Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Objetivo.
Esta tesis pretende contribuir con los alumnos del Instituto Politcnico Nacional brindando los
conocimientos generales para proyectar una estacin de servicio urbana de gasolina.
Objetivos especficos:
Presentar informacin clara, acerca de la instalacin electromecnica de una estacin de
servicio urbana de gasolina.
Establecer criterios para la seleccin de equipo elctrico, tomando como referencia las normas
vigentes.
Establecer criterios para la seleccin de equipo mecnico, tomando como referencia las normas
que vigentes.
Establecer criterios para la seleccin de equipo de control, tomando como referencias las
normas vigentes.
Aplicar las normas vigentes que rigen para disear, proyectar y construir estaciones de servicio
urbano de gasolina basadas en los aspectos esenciales para que operen dentro de los
estndares de seguridad funcionalidad y preservando la integridad del medio ambiente.
C A P I T U LO I
Generalidades
Generalidades
1.1 ANTECEDENTES
as como del estudio de mecnica de suelos, pueden ser subterrneos, superficiales confinados
o superficiales no confinados.
En este captulo se describen tambin los sistemas para el almacenamiento y suministro de aire
y agua en las Estaciones de Servicio.
El captulo tercero cubre las caractersticas que deben tener las tuberas utilizadas en las
Estaciones de Servicio, sus materiales, dimensiones y procedimientos de colocacin.
Las tuberas se utilizan para la conduccin de combustibles, recuperacin de vapores, venteos,
aguas residuales, aceitosas, pluviales y sistema de suministro de agua y aire comprimido desde
las reas de almacenamiento a la zona de despacho o de servicios. Tambin se proponen
tcnicas para su instalacin y tendido; materiales y dimensiones; procedimientos de colocacin
y conexin; as como los elementos de seguridad aplicables, los cuales se indican en las
Normas Oficiales Mexicanas y cdigos internacionales en la materia.
La tubera para la conduccin de producto (gasolinas, diesel), puede ser rgida o flexible, y
deben cumplir con el criterio de doble contencin, para lo que se utilizar tubera de pared
doble con espacio anular (intersticial) para contener posibles fugas del producto conducido en
la tubera primaria.
En el cuarto captulo se definen las reas clasificadas como peligrosas en las Estaciones de
Servicio y se determinan los lugares en donde se ubican dentro de los establecimientos en los
que se almacenan y manejan lquidos voltiles e inflamables.
La clasificacin de las reas peligrosas, permite determinar el tipo de instalaciones elctricas para
disminuir los riesgos en la operacin de la Estacin de Servicio.
El captulo quinto seala las caractersticas que deben tener las instalaciones para el suministro
elctrico y de seal de control dentro de las Estaciones de Servicio, as como su colocacin de
acuerdo a la ubicacin de las reas clasificadas como peligrosas y se fundamenta en lo
sealado en la Norma Oficial Mexicana que establece las caractersticas tcnicas para las
instalaciones destinadas a la utilizacin de la energa elctrica en las Estaciones de Servicio.
Las instalaciones elctricas consideradas en estas Especificaciones Tcnicas se clasifican por
el tipo de instalacin; es decir, instalaciones para los sistemas de alimentacin a equipos
elctricos, para los sistemas de iluminacin, para el sistema de tierras, as como los
procedimientos para realizar las pruebas de operacin de las instalaciones.
El captulo sexto considera las estructuras, soportes y dems componentes que deben ser
utilizados para incorporar los elementos de la Imagen de la Franquicia Pemex en las Estaciones
de Servicio, as como los procedimientos y materiales requeridos para su construccin.
Incorpora las estructuras de los elementos de la Imagen de la Franquicia Pemex en las
Estaciones de Servicio, as como los procedimientos y materiales requeridos para su
construccin e instalacin. Los elementos de la Imagen aplicable a cada estructura y sus
caractersticas dimensionales y de composicin, que deben ser realizados de acuerdo a lo que
seala el captulo 10 del Manual de Operacin de la Franquicia Pemex.
Estas Especificaciones Tcnicas norman y/o regulan el proyecto y la construccin de nuevas
Estaciones de Servicio.
Las Estaciones de Servicio que hayan sido construidas en apego a versiones anteriores de las
Especificaciones Tcnicas para Proyecto y Construccin de Estaciones de Servicio, pueden
5
solicitar la revalidacin, de toda la Estacin de Servicio o alguna parte de ella, en los trminos de
estas especificaciones.
Urbanas, las que se ubican dentro de las zonas urbanas y suburbanas de las
ciudades;
resguardo
30 metros con respecto a lneas de alta tensin, vas frreas y ductos que transportan
productos derivados del petrleo.
con
Los planos se presentan doblados a tamao carta con las dimensiones siguientes: de
90 cm. de largo X 60 cm. de ancho 110 cm. de largo X 70 cm. de ancho, con 1 cm. de
margen excepto del lado izquierdo que ser de 2 cm.
La escala a utilizar en los planos ser la necesaria para acomodar todas las
instalaciones, pudiendo ser cualquiera de las siguientes: 1:75, 1:100, 1:125 y 1:150.
Utilizar otras escalas cuando las indicadas no permitan colocar todas las instalaciones
del proyecto.
Al pie de plano habr espacios para el cuadro de descripcin de revisiones, sellos de
revisin, actualizacin y/o aprobacin; para la identificacin y logotipo del constructor o
contratista, fecha de elaboracin, Razn Social y domicilio fsico del predio; tipo de
Estacin de Servicio, descripcin del plano, un cuadro para anotar el nmero de la
revisin del plano y otro para su clave.
Se reservar un apartado adyacente al margen derecho del plano para notas generales
y simbologa utilizada, as como para la descripcin detallada de las revisiones por
modificacin de las instalaciones.
El anteproyecto bsico, debe tener la firma del Responsable del Proyecto (profesionista
de cualquier rea de ingeniera de construccin o arquitectura) y el proyecto bsico,
adems de lo anterior, debe tener la firma del Director Responsable de Obra (DRO),
con los respectivos datos de la cdula profesional y acreditamiento como perito por
parte de las autoridades competentes y fechas de otorgamiento y vigencia respectivas.
7
Ver en los dibujos siguientes (caractersticas de los planos) el formato de plano tipo a
utilizar en cualquiera de las dos dimensiones permitidas para los planos del
Anteproyecto y Proyecto Bsicos ver apndice.
Programa de construccin donde se incluyen los requerimientos especficos de las
diversas reas consideradas en el proyecto de construccin de la Estacin de Servicio,
con su respectiva zonificacin, delimitaciones y restricciones de los predios.
Desarrollo del proyecto en donde se indican lineamientos, aspectos de diseo,
pavimentos, accesos y circulaciones, estacionamientos, sistemas contra incendio y la
comercializacin de algunos bienes y servicios dentro del rea comercial destinada
para tal fin.
C A P I T U LO II
SISTEMA ELCTRICO
2.1 CLASIFICACIN
Las instalaciones elctricas consideradas en las normas tcnicas son;
Sistemas de iluminacin
Sistemas de tierras
Prueba de instalaciones.
10
Los cables deben ser introducidos a los conductos hasta que todos los
trabajos o maniobras, de naturaleza riesgosa, se hayan concluido.
Todos los circuitos deben ser rotulados en los registros y tableros a donde se
conecten, as como los conductores en los tableros, fusibles, alumbrado, instrumentacin,
motores, entre otros. La identificacin se realizar con etiquetas y/o cinturones de vinil o similares
.
El tapn formado por el compuesto sellador no puede ser afectado por la atmsfera o los
lquidos circundantes y tendr un punto de fusin de 93C como mnimo. El espesor del
compuesto sellante ser por lo menos igual al dimetro del conduit, pero en ningn caso menor a
16 mm.
Los sellos elctricos se conectarn a los ductos que por su localizacin sean del tipo a
prueba de explosin y que contengan conductores elctricos capaces de producir arcos
elctricos, chispas o altas temperaturas y no existir ningn otro dispositivo de unin o accesorio
de conexin entre la caja y el sello. ver apndice.
Cuando los ductos entren o salgan de reas con clasificaciones diferentes y existan cajas
de accesorios o uniones en dichas reas clasificadas, se debe colocar un sello en cualquiera de
los dos lados de la lnea que divide las reas clasificadas, de tal manera que los gases o vapores
que puedan entrar en el sistema de tubera dentro del lugar peligroso no pasen al ducto que est
ms all del sello. No existir ningn tipo de unin, accesorio o caja entre el sello y la lnea lmite .
12
BARRA DE TIERRAS
INTERRUTOR
INTERRUTORES
TERMOMAGNETICOS
CONTACTORES
CANALIZACION
TUBERIA
CONDUIT
P/G, POLIFLEX
13
FUERZA
14
15
16
17
18
19
20
21
Los tableros para el alumbrado estarn localizados en una zona exclusiva para instalaciones
elctricas, la cual por ningn motivo debe estar ubicada en el cuarto de mquinas y procurando
que no se ubique en las reas clasificadas de las divisiones 1 y 2.
Los niveles de iluminacin que deben presentarse en las Estaciones de Servicio se
fundamentan en la Norma Oficial Mexicana NOM-025-STPS-1999, relativos a Condiciones de
iluminacin en los centros de trabajo. Son los establecidos en la tabla siguiente:
Niveles de iluminacin
Areas de trabajo
Patios y estacionamientos
20
50
200
oficinas.
300
500
22
Las cubiertas metlicas que contengan o protejan equipo elctrico, tales como
transformadores, tableros, carcazas de motores, generadores, estaciones de botones, bombas
para suministro de combustible y dispensarios, sern conectadas a la red de tierras mediante
cable calibre No. 2 AWG (34 mm2 de seccin transversal).
La Estacin de Servicio debe contar con cable aislado flexible calibre No. 2 AWG (34 mm2
de seccin transversal), y pinzas para la conexin a tierra de autotanques cuando realicen el
proceso de descarga.
Las tuberas metlicas que conduzcan lquidos o vapores inflamables en cualquier rea de
la Estacin de Servicio estarn conectadas a la red general de tierras mediante cable calibre No.
2 AWG (34 mm2 de seccin transversal).
Los conductores que formen la red para la puesta a tierra sern de cobre calibre 4/0 AWG
(107.2 mm2 de seccin transversal).
Todos los aparatos elctricos e instalaciones que tengan partes metlicas estarn
aterrizados.
24
Cuando el tipo de suelo posea un nivel fretico alto, humedad excesiva y una alta
salinidad, el cable ser aislado para protegerlo de la corrosin, en concordancia con las
especificaciones de los cdigos federales. Ver anexos planos elctricos
25
Los factores que se deben considerar para determinar si se requiere instalar pararrayos en
una Estacin de Servicio y, en su caso, el tipo de pararrayos a utilizar para drenar a tierra las
descargas elctricas atmosfricas, son:
a)
b)
c)
Las caractersticas fsicas de las estructuras e instalaciones metlicas que soportan
descargas elctricas atmosfricas.
d)
e)
f)
g)
h)
i)
La altura del pararrayos y el sistema para drenar a tierra las corrientes generadas por las
descargas elctricas atmosfricas.
La resistencia de la red de tierras para colocar los sistemas de pararrayos no debe ser en
ningn caso mayor a 10 ohms.
Por ningn motivo se permitir instalar pararrayos en la tubera de venteo cuando la Estacin de
Servicio opere con sistema de recuperacin de vapores fase II.
Corresponde a la Unidad de Verificacin acreditada, sancionar los estudios realizados para la
instalacin del sistema de pararrayos y emitir el Dictamen de conformidad con la NOM-022STPS-1999. ver anexo planos elctricos
SISTEMA DE PARARRAYOS
28
29
30
TABLERO GENERAL
31
MOTOBOMBA
TENSION
220 V
POTENCIA
1.5 C.P
F.P
90%
EFICIENCIA(n)
90%
LONGITUD DEL CIRCUITO 17 MTS
TIPO DE AISLAMIENTO THHN
TEMPERATURA DEL CABLE 90C
TIPO DE INSTALACION A PRUEBA DE EXPLOSION
TIPO DE CANALIZACION METALICA.
TEMPERATURA AMBIENTE 30C
CALCULO DE CONDUCTOR POR AMPACIDAD.
CORRIENTE DE ACUERDO A LA NORMA EN LA TABLA 430-148
In= 10 A * 1.25 =
In= 12.5 A
FACTORES DE CORRECCION
FACTOR POR AGRUPAMIENTO FA= 1
FACTOR POR TEMPERATURA
FT= 1.00
FACTOR TOTAL= FA*FT = 1* 1.00 = 1
CORRIENTE CORREGIDA
Ic= In/ FACTOR TOTAL = 12.5 / 1 = 12.5 A
FACTOR DE DEMANDA
FD = 1
Ic1 = Ic * FD = 12.5 * 1 = 12.5 A
CALIBRE SELECCIONADO POR AMPACIDAD.
2 HILOS DE CONDUCTOR CALIBRE 10 AWG THHN, YA QUE ESTE CALIBRE CONDUCE
HASTA 30 A, (SEGN TABLA 310 - 16)
TUBERIA CONDUIT DE 21 MM PGG ( NMX-B-208 )
CALCULO DE CONDUCTOR POR CAIDA DE TENSION.
E%= In * Z * L / (10 V)
E%=(10) ( 3.6 ) ( 17 ) / (10 * 220 )
E%= 0.27
INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO
ITERMOMAGNETICO = 1.56 In
ITERMOMAGNETICO = 1.56 (10 A) = 15.6 A
ITERMOMAGNETICO 2P - 20 A
C-2,4
MOTOBOMBA
TENSION
220 V
POTENCIA
1.5 C.P
F.P
90%
EFICIENCIA(n)
90%
LONGITUD DEL CIRCUITO 19 MTS
TIPO DE AISLAMIENTO THHN
TEMPERATURA DEL CABLE 90C
TIPO DE INSTALACION A PRUEBA DE EXPLOSION
TIPO DE CANALIZACION METALICA.
TEMPERATURA AMBIENTE 30C
CALCULO DE CONDUCTOR POR AMPACIDAD.
CORRIENTE DE ACUERDO A LA NORMA EN LA TABLA 430-148
In= 10 A * 1.25 =
In= 12.5 A
FACTORES DE CORRECCION
FACTOR POR AGRUPAMIENTO FA= 1
FACTOR POR TEMPERATURA
FT= 1.00
FACTOR TOTAL= FA*FT = 1* 1.00 = 1
CORRIENTE CORREGIDA
Ic= In/ FACTOR TOTAL = 12.5 / 1 = 12.5 A
FACTOR DE DEMANDA
FD = 1
Ic1 = Ic * FD = 12.5 * 1 = 12.5 A
CALIBRE SELECCIONADO POR AMPACIDAD.
2 HILOS DE CONDUCTOR CALIBRE 10 AWG THHN, YA QUE ESTE CALIBRE CONDUCE HASTA 30
A, (SEGN TABLA 310 - 16 )
TUBERIA CONDUIT DE 21 MM PGG (NMX-B-208)
CALCULO DE CONDUCTOR POR CAIDA DE TENSION.
E%= In * Z * L / (10 V)
E%=(10) ( 3.6 ) ( 19 ) / (10 * 220 )
E%= 0.31
CALIBRE SELECCIONADO POR CAIDA DE TENSION
2 HILOS DE CONDUCTOR CALIBRE 10 AWG THHN
TUBERIA CONDUIT DE 21 MM PGG (NMX-B-208)
INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO
ITERMOMAGNETICO = 1.56 In
ITERMOMAGNETICO = 1.56 (10 A) = 15.6 A
ITERMOMAGNETICO 2P - 20 A
C-5,7
MOTOBOMBA 3
TENSION
220 V
33
POTENCIA
1.5 C.P
F.P
90%
EFICIENCIA(n)
90%
LONGITUD DEL CIRCUITO 23 MTS
TIPO DE AISLAMIENTO THHN
TEMPERATURA DEL CABLE 90C
TIPO DE INSTALACION A PRUEBA DE EXPLOSION
TIPO DE CANALIZACION METALICA.
TEMPERATURA AMBIENTE 30C
CALCULO DE CONDUCTOR POR AMPACIDAD.
CORRIENTE DE ACUERDO A LA NORMA EN LA TABLA 430-148
In= 10 A * 1.25 =
In= 12.5 A
FACTORES DE CORRECCION
FACTOR POR AGRUPAMIENTO FA= 1
FACTOR POR TEMPERATURA
FT= 1.00
FACTOR TOTAL= FA*FT = 1* 1.00 = 1
CORRIENTE CORREGIDA
Ic= In/ FACTOR TOTAL = 12.5 / 1 = 12.5 A
FACTOR DE DEMANDA
FD = 1
Ic1 = Ic * FD = 12.5 * 1 = 12.5 A
CALIBRE SELECCIONADO POR AMPACIDAD.
2 HILOS DE CONDUCTOR CALIBRE 10 AWG THHN, YA QUE ESTE CALIBRE CONDUCE HASTA 30
A, (SEGN TABLA 310-16)
TUBERIA CONDUIT DE 21 MM PGG (NMX-B-208)
CALCULO DE CONDUCTOR POR CAIDA DE TENSION.
E%= In * Z * L / (10 V)
E%=(10) ( 3.6 ) ( 23 ) / (10 * 220 )
E%= 0.37
CALIBRE SELECCIONADO POR CAIDA DE TENSION
2 HILOS DE CONDUCTOR CALIBRE 10 AWG THHN
TUBERIA CONDUIT DE 21 MM PGG (NMX-B-208)
INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO
ITERMOMAGNETICO = 1.56 In
ITERMOMAGNETICO = 1.56 (10 A) = 15.6 A
ITERMOMAGNETICO 2P - 20 A
34
C A P I T U LO III
SISTEMA MECNICO
35
3.1 Introduccin
Las instalaciones mecnicas En las estaciones de servicio deben de cumpli con la norma de
referencia para que opere con seguridad e integridad para los usuarios y trabajadores de la
misma.
3.2 CLASIFICACION
En las estaciones de servicio las instalaciones mecnicas consideradas en las normas tcnicas
son:
Tipos de tanques.
Accesorios
Pozos de observacin.
Pozos de monitoreo.
Pruebas de hermeticidad.
Sistemas de conduccin.
Sistema de venteos.
Se anexan normas.
36
Cuando exista lavado y lubricado se sujetarn a las disposiciones que las autoridades
indiquen en materia ambiental. Ver anexos planos hidrulicos.
37
COMPRESORA
HIDRONEUMATICO
38
TUBERAS
ISOMTRICO DE INSTALACIN HIDRULICA
TANQUES ELEVADOS
(VER NOTA 3)
BOMBA
SERVICIO AGUA
EN E.S.
ZONAS
JARDINADAS
N.A.
SERVICIOS
EN EDIFICIO
N.A.
CISTERNA
(PLANO 1.6)
DE RED
MUNICIPAL
ISOMTRICO
SIMBOLOGA Y NOTAS:
M
MEDIDOR DE AGUA
VLVULA DE COMPUERTA
VLVULA DE MANGUERA
S ELEVADOS
TA 3)
VLVULA CHECK
AZOTEA
VLVULA ANTISIFN
VLVULA FLOTADOR
ALTA PRESIN
COLADOR DE BRONCE
SOLDABLE
N.A.
N.C.
NORMALMENTE ABIERTA
NORMALMENTE CERRADA
TUBERA DE AGUA FRA
DE COBRE TIPO "L"
1.- PARA INSTALACIONES HIDRULICAS SE USAR TUBERA DE COBRE TIPO "L" Y CONEXIONES DE BRONCE SOLDABLES.
2.- LA CAPACIDAD DE LA BOMBA SER DE
ACUERDO A LOS REQUERIMIENTOS DE CADA
ESTACIN DE SERVICIO.
SERVICIO AGUA
EN E.S.
ZONAS
JARDINADAS
LANTA
SERVICIOS
EN EDIFICIO
STERNA
ANO 1.6)
3.- LA INSTALACIN DE TANQUES ELEVADOS PODR SER SUSTITUIDA POR UN SISTEMA HIDRONEUMTICO O CUALQUIER OTRO SISTEMA SIMILAR.
4.- CUANDO EL AGUA UTILIZADA EN LA ESTACIN
DE SERVICIO DE AUTOCONSUMO PROVENGA
DE LA RED HIDRULICA EXISTENTE EN LA EMPRESA Y SEA SUFICIENTE PARA ABASTECER
LAS NECESIDADES DE LA ESTACIN DE SERVICIO SE PODR PRESCINDIR DE LA CONSTRUCCIN DE LA CISTERNA.
39
INSTALACIONES HIDRAULICAS
40
41
43
44
b)
c)
d)
La capacidad nominal ser igual o mayor a 40,000 litros y pueden ser fabricados con
compartimientos internos, siendo la capacidad nominal de cada compartimiento de 40,000 litros
o ms.
La capacidad mxima se debe determinar de acuerdo a lo que sealan los cdigos
internacionales UL, NFPA y UFC.
45
Los tanques subterrneos sern cubiertos con el material de relleno (gravilla, granzn, arena
inerte u otro material recomendado por el fabricante del tanque) hasta el lecho bajo de la losa
tapa de la fosa de tanques, o bien con material tepetate; tomando en cuenta que el clculo de la
losa tapa no transmita cargas a los tanques, y en su colado dejar una flecha para que absorba
el asentamiento normal de la misma, realizando el clculo para que la losa transmita las cargas
vivas y muertas hacia los muros colindantes de la propia fosa. Donde los tanques sean
expuestos al trfico vehicular, se les proteger con una profundidad mnima de 1.25 metros del
nivel de piso terminado al lomo de tanque. Si no habr circulacin vehicular sobre los tanques,
la profundidad, puede ser por lo menos 0.90 metros a la misma referencia .
La profundidad mxima del tanque medida desde el nivel de piso terminado al lomo del mismo
no debe ser superior a 2.00 metros. Cuando la profundidad sea mayor que el dimetro del
tanque o si la presin en el fondo del mismo sea mayor a 10 psig (69 kPa), se debe consultar al
fabricante para que determine si se requiere colocar refuerzos al tanque. La gravedad
especfica del lquido que almacenar ser un factor de diseo.
En caso de existir alguna variacin en la profundidad del tanque con respecto a lo proyectado,
se debe analizar si sta procede con base en el clculo estructural de la tapa losa o, en su
caso, de la fosa de concreto armado si la hubiere, considerando todas las cargas que soporta la
tapa losa; as como en el dictamen del fabricante del tanque sobre la factibilidad tcnica de
colocarlo a dicha profundidad y las medidas que se deban aplicar para que pueda ser operado.
Al concluir la colocacin de los tanques de almacenamiento, se debe verificar su profundidad
real. Considerando las diferencias que existan, la profundidad no debe ser menor a 0.80 metros
en reas sin circulacin vehicular y 1.10 metros en reas de circulacin vehicular; ni superior a
2.20 metros.
Las conexiones para todas las boquillas del tanque de almacenamiento sern hermticas.
Si el tanque esta ubicado dentro de un edificio, proteger todas las boquillas contra derrames de
lquido y posible liberacin de vapores. Todas las boquillas deben ser hermticas.
El tubo de llenado de los tanques se debe hacer llegar hasta 10 cm. del fondo del tanque con
un corte en el extremo inferior de este tubo de 45 ver apendice para ms detalles de
accesorios en tanque).
Las lneas de llenado, vaciado y recuperacin de vapores que puedan ser conectadas y
desconectadas, deben estar localizadas fuera de edificios y en una zona libre de cualquier
fuente de ignicin y a no menos de 1.50 metros de cualquier apertura de los edificios, de
acuerdo a lo sealado en el cdigo 30A. Las conexiones deben estar cerradas y deben ser
hermticas cuando no estn en uso, as mismo deben ser identificadas correctamente.
La boquilla de recuperacin de vapores ser hermtica an cuando sea conectada con el codo
de retorno de vapores hacia el autotanque en la operacin de descarga de producto (fase I de
recuperacin de vapores), a menos que sea conectada al autotanque durante el proceso de
descarga en localidades donde la autoridad competente no ordena la obligacin de cumplir
con el sistema de recuperacin de vapores fase I.
En localidades donde es posible que existan inundaciones, en caso de que ms del 70 por
ciento de la capacidad del tanque de almacenamiento pueda quedar sumergida en el mximo
nivel de la inundacin o agua subterrnea, ste debe ser anclado o asegurado para prevenir su
flotacin durante la inundacin, de acuerdo a lo que se indica en las prcticas recomendadas
RP011-01 del Steel Tank Institute. Los respiraderos del tanque u otras boquillas que no sean
hermticas deben extenderse para quedar sobre el nivel mximo de agua durante la etapa de la
inundacin. Cada tanque ser salvaguardado contra el movimiento cuando est vaco y
47
sumergido por la inundacin o agua subterrnea anclndolo o asegurndolo por otros medios.
El tanque debe ser construido para resistir con seguridad las presiones externas cuando se
encuentre sumergido.
Se dejarn 50 cm. del corte del terreno al pao del tanque y entre tanques, cuando se coloquen
en la misma excavacin de acuerdo a lo sealado en los planos 22 y 23; sin embargo, cuando
por alguna razn no puedan ser colocados con esta separacin, la distancia del corte del
terreno al pao del tanque se puede reducir hasta 30 cm., conservando 50 cm. de separacin
entre tanques cuando se coloquen en la misma fosa; as mismo se deben tomar en cuenta los
siguientes factores:
El desnivel resultante de la pendiente del 1% de las tuberas de producto y recuperacin de
vapor del dispensario ms alejado hacia el tanque.
En todos los casos, la profundidad estar medida a partir del nivel de piso terminado hasta el
lomo del tanque incluyendo el espesor de la losa de concreto del propio piso.
De acuerdo a las caractersticas del terreno, el Responsable del Proyecto debe determinar el
tipo de anclaje y relleno que se requiera para sujetar los tanques en fosa seca o hmeda.
VER ANEXO.
Las fosas de los tanques de doble pared subterrneos pueden ser de concreto, tabique o
mampostera; sin embargo, si el estudio de mecnica de suelos lo recomienda o lo exigen las
autoridades competentes, se construir la fosa. En este caso el tanque no debe colocarse
directamente sobre el piso de la fosa, debindose utilizar una cama de gravilla o material de
relleno de 30 cm. o ms de espesor.
El piso del fondo de la fosa debe tener una pendiente del 1% hacia una de las esquinas de la
fosa donde, en caso de requerirse, se construir un crcamo de bombeo de por lo menos 60
cm. de profundidad, de tal manera que en ese punto reconozca el agua que por alguna causa
llegue a estar dentro de las fosas.
Una vez rellenada la fosa hasta el lomo del tanque, colocar los contenedores, las tuberas de
producto y las de recuperacin de vapor fase II. Verificar la longitud y dimetro de los
accesorios antes de proceder a colocarlos, siguiendo las instrucciones del fabricante.
Los tanques confinados deben seguir los procedimientos indicados para su instalacin en
bveda de concreto armado superficial. Ver anexos tanques.
48
Colocacin
Se cimentarn sobre silletas de concreto armado o de acero estructural recubiertas de material
anticorrosivo.
En la determinacin de la resistencia de la cimentacin se debe considerar el peso muerto del
tanque, peso del producto que almacenar al 100% de la capacidad, vientos dominantes, as
como un factor de seguridad.
Todo tanque de almacenamiento superficial no confinado debe tener por lo menos un frente de
ataque, de tal manera que se permita el acceso para que en caso de siniestro se faciliten las
operaciones de contra incendio.
Todos los tanques superficiales no confinados deben contar con accesos, para lo cual se
requerir la instalacin de plataformas, escaleras, barandales y pasarelas. Para el acceso de
equipo porttil para mantenimiento, se debe contar con rampas o escaleras.
Cuando el tanque no est certificado contra impactos de vehculos pesados, se deben instalar
protecciones a base de postes verticales de acero al carbn cdula 80 rellenos de concreto, de
por lo menos 100 mm (4 pulgadas) de dimetro, unidos mediante cadenas a su alrededor. La
separacin de los postes al tanque de almacenamiento no debe ser menor a 1.50 metros y
entre postes no debe existir una distancia mayor de 1.20 metros. Se colocarn por lo menos a
0.90 metros de profundidad del nivel de piso terminado, con cimentacin de concreto igual o
mayor a 380 mm (15 pulgadas) de dimetro.
Si el tanque no est certificado contra impactos de proyectiles de armas de fuego y se requiere
de esta proteccin, se puede prescindir de ella si se cumple con cualquiera de las condiciones
siguientes:
a)
Cuando el contenedor primario del tanque de almacenamiento est fabricado con placa
de acero al carbn grado ASTM-A36, de por lo menos 6.4 mm (0.25 pulgadas) de espesor.
b)
Cuando se instalen muros de proteccin a su alrededor con la suficiente altura para
proteger el tanque de los impactos de proyectiles de armas de fuego desde cualquier punto del
exterior. Los muros deben tener accesos hacia el interior y estar separados del tanque para
permitir realizar las actividades de inspeccin, limpieza y mantenimiento.
49
c)
Cuando los tanques de almacenamiento queden alojados en el interior de bvedas de
concreto armado y tengan instalados sistemas para mitigar el fuego.
De acuerdo a lo sealado en el cdigo NFPA 30A seccin 2.4.2.2, UL-2085 y UFC apndice IIF, se debe observar una separacin mnima entre los tanques superficiales no confinados y los
siguientes elementos:
A dispensarios.
a)
b)
50
3.9 Accesorios
No
Accesorio
Tipo de tanque
Vlvula de sobrellenado
Subterrneo o
Superficial
Confinado
Superficial
no
Confinado
Bomba sumergibleo de
Succin directa desde el
Dispensario.
Control de inventarios
Recuperacin de Vapores
Entrada Hombre
Venteo normal
Venteo de emergencia
10
Secundario
51
52
55
No de tanques en la
Misma fosa
pozos
requeridos
Ubicacin de la fosa
2a4
En esquinas diagonales
Variable
Mas de 4
Una capa de bentonita en la parte superior del pozo, cubriendo el tubo liso, de un
espesor mnimo de 0.60 metros y anillo de radio a partir de 102 mm (4) y sello de cemento
para evitar el escurrimiento a lo largo del tubo.
Una tapa superior metlica sellada que evite la infiltracin de agua o lquido al pozo y
sellada con cemento. En este registro se aplicar cemento pulido en las paredes del mismo y
se aplicar pintura epxica para evitar infiltracin de agua pluvial al interior de la fosa.
56
Tubo liso de 102 mm (4) de dimetro interior, cdula 40, en material de polietileno de
alta densidad o PVC, con ranuras de 2.5 mm y tapa roscada en su extremo inferior. El tubo
ranurado debe instalarse al menos 3 metros (10 pies) por debajo del nivel fretico.
Una masa filtrante e inerte de arena slica, malla 30-40, en la parte ranurada del tubo.
Una capa de bentonita arriba de la arena slica de un espesor mnimo de 0.60 metros
para evitar la contaminacin del pozo.
Una capa de bentonita en la parte superior del pozo, cubriendo el tubo liso, de un
espesor mnimo de 0.60 metros y anillo de radio a partir de 102 mm (4) y sello de cemento
para evitar el escurrimiento a lo largo del tubo.
Una tapa superior metlica sellada que evite la infiltracin de agua o lquido en el pozo y
sellada con cemento. En este registro se aplicar cemento pulido en las paredes del mismo y
se aplicar pintura epxica para evitar infiltracin de agua pluvial al interior de la fosa.
57
El material del tubo ser PVC liso cdula 40 u 80, acero inoxidable o bronce.
Pozos de monitoreo
POZO DE MONITOREO
Tipo de Suelo
Arcilla/limo
Arena mediana
Arena fina
Arena gruesa
Arena muy gruesa
Gravilla muy fina
Gravilla fina
Tamao de la ranura
En mm
25 a .50
58
POZOS DE MONITOREO
59
Integrar y enlazar a travs de protocolo serial o red de cableado estructurado todos los
dispensarios, el sistema de control de inventarios e impresoras.
60
61
Capacidad de la cisterna
Estacin de servicio
Urbana
Rural
Carretera
Marina
Capacidad en m3
10
5
20
5
62
Primera prueba
Segunda prueba
63
De combustibles
lquidos
Venteos
Drenajes
Pluvial
Sanitario
Aceitoso
De servicios
Agua potable
Aire comprimido
64
Bomba sumergible:
La bomba tendr la capacidad para operar a un flujo normal en un rango de 35 a 50 litros por
minuto por manguera de despacho de gasolinas o diesel cuando este combustible se despache
en la zona de gasolinas para atender a vehculos ligeros con peso bruto vehicular hasta de
3,856 Kgs., y de 60 a 90 litros por minuto por manguera de despacho para diesel para el
despacho de combustible a vehculos que superen el peso bruto vehicular de 3,856 Kgs.
Dependiendo del nmero de mangueras que suministre, se puede optar por sistemas de
bombeo inteligente o de alto flujo.
La bomba sumergible debe contar con los requisitos siguientes:
Con certificacin del cdigo UL o equivalente, o con certificado de conformidad de las normas
oficiales mexicanas aplicables.
Con sistema de control remoto.
Con motor elctrico a prueba de explosin con proteccin trmica contra sobrecorriente.
Debe incorporar una vlvula de retencin del sifn, vlvula de retencin de lnea, vlvula de
alivio de presin, eliminador de aire, conexin para pruebas de presin y detector mecnico o
electrnico de fuga en la descarga.
Debe tener la longitud necesaria para colocarla a 0.10 metros de la parte ms baja del interior
del tanque de almacenamiento.
MOTOBOMBA E INSTALACIN
65
67
68
Sistema de Fluidos
Motor Universal y Bomba (UMP)
Motor
Bomba
69
Contenedor secundario
Polietileno de Alta Densidad
Fibra de Vidrio
Material Termoplstico
70
Dimetros
El dimetro del contenedor primario de la tubera estar determinado por las necesidades
especficas del proyecto, pero en ningn caso ser menor a 51 mm (2") para tubera rgida, y de
38 mm (1.5") para tubera flexible.
El contenedor secundario de la tubera se instalar hermticamente desde el contenedor de la
motobomba hasta el contenedor de los dispensarios y entre los contenedores de los
dispensarios, evitando en lo posible la instalacin intermedia de vlvulas, registros u otros
accesorios que interrumpan el sistema de doble contencin En el caso de requerirse
conexiones intermedias deben instalarse dentro de contenedores registrables para inspeccin y
contarn con sistema de deteccin de fugas mediante sensor.
Instalacin en trincheras
El ancho y la profundidad de la trinchera deben calcularse de acuerdo a lo indicado en el plano
35, lo cual se menciona a continuacin:
Pendiente del 1% o superior desde los dispensarios a los tanques de almacenamiento de
combustibles.
Profundidad de 50 cm. del nivel de piso terminado a la parte superior del contenedor
secundario.
La separacin entre las tuberas de producto ser de 10 cm. o superior.
La separacin de cualquier tubera con las paredes de las trincheras (construidas o en terreno
natural) ser de 15 cm. o superior.
Debe tener cama de gravilla o material de relleno con espesor de 15 cm. por lo menos.
La separacin de las tuberas de producto con la(s) tubera(s) de recuperacin de vapor ser de
15 cm. por lo menos.
Las trincheras para instalar tuberas de producto en Estaciones de Servicio pueden ser de
concreto o mampostera. La determinacin de utilizarla ser tomada por el Responsable del
Proyecto. Todas las trincheras que se construyan deben ser sealadas y protegidas durante el
proceso de construccin para evitar daos a la tubera (plano 35).
El proyecto e instalacin de los sistemas de tubera sern realizados exclusivamente por
personal especializado. El fabricante de la tubera otorgar por escrito una garanta mnima de
10 aos contra corrosin o defectos de fabricacin.
71
Acondicionamiento de trincheras
Para el relleno de trincheras en las Estaciones de Servicio, se colocar gravilla redondeada o
material de relleno evitando la presencia de piedras mayores a 3/4" alrededor de la tubera,
compactndola y cubriendo la parte superior del contenedor secundario con por lo menos 15
cm. Para el relleno faltante se puede utilizar tepetate u otro material similar para confinar la
tubera.
72
73
3.19 Dispensarios
Los dispensarios deben cumplir con las especificaciones y trminos de la NOM-005-SCFI-2005
Instrumentos de medicin-Sistema para medicin y despacho de gasolina y otros combustibles
lquidos-Especificaciones, mtodos de prueba y de verificacin, del 27 de septiembre de 2005,
para tal efecto deben contar con el Certificado de Cumplimiento de dicha norma y la Aprobacin
de Modelo o Prototipo que expiden la Direccin General de Normas y Direccin de Metrologa
de la Secretara de Economa. As mismo, debern cumplir con las dems disposiciones que
emitan las autoridades correspondientes.
El sistema elctrico del dispensario debe apegarse a lo establecido en la NOM-001-SEDE-1999
Instalaciones elctricas (Utilizacin) y el computador debe cumplir con las especificaciones y
pruebas de la NOM-001-SCFI-1993 Aparatos electrnicos - aparatos electrnicos de uso
domstico alimentados por diferentes fuentes de energa elctrica - Requisitos de seguridad y
mtodos de prueba para la aprobacin de tipo: Peligro de choque elctrico, requisitos de
aislamiento, resistencia de aislamiento y rigidez dielctrica.
Los dispensarios deben incorporar dispositivos y tecnologas en sus sistemas electrnico e
hidrulico, de tal manera que aseguren la exactitud de las mediciones que se realicen en las
transacciones comerciales, en apego a lo que sealen la Secretara de Economa y Secretara
de Hacienda y Crdito Pblico.
Los dispensarios, equipo y componentes deben ser nuevos al momento de la instalacin o
sustitucin.
Adems deben reunir los siguientes requisitos:
a.
Sistema electrnico.
Dispositivo computador.
Pulsador.
Totalizador.
Contador.
Sincronizador.
74
Caractersticas:
Debe contar con un dispositivo computador que procese y controle el volumen de combustible
lquido surtido y el importe de la venta de cada operacin.
El sistema electrnico debe incorporar tarjetas electrnicas impresas para el control, prefijado,
regulacin, comunicacin y acceso a sistemas externos al mdulo electrnico del dispensario.
Las tarjetas deben contar con medios de transmisin de informacin a la unidad central de
control sobre las transacciones realizadas y permitir su programacin desde la misma.
El pulsador debe incorporar las marcas o perforaciones del fabricante y tener integrado un
sistema fotocaptor para convertir pulsos a informacin volumtrica.
Contar con totalizador interno electromecnico o electrnico en el dispositivo computador para
indicar el volumen acumulado total y por cada manguera (a menos que se tenga un totalizador
especfico por manguera); contarn adems con un dispositivo totalizador instantneo para
indicar el volumen de combustible lquido entregado en cada transaccin.
El dispositivo contador, que indica el volumen en litros de cada transaccin, debe marcar ceros
al inicio de cada operacin e indicar como mnimo el volumen de combustible lquido servido, el
precio por litro y el importe de la venta.
Los indicadores deben ser digitales y exhibir la cantidad exacta en centavos. Las cartulas
tendrn por lo menos 4 dgitos para el volumen de combustible lquido servido y para el precio
por litro, y 5 dgitos para el importe de la venta.
El mecanismo sincronizador del interruptor con el computador electrnico debe suspender el
suministro de combustible al finalizar el despacho en un lapso no mayor a 80 s., y no debe
reanudarse hasta colocar en ceros el sistema.
No deben tener instalados dispositivos, mecanismos o sistemas que alteren la medicin y/o la
lectura del contador y/o totalizador (indicador de la venta), precio vigente por unidad y total de la
venta.
75
DISPENSARIO
76
Sistema de medicin.
Vlvula solenoide.
Dispositivos de filtracin.
b.
Otros dispositivos.
mangueras de los dispensarios de instalaciones marinas pueden exceder de 5.50 metros, stas
deben asegurarse de tal manera que queden protegidas contra daos, de acuerdo a lo indicado
en la seccin 11.4.1 del cdigo NFPA 30 .
Las mangueras pueden tener mecanismos retractiles para protegerlas y minimizar la
acumulacin de lquidos en los puntos bajos, de acuerdo a lo indicado en la seccin 6.5.3 del
cdigo NFPA 30A. Cuando se instalen estos mecanismos, las vlvulas de corte pueden quedar
colocadas entre el punto de sujecin del mecanismo retrctil y la pistola de despacho.
Las mangueras llevarn instalada una vlvula de corte a por lo menos 30 cm. del cuerpo del
dispensario dependiendo de las caractersticas del proyecto, con capacidad para retener el
producto en ambos lados del punto de ruptura.
Las mangueras de los dispensarios y las boquillas de las pistolas sern de 5/8 3/4" de
dimetro para el despacho de diesel y gasolinas en la zona de gasolinas o de vehculos ligeros
hasta de 3,856 Kgs., de peso bruto vehicular, as como gasolinas en la zona de diesel o de
vehculos de ms de 3,856 Kgs., de peso bruto vehicular; y de 1" de dimetro para el despacho
de diesel en la zona de diesel o de vehculos de ms de 3,856 Kgs., de peso bruto vehicular.
Pistolas para el despacho de producto certificadas por cdigo UL o equivalente, fabricadas con
materiales que no acumulen cargas electrostticas, con mecanismo de cierre automtico y
hermtico. Deben incorporar un mecanismo de sujecin del tipo escalerilla cuando se instalen
en dispensarios utilizados en instalaciones con servicio de despachadores y sin mecanismo de
sujecin para el autoservicio.
Con sistemas de recuperacin de vapores de acuerdo a requerimientos y disposiciones de las
autoridades competentes.
En Fase II de recuperacin de vapores se instalarn mangueras y accesorios coaxiales, as
como boquilla de recuperacin de vapor para controlar, recuperar, almacenar y/o procesar los
vapores de hidrocarburos producidos en las operaciones de transferencia de gasolinas.
Con unidades lectoras e impresoras que emitan comprobantes fiscales, cuando estos
dispositivos no se tengan instalados en ninguna otra parte de la zona de despacho.
Con dispositivos de paro o cierre automtico interconectados a sistemas o equipos adicionales
como los de pago o prepago electrnico y control del despacho.
78
c.
Tipo de dispensarios.
Para el despacho de combustibles en la zona de diesel a camiones que excedan de 3,856 Kgs.
de peso bruto vehicular, se utilizarn dispensarios de una o dos mangueras, correspondientes a
una o dos posiciones de carga, cuando se despache exclusivamente diesel, y dispensarios de
dos o cuatro mangueras, para una o dos posiciones de carga, cuando se despache gasolina y
diesel, previo anlisis y autorizacin de Pemex Refinacin.
Para el despacho de productos en la zona de gasolinas se usarn dispensarios de dos o cuatro
mangueras, para una o dos posiciones de carga, cuando solo se despachen gasolinas, y
dispensarios de cuatro a seis mangueras para dos posiciones de carga, cuando se despache
gasolina y diesel a vehculos ligeros con peso bruto vehicular hasta de 3,856 Kgs., previo
anlisis y autorizacin de Pemex Refinacin.
d.
Colocacin.
79
Que el autotanque tenga dos bocatomas, una para la descarga del producto y la otra
para el retorno de vapores, con un dimetro de 4" para lquido y de 3" para vapor.
Dado que el sistema de dos puntos presenta ventajas en la descarga de combustible al reducir
el tiempo de descarga, debe invariablemente aplicarse este sistema.
Balance. Este sistema requiere nicamente de un sello hermtico entre la vlvula extractora de
vapores y el tubo de llenado del vehculo para controlar el escape de vapores a la atmsfera.
81
3.21 DIAGRA
TUBERAS
SUMINISTRODE PRODUCTOS Y RECUPERACIN
DE VAPORES (DETALLES)
BOMBAY VLVULA
ANTIRECIRCULADORA
DEVAPORES (SLO
ENSISTEMA ASISTIDO)
DISPENSARIO
VLVULA DE CORTE
RPIDOSHUT-OFF
VLVULA DE EMERGENCIA
BREAKAWAY
TUBERA PARA
RECUPERACINDE
VAPORES
VLVULASDECORTERPIDO
PARA VAPOR (SHUT-OFF)
PISTOLA PARA
DESPACHODE
PRODUCTO
SOLERA RIGIDIZADORA
SOLDADA A CHASS PARA
FIJARVLVULADE
CORTE RPIDO
TUBERA SUMINISTRO
DE PRODUCTO
DESTORCEDOR
(OPCIONAL)
VLVULASDECORTERPIDO
PARA PRODUCTO(SHUT-OFF)
MANGUERA METLICA
FLEXIBLE DE 1 1/2"
MANGUERA METLICA
FLEXIBLE DE 1 1/2"
PISODE ISLA
CODODE BRONCE
DE 1 1/2"
CONTENEDORDE DERRAMES
PARA DISPENSARIOS
SELLADORFLEXIBLEDEENTRADA
DETECTOR DE FUGAS
TUBERA RGIDA PARA
RECUPERACIN
DE VAPORES
TUBERA SECUNDARIA
TUBERA DE SUMINISTRO
DE PRODUCTO
1%PEND.
MATERIAL DE RELLENO
CODO
CORTE TRANSVERSAL
CORTE LONGITUDINAL
DISPENSARIOGASOLINAS
DISPENSARIOGASOLINAS
VLVULAS PARA
VENTILACIN
EDIFICIO
LNEAS DE VENTEO
V
MDULO DISPENSARIO
1% PEND.
(MNIMO)
RECUPERACINDE VAPORES
NOVA O PREMIUM
DIESEL
MAGNA
POZODE MONITOREO
Y/ODE OBSERVACIN
(VERCAPTULO2.5)
1% PEND.
(MNIMO)
DETECTORDE FUGAS
D
RV
GASOLINA MAGNA
NP
1%PEND.
(MNIMO)
SIMBOLOGA:
M
TUBERA DE GASOLINAMAGNA
82
83
TUBERAS
IS O M T R IC O D E L N E A S D E SU M I N I S T R O D E P R O D UCTO
Y R E C U PE R A C I N D E V A P O R E S
BOMBA SUMERGIBLE
1%
CONEXIN
GIRATORIA
.
ND
PE
1%
M PEN
NIM D
A .
A
GN
MA
A
GN
MA
RV
M
RV
NP
M
IUM
EM
PR
O
VA
NO
POZO DE
OBSERVACIN
Y/O MONITOREO
RV
NP
1%
.
ND
PE
ISOMTRICO
S I M B O L O G A Y N O T A S:
M
NP
D
RV
84
SISTEMA DE VENTEO
85
86
Instalacin y acondicionamiento
Las instalaciones para el manejo de agua y aire estarn de acuerdo al proyecto para la
Estacin de Servicio. Las tuberas para estos servicios pueden instalarse en excavaciones
independientes o junto a las de producto y de recuperacin de vapores. Tema tratado en diseo
y construccin de la Estacin de Servicio.
La profundidad mnima a la que se instalen estas tuberas ser de 30 cm. por debajo del nivel
de piso terminado, independientemente del arreglo que tengan.
Drenaje
Pluvial: Captar exclusivamente las aguas de lluvia provenientes de las diversas techumbres
de la Estacin de Servicio y las de circulacin que no correspondan al rea de almacenamiento
de combustibles.
Sanitario: Captar exclusivamente las aguas negras de los servicios sanitarios.
Aceitoso: Captar exclusivamente las aguas aceitosas provenientes de las reas de despacho
y almacenamiento, as como las de lavado de vehculos cuando las autoridades as lo
dispongan.
87
88
89
Prueba para la red de aire: Se probar con aire o gas inerte, no txico y no inflamable, a una
presin de prueba del 110% de la presin de operacin. La prueba durar el tiempo suficiente
para aplicar en las uniones y conexiones espuma de jabn o cualquier otra sustancia
detergente. Si no aparece fuga alguna se considerar que el sistema es hermtico.
Se especificar la presin de operacin mxima a que estarn sometidas las tuberas de
servicio, y la presin de prueba de hermeticidad neumtica antes de cerrar pisos ser del 10%
por encima de la presin de diseo del compresor (dato de placa del tanque de
almacenamiento del compresor de aire).
90
91
92
C A P I T U LO IV
NORMAS APLICADAS
93
reas peligrosas
(NOMA OFICIAL MEXICANA DE INSTALACIONES ELECTRICAS- SEDE-2005 ARTICULO
514 GASOLINERAS Y ESTACIONES DE SERVICIO)
Presentacin
Las Estaciones de Servicio son establecimientos en los que se almacenan y manejan
lquidos, gases o vapores inflamables, por lo que se clasifican como reas de la clase I,
grupo D, divisiones 1 y 2, de acuerdo a lo indicado en la Norma Oficial Mexicana NOM001-SEDE-2005 y en el cdigo NFPA 70 (National Electrical Code), por lo que el
presente captulo contempla las reas clasificadas como peligrosas que existen dentro
de las Estaciones de Servicio,
Clasificacin
Las reas peligrosas en donde existen o pudieran existir concentraciones inflamables
de vapores de hidrocarburos se clasifican de acuerdo a lo siguiente:
94
reas en las cuales por falla del equipo de operacin, los gases o vapores
inflamables pudieran fugarse hasta alcanzar concentraciones peligrosas y
simultneamente ocurrir fallas del equipo elctrico.
stas se indican en la tabla de extensin de reas peligrosas del presente captulo.
Clase I, grupo D, divisin 2
Estas reas tienen las caractersticas siguientes:
reas en las cuales se manejan o usan lquidos voltiles o gases inflamables que
normalmente se encuentran dentro de recipientes o sistemas cerrados, de los
que pueden escaparse slo en caso de ruptura accidental u operacin anormal
del equipo.
reas adyacentes a zonas de la clase I, grupo D, divisin 1, en donde las
concentraciones peligrosas de gases o vapores pudieran ocasionalmente llegar a
comunicarse.
stas se indican en la tabla de extensin de reas peligrosas del presente captulo.
Ubicacin de reas peligrosas
Todas las fosas, trincheras, zanjas y, en general, depresiones del terreno que se
encuentren dentro de las reas de las divisiones 1 y 2, sern consideradas dentro
de la clase I, grupo D, divisin 1.
Cuando las fosas o depresiones no se localicen dentro de las reas de la clase I,
grupo D, divisiones 1 y 2, como las definidas en el punto anterior, pero contengan
tuberas de hidrocarburos, vlvulas o accesorios, estarn clasificadas en su
totalidad como reas de la divisin 2.
Los edificios tales como oficinas, bodegas, cuartos de control, cuarto de mquinas o
de equipo elctrico que estn dentro de las reas consideradas como peligrosas,
estarn clasificadas de la siguiente manera: Cuando una puerta, ventana, vano o
cualquier otra abertura en la pared o techo de una construccin quede localizada
total o parcialmente dentro de un rea clasificada como peligrosa, todo el interior de
la construccin quedar tambin dentro de dicha clasificacin, a menos que la va
de comunicacin se evite por medio de un sistema de ventilacin de presin positiva
a base de aire limpio, con dispositivos para evitar fallas en el sistema de ventilacin;
o bien se separe por paredes o diques, que cumpla con lo sealado en la seccin
8.3.2 del cdigo NFPA 30A o con el cdigo NFPA 70, .
95
Elemento
Divisin
1
Cualquier fosa, caja o espacio bajo el nivel del piso terminado, estando cualquier parte de ellos
dentro de un rea clasificada Divisin 1 o 2.
Hasta 0.50 metros por encima del nivel del piso, dentro de un radio horizontal de 3.00 metros
medidos desde una conexin no-hermtica de llenado y dentro de un radio horizontal de 1.50
metros medidos desde una conexin hermtica de llenado.
Espacio dentro de una esfera de 1.00 metros de radio desde el orificio de venteo.
Espacio comprendido entre dos esferas de 1.00 y 1.50 metros de radio desde el orificio de venteo.
Venteos de tanques
superficiales
Espacio comprendido dentro de 1.50 metros de radio desde el orificio del venteo, extendindose
en todas direcciones.
Espacio comprendido entre dos esferas de 1.50 y 3.00 metros de radio desde el orificio de venteo.
Cualquier fosa, caja o espacio bajo el nivel del piso terminado, estando cualquier parte de ellos
dentro de un rea clasificada Divisin 1 o 2.
Espacio comprendido dentro de 0.50 metros medidos horizontalmente en todas las direcciones,
extendindose hasta el nivel del piso terminado, desde envolventes del surtidor o la parte de la
envolvente del surtidor que contiene los componentes que manejan lquidos.
Hasta 0.50 metros por encima del nivel de piso, dentro de 6,10 metros medidos horizontalmente,
desde cualquier lado externo del surtidor.
El espacio dentro de la envolvente del surtidor y todo el equipo elctrico integrado que forma
parte de la manguera surtidora o pistola para despacho.
Boquillas de llenado de
tanques subterrneos
Confinamientos o bvedas
de tanques superficiales
Surtidores (dispensarios)
(excepto del tipo elevado)
Surtidores exteriores
Surtidores (dispensarios)
tipo elevado (con carrete
montado en el techo)
Hasta 0.50 metros por encima del nivel del piso terminado, dentro de 6.10 metros medidos
horizontalmente desde un punto verticalmente por debajo de la parte exterior de la envolvente de
cualquier surtidor.
Espacio dentro de una esfera de 1.00 metro de radio desde el orificio de la pistola extendindose
en todas direcciones.
Espacio comprendido entre dos esferas de 1.00 y 1.50 metros de radio desde el orificio de la
pistola extendindose en todas direcciones.
Cualquier fosa, caja o espacio bajo el nivel del piso terminado, si cualquier parte se encuentra
dentro de una distancia horizontal de 8.00 metros desde cualquier lado exterior de la bomba.
Bombas remotas en
exteriores 1/
1
Bombas remotas
en interiores.
El espacio comprendido dentro de 1.50 metros desde cualquier lado exterior de la bomba,
extendindose en todas direcciones.
Hasta 1.00 metros sobre el nivel de piso terminado, dentro de 8.00 metros medidos
horizontalmente desde cualquier lado exterior de la bomba.
Las reas clasificadas como peligrosas que pudieran invadir la va pblica, deben quedar
delimitadas por medio de bardas, muretes, camellones o jardineras con alturas superiores a 0.50
1.00 metros, dependiendo del origen de dichas reas (dispensarios o bombas sumergibles de
tanques de almacenamiento).
96
4 Definiciones
Para efectos de esta Norma se establecen las definiciones siguientes:
a. autoridad del trabajo; autoridad laboral: las unidades administrativas competentes de
la Secretara del Trabajo y Previsin Social, que realicen funciones de inspeccin en
materia de seguridad e higiene en el trabajo, y las correspondientes de las entidades
federativas y del Distrito Federal, que acten en auxilio de aqullas.
b. carga elctrica: es una propiedad de la materia que se manifiesta por la prdida o
ganancia de electrones.
c. conexin a tierra; puesta a tierra: es la accin y efecto de unir elctricamente ciertos
elementos de un equipo o circuito a un electrodo o a una red de tierras.
d. descarga elctrica: es la transferencia de carga elctrica, por conduccin, entre
materiales con potencial elctrico diferente ( prdida excesiva de electrones ).
e. descarga elctrica atmosfrica: es la transferencia de cargas elctricas de la tierra a
las nubes, y de las nubes a la tierra.
f. electricidad esttica: son cargas elctricas que se almacenan en los cuerpos.
g. nivel isocerunico: es el nmero de das promedio, por ao, con tormentas elctricas
en una regin especfica.
h. pararrayos: es un dispositivo para recibir, colectar o desviar las descargas elctricas
atmosfricas a tierra.
i. puenteo: es la interconexin elctrica, entre s, de dos o ms elementos por medio de
un conductor de baja resistencia.
j. resistividad: es la resistencia que ofrece al paso de corriente un cubo de terreno de un
metro por lado.
k. sistema de tierras: es un conjunto de conductores, electrodos, accesorios y otros
elementos que interconectados eficazmente entre s, tienen por objeto conectar a tierra a
elementos que pueden generar o acumular electricidad esttica.
5 Obligaciones del patrn
5.1 Mostrar a la autoridad del trabajo, cuando as lo solicite, los documentos que la presente
Norma le obligue a poseer o elaborar.
5.2 Establecer las condiciones de seguridad e higiene para evitar la generacin y acumulacin
de las cargas elctricas estticas y prevenir los efectos de las descargas elctricas
atmosfricas.
5.3 Adiestrar y capacitar a los trabajadores en el funcionamiento y aplicacin de los sistemas de
tierras y, en su caso, de pararrayos.
5.4 Proporcionar a los trabajadores el equipo de proteccin personal que requieran, de acuerdo
con lo establecido en la NOM-017-STPS-1993.
5.5 Instalar en su caso, elementos de captura, sistemas de tierras, sistemas de pararrayos,
equipos y dispositivos para proteger al centro de trabajo de la acumulacin de cargas elctricas
estticas y descargas elctricas atmosfricas.
5.6 Medir y registrar al menos cada doce meses, los valores de resistencia de la red de tierras y
la continuidad en los puntos de conexin a tierra en el equipo que pueda generar o almacenar
electricidad esttica. En la gua de referencia se indican, de manera ilustrativa, los puntos a
inspeccionar y la forma de evaluar la continuidad de las conexiones.
5.7 Informar a todos los trabajadores y a la Comisin de Seguridad e Higiene, acerca de los
riesgos que representa el contacto con la electricidad esttica y capacitarlos para evitar dichos
riesgos.
98
5.8 En las reas de trabajo cerradas donde la humedad relativa sea un factor de acumulacin
de electricidad esttica, la humedad relativa debe estar entre 60 y 70%, a excepcin de
aquellos casos en que por la naturaleza de las sustancias, la humedad del aire represente un
riesgo.
6 Obligaciones de los trabajadores
6.1 Participar en la capacitacin y el adiestramiento que el patrn les proporcione en la materia.
6.2 Usar el equipo de proteccin personal proporcionado por el patrn, de acuerdo a las
indicaciones establecidas para su uso y mantenimiento.
6.3 Notificar al patrn cualquier situacin anormal que detecte en los sistemas de tierras y
pararrayos.
7 Condiciones de seguridad para locales y edificios
7.1 Para establecer las condiciones de seguridad, se deben tomar en cuenta:
a) la naturaleza del trabajo;
b) las caractersticas fisicoqumicas de las sustancias que se manejen, almacenen o
transporten;
c) las caractersticas del ambiente en lo que se refiere a humedad, temperatura y nivel
isocerunico.
7.2 Se debe evitar la generacin o acumulacin de electricidad esttica en el centro de trabajo,
aplicando, en su caso, control de humedad, instalacin de dispositivos de conexin a tierra o
equipo a prueba de explosin.
7.3 Las instalaciones metlicas que no estn destinadas a conducir energa elctrica, tales
como cercas perimetrales y estructuras metlicas y maquinaria y equipo ubicados en zonas en
donde se manejen, almacenen o transporten sustancias inflamables o explosivas, deben
conectarse a tierra.
7.4 Las
se
zonas
donde
almacenen,
manejen o
99
100
101
APNDICE A
CONTENIDO MNIMO DE LOS INFORMES DE
VERIFICACIN Y LABORATORIOS DE PRUEBA
LAS
UNIDADES
DE
102
12 Bibliografa
a. Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, artculo 123, Apartado "A",
fraccin XV.
b. Ley Federal del Trabajo, artculos 512 y 527.
c. Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo, Ttulo
Segundo, Captulo Cuarto, artculos 48, 50 y 51, Captulo Sexto, artculo 57; publicado
en el Diario Oficial de la Federacin el 21 de enero de 1997, Mxico.
d. Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin. Publicada en el Diario Oficial de la
Federacin el 1 de julio de 1992, Mxico.
13 Concordancia
Esta Norma no concuerda con ninguna norma internacional, por no existir referencia alguna al
momento de su elaboracin.
TRANSITORIOS
PRIMERO.- La presente Norma entrar en vigor a los ciento ochenta das siguientes a su
publicacin en el Diario Oficial de la Federacin.
SEGUNDO.- Durante el lapso sealado en el artculo anterior, los patrones cumplirn con la
Norma Oficial Mexicana NOM-022-STPS-1993, Relativa a las condiciones de seguridad en los
centros de trabajo en donde la electricidad esttica represente un riesgo, o bien realizarn las
adaptaciones para observar las disposiciones de la presente Norma Oficial Mexicana y, en este
ltimo caso, las autoridades del trabajo proporcionarn, a peticin de los patrones interesados,
asesora y orientacin para instrumentar su cumplimiento, sin que los patrones se hagan
acreedores a sanciones por el incumplimiento de la Norma en vigor.
Sufragio Efectivo. No Reeleccin.
Mxico, Distrito Federal, a los seis das del mes de mayo de mil novecientos noventa y nueve.
El Secretario del Trabajo y Previsin Social, Mariano Palacios Alcocer. Rubrica
103
GUA DE REFERENCIA I
EJEMPLO PARA MEDIR LA CONTINUIDAD DE LOS CONDUCTORES DE UN SISTEMA DE
PARARRAYOS
El contenido de esta gua es un complemento para la mejor comprensin de esta Norma, y no
es de cumplimiento obligatorio.
Esta gua indica de manera ilustrativa los puntos que deben inspeccionarse y explica como
medir la continuidad de las conexiones. Este ejemplo no es limitativo.
I.1 Para medir la continuidad de las conexiones, se colocan las terminales del
instrumento de medicin verificando su polaridad, de tal manera que en ambos extremos
de la conexin se realice la evaluacin ( ver figura I.1 ).
I.2 Para la revisin de las puntas del pararrayos, se debe vigilar que stas se encuentren
afiladas.
I.3 Durante la revisin de las conexiones, se debe vigilar que estn libres de xido,
pintura y grasa, que sean de material conductor y que los alambres que sirven de
conexin, no presenten daos mecnicos y que presenten, adems, una conexin
slida.
104
GUA DE REFERENCIA II
EJEMPLOS DE LAS INSTALACIONES QUE DEBEN CONECTARSE A TIERRA
El contenido de esta gua es un complemento para la mejor comprensin de esta Norma y no
es de cumplimiento obligatorio.
En esta gua se describen ejemplos que permiten a los patrones orientarse acerca de las
instalaciones, maquinaria y equipo que por sus caractersticas requieran de sistemas de
conexin a tierra.
A continuacin se describen algunos ejemplos de equipos e instalaciones que pueden
almacenar y generar electricidad esttica:
a) cuando el equipo no este elctricamente conectado a marcos metlicos, las partes
sueltas metlicas del equipo deben de ligarse al armazn estructural del edificio o a una
barra de tierra;
b) equipos como: sopladores, bombas, vibradores, secadoras, motores, entre otros,
deben tener una conexin individual y permanente a tierra;
c) las tuberas metlicas areas donde se transporten sustancias inflamables o
explosivas, as como sus accesorios, debern ser puenteados y conectados a tierra;
d) en las instalaciones de pintura por pulverizacin, los objetos metlicos que han de ser
pintados o barnizados y las paredes metlicas de las cabinas, cubculos y recipientes, y
el sistema de aspiracin deben estar conectados a tierra;
e) antes de iniciar el proceso de trasvase de sustancias inflamables y explosivas, los
accesorios y dispositivos deben ser conectados a tierra.
Para obtener ms ejemplos de las conexiones a tierra, recomendamos consultar la NOM-001SEDE-2005.
105
106
(b) Aquellos requerimientos relacionados con partes y accesorios, debern cumplir con las
normas oficiales mexicanas.
(c) Autotanque multiusos.
(1) Un autotanque puede estar dividido en compartimentos fabricados con diferente
especificacin. Cada uno de dichos compartimentos deber cumplir con las
especificaciones requeridas.
(2) Un tanque puede ser fsicamente alterado o modificado para cumplir con otra
especificacin de esta Norma o modificado como unidad para transportar algn producto
que no se clasifique como material peligroso.
5.1.1 Material
(a) Mtodo de unin. Todas las uniones entre las lminas del cuerpo del tanque, tapas,
mamparas o anillos de refuerzo, debern ser soldadas de acuerdo con los requerimientos
que a continuacin se sealan:
(b) Resistencia de las uniones (Aleacin de Aluminio) (AL). Todas las soldaduras de aleacin
de aluminio sern hechas de acuerdo con prcticas recomendadas, y la eficiencia de una unin
no ser menor del 85% de las propiedades del material adyacente. Las aleaciones de balumino
debern ser unidas por un proceso de soldadura de arco con gas inerte usando un tipo de
material de aporte de aluminio-magnesio que cumpla con las recomendaciones del
fabricante.
(c) Resistencia de las uniones (Acero dulce) (AD), de Alta Resistencia Baja Aleacin (ARBA).
Acero Inoxidable Austentico (AIA). Las uniones sern soldadas de acuerdo con prcticas
recomendadas y la eficiencia de cualquier unin no ser menor del 85 por ciento de las
propiedades mecnicas del material adyacente en el tanque.
(1) Combinaciones de Acero dulce (AD). Alta Resistencia Baja Aleacin (ARBA) y/o Acero
Inoxidable Austentico (AIA). Puede ser usado en la construccin de un mismo tanques,
tomando en consideracin que cada material, donde sea usado, cumplir con los
requerimientos mnimos especificados 5.1.1 (a) Para el material usado en la
construccin de esta seccin del tanque, cuando sean usadas hojas de acero inoxidable
en combinacin con hojas de otros tipos de acero, las uniones hechas por soldadura
estarn formadas por el uso de electrodos o por material de aporte en acero inoxidable
de acuerdo al material de acero inoxidable adyacente segn las recomendaciones del
Fabricante de los electrodos de acero inoxidable o barras de aporte.
Productos
elctricos-
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara
de Comercio y Fomento Industrial.- Direccin General de Normas.- Direccin de
Normalizacin.- Subdireccin de Normas.
NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-063-SCFI-1994,
CONDUCTORES-REQUISITOS DE SEGURIDAD.
PRODUCTOS
ELECTRICOS-
Que siendo responsabilidad del Gobierno Federal procurar las medidas que sean necesarias
para garantizar que los productos y servicios que se comercialicen en territorio nacional sean
seguros y no representen peligros al usuario y consumidores respecto a su integridad corporal,
Que habindose cumplido el procedimiento establecido en la Ley Federal sobre Metrologa y
Normalizacin para la elaboracin de proyectos de normas oficiales mexicanas, la Presidenta
del Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Seguridad al Usuario, Informacin
Comercial y Prcticas de Comercio, orden la publicacin del proyecto de Norma Oficial NOM063-SCFI-1994, PRODUCTOS ELECTRICOS - CONDUCTORES - REQUISITOS DE
SEGURIDAD, lo que se realiz en el Diario Oficial de la Federacin el 9 de octubre de 1995,
con objeto de que los interesados presentaran sus comentarios al citado Comit Consultivo.
Que durante el plazo de 90 das naturales, contados a partir de la fecha de publicacin de
dicho Proyecto de Norma Oficial Mexicana, los anlisis a los que se refiere el artculo 45 del
citado ordenamiento jurdico estuvieron a disposicin del pblico para su consulta,
Que dentro del mismo plazo, los interesados presentaron sus comentarios al proyecto de
norma, los cuales fueron analizados por el citado Comit Consultivo, realizndose las
modificaciones procedentes,
Que la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin establece que las normas oficiales
mexicanas se constituyen como el instrumento idneo para la prosecucin de estos objetivos,
se expide la siguiente Norma Oficial Mexicana, misma que entrar en vigor 90 das despus de
su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin, con excepcin de la especificacin de
coeficiente de absorcin de luz a que se refieren las tablas 67, 87 y 117, la cual entrar en vigor
una vez que la Secretara de Comercio y Fomento Industrial, a travs de la Direccin General
de Normas, publique un aviso en este mismo medio informativo, en el que se indique la
exigencia para la comprobacin del cumplimiento de dicha especificacin, as como los
trminos en que se har exigible.
NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-063-SCFI-1994
CONDUCTORES-REQUISITOS DE SEGURIDAD.
PRODUCTOS
ELECTRICOS-
Alambre de aluminio duro, 3/4 duro, 1/2 duro y suave para usos elctricos.
Cable de aleacin de aluminio AA-8000, con cableado concntrico para usos elctricos.
Alambres y cables aislados con polietileno, para instalaciones tipo intemperie en baja
tensin.
Cables de energa para baja tensin, con aislamiento de polietileno de cadena cruzada o
a base de etileno-propileno, para instalaciones hasta 600 V.
Cables con aislamiento de poli cloruro de vinilo de 75C para alambrado de tableros.
Alambres y cordones con aislamiento de PVC para 105C, para usos electrnicos.
Cordones flexibles tipo SPT con aislamiento termoplstico a base de policloruro de vinilo,
para instalaciones hasta 300 V, para 60C, 75C, 90C y 105C.
Cordones flexibles para uso rudo y extra rudo, hasta 600 V para 60C, 75C, 90C y
105C.
Cables control con aislamiento termoplstico o termofijo, para tensiones de 600 y 1 000
V c.a., y temperaturas de operacin mximas en el conductor de 75 y 90C.
111
Normalizacin;
Que en atencin a las anteriores consideraciones y toda vez que el Comit Consultivo
Nacional de Normalizacin de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente Laboral, otorg la
aprobacin respectiva, se expide la siguiente: Norma Oficial Mexicana NOM-025-STPS-1999,
Condiciones de iluminacin en los centros de trabajo.
INDICE
Objetivo
Campo de aplicacin
Referencias
Definiciones
Obligaciones del patrn
Obligaciones de los trabajadores
Niveles de iluminacin
Reconocimiento
Evaluacin
Control
Reporte del estudio
12.
Unidades de verificacin y laboratorios de prueba Apndice A Evaluacin de los
niveles de iluminacin Apndice B Evaluacin del factor de reflexin Apndice C Contenido
mnimo de los reportes para unidades de verificacin y laboratorios
de prueba
12
Vigilancia
13
Bibliografa
14
Concordancia con normas internacionales
Transitorios
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1. Objetivo
Establecer las caractersticas de iluminacin en los centros de trabajo, de tal forma que no
sea un factor de riesgo para la salud de los trabajadores al realizar sus actividades.
2. Campo de aplicacin
La presente Norma rige en todo el territorio nacional y aplica en todos los centros de trabajo.
3. Referencias
Para la correcta interpretacin de esta Norma, debe consultarse la siguiente norma oficial
mexicana vigente:
NOM-008-SCFI-1993, Sistema general de unidades de medida.
4. Definiciones
Para efectos de esta Norma, se establecen las definiciones siguientes:
a)rea de trabajo: es el lugar del centro de trabajo, donde normalmente un trabajador
desarrolla sus actividades.
b)autoridad del trabajo; autoridad laboral: las unidades administrativas competentes de la
Secretara del Trabajo y Previsin Social, que realicen funciones de inspeccin en
materia de seguridad e higiene en el trabajo y las correspondientes de las entidades
113
brillo: es la intensidad luminosa de una superficie en una direccin dada, por unidad de rea
proyectada de la misma.
d)
e)
iluminacin; iluminancia: es la relacin de flujo luminoso incidente en una superficie por unidad
de rea, expresada en lux.
f)
g)
h)
luminaria; luminario: equipo de iluminacin que distribuye, filtra o controla la luz emitida por una
lmpara o lmparas y el cual incluye todo los accesorios necesarios para fijar, proteger y operar
esas lmparas y los necesarios para conectarse al circuito de utilizacin elctrica.
i)
j)
k)
l)
m)
n)
tarea visual: actividad que debe desarrollarse con determinado nivel de iluminacin.
114
Los niveles mnimos de iluminacin que deben presentarse en el plano de trabajo, para cada
tipo de tarea visual o rea de trabajo, son los establecidos en la tabla 1.
TABLA 1
NIVELES MINIMOS DE ILUMINACION
TAREA VISUAL DEL PUESTO DE TRABAJO
AREA DE TRABAJO
NIVELES
MINIMOS DE
ILUMINACION
(LUX)
20
50
200
300
500
750
1,000
2,000
115
8. Reconocimiento
8.1 El propsito del reconocimiento es determinar las reas y puestos de trabajo que cuenten
con una deficiente iluminacin o que presenten deslumbramiento, para lo cual se deben
considerar los reportes de los trabajadores y realizar un recorrido por todas las reas del centro
de trabajo donde haya trabajadores, as como recabar la informacin tcnica y administrativa
que permita seleccionar las reas y puestos de trabajo por evaluar.
1
La informacin que debe recabarse y registrarse es la siguiente:
a) plano de distribucin de reas, luminarias, maquinaria y equipo ver apndice.
9.1 A partir de los registros del reconocimiento, se debe realizar la evaluacin de los niveles
de iluminacin, de acuerdo a lo establecido en el apndice A, en las reas o puestos de trabajo.
9.2 Determinar el factor de reflexin en las reas y puestos de trabajo, segn lo establecido
en el apndice B y compararlo contra los niveles mximos permisibles del factor de reflexin de
la tabla 2.
TABLA 2 NIVELES MAXIMOS PERMISIBLES DEL FACTOR DE
REFLEXION
NIVELES MAXIMOS PERMISIBLES DE
REFLEXION Kf
CONCEPTO
TECHOS
90%
PAREDES
60%
PLANO DE TRABAJO
50%
SUELOS
50%
Nota: Se considera que existe deslumbramiento en las reas y puestos de trabajo, cuyo Kf
supere los valores establecidos en esta tabla.
9.3 La evaluacin de los niveles de iluminacin debe realizarse en una jornada laboral bajo
condiciones normales de operacin. Se puede hacer por reas de trabajo, puestos de trabajo o
una combinacin.
9.4 La evaluacin debe realizarse y registrarse al menos cada dos aos o antes si se
modifican las tareas visuales, el rea de trabajo o los sistemas de iluminacin.
10. Control
10.1 Si en el resultado de la evaluacin se detectaron reas o puestos de trabajo que
deslumbren al trabajador, se deben aplicar medidas de control para evitar que el
deslumbramiento lo afecte.
10.2 Si en el resultado de la evaluacin se observa que los niveles de iluminacin en los
puntos de medicin para las tareas visuales o reas de trabajo estn por debajo de los niveles
indicados en la tabla 1 o que los factores de reflexin estn por encima de lo establecido en la
tabla 2, se debe dar mantenimiento, modificar el sistema de iluminacin o su distribucin y, en
caso necesario, instalar la iluminacin complementaria o localizarla donde se requiera de una
mayor iluminacin, para lo cual se deben considerar los siguientes aspectos:
a) evitar el deslumbramiento directo o por reflexin al trabajador;b) seleccionar un fondo
visual adecuado a las actividades de los trabajadores;c) evitar bloquear la iluminacin
116
durante la realizacin de la actividad;d) evitar las zonas donde existan cambios bruscos de
iluminacin.
10.3 Se debe elaborar y cumplir un programa de implantacin de las
medidas de control a desarrollar.
10.4 Una vez que se han realizado las medidas de control, se tiene que realizar una nueva
evaluacin, para verificar que las nuevas condiciones de iluminacin cumplen con lo
establecido en esta Norma.
11. Reporte del estudio
Se debe elaborar y mantener un reporte que contenga la informacin recabada en el
reconocimiento, los documentos que lo complementen, los datos obtenidos durante la
evaluacin y al menos la
siguiente informacin: a) informe descriptivo de las
condiciones normales de operacin, en las cuales se
realiz la evaluacin, incluyendo las descripciones del
proceso, instalaciones, puestos de trabajo y el nmero de
trabajadores expuestos por rea y puesto de trabajo;
b) plano de distribucin del rea evaluada, en el que se
indique la ubicacin de los puntos de medicin; c)
resultados de la medicin de los niveles de iluminacin;
d) comparacin e interpretacin de los resultados obtenidos,
contra lo establecido en las tablas 1 y 2; e) hora en que se
efectuaron las mediciones;
f) programa de mantenimiento;
g) copia del documento que avale la calibracin del
luxmetro expedida por un laboratorio acreditado y
aprobado conforme a la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin;
h) conclusin tcnica del estudio;i) las medidas de control a desarrollar y el programa de
implantacin;j) nombre y firma del responsable del estudio;
k) resultados de las evaluaciones hasta cumplir con lo establecido en las tablas 1 y 2.
12. Unidades de verificacin y laboratorios de prueba
12.1 El patrn tiene la opcin de contratar una unidad de verificacin o laboratorio de prueba,
acreditado y aprobado, segn lo establecido en la Ley Federal sobre Metrologa y
Normalizacin, para verificar o evaluar esta Norma.
12.2 Los laboratorios de pruebas solamente pueden evaluar lo referente al reconocimiento y
evaluacin, establecidos en los captulos 8 y 9 de esta Norma.
12.3 Las unidades de verificacin pueden comprobar el cumplimiento de esta Norma,
verificando los apartados 5.2, 5.3 y 5.4.
12.4 La unidad de verificacin o laboratorio de prueba debe entregar al patrn sus resultados
de acuerdo con el listado correspondiente del apndice C.
117
12.5 La vigencia de los dictmenes emitidos por las unidades de verificacin y de los
reportes de los laboratorios de prueba ser de dos aos, a menos que las tareas visuales,
reas de trabajo o sistemas de iluminacin se modifiquen.
APENDICE A
EVALUACION DE LOS NIVELES DE ILUMINACION
A.1 Objetivo
Evaluar los niveles de iluminacin en las reas y puestos de trabajo seleccionados.
A.2 Metodologa
De acuerdo con la informacin obtenida durante el reconocimiento, se establecer la
ubicacin de los puntos de medicin de las reas de trabajo seleccionadas, donde se evaluarn
los niveles de iluminacin.
A.2.1 Cuando se utilice iluminacin artificial, antes de realizar las mediciones, se debe de
cumplir con lo siguiente:
a) encender las lmparas con antelacin, permitiendo que el flujo de luz se estabilice;
si se utilizan lmparas de descarga, incluyendo lmparas fluorescentes, se debe
esperar un periodo de 20 minutos antes de iniciar las lecturas. Cuando las
lmparas fluorescentes se encuentren montadas en luminarias cerradas, el periodo
de estabilizacin puede ser mayor;
b) en instalaciones nuevas con lmparas de descarga o fluorescentes, se debe
esperar un periodo de 100 horas de operacin antes de realizar la medicin;
c) los sistemas de ventilacin deben operar normalmente, debido a que la
iluminacin de las lmparas de descarga y fluorescentes presentan fluctuaciones
por los cambios de temperatura.
A.2.2 Cuando se utilice exclusivamente iluminacin natural, se debe realizar al menos una
medicin por cada rea o puesto de trabajo.
A.2.3 Ubicacin de los puntos de medicin.
Los puntos de medicin deben seleccionarse en funcin de las necesidades y caractersticas
de cada centro de trabajo, de tal manera que describan el entorno ambiental de la iluminacin
de una forma confiable, considerando: el proceso de produccin, la ubicacin de las luminarias
y de las reas y puestos de trabajo y la posicin de la maquinaria y equipo.
A.2.3.1 Las reas de trabajo se deben dividir en zonas del mismo tamao, de acuerdo a lo
establecido en la columna A (nmero mnimo de zonas a evaluar) de la tabla A1, y realizar la
medicin en el lugar donde haya mayor concentracin de trabajadores o en el centro
geomtrico de cada una de estas zonas; en caso de que los puntos de medicin coincidan con
los puntos focales de las luminarias, se debe considerar el nmero de zonas de evaluacin de
acuerdo a lo establecido en la columna B (nmero mnimo de zonas a considerar por la
limitacin) de la tabla A1. En caso de coincidir nuevamente el centro geomtrico de cada zona
de evaluacin con la ubicacin del punto focal de la luminaria, se debe mantener el nmero de
zonas previamente definido.
118
TABLA A1
RELACION ENTRE EL INDICE DE AREA Y EL NUMERO DE ZONAS DE MEDICION
A) NUMERO MINIMO DE
ZONAS A EVALUAR
B) NUMERO DE ZONAS A
CONSIDERAR POR LA
LIMITACION
IC < 1
1 < IC < 2
12
2 < IC < 3
16
20
3 < IC
25
30
INDICE DE AREA
El valor del ndice de rea, para establecer el nmero de zonas a evaluar, est dado por la
siguiente ecuacin:
(x)( y)
IC
h(x y)
donde:
IC = ndice del rea.
x, y = dimensiones del rea (largo y ancho), en metros.
h = altura de la luminaria respecto al plano de trabajo, en metros.
En pasillos o escaleras, el plano de trabajo por evaluar debe ser en un plano horizontal a 75
cm 10 cm,
sobre el nivel del piso, realizando mediciones en los puntos medios entre luminarias contiguas.
A.2.4 En el puesto de trabajo se debe realizar al menos una medicin en cada plano de
trabajo, colocando el luxmetro tan cerca como sea posible del plano de trabajo, y tomando
precauciones para no proyectar sombras ni reflejar luz adicional sobre el luxmetro.
119
A.3 Instrumentacin
A.3.1 Se debe usar un luxmetro que cuente con:
a) detector para medir iluminacin;
b) correccin cosenoidal;
c) correccin de color, detector con una desviacin mxima de 5% respecto a la
respuestaespectral fotpica;
d) exactitud de 5%.
A.3.2 Se debe ajustar y operar el luxmetro al inicio y durante la evaluacin, de acuerdo al
manual del fabricante.
A.3.3 El luxmetro deber estar calibrado y contar con el documento de calibracin vigente,
de acuerdo a lo establecido en la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin.
APENDICE B
EVALUACION DEL FACTOR DE REFLEXION
B.1 Objetivo
Evaluar el factor de reflexin de las superficies en reas y puestos de trabajo seleccionados.
B.2 Metodologa
Los puntos de medicin deben ser los mismos que se establecen en el apndice A.
B.2.1 Clculo del factor de reflexin de las superficies: a) se efecta una
primera medicin (E1), con la fotocelda del luxmetro colocada de cara a la
superficie, a una distancia de 10 cm 2 cm, hasta que la lectura
permanezca constante; b) la segunda medicin (E2), se realiza con la
fotocelda orientada en sentido contrario y apoyada en la
superficie, con el fin de medir la luz incidente;c) el factor de reflexin de la superficie (Kf)
se determina con la siguiente ecuacin:
1
Kf
E
120
APENDICE C
CONTENIDO MINIMO DE LOS REPORTES
PARA UNIDADES DE VERIFICACION Y
LABORATORIOS DE PRUEBA
C.1 Para el dictamen de unidades de verificacin
C.1.1 Datos del centro de trabajo:a) nombre, denominacin o razn social;b) domicilio
completo;c) nombre y firma del representante legal.
C.1.2 Datos de la unidad de verificacin:a) nombre, denominacin o razn social;b) nmero
de registro otorgado por la entidad de acreditacin;c) nmero de aprobacin otorgado por la
STPS;d) fecha en que se otorg la acreditacin y aprobacin;e) determinacin del grado de
cumplimiento del centro de trabajo con la presente Norma y, en su
Jueves 23 de diciembre de 1999 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin) 55
f)
g)
h)
i)
f) resultados de la evaluacin;
g) nombre y firma del representante legal;
h) lugar y fecha de la firma del reporte; i) vigencia del reporte.
13. Vigilancia
La vigilancia en el cumplimiento de la presente Norma, corresponde a la Secretara del
Trabajo y Previsin Social.
14. Bibliografa a) Ley Federal sobre Metrologa y
Normalizacin, publicada en el Diario Oficial de la Federacin
el 1 de julio de 1992, Mxico. b) Reglamento Federal de
Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo, publicado en
el Diario Oficial de la Federacin del 21 de enero de 1997,
Mxico. c) Conocimientos Bsicos de Higiene y Seguridad en el
Trabajo, Ruiz Iturregui, Jos Ma., Editorial Deusto,1978, Madrid,
Espaa. d) Encyclopaedia of Occupational Health and Safety,
International Labour Office, Geneva. Third
Edition 1983, Fourth Impresion, 1991. e) Fsica General, Zemanski, Mark W., Sears, Francis
W. Editorial Aguilar, 1966, Mxico. f) Guide on Interior Lighting, 2o. edition, International
Commision On Illumination. CIE 29.2 86, 1998,
Viena, Austria.
g)
h)
Iluminacin Interna, Vittorio Re. Editorial MARCOMBO, S.A., 1979, Barcelona, Espaa.
i)
Luminotecnia, Enciclopedia CEAC de Electricidad. Dr. Ramrez V., Jos, Editorial CEAC, S.A.,
1972, Mxico.
j)
Manual de Ingeniera, Perry, J.H.; Perry, R.H. Editorial Labor, S.A., 1966, Madrid, Espaa.
k)
Manual del Alumbrado, Westinghouse. Editorial Dossat, S.A., 1985, Madrid, Espaa.
l)
m)
The Industrial Environment. Its Evaluation & Control. U.S. Department of Health, Education, and
Welfare Public Health Service; Center for Disease Control; National Institute for Occupational Safety
and Health, 1973, USA.
122
123
C A P I T U LO IV
ESTUDIO DE MERCADO
124
10 de Diciembre de 2007
Unidad
Cantidad
P.U.
Importe
m3
694.27
188.38
130,786.95
M3
170.00
440.30
74,851.00
m2
139.41
26.79
3,734.79
m2
216.96
29.46
6,391.65
m3
35.64
107.14
3,818.15
m3
71.27
53.57
3,818.15
m3
71.27
166.73
11,883.52
m2
255.12
167.70
42,783.67
m2
287.68
73.27
21,078.06
FOSA DE TANQUES
EXCAVACIONES
CIMENTACION (FOSA)
PLANTILLA DE CONC.SIMPLE HECHO EN OBRA. 5 cms. F'C=100
KG/CM2 AGREGADO MAXIMO DE 19 mm. INCLUYE: MATERIALES, MANO
DE OBRA, HERRAMIENTA, ACARREOS INTERNOS A 1a. ESTACION DE 20
mts.
125
kg
1,178.41
18.25
21,505.94
kg
2,097.90
18.25
38,286.68
kg
3,458.98
18.25
63,126.32
kg
551.12
18.25
10,058.01
kg
138.41
18.25
2,525.99
kg
668.13
18.25
12,193.44
m2
19.84
101.31
2,010.40
m2
19.96
68.65
1,370.14
m2
11.92
122.87
1,464.02
m3
29.88
1,591.09
47,538.19
m3
3.57
1,296.96
4,632.87
m3
39.47
1,523.94
60,155.42
pza
24.00
236.14
5,667.36
126
N/A
0.00
579.90
0.00
pza
4.00
387.47
1,549.88
pza
3.00
12,666.37
37,999.11
pza
12.00
343.72
4,124.64
pza
12.00
109.21
1,310.52
ml
78.90
75.93
5,991.20
pza
24.00
410.84
9,860.16
m3
135.00
126.42
17,066.70
m3
158.49
92.41
14,646.06
272.55
327.16
89,166.35
m3
219.46
217.54
47,741.75
ML
1,087.10
114.78
124,777.34
m3
492.01
38.25
18,819.33
pza
3.00
1,285.53
3,856.59
pza
3.00
753.14
2,259.42
pza
3.00
482.01
1,446.03
pza
6.00
545.05
3,270.30
ISLAS
127
pza
6.00
445.53
2,673.18
pza
3.00
352.64
1,057.92
pza
3.00
1,618.88
4,856.64
pza
3.00
1,731.27
5,193.81
pza
3.00
485.63
1,456.89
pza
14.00
225.08
3,151.12
pza
14.00
192.24
2,691.36
pza
3.00
254.55
763.65
pza
3.00
966.11
2,898.33
ml
60.06
1,737.36
104,345.84
ml
60.06
360.02
21,622.80
ml
120.12
84.17
10,110.50
m2
181.03
461.16
83,482.87
PLAFON
COMPRESOR
128
pza
0.00
11,063.31
0.00
lote
1.00
3,520.27
3,520.27
pza
1.00
1,469.59
1,469.59
m2
135.70
357.75
48,546.68
pza
62.00
70.76
4,387.12
m2
135.70
52.14
7,075.40
ml
79.50
44.58
3,544.11
m2
108.92
15.85
1,726.38
pza
4.00
309.68
1,238.72
pza
16.00
164.18
2,626.88
pza
3.00
702.99
2,108.97
pza
16.00
358.38
5,734.08
pza
4.00
797.78
3,191.12
pza
4.00
98.65
394.60
pza
4.00
253.74
1,014.96
pza
3.00
727.94
2,183.82
INSTALACION MECANICA.
OBRA CIVIL PARA INST. MECANICA
INSTALACION HIDROSANITARIA
129
TOMA MUNICIPAL
lote
1.00
2,162.97
2,162.97
m3
37.66
283.36
10,671.34
m3
3.59
107.14
384.63
m3
2.76
166.73
460.17
m2
55.16
29.46
1,625.01
m2
9.73
73.27
712.92
kg
956.32
18.25
17,452.84
m2
42.94
119.73
5,141.21
m2
8.22
122.87
1,009.99
m3
8.08
1,610.31
13,011.30
m3
1.46
1,523.94
2,224.95
m2
42.94
123.82
5,316.83
pza
1.00
3,001.02
3,001.02
pza
1.00
2,677.49
2,677.49
lote
1.00
3,111.06
3,111.06
m2
50.81
111.03
5,641.43
HIDRONEUMATICO
130
pza
1.00
20,340.27
20,340.27
ml
24.62
90.33
2,223.92
ml
7.03
151.23
1,063.15
ml
5.85
169.04
988.88
ml
31.66
216.88
6,866.42
ml
19.35
306.94
5,939.29
pza
4.00
1,229.63
4,918.52
pza
1.00
703.95
703.95
pza
4.00
428.60
1,714.40
sal
6.00
778.34
4,670.04
sal
7.00
2,012.10
14,084.70
sal
2.00
984.04
1,968.08
sal
3.00
1,684.55
5,053.65
sal
1.00
798.51
798.51
131
sal
6.00
862.03
5,172.18
sal
7.00
661.56
4,630.92
sal
3.00
553.92
1,661.76
sal
6.00
561.21
3,367.26
sal
1.00
862.03
862.03
ml
34.15
114.58
3,912.91
ml
44.15
56.35
2,487.85
pza
2.00
895.77
1,791.54
pza
6.00
657.42
3,944.52
pza
2.00
940.78
1,881.56
pza
6.00
1,817.37
10,904.22
pza
6.00
885.29
5,311.74
pza
5.00
4,558.52
22,792.60
pza
2.00
4,558.52
9,117.04
pza
3.00
4,487.84
13,463.52
pza
2.00
658.87
1,317.74
jgo
1.00
901.28
901.28
pza
1.00
1,377.16
1,377.16
pza
4.00
798.06
3,192.24
132
pza
15.00
158.47
2,377.05
m3
37.08
283.36
10,506.99
m2
58.02
29.46
1,709.27
m2
12.59
73.27
922.47
kg.
223.09
18.25
4,071.39
kg.
885.88
18.25
16,167.31
kg.
223.09
18.25
4,071.39
m2
0.24
107.26
25.74
m2
86.48
119.73
10,354.25
m2
9.33
122.87
1,146.38
m3
1.88
1,591.09
2,991.25
m3
9.00
1,610.31
14,492.79
m3
1.88
1,523.94
2,865.01
m3
86.48
158.49
13,706.22
m2
95.81
100.36
9,615.49
m3
2.90
107.14
310.71
m3
2.90
166.73
483.52
133
pza
5.00
1,597.55
7,987.75
1,634,467.71
NOTAS
CONSIDERACIONES EN LA CUANTIFICACIN
se cubica con plano para licencia con fecha 01-03-07
EQUIPOS
ASPIRADO
COMPRESOR
SUMINISTRO DE COMPRESOR DE 3 FASES, 3 H.P. MARCA
EVANS MODELO E15VME0300, INCLUYE MANOMETROS,
VALVULAS Y CONEXIN A LINEA DE AIRE
CONEXIN DE COMPRESOR, CON TUBERIA DE COBRE DE
1", VALVULA DE ESFERA, Y CONEXIONES PARA ACOPLAR LA
TUBERIA (LINEA DE AIRE)
CHAROLA PARA ACEITE DE COMPRESOR, A BASE DE
LAMINA NEGRA CAL.18 DE DIMENSIONES DE 0.70 X 0.70 M. Y 0.10
M. DE ALTURA. INCLUYE 3 TOCONES DE HULE PARA EL
COMPRESOR Y UNA MANO DE PRIMER, MANO DE OBRA,
HERRAMIENTA Y EQUIPO.
pza
0.00
11,063.31
0.00
lote
1.00
3,520.27
3,520.27
pza
1.00
1,469.59
1,469.59
134
Apndice
135
136
137
DETALLES MECNICOS
138
NOTAS
CROQUIS
ESPECIFICACIONESYNOTAS
SELLOS
139
140
141
142
143
144
145
146
CONCLUSIONES
Como podemos ver en el desarrollo de la presente trabajo de tesis, fue diseada para facilitar el
desarrollo, buscando la manera mas entendible de cmo se disea y construye una estacin de
servicio urbana, los requerimientos y especificaciones tcnicas proyecto y construccin de
estaciones de servicio, los materiales empleados los cuales deben de estar de acuerdo a los
procedimientos establecidos por manuales y reglamentos de construccin de cada entidad,
podemos ver diferentes etapas que se deben de desarrollar en la construccin de una estacin
de servicio de gasolina. Como son la obra civil. La obra hidrulica y sanitaria y la obra
electromecnica. Y as podemos darnos cuenta de que las estaciones de servicio son una
necesidad los aspectos esenciales para que operen dentro de los estndares de seguridad y
funcionalidad, preservando la integridad del medio ambiente;
Las Estaciones de Servicio que hayan sido construidas en apego a versiones anteriores de las
Especificaciones Tcnicas para Proyecto y Construccin de Estaciones de Servicio, pueden
solicitar la revalidacin, de toda la Estacin de Servicio o alguna parte de ella, en los trminos de
esta especificacin.
147
Bibliografia.
Especificaciones tecnicas de pemex.
especificaciones tecnicas para proyecto
y contruccion de estaciones de servicio .
Nom-020-scfi-2004
Norma
oficial
mexicana
de
instalaciones electricas- sede-2005
articulo 514 gasolineras y estaciones
de servicio).
148