815), la succession des grands traits
tmoigne de la volont des peuples de poser les bases dune paix
durable. En raction aux guerres europennes et mondiales, des
rassemblements pacifistes manifestent lmergence de lopinion
publique dans ces dbats. Ils sont relays par des intellectuels et
artistes de toutes nationalits, tels que Lamartine, Hugo, Daumier,
Verechtchaguine, Steinlen ou Picasso qui dnoncent les exactions et
sengagent pour la paix. La Socit des Nations, cre en 1920 la suite
du Trait de Versailles, cherche instaurer un ordre pacifique universel,
puis lOrganisation des nations unies fonde en 1945, cherche rguler
les relations internationales. La guerre froide, la course aux armements,
la dcolonisation et la multiplication des conflits rgionaux modifient
les quilibres. Le nouvel ordre contemporain est dsormais soumis
au rglement concert denjeux plantaires comme la mondialisation
conomique, le rchauffement climatique ou la question nuclaire.

LArt de la paix. Secrets et trsors de la diplomatie - du 19 octobre 2016 au 15 janvier 2017

S C NOG R A PHIE
La scnographie signe Philippe Pumain, trs monumentale, valorise un parcours articul autour de cinq
sections organises la fois de manire chronologique et thmatique. Afin de faciliter laccs et la
comprhension des documents historiques prsents au sein de lexposition, trois salles sont quipes de
deux crans tactiles.
En introduction, le visiteur est accueilli par un prambule sur la guerre puis lexposition souvre sur une
premire section qui dveloppe le thme de La Paix des Princes, une affaire de familles. La salle est
organise autour de quatre vitrines centrales et dun dispositif multimdia spcifique : interview filme
de Franck Ferrand, carte permettant de visualiser les jeux dalliances des grandes familles europennes
rgnantes (1650-1815), et focus sur le Trait dArras de 1482 afin de montrer les particularits esthtiques dun
trait (formule daccroche, signature, taille monumentale, sceaux).
Le parcours se poursuit ensuite autour de lIdal de la paix. Cette section plonge le visiteur dans
latmosphre dune fastueuse salle de palais colonnades. Les parois rouges, cantonnes par des pilastres,
accueillent une srie de grands tableaux allgoriques.
La troisime salle est ddie La Paix, mode demploi. Elle permet de prendre connaissance des
pratiques et techniques des professionnels de la ngociation de paix. Un des crans tactiles ddi au
Trait de Tilsit permet au public de comprendre les rouages inhrents la rdaction dun trait de Paix.
Lautre permet par une carte de matrialiser les enjeux territoriaux affrants. Enfin, une interview vido de
Dominique de Villepin complte le dispositif de mdiation de cette salle.
Dans la section suivante, les magnifiques documents de la Chambre des Trsors sont mis en scne
dans une atmosphre intimiste. Le plafond a t surbaiss par un velum et le sol recouvert dune moquette
grise. lentre de la salle et en cho avec les ouvrages prsents, un entretien vido avec Hlne Carrre
dEncausse met laccent sur une slection de traits chers au Secrtaire perptuel de lAcadmie Franaise.
voquant des aspects plus contemporains, la cinquime et dernire section voque lOrdre et
dsordre international. Le parcours intgre des crans et un dispositif multimdia interactif : interview
vido dHubert Vdrine, carte de lvolution de lUnion Europenne, focus sur le Trait de Maastricht et enfin
carte maritime des accords de Montego Bay pour expliciter ltendue du droit de la mer octroy aux tats,
et notamment la France.

LArt de la paix. Secrets et trsors de la diplomatie - du 19 octobre 2016 au 15 janvier 2017

D E UX OU V R A G E S A UTOUR
D E LE XPOS ITI O N
LE C ATAL O G UE DE LEXPO SI T I O N
L Art de la paix
Secrets et trsors de la diplomatie
Loin dune rigueur trop scientifique, cet ouvrage propose que peintures, sculptures, objets prcieux ou archives, accompagnent la prsentation de ces traits, afin de nourrir la rflexion du lecteur sur lidal de
paix port par notre pays.
24 x 30 cm
336 pages
reli toil
250 illustrations
49,90 euros
Prface de Christophe Leribault

Auteurs

Sommaire

Richard Boidin, directeur des Archives diplomatiques du ministre des Affaires trangres et du
Dveloppement international

Introduction
Hlne Carrre dEncausse et Richard Boidin
I. La paix des princes
Patrick Lemasson
Catalogue / notices commentes
I I. Lidal de paix
Galle Rio
Catalogue / notices commentes

Hlne Carrre dEncausse, historienne et sovitologue franaise

Patrick Lemasson, conservateur en chef, charg des
objets dart anciens au Petit Palais
Christophe Leribault, directeur du Petit Palais

I I I. La paix mode demploi

Isabelle Richefort
Catalogue / notices commentes

Isabelle Nathan, conservatrice gnrale, charge du

dpartement des Publics et Collections spcifiques,
Archives du ministre des Affaires trangres et du
Dveloppement international

I V. La chambre des trsors

Isabelle Richefort
Catalogue / notices commentes

Isabelle Richefort, conservatrice gnrale, adjointe

au directeur des Archives du ministre des Affaires
trangres et du Dveloppement international

V. Ordre et dsordre international

Isabelle Nathan
Catalogue / notices commentes

Galle Rio, conservatrice, charge des arts graphiques au Petit Palais

Bibliographie

LArt de la paix. Secrets et trsors de la diplomatie - du 19 octobre 2016 au 15 janvier 2017

U NE SO M M E H I ST O RI Q UE
LA FRA NC E ET L A PAI X
La France et la paix a pour objectif de retracer chronologiquement le cheminement de lide de paix, depuis la guerre de Cent ans jusquaux vnements
les plus rcents. De lide de paix prescrite et annonce par lcriture sainte,
qui prvaut au Moyen Age, au discours lO N U de Dominique de Villepin
contre lintervention militaire en Irak, la construction et le maintien de la
paix ont t au cur des proccupations franaises. Mais la paix a t galement le centre de nombreux dbats philosophiques, depuis le Projet de
paix perptuelle de labb de Saint-Pierre, largement comment par Rousseau, aux diffrents courants de penses lorigine de la construction europenne. Elle a aussi trs souvent agit lopinion publique, que lon songe aux
dbats sur la scurit collective et les accords de Munich, ou la crise de la guerre dAlgrie. En suivant
une construction chronologique, louvrage veut la fois retracer les pripties qui ont permis la mise en
oeuvre de la paix en France ; analyser la place du concept de paix sur le plan idologique, entre idal et
pragmatisme, objectif moral et combat ; expliquer les jeux dalliances et dquilibre sur lesquels elle repose, et dcrypter les moyens qui ont t mis en uvre pour la maintenir. En des temps o la frontire
entre guerre et paix se fait de plus en plus floue, ce livre aide penser le concept de paix, connatre
lhistoire qui la faite et ainsi mieux comprendre la complexit et surtout la fragilit qui la fondent.
15 x 22 cm
240 pages
16 cartes
25 euros
S O MMAIRE
Introduction par Hlne Carrre dEncausse
La paix impossible ? La diplomatie de la guerre de Cent ans , par Philippe Contamine
LEurope des rois et des princes , par Lucien Bly
La paix des Lumires. De labb de Saint-Pierre (1712) au congrs de Rastadt (1798) , par Jean-Pierre Bois
Napolon et la paix , par Thierry Lentz
De la premire Restauration 1870 , par Yves Bruley
La construction de la paix entre concert europen et scurit collective, 1871-1947 , par Georges-Henri
Soutou
La France et la paix depuis 1945 , par Maurice Vasse
Bibliographie
Index des noms propres
Avec un cahier central de 16 cartes

Paris Muses est un diteur de livres dart qui publie chaque anne une trentaine douvrages catalogues
dexpositions, guides des collections, petits journaux , autant de beaux livres la mesure des richesses des
muses de la Ville de Paris et de la diversit des expositions temporaires.
www.parismusees.paris.fr

10

LArt de la paix. Secrets et trsors de la diplomatie - du 19 octobre 2016 au 15 janvier 2017

P RO G RA M M ATI O N
LA U DITORI UM
Un programme de tables rondes, confrences, films, est propos en lien avec lexposition.
C Y C LE DE CONFRENC ES DHISTOIR E DE LART
Mercredi de 12h30 14h
Entre libre dans la limite des places disponibles (182 places)
2 novembre
La Paix des Dames (1529) et le Trait du Cateau-Cambrsis (1559)
par Thierry Crpin-Leblond, conservateur gnral et directeur du muse national de la Renaissance,
Ecouen.
23 novembre
Visions de paix dans le Versailles des X V I Ie et X V I I Ie sicles
par Alexandre Maral, conservateur gnral du patrimoine, chef du dpartement des sculptures au
domaine national de Versailles.
7 dcembre
La table de Teschen dite Table de lEurope
par Jannick Durand, conservateur gnral et directeur du dpartement des Objets dart du muse du
Louvre.
11 janvier
La reprsentation de la paix en peinture et en sculpture du conflit de 1870 celui de 1914-1918
par Claire Barbillon, professeure dHistoire de lart contemporain, universit de Poitiers.
C Y C LE DE CONFRENC ES CO-ORG A N I S AVEC L E C O M I T DH I ST O I RE DE L A V I L L E
D E PARIS
Vendredi de 12h30 14h
Entre libre dans la limite des places disponibles (182 places)
21 octobre
LEsprit et la pratique de la diplomatie mdivale : lexemple franais
par Philippe Contamine, membre de lInstitut, professeur mrite dhistoire mdivale luniversit ParisSorbonne.
28 octobre
LArt de la paix. Naissance de la diplomatie moderne
par Lucien Bly, professeur luniversit de Paris-Sorbonne.
4 novembre
La paix franaise au X V I I Ie sicle, dUtrecht Rastadt
par Jean-Pierre Bois, professeur mrite de luniversit de Nantes, spcialiste de lhistoire moderne des
relations internationales et de la socit militaire.

11

LArt de la paix. Secrets et trsors de la diplomatie - du 19 octobre 2016 au 15 janvier 2017

25 novembre
Marcher avec lopinion : Les diplomates et lopinion publique sous la Monarchie de Juillet
par Renaud Meltz, matre de confrences luniversit de la Polynsie franaise.
2 dcembre
Les Diplomates de la Rpublique (1871-1914) : une lite en recomposition au service de la Paix
par Isabelle Dasque, matre de confrences en histoire contemporaine luniversit de Paris-Sorbonne.
9 dcembre
Le Pacte Briand-Kellogg de 1928 : entre grands sentiments et manuvres diplomatiques
par Georges-Henri Soutou, membre de lInstitut, professeur mrite luniversit de Paris-Sorbonne.
16 dcembre
Bonaparte, homme de paix
par Thierry Lentz , Directeur de la Fondation Napolon et charg de cours lInstitut Catholique dEtudes
suprieures de la Roche-sur-Yon.
T A B LES R OND ES S U R P ROP OSITION DU Q UAI DO RSAY
Pour plus dinformations, se renseigner auprs du muse.
PR O J ECT IONS
Dimanche 15h (accs la salle partir de 14h30)
Entre libre dans la limite des places disponibles (182 places)
4 dcembre
Entente cordiale de Marcel Lherbier (1939), dure : 1h50
11 dcembre
Le Souper dEdouard Molinaro (1992), dure : 1h30
18 dcembre
Diplomatie de Volker Schlndorff (2014), dure : 1h28
8 janvier 2017
Quai dOrsay, au cur de la diplomatie franaise, documentaire sur les coulisses de la diplomatie (2015)
dAmal MogaIzel, dure : 1h15

V IS ITES G U IDE ES
Les vendredis 14h30
21, 28 octobre, 4, 11, 18, 25 novembre, 2, 9, 16, 23, 30 dcembre 2016
6, 13 janvier 2017
Dure 1h30
7euros + billet dentre exposition
Sans rservation, achat la caisse du muse
Audioguide : 5 euros

12

LArt de la paix. Secrets et trsors de la diplomatie - du 19 octobre 2016 au 15 janvier 2017

P ARIS M U SES
LE RSEA U DES M U SES
DE LA V ILLE DE P ARI S
Runis au sein de ltablissement public Paris Muses, les quatorze muses de la Ville de Paris rassemblent
des collections exceptionnelles par leur diversit et leur qualit. Pour ouvrir et partager ce formidable
patrimoine, ils proposent aujourdhui une politique daccueil renouvele, une tarification adapte pour les
expositions temporaires, et portent une attention particulire aux publics loigns de loffre culturelle. Les
collections permanentes gratuites* et expositions temporaires accueillent ainsi une programmation varie
dactivits culturelles. Un site internet permet daccder lagenda complet des activits des muses, de
dcouvrir les collections et de prparer sa visite.
parismusees.paris.fr
les chiffres de frquentation confirment le succs des muses :
Frquentation totale : 3 106 738 visiteurs en 2015
Expositions temporaires : 1 397 916 visiteurs
Collections permanentes : 1 708 822 visiteurs
* Sauf exception pour les tablissements prsentant des expositions temporaires payantes dans le
circuit des collections permanentes (Crypte archologique du Parvis de Notre-Dame, Catacombes).

LA C ARTE P ARIS M U SES

LE S E X P O S I TI O N S E N TO U TE L I B E RT !

Paris Muses propose une carte, valable un an, qui permet de bnficier dun accs illimit et coupe file aux
expositions temporaires prsentes dans les 14 muses de la Ville de Paris*, ainsi que de tarifs privilgis
pour les activits (visites confrences, ateliers, spectacles), de profiter de rductions dans les librairiesboutiques du rseau des muses, dans les cafs-restaurants, et de recevoir en priorit toute lactualit des
muses.
Paris Muses propose chacun une adhsion rpondant ses envies et ses pratiques de visite :
- La carte individuelle 40 euros
- La carte duo (valable pour ladhrent + 1 invit de son choix) 60 euros
- La carte jeune (moins de 26 ans) 20 euros
Les visiteurs peuvent adhrer la carte Paris Muses aux caisses des muses ou via le site : parismusees.
paris.fr
La carte Paris Muses est strictement nominative et ne peut tre prte. Elle est valable un an compter de
la date dadhsion.
* Sauf Catacombes et Crypte archologique du Parvis de Notre-Dame
13

LArt de la paix. Secrets et trsors de la diplomatie - du 19 octobre 2016 au 15 janvier 2017

LE P ETIT P ALAI S
Construit pour lExposition universelle de 1900, le btiment du Petit Palais,
chef duvre de larchitecte Charles Girault, est devenu en 1902 le Muse des
Beaux-Arts de la Ville de Paris.
Il prsente une trs belle collection de peintures, sculptures, mobiliers et
objets dart datant de lAntiquit jusquen 1914.

Benoit Fougeirol

Parmi ses richesses se distinguent une collection exceptionnelle de vases grecs

et un trs important ensemble de tableaux flamands et hollandais du X V I Ie
sicle autour du clbre Autoportrait au chien de Rembrandt. Sa magnifique
collection de tableaux franais des XV I I Ie et X I Xe sicles compte des uvres
majeures de Fragonard, Greuze, David, Gricault, Delacroix, Courbet,
Pissarro, Monet, Sisley, Czanne et Vuillard. Dans le domaine de la sculpture,
le muse senorgueillit de trs beaux fonds Carpeaux, Carris et Dalou. La
collection dart dcoratif est particulirement riche pour la Renaissance et
pour la priode 1900, quil sagisse de verreries de Gall, de bijoux de Fouquet
et Lalique, ou de la salle manger conue par Guimard pour son htel
particulier. Le muse possde enfin un trs beau cabinet darts graphiques
avec, notamment, les sries compltes des gravures de Drer, Rembrandt,
Callot et un rare fonds de dessins nordiques.
En 2015, le circuit des collections sest enrichi de deux nouvelles galeries,
lune consacre la priode romantique, rassemblant autour de grands
formats restaurs de Delaroche et Schnetz, des tableaux dIngres, Gricault,
Delacroix entre autres et, lautre, autour de toiles dcoratives de Maurice
Denis, des uvres de Czanne, Bonnard et Maillol.
Son programme dexpositions temporaires a t redfini et sattache dsormais
faire mieux connatre les priodes couvertes par ses riches collections.
Outre les deux principaux espaces dexpositions temporaires situs au rezde-chausse et ltage, des accrochages spciaux et expositions-dossiers
prolongent le parcours dans les salles permanentes.
Un caf-restaurant ouvrant sur le jardin intrieur et une librairie-boutique
compltent les services offerts.

LAffiche-Dominique Milherou

Consulter galement la programmation de lauditorium (concerts, projections,

confrences) sur le site du muse.
Le public est accueilli tous les jours de 10h00 18h00, sauf le lundi.
Nocturne le vendredi jusqu 21h00 pour les expositions temporaires

petitpalais.paris.fr

14

LArt de la paix. Secrets et trsors de la diplomatie - du 19 octobre 2016 au 15 janvier 2017

INF ORM A TIO NS P RA TIQ UES

L art de la paix

Secrets et trsors de la diplomatie

19 octobre 2016 - 15 janvier 2017
O U VER T UR E
Du mardi au dimanche de 10h 18h.
Nocturne le vendredi jusqu 21h.
Ferm le lundi, 25 dcembre, 1er janvier.
TA RIF S
Entre payante pour les expositions temporaires
Plein tarif : 10 euros
Tarif billet combin : 17 euros. Le billet combin vous
donne accs deux expositions temporaires de votre
choix.
Tarif rduit : 7 euros
Gratuit jusqu 17 ans inclus

C O N T ACT PRES SE
Mathilde Beaujard
Tl : 01 53 43 40 14
mathilde.beaujard@paris.fr
R E SPONSAB L E CO M M U NIC ATION
Anne Le Floch
Tl : 01 53 43 40 21
anne.lefloch@paris.fr

PET I T PAL AI S
Muse des Beaux-Arts de la Ville de Paris
Avenue Winston Churchill - 75008 Paris
Tel: 01 53 43 40 00
Accessible aux personnes handicapes.
Transports
Mtro Champs-lyses Clemenceau
R E R Invalides
Bus : 28, 42, 72, 73, 83, 93
Activits
Toutes les activits (enfants, familles, adultes),
lexception des visites-confrences, sont sur rservation au plus tard 72h lavance, uniquement
par courriel : petitpalais.reservation@paris.fr
Programmes disponibles laccueil
Les tarifs des activits sajoutent au prix dentre
de lexposition
Auditorium
Se renseigner laccueil pour la programmation
petitpalais.paris.fr
Caf Restaurant le Jardin du Petit Palais
Ouvert de 10h 17h
Librairie-boutique
Ouverte de 10h 18h

15