Você está na página 1de 177

The Rose Traduções

The Rose Traduções 1
1
1

The Rose Traduções

The Rose Traduções Tradução efetivada pelo grupo The Rose . Disponibilizado: Anastacia Grey Tradução: Abby Maddox
The Rose Traduções Tradução efetivada pelo grupo The Rose . Disponibilizado: Anastacia Grey Tradução: Abby Maddox

Tradução efetivada pelo grupo The

Rose.

Disponibilizado: Anastacia Grey Tradução: Abby Maddox Revisão Incial: Sabrina Tyler Revisão: Brook Tyler Formatação: Claire Walters

2
2

The Rose Traduções

The Rose Traduções Sinopse Quem é Sebastian Lock? Sophia nunca tinha sentido uma atração como essa

Sinopse

Quem é Sebastian Lock?

Sophia nunca tinha sentido uma atração como essa antes, crua, elétrica, irresistível. Varrendo fora de seus pés pelo arrojado, enigmático bilionário Sebastian Lock, ela foi levada em uma jornada de auto-descoberta, e levada para lugares que ela nunca sonhou que iria.

Mas as coisas nunca são tão simples como parecem. A confiança de Sophia é uma coisa frágil, e Sebastian parece insistente em testá-la. Ele tem seus próprios demônios para a batalha, e ninguém lhes trouxe à tona que ela também tem. Quando a sua relação se aprofunda, Sophia começa a quebrar suas paredes, tudo o que a cumprimenta são mais perguntas. Por que Sebastian está lutando tão duro para mantê-la à distância? Quem é a menina no plano de fundo do seu telefone? E por que a tatuagem estranha no peito parece tão familiar? Este quebra cabeças estava atormentando-a, mas quando os mistérios de Sebastian começam a desvendar-se, ela deve enfrentar uma verdade completamente diferente. Ficar no escuro pode ser doloroso, mas encontrar as respostas poderia ser mortal.

3
3

The Rose Traduções

The Rose Traduções Capítulo 1 Na manhã depois de fugir do hotel eu acordei, olhar turvo

Capítulo 1

Na manhã depois de fugir do hotel eu acordei, olhar turvo e exausto, ao som do meu telefone zumbindo na minha bolsa. Quando eu finalmente encontrei o meu caminho de casa o que tinha sido bem depois da meia-noite, e apesar de tudo o que tinha acontecido, eu desmaiei quase que instantaneamente. Um rápido olhar para o relógio me disse que eu tinha dormido demais.

Eu deslizei o telefone da minha bolsa, assim que o toque parou.

12 chamadas não atendidas.

Eu nem sequer tinha que olhar para o identificador de chamadas. Havia apenas uma pessoa que tinha qualquer razão para me chamar tantas vezes. Eu estava vagamente surpresa por Sebastian estar tão frenético. Eu presumi que desde que o jogo tinha acabado ele iria admitir a derrota e aproveitar a oportunidade para escapulir em silêncio, mas por alguma razão ele parecia decidido a lutar por ele.

Uma noite de sono tinha feito pouco para moderar a minha raiva. Odeio que mintam para mim. Uma pequena parte de mim pensava que talvez eu tivesse exagerado que eu deveria ter dado a ele uma chance de explicar, mas meus erros do passado estavam constantemente aparecendo em minha mente. Eu tinha visto sinais antes e tinha fechado os olhos. Eu não iria cair nessa armadilha novamente.

O telefone começou a tocar de novo antes mesmo de ir para o chuveiro. Mudei para o silencioso e o enfiei na minha bolsa. Pensei que se eu o ignorasse por tempo suficiente, eventualmente, ele iria deixar uma mensagem.

Mas eu estava errada. Quando estava trotando para fora

4
4

The Rose Traduções

The Rose Traduções da porta, eu o senti vibrando contra meu lado. E, novamente, três minutos

da porta, eu o senti vibrando contra meu lado. E, novamente, três minutos depois, no táxi. Doze chamadas tornaram-se vinte.

Havia muita coisa que eu gostaria de saber.

O Quê? Eu disse, respondendo rispidamente.

Sophia, graças a Deus. Estou ligando toda a manhã.

Sério? Eu não tinha notado.

Eu não sei mais o que fazer. O que diabos aconteceu com você? Por que você fugiu? ele parecia sem fôlego e havia um leve estalo atravessando sua voz que eu nunca tinha ouvido antes.

Porque você se importa? Você conseguiu o que queria. E julgando pela mensagem de texto, você não precisa mais de mim.

Mensagem de texto olhando o meu telefone?

Oh Cristo. Por que você estava

Eu não estava. Eu me levantei para pegar uma bebida e ele caiu atrás de mim. Má sorte para você, hein? Você tem que acabar com isso.

Olha, não é o que você pensa.

Basta. Olha, Sebastian, essa coisa toda foi um erro. Eu deveria ter confiado em meu instinto para começar. Eu preciso que você pare de me ligar. Este é o número do meu trabalho e eu não posso ter você amarrando a linha o dia todo. Era uma mentira, mas uma aceitável.

Por favor, se você me deixar vê-la por cinco minutos eu posso explicarSe eu não soubesse melhor eu teria dito que ele quase parecia desesperado. Foi o suficiente. Mesmo através do telefone eu podia senti-lo me puxando como a gravidade. O desejo de vê-lo novamente era quase insuportável. Mas eu fechei meus olhos e me preparei.

5
5

The Rose Traduções

The Rose Traduções — Assim, você pode me falar doce de novo? Não, obrigada. Eu não

Assim, você pode me falar doce de novo? Não, obrigada. Eu não estou pronta para ouvir suas mentiras. Diga oi para ela por mim.

Mas, Sophia

Adeus.

Eu apertei o botão para finalizar a chamada com mais veemência do que o necessário. Eu meio que esperava que ele tocasse de novo, mas o telefone permaneceu em silêncio.

Eu deveria ter me sentido feliz, ou pelo menos aliviada, mas ao invés disso eu apenas encontrei-me questionando a minha decisão. Isso não fazia nenhum sentido. Eu mal conhecia o Sebastian. Eu deveria ter sido capaz de cortá-lo sem suar a camisa. Mas por mais que tentasse, eu não poderia ignorar a estranha sensação de perda que estava se formando como uma poça cinza no meu estômago.

Quando o táxi parou no meu escritório, eu fiz o meu melhor para me recompor. Eu não podia me dar ao luxo de estar distraída hoje. Depois do meu dia de folga, eu sabia que a minha caixa de entrada estaria perigosamente cheia e eu iria ter, no mínimo, uma hora apenas para classificar.

O resto da manhã foi um borrão de reuniões, telefonemas e e-mails. Imersa no trabalho, Sebastian gradualmente caiu para a parte de trás da minha mente. Ele ainda estava lá, como uma farpa miudinha, mas eu consegui ignorá-lo e me concentrar na tarefa em minhas mãos.

Era o tipo de dia que parece que nunca vai acabar bem. Clientes entravam um após o outro, os parceiros que queriam informações rastreadas ou clientes que necessitavam de documentos redigidos. Meu dia de trabalho original caiu no esquecimento quando eu loucamente tentava conciliar os novos pedidos que estavam fluindo mais rápido do que eu poderia lidar com eles.

6
6

The Rose Traduções

The Rose Traduções O dia foi agitado, mas eu tenho que admitir que haja certa emoção

O dia foi agitado, mas eu tenho que admitir que haja certa emoção a ser desfrutada quando você está sob uma arma como essa. Quanto maior a pressão, mais eu gosto do meu trabalho. É uma arte equilibrar tantas tarefas ao mesmo tempo, e nesta arte eu sou excelente.

Até o momento em que a poeira começou a baixar, eram dez horas. De alguma forma, eu tinha terminado tudo o que precisava ser feito. Meu estômago roncou quando saí para a rua, me lembrando exatamente quanto tempo atrás havia tido minha última refeição. Não havia tempo para essas coisas triviais como jantar.

Depois de devorar

um

Pad

Thai de

um restaurante

próximo, eu caio pesadamente em um táxi e vou para casa.

Quando a adrenalina da tarde começou a desvanecer-se, eu percebi como eu estava dizimada. Minha noite de sono irregular e às doze horas do dia foram muito para mim, e meu corpo ainda doía em vários lugares, por causa dos jogos de Sebastian.

Sebastian.

Ele não tinha chamado novamente. Eu não sabia se eu estava satisfeita ou frustrada por isso. Sabendo o efeito que ele teve em mim, foi provavelmente o melhor. Quem sabia que outras mentiras que ele poderia ter se dado a fiado acaso. Desta forma, eu poderia colocá-lo para fora da minha mente e me concentrar no que era importante.

No entanto, quando o carro parou em frente à minha casa, esse plano foi prontamente a merda, de pé sobre a varanda da frente, olhando tão deslumbrante como sempre, estava o próprio homem.

Amaldiçoei sob a minha respiração. Ele não poderia ter escolhido um momento pior. Meus hormônios colocavam-me a uma suficiente desvantagem quando falava com ele, sem

7
7

The Rose Traduções

The Rose Traduções acrescentar o cansaço para a equação. Mas não havia nenhuma maneira de evitá-lo

acrescentar o cansaço para a equação. Mas não havia nenhuma maneira de evitá-lo agora.

Sophia. disse ele, quando eu saí para a calçada. Seu olhar habitual de serena confiança tinha desaparecido, substituído por algo mais sombrio e mais atraente.

O que você está fazendo aqui, Sebastian? São dez e meia da noite.

Você disse para não chamar e eu não queria incomodá- la mais.

Então o que, você ficou me esperando chegar em casa?

Ele assentiu com a cabeça.

Há quanto tempo você tem estado aí?

Ele deu de ombros. Eu não tenho certeza. Poucas horas. Isso não é importante. Eu queria falar com você.

Foi

um

gesto

estranhamente

tocante.

Mas

a

minha

vontade prevaleceu. Bem, eu não quero falar com você.

Dei um passo em direção à minha porta, mas ele deslizou na minha frente, bloqueando o meu caminho. Cinco minutos, Sophia. Isso é tudo o que eu peço. Ouça-me e se você não acredita em mim, eu vou deixá-la sozinha para sempre.

era

persistente. Ele não iria desistir até que eu fizesse o que ele queria. Eu suspirei. Tudo bem. Vamos logo com isso.

Eu

sabia

por

experiência do passado

como

ele

Ele assentiu com a cabeça. Obrigado. Olha, eu sinto muito que você tenha visto o que você viu e eu entendo completamente porquê você reagiu da maneira como você fez. Mas eu prometo que eu não disse nenhuma mentira.

Eu levantei minhas sobrancelhas e fiz um gesto para ele continuar.

8
8

The Rose Traduções

The Rose Traduções — Essa imagem era de Hannah. — Comecei a protestar, mas ele me

Essa imagem era de Hannah. Comecei a protestar, mas ele me cortou.

Eu terminei as coisas com ela como eu disse que eu tinha. Eu juro. Eu tinha-lhe transferido a outra pessoa na empresa, a fim de evitar qualquer conflito profissional. Eu até bloqueei seu número de telefone antigo. Eu fiz tudo em meu poder para cortá-la fora.

Eu bufei.

E assim, sua vingança é lhe enviar fotos

eróticas de si mesma?

Ele lambeu os lábios. Ela não levou a notícia muito bem. Para ser honesto, eu tenho várias mensagens dela ao longo das últimas semanas. A julgar por algumas das coisas que ela escreveu, ela acha que pode ganhar-me de volta, mas eu prometo que não vai acontecer.

fazia

sentido. Eu tinha visto o jeito que ela olhou para ele e para mim, quando estávamos conversando. Mas as melhores mentiras eram sempre baseadas na verdade.

Eu olhei

para ele, sem

saber o

que pensar. Ele

E sobre a menina em seu papel de parede? Perguntei.

Ele congelou. Por um breve momento, um olhar de dor atravessou seu rosto. Ele se foi quase tão logo chegou, mas não havia dúvida de que eu tinha tocado um nervo. Eu não sabia que você tinha visto isso. Ele deu um pequeno aceno de cabeça. Ela é uma antiga paixão. Eu prefiro não entrar em detalhes, mas ela não está na foto mais, eu prometo. A foto é apenas algo para me lembrar dela.

Assim, ele não tinha sido sempre o jogador intransigente que era agora. Alguém tinha entrado através daquelas paredes uma vez. Interessante.

Eu pesava sua defesa. Parecia genuíno, mas não era garantida. Eu tinha mentido no passado, menti para homens

9
9

The Rose Traduções

The Rose Traduções com olhos sinceros e línguas de prata. — Eu não tenho certeza se

com olhos sinceros e línguas de prata. Eu não tenho certeza se eu acredito em você.

Ele começou a andar. Por que eu iria mentir? Você acha que eu sou tão canalha que preciso mentir para enganar as meninas em virem para cama comigo? Você acha que eu fiquei na sua varanda por horas a fio na chance de que poderia obtê- la através de mentiras?

Ele tinha um ponto. Se ele estava tentando me enganar, ele estava indo para uma enorme quantidade de esforço. Eu não sei o que eu acho mais. Fechei os olhos e balancei a cabeça. Por que eu? Quero dizer, por que ter todo esse esforço por mim? Você mesmo acabou de dizer, você não está exatamente em falta de atenção feminina. Inferno, se o que você está dizendo é verdade, Hannah iria basicamente fazer qualquer coisa que você pedisse.

Ele exalou pesadamente. Eu não sei. Há algo sobre você Sophia. Eu não posso explicar, mas no momento que eu vi

você na nossa festa eu sabia que tinha de ter você. E depois de

Ele fez uma pausa, como se reunindo seus

pensamentos. A maneira como você prova, o seu cheiro, a sensação de seu corpo por baixo do meu. Eu não estou pronto para desistir.

ontem à noite

Engolir de repente tornou-se difícil. Apesar de toda a minha confusão emocional, uma vez que ele tinha conseguido apertar rapidamente o interruptor dentro de mim. Eu juro que eu senti o espaço entre nós crepitar à vida.

eu comecei, mas as palavras

morreram em minha língua quando ele deu dois grandes passos em minha direção e agarrou minhas mãos nas suas. Com nosso peito a poucos centímetros um do outro, eu estava mais uma vez lembrando o quão grande ele era. Sua imponente visão como um quadro, que o magnetismo potente

varre-me como uma brisa quente.

Eu só não sei como

10
10

The Rose Traduções

The Rose Traduções — Sophia, me escute. Ontem à noite, as coisas que fizemos, as cordas,

Sophia, me escute. Ontem à noite, as coisas que fizemos, as cordas, os olhos vendados; coisas que levam a um imenso nível de confiança. Você se colocou totalmente em minhas mãos. Porque você não pode me estender a mesma confiança agora?

E, embora eu não tenha pensado nisso dessa forma, no momento, eu percebi que ele estava certo. Eu não poderia ter feito essas coisas, se eu não confiasse nele. Claro, eu estava com medo, mas era o medo da dor, medo do desconhecido e mesmo assim, eu tinha me dado a ele de qualquer maneira, confiando que ele iria cuidar de mim.

Percebi então que eu estava com medo de outra coisa também. Eu estava com medo de que Sebastian iria entrar em seu carro e ir embora e eu nunca iria vê-lo novamente. Eu não sei o porquê, mas este medo era pior do que qualquer coisa que eu senti ontem à noite.

Tudo bem. eu disse baixinho.

Você acredita em mim? O alívio em seu rosto era quase palpável.

Eu balancei a cabeça lentamente. Eu me senti como uma

idiota. Eu sinto muito. Eu deveria ter lhe dado à chance de explicar. Mas eu não tenho a melhor história, quando se trata em julgar os homens. E esses dias eu estou inclinada a errar

com o cuidado

Ou possivelmente é apenas paranoia.

Parecia que ele queria mais detalhes, mas felizmente ele não pediu. Eu não queria ter que conversar agora. Mais tarde, talvez, mas não agora. Eu já tinha exposto bastante da minha loucura por uma semana. Não há nada de errado com um pouco de paranoia. disse ele em vez disso, atirando-me um sorriso. Vai ajudar manter-me no meu pé.

Obrigada, mas eu ainda me sinto estúpida.

11
11

The Rose Traduções

The Rose Traduções Ele pegou minha mão. — Não. Eu compreendo que eu não sou o

Ele pegou minha mão. Não. Eu compreendo que eu não sou o homem mais fácil de confiar. Eu não posso prometer-lhe muito, Sophia, mas eu prometo que nunca vou mentir para você.

Isso é tudo que posso pedir.

Por alguns segundos, eu simplesmente fiquei olhando-o nos olhos. Eu ainda não entendia o que havia acontecido entre nós. Para alguém com intenção de manter sua distância, os comprimentos que ele tinha percorrido pareciam excessivos. Ele era um quebra-cabeça e apesar de meus esforços, parecia que eu ia levar um pouco mais de tempo para resolvê-lo, depois de tudo.

Você quer entrar para uma bebida? Eu perguntei, piscando o meu melhor sorriso provocante. Eu podia sentir os ingredientes de cerveja e uma sessão de sexo assassino dentro de mim. Talvez eu possa encontrar uma maneira de fazê-lo até você.

poder, mas eu

realmente tenho uma viagem para fazer. Algo lamentável aconteceu com um de nossos projetos e eu estou sendo enviado para Melbourne para resolver o problema.

Ele fez uma careta.

Eu gostaria de

Você não pode sequer poupar 20

minutos? Eu

perguntei, correndo a mão lentamente pelo seu peito.

Ele fechou os olhos e respirou lentamente. Eu quase podia sentir a batalha que estava sendo travada dentro dele.

Desculpe, mas o avião está pousado e me esperando na pista, no momento.

Eu balancei para trás em descrença. Você pegou um avião para vir e falar comigo?

Ele deu de ombros. É o nosso avião da empresa, e foi apenas por algumas horas. Eu não gosto da ideia de estar te

12
12

The Rose Traduções

The Rose Traduções deixando e saber que você estava com raiva de mim. — Bem, você

deixando e saber que você estava com raiva de mim.

Bem, você sabe como fazer uma garota se sentir especial. eu disse com uma risada. Quando você vai estar de volta?

Eu não tenho certeza. Poderia ser dentro de alguns dias, poderia ser em algumas semanas.

Eu tentei o meu melhor para esconder a minha decepção. Ok. Fique seguro.

Vou tentar.

Ele

se virou e começou a fazer

o seu

caminho até o carro que o esperava. E Sophia, não se preocupe. Eu tenho algumas ideias sobre como você pode fazer isso para mim. Estarei em contato.

os

músculos entre as minhas pernas apertarem, eu tinha a suspeita de que, mesmo de todo o país, os jogos sensuais

continuariam.

Havia algo

de perverso

em

seu

sorriso

que fez

13
13

The Rose Traduções

The Rose Traduções Capítulo 2 O resto da semana passou num ritmo familiar. Descobriu- se que

Capítulo 2

O resto da semana passou num ritmo familiar. Descobriu- se que o turbilhão de trabalho na segunda-feira foi um sinal das coisas que estavam por vir. O telefone simplesmente não parava de tocar. Eu tentei o meu melhor para conseguir os meus outros trabalhos feitos rapidamente, esperando que algum trabalho do caso Wrights viesse no meu caminho, mas o dilúvio de tarefas braçais simplesmente não iria parar. Foi frustrante. Outros companheiros estavam do outro lado do salão fazendo algo realmente significante, e eu estava presa à elaboração de contratos de liquidação de sinistros mesquinhos e limpeza de contratos dos meus colegas.

Apesar de minha ocupação, Sebastian nunca ficou muito longe da minha mente. Era estranho. Eu me senti como se tivéssemos conhecido um ao outro, muito mais do que apenas algumas semanas. Irritou-me admitir isso, mas eu percebi que eu sentia falta dele.

Suas mensagens de texto certamente não ajudaram. Elas começaram inocentemente.

Sebastian: Desculpe-me, eu tive que deixá-la na outra noite. Eu queria ficar, mas minhas mãos estavam atadas.

Sophia: Sem problemas. Eu sei como é. Está tudo bem por aí?

Sebastian: Não realmente. Nós tivemos alguns grandes reveses. Espero que eu possa trazer as coisas de volta aos trilhos logo, embora. Eu já estou cansado de ficar preso aqui.

Eu gostava que ele estivesse pensando em mim, mesmo quando ele estava ocupado. Parecia que o nosso argumento no meu escritório tinha feito algum bem.

14
14

The Rose Traduções

The Rose Traduções Mas, como de costume, com Sebastian as coisas rapidamente ficaram mais quentes. Eu

Mas, como de costume, com Sebastian as coisas rapidamente ficaram mais quentes. Eu comecei uma manhã com esta conversa.

Sebastian: Você sabe, eu não tenho sido capaz de tirar a nossa última noite juntos da minha cabeça.

Sophia: Ah? =)

Sebastian: Eu não posso esperar para fazer isso com você novamente. Eu não posso esperar para te amarrar e te foder até que você não consiga nem falar mais.

Sophia: Então se apresse e volte aqui!

Sebastian: Haha. Paciência. Às vezes um pouco de espera faz valer a pena. Estou gostando de pensar em todas as coisas que eu ainda quero fazer para você. Você não tem ideia do quão duro eu vou fazer você vir.

Sim. Como o inferno significava que uma menina iria funcionar com mensagens como esta em sua caixa de entrada?

Elas não vieram com muita frequência, mas era o suficiente para deixar a minha libido em constante ebulição. Para piorar a situação, não importa o quão quente eu estivesse, eu não tinha permissão para me aliviar, ele tinha deixado bem claro que era contra as regras. Várias noites, quando eu estava quase no ponto de ruptura, considerando fazê-lo de qualquer maneira, algo me parava. Ele saberia. De alguma forma, ele saberia. E assim eu fiquei ligada e fiz o meu melhor para ignorá-lo.

Por causa do grande volume de trabalho dos próximos dias, eu passei toda a semana no escritório. Lá estava com algumas pessoas a menos ao redor, então, assim alguns trabalhos mais carnudos escorreu pelo meu caminho, mas na segunda-feira tudo tinha secado novamente. Finalmente eu decidi que eu tive o suficiente de sentar-me no banco.

15
15

The Rose Traduções

The Rose Traduções — Ernest, você tem um minuto? — Eu disse, batendo na porta do

Ernest, você tem um minuto? Eu disse, batendo na porta do meu chefe.

Sophia, com certeza. Entre.

Eu fechei a porta atrás de mim e sentei-me em frente à mesa. Eu nunca soube o que fazer com meu chefe. Um magro, careca com cerca de cinquenta anos, ele sempre usava um olhar atormentado, como se estivesse a apenas um momento de ser oprimido por todos. Ele era no escritório de advocacia o equivalente a uma média gerência; razoavelmente competente, mas totalmente sem ambição. Ele tinha sido um dos sócios da empresa nos últimos vinte anos, mas nunca parecia se importar com qualquer movimento maior do que isso.

Ele sempre pareceu gostar de mim, e foi por isso que eu me senti confortável em ir falar com ele, sua humilde posição relativamente significava que ele não poderia intervir diretamente para alterar as ordens de Alan, mas ele ainda tinha mais balanço do que eu. Se ele empurrasse duro o suficiente, ele poderia ser capaz de fazer algo acontecer. Além disso, eu estava desesperada.

Eu só queria falar com você sobre o caso Wrights.

Seus

olhos

brilharam.

verdadeiro golpe para nós.

É

fascinante,

não

é?

Um

Eu não sei. Eu basicamente não tenho feito nada além de preencher alguma folga durante a última semana.

Ele parecia um pouco desconfortável. Oh, agora, eu tenho certeza que isso não é verdade.

É verdade. Você sabe o que eu passei a manhã fazendo? Referenciando notas cruzadas de Nick e Will para esse caso de fraude.

Ele lambeu os lábios. Bem, esse tipo de coisa precisa ser feito também. Você sabe como é, você não pode sempre

16
16

The Rose Traduções

The Rose Traduções chegar e escolher o que fazer. O trabalho é dado às pessoas que

chegar e escolher o que fazer. O trabalho é dado às pessoas que melhor se adaptam à tarefa.

Desculpe, mas isso é besteira, Ernest. Eu sou uma das melhores colaboradoras neste piso e você sabe disso. Então por que eu não estou autorizada a ajudar?

Sua boca se curvou em um sorriso simpático. Eu não estou coordenando este caso, Sophia. Acredite em mim, se eu estivesse você estaria no topo da lista.

Eu caí mais profundo em minha cadeira. Isso foi muito bonito, a resposta que eu estava esperando. Ok, vou fazer uma pergunta diferente. Você tem alguma ideia de por que Alan não gosta de mim?

Não que Alan não gosta de você. Ele é simplesmente

muito

forma incrivelmente diplomática de dizer que ele escalou seus

peculiar sobre como ele faz as coisas. Era uma

favoritos.

Bem, eu gostaria que ele fosse peculiar na minha direção ocasionalmente. Sério, eu ralo minha bunda para esta empresa, Ernest, e ultimamente eu não recebo nada em troca.

Ele me olhou por alguns segundos. Olha, sobre isso. Eu vou fazer algumas chamadas e ver se eu consigo reaver alguns favores. Mas, enquanto isso eu preciso que você aguente. Se você fizer muito barulho você pode irritar as pessoas erradas. Você sabe como este lugar é.

Senti-me um vislumbre de esperança. Isso seria ótimo, Ernest. Obrigada. Ele provavelmente não iria conseguir muito, mas era melhor do que nada. Agora, se você me der licença, é melhor eu voltar para ele. Eu acho que há uma criança no meu escritório que precisa de sua nota de ausência escolar elaborada.

Ele riu. Boa sorte com isso.

17
17

The Rose Traduções

The Rose Traduções Bem, eu joguei minha mão. Tudo que eu podia fazer era esperar. —

Bem, eu joguei minha mão. Tudo que eu podia fazer era esperar.

É algo. disse Ruth, quando eu liguei para ela algumas horas mais tarde.

Sim. Eu acho que não vai dar em nada apesar de tudo. Deixei escapar um suspiro pesado. Talvez eu seja apenas a garota fator. Talvez eu precise chupá-lo, ou encontrar uma boutique agradável em algum lugar onde um pênis não é considerado equipamento obrigatório para o sucesso.

Hey, há sempre um trabalho para você aqui. Ajudar os casais infelizes rasgarem uns aos outros, financeiramente é gratificante em sua própria maneira.

Eu vou manter isso em mente. eu disse com uma risada, embora eu soubesse que não era realmente para mim. Eu nunca poderia fazer o que Ruth faz. Era um pouco demais ter durante o dia um bate-papo-show para mim.

homem

misterioso? perguntou ela. Eu juro que eu podia ouvi-la

esticar um sorriso do outro da linha de telefone.

Então,

como

estão

às

coisas

com

o

seu

Ok. Na verdade, para ser honesta, eu estava fazendo um pouco de tempestade, mas acabou que eu estava apenas

sendo uma idiota. Nós falamos sobre isso, e as coisas estão

bem agora

eu acho.

Você acha?

Bem, ele teve que voar para Melbourne a trabalho no dia. Nós trocamos algumas mensagens, mas eu realmente não o tenho visto desde então.

Ah que chatice.

Oh bem,

a ausência

faz

o

coração

crescer mais afeiçoado e toda essa baboseira.

Não é no seu coração que eu estou interessada.

18
18

The Rose Traduções

The Rose Traduções Ela riu. — Ah, bem, pode fazer o seu crescer mais afeiçoado também.

Ela

riu.

Ah, bem,

pode

fazer

o

seu

crescer mais

afeiçoado também. Confie em mim.

Não dormi bem naquela noite, e na manhã seguinte eu cheguei ao trabalho de mau humor. No entanto, ele não durou muito tempo. Descansando no centro da minha mesa, quando eu entrei no meu escritório, estava uma caixa ordenadamente embrulhada. Não havia nenhum selo postal ou endereço de entrega. Em vez disso, na face, no roteiro elegante, fluindo, tinha uma única palavra. Sophia. Meu coração pulou. Eu só tinha visto aquela caligrafia uma vez antes, no Royal Bay, mas tudo sobre aquela noite foi gravado permanentemente em meu cérebro.

Fui até lá e peguei, pesando-a em minhas mãos. Não era particularmente pesada, mas havia algo sólido dentro. Fechando a porta para me proteger de olhos curiosos, sentei- me na minha mesa e lentamente descolei a fita.

Em vez de ter um objeto em si, dentro da primeira caixa havia outra caixa. No topo descansava uma nota. Eu encontrei- me sorrindo. Jogos dentro dos jogos. Isso era tão parecido com ele.

Cara Sophia.

Desculpe-me,

estar

fora

por

tanto

tempo.

As

coisas

aqui

ainda

estão

desorganizadas e eu tenho que ficar até que possamos colocá-las em ordem. Por favor, me perdoe.

Eu sei que eu prometi a você uma maneira de compensar o outro dia, e tanto quanto eu gostaria de envolver-me e estar dentro de você, ainda vai demorar alguns dias até que eu volte. Felizmente, eu vim com uma alternativa que eu acho que você vai gostar.

Hoje eu tenho uma tarefa para você. Depois que você terminar de ler esta nota, eu quero você esgueirando-se para dentro do banheiro, se tranque em um dos cubículos,

19
19

The Rose Traduções

The Rose Traduções e se masturbe através de sua calcinha. Jogue o quanto você quiser, mas

e se masturbe através de sua calcinha. Jogue o quanto você quiser, mas as nossas regras ainda estão de pé: você está proibida de vir. Leve a segunda caixa com você, quando estiver pronta, abra-a. Haverá mais instruções dentro. Divirta-se.

S.

Um formigamento rolou através de mim quando eu li. O pedido foi emocionante e arriscado, além do beijo de Sebastian na outra semana, eu nunca havia brincado ao redor do escritório antes. Meu trabalho era simplesmente muito importante para mim, e eu não queria fazer nada que pudesse me prejudicar. Mas o fato de que Sebastian tinha me ordenado a fazê-lo tornou muito mais atraente. Eu podia ouvir as palavras na sua voz quando eu li, esse tom forte, implacável que parecia impossível de resistir. Era como se ele estivesse logo atrás de mim, inclinando-se sobre o meu ombro, mãos fortes levemente acariciando meu corpo enquanto ele sussurrou em meu ouvido. E eu senti a necessidade de fazer o que me foi dito.

Olhando para o corredor, vi que o prédio ainda estava praticamente vazio. A maioria dos dias eu tentava chegar antes da maior parte dos meus colegas. Eu achava que a primeira hora de silêncio antes do zumbido diário do escritório começar era o meu período mais produtivo. E, naquele momento, ela forneceu a cobertura perfeita. Pegando a caixa menor, eu escorreguei casualmente para fora da porta e me dirigi para o banheiro das mulheres.

Passei algumas outras aves de início como eu e fui acenando cumprimentos e tentando parecer calma. Eram seus sorrisos apenas amigáveis ou havia algo presunçoso por trás deles? Parecia impossível, mas eu não podia afastar a sensação de que eles sabiam o que eu estava fazendo. Era como na loja de tecidos, tudo de novo. Eu sabia que era tudo parte do jogo de Sebastian, mas isso não faz com que seja mais fácil. Agarrei

20
20

The Rose Traduções

The Rose Traduções a caixa contra o meu peito e comecei a andar mais rápido, minhas

a caixa contra o meu peito e comecei a andar mais rápido, minhas bochechas queimando de vergonha, ou excitação, ou alguma desconcertante combinação dos dois. Eu nunca tinha pensado na ameaça de ser exposta como apelando antes, mas eu estava aprendendo rapidamente que havia algo estranhamente emocionante no medo.

Eu fiz isso para o banheiro sem que ninguém notasse e caí em um cubículo com um suspiro.

Dando ao meu coração um momento para se acalmar, eu me sentei no assento do vaso sanitário e inspecionei a caixa menor. Foi feito do mesmo papelão escuro como a maior, e quando eu inclinei de um lado para o outro, eu pude sentir o objeto dentro deslizar através das paredes finas. Como uma criança no dia de Natal, eu comecei a tentar adivinhar o que estava dentro. A julgar pelo seu pedido, era provavelmente algo sexy, talvez um vibrador? Ou algo que eu poderia ter que vestir? Eu estava incrivelmente curiosa. Tive de me conter muito para simplesmente não rasgar a tampa e em seguida, ver o que continha ali. Mas ele me pediu para esperar, e assim eu fiz.

Em vez disso, me abaixei e puxei a minha saia, expondo o meu par intrincado de calcinha de renda preta. Como a maioria das mulheres, a minha coleção de roupas íntimas variava de coisas que eu não usava fora de casa para algumas peças Victoria Secret que eu guardava para ocasiões especiais. Normalmente, para o trabalho eu usava alguma coisa entre, confortável e simples, mas desde que conheci Sebastian, minhas peças mais sexys vinham recebendo toda a atenção. Tanto quanto eu odiava a ideia de preparação para agradar um cara, com suas aparições espontâneas e abordagem não convencional, eu nunca sabia quando eu precisaria olhar o meu melhor.

Masturbar através de sua calcinha. Parecia um pedido

21
21

The Rose Traduções

The Rose Traduções estranho, mas eu já tinha aprendido que, com Sebastian, os detalhes eram muitas

estranho, mas eu já tinha aprendido que, com Sebastian, os detalhes eram muitas vezes importantes.

Depois de ouvir mais uma vez para me certificar que não havia mais ninguém escondido em outro cubículo, eu estendi a mão e a passei timidamente em volta do meu sexo. Mesmo através da minha calcinha, eu podia sentir o quão molhada eu estava. Meus sucos já tinham começado escoar através do tecido. Eu não fazia ideia como ele podia fazer isso comigo com uma simples carta, mas eu não estava disposta a perder tempo, considerando que eu me excitaria ainda mais.

Eu comecei a acariciar-me em um ritmo lento e constante. Eu não era uma estranha em proporcionar-me um pouco de diversão. Quando você trabalha o tanto de horas como eu, você simplesmente não tem tempo para procurar a coisa real com a frequência que gostaria. Mas esta era uma experiência

totalmente nova. Estar em um lugar público deu-me uma vantagem que parecia frenético para aumentar cada sensação.

A qualquer momento, uma de minhas colegas de trabalho

poderia estourar e me pegar no ato. Depois de apenas um minuto, meu coração estava trovejando no meu peito e eu podia provar algo afiado na minha língua.

Senti-me um pouco como se eu estivesse me preparando para uma performance. Sebastian não estava lá para ver, é claro, mas, no entanto, ele sabia o que eu estava fazendo. Ele sabia que, em algum momento naquela manhã eu estaria no banheiro do escritório a apenas 9 metros dos meus colegas, me acariciando em seu comando. Imaginei-o fazendo a mesma coisa, acariciando seu magnífico pau. Esse pensamento me deixou selvagem.

Um gemido escapou dos meus lábios enquanto eu abrandava os meus movimentos, dedilhando, o que disparou

uma crescente urgência. A renda da calcinha era áspera contra

a minha pele, e quanto mais rápido eu esfregava mais ele

22
22

The Rose Traduções

The Rose Traduções mordia-me. Talvez Sebastian o destinasse dessa forma, talvez ele soubesse o tipo de

mordia-me. Talvez Sebastian o destinasse dessa forma, talvez ele soubesse o tipo de roupa interior que eu estaria usando.

Tal planejamento preciso não teria me surpreendido, ele há muito tempo comprovou a facilidade com que ele podia ler- me, mas, na verdade, a sensação não me incomodou. Não era nada mais do que umas cócegas em comparação com o deleite que ele já tinha me mostrado.

Minha respiração começou a vir em rajadas curtas e afiadas, e uma gota de suor cobriu minha testa. Eu podia sentir um orgasmo crescendo dentro de mim, acenando para mim com uma promessa desenfreada.

Você está proibida de vir.

As palavras ecoaram na minha cabeça. Eu queria

obedecer-lhe. Eu sabia que havia um propósito por trás de tudo

o que ele pediu, um propósito que, sem dúvida, levaria a mais

prazer depois, mas eu já estava tão perto. Cada parte do meu corpo queimava com o desejo. Essa semana de espera, enquanto minha imaginação correu selvagem parecia ter

construído isso dentro de mim, e agora tudo estava borbulhando para a superfície. Outros poucos segundos e eu sabia que iria explodir.

A pequena parte, lógica da minha mente que não era

sincronizada com os hormônios começou a fazer as pazes com

o fato de que eu estava indo para falhar. Ele provavelmente

teria um castigo preparado, e eu duvidava que ele seria tão gentil como da última vez. Eu poderia até ser submetida a uma punição com a palmatória. Mas não havia nada que eu pudesse

fazer, a pressão era muito grande.

Em seguida, momentos antes de o meu clímax chegar, eu ouvi a porta do banheiro sendo aberta.

Era como se alguém tivesse puxado a ficha de dentro de mim. Toda a paixão e excitação foram drenadas e afastadas

23
23

The Rose Traduções

The Rose Traduções imediatamente quando deixei escapar um suspiro, mortificada. O quanto tinham me ouvido? Eu

imediatamente quando deixei escapar um suspiro, mortificada. O quanto tinham me ouvido? Eu não tinha ideia de quão alto eu tinha estado. Tão animada como eu estava, não teria me surpreendido se o andar inteiro soubesse o que eu estava fazendo. Era uma coisa saborear a ameaça de ser pega, mas era outra completamente diferente ela realmente acontecer.

Houve uma pausa, como se a pessoa estivesse decidindo se falasse.

Você está bem aí? ela disse eventualmente. A voz cantante enviou imediatamente uma sensação ruim na minha espinha, como um inseto rebelde. Jennifer. Amaldiçoei silenciosamente. De todas as pessoas que eu queria ao meu lado, ela estava no fundo da lista. Inferno, se você tirasse a minha mãe, avó e todos os meus ex-namorados de lá, Jennifer ainda estaria no fundo.

Olá? ela continuou. Você precisa de alguma ajuda?

Eu estremeci. Eu estou bem. Só comi alguns camarões ruins na noite passada, eu acho.

Eu quase podia imaginá-la torcendo seu rosto para aquele sorriso arrogante, quando ela me reconheceu.

Ah, Sophia, eu não percebi que era você. Eu espero que não seja grave. Será que ela podia soar mais presunçosa, por que justamente ela tinha de saber sobre meu pequeno momento aqui? Ou era apenas o prazer geral para o meu desconforto? Era impossível dizer. Jennifer como sempre soou tão malditamente satisfeita.

Está tudo bem. Eu vou ficar bem em um par de minutos.

Bom, bom o caso Wrights. É realmente uma ladeira acima e precisamos de tantas mãos no convés quanto pudermos obter. Eu odiaria que você perdesse por causa de um estômago fraco. O tom da mulher era sacarina pura. Rosnei

24
24

The Rose Traduções

The Rose Traduções baixinho para mim mesma. Por que ela apenas não vai embora? — Eu

baixinho para mim mesma. Por que ela apenas não vai embora?

Eu sei. Eu não perderia por nada no mundo.

Eu sei que você não faria. Eu ouvi a torneira começar a correr seguido pelo rasgo de papel toalha. Eu só vim aqui para refrescar-me. Grande reunião esta manhã. Senhor Bell vai estar lá. De qualquer forma, eu tenho que correr. Eu espero que você se sinta melhor. Se você precisar de alguma coisa, apenas chame. Tá.

A porta se abriu e então a sala ficou em silêncio mais uma vez. Eu iria para o inferno e voltaria, antes de ir para lhe pedir ajuda.

Eu respirei fundo e tentei me acalmar. Parecia que eu o tinha feito desaparecer, apesar de ser difícil de ir mais além com Jennifer ali. Ela provavelmente iria mantê-lo para si mesma por alguns meses e depois puxá-lo para fora em um momento oportuno para esfregar na minha cara.

No lado positivo, eu tecnicamente não tinha desobedecido Sebastian, embora não fosse por minha própria vontade. Eu me perguntei se isso contava.

Independentemente disso, eu ainda não tinha terminado. Meus olhos foram para baixo, onde a caixa estava deitada no chão.

Pegue a segunda caixa com você. Quando estiver pronta, abra-a.

Eu ainda estava abalada com o meu evento inesperado com Jennifer, mas eu a peguei de qualquer maneira. Um traço do meu incêndio deflagrou entre as minhas pernas enquanto eu olhava para ele. Sebastian não era nada se não inventivo, e eu estava rapidamente descobrindo o quanto eu gostava de seus jogos. Foi um gesto simples, clássico realmente, um pacote inexplicável deixado calmamente sobre uma mesa, mas

25
25

The Rose Traduções

The Rose Traduções ele sabia que dar apenas pequenos toques nas coisas era o suficiente para

ele sabia que dar apenas pequenos toques nas coisas era o suficiente para fazer meu sangue pulsar. Um sexy comando, caixas dentro de caixas; era como algum tipo pervertido de boneca russa.

Não era possível esperar mais, eu puxei gentilmente a fita

eu disse, para

e a caixa se abriu. Oh Deus, ele não ninguém em particular.

Fazia anos desde que eu tinha visto um plugue anal. Um antigo namorado tinha sido mais do que um pouco fixado na minha bunda, então eu tinha consentido um pouco de jogo anal. Nós nunca realmente progredimos para selar o negócio, mas nós fizemos um pouco de jogo com o brinquedo. Eu não tinha as melhores lembranças daqueles tempos.

Exalei acentuadamente. Na agonia de meu último encontro apaixonado com Sebastian, eu expressei uma disponibilidade para considerar o sexo anal, mas à luz fria, dura, fluorescente da realidade, a ideia perdeu um pouco do seu charme.

Eu peguei o plugue lentamente, virando-o em minha mão. Não era particularmente grande, três centímetros de comprimento e espessura de um grande dedo indicador, com uma extremidade afunilada e roliça, mas no contexto onde ele deveria ir, parecia positivamente assustador.

Havia outra nota nesta caixa, deitado ao lado de pequeno tubo branco que eu assumi ser lubrificante.

Eu peguei a nota cautelosamente.

Cara Sophia.

um

Eu confio em você. Eu devo admitir que o pensamento de você dar prazer a si mesma me manterá acordo à noite. Definitivamente vou exigir um show mais intimista quando eu voltar.

26
26

The Rose Traduções

The Rose Traduções Mas o jogo não acabou ainda. Você, obviamente, descobriu o meu pequeno presente.

Mas o jogo não acabou ainda. Você, obviamente, descobriu o meu pequeno presente. Em minha opinião, é algo que toda garota deve possuir. Eu sei que você provavelmente está um pouco incerta sobre essas coisas, mas eu acho que você vai vir a ter prazer eventualmente. Além disso, ele me faria muito feliz.

Originalmente, eu comprei-o para usar em você mesmo, mas desde que eu tive que adiar nosso encontro, eu percebi que talvez você pudesse começar sem mim. Não há tempo como o presente.

Com isso em mente, eu quero que você retire sua calcinha e guarde na caixa. Coloque uma boa dose de lubrificante e, em seguida, insira-o na medida em que você puder em seu buraco. Não seja tímida; quanto mais profundo melhor. Então, eu quero que você volte para sua mesa e continue a trabalhar normalmente.

Não tenho dúvidas de que vai ser desconfortável no começo, mas isso vai passar. Eu amo a ideia de você passar o seu dia exposta e perfurada para mim. Mesmo que eu não esteja lá, você vai ter um pedaço de mim dentro de você, um lembrete constante de minha presença.

Você não tem que deixá-lo todo o dia; é melhor começar devagar. Você deve fazê-lo por uma ou duas horas, e se você desfrutar da sensação pode ir de lá.

Agora, se você seguiu minhas instruções corretamente, sua calcinha deve estar em um bom estado. Eu gostaria de estar aí para fazer algo sobre isso - eu posso te provar praticamente na minha língua agora - mas vendo como eu não estou gostaria que você guardasse-a para mim. Você está proibida de usá-la para o resto do dia. Basta mantê-la lá na caixa. E para tornar as coisas um pouco mais interessantes, eu gostaria que você a mantivesse em sua mesa até você partir. Eu espero que você não receba também muitos visitantes.

Eu vou entrar em contato mais tarde para ver que as minhas ordens foram seguidas. Tenha um lindo dia.

27
27

The Rose Traduções

The Rose Traduções -S Meu queixo caiu quando eu li. O plugue não era apenas um

-S

Meu queixo caiu quando eu li. O plugue não era apenas um presente. Ele esperava que eu o usasse agora.

Meus olhos dispararam para o lubrificante, depois de volta para o brinquedo e eu engoli em voz alta. Teoricamente, ninguém notaria - era pequeno e eu não tinha exatamente o hábito de pestanejar para os meus companheiros de trabalho - mas ainda assim, a própria ideia era louca.

Caminhar ao redor do escritório o dia todo usando um brinquedo sexual era a coisa mais inadequada que eu poderia pensar. Exceto, talvez, deixar um par de calcinhas molhadas por sexo na minha mesa. Eu tinha a sensação de que era mais sobre o risco do que a própria calcinha e, embora verdade seja dita, ela ficaria escondida dentro de alguma coisa, não demoraria muito para que alguém começasse a fazer perguntas.

Mas, mesmo com a minha racional consciência tentar loucamente me dissuadir, a nova Sophia, que foi apenas recentemente despertada, estava cheia de emoção.

Sendo comandada a fazer tais coisas picantes era uma volta enorme. Isso me fez sentir como uma sirigaita impertinente. Eu nunca soube o que eu queria ser e, para além do mais, faria Sebastian feliz, isso era uma recompensa muito própria. Seu prazer tornou-se meu prazer; ele tinha deixado isso muito claro.

Comecei a preparar. Rompi o lacre sobre o lubrificante, espremi uma dose saudável para fora em minha mão e espalhei por todo o plugue. Você não está regando um peru caramba, eu pensei, admirando meu trabalho manual.

sua bunda, não seja

mesquinha agora. Então eu espremi o tubo mais uma vez e espalhei sobre o plugue de novo.

Aquela coisa estará dentro de

28
28

The Rose Traduções

The Rose Traduções Logo, eu mal conseguia manter um controle firme sobre a coisa. Não me

Logo, eu mal conseguia manter um controle firme sobre a coisa.

Não me daria uma chance de mudar minha mente, eu caminhei até a minha saia, mais uma vez, retirei minha calcinha, me inclinei e trouxe a pequena ponta de borracha para o meu anel delicado. O lubrificante estava frio contra a minha pele, mas a pressão da luz não era desagradável. Lembrei-me de nossa última noite juntos, a suave sondagem do dedo de Sebastian. No calor do momento, eu meio que gostei disso. Talvez não fosse tão ruim.

Com uma respiração profunda, comecei a aplicar pressão. O primeiro centímetro foi surpreendentemente fácil, deslizando em mim com pouca resistência, mas quando o eixo tornou-se gradualmente maior, começou a doer. Meu músculo começou a ter espasmos e apertar, se rebelando contra a sensação desconhecia. Eu cerrei os dentes e tentei relaxar, mas era impossível. Meu corpo parecia ter uma mente própria. Rosnei em frustração.

Fechando os olhos por um momento, eu tentei me reagrupar. Pense naquela noite no hotel. Pense nas coisas maravilhosas que Sebastian ainda tem para lhe mostrar e as coisas que ele vai fazer para você, se você agradá-lo.

E de alguma forma, funcionou. Lento mas seguramente, meus músculos relaxaram e a peça começou a deslizar mais fundo. Foi um processo longo e eu parei duas vezes para aplicar mais lubrificante, mas, eventualmente, eu enterrei a coisa toda dentro de mim, até ao punho.

Deixei escapar um suspiro profundo, seguido de um estremecimento. O brinquedo era tão doloroso quanto eu temia. Minha bunda estava queimando com a plenitude dele. Eu experimentei balançar os quadris para trás e para frente e aplicar uma suave pressão no material com a minha mão. Cada movimento enviava uma picada correndo por mim, pois meus

29
29

The Rose Traduções

The Rose Traduções músculos esticaram além do que havia sido solicitado deles recentemente. Era uma sensação

músculos esticaram além do que havia sido solicitado deles recentemente. Era uma sensação invasiva e longe de ser confortável, mas estava feito agora. A minha teimosia significava que eu iria ter que suportá-lo, pelo menos por um tempo.

Depois de verificar que o banheiro estava vazio, eu saí do cubículo e inspecionei-me no espelho. Eu parecia um pouco nervosa e de alguma forma eu tinha deixado o cabelo com uma aparência perfeitamente pós foda, apesar do fato de que eu tinha jogado sozinha. Além disso, eu estava andando como se tivesse um pedaço de pau na minha bunda, o que de certa maneira, eu tinha. No lado positivo, eu não gostaria de estar na pele dos meus parceiros.

Passei

uma

hora

lavando

o

calor

do

meu

rosto

e

recolhendo-me, antes de tomar outro.

Respirei fundo e marchei para fora. Eu meio que esperava que Jennifer tivesse reunido uma pequena plateia para testemunhar a minha caminhada da vergonha, então eu fiquei agradavelmente surpreendida ao encontrar o corredor do lado de fora vazio. Talvez eu realmente tivesse disfarçado bem com ela.

A caminhada até a minha mesa pareceu durar uma eternidade. A cada poucos passos que eu dava encontrei-me estendendo a mão para alisar a parte de trás da minha saia, certa de que havia um grande tampão em forma de botão visível sob o material. Em um ponto, um dos meus colegas decidiu sair de seu escritório para uma conversa. Foi uma conversa das mais excruciantes da minha vida. Eu mal podia juntar duas palavras e com cada tropeçar eu tinha certeza que tinha dado algum fora. Depois de um minuto ou assim, eu murmurei algo sobre a necessidade de ir e sai antes que ele pudesse me parar.

Eu nunca estive mais feliz de chegar a meu escritório.

30
30

The Rose Traduções

The Rose Traduções Escorregando para dentro e fechando a porta, eu pressionei- me contra ela e

Escorregando para dentro e fechando a porta, eu pressionei- me contra ela e fechei os olhos. Segurança.

Um riso nervoso escapou dos meus lábios enquanto eu considerava a loucura do que eu tinha acabado de fazer. Little Bell era uma das empresas mais antigas e mais eminentes no ramo advocatício da Austrália. Era uma empresa rica em tradição, ainda assim eu estava marchando pelos corredores com um par de calcinhas molhadas em uma caixa em minhas mãos e um brinquedo sexual entre as minhas pernas. Foi uma loucura. Pela centésima vez, eu me perguntava por que eu estava dando a Sebastian tanto controle, mas é claro que eu sabia a resposta. Porque eu gostei muito do que ele fez.

Os minutos seguintes foram extremamente desconfortáveis. Ter algo enterrado na minha bunda era um sentimento tão estranho que eu mal conseguia me concentrar. Várias vezes eu cheguei perto de desistir. Mas gradualmente, conforme os meus músculos começaram a ajustar, o desconforto declinava. Essa pressão inabalável ainda estava lá, mas quanto mais tempo eu trabalhava, menos me incomodava.

Em algum momento, eu percebi que eu estava realmente começando a gostar. Não era agradável numa forma direta, mas a sensação de plenitude foi extremamente gratificante. E, além disso, houve o efeito psicológico. Sebastian estava certo, o plugue agiu como um lembrete constante de sua presença. Eu fiquei trabalhando através de um denso arquivo de um caso, minha mente totalmente focada na tarefa em minhas mãos, quando mudava subitamente de posição, uma onda de sensações era enviada através de mim. Era perturbador, mas também imensamente erótico; como se ele estivesse me estimulando de todo o país. A mensagem era clara: mesmo quando estávamos separados, eu ainda era dele.

Foi difícil trabalhar no meu ritmo normal. Eu tentei o meu melhor para me concentrar, mas eu não poderia deslizar em

31
31

The Rose Traduções

The Rose Traduções meu ritmo constante normal. As atividades da manhã tinham me deixado cheia de

meu ritmo constante normal. As atividades da manhã tinham me deixado cheia de energia. Meu orgasmo latente ainda rugia em algum lugar dentro de mim e quando eu olhava por cima do meu trabalho, eu encontrava meus olhos vagando para a caixa que estava a poucos centímetros do meu teclado. Estava fechada é claro, e olhava bastante inócuo, mas mesmo assim era estressante saber que tal coisa estava exposta, apenas esperando para ser descoberta. Parecia tão malditamente óbvio. Eu jurei que podia cheirar notas de minha anterior excitação pairando no ar.

Por um tempo, parecia que eu poderia passar o dia sem qualquer visitante, mas na hora do almoço, eu ouvi o temido som de uma batida na minha porta.

Era Elle. Quer fugir para comer alguma coisa, Soph?

Minhas bochechas instantaneamente ficaram vermelhas. Basta relaxar. Ela provavelmente não vai nem notar.

É melhor não. eu respondi. Eu tenho uma tonelada de coisas para fazer aqui.

Ela fez uma careta. Bah. Eu acho que seremos eu e os meninos novamente. Eu tenho que dizer, eu estou ficando um pouco cansada de fingir que eu dou a mínima para futebol.

Da próxima vez. eu disse, sorrindo com simpatia.

Ela assentiu com a cabeça. Claro que sim.

mas quando ela

começou a afastar-se, seus olhos de repente se iluminaram. E o que temos aqui? ela disse com um sorriso. Um

admirador secreto, talvez?

Eu pensei

que

eu

ia fugir

com isso,

Mesmo que ela não

tenha se movido, eu encontrei a

minha mão se lançando para agarrar a caixa de qualquer maneira. Bom trabalho, Sophia. Você poderia ser mais óbvia?

32
32

The Rose Traduções

The Rose Traduções Tentei manter a compostura. — Um presente. É apenas a minha irmã tentando

Tentei manter a compostura. Um presente. É apenas a minha irmã tentando se redimir por esquecer meu aniversário.

Ela franziu a testa. Isso foi há dois meses.

O que posso dizer? Ela é uma irmã de merda.

Ela me estudou por alguns segundos, mas, eventualmente, deu um aceno curto. É justo. Ganhou algo bom?

Eu respirei um suspiro de alívio. Bilhetes de um filme e chocolate. Original hey?

Elle riu. Não é verdade, mas eu não estaria reclamando. De qualquer forma, os outros estão esperando, então é melhor eu ir. Eu vou pegar você mais tarde.

Vejo você Claro.

Mesmo depois que ela tinha ido, levou alguns minutos para que os meus músculos relaxassem. Isso tinha sido muito mais perto do que eu esperava. Eu tinha que admitir, porém, mais uma vez, parte de mim tinha apreciado a emoção perversa de chegar tão perto da exposição. Era uma coisa simples, mas tão inadequada e criativa ao mesmo tempo. Eu não tinha ideia de onde a mente de Sebastian vinha com tais ideias.

A tarde passou lentamente. Quando a minha emoção passou, comecei a encontrar o meu sulco novamente. Em cerca de duas horas, o meu telefone fixo tocou. A identificação de chamada mostrou um número desconhecido.

Olá. eu disse timidamente.

Olá, Sophia. Espero que tenha gostado de seu presente.

Deixei escapar um pequeno suspiro. Foi bom só ouvir sua voz novamente. Eu fiz. Eu estou usando agora, de fato.

Como é o ajuste? ele perguntou, sua voz brincalhona.

33
33

The Rose Traduções

The Rose Traduções Eu ri. — Foi um pouco apertado no início, mas eu acho que

Eu ri. Foi um pouco apertado no início, mas eu acho que você tinha o meu tamanho certo.

Excelente. E sobre meus outros pedidos?

Tudo feito.

Estou impressionado. Teve quaisquer convites para sair?

Uma, mas eu lidei com isso.

Ele riu. Estou feliz em ouvir isso.

Eu hesitei, escolhendo as palavras com cuidado, sem querer soar muito carente. Então, como foi à viagem? Você já está terminando?

Mais alguns dias, provavelmente. Ainda há uma ou duas coisas para cuidar.

eu

completamente necessitada para ter um bom orgasmo.

Bom,

porque

depois

desta

manhã,

estou

Ele riu. Eu conheço o sentimento. Cristo, eu estou duro só de pensar em você sentada ai sem sua calcinha. Mas em qualquer caso, o bom comportamento merece uma recompensa. Desde que você fez um trabalho tão maravilhoso esta manhã, eu vou levantar as regras. Você é livre para ir quantas vezes quiser até eu voltar.

Eu soltei uma respiração lenta. Parte de mim queria correr de volta para o banheiro naquele exato momento e terminar o que tinha começado. Mas me contive. Você tem certeza?

Sim. Você merece. Mas guarda um pouco de tudo para mim. Eu tenho planos para você quando eu chegar de volta.

Eu

vou fazer o

meu melhor. E você deve

saber,

eu

estarei pensando em você o tempo todo.

Eu não esperaria nada mais. disse ele. Em outra nota, eu vi no noticiário ontem que a sua empresa pegou o

34
34

The Rose Traduções

The Rose Traduções caso da ação contra a tão grande indústria farmacêutica. Aposto que isso é

caso da ação contra a tão grande indústria farmacêutica. Aposto que isso é muito emocionante.

Eu suspirei. Que maneira de matar o humor. Sim, para as pessoas trabalhando nisso.

E a tomá-lo por seu tom você não é um deles?

Não no momento.

Eu sinto muito, Sophia.

Ei, está tudo bem, eu estou acostumada com isso. eu respondi. De qualquer forma, eu deveria ir. Eu posso não estar trabalhando em Wright, mas eu tenho um monte de outras coisas para fazer.

Não tem problema. Eu vou entrar em contato quando eu voltar. Tenha uma boa noite.

Eu certamente terei. Tchau.

Sabendo que eu tive a bênção de Sebastian para aliviar a pressão fez o resto do dia um pouco mais fácil.

Eu passei por tudo o que eu tinha que fazer por seis horas.

Acho que eu estava começando a apreciar o meu novo lado que Sebastian foi gradualmente provocando para fora, porque eu achei meu momento sem calcinha imensamente agradável. Era o meu pequeno segredo que ninguém mais sabia e ele fez mesmo o simples ato de dizer adeus ás pessoas, sensual. Além disso, eu sabia que em algum lugar, a mil quilômetros de distância, ele estava deixando Sebastian louco, o que tornava mais quente ainda.

Algumas pessoas tentaram me parar no meu caminho para conversar, mas eu educadamente me desculpei. Eu tinha mais coisas importantes na minha agenda. Como um encontro muito atrasado com um amigo operado a bateria.

35
35

The Rose Traduções

The Rose Traduções Capítulo 3 Na noite seguinte resolvi sair do escritório mais cedo e fui

Capítulo 3

Na noite seguinte resolvi sair do escritório mais cedo e fui para casa as cinco em ponto.

Se eles não iam me atribuir o trabalho que eu queria, eu com certeza não estaria dando-lhes o máximo de esforço.

Decidi um pouco de tempo que estava em ordem.

Depois de tomar um banho longo e luxuoso, me acomodei no sofá com uma tigela de bolognesi, um copo de vinho e liguei a televisão. Não conseguia me lembrar da última vez que tinha me refestelado no sofá para assistir televisão. Mesmo nos raros momentos em que eu conseguia um pouco de tempo livre, eu geralmente me sentia como se eu não devesse desperdiçá-lo assistindo TV, mas há algo a ser dito em apenas sentar e zapear ocasionalmente.

Eu surfei pelos canais por um tempo, que passou rapidamente de um terrível reality show para o próximo. Mesmo com a minha relaxada norma, a maioria das coisas era verdadeiramente terrível.

Em algum ponto da minha errante procura eu saltei para BBC News.

Fazia quase uma semana e a polícia ainda não sabia o motivo por trás do assassinato, mas uma fonte do Parlamento britânico interior diz que poderia ter sido politicamente motivado.

Eu congelei. Havia uma foto de um homem sem camisa na tela. Ele parecia estar em seus sessenta anos, mas ainda estava em forma, com um peito largo e braços grossos que desmentia as rugas no rosto. Eu nunca o tinha visto antes, mas ainda assim havia uma coisa muito familiar nele. Tatuado em

36
36

The Rose Traduções

The Rose Traduções seu bíceps direito havia uma estilizada letra “ A ” . A imagem

seu bíceps direito havia uma estilizada letra A. A imagem era granulada e indistinta - parecia uma imagem feita em um dia de descanso, a partir da câmera de um celular - mas a marca parecia quase idêntica à que Sebastian tinha.

A imagem cortou para um homem da polícia. Nossos resultados iniciais indicam que o senhor Reynolds foi torturado, possivelmente por vários dias, antes de finalmente morrer de seus ferimentos. Estamos trabalhando em estreita colaboração com o governo em nossa investigação.

O programa mudou para outra história, mas eu não estava mais prestando atenção. Eu nunca tinha visto aquele símbolo antes de conhecer Sebastian. Se os dois tinham compartilhado uma tatuagem diferente, um dragão ou crânio e ossos cruzados ou alguma outra pintura genérica, eu não pensaria muito sobre isso, mas este era um desenho próprio com uma tipografia muito específica. Parecia ser um tamanho diferente, e estava em um local diferente no seu corpo, mas ainda assim, foi um pouco assustador.

Abri o meu laptop, eu comecei a procurar por mais informações. O nome do homem era Christian Reynolds e ele tinha sido o secretário de Meio Ambiente do Estado para o governo britânico. Ele tinha sido um cidadão britânico toda a sua vida e um funcionário do governo por 30 anos. Ninguém sabia ao certo por que ele tinha sido morto, mas com base na extensa tortura que sofrera, suspeitou-se de ter sido por causa de informações. Eu não poderia encontrar uma imagem melhor dele, mas depois de tomar um olhar mais atento a um tiro que estava circulando, eu estava bastante convencida de que a tatuagem era a mesma.

Tinha que ser uma coincidência.

Ele e Sebastian eram de mundos separados.

Diferentes

países,

diferentes 37
diferentes
37

carreiras,

diferentes

The Rose Traduções

The Rose Traduções gerações. Talvez fosse apenas um símbolo mais comum do que eu imaginava. Eu

gerações. Talvez fosse apenas um símbolo mais comum do que eu imaginava.

Eu sabia que a coisa certa a fazer era simplesmente esquecer. Eu tinha causado problemas suficientes já deixando minha paranoia tirar o melhor de mim. O que eu ia fazer? Ir até Sebastian e dizer: desculpe-me, mas você por acaso conhece esse cara que foi morto do outro lado do mundo? Parecia absurdo.

Mas, enquanto eu mudava a televisão para outro canal e tentava me concentrar em minhas regras de cozinha, minha mente continuava a vagar.

Algo sobre esse pequeno símbolo ornado me incomodou. Eu simplesmente não conseguia para de pensar sobre ele.

38
38

The Rose Traduções

The Rose Traduções Capítulo 4 Algumas noites depois, eu estava mais uma vez fora bebendo com

Capítulo 4

Algumas noites depois, eu estava mais uma vez fora bebendo com as garotas. A minha semana tinha ido

constantemente ladeira a baixo desde a chamada de Sebastian,

e quando Lou sugeriu para que saíssemos a cidade, eu agarrei

a oportunidade.

Não diga nadaSexta à noite com uma bandeja de Mojitos. eu disse, colocando as nossas bebidas em cima da mesa.

Ouvindo e escutando. respondeu Ruth, levantando a taça. Ela tomou um longo gole e suspirou apreciativamente.

Portanto, agora que já teve algumas semanas para

imergir, qual é a sensação de ser a futura senhora Steven Page,

Lou?

Perguntei.

Não há queixas. Para ser honesta, é praticamente o mesmo, mas isso deixa Steve mais confortável. Queremos começar a tentar ter crianças em breve e seus pais não seriam capazes de digerir se não nos casássemos primeiro.

Bah, crianças, casamentos, eu não gosto de tudo isso crescendo. disse Ruth. Muito em breve eu vou beber vodka barata sozinha em Jackson em uma noite de sexta-feira, enquanto vocês duas vão a jantares de recepção e jogos de charadas, ou qualquer merda que pessoas responsáveis fazem em seu tempo livre. É egoísta, é o que é.

Ei, não me inclua nesta multidão. eu disse. Não há fraldas ou vestidos brancos em meu futuro.

Lou sorriu para mim. Isso não é o que eu ouço. Ouvi dizer que você tem um cavalheiro misterioso, agora.

39
39

The Rose Traduções

The Rose Traduções Eu atirei um olhar a Ruth. — Ei, ela arrastou-o para fora de

Eu atirei um olhar a Ruth.

Ei, ela arrastou-o para fora de mim!

Eu

olhei

para

ela

por

alguns

segundos,

mas,

eventualmente, cai em uma risada.

Eu não tinha certeza do que mais eu podia esperar. Uma vez que você dissesse algo a Ruth era como publicar na primeira página de notícias.

Não é nada disso. É uma coisa estritamente casual. Eu disse a Lou.

Então? Essas coisas sempre começam casualmente. Isso é o que os primeiros encontros são. Não significa que não pode ir a algum lugar, eventualmente.

Com esse cara, eu acho que ele faz. Ele não é exatamente o tipo de assentar. Eu me esforço para imaginar qualquer mulher o mantendo por muito tempo. Além disso, ele deixou suas intenções perfeitamente claras e eu estou bem com isso.

Naquele momento, meu telefone começou a vibrar na minha bolsa com o nome de Sebastian piscando em toda a tela. Falando no diabo. eu disse.

Ele está de volta na cidade? Perguntou Ruth.

Eu dei de ombros. Vamos descobrir. Eu respondi a chamada. Hey.

Sophia. A palavra soou incrivelmente doce vinda de sua língua. Ele alegou que havia treinado para meninas virem com um simples comando, e quanto mais eu o conhecia, mais eu acreditava que poderia ser verdade.

De volta na ensolarada Sydney? Perguntei.

Sim, eu cheguei esta tarde.

40
40

The Rose Traduções

The Rose Traduções — Bom voo? Ele riu. — Os voos nunca são bons. Vamos com

Bom voo?

Ele riu. Os voos nunca são bons. Vamos com a palavra tolerável.

Justo.

Eu gostaria de ver você, possível.

Sophia. Hoje à noite,

Aww, você sentiu minha falta?

se

Você não sabe da missa a metade. Eu não podia tirar a imagem de você jogando consigo mesma fora da minha mente. Eu não tenho sido capaz de me concentrar por alguns dias. Tenho a intenção de fazer com que você venha de novo e desta vez eu só vou lamber a sua boceta até deixá-la limpa.

Corei. Havia algo tão quente sobre discutir essas coisas íntimas com minhas amigas a apenas poucos metros de distância.

Eu acho que eu posso conseguir isso. timidamente.

eu

disse

Excelente. Há uma festa da empresa que eu preciso ir, agora. Nada como da outra semana, um pequeno grupo, mas há algumas pessoas lá que eu tenho para falar. Por que você não vem comigo? Podemos tomar uma bebida e depois podemos ver sobre esse show.

Estou com as meninas no momento. disse eu, embora ambas estivessem acenando para eu ir. Além disso, eu não estou vestida para uma festa chique.

Quantas vezes eu tenho que te dizer que eu não me importo com o que você está vestindo? Você está linda não importa o que. Além disso, se eu tenho meu jeito, você não vai vestir muita coisa por muito tempo. Será que suas amigas se importam se eu te roubar?

41
41

The Rose Traduções

The Rose Traduções Olhei para seus rostos ansiosos. — Eu acho que elas vão superar. —

Olhei para seus rostos ansiosos. Eu acho que elas vão superar. disse eu.

Maravilhoso. Onde você está?

Zeta bar, no Hilton Hotel.

Eu sei onde fica. Eu estarei lá em meia hora.

Vejo você depois.

Ruth bufou quando eu escondi meu celular de volta na minha bolsa. Sim, casual, de fato.

O quê? Eu respondi.

Olhe para você, você estúpido fora de seu rosto.

não pode tirar

esse sorriso

fazendo um esforço

consciente para torcer minha boca em uma carranca. Foi surpreendentemente difícil.

Eu

posso

sim!

Eu

disse,

Lou? Ruth disse, voltando-se para a outra mulher.

Ela sorriu para mim. Se você tivesse sido mais melosa, Soph, você estaria derretida na mesa.

Eu me mexi desconfortavelmente no meu lugar. Claro, eu estava animada para ver Sebastian, mas isso era apenas a minha furiosa libido falando. Você pode calar a boca. É divertido porque é novo, entende? Isso é tudo.

Se você está dizendo. disse Lou, embora a expressão dela dissesse que ela não o comprou.

De qualquer forma, ele estará aqui em breve, então eu apreciaria se vocês duas pudessem fazer o seu melhor para não me embaraçar.

Eu estava secretamente ansiosa para lhes apresentar Sebastian. Eu não tenho vergonha de admitir que eu quisesse

42
42

The Rose Traduções

The Rose Traduções mostrar-lhe um pouco. Eu estive com rapazes atraentes no passado, mas nenhum tinha

mostrar-lhe um pouco. Eu estive com rapazes atraentes no passado, mas nenhum tinha o mesmo impacto visceral que ele. Sua simples presença e sexualidade explícita eram um espetáculo para ser visto. Eu não podia esperar para ver o efeito que teria sobre as meninas.

Ele

não

decepcionou.

Um

passeando no meio da multidão.

pouco

mais

tarde,

o

vi

Então,

de

alguma

forma,

ela

acha

que

é

minha

responsabilidade, porque

porém ela parou quando Sebastian apareceu atrás de mim.

Lou estava dizendo para Ruth,

Sophia. disse ele, colocando a mão suavemente sobre

o meu ombro.

Na hora certa. eu respondi. Sebastian, estas são as minhas amigas, Ruth e Louisa.

É um prazer conhecê-las. disse ele, sacudindo cada uma de suas mãos. Elas retribuíram o gesto silenciosamente, suas bocas ligeiramente abertas como se tivessem esquecido como falar. Foi incrivelmente gratificante vê-las caladas assim, embora eu não pudesse dizer que eu as culpava. Ele parecia bom o suficiente para comer.

De alguma forma, ele conseguia manter esse nível

perfeito de barba áspera que ele tinha usado na primeira noite em que nos conhecemos. Isso, combinado com seus cachos negros selvagens e um sorriso maroto, dava-lhe um ar exótico,

diabo, sua aparência praticamente gritava

Eu não acho que teria uma mulher no salão que seria imune

a isso.

soprava orgasmos!

Você também. disse Ruth eventualmente. Você gostaria de se sentar? Nós poderíamos ter outra rodada.

Por mais que eu odeie deixar a companhia de três mulheres bonitas, nós devemos ir. O evento já começou. Vocês

43
43

The Rose Traduções

The Rose Traduções duas não se importam se eu levá-la não é? Eu vou estar em

duas não se importam se eu levá-la não é? Eu vou estar em dívida.

Ambas balançaram a cabeça lentamente.

Maravilhoso. Eu só vou pegar um copo de água e depois vamos ok?

Claroeu respondi.

Eu só podia sorrir quando os seus olhos seguiram o outro lado da sala.

Jesus, Soph. disse Lou, quando ele estava fora do alcance de sua voz. Eu retiro o que eu disse antes. Acho que é duramente difícil não ser um pouco grudenta com ele do outro lado da linha.

Ruth exalou lentamente. Sim, eu tenho que dizer a você querida, este é um belo espécime de homem. Será que ele tem amigos elegíveis?

Eu ri. Eu vou deixar você saber depois que eu conhecer alguns deles hoje à noite.

Ela se virou para Lou. Acha que você poderia encontrar o caminho de volta para aquele bar? Talvez haja outra reunião, podemos escorregar nosso caminho para lá. Algo como bombeiros, eu espero.

Dê-me mais algumas bebidas e eu poderia estar nessa. Lou respondeu. Ela sorriu para Ruth que tinha uma expressão de surpresa. O quê? Eu estou noiva, não morta. Eu posso olhar!

Naquele momento Sebastian retornou. Pronta?

Eu balancei a cabeça. Sim.

Tenham uma boa noite, meninas. disse ele.

Vocês também. respondeu Lou.

44
44

The Rose Traduções

The Rose Traduções Joe estava esperando na calçada do lado de fora. — Olá Joe. —

Joe estava esperando na calçada do lado de fora. Olá

Joe.

Boa noite, Sophia.

O que você fez enquanto Sebastian estava fora? Você saiu e festejou até ficar bêbado?

Oh, nada tão emocionante quanto isso, eu tenho medo. A maior parte do tempo eu fiquei olhando para o telefone à espera dele chamar, olhando melancolicamente para as fotos antigas, me guiando em torno dele, esse tipo de coisa.

Sebastian sorriu. Isso é o que eu gosto em você, Joe, o inabalável respeito.

Eu tento, senhor.

Joe abriu a porta e Sebastian me conduziu para dentro,

facilitando atrás de mim. Em alguns momentos o motor roncou

e

nós caminhamos para o tráfego de Sydney. Era hora de pico

e

as ruas estavam lotadas de carros. Não me canso de ver essa

correria. Na primeira chance que tive eu me mudei dos subúrbios para a cidade e nunca mais olhei para trás. Há uma vibração viva nela, uma sensação de flutuação constante que é emocionante fazer parte.

Os assentos de trás da limusine eram espaçosos, com espaço para cinco ou seis pessoas sentarem-se confortavelmente, mas, no entanto Sebastian tinha me guiado para um canto e então deslizou ao meu lado até que nossas coxas se encostaram. Eu não poderia ter mudado mesmo se eu quisesse. Não que eu fosse querer. Eu tinha fantasiado durante toda a semana sobre estar perto dele, e agora que eu estava meu corpo estava ficando todo ligado. Sua presença crua irradiava em cima de mim. Havia uma incrível sensação de poder arraigada com ele.

Mesmo no simples ato de sentar-se em um carro, de

45
45

The Rose Traduções

The Rose Traduções alguma forma ele parecia preparado, como um leão em repouso entre as refeições.

alguma forma ele parecia preparado, como um leão em repouso entre as refeições.

Ele olhou para mim, algo queimando carnal em seus olhos. Sophia. disse ele, e, em seguida, tomou a minha cabeça em uma mão e meu ombro na outra, ele me puxou para perto, capturando meus lábios nos dele. Instantaneamente, o calor fervendo no meu estômago começou a transbordar. Isso era o que eu estava esperando.

Seu beijo era faminto e feroz, um ato de puro desejo. Ele passou as mãos pelo meu cabelo, puxando-me desesperadamente para mais perto, como se estivesse tentando tornar nós dois em um. Eu adorava saber que eu despertava tanta paixão nele. E em um gesto simples como este eu podia sentir o peso da semana que estivemos separados. Ele não tinha mentido. Ele tinha sentido saudades de mim tanto quanto eu tinha dele.

Nossas línguas se entrelaçaram em um mesmo ritmo, explorando a boca um do outro. Eu não sei por que, mas ele tinha um sabor doce, como morangos e fumaça amadeirada. Eu tremi e minha respiração tornou-se afiada quando seus dedos começaram a trabalhar o seu caminho até a carne macia das minhas coxas, afastando gradualmente minha saia para trás. Enquanto isso, a outra mão tinha escorregado para o meu pescoço e ombro, enrolado por entre a alça do meu vestido.

Meu Deus, você não sabe o quanto eu estive pensando em você. ele disse, quebrando o beijo. Eu acho que não posso esperar até depois da festa. Eu preciso de você agora.

Limpei a garganta. Aqui? Eu perguntei, acenando com a cabeça rapidamente para fora da janela. O vidro era protegido, mas eu ainda estava incrivelmente consciente da multidão se deslocando e outros carros visíveis à nossa volta. Para não mencionar Joe. Estávamos separados pela janela privativa, mas mesmo assim ele teria que ser um idiota para

46
46

The Rose Traduções

The Rose Traduções não perceber o que estava acontecendo. — Aqui. — disse Sebastian, sua voz

não perceber o que estava acontecendo.

Aqui. disse Sebastian, sua voz não deixando nenhum espaço para discussão. E antes que eu tivesse tempo de protestar, ele envolveu as duas mãos em torno de meus quadris e me girou em cima dele.

Quando minhas pernas deslizaram em torno dele, meu sexo descansou sobre a protuberância em suas calças e qualquer que seja a resistência que eu senti, imediatamente derreteu. Ele estava duro como uma rocha e apertou contra mim com uma urgência que era impossível de ignorar. Eu podia sentir o calor dele irradiando através das nossas roupas, me fazendo bem consciente de quão pouco material impedia dele estar dentro de mim. Naquele momento eu já não me preocupava com Joe, ou com as pessoas que passavam a nossa volta. Eu queria que ele me levasse. Eu precisava disso.

E ele respondeu. Ele agarrou-me mais, moendo seu pênis contra mim, puxando-me para outro beijo. A pressão foi tão intensa, a estimulação tão avassaladora que eu senti como se eu pudesse vir agora mesmo. Deixei escapar um gemido baixo, a janela ao meu lado estava embaçada com o calor da minha respiração.

Você sabe, foi muito generoso de sua parte mudar as regras para mim no outro diaeu disse - mas eu tenho um segredo para lhe contar. Eu corri minhas mãos sobre ele, de brincadeira acariciando seu peito antes de puxá-lo para sussurrar em seu ouvido. Eu nunca terminei o trabalho.

Você não fez isso?

Eu balancei minha cabeça. Cheguei perto. Meu vibrador estava fora e pronto para ir. Mas no último segundo eu percebi que não seria o mesmo. Eu quis poupá-lo. Eu queria que fosse você.

Ele

fechou os olhos, um ruído surdo

47
47

emanou de sua

The Rose Traduções

The Rose Traduções garganta. — Isso é tão insanamente quente. Como você pode ser uma sub

garganta. Isso é tão insanamente quente. Como você pode ser uma sub tão perfeita com tão pouco treinamento?

Eu sou apenas muito talentosa, eu acho. eu disse com um sorriso.

Ele riu. Bem, então é melhor eu não fazer você esperar

mais.

Deslizando o vestido dos meus ombros ele puxou-o para baixo, permitindo que meus seios ficassem livres. Meu Deus, você é linda.

E então ele mergulhou em mim. De repente, sua boca parecia estar em toda parte. Deixei escapar um suspiro quando sua língua, com textura de veludo requintado, começou a traçar um padrão em meu peito. Ele beijou e lambeu seu caminho em círculos lentos, avidamente chupando meus mamilos e provocando com o escovar de seus dentes. Sua barba por fazer era áspera contra a minha pele, contrastando deliciosamente com a suavidade de seus lábios.

Quando ele me pegou, suas mãos começaram a percorrer ainda mais meu corpo, tecendo atrás de mim para amontoar a minha saia.

Ele não perdeu tempo. Um gemido de antecipação caiu de meus lábios quando ele arrancou minha calcinha de lado.

ele

perguntou, a voz baixa e sedosa aumentando ainda mais a minha excitação.

Você

está

quente

e

molhada

para

mim?

Eu balancei a cabeça furiosamente. Eu tenho estado molhada para você por semanas.

Ele deixou escapar um longo suspiro. Eu adoro quando você fala assim. Com uma lentidão agonizante ele escorregou a mão debaixo de mim e puxou um único dedo acariciando ao longo da minha abertura. Estremeci de prazer.

48
48

The Rose Traduções

The Rose Traduções Ele trouxe o dedo para frente, a ponta brilhando com meus sucos. —

Ele trouxe o dedo para frente, a ponta brilhando com meus sucos. Você não estava brincando. ele deu-lhe uma longa e lenta, lambida. E você é tão doce quanto eu me lembro. Mais tarde eu vou ter um gosto melhor, mas eu não posso esperar mais. Eu preciso te foder.

Deixei escapar um grunhido afirmativo, não querendo atrasá-lo um segundo mais. Eu podia sentir as semanas de excitação queimando descontroladamente dentro de mim.

Levando-me pelos quadris mais uma vez, ele me içou, colocando-me de joelhos ao lado dele com minha bunda no ar. Com a graça de uma pantera ele levantou-se e desapertou o cinto, deixando as calças caírem para o chão. Vendo seu pênis nu enviou um espiral de desejo rolando através de mim. Eu nunca quis qualquer coisa dentro de mim tão mal antes.

Pegando-me em um aperto poderoso, ele me arrastou para ele e mergulhou seu eixo diretamente em minha boceta, enterrando-o todo o caminho até a base em um único impulso explosivo. Ele soltou um grito animal.

A força desse movimento picou quando meu corpo loucamente ajustou-se para acomodar sua cintura, mas eu não me importava. A saudade de seus movimentos ofuscou todo o resto. Que eu inspirada de tanta luxúria, me defini nele.

Deus Sophia, você é tão incrível.

apertada. Você se sente

Eu estou apertada, porque você é grande. eu disse, com uma voz quebrada e trêmula. Seu pênis esticou-me como nada que eu já tinha sentido antes. Eu gemia com a plenitude dele, cada músculo apertando fortemente ao redor dele, saboreando aquela pressão requintada.

Ele respondeu na mesma moeda, envolvendo ambas as mãos poderosas ao redor de meus ombros e me puxando para mais perto, dando-lhe mais força para moer-se contra mim. Ele

49
49

The Rose Traduções

The Rose Traduções fodeu-me com o desespero e ferocidade de um homem com um dia de

fodeu-me com o desespero e ferocidade de um homem com um dia de vida.

Com os outros homens que eu tinha estado o sexo sempre foi um ato de dar; dar prazer ao parceiro e recebê-lo em troca. Com Sebastian, não houve dar, só tomar. Ele não estava me dando um orgasmo, ele estava levando isso de mim, dizendo que era para ele e fez isso com um fervor que beirava o assustador. Essa intensidade acendeu algo dentro de mim, uma espécie de paixão profunda que eu nunca tinha conhecido. Eu era capaz.

Eu não ia durar muito. O brilho do meu orgasmo já estava crescendo dentro de mim. Meus músculos apertaram mais forte ainda quando o meu corpo começou a se esticar e tremer em antecipação.

Não, ainda não. disse ele, com a voz rouca. Mesmo tão excitado quanto ele estava, ele sabia que eu estava perto. Sua consciência do meu corpo era quase desumana. Você estava guardando para mim, então eu quero ver você quando ele acontecer.

Com um grunhido, ele puxou livre de mim, deixando um vazio dolorido entre as minhas pernas. Pegando-me pelas coxas, ele virou-me facilmente em minhas costas.

Eu olhei para ele, ofegante e tremendo. Ele tirou o seu casaco e em algum momento da comoção vários botões de sua camisa tinham sido desfeitos. Agachado lá, meio vestido e revestido em suor, ele parecia selvagem e incrivelmente bonito. Seu pênis se projetava para fora de seu corpo, liso e brilhante com meus sucos. Ele pulsava e se contorceu no ar pesado de sexo.

Ele

deslizou

para

perto,

pressionando

suavemente

a

cabeça inchada contra a minha fenda.

Por favor. eu gemi. Por Favor.

50
50

The Rose Traduções

The Rose Traduções Inclinando-se perto, ele me olhou com aqueles olhos espetaculares. — Você ganhou isso.

Inclinando-se perto, ele me olhou com aqueles olhos espetaculares. Você ganhou isso. ele empurrou-se dentro de mim novamente e começou a balançar para trás e para frente, estendendo a mão acariciou meu clitóris. Isso é o que você estava esperando.

Sebastian! Eu chorei e meu corpo arfou quando meu clímax chegou. Eu pensei que a frase ver estrelasera apenas uma expressão, mas quando o valor de uma semana de desejo reprimido explodiu dentro de mim, foi exatamente isso o que aconteceu. O mundo inteiro parecia abalar diante dos meus olhos. A força foi tão esmagadora. Eu tinha certeza que iria desmaiar.

Quando o meu prazer começou a diminuir, seus movimentos cresceram mais rapidamente. O pouco controle que fora evidente em seu rosto caiu quando ele finalmente cedeu aos seus próprios desejos. Os ruídos de sua garganta tornaram-se mais guturais, suas estocadas mais e mais difíceis.

Eu ainda estava sensível a partir da intensidade do que tinha acontecido, mas a promessa de tê-lo estourando dentro de mim era tão atraente que quase não registrei. Meu corpo queria mais dele, tanto quanto ele poderia dar.

Depois de mais alguns segundos, ele estremeceu e ficou rígido. Ao vê-lo entrar em tal íntima posição era a coisa mais erótica que eu já vi. O êxtase feroz em seu rosto, a forma como o seu corpo estava flexionado, foi quase o suficiente para me enviar para cima novamente.

Deus, Sophia. disse ele, quando acabou. Eu não sei como você continua fazendo isso comigo.

Fazendo o quê?

Fazendo-me perder o controle. Eu estava pensando em esperar, puxando-o para fora, mas no segundo que eu vi você, eu fiquei duro.

51
51

The Rose Traduções

The Rose Traduções — Você ainda está risadinha. duro agora. — eu disse com uma —

Você ainda está risadinha.

duro agora.

eu

disse

com

uma

E você ainda está molhada. Acredite em mim, estou tomando a maior parte do meu controle para não levá-la novamente agora.

Estendi

a

mão

e

passei

a

mão

suavemente

até

o

comprimento de sua ereção. Por que não?

Ele fechou os olhos e respirou fundo. Eu quero que você guarde energia para mais tarde. Tenho planos para você, planos que não serão muito bons se eu cansá-la.

Eu

não tenho certeza se eu poderia

cansar de ter isso dentro de mim.

algum dia me

Se você não parar de ser tão provocadora eu vou ser obrigado a colocá-la sobre o meu joelho. disse ele, acariciando minha bunda delicadamente.

Eu tremia, lembrando-me da última vez que ele me bateu. Isso é uma promessa? Perguntei.

Ele olhou para mim por um segundo, então balançou a cabeça e riu.

Nós ficamos

abraçados

seminus

e

desgrenhados

por

alguns minutos enquanto as ruas passavam em um borrão em torno de nós. Eu adorava a sensação de seus braços em volta de mim. Era protetor, confortável e seguro.

52
52

The Rose Traduções

The Rose Traduções Capítulo 5 Poucos minutos depois, o carro parou em frente a um prédio

Capítulo 5

Poucos minutos depois, o carro parou em frente a um prédio imponente. Parecia um novo desenvolvimento; todas as curvas elegantes e cores fortes.

Tire-a. disse Sebastian, apontando para minha calcinha enquanto estávamos fazendo a nós mesmos apresentáveis. Eu amei pensar em você andando nua sob sua saia para mim no outro dia. Eu quero passar esta noite sabendo que não há nada entre mim e essa bela buceta.

Eu amei a forma como a sua mente trabalhava. Tudo era uma aventura impertinente com ele.

Com um sorriso sedutor, eu deslizei-a para baixo das minhas pernas, deixando-as penduradas nos meus dedos dos pés. Por que não fazer você mantê-las para mim?

Eu acredito que você já me deve um par de sua roupa de baixoele respondeu.

Pense nisso como um pré-pagamento, então.

Ele riu. Como eu posso discutir com isso?

Elas desapareceram em seu bolso. Ele correu os olhos sobre o meu sexo agora nu. Deus, isso vai me deixar louco.

Eu conhecia o sentimento. Agora eu estaria consciente do fato de que eu estava nua para ele a noite toda.

Quando ele começou a fechar os botões, os meus olhos caíram sobre sua tatuagem mais uma vez. Apesar do meu melhor esforço, eu não tinha sido capaz de parar de pensar sobre o homem da notícia.

Eu sabia que era estúpido, mas eu não conseguia afastar a sensação de que havia algo mais do que isso.

53
53

The Rose Traduções

The Rose Traduções Sebastian sobre isso diretamente. Isso abriria outra lata de loucura. Mas isso não

Sebastian sobre isso

diretamente. Isso abriria outra lata de loucura. Mas isso não significava que eu não podia pescar um pouco de informação.

Eu

não

poderia

perguntar

a

Sabe, eu estive pensando recentemente em fazer uma tatuagem. eu disse.

Oh sim?

Sim. Eu estive planejando por alguns anos. Quer dizer, eu gosto da ideia, mas eu continuo a pô-lo fora porque eu não posso escolher um desenho. Vai estar no meu corpo para sempre, então eu quero que seja algo que eu amo.

Isso é justo.

Olhei casualmente em seu peito. Como você escolheu a

sua?

Ele

riu

parecia

envergonhado.

Honestamente? Foi apenas uma que achei no álbum que tinha na loja.

e

um

pouco

Sério? Isso não parece você.

O que posso dizer? Eu não tive sempre o auge do bom senso que eu tenho agora. Em retrospecto, eu gostaria que eu tivesse tido a sua percepção, mas no momento parecia ser apenas algo divertido para fazer.

Seu

arrependimento

soava

verdadeiro.

Veja

Sophia,

apenas uma coincidência. Agora você pode parar de tentar

arruinar isto para si mesma e esquecê-la?

Nós pulamos para fora do carro. Vá e obtenha algum jantar, Joe. disse Sebastian. Eu te ligo quando estivermos saindo.

Claro senhor. Ele não apresentou qualquer indício de constrangimento com o que tinha acontecido, mas talvez ele estivesse simplesmente treinado para esse tipo de

54
54

The Rose Traduções

The Rose Traduções comportamento. Acordos casuais. Esse pensamento me trouxe de volta para a terra um

comportamento. Acordos casuais. Esse pensamento me trouxe de volta para a terra um pouco.

Com a mesma pressão suave de antes, Sebastian me guiou até o saguão. Uma garota chamou o elevador e nós subimos.

Era muito parecido com o apartamento que estive com Sebastian, este era espaçoso, elegante e masculino. A parede era feita com placas de vidro que iam do chão ao teto, oferecendo uma vista deslumbrante sobre o Hyde Park, uma porta abria-se para um lado, levando a uma varanda suavemente iluminada, completa com o seu próprio bar ao ar livre.

Havia pessoas moendo em todos os lugares, todos vestidos como se tivessem acabado de assaltar a sessão de design da Harrods. Festa modesta, hein? Perguntei.

Ele sorriu. Você se lembra da nossa última festa? É tudo relativo.

Ponto feito. Isso, certamente, não era tão grande como naquela primeira noite. Casualmente mais rica do que a decadência desenfreada da outra festa.

Vários pares entramos.

de olhos

se

voltaram para nós quando

Lá, está ele. disse um homem enérgico procurando quem se separou de um grupo perto da porta. Como a maioria dos homens na sala ele era bonito e bem alinhado, com um cabelo dourado cortado bem rente e uma mandíbula forte.

Em muitas outras circunstâncias, eu provavelmente o teria achado atraente, mas assistindo ele e Sebastian apertar as mãos apenas enfatizou o quão lindo meu companheiro era. Com ele no quarto, qualquer outro homem foi relegado para segundo plano.

Thomas, Desculpe pelo atraso. Tivemos um pequeno

55
55

The Rose Traduções

The Rose Traduções problema com o carro. Corei, de repente, muito consciente de que menos de

problema com o carro.

Corei, de repente, muito consciente de que menos de dez minutos mais cedo nós tivemos um sexo selvagem, áspero e explosivo no meio de uma rua cheia. Corri a mão pelo meu cabelo, certificando-me de que tudo estava no local. Poderia Thomas perceber? Sebastian tinha-me fodido tão completamente que parecia ser óbvio.

Esta é minha amiga Sophia. continuou Sebastian.

Encantado em conhecê-la. disse Thomas, estendendo a mão.

Você também. eu respondi.

Ele bateu palmas. Então, bebendo?

o

que

vocês dois estão

Eu vou pegar algo em um minuto. disse Sebastian, vasculhando o quarto. Eu quero ter uma palavra com Gabriel. Você se importa? Ele me deu um sorriso de desculpas.

Está tudo bem, vai brincar de empresário. Ele balançou a cabeça, agradecendo, virou-se e desapareceu na multidão.

Bem, o que você gostaria Sophia? Perguntou Thomas. Beber?

Eu não diria não a um copo de vinho.

Eu tenho apenas a coisa. Venha comigo.

Eu atraí mais do que alguns olhares de apreciação enquanto fomos para a varanda. Embora todo mundo parecesse estar tendo um bom tempo, havia uma certa malicia no ar em que os homens pareciam largamente alheios. Eu podia vê-lo na postura e sorrisos das meninas e a forma como dimensionavam umas às outras quando elas achavam que ninguém estava olhando. Era a mesma vibração que senti

56
56

The Rose Traduções

The Rose Traduções naquela primeira noite no bar. Como se tudo fosse uma competição e elas

naquela primeira noite no bar. Como se tudo fosse uma competição e elas estavam lutando com unhas e dentes para a melhor posição. Qualquer garota nova era uma ameaça. Isso me fez sentir decididamente desconfortável.

Então,

você

e

Sebastian

trabalham

juntos?

Eu

perguntei, tentando o meu melhor para me distrair.

Ele assentiu com a cabeça. Locky e eu começamos na Fraiser em torno do mesmo tempo.

Eu bufei. Locky? Eu não poderia imaginar alguém abordar Sebastian assim. Ele não parece ser o tipo de homem a quem as pessoas davam apelidos.

Thomas sorriu. Sim, uma velha piada de muito tempo atrás. Ele odeia isso, então eu guardo para ocasiões especiais. Use-o também.

Eu ri. Eu vou fazer isso.

Caminhei até a borda da varanda enquanto ele serviu o vinho. Você tem um lugar bonito aqui. A vista é incrível.

Ele

veio para se

juntar a mim, dois copos na mão.

Obrigado. Eu tive sorte. Fraiser Capital tem sido bom para mim.

Parece que ele tem sido bom para todo o seu pessoaleu respondi, olhando ao redor. Sem ofensa, é apenas tudo um pouco surreal.

Thomas riu. Acredite em mim, eu sei o que você quer dizer. Você apenas se acostuma após um tempo. Para ser honesto, eu mal saio mais daqui. Eu sei que isso me faz parecer um idiota, mas em algum ponto você acaba começando a ter tudo como certo.

Eu decidi que eu gostava dele. Seu humor auto depreciativo foi agradável e diferente da espécie abafada de conversa auto importante que eu estava esperando. Sentia-o

57
57

The Rose Traduções

The Rose Traduções como o tipo de cara que estaria mais em casa em um bar

como o tipo de cara que estaria mais em casa em um bar local do que em um apartamento de cobertura pomposo.

Eu não acho que você seja um idiota. eu respondi. É muito difícil manter sua cabeça no lugar, você sabe?

Ele assentiu com a cabeça. Eu sei. Quando eu comecei realmente a ganhar dinheiro de verdade, levei um sólido ano para ajustar-me. Passei os primeiros seis meses vivendo de spaghetti e tostas como eu sempre fiz. Eu não podia acreditar que as pessoas viviam deste jeito. Às vezes, eu realmente acho que tudo isso parece ser demais. Em contrapartida, ele ergueu a taçatem suas vantagens.

próprio vinho e provei-o

levemente na minha boca. Era delicioso, uma miríade de sabores que eu não tinha vocabulário ou palato para identificar. Eu tive que concordar. Eu não estaria reclamando.

Eu tomei

um gole

do meu

Então, você não nasceu em tudo isso? Perguntei.

Ele riu. Claro que não. Eu cresci em uma pequena casa de merda de dois cômodos na periferia de Melbourne. Eu nunca tive mais do que algumas centenas de dólares em meu nome até que eu comecei na Fraiser.

Desculpa. Eu meio que assumi que esta era tipo uma multidão de dinheiro velho.

Mas alguns de nós

trabalhamos o nosso caminho a partir do zero. Sebastian é um deles, na verdade.

Ah,

é,

em

sua

maior

parte.

Meus olhos se arregalaram. De jeito nenhum. Sério?

Thomas assentiu. Mas ele parece tão no controle.

Confortável aqui. Tão,

Ele sempre foi

assim. Mas sim, ele vem de alguma

pequena cidade de algum lugar da Europa.

58
58

The Rose Traduções

The Rose Traduções — Então, como é que ele acabou aqui? Thomas deu de ombros. —

Então, como é que ele acabou aqui?

Thomas deu de ombros. Não tenho certeza exatamente.

Fraiser Capital é uma multinacional. Temos filiais em todo o lugar, então eu suponho que ele foi recrutado por um deles, mas, além disso, eu não sei. Ele não fala muito sobre seu passado. Ele é um tipo de cara privado.

Eu ri. Eu tinha notado. Ele tem aquela coisa escura e misteriosa até um T.

Thomas me estudou por alguns segundos, sua expressão crescente sóbria. Você não está com Sebastian muito tempo, não é?

Eu balancei minha cabeça. Nós apenas nos conhecemos há um pouco mais de um mês.

Certo. Bem, eu posso dar-lhe um conselho?

Claro, eu acho.

Tente não ficar muito profundo.

Eu me mexi desconfortavelmente. O que você quer dizer com isso?

de

relacionamento que você tem com ele e eu não quero saber. Não é da minha conta. Só estou dizendo que, seja cuidadosa.

Ele é um grande cara, mas ele também não é o tipo que fica parado por muito tempo, se é que você me entende. Você

parece ser uma boa garota e eu odiaria ver você machucada.

ficar

Ele

suspirou.

Olha,

eu

não

sei

que

tipo

Ele foi a terceira pessoa esta noite que tinha parecido pensar que talvez os meus sentimentos por Sebastian corressem um pouco mais forte do que uma aventura casual. Deixou-me inquieta. Eu pensei que eu tinha uma boa ideia sobre o que nosso relacionamento era, mas agora eu estava

59
59

The Rose Traduções

The Rose Traduções começando a questionar isso. — Eu posso cuidar de mim mesma. — eu

começando a questionar isso.

Eu posso cuidar de mim mesma. eu respondi, um pouco mais ríspida do que eu pretendia.

Ele ergueu as mãos na defensiva. Hey, eu não duvido.

Naquele momento, fomos abordados por outro homem. Ocultando todas as belas mulheres novamente, Thomas? disse ele, com um sorriso amigável. Ele era incrivelmente jovem, com um rosto redondo e suave, que mal parecia estar fora da escola.

De que outra forma eu conseguiria protegê-las contra os seus gostos? respondeu Thomas.

O estranho deu uma risadinha. Oi, eu sou Trey. disse ele, estendendo a mão.

Sophia. eu disse.

Encantado em conhecê-la. Por favor, não me diga que você está aqui com este arruaceiro.

Na verdade, respondeu Thomas ela veio com Sebastian.

Ah.

sentido.

disse o outro homem.

Bem, isso faz mais

Trey aqui é outro dos nossos ilustres colegascontinuou Thomas. Ele é o que você pode chamar de o bebê do grupo.

Trey suspirou com bom humor e revirou os olhos. Eu tenho vinte e seis. disse ele para mim. Thomas aqui, apenas sente-se ameaçado pela minha exuberância juvenil. Ele sabe que é só uma questão de tempo antes que ele seja o único respondendo a mim.

Sim, é definitivamente isso. disse Thomas.

60
60

The Rose Traduções

The Rose Traduções — Isso significa que você é o chefe dele? — Eu perguntei, vendo

Isso significa que você é o chefe dele? Eu perguntei, vendo a oportunidade de conhecer um pouco sobre a empresa.

Os dois homens trocaram um olhar. Em uma maneira de dizer. disse Thomas. Fraiser tem uma bonita hierarquia solta. Na maioria das vezes todos estão trabalhando em seus próprios projetos e pode muito bem fazer o que quiserem, mas quando a situação torna-se ruim, há certa ordem de como operamos. Ela ajuda a manter o navio em curso.

Faz sentido. eu disse com um aceno de cabeça. Apesar de ser engraçado, eu não posso realmente ver Sebastian recebendo ordens de ninguém.

Thomas sorriu ironicamente. Na maioria das vezes ele acaba dando as ordens, mesmo que ele talvez não deva.

Agora isso eu posso ver.

Senti um conjunto de mãos deslizando em volta da minha cintura. Meus ouvidos estavam queimando. disse Sebastian. E é uma coisa boa, também. Eu a deixo sozinha por dez minutos e os abutres começam a circular. Mais uma vez, havia algo tão pessoal, tão possessivo sobre esse gesto. Não admira que as pessoas suspeitassem de algo mais sério entre nós. Era fácil esquecer a natureza de nossa relação quando ele se comportava assim.

Inclinei a cabeça para o lado e ele se inclinou para um beijo. Eu quase podia sentir a testosterona irradiando dele. A mensagem era clara: minha. Estes eram seus amigos, mas ainda assim ele não poderia ajudar reivindicando o que era seu. Eu não sei por que, mas eu gostava desse ciúme masculino.

Trey

Sebastian.

pigarreou.

Encantado

em

ver

você

também,

Eles estão sendo dois perfeitos cavalheiros. eu disse a ele. Você já terminou?

61
61

The Rose Traduções

The Rose Traduções — Não, ainda não. Há mais uma pessoa com quem preciso falar, mas

Não, ainda não. Há mais uma pessoa com quem preciso falar, mas ele não está aqui ainda, então eu vim para ver como você estava indo.

Eu estou bem. Apenas descobrindo um pouco mais sobre você, Locky. eu disse, não sendo capaz de conter o meu sorriso.

Os lábios de Sebastian apertaram, antes de enrolar-se levemente. Eu deveria ter pensado melhor antes de deixá-la com você, Thomas.

Ele ergueu as mãos na defensiva. Hey, ele só veio ok?

Um homem veio de dentro e se aproximou. Senhores. Qualquer um de vocês sente que irá perder um pouco de dinheiro? Acabou de abrir um assento no jogo.

Eu atirei um olhar interrogativo a Sebastian.

Na maioria das sextas-feiras, fazemos um pequeno jogo de pôquer. disse ele.

Eu sei um pouco sobre pôquer. eu respondi. Posso te ver jogar? Quando criança, eu tinha passado mais do que algumas noites de sexta vendo meu pai e seus amigos jogarem algumas fichas. Jogos sempre me fascinaram. Eu amo o desafio de analisar como vencer um adversário dentro dos limites de um conjunto específico de regras. Eu acho que é por isso que eu me tornei uma advogada. Quando meu pai percebeu o quanto eu estava interessada por tudo isso, ele me chamou de lado e me ensinou a jogar. A maior parte do tempo éramos apenas nós dois, mas, ocasionalmente, ele deixava-me sentar com seus amigos. O grande jogo, ele o chamou. Com o tempo eu aprendi a segurar a minha mão, embora eu não tivesse jogado há anos.

Sebastian ponderou por um segundo. Claro, porque não. Desculpe-nos.

62
62

The Rose Traduções

The Rose Traduções — Claro. Boa sorte. — respondeu Thomas. Inclinei-me ao ouvido de Sebastian enquanto

Claro. Boa sorte. respondeu Thomas.

Inclinei-me ao ouvido de Sebastian enquanto íamos para dentro. Seus amigos parecem divertidos. Talvez na verdade, eu possa ser capaz de encontrar um sexy empreendedor de capitais para Ruth em sua festa.

Ele riu. Você pode estar latindo nas árvores erradas. Thomas trabalha ainda mais duro do que eu. Ele é um homem empresa. Relacionamentos apenas ficam no caminho, de acordo com ele. E Trey tem estado fora do mercado para o último ano ou assim.

Pena.

Oh bem,

a noite

é uma criança.

tempo para brincar de cupido.

Tenho muito

Ele apenas sorriu e balançou a cabeça.

Seguimos o outro homem para o outro lado da sala até adentrarmos em uma sala adjacente. Dentro havia um grupo

de homens, conversando e rindo alto em torno de uma grande mesa de jogo coberta com feltro. A superfície era repleta de pilhas de fichas de tamanho e cores variadas. Eu

provavelmente deveria desistir, mas

Foda-se, eu chamo.

disse um dos jogadores, quando entramos. Ele era um homem mais velho e seus traços fortes e seu pesado sotaque escocês me fez pensar em Sean Connery. O Que você tem?

O homem com quem ele estava falando o olhou por alguns segundos antes de quebrar em um sorriso triste. Você me pegou. Ele jogou as cartas em direção ao centro da mesa. Eu sabia! rugiu o escocês. Não tente enganar um trapaceiro, Jack, você nunca vai fugir com ele!

Alguns dos jogadores notaram nossa presença. Ah, Sebastian. disse um homem a uma sessão mais próxima deles. Veio tentar a sua sorte? Alguém precisa quebrar a boa maré de Ewan ou nunca vai ouvir o final da mesma. Ele acenou para o homem mais velho, que agora estava sorrindo e

63
63

The Rose Traduções

The Rose Traduções escavando a pilha de fichas no centro da mesa. — Quanto mais, melhor.

escavando a pilha de fichas no centro da mesa. Quanto mais, melhor. respondeu Ewan. Seu dinheiro é tão bom quanto qualquer outro. Ele me viu pela primeira vez. Esta é a sua arma secreta, Sebastian? Seu próprio pelotão de elogio pessoal?

Eu abri minha boca para me defender, mas Sebastian entrou primeiro. Acalme-se, Ewan. Ela só quer assistir. Ele se virou para mim. Desculpe, apenas tente ignorá-lo. ele sussurrou. Ele fica assim quando bebe além da conta.

Eu ainda me sentia como se eu devesse dizer algo, mas eu não queria causar uma cena, então eu deixei ir. Tomando meu lado, Sebastian levou-me ao redor da mesa para o assento reserva. Eu puxei um banquinho do bar e sentei-me atrás dele, minhas mãos descansando levemente em seu ombro.

Então, quanto você aposta, Sebastian? perguntou o homem que nos cumprimentou. Sebastian olhou ao redor da mesa, avaliando as fichas do outro jogador. Quinhentos eu acho.

Várias torres de fichas foram cortadas e colocadas em frente a ele. Não era realmente o que eu estava esperando. Eu tinha tido visões de tijolos de notas de cem dólares sendo atiradas ao redor como moedas de dólar, mas as coisas pareciam ser muito mais sérias do que isso. Não era um jogo pequeno, por qualquer trecho da imaginação - pela minha contagem alguns deles tinham vários milhares de dólares na frente deles - mas em comparação com o tipo de riqueza que eles possuíam eu sabia que eles estavam jogando o que equivalia à moeda de um centavo em apostas.

Quinhentos. disse o comerciante. Vamos jogar? O jogo recomeçou. Levei tudo de duas mãos para trabalhar para que este não fosse um jogo ordinário de pôquer. A ação foi rápida e imprudente; exatamente o que eu esperava de homens que jogam apostas muito abaixo do que eles poderiam

64
64

The Rose Traduções

The Rose Traduções pagar. Quase todas as outras mãos terminaram com um grande pote. Muitas vezes,

pagar. Quase todas as outras mãos terminaram com um grande pote. Muitas vezes, esse é o sinal de um jogador fraco, mas quando o jogo evoluiu, eu comecei a ver que eles não estavam jogando mal em tudo. Eles tinham uma espécie de astúcia crua ao seu estilo que compensava sua falta de moderação.

Mesmo durante as calmarias, eu estava gostando de ser uma mosca na parede. Foi fascinante assistir Sebastian com seus colegas. Ao vê-lo rir e brincar junto com o resto dos caras fez parecer mais humano, de alguma forma. Ele ainda tinha aquela intensidade de aço, mas a camaradagem a abrandava um pouco. Era um lado dele que eu não tinha visto antes.

De vez em quando ele olhava para mim e sorria, certificando-se de que eu não estava entediada. Foi bom, não era só porque ele estava com seus amigos que ele não tinha se esquecido de mim.

Ewan continuou a beber e ficar ainda mais estridente, recebendo mais do que alguns olhares desconfortáveis de outros jogadores.

Por que vocês não apenas o expulsam? Perguntei calmamente a Sebastian.

Ele suspirou. Você sabe aquele tio chato que você realmente não gosta, mas é obrigado a conviver? Esse é Ewan.

Minha mãe chutou meu tio no Natal do ano passado por fazer uma cena.

Ele riu. De alguma forma, isso não me surpreende. Mas, seja como for, nós não fazemos coisas desse tipo aqui. Nosso escritório é como uma grande família e as pessoas não ficam excluídas.

Poucas mãos depois, Sebastian se envolveu em uma jogada com um tranquilo homem de pele escura que todo

65
65

The Rose Traduções

The Rose Traduções mundo chamava de Jav. — Duas de cinquenta. — disse Jav, jogando algumas

mundo chamava de Jav.

Duas de cinquenta. disse Jav, jogando algumas fichas para o meio. Foi uma grande aposta. Grande o suficiente para ser assustador.

Sebastian suspirou e checou suas cartas mais uma vez. A mão dele estava fraca. Ele estava indo para lavar e tinha perdido então, ele efetivamente não tinha nada.

Eu poderia dizer que ele estava prestes a jogar as suas cartas para longe, mas eu estendi a mão e toquei-lhe o braço. Ele está blefando. eu sussurrei. Enquanto os outros estiveram conversando, eu estava prestando muita atenção ao jogo, e tinha uma boa ideia de como todos estavam jogando.

O quê? Sebastian disse.

Eu hesitei.

Percebi que Sebastian podia não gostar de mim dando-lhe conselhos.

Também havia uma chance de eu estar errada e iria custar-lhe um monte de dinheiro. Mas meu instinto me disse que ele estava cometendo um erro, então eu decidi morder a bala. Jav, ele está blefando. Lembra-se de algumas mãos atrás, quando ele apostou pouco no final da jogada? Ele gosta de aproveitar a mão quando está forte. Ele não apostaria esta grande quantia se ele tivesse uma boa mão. Sua mão está perdida também. Você deve aumentar. Ele vai dobrar e você vai ganhar o pote.

Sebastian me estudou por alguns segundos com um sorriso curioso em seus lábios. Você tem certeza?

Eu balancei a cabeça lentamente.

Ok. Ele pegou uma pilha de fichas. Aumento para quinhentos. anunciou.

66
66

The Rose Traduções

The Rose Traduções Jav jogou imediatamente a mão. — Todo seu — disse ele. — Você

Jav jogou imediatamente a mão. Todo seudisse ele.

Você sabe um pouco sobre pôquer, heim?Sebastian disse para mim, quando ele arrecadou seus ganhos.

Eu sorri. Um pouco. Senti-me bem em saber que não fui superada por esses homens conquistadores do mundo.

Eu vou manter isso em mente.

aumentado

gradualmente a sua aposta. Logo, era quase tão alta quanto à de Ewan, com duas torres de fichas verdes trabalhadas eram

cinquenta. Era uma soma intimidante de dinheiro a se jogar.

O

jogo

continuou

e

Sebastian

foi

Várias vezes durante grandes mãos, Sebastian virou-se para mim, buscando os meus conselhos sobre uma decisão particular.

Eu não sei se ele estava me entregando, ou realmente queria minha ajuda, mas foi bom ser incluída.

Poucos minutos depois, um dos jogadores saiu e foi substituído por Trey.

Senhores. disse ele.

Bem, bem, bem, se não é o meu favorito ATM. disse um dos outros homens. É hora para a sua doação semanal, não é?

Não esta noite meu amigo. respondeu Trey Esta vai ser a minha noite. Eu posso sentir isso.

As expressões divertidas que surgiram em torno da mesa disseram que ninguém realmente acreditava nisso.

O que foi aquilo? Eu sussurrei para Sebastian.

Ele deu um pequeno aceno de cabeça. Trey é simplesmente terrível no pôquer, isso é tudo. E todo mundo sabe disso, mas ele joga mesmo assim. Neste ponto, tornou-se

67
67

The Rose Traduções

The Rose Traduções uma questão de orgulho mais do que de lógica, eu acho. Levou apenas

uma questão de orgulho mais do que de lógica, eu acho.

Levou apenas um par de mãos para eu ver que Sebastian estava certo. Trey foi nada menos que horrível, blefando, quando ele não tinha nada a fazer e chamando quando se apresentava com uma dobra clara.

Principalmente devido à boa sorte ele conseguiu ganhar um pouco, mas a sorte vai, inevitavelmente, embora no final Quando uma mão terminou, um homem que havia estado persistentemente na porta se aproximou. Sebastian, eu ouvi que você está procurando por mim.

Sebastian assentiu uma saudação. Will. Já era hora de você aparecer. Podemos ir e falar por poucos minutos?

Claro.

Ele se virou para mim. Quer segurar o forte enquanto eu estiver fora? ele perguntou, apontando para a mesa.

A enorme parede de fichas apareceu para mim. Oh, eu não posso jogar com esse tipo de dinheiro.

Claro que você pode. Você tem feito muito bem daí. Por que não dar uma volta na berlinda?

Acenei-lhe a palavra. Realmente, eu não gostaria de estragar todo seu trabalho duro.

Se eu pensasse que você não fosse capaz de fazer isso, eu não pediria. Olha, ou você joga, ou perdemos o nosso lugar. Só vai levar alguns minutos, eu prometo.

Tão

intimidadores quanto a perspectiva de jogar com eles diretamente. Era também muito empolgante. Você não ganha nada a não ser que você tenha uma veia competitiva saudável.

Eu

olhei

para

os

homens

em

volta

da

mesa.

Bem, se é apenas para poucas mãos

68
68

The Rose Traduções

The Rose Traduções — Excelente. — Ele chegou a seus pés. — Todo mundo, Sophia aqui

Excelente. Ele chegou a seus pés. Todo mundo, Sophia aqui vai tomar o meu lugar até eu voltar. Joguem leve com ela. Ele piscou para mim. Em alguns minutos.

Eu deslizei em seu assento.

Não tenho certeza se já tivemos uma menina nesta mesa. disse Ewan, claramente não estando feliz com o fato.

É uma coisa boa. disse um dos outros homens. Dá- nos algo mais bonito para olhar do que essa sua cara feia. O riso percorreu a sala e Ewan fez uma careta para mim, embora ele se mantivesse em silêncio.

O jogo recomeçou, e logo Trey encontrou-se em um local apertado. Todas as cartas foram distribuídas e ele estava enfrentando uma última e sólida aposta. Eu sabia imediatamente que o seu adversário tinha algo forte.

Ele não havia demonstrado propensão para blefar em pontos como esse. Mas Trey parecia indiferente.

Em vez de dobrar como deveria, ele parecia estar considerando fazer uma chamada heroica. Claro que seria incrível se ele estivesse certo, mas as chances disso acontecer pareciam incrivelmente baixas. Com certeza, depois de cerca de trinta segundos, ele empurrou as suas fichas para o meio. Call. Ele usava um olhar triunfante, mas rapidamente dissipou quando seu adversário virou suas cartas.

Full house. disse ele com um sorriso.

Trey olhou por alguns segundos, antes de dar um soco em cima da mesa e jogar sua mão a distância.

Alguma vez você já pensou em fazer tricô, Trey? Perguntou Jav. Ou talvez Colecionar selos? Não há um monte de lucro lá, é verdade, mas pelo menos você não estaria perdendo dinheiro ativamente.

69
69

The Rose Traduções

The Rose Traduções Trey apenas olhou para suas poucas fichas restantes e balançou a cabeça. Eu

Trey apenas olhou para suas poucas fichas restantes e balançou a cabeça. Eu me senti mal por ele, mas não havia muito que eu pudesse fazer. O jogo continuou. Eu ainda não tinha jogado uma mão. Parte de mim queria entrar e jogar minhas fichas ao redor de uma forma imprudente como o resto deles, mas eu estava com medo de colocar a pilha de Sebastian em risco.

É esse o seu plano, então? Ewan perguntou, depois de alguns minutos. Apenas jogar com medo e dobrar até que Sebastian volte?

Apesar do fato de que ele estava certo, eu estava cansada de sua conversa. Eu não estou com medo. Eu estou apenas esperando a mão certa para levar o seu dinheiro, isso é tudo. eu respondi, tão docemente quanto possível.

Houve várias risadas. Isso soa como um desafio para mim, Ewan. disse Jav.

Isso acontece. respondeu o outro, olhando direto nos meus olhos. Eu sabia que a partir daquele momento, que o jogo era entre nós. No segundo que eu jogasse uma mão, ele estaria em cima de mim.

E poucos minutos depois, fui presenteada com algo que eu não podia ignorar. Um par de reis. Uma das melhores combinações possíveis em uma partida. Meu pulso acelerou. Era isso.

Eu levantei, e várias pessoas vieram para o passeio, incluindo o meu novo amigo. As três primeiras cartas dadas no centro pareciam inofensivas, então eu apostei novamente. Todos dobraram até que ficou apenas Ewan.

Finalmente encontrou algumas pedras, hein? ele perguntou. Tudo bem então, vamos jogar. Ele jogou fichas suficientes para combinar com a minha aposta. Todo mundo dobrou. A próxima carta não mudou muito, mas mesmo assim

70
70

The Rose Traduções

The Rose Traduções eu comecei a sentir nervoso. As primeiras apostas em qualquer mão são relativamente

eu comecei a sentir nervoso.

As primeiras apostas em qualquer mão são relativamente pequenas, mas quando o dinheiro no meio aumenta, assim também aumenta o valor das apostas.

Havia uma grande soma no centro da mesa. Esta mão tinha o potencial para sair do controle muito rapidamente. Eu considerei apenas contar minhas perdas e desistir, mas eu não podia tolerar a ideia de dar a Ewan essa satisfação. Eu sentei para competir, e assim competir eu iria. Com as mãos trêmulas, eu apostei novamente.

Ele pensou por cerca de trinta segundos, me olhando diretamente nos olhos. Tudo bem. disse ele, em seguida, chamado mais uma vez.

A última carta foi um ás. Não era muito provável que ela ajudaria Ewan em tudo, mas ainda era uma carta assustadora. Uma das únicas maiores do que o meu par. Eu não acho que eu deveria apostar novamente.

Verifique. eu disse, passando a ação até ele. Imediatamente ele empurrou uma pilha alta de fichas verdes para o centro. Novecentos. Eu exalei lentamente. Era uma grande aposta; todas as minhas fichas. Meu primeiro instinto foi dobrar. Eu não podia imaginar chamar tal aposta e errar, e Ewan tinha um grande hábito de apostar alto. Por toda a sua imprudência, ele não tinha mostrado muita propensão para blefar.

Mas enquanto eu pensava nisso, eu não conseguia afastar a sensação de que eu estava sendo intimidada. Minha presença claramente ofendeu e esta foi à oportunidade perfeita para ele me mostrar quem era o chefe.

Como se por sugestão, ele falou. Basta desistir, menina. disse ele. Você ainda tem a maioria do dinheiro de seu rapaz. Não há vergonha nenhuma em admitir que você foi

71
71

The Rose Traduções

The Rose Traduções desarmada aqui. Eu não tenho certeza se foi o tom ou o olhar

desarmada aqui.

Eu não tenho certeza se foi o tom ou o olhar orgulhoso no rosto que fez isso, mas de repente eu sabia que eu não podia desistir. Se eu estivesse errada, eu estava errada, mas eu não ia deixar ele me intimidar.

Com meu coração trovejando em meus ouvidos, eu silenciosamente empurrei meu dinheiro para frente e virei minha mão para cima. Ele olhou para mim por aquilo que parecia ser uma vida, sua boca torcendo lentamente em um rosnado, antes de ele atirar-se em seus pés sem dizer nada e sair da sala. A mesa irrompeu em aplausos.

Eu acho que ele dobra. disse Sebastian atrás de mim.

Eu nem tinha percebido que ele estava de volta. Deus, essa foi a coisa mais gratificante que eu já vi em um tempo.

Eu sorri. Senti-me muito, muito satisfeita também.

deveria

frequência, Sebastian. disse Jav.

Você

trazê-la

junto

com

você

com

mais

Eu não me lembro da última vez que eu apreciei um show tanto quanto esse.

Sebastian sorriu. Eu disse que você poderia lidar com isso. disse ele para mim.

Oh, eu sabia que eu poderia também, eu só não queria constranger seus amigos aqui.

Ele riu. Isso é muito gentil da sua parte.

Eu sorri. Depois dessa mão, porém, eu acho que é hora de encerrar a noite. Não tenho certeza se meu coração pode aguentar muito mais. Eu comecei a recolher as fichas. Ainda assim, um lucro de mil dólares por um par de horas trabalhadas. Não é uma má noite.

72
72

The Rose Traduções

The Rose Traduções — Foi um pouco mais do que isso. Fiz uma pausa e uma

Foi um pouco mais do que isso.

Fiz uma pausa e uma contagem rápida na minha cabeça. Bem, eu acho que pode estar mais perto de um ponto cinco, se você somar todas as mudanças.

Ele olhou para mim por alguns segundos. Sophia, essa mão que você acabou de ganhar valeu um pouco mais do que essas quantias, eu apontaria dois milhões de dólares.

Eu olhei novamente. Desculpe?

Você não sabia?

Algo quente passou por mim. Sabia? Como eu poderia saber? Eu disse, minha voz ficando progressivamente mais alta. Você disse que estava comprando por quinhentos.

Sim, quinhentos mil.

Eu olhei para a pilha de fichas, mais uma vez, meus olhos arregalados. Havia mais dinheiro em frente a mim que tanto eu quanto meus pais não tínhamos feito em nossas vidas inteiras.

Eu

não

era

estranha

à

extravagância,

os meus

companheiros

no

trabalho

eram

notórios

por

sua

desconsideração hedionda para o dinheiro - mas isso a levou para um novo nível muito acima. Parecia quase impossível de

compreender.

Puta merda. Como diabos você poderia me deixar jogar com esse tanto de dinheiro? Eu poderia ter perdido tudo!

Mas você não fez.

Eu balancei a cabeça lentamente. Eu sei, mas ainda

assim

Porra.

Relaxa. Você me mostrou que sabia como jogar. Eu tinha fé que as coisas dariam certo. E se elas não dessem,

73
73

The Rose Traduções

The Rose Traduções 1 c'est la vie . É só dinheiro. Vários dos outros jogadores estavam

1 c'est la vie. É só dinheiro.

Vários dos outros jogadores estavam assistindo essa troca com diversão. Ele já perdeu mais do que isso em uma noite, Sophia disse Trey, que parecia ter se recuperado de sua própria perda. E eu ouso dizer que eu iria levá-lo em cima dele se fosse o meu dinheiro disse ele com uma piscadela.

Sebastian tentou olhar ofendido, mas ele não conseguia esconder o sorriso. Ele realmente parecia completamente à vontade com a situação. Talvez ele realmente tivesse ficado bem se eu tivesse perdido.

Ainda assim, eu disse a ele: Da próxima vez que você me colocar no comando de um milhão de dólares, me faça um favor e deixe-me saber, ok?

É claro. Desculpe, eu realmente pensei que você estava ciente. De qualquer forma, olhe para o lado positivo. Uma vez que você é responsável por uma grande parte dos ganhos, você tem direito a uma parte dos lucros. Como um meio a meio soa?

Eu fiquei boquiaberta para ele. Eu não posso fazer isso.

Claro que você pode. Você merece.

Não, eu não. Eu ganhei por acidente, usando o seu dinheiro, um jogo de apostas que eu estava totalmente desconhecida.

Mas você merece algum tipo de recompensa. Eu quero que você fique com ele.

Bem, eu não quero isso. Eu sentiria como se fosse uma esmola.

Sophia

1 A vida é assim

74
74

The Rose Traduções

The Rose Traduções — Não vou pega-lo, Sebastian! Fim da discussão. Algo no meu tom deve

Não vou pega-lo, Sebastian! Fim da discussão.

Algo no meu tom deve ter chegado até ele, porque sua expressão se suavizou. Ok. Sinto muito. Eu não tive a intenção de empurrar.

Eu tomei uma respiração profunda. Está tudo bem. Eu só não me dou bem com caridade, entende? Eu gosto de ganhar com o meu sucesso.

Ele balançou a cabeça lentamente, com um sorriso estranho aparecendo em seu rosto. Eu respeito completamente isso. Como eu disse, sinto muito. Não podemos deixar que isso arruíne nossa noite. Ele se inclinou para que eu pudesse ouvir suas palavras. Eu ainda tenho planos para você e eu odiaria não poder cumpri-los.

passou

tentadoramente no meu quadril. Eu já podia sentir a minha

tensão desaparecendo.

Enquanto

falava,

ele

estendeu

a

mão

e

Era difícil ficar muito irritada com um homem cujo único crime foi oferecer-lhe um milhão de dólares.

Especialmente um homem que era o deus do sexo quente, que queria levá-la para casa e fazer coisas imensuráveis a você.

Eu suspirei dramaticamente. Tudo bem. Você sabe que você tem sorte por ser tão sexy.

Sou isso agora? ele disse com uma risada.

Eu pisquei e balancei a cabeça. Falsa modéstia não combina com você. Vamos?

Claro. Ele sinalizou para alguém se encarregar com as suas fichas, explicando que o dinheiro deveria ser enviado para ele mais tarde. Nós nos despedimos e fomos para o carro.

Ele deve ter chamado Joe, em algum momento, porque ele estava esperando por nós quando chegamos ao andar de

75
75

The Rose Traduções

The Rose Traduções baixo. — Boa noite, senhor? — ele perguntou, enquanto abria a porta. Sebastian

baixo.

Boa noite, senhor? ele perguntou, enquanto abria a porta.

Sebastian assentiu. Sim, embora eu acredite que ela está prestes a ficar melhor.

Corei, embora eu não soubesse por quê. Tendo em conta que a menos de duas horas atrás, eu estava fazendo um sexo incrível, obviamente a menos de cinco metros de distância de Joe, parecia que o tempo de constrangimento tinha passado.

Nós deslizamos para dentro da cabine e o carro partiu. Nossa falta de contenção na viagem anterior tinha me deixado satisfeita, mas ela derreteu quase tão rapidamente quando a porta se fechou atrás de nós. Presa com Sebastian na privacidade do carro, o ar parecia instantaneamente tornar-se mais quente. Era como se nós não pudéssemos estar sozinhos sem que houvesse algum tipo de carga sexual.

Ele deve ter sentido isso também. Vindo pra mais perto de mim, ele se inclinou e deu um beijo suave na curva do meu pescoço. Eu mal posso esperar para chegar em casaele sussurrou em meu ouvido. Eu creio que foi-me prometido um show.

E eu pretendo dar-lhe um. eu respondi.

Estendi a mão para ele, tentando puxá-lo para um beijo, mas ele pegou minhas mãos nas suas. Uh uh. Perdi o controle uma vez esta noite. Eu não vou fazer isso de novo. Quero esperar até que eu tenha você exatamente do jeito que eu quero.

A maneira como ele disse isso fez o meu sexo apertar com a antecipação. Nós nos sentamos em silêncio por um minuto, Sebastian olhando pensativamente para a janela.

A maioria das mulheres teria levado o dinheiro. disse

76
76

The Rose Traduções

The Rose Traduções ele finalmente. — O quê? — Anteriormente, a maioria das mulheres que namorei

ele finalmente.

O quê?

Anteriormente, a maioria das mulheres que namorei teria levado o dinheiro.

Bem, eu não sou como a maioria das mulheres.

Eu pensei que talvez nós estivéssemos indo para uma segunda rodada sobre a minha recusa, mas ele apenas sorriu ligeiramente.

Não, você não é. Alguns segundos se passaram.

Você sabe, eu acho que você deixou meus amigos muito impressionados.

Oh sim?

Ewan estava certo, eu não acho que tenha havido muitas mulheres naquela mesa. Não porque elas não fossem bem-vindas, simplesmente não aconteceu realmente. Mas ainda assim, você lidou maravilhosamente. Você não os deixou intimidá-la.

<