Uso Eficiente Energía

GUA PRCTICA PARA EL USO
EFICIENTE DE LA ENERGA
Manual para consumidores y usuarios
PROGRAMA CHILE SUSTENTABLE / GUA PRCTICA PARA EL USO EFICIENTE DE LA ENERGA
GUA PRCTICA PARA EL USO EFICIENTE DE LA ENERGA

Manual para consumidores y usuarios
Programa Chile Sustentable
ISBN: 956-7889-30-9
Registro Propiedad Intelectual: 152.029
Primera Edicin Diciembre 2005
Se imprimieron 1000 ejemplares
Elaboracin e Ilustraciones:
Patricio Bustamante Daz

Edicin:
M. Paz Aedo
Sara Larran
Diagramacin:
Mauricio Rocha
Impresin:
LOM Ediciones
ESTA PUBLICACIN HA SIDO POSIBLE GRACIAS A LA COLABORACIN DE LA FUNDACIN

HEINRICH BELL.
NDICE
LA ENERGA EN LA NATURALEZA .................................................................................................... 5

CHILE: EL DESAFO DE USO EFICIENTE DE LA ENERGA ................................................................. 7
QU PUEDE HACER USTED PARA USAR EFICIENTEMENTE LA ENERGA? ...................................... 9
1. INFORMARSE ................................................................................................................. ............... 9
1.1
1.2
1.3
1.4
Lo que consumen sus electrodomsticos ................................................................................... 9

Cmo calcular el consumo de energa por artefacto? .............................................................. 11
Boleta de electricidad: Qu se cobra y por qu? ..................................................................... 12
Boleta de Gas: Qu se cobra y por qu? ................................................................................. 13
2. CAMBIAR LOS HBITOS ............................................................................................................... 14
2.1
2.2
2.3
2.4
Qu hbitos podemos cambiar para ahorrar electricidad? ....................................................... 15

Qu hbitos podemos cambiar para ahorrar combustibles? ..................................................... 16
Otros consumos que hay que cuidar ........................................................................................ 18
Qu hbitos podemos cambiar al manejar el automvil? ........................................................ 19
3. INVERTIR UN POCO PARA AHORRAR MUCHA ELECTRICIDAD ............................................... 20
Accin 1: Aprovechar la luz natural ................................................................................................... 20

Accin 2: Reemplazar las ampolletas normales por ampolletas eficientes ......................................... 20
Accin 3: Iluminacin baja en reas de desplazamiento ................................................................... 21
Accin 4: Separar los circuitos de ilumunacin ................................................................................. 21
4. REGULAR LA TEMPERATURA: FRO, CALOR Y HUMEDAD ....................................................... 22
Accin 1: Aislar techos y paredes ..................................................................................................... 23

Accin 2: Aprovechar o bloquear el Sol ............................................................................................ 24
Accin 3: Evitar la humedad ............................................................................................................. 26
Accin 4: Mejorar la ventilacin ........................................................................................................ 28
Accin 5: Si va a construir o remodelar su casa... ojo con las ventanas ............................................ 28
5. EFICIENCIA ENERGTICA EN EDIFICIOS, EMPRESAS Y TRANSPORTE:
QU PUEDE HACER UD.? ......................................................................................................... 30
5.1
5.2
5.3
5.4
En edificios pblicos e infraestructura de servicios ..........................................................................31

En los centros comerciales ........................................................................................................ 32
En el transporte .......................................................................................................................... 33
En las industrias ......................................................................................................................... 34
6. CMO ELABORAR UN PROGRAMA DE EFICIENCIA ENERGTICA

EN LAS EMPRESAS O EN LOS SERVICIOS PBLICOS? .............................................................. 35
EXPERIENCIAS EXITOSAS DE USO EFICIENTE DE LA ENERGA EN CHILE ..................................... 37
1. Eficiencia Energtica en Edificios Pblicos y Privados .................................................................... 37

2. Ahorro de Combustibles y Modificaciones Tcnicas Aplicadas a la Industria ................................. 38
3. Sistema Nacional de Certificacin Ambiental de Escuelas .............................................................. 38
4. Acuerdo de Produccin Limpia: Sector Industria de Productores de Cecinas .................................. 39
5. Procesamiento y Produccin de Congelados de Pescado ............................................................... 40
6. Produccin de Aceites Comestibles ............................................................................................... 40
REFERENCIAS .................................................................................................................................. 42
AGRADECIMIENTOS ........................................................................................................................ 43
LA ENERGA EN LA NATURALEZA
En la naturaleza, los seres vivos tienden a usar los recursos de manera eficiente: toman slo lo necesario,
evitan el desperdicio y no producen contaminacin.
El ser humano es la excepcin. Al observar la situacin actual en el planeta, comprobamos que nuestras
actividades generan contaminacin y que en general, somos inconscientes en el uso de los recursos
naturales. Pero esto puede cambiar.
El objetivo de la eficiencia energtica es actuar con inteligencia: obtener ms beneficios usando mejor
la energa, en lugar de generar ms energa o importar ms combustibles.
Usar eficientemente la energa es una herramienta que est en nuestras manos para ayudar a disminuir
el consumo de energa y disminuir la contaminacin del planeta. Adems, nos permite ahorrar dinero.
QU ES EL AHORRO DE ENERGA?
Ahorrar energa es dejar de consumir o consumir menos energa. Esto

puede significar reducir o dejar de realizar determinadas actividades,
para evitar el consumo de energa. Cuando hay crisis y se requiere un
ahorro inmediato, se recurre al racionamiento.
QU ES EL USO EFICIENTE DE LA ENERGA?
El uso eficiente de la energa es reducir la cantidad de energa elctrica y de combustibles que utilizamos, pero conservando la calidad y el
acceso a bienes y servicios.
Gran parte de la energa que usamos se desperdicia por diversas razones. Usar la energa de manera eficiente (es decir con inteligencia) nos
permite realizar todas nuestras actividades y ahorrar dinero.
CULES SON LOS BENEFICIOS DEL USO EFICIENTE DE LA ENERGA?
Al usar eficientemente la energa, estamos mejorando las condiciones de vida de nuestras familias,
nuestra comunidad y el planeta.
Beneficios para las personas
Reduce los gastos en energa en los hogares y en las empresas.

Reduce el impacto de tus hbitos de consumo sobre el medio ambiente
Reduce los costos de produccin, mejorando la competitividad de las empresas.
Beneficios para la sociedad
Permite ahorrar energa y disminuir

la dependencia energtica.
Reduce el dao ambiental y la contaminacin
Mejora la calidad del aire, lo que
significa menores daos a la salud
Mejora la seguridad en el
Abastecimiento
Beneficios para el planeta
Menor uso de recursos naturales.

Reduccin de las emisiones de gases de efecto invernadero.
Menor contaminacin.
CMO PODEMOS HACER UN USO EFICIENTE DE LA ENERGA ?
Existen muchas medidas para usar la energa de manera inteligente y eficiente, pero hay que empezar
con acciones que logran mucha eficiencia y que requieren poca inversin.
Las medidas deben priorizarse de acuerdo al ahorro que producen, al costo de implementarlas y al
tiempo que tardamos en recuperar el costo de la inversin realizada. Las mejores medidas son las que
permiten mayor ahorro de energa a ms bajo costo.
En esta gua, proponemos algunas acciones que permiten ahorrar hasta un 20% de la energa que consumimos a diario. Una vez realizadas estas acciones prioritarias, y logrado un cambio de hbitos, se
pueden seguir realizando nuevos planes de eficiencia energtica.
CHILE: EL DESAFO DEL USO EFICIENTE DE LA ENERGA
En Chile, a diferencia de la tendencia mundial, el crecimiento de la economa implica consumir ms

energa. En aos pasados el consumo de energa creci un 7% anual, lo que casi duplico las tasas de
crecimiento econmico. Esta situacin est generando despilfarro de recursos naturales, mayor gasto en
los hogares, menor competitividad en el sector productivo y mayor contaminacin.
Chile necesita aprender a usar la energa en forma eficiente, en todos los sectores: residencial, comercial, transporte, industrial, minero y de transformacin de energa. Los pases desarrollados llevan 30
aos hacindolo y han logrado que sus consumos de energa crezcan menos que sus economas como
vemos en la lnea roja del siguiente cuadro. Varios pases latinoamericanos tambin han iniciado programas de eficiencia energtica durante la ltima dcada y han obtenido buenos resultados.
Fuente: IEA, 1998
Fuente: Comisin Nacional de Energa, 2003

Nota: Los pases OECD son Japn, Canad, Alemania, Francia,
Espaa, Italia, Dinamarca, Estados Unidos y Australia.
Todos los estudios indican que Chile puede ser ms eficiente en el consumo elctrico y de combustibles.
Usar mejor la energa significa poder seguir haciendo nuestras actividades y al mismo tiempo, reducir el
gasto en energa, la dependencia de combustibles importados y los impactos ambientales. Con un buen
programa de eficiencia, en los prximos 10 aos nuestro pas podra dejar de consumir 247 millones de
barriles de petrleo equivalente al ao, ahorrando cerca de US$ 12.350 millones1.
POTENCIALES DE EFICIENCIA
El Potencial de la Eficiencia Energtica es el porcentaje de energa y electricidad que podemos dejar de

consumir sin dejar de hacer nuestras actividades ni poner en riesgo la satisfaccin de nuestras necesidades. En Chile este potencial es enorme, como vemos en el siguiente listado.
Tomando como referencia un valor de US$ 50 por barril.
POTENCIAL DE EFICIENCIA ENERGTICA EN SECTORES
Papel y celulosa
Siderurgia
Petroqumica
Cemento
Azcar
Pesca
Industrias varias
Cobre
Salitre
Hierro
Minas varias
4,5 %
2,7
2,6
1,9
2,6
0,5
2,6
0,8
3,2
4,1
3,2
Electricidad
Petrleo y gas
Comercial y pblico
0,3
2,6
2,9
Caminero
Ferroviario
Areo
Martimo
1,6
1,9
1,9
4,5
Iluminacin
0,9
Sector Industrial (18% energtico, 32% elctrico)
Sector Minero (11% energtico, 36% elctrico)
Sector Servicios (25% energtico, 13% elctrico)
Sector Transporte (27% energtico, 1% elctrico)
Sector Residencial (19% energtico, 18% elctrico) :
Adems, los ahorros potenciales en algunos sectores especficos son espectaculares. Por ejemplo, en
edificios pblicos (como La Moneda, los Ministerios, las Intendencias y Gobiernos Regionales), el potencial de ahorro llega al 20% del gasto de energa. En el hogar, el uso de electrodomsticos mas
eficientes (refrigeradores, lavadoras, etc.) permitira ahorrar entre un 8% y un 18% de electricidad.
La experiencia internacional demuestra que para mejorar la eficiencia en el uso de la energa, el mercado no funciona por s solo. Para provocar una verdadera reduccin en los consumos a nivel pas, es
ineludible una decidida accin del Estado, que debe actuar sobre los Grandes Consumidores, donde
estn los mayores volmenes de prdidas e ineficiencias.
Aproximadamente el 80% de la energa en el Sector Industrial, es consumida por alrededor de 20

grandes empresas (denominadas Grandes Consumidores) y 21 Centros de Transformacin (termoelctricas
y refineras). Es ms fcil poner de acuerdo a estas grandes empresas que a los millones de pequeos
consumidores y usuarios. Pero en el mediano plazo, todos y todas debemos sumarnos al uso responsable e inteligente de la energa.
Aplicar una poltica exitosa para el Uso Eficiente de la Energa, implica costos para el Estado y los
consumidores en el corto plazo. Pero permite, en el mediano y largo plazo, obtener importantes beneficios: ahorrar energa, disminuir la dependencia energtica, ahorrar divisas, reducir la contaminacin,
mejorar la calidad de vida de las personas y disminuir las cuentas individuales de energa.
Las medidas de eficiencia presentadas en este manual, permiten ahorrar energa y mejorar la calidad de vida en el hogar, en el trabajo, en los servicios y en los centros de atencin a pblico. Si se
aplican con rigurosidad, generan una notoria baja en los gastos de energa.
QU PUEDE HACER USTED PARA USAR

EFICIENTEMENTE LA ENERGA?
1. INFORMARSE
Es posible ahorrar mucha energa con pequeos cambios en nuestros hbitos y a un bajo costo. Para ello
lo primero es informarse sobre el consumo energtico de cada uno de los aparatos que usamos y calcular el costo de nuestros hbitos.
1.1 LO QUE CONSUMEN SUS ELECTRODOMSTICOS
El consumo anual de cada artefacto depende de la cantidad de horas de uso diario.

En la siguiente tabla se muestra el gasto de energa de los electrodomsticos ms comunes en los hogares, de acuerdo al nmero de horas de uso y su equivalente en nmero de ampolletas comunes y
ampolletas eficientes. Tambin a cunto dinero equivale nuestro consumo anual.
Fuente: Elaboracin propia en base a informacin de Salomon Thierry, Bedel Stephane La Maison des (nega) watts, Terre vivante, Francia,
2004.
Ojo: El refrigerador es el artefacto que potencialmente consume ms energa, porque est encendido permanentemente. Si el suyo es viejo, tiene daado el sello de goma de las puertas, o es
demasiado grande, cmbielo si puede. Mantener el mismo le puede costar ms caro que comprar
otro.
Hay aparatos que consumen poco, pero pueden haber varios en la casa, consumiendo mucha energa.
Por ejemplo, en un hogar de 5 personas, con 6 ampolletas de 60 watts encendidas un promedio de 4
horas diarias, el consumo anual es de $60.462 pesos ($5.385 mensuales). En los hogares hoy es muy
comn encontrar 2 o 3 televisores, por lo tanto los valores de la tabla anterior son solo una referencia
mnima. Ampolletas y TV suelen quedar encendidas toda la noche.
10
1.2 CMO CALCULAR EL CONSUMO DE ENERGA POR ARTEFACTO?
Multiplicando tres factores:

a) Potencia nominal del equipo (Watts o kilowatts, indicado en la placa de caractersticas que trae
cada equipo),
b) N de horas de uso anual
c) Valor unitario del KWh
Ejemplo: para una ampolleta de 100 W (100/1000 = 0,1 KW), si su uso diario es de 4 horas:
Costo Anual ($)
=
Horas ao
= (4 x 365)
=
Valor unitario kW/hora: $ 58 + IVA =
0,1 kW
1.460 horas/ao
$ 69,02 (Santiago, ao 2005)
(0,1)
x (1.460) x
(69,02)
=
Potencia nominal x horas ao x valor unitario kWh =
10.077
Consumo anual (en $)
CUNTO SE DEMORA UN APARATO EN GASTAR 100 PESOS?
Fuente: Elaboracin Propia
11
1.3 BOLETA DE ELECTRICDAD: QU SE COBRA Y POR QU?

CARGO FIJO: Es lo que pagamos a la empresa para cubrir los costos de compra, transporte y
distribucin de servicios de energa hasta nuestros hogares: construir y mantener instalaciones, pagar el trabajo de profesionales y tcnicos, gastos de administracin, y asumir prdidas
o ineficiencias en el proceso. Se cobra independiente del consumo.
ENERGA BASE: Es el valor de la electricidad que consumimos durante el perodo de tiempo
indicado en la boleta (perodo de lectura), expresada en kWh (Kilo = mil; Watt = unidad de
medida). Este valor vara segn la poca del ao.
Se aplica si el consumo mensual

excede los 250 kwh. y rige entre los meses de mayo y septiembre. Para calcular el cobro, la
empresa saca un promedio de acuerdo al consumo que usted ha tenido entre los meses de
octubre y abril, el cual ser su lmite de invierno. La empresa cobra la diferencia entre su lmite
de consumo de invierno y su consumo real si supera los 250 KWh.
CARGO FIJO POR ENERGA ADICIONAL DE INVIERNO:
Por ejemplo, si usted gast en julio 260 Kwh (valor que supera los 250 KWh) y su lmite de
invierno es de 211 KWh, tendr que pagar 49 KWh (260-211) de energa adicional. Este
cobro tiene un costo proporcionalmente mayor que el de la energa base. Si quiere pagar
menos, cudese de no pasarse de 250 kwh. en invierno: revise su medidor y anote sus consumos cada mes.
El total a pagar en la boleta corresponde a la suma del cargo fijo, la energa base y la energa adicional
en invierno (si Ud. se pasa de 250 KWh).
Cargo Fijo + Energa Base + Energa Adicional de Invierno (si la hay) = Total a Pagar
Para informacin detallada de estos cobros en Santiago, visite la pgina web: http://www.chilectra.cl/link.exe/Tarifas/. All
encontrar un simulador de consumo que permite calcular los consumos de artefactos elctricos en cocina, bao, comedor,
living. En regiones, debe consultar con las empresas distribuidoras.
12
1.4 BOLETA DE GAS: QU SE COBRA Y POR QU?

ARRIENDO DE MEDIDOR: Monto cobrado por arriendo de equipos de medicin, propiedad de
Metrogas.
CARGO FIJO: Cobro por gastos de administracin del proceso de facturacin.

CONSUMO TOTAL EQUIVALENTE: Considera tres factores: tarifa, consumo total ledo y factores
de correccin, como se describen en el siguiente cuadro.
1) Tarifa: Cdigo que representa el tipo de tarifa que usted tiene.
Corresponde a los metros cbicos (m3) de gas consumido durante el

perodo indicado en la boleta. Se calcula como la diferencia entre la lectura actual y la anterior.
2) Consumo total ledo:
3) Factores de Correccin: Son de dos tipos:

a) De presin y temperatura: En el caso del gas natural, las variaciones en las condiciones ambientales (presin y temperatura) afectan el volumen, aumentando o reduciendo la cantidad de
gas contenida en 1 m3. El factor de correccin, permite a la empresa distribuidora Metrogas
cobrar la cantidad de gas natural que usted realmente consumi.
b) De poder calorfico: Por tratarse de un combustible natural, el poder calorfico (la cantidad de
calor generado por cada m3) sufre variaciones. Este factor corrige el poder calorfico al estndar
de 9.300 Kcal/m3.
El total a pagar en la boleta de gas corresponde al valor total facturado en la boleta, por consumo
(aplicando los factores de correccin) gastos de facturacin, arriendo de medidor y saldo anterior si lo
hubiere.
Cargo Fijo + Consumo Total Equivalente + Arriendo de Medidor = Total a pagar

Para informacin detallada sobre la cuenta de gas natural visite la pgina WEB: http://www.metrogas.cl. Para la cuenta de gas
licuado, visite los sitios www.gasco.cl, www.abastible.cl, o con su distribuidor autorizado.
13
2. CAMBIAR LOS HBITOS
Cambiar los hbitos de consumo no tiene costos y produce un gran ahorro, entre 10% a 20%, y beneficios inmediatos. El cambio de hbitos es importante, porque aunque Ud. posea aparatos ms modernos
o acceda a nuevas tecnologas, si no los usa bien consumirn ms energa innecesariamente.
Pero modificar las conductas para usar la energa en forma inteligente y eficiente requiere el esfuerzo y
la voluntad de cambiar los hbitos que hemos sostenido durante aos, de manera automtica.
CAMBIE SUS HBITOS!
14
- Cada vez que se enciende la

luz, o un aparato gasta energa.
- Si est apagado o desenchufado no consume energa.
- Apagar aparatos que no

estemos usando
- Limpiar ampolletas
- Planchar todo de una vez
- No abrir el refrigerador a
cada rato
- Limpiar quemadores
- No abrir horno a cada rato
- Poner agua caliente en un
termo
- Apagar piloto del calefn
- Arreglar llaves para evitar

goteras
- No dejar corriendo el agua al
lavarse los dientes o afeitarse
- Regar al anochecer
2.1 QU HBITOS PODEMOS CAMBIAR PARA AHORRAR ELECTRICIDAD?

ACCIN 1
CHEQUEE SU SISTEMA
Apague y desenchufe todos los artefactos de su casa, departamento o empresa.

Observe el medidor.
Si sigue girando o marcando como si hubiese algn aparato encendido, tiene fugas. Llame un
tcnico: est perdiendo plata y corriendo un riesgo.
ACCIN 2
USO EFICIENTE DE LA ELECTRICIDAD EN EL HOGAR, OFICINAS E INDUSTRIAS2
- Apage el televisor o el equipo de msica si no lo ests utilizando.

- Use la lavadora, lavavajillas y secadora de ropa con carga completa.
- Si activa el aire acondicionado, no abra las ventanas.
- No tape los radiadores con muebles o cortinas, ya que el calor fluir con mayor dificultad
en la habitacin.
AHORROS ESTIMADOS POR CAMBIO DE HBITOS DE CONSUMO
1.
2.
3.
4.
5.
Medidas
Apagar y desenchufar luces y aparatos que no se estn usando

Minimizar el uso de luminarias en horas de aseo
Disminuir iluminacin en pasillos en horas de poco uso.
Apagar las luces que no se est usando
Controlar renovaciones de aire (cerrar puertas al entrar o salir)
% Ahorro
15 20 %
15 20 %
10 15 %
10 %
5 10 %
Fuente: Elaboracin propia

2
Informacin disponible en www.chilectra.cl.
15
2.2 QU HBITOS PODEMOS CAMBIAR PARA AHORRAR COMBUSTIBLE?
Cambiar los hbitos de consumo de gas implica hacer mantenimiento peridico a los artefactos. Por
ejemplo, las estufas quedan guardadas durante el verano y al comenzar el invierno las volvemos a usar.
En ese momento hay que revisarlas y ver si los quemadores estn buenos. Si queman mal el gas pueden
provocar asfixia; y si la manguera o el regulador (calefont, cocina o estufa) estn en malas condiciones
pueden provocar un incendio. Las cocinas hay que limpiarlas constantemente y revisar que esten en
buenas condiciones los quemadores, la manguera y el regulador. Para el buen funcionamiento de los
artefactos a gas o a parafina, hay que mantener los quemadores y sistemas de evacuacin limpios y en
buen estado, as consumirn menos energa.
ACCIN 1
USO EFICIENTE DEL GAS EN LA COCINA3:
Cuando encienda un artefacto a gas o a parafina, prenda primero el fsforo acercndolo al

quemador y luego abra la llave del artefacto.
Cocine con la llama justa. No dejes que la llama sobrepase el fondo de la olla: la llama que
sobresale no se aprovecha.
No olvide tapar las ollas: la coccin ser ms rpida.
Preocpese de la limpieza de los quemadores de tu cocina. Al estar sucio alguno de sus
componentes (cabeza, anillo, tapilla del quemador), se produce un desprendimiento de
la llama que provoca una demora en la coccin de los alimentos y aumenta el riesgo de que
la llama se apague.
Es importante que la puerta del horno de su cocina cierre bien. La puerta debe ajustar
perfectamente al cerrarla y el burlete que sella el marco de ella, debe estar en su lugar
y en buen estado. Esto permite aprovechar al mximo la temperatura del horno.
Instale el refrigerador lejos de las fuentes de calor: calefn y cocina.
Informacin disponible en www.metrogas.cl
16
ACCIN 2
USO EFICIENTE DEL GAS EN EL CONSUMO DE AGUA CALIENTE
No es necesario mantener encendida la llama piloto del calefn cuando no se utiliza agua
caliente.
Si utiliza agua caliente en la ducha, en el lavamanos o lavaplatos, intente regular la temperatura desde el calefn. Al abrir el agua fra para regular la temperatura, Ud. consume gas sin
necesidad, ya que el calefn sigue funcionando a alta potencia.
Limpie peridicamente el filtro de la salida de agua de las llaves ubicadas en el lavaplatos
y lavamanos, porque al estar tapado este filtro con el sarro que normalmente se acumula
en esta zona, provoca que el agua salga ms caliente de lo normal, lo que obliga a regular
la temperatura con agua fra.
Asegrese de apagar el piloto del calefn cuando no lo utilice.
Es importante que la distancia entre el calefn y el lugar donde utiliza el agua caliente
sea la menor posible. Cuando hay mucha distancia entre el artefacto y el lugar de uso
de agua caliente, se pierde temperatura en el trayecto, lo que obliga a regular el calefn a
mayor potencia.
Es importante realizar una mantencin peridica del calefn, as aprovecha mejor su potencia til. Los inyectores tapados, el intercambiador de calor sucio y el sarro acumulado
en la caera del serpentn, afectan la potencia del artefacto.
La mayora de los lavavajillas pueden conectarse a la tubera de agua caliente producida por
el calefn, caldera o termo. As se evita calentar con electricidad y se ahorra tiempo y dinero.
En las lavadoras de ropa, el ideal para la ropa y el presupuesto es no utilizar agua caliente.
Los actuales detergentes logran excelentes resultados con agua fra y desgastan menos su
ropa.
Tenga presente que una llave de agua caliente que gotea es una doble prdida de energa.
ACCIN 3
USO EFICIENTE DEL GAS EN LA CALEFACCIN
Al calefaccionar una habitacin, procura tener cerradas las puertas y ventanas

La estufa o sistema de calefaccin debe ser adecuada al tamao del recinto a calefaccionar.
Si se instala un calefactor de poca potencia en un recinto muy grande, ste no va a poder
temperar el ambiente y funcionar siempre a la mxima potencia.
Si tienes un sistema de calefaccin central individual o con termostato, o calefactores con
termostato, regula la temperatura de manera que el sistema se encargue de mantenerla constante a lo largo del da. No calefacciones a un nivel alto de temperatura, para luego apagar
la calefaccin y volver a encenderla cuando haga fro, porque esto provoca un mayor con
sumo de gas.
Si la calefaccin es colectiva (con radiadores o losa radiante) sin termostato, y sientes
demasiado calor, cierra las llaves que regulan el flujo de agua y no abras las ventanas.
No tapes los radiadores con muebles o cortinas, ya que el calor fluir con mayor dificultad
en la habitacin. Tampoco los uses para secar ropa.
Ajusta bien puertas y ventanas usando material aislante
Si es posible, invierte en instalar ventanas o cristales dobles.
Mantener puertas y ventanas bien cerradas.
17
2.3 OTROS CONSUMOS QUE HAY QUE CUIDAR
Hay aparatos que aparentemente consumen poco, pero si estn siempre encendidos, pueden salir muy
caros, sobre todo si son varios en una casa.
18
2.4 QU HBITOS PODEMOS CAMBIAR AL MANEJAR EL AUTOMVIL?4
El petrleo y el gas natural son combustibles fsiles y no renovables. En el futuro, el precio de estos
combustibles subir, porque son cada vez ms escasos y costosos.
Nuestro pas no tiene combustibles fsiles propios y por lo tanto, para abastecernos tenemos que comprar combustibles en el extranjero. Por eso, necesitamos mejorar la eficiencia en la forma que los usamos.
ACCIN 1
MANTENGA SU MOTOR AFINADO Y LOS NEUMTICOS EN BUEN ESTADO.
Con esta medida puede mejorar hasta en un 5% el rendimiento de la gasolina.
ACCIN 2
MANTENGA EL MOTOR CALIENTE Y NOS USE EL AUTOMVIL PARA VIAJES
CORTOS.
Los recorridos cortos realizados despus de un arranque en fro, pueden usar el doble de combustible
que un viaje de la misma distancia con paradas mltiples y un motor caliente. Prefiera automviles que
rindan ms kilmetros con menos bencina.
AHORROS ESTIMADOS POR CAMBIO DE HBITOS EN EL USO DEL AUTOMVIL
Medidas
1.
2.
3.
4.
Evitar uso del vehculo en tramos cortos

Optimizar recorridos para evitar kilmetros innecesarios
Evitar frenadas y partidas bruscas
Inflar correctamente los neumticos
% Ahorro
10 15 %.
10 15 %
5 10 %
5%
Informacin recopilada del sitio web www.chilectra.cl
19
3. INVERTIR UN POCO PARA AHORRAR MUCHA ELECTRICIDAD

Una vez aplicadas las medidas de menor costo, es posible pasar a una segunda etapa con medidas de
costos relativamente bajos, que se recuperan en menos de un ao con los ahorros generados.
ACCIN 1
APROVECHAR LA LUZ NATURAL
Una medida de bajo costo para mejorar la iluminacin es aprovechar la luz natural, usando colores
claros en las superficies. Pintar las paredes y cielos con colores claros, idealmente blanco, puede significar un ahorro de 5 % de energa.
ACCIN 2
REEMPLAZAR LAS AMPOLLETAS NORMALES POR AMPOLLETAS EFICIENTES
El cambio de ampolletas comunes por ampolletas eficientes requiere una pequea inversin y genera
importantes beneficios. Las ampolletas eficientes son ms caras que las corrientes, pero duran ms horas
y gastan menos energa. Su uso permite ahorrar entre 25 y 30% de electricidad. Hay que comprar
ampolletas de marcas conocidas para asegurarse de que duren lo que indica la etiqueta.
20
ACCIN 3
ILUMINACIN BAJA EN REAS DE DESPLAZAMIENTO
Instalar una luz ms baja en balcones o pasillos; y lmparas individuales para iluminar directamente las
superficies de los escritorios, mesas o puestos de trabajo, permite ahorrar entre un 10% y un 20% de
energa elctrica. Instalar tubos fluorescentes para una iluminacin general suave y complementarlos
con lmparas individuales sobre el escritorio, la mesa o el mesn donde se est trabajando, da muy
buen resultado.
Una ampolleta de 40 watts en una lmpara sobre el escritorio, ilumina mejor que una de 200
watts en el techo, gastando mucha menos energa.
ACCIN 4
SEPARAR LOS CIRCUITOS DE ILUMINACIN
Los circuitos de iluminacin son el sistema de cables, ampolletas e interruptores que iluminan los dife-
rentes sectores de una casa u oficina. Al separarlos, es posible alumbrar nica o principalmente el rea
que estamos ocupando, sin iluminar todo el lugar. Esta es una medida que requiere una inversin algo
mayor, pero genera un ahorro entre 5% a 10%.
21
4. REGULAR LA TEMPERATURA: FRO, CALOR Y HUMEDAD
Un ambiente con temperatura confortable al interior de viviendas y edificios, es imprescindible para una
buena calidad de vida y una buena salud. Sin una buena aislacin, el calor producido por las estufas o
la calefaccin tiende a escapar hacia el exterior. En verano, el calor exterior hace insoportable el interior
de la vivienda u oficina.
El calor de la estufa tiende a salir
El calor del sol tiende a entrar
Tanto la calefaccin como el aire acondicionado necesitan gran cantidad de energa en viviendas y
edificios. Pero si las ventanas no cierran bien, los vidrios estn rotos y/o se cuela aire por las puertas,
resulta ms barato reponer los vidrios y tapar rendijas, que comprar costosas estufas o equipos de aire
acondicionado (aunque stos sean eficientes).
Existen muchas medidas prcticas que pueden aplicarse para solucionar los problemas trmicos en las
viviendas, que tambin son aplicables a edificios y empresas.
22
AHORRO DE ENERGA EN CLIMATIZACIN DE LA VIVIENDA

Medidas
% Ahorro
1. Mejorar aislacin trmica:
15 20 %
Aislar (con aislapol u otros materiales ( ojo, fijarse que no sean txicos)
cielos e interior de muros de madera.
Usar cortinas gruesas, idealmente cortinas trmicas, cuidando dejar la
ventilacin necesaria para la renovacin del aire
2. Evitar la humedad en muros y al interior de la casa:
10 20 %
3. Controlar filtraciones de aire:
10 15 %
Usar campana de cocina y ventilacin en el bao

Reparar caeras rotas
Hacer canaletas para la lluvia
4.
Sellar todas las aberturas por donde pueda salir el calor (rendijas de
puertas y ventanas) con silicona o cintas adhesivas
Controlar el calor que ingresa a la vivienda:
5 10 %
Poner aislantes en techos y muros

Plantar rboles de hoja caduca (que se caen en otoo) alrededor de la
casa o edificio, para evitar el sol que entra por las ventas en el verano
y aprovecharlo en invierno
5. Mejorar la ventilacin
5 10 %
Permitir ventilacin cruzada en verano, para que entre aire fresco

al interior del recinto.
ACCIN 1
AISLAMIENTO TRMICO
Si el recinto (pared y techo) est mal aislado en invierno se pierde el calor generado por la estufa. En el
verano el calor del sol entrar aunque estn cerradas todas las puertas y ventanas.
23
Si el recinto (pared y techo) est bien aislado, en invierno se requerir menos calefaccin. Y en verano,
manteniendo apagados los artefactos que no se estn usando y controlando la entrada del calor exterior,
se reduce la necesidad de aire acondicionado y ventiladores. Una buena aislacin puede significar
ahorros de 15% a 20%.
ACCIN 2
APROVECHAR O BLOQUEAR EL SOL
El sol puede ser nuestro aliado. Tenemos que hacer las cosas de tal forma que podamos aprovechar su
calor en invierno y protegernos de l en verano.
El recorrido del sol genera ms calor en el lado norte durante todo el ao. El oriente recibe sol en las
maanas y el poniente en las tardes. El lado sur casi no recibe sol.
Para aprovechar este recorrido del sol, una alternativa es instalar aleros que dejen entrar el sol en invierno y bloqueen el sol en verano. Estas simples medidas bien aplicadas pueden generar entre 10 y 20 %
de ahorro en aire acondicionado.
24
Otra opcin es plantar rboles de hojas caducas que den sombra en verano y dejen pasar el sol en
invierno, cuando se caen las hojas. Esto permite un ahorro de energa entre 5 y 10%.
En edificios y condominios, la alternativa es ponerse de acuerdo con los vecinos para instalar toldos o
mallas de plstico, de gnero o de totora que den sombra; y plantar rboles altos o parras y enredaderas (de hoja caduca), al norte y al poniente.
Con estas simples medidas, se protegen los muros del calor y se refresca el interior de la casa en verano;
en invierno, se caen las hojas y se retiran las mallas, dejando que la luz y el calor puedan entrar libremente a los departamentos.
25
Bloquear Sol en Verano
Aprovechar Sol en Invierno
ACCIN 3
EVITAR LA HUMEDAD
La humedad del interior y del exterior de la casa, produce una sensacin de fro. Humedece muros, muebles y
ropas; genera enfermedades respiratorias especialmente en nios y ancianos.
26
La humedad interior de la casa se evita poniendo una campana en la cocina y un extractor para la humedad del
vapor producido por el agua caliente del bao y ducha. Cuando sale el sol, abrir las ventanas para ventilar.
Ventilar
Prevenir Humedad
La humedad exterior se puede evitar poniendo aleros y canaletas para la lluvia. Sin embargo, en casos de suelos
muy hmedos, puede ser necesario construir drenajes alrededor de la casa o el edificio, para evitar que suba la
humedad del suelo a los muros. Lo ideal es contar con sobre cimientos de a lo menos 20 cm.
Bloquear Humedad
27
ACCIN 4
MEJORAR LA VENTILACIN
Tanto la humedad como el calor pueden atenuarse con una buena ventilacin. Esto se logra abriendo simultneamente los pares opuestos de ventanas: norte-sur o este-oeste, generando una ventilacin cruzada.
ACCIN 5
SI VA A CONSTRUIR O REMODELAR SU CASA... OJO CON LAS VENTANAS
Al momento de disear una casa, es necesario distribuir las ventanas de manera que el aire circule y que entre ms
luz y calor en invierno que en verano.
Los vidrios dejan escapar el calor en invierno y dejan entrar el calor del sol en verano. Para regular estas variacio-
nes, se debe construir las ventanas teniendo en cuenta la orientacin de los muros.
Las ventanas grandes deben quedar hacia el norte, permitiendo recibir luz y calor en invierno; y las ms chicas en
el oeste y en el sur, para evitar el exceso de sol y las fugas de calor.
En verano, el sol est ms alto y no entra directamente por las ventanas; pero si en algunos lugares del pas ello no
fuera suficiente para bloquear el sol, poner aleros o achicar las ventanas del lado poniente es la mejor opcin.
El esquema indica porcentaje recomendado de ventana respecto a los mt2 de muro.
28
Estos porcentajes son slo una orientacin general y debe estudiarse cada caso, pero es til
tenerlos en cuenta al momento de construir. Si por alguna razn se aumentan las superficies
de las ventanas, lo mejor es compensar poniendo aleros, doble vidrio, cortinas gruesas, etc.
Muchas de las medidas de eficiencia recomendadas para las viviendas, tambin son aplicables para edificios de
oficinas, centros comerciales, etc. En cada caso, debe evaluarse las medidas que son recomendables, los costos
que implicara su implementacin y los ahorros efectivos que se pueden obtener.
29
5. EFICIENCIA ENERGTICA EN EDIFICIOS,

EMPRESAS Y TRANSPORTE: QU PUEDE HACER UD.?
Las empresas y edificios desperdician mucha energa. Un ejemplo comn y frecuente es el aseo. Normalmente,
trabajan en esta labor dos o tres personas y van limpiando por piso, pero al comenzar encienden todas las luces del
edificio, elevando el consumo intilmente. Este aumento se da muchas veces en horario de punta, justo cuando
la energa es ms cara. La solucin es simple: slo deben estar encendidas las luces de las habitaciones o pisos
donde se est haciendo el aseo. Hay medidas muy sencillas que generan importantes ahorros, con un escaso o
nulo costo de inversin.
AHORRO DE ENERGA EN EMPRESAS Y EDIFICIOS

Medidas sin costo y bajo costo
1.
2.
3.
4.
5.
Erradicar toda actividad que use energa sin estricta necesidad y apagar equipos
que no se estn usando
Controlar filtraciones y renovaciones de aire por extractores de baos
Pintar cielos y paredes de colores claros
Encendido solo las luces necesarias durante horas de aseo
Dividir circuitos de iluminacin (40 y 60%) y aprovechar la luz natural
Rango de ahorro
10 20 %
10 20 %
5%
10 30 %
10 15 %
Para que un plan de Eficiencia Energtica tenga xito, es necesario que los empleados
obtengan beneficios como bonos o premios asociados al ahorro que se obtenga.
30
5.1 EN EDIFICIOS PBLICOS E INFRAESTRUCTURA DE SERVICIOS...

En edificios de oficinas, hospitales, bancos, aeropuertos, terminales de buses, Universidades, escuelas, liceos y
otras construcciones semejantes, las medidas prioritarias para un uso eficiente de la energa son similares que en
viviendas y edificios:
AHORRO DE ENERGA EN INFRAESTRUCTURA PBLICA Y DE SERVICIOS

Rango de ahorro
1. Plantar rboles de hoja caduca en los patios, que disminuyan la radiacin en verano
y dejen pasar el calor en invierno
2. Evitar filtraciones por puertas y ventanas
3. Sectorizar luminarias y separar circuitos de iluminacin
4. Separar ambientes de alta y baja circulacin, para aprovechar mejor la calefaccin
5. Pintar paredes interiores y exteriores con colores claros
6. Realizar aseo y mantenimiento de sistemas de iluminacin y climatizacin
7. Instalar cortinas gruesas pero de colores claros
10 15 %
10 15 %
5 10 %
5 10 %
5%
5%
5%
31
5.2 EN LOS CENTROS COMERCIALES...

El constante flujo de entrada y salida de pblico hace que se produzcan grandes prdidas en climatizacin. Las
bodegas (debido a cargas y descargas), y los estacionamientos subterrneos, permanecen abiertos al fro en invierno y al calor en verano.
Por eso, adems de las medidas para empresas y edificios, en los centros comerciales se pueden adoptar algunas
medidas especficas:
AHORRO ENERGA EN CENTROS COMERCIALES

1.
2.
3.
4.
5.
Rango de ahorro
Instalar buena aislacin en techos y sellar rendijas.

Controlar filtraciones y renovaciones de aire (ventiladores, puertas y accesos)
Aprovechar la luz natural
Pintar estanteras, muros y cielos con colores claros.
Aislar reas administrativas para aprovechar climatizacin.
10 20 %
10 15 %
5 10 %
5 10 %
5 10 %
32
5.3 EN EL TRANSPORTE...
Combustibles fsiles no renovables, como el petrleo y el gas natural, son muy contaminantes, cada vez ms
escasos y costosos. Nuestro pas no tiene grandes reservas de petrleo ni de gas y por lo tanto, tenemos que
comprar combustibles en el extranjero, a precios muy altos.
Ms del 40% de estos combustibles se desperdician por diversas razones. Es decir de cada 100 pesos que gastamos
en combustibles, 40 se desperdician. Por ello, es urgente adoptar medidas para el uso eficiente de los combustibles.
AHORRO DE COMBUSTIBLE EN VEHCULOS

Rango de ahorro
1.
2.
3.
Conducir correctamente el vehculo.

Optimizar recorridos para evitar kilmetros innecesarios.
Disminuir la frecuencia de transporte pblico fuera de horas
punta (evita que gran cantidad de buses viajen prcticamente vacos).
4.
5.
Mantener pavimentos en buenas condiciones.

Las autoridades deben impedir el ingreso al mercado de vehculos
de baja eficiencia (incentivar el ingreso de vehculos eficientes).
10 15 %
10 15 %
10 15 %
5 10 %
5 10 %
Tambin podemos caminar y andar en bicicleta para movilizarnos. As, ahorramos energa, contribuimos a un
medio ambiente saludable y mejoramos nuestro propio estado fsico.
Es importante que las ciudades cuenten con vas especiales e infraestructura amigable para fomentar el uso de
bicicletas. Si son largas distancias, podemos preferir alternativas de transporte pblico, como el metro, el tren o los
buses.
33
5.4 EN LAS INDUSTRIAS...

Muchas veces los equipos en las industrias son antiguos e ineficientes. Tambin es comn que los operadores de
equipos industriales permanezcan muchos aos en los mismos puestos, trabajando en base a sus hbitos y experiencia, sin recibir capacitacin para utilizar los equipos nuevos. Por ello, en general aunque se renueve la tecnologa, sta se sigue usando de forma ineficiente.
Tanto la capacitacin del personal como su participacin en los beneficios generados por el ahorro, son imprescindibles para mejorar la eficiencia energtica de manera permanente.
Tambin es necesario realizar auditorias de consumo energtico, que consideren las necesidades productivas, los
hbitos de la gestin y la realidad tecnolgica; a fin de disear un plan de eficiencia de acuerdo a cada caso.
AHORRO DE ENERGA EN LAS EMPRESAS

Medidas de bajo costo
Rango de ahorro
1. Controlar el uso de equipos y motores elctricos en horas punta.

2. Optimizar Ciclo del vapor (redes mal aisladas, calderas en mal.
3. Dimensionar y mantener correctamente trampas de vapor
(separadores fase Vapor Lquido).
4. Reduccin de Presin de Trabajo en Compresores de Aire.
5. Establecer planes de mantenimiento de equipos y sistemas
(Garantiza mantener parmetros de diseo a pesar del desgaste).
10 20 %
10 15 %
10 15 %
5 10 %
5 10 %
34
6. CMO ELABORAR PROGRAMAS DE EFICIENCIA

ENERGTICA EN LAS EMPRESAS, SERVICIOS PBLICOS
Y SECTOR PRIVADO?
Aunque los trabajadores y trabajadoras de cada empresa o edificio son las personas claves que determinan la
mayor parte del consumo de energa, es la administracin la que debe promover iniciativas de ahorro, diseando,
aplicando y controlando planes adecuados al lugar y la dinmica de trabajo. De lo contrario, los resultados sern
prcticamente nulos.
Elaborar planes, programas e instructivos para el uso eficiente de la energa, requiere un esfuerzo organizado, con
la participacin de todos y constancia en el tiempo. Un plan de eficiencia debe partir de un diagnstico de la
situacin de consumo y establecer objetivos realistas.
A continuacin se presenta un punteo bsico que puede servir de referencia a la hora de desarrollar cualquier tipo
de planes y programas de ahorro5:
ACCIN 1
ANALIZAR LA SITUACIN
Recopilar estadsticas de todos los consumos de energa.
Analizar cmo trabajan los equipos: eficiencia, tiempo de operacin, etc.
Analizar las actividades y hbitos de los trabajadores que consumen energa.
Determinar ndices relacionados con consumos de energa (productos terminados, superficies, tiempo de
trabajo - das, horas, meses, semanas, etc.-.
Evaluar la eficiencia econmica de la planta completa, en relacin con la energa utilizada.
Fuente: Recopilacin del autor.
35
ACCIN 2
CREAR UNA COMISIN PARA EL USO EFICIENTE DE LA ENERGA, DONDE
PARTICIPEN:
Representante de personal administrativo.
Representantes de tcnicos e ingenieros.
Representantes de los y las trabajadores/as.
ACCIN 3
ESTABLECER PRIORIDADES Y UN PLAN DE ACCION:
Manifestar voluntad y compromiso para iniciar un programa de eficiencia energtica.
Determinar objetivos de corto, mediano y largo plazo que se esperan del programa.
Asignar recursos para la ejecucin del programa.
Control constante y de largo plazo sobre el cumplimiento de objetivos e indicadores.

Sobre esta base, es posible implementar un programa de ahorro con la participacin de los diversos miembros de
la empresa, que contemple:
Estimacin de potenciales de eficiencia y ahorro.
Priorizacin de medidas y definicin de etapas para alcanzar los objetivos trazados.
Determinacin de inversiones a realizar: costos y mbitos.
Fijacin de parmetros de produccin que se espera mantener o alcanzar (si corresponde).
Confeccin de normas de consumo.
Evaluacin del cumplimiento de objetivos y determinacin de ahorros efectivos, comparado con los costos
de inversin.
Creacin de mecanismos para garantizar que las medidas exitosas puedan mantenerse en el tiempo.
Los planes deben ser mantenidos en el largo plazo, pues cuando dejan de aplicarse en forma sistemtica, nuevamente aparecen los viejos hbitos, se pierde el esfuerzo realizado y aumentan nuevamente los consumos.
36
EXPERIENCIAS EXITOSAS DE USO EFICIENTE DE LA

ENERGA EN CHILE
A continuacin presentamos proyectos que demuestran que aumentar la eficiencia en el uso de la energa es
posible y rentable para el pas y para las empresas; y que se puede impulsar proyectos en todos los sectores, sin
recurrir necesariamente a las autoridades pblicas.
1. EFICIENCIA ENERGTICA EN EDIFICIOS PBLICOS Y PRIVADOS

La experiencia se realiz entre los aos 1997 y 2000, en base a proyectos demostrativos en el marco de un
programa mayor desarrollado por la Comisin Nacional de Energa. El proyecto incluy la realizacin de diagnsticos, auditoras e instalacin de sistemas de control computarizado de consumo energtico en edificios pblicos
(perodo 1992-2000). El costo de las instalaciones equivale al consumo energtico de un edificio de 5.000 mt2
aproximadamente, considerando equipamiento, ingeniera y mano de obra.
Institucin Responsable: Comisin Nacional de Energa.
Contraparte Tcnica: Ingenieros Roberto Gonzles Jordn, Pedro Cornejo.
Lugar de realizacin: Santiago, Regin Metropolitana.
Universo estimado: Edificios pblicos y privados, hospitales, centros de convenciones, etc.
Caractersticas tcnicas:
Diagnstico global en 7 edificios pblicos considerando las caractersticas constructivas del edificio, los
sistemas de climatizacin y la iluminacin (perodo 1992-1994).
Auditoras energticas en 9 edificios pblicos pertenecientes a ministerios, que contaran con un mnimo
de 5.000 M2 de superficie (1995).
Proyectos demostrativos:
Instalacin de sistemas de control inteligente de la energa y optimizacin de tarifas (1997-1998).
Instalacin de sistemas de control computarizado (1997-2000) que administrara todos los consumos de
energa de un edificio, seleccionando la tarifa ptima para reducir los costos de la energa. Incluye en
diseo de un sistema simple, que pudiera ser operado por el propio personal de mantenimiento del edificio.
Aplicando las tcnicas desarrolladas se realizaron diversos proyectos demostrativos en edificios del Sector Pblico
y privado.
RESULTADOS DE PROYECTOS DEMOSTRATIVOS
Centro de Convenciones del Edificio Diego Portales: 56% ahorro anual(1998).

Hospital del Trabajador de Santiago: 40 % ahorro anual (2000).
Edificio Corporativo IBM: 30% ahorro anual (1998).
Edificio Diario El Mercurio: 34% ahorro anual (1998).
Hospital Lus Calvo Mackenna: 25 % ahorro anual (1997).
Edifico Corporativo de CODELCO: 15% ahorro anual (1998).
Palacio de La Moneda: 10 % Ahorro anual (1998).
La amortizacin de las inversiones se obtuvo en todos los casos, en un perodo de un ao o menos.
37
2. AHORRO DE COMBUSTIBLE MODIFICACIONES TCNICAS APLICADAS A

LA INDUSTRIA
La experiencia se desarroll en base a un Programa de Eficiencia Energtica en 47 empresas textiles de la Regin
Metropolitana, con resultados exitosos en ahorro de combustible y modernizacin tecnolgica; y con un perodo
de amortizacin (recuperacin de la inversin) menor a un ao.
Empresa Responsable: Metrogas.
Contraparte Tcnica: Gamma Ingenieros.
Lugar de realizacin: Industria Textil.
Universo estimado: Industrias que cuentan con estos sistemas.
ACCIONES REALIZADAS
Ao
Accin Aplicada
1
2
Ahorro Efectivo %
Eliminacin fugas de vapor, reparacin y reemplazo de trampas.

Desconexin de equipos detenidos, regulacin de combustible
(reparacin del quemador).
Recuperacin de condensado revaporizado; Aislacin red de
retorno de condensado; Cambios de quemador y bomba de petrleo,
9,2
16,4
28,2
53,8
TOTAL
MODIFICACIONES TCNICAS PRIORIZADAS POR AHORRO Y TIEMPO DE AMORTIZACIN DE

LA INVERSIN
Tipo de modificaciones
Mn.
Reparacin de Trampas
Mejoramiento de la Combustin
Cambios en la Operacin
Uso de revaporizado
Mayor Aislacin
Recuperacin de Calor
Cambio Redes de Caeras
Ahorro %
Mx.
5
2
4
2
2
3
1
Amortizacin
promedio
(en n de meses)
20
13
6
9
6
13
5
2
3
4
8
9
10
10
3. SISTEMA NACIONAL DE CERTIFICACIN AMBIENTAL DE ESCUELAS

La experiencia se desarrolla en el contexto del Sistema Nacional de Certificacin Ambiental de Escuelas, la CONAMA
de la Regin Metropolitana ha llevado a cabo auditorias energticas en 16 colegios de cuatro comunas de la
regin metropolitana con el objetivo de generar un programa de implementacin de las medidas de mejoramiento
de la eficiencia energtica en las escuelas como la lnea de accin para cumplir con los requisitos de certificacin.
38
Institucin Responsable: Comisin Nacional del Medio Ambiente CONAMA).

Contraparte Tcnica: Instituto de Ecologa Poltica (IEP).
Lugar de realizacin: 16 escuelas de cuatro comunas de la regin metropolitana.
Universo estimado: Escuelas y Liceos a nivel Nacional.
En su etapa de sistematizacin, los resultados indican que los mayores consumos de electricidad en colegios se
concentran en cuatro actividades principales ordenadas de mayor a menor.
Iluminacin en base a ampolletas incandescentes y a lmpara de tubos fluorescentes de 40 W, sin ptica
de alta eficiencia y con ballast convencionales.

Oficina, asociado a los equipos de oficina, pero tambin al uso de estufas individuales en invierno.
Computacin , debido a que gran cantidad de equipos permanecen encendidos la mayor parte del
da durante los das de clases.
Cocina, debido a que la reforma educacional ha implicado un mayor uso de calentadores de agua
y microondas y hornos elctricos para calentar alimentos.
4. ACUERDO DE PRODUCCIN LIMPIA: SECTOR INDUSTRIA DE

PRODUCTORES DE CECINAS
La experiencia de los productores de cecinas se da en el marco de un Acuerdo de Produccin Limpia, convenio
firmado en noviembre de 2005, con una vigencia de 24 meses, para mejorar los sistemas de refrigeracin
(compresores base NH3 o Fren), manteniendo la cadena de fro en todo momento; optimizar los consumos
elctricos de potencias elevadas en lneas de proceso (cutter, emulsiones); y mejorar el aprovechamiento de la
energa trmica proveniente del vapor generado en calderas.
Institucin responsable: Consejo Nacional De Produccin Limpia.
Contraparte pblica: Ministerio de Salud, Ministerio de Agricultura, SAG y SISS.
Contraparte privada: Asociacin Nacional de Industriales de Cecinas.
Lugar de realizacin: Regiones Metropolitana, de Los Lagos y del Maule.
Universo estimado: 11 empresas.
Programa de Optimizacin del Uso de los Compresores de Refrigeracin.

Sellado y Operacin Hermtica de las Cmaras de Refrigeracin y salas de proceso.
Optimizacin del Uso y de la Generacin de Vapor Generado en Calderas.
Optimizacin de Procedimientos de Mantencin.
Organizacin de un Programa de Ahorro de Energa.
RESULTADOS ESPERADOS
Reduccin del 8,4% del consumo elctrico, equivalente a 29.314.000 KWh/ao al inicio del proyecto.
Reduccin del 13,3% del consumo trmico, equivalente a 36.253.623.790 Kcal al inicio del proyecto.
39
5. PROCESAMIENTO Y PRODUCCIN DE CONGELADOS DE PESCADO

Esta iniciativa se enmarca en un Acuerdo de Produccin Limpia firmado entre la Asociacin de industriales
pesqueros de la regin del Bo Bo y el Consejo de Produccin Limpia. Se inici el 4 de Agosto de 2005 para una
duracin de 13 meses. Su objetivo es mejorar la gestin de envasado y congelado de pescados, desde la llegada
del producto hasta su procesamiento y empaque.
Institucin responsable: Consejo Nacional de Produccin Limpia.

Contraparte pblica: Ministerio de Salud, SERNAPESCA, SISS y CONAMA VIII Regin.
Contraparte privada: Asociacin de Industriales Pesqueros Regin del Bo-Bo A.G.
Lugar de realizacin: Regiones Metropolitana, de Los Lagos y del Maule.
Universo de empresas adheridas: 11.
Programa de Optimizacin del Uso de los Compresores de Refrigeracin.

Sellado y Operacin Hermtica de las Cmaras de Refrigeracin.
Optimizacin de Procedimientos de Mantencin.
Optimizacin del Uso de la Iluminacin Elctrica.
Eliminacin o Minimizacin del Uso de Cmaras de Trnsito de Productos Congelados.
Organizacin de un Programa de Ahorro de Energa.
Reduccin en 7,5% del consumo elctrico, equivalente a 17 millones KWh/ao al inicio del proyecto.
6. PRODUCCIN DE ACEITES COMESTIBLES

Esta experiencia se desarroll en base a un Convenio del Centro de Produccin Limpia INTEC- Chile y la empresa
de alimentos INAL S.A. para optimizar la produccin de aceites comestibles, aprovechando el calor que genera la
desodorizacin de estos productos. Se invirti USD 15.000 destinados a ingeniera y obras del proyecto.
Institucin responsable: Centro de Produccin ms Limpia INTEC Chile.
Contraparte Tcnica: Cooperacin Tcnica Alemana GTZ.
Identificacin de la Empresa: INAL S.A.
Actividad Principal: Fabricacin de Alimentos.
Consultor: JHG Ingeniera Ltda.
Se instala un recuperador de calor de tipo compacto en flujo cruzado de un paso. Los gases de escape de salida del
calentador marca Wanson pasan por el recuperador y se evacan luego por chimenea. El ventilador de aire toma
aire ambiente y lo impulsa al hogar del calentador pasando por el equipo recuperador.
40
Ahorros anuales de USD 10.000 (Recuperacin de la inversin en 1,5 aos).

18% ahorro en consumo de diesel.
Reduccin de emisiones de CO2 en 93% (pasando de 1200 ppm a 90 ppm).
41
REFERENCIAS
Programa Pas de Eficiencia Energtica - Chile
http://www.programapaiseficienciaenergetica.cl
Comisin Nacional de Energa
CNE Chile
http://www.cne.cl/medio_amb/f_medio_amb.html
Superintendencia de Electricidad y Combustibles.
http://www.sec.cl
Servicio Nacional del Consumidor
http://www.sernac.cl
Asociacin Chilena del Poliestireno Expandido ACHIPEX
http://www.achipexag.cl
Uso Eficiente del Gas Natural
http://www.metrogas.cl/Metrogas_residencial/
Uso Eficiente de la Electricidad
http://www.chilectra.cl/link.exe/Hogar/Consejos/3575
Comisin Nacional para el Ahorro de Energa
CONAE - Mxico http://www.conae.gob.mx/wb/distribuidor.jsp?seccion=1
Fideicomiso para el ahorro de Energa Elctrica - FIDE - Mxico
http://www.fide.org.mx/
Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la Energa - IDAE - Espaa
http://www.idae.es/
Ahorro de energa - Monografias.com
http://www.monografias.com/trabajos12/ahorener/ahorener.shtml#AISLAM
Unidad de Planeacin Minero - Energtica - UPME http://www.upme.gov.co/energia/eficien.htm
SRP: Soluciones de ahorro de energa
http://www.srpnet.com/espanol/energytips.aspx
Salomon Thierry, Bedel Stephane: La Maison des (nega) watts. Terre vivante, Francia, 2004.
42
AGRADECIMIENTOS:
La elaboracin de este manual, cont con importantes aportes de los siguientes profesionales:
Gabriela Armijo Plaza Arq., Ambiente Consultores.
Nicola Borregaard, Asesora del Ministro de Economa y Energa.
Hctor Bravo, Ing. Centro de Estudios, Medicin y Certificacin de Calidad Ltda. CESMEC
Eugenio Collados Baines Ing., Ambiente Consultores.
Pedro Cornejo Hidalgo, Ing. ASELEC Ltda.
Ivn Couso, Coordinador Programa Pas de Eficiencia Energtica, Ministerio de Economa y Energa.
Pablo Espinoza, Ingeniero Instituto de Ecologa Poltica (IEP).
Roberto Gonzlez Jordn Ing. Consultor en Energa.
Rubn Muoz, Ing. rea de Uso Eficiente de la Energa, Comisin Nacional de Energa (CNE).
Ximena Ruz Espejo, Jefe Departamento Acuerdos de Produccin Limpia, Consejo Nacional de Produccin Limpia.
Y de las siguientes organizaciones de consumidores y usuarios:

AUSECH, Asociacin de Usuarios de la Salud contra el Cheque en garanta y otros abusos.
CONADECUS, Corporacin Nacional de Consumidores y Usuarios.
OCU Chile, Organizacin de Consumidores y Usuarios de Chile. Revista Consumo y Calidad de Vida.
Participa AC, Asociacin de Consumidores de Valparaso.
43

Uso Eficiente Energía

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Uso Eficiente Energía

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

GUA PRCTICA PARA EL USO

Manual para consumidores y usuarios

PROGRAMA CHILE SUSTENTABLE / GUA PRCTICA PARA EL USO EFICIENTE DE LA ENERGA

GUA PRCTICA PARA EL USO EFICIENTE DE LA ENERGA

Patricio Bustamante Daz

ESTA PUBLICACIN HA SIDO POSIBLE GRACIAS A LA COLABORACIN DE LA FUNDACIN

PROGRAMA CHILE SUSTENTABLE / GUA PRCTICA PARA EL USO EFICIENTE DE LA ENERGA

LA ENERGA EN LA NATURALEZA .................................................................................................... 5

Lo que consumen sus electrodomsticos ................................................................................... 9

2. CAMBIAR LOS HBITOS ............................................................................................................... 14

Qu hbitos podemos cambiar para ahorrar electricidad? ....................................................... 15

3. INVERTIR UN POCO PARA AHORRAR MUCHA ELECTRICIDAD ............................................... 20

Accin 1: Aprovechar la luz natural ................................................................................................... 20

Accin 1: Aislar techos y paredes ..................................................................................................... 23

En edificios pblicos e infraestructura de servicios ..........................................................................31

6. CMO ELABORAR UN PROGRAMA DE EFICIENCIA ENERGTICA

PROGRAMA CHILE SUSTENTABLE / GUA PRCTICA PARA EL USO EFICIENTE DE LA ENERGA

EXPERIENCIAS EXITOSAS DE USO EFICIENTE DE LA ENERGA EN CHILE ..................................... 37

1. Eficiencia Energtica en Edificios Pblicos y Privados .................................................................... 37

PROGRAMA CHILE SUSTENTABLE / GUA PRCTICA PARA EL USO EFICIENTE DE LA ENERGA

Ahorrar energa es dejar de consumir o consumir menos energa. Esto

PROGRAMA CHILE SUSTENTABLE / GUA PRCTICA PARA EL USO EFICIENTE DE LA ENERGA

Beneficios para las personas

Reduce los gastos en energa en los hogares y en las empresas.

Beneficios para la sociedad

Permite ahorrar energa y disminuir

Beneficios para el planeta

Menor uso de recursos naturales.

CMO PODEMOS HACER UN USO EFICIENTE DE LA ENERGA ?

PROGRAMA CHILE SUSTENTABLE / GUA PRCTICA PARA EL USO EFICIENTE DE LA ENERGA

CHILE: EL DESAFO DEL USO EFICIENTE DE LA ENERGA

En Chile, a diferencia de la tendencia mundial, el crecimiento de la economa implica consumir ms

Fuente: IEA, 1998

Fuente: Comisin Nacional de Energa, 2003

El Potencial de la Eficiencia Energtica es el porcentaje de energa y electricidad que podemos dejar de

Tomando como referencia un valor de US$ 50 por barril.

PROGRAMA CHILE SUSTENTABLE / GUA PRCTICA PARA EL USO EFICIENTE DE LA ENERGA

POTENCIAL DE EFICIENCIA ENERGTICA EN SECTORES

Sector Industrial (18% energtico, 32% elctrico)

Sector Minero (11% energtico, 36% elctrico)

Sector Servicios (25% energtico, 13% elctrico)

Sector Transporte (27% energtico, 1% elctrico)

Sector Residencial (19% energtico, 18% elctrico) :

Aproximadamente el 80% de la energa en el Sector Industrial, es consumida por alrededor de 20

PROGRAMA CHILE SUSTENTABLE / GUA PRCTICA PARA EL USO EFICIENTE DE LA ENERGA

QU PUEDE HACER USTED PARA USAR

El consumo anual de cada artefacto depende de la cantidad de horas de uso diario.

PROGRAMA CHILE SUSTENTABLE / GUA PRCTICA PARA EL USO EFICIENTE DE LA ENERGA

PROGRAMA CHILE SUSTENTABLE / GUA PRCTICA PARA EL USO EFICIENTE DE LA ENERGA

1.2 CMO CALCULAR EL CONSUMO DE ENERGA POR ARTEFACTO?

Multiplicando tres factores:

Consumo anual (en $)

CUNTO SE DEMORA UN APARATO EN GASTAR 100 PESOS?

Fuente: Elaboracin Propia

PROGRAMA CHILE SUSTENTABLE / GUA PRCTICA PARA EL USO EFICIENTE DE LA ENERGA

1.3 BOLETA DE ELECTRICDAD: QU SE COBRA Y POR QU?

Se aplica si el consumo mensual

CARGO FIJO POR ENERGA ADICIONAL DE INVIERNO:

PROGRAMA CHILE SUSTENTABLE / GUA PRCTICA PARA EL USO EFICIENTE DE LA ENERGA

1.4 BOLETA DE GAS: QU SE COBRA Y POR QU?

CARGO FIJO: Cobro por gastos de administracin del proceso de facturacin.

de correccin, como se describen en el siguiente cuadro.

1) Tarifa: Cdigo que representa el tipo de tarifa que usted tiene.

Corresponde a los metros cbicos (m3) de gas consumido durante el