Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
(FIRMA)
Nombre de reconocimiento (DN):
serialNumber=CPF-02-0255-0227, sn=VARGAS ESPINOZA,
givenName=JORGE LUIS, c=CR, o=PERSONA FISICA,
ou=CIUDADANO, cn=JORGE LUIS VARGAS ESPINOZA
(FIRMA)
Fecha: 2012.10.19 15:30:12 -06'00'
Ao CXXXIV
N 203
PODER EJECUTIVO
DECRETOS
Nos. 37306-S, 37351-MAG
ACUERDOS
MINISTERIO DE GOBERNACIN Y POLICA
N 0042-2012-MGP
REGLAMENTOS
BANCO DE COSTA RICA
2012
Imprenta Nacional
La Uruca, San Jos, C. R.
DAJ-IZ-145-2012
PODER EJECUTIVO
DECRETOS
DECRETO EJECUTIVO N 37306-S
LA PRESIDENTA DE LA REPBLICA
Y LA MINISTRA DE SALUD
En uso de las facultades conferidas y las disposiciones establecidas en los artculos 140, incisos
3) y 18), y 146 de la Constitucin Poltica; 28 de la Ley N 6227 del 2 de mayo de 1978, Ley
General de la Administracin Pblica; 1, 2, 4, 5, 41, 42, 147, 158, 339, 342, 340 y 353 de la Ley
N 5395 del 30 de octubre de 1973, Ley General de Salud; 1, 2, 3,5 y 6 de la Ley N 5412 del 8
de noviembre de 1973, Ley Orgnica del Ministerio de Salud; 1, 2, 3, 28, 52 y 69 del Decreto
Ejecutivo No 34510-S del 04 de abril del 2008, Reglamento Orgnico del Ministerio de Salud.
1-
234-
5-
6-
7-
CONSIDERANDO:
Que la competencia rectora del Ministerio de Salud es conducir a la articulacin,
fortalecimiento y modernizacin de las polticas, la legislacin, los planes, programas y
proyectos, as como a la movilizacin y sinergia de las fuerzas sociales, institucionales y
comunitarias que impactan los determinantes de la salud de la poblacin.
Que, a partir del ao 2009, el Ministerio de Salud adopt el Modelo Conceptual y Marco
Estratgico del Ejercicio de la Funcin Rectora de Vigilancia de la Salud.
Que la Vigilancia de la Salud ha sido adoptada por el Ministerio de Salud como una de las
ocho funciones sustantivas que son vitales para el ejercicio efectivo de su rol rector.
Que dicha funcin, bajo el nuevo modelo conceptual y estratgico adoptado por el
Ministerio de Salud, est enfocada en el seguimiento y anlisis integral del estado de salud
de la poblacin y de sus determinantes sociales, econmicos, culturales, ambientales,
biolgicos y de servicios de salud, y no slo en la vigilancia de la enfermedad, como
tradicionalmente ha sucedido.
Que para el cumplimiento efectivo de la funcin de Vigilancia de la Salud se requiere contar
con estrategias y mecanismos que permitan articular, de forma efectiva, la amplsima red de
actores sociales que, de una u otra forma, tienen la responsabilidad de ejecutar acciones
sustantivas y de apoyo en esta materia.
Que tanto para el Ministerio de Salud, como para otros actores sociales y el pblico en general,
el contar con informacin oportuna y de alta calidad sobre el estado de salud de la poblacin, sus
determinantes y tendencias, es vital para poder tomar decisiones inteligentes, basadas en la
evidencia, que contribuyan a proteger y mejorar la salud individual, familiar y colectiva, de la
que son responsables o garantes, segn las potestades y mbitos de accin asignados.
Que el abordaje de los problemas de salud pblica que presenta la poblacin y el pas, parten
de la base del anlisis de la situacin de salud que se presenta, basado en el tratamiento
estadstico y epidemiolgico de la informacin relativa al mismo, lo que permite desarrollar
anlisis cientficos de causalidad, consecuencias, carga econmica, estimacin de daos no
pecuniarios, identificacin de inequidades y la formulacin de estrategias cientficamente
fundamentadas para su vigilancia, atenuacin y control.
Definiciones y abreviaturas.
11. Contacto: Persona que, por haber tenido una relacin directa o indirecta con la persona
infectada o contaminada (el caso), tiene el riesgo de sufrir la misma condicin o de
convertirse en su portador.
12. Determinantes de la Salud: Aquellos elementos, situaciones o circunstancias de
naturaleza biosicosocial, cultural y ambiental, que de forma individual o asociada, son la
causa directa o indirecta de algn efecto positivo o negativo en el estado de salud de la
poblacin.
13. Determinante Patognico: Aquel determinante que tiene un efecto negativo sobre el
estado de salud de la poblacin.
14. Determinante Salutognico: Aquel determinante que tiene un efecto positivo sobre el
estado de salud de la poblacin.
15. Emergencia Sanitaria: (1) Suceso, situacin o evento grave, de cualquier naturaleza, que
afecta o pone en riesgo la salud de la poblacin; y que requiere la aplicacin de medidas
extraordinarias para atenderla o controlarla. (2) Estado as declarado por el Ministerio de
Salud, de acuerdo con la normativa legal vigente.
16. Ente Notificador: Persona, instancia, institucin o empresa pblica o privada que, de
acuerdo al marco normativo vigente, tiene la obligacin de remitir informacin al
Ministerio de Salud sobre los determinantes, eventos y riesgos de salud sujetos a
notificacin obligatoria.
17. Epidemia: Evento de salud que se propaga en una poblacin a un ritmo que supera la tasa
de incidencia habitual o esperada, en un tiempo y un espacio determinados. (ver brote)
18. Eventos de Salud: Problemas, condiciones, hechos vitales o acontecimientos de
relevancia en la salud de las personas, que son generados por la influencia de uno o ms
determinantes. Por lo comn se expresan en trminos de enfermedad, discapacidad,
deficiencia, minusvala, muerte o dao biosicosocial; pero tambin, son eventos de inters
para la salud algunas condiciones especiales del organismo como el embarazo.
19. Factor de Riesgo/Riesgo de Salud: (1) Elemento, situacin o circunstancia de naturaleza
biosicosocial, cultural y ambiental, que incrementa la probabilidad que tiene una
poblacin de experimentar un dao o efecto adverso en su estado de salud. (2)
Caracterstica o circunstancia detectable en individuos o grupos, asociada con una
probabilidad incrementada de experimentar un dao o efecto adverso en la salud.
20. Indicadores de desempeo: Es aquel parmetro que nos permite evaluar el
funcionamiento del Sistema Nacional de Vigilancia, como son oportunidad, calidad,
eficiencia, completitud entre otros.
21. Indicador de Vigilancia: Es aquel parmetro que nos permite valorar la tendencia,
gravedad, magnitud, grupos vulnerables, distribucin espacial entre otros de los eventos y
determinantes sujetos a la vigilancia.
22. Laboratorio oficial: Laboratorio reconocido oficialmente como tal por el Ministerio de
Salud, a los cuales se les delega la responsabilidad de realizar anlisis de laboratorio para
diagnstico y confirmacin diagnstica, de sustancias qumicas, agentes microbianos y
otros factores que afectan la salud pblica.
conformacin depende de las caractersticas del evento que se vigila (ejemplo, prevalencia,
distribucin geogrfica) y se organizan en niveles de competencia segn la complejidad,
costo de los anlisis, nivel de bioseguridad e infraestructura requeridos, entre otros.
Articular de manera efectiva las acciones que ejecutan mltiples actores sociales para la
vigilancia de la salud; orientndolos hacia el anlisis integral del estado de salud, sus
determinantes y tendencias, de tal forma que la evidencia generada permita disear
intervenciones efectivas que contribuyan a proteger y mejorar las condiciones de salud de
la poblacin.
2.
Propiciar que los mltiples actores sociales que apoyan al Ministerio de Salud en la
ejecucin de la funcin rectora de vigilancia de la salud apliquen normas, protocolos e
instrumentos comunes y estandarizados, que permitan asegurar la calidad de la
informacin y de las recomendaciones generadas por el proceso de vigilancia de la salud.
3.
4.
Contribuir a fortalecer las unidades de vigilancia de la salud de los entes pblicos, a nivel
nacional, regional y local, de tal manera que puedan cumplir, con excelencia, las
funciones asignadas dentro del sistema.
7.
Las acciones de Vigilancia de la Salud cubrirn toda la poblacin y todo el territorio del pas.
Artculo 11- De las funciones de la Direccin de Vigilancia de la Salud.
Para cumplir de manera efectiva la funcin rectora encomendada, la Direccin de Vigilancia de la
Salud ejecuta las siguientes funciones especficas:
1. Dirigir y conducir los procesos de vigilancia de la salud en el mbito nacional, para
mejorar el estado de salud de la poblacin, con base en el anlisis de los determinantes y
eventos de la salud.
2. Articular los actores sociales mediante la conformacin de redes.
3. Brindar apoyo tcnico a los procesos relacionados con la formulacin, actualizacin y
difusin de las normas, leyes, decretos, reglamentos, protocolos y otros instrumentos en
materia de vigilancia de la salud.
18. Realizar las actividades que le competen de los procesos: Planificacin Intrainstitucional,
Gestin Integral de la Informacin, Control Interno, Mercadotecnia Institucional,
Desarrollo Organizacional y Atencin al Cliente Interno y Externo, siguiendo los
lineamientos establecidos por la Direccin de Desarrollo Estratgico Institucional y la
Direccin de Atencin al Cliente.
19. Cumplir con los requerimientos propios de la administracin pblica.
20. Ejecutar todas las dems funciones que les sean encomendadas por la autoridad superior.
CAPTULO IV
De la Organizacin y Funcionamiento de la Vigilancia de la Salud en el mbito Regional
Artculo 12- De la vigilancia de la salud en el mbito regional.
En este nivel, la Funcin Rectora de Vigilancia de la Salud ser ejecutada por los funcionarios
responsables de la Unidad de Rectora de la Salud de la Direccin Regional de Rectora de la
Salud, quien articular los actores sociales del mbito regional.
Artculo 13- De los Responsables Regionales de Vigilancia de la Salud.
Los Responsables Regionales de Vigilancia de la Salud tienen como objetivo garantizar que el
componente regional del proceso Vigilancia de la Salud se ejecute de manera articulada, eficaz y
con la calidad requerida. Adems, estn encargados de la seleccin, recopilacin, integracin,
anlisis y difusin de la informacin sobre el estado de salud, sus determinantes y tendencias, en
el mbito regional, a fin de seleccionar las medidas ms apropiadas para proteger y mejorar la
salud de la poblacin.
Artculo 14- De las funciones especficas de los Responsables Regionales de
Vigilancia de la Salud.
Para cumplir de manera efectiva la funcin rectora encomendada, los Responsables Regionales
de Vigilancia de la Salud ejecutarn las siguientes funciones especficas:
1. Analizar la informacin sobre eventos y sobre determinantes de las cuatro dimensiones de
la produccin social de la salud. Esto incluye entre otras cosas la informacin de
notificacin obligatoria, los datos relevantes recolectados durante las acciones de control
del cumplimiento de marco normativo, informacin sobre determinantes y la informacin
relativa al aseguramiento y a la cobertura de los servicios de salud.
2. Realizar, a nivel regional, la verificacin de la calidad y el anlisis de la informacin
obtenida de las diferentes fuentes.
3. Elaborar y difundir, cuando as le corresponda, los anlisis, reportes epidemiolgicos,
alertas y dems informes sobre la situacin regional de salud.
4. Mantener actualizados los indicadores seleccionados para el monitoreo continuo del estado
de salud de la poblacin regional, sus determinantes y tendencias.
5. Dar seguimiento permanente a los determinantes salutognicos y patognicos prioritarios,
incluidas las coberturas de vacunacin y la condicin de aseguramiento de la poblacin
regional.
6. Elaborar, al menos cada cuatro aos y con la participacin activa de los actores sociales,
un anlisis integral de la situacin regional de salud.
7. Verificar que se realicen las investigaciones, los estudios de campo de los eventos y
determinantes de la salud de notificacin obligatoria; y participar activamente en su
ejecucin cuando la norma o la situacin as lo requiera. Adems, analizar los resultados
de dichos estudios.
8. Enviar, oportunamente, la informacin sobre la situacin regional de salud requerida o
solicitada por el nivel central; as como la informacin referente a las intervenciones
recomendadas y ejecutadas.
9. Supervisar, capacitar y asesorar a las reas rectoras de salud en la ejecucin del proceso de
Vigilancia de la Salud.
10. Apoyar tcnicamente con informacin oportuna y de calidad, el control de los eventos de
salud, con base en el anlisis permanente de la situacin de salud.
11. Articular los diferentes actores sociales que conforman el sistema de vigilancia de la salud
en el mbito regional, mediante la conformacin de redes y/o equipos tcnicos para el
abordaje de diferentes eventos o determinantes sujetos a la vigilancia.
12. Velar por el cumplimiento de los indicadores de la vigilancia.
13. Velar porque los laboratorios pblicos y privados de la red, proporcionen los resultados de
los anlisis en forma oportuna a los CNR y al SINAVIS.
14. Apoyar el proceso de bsqueda activa e integracin de nuevos entes notificadores, de
acuerdo con el presente reglamento.
15. Motivar a los actores sociales para que cumplan, oportunamente, sus responsabilidades en
materia de vigilancia de la salud.
16. Verificar que los actores sociales correspondientes, estn entregando la informacin y
mantener actualizada la informacin de la sala de situacin regional.
17. Brindar la informacin requerida y participar activamente en la elaboracin de los planes
regionales para mejorar con equidad la salud de la poblacin.
18. Apoyar las actividades de formulacin, socializacin, evaluacin y seguimiento del marco
legal y normativo que regula la vigilancia de la salud.
19. Participar en la definicin de prioridades regionales de capacitacin en vigilancia de la
salud y apoyar las acciones que en este campo se establezcan.
20. Evaluar, a nivel regional, el proceso de Vigilancia de la Salud y definir e implementar de
acciones correctivas pertinentes.
21. Cumplir con los requerimientos administrativos propios de la administracin pblica.
22. Ejecutar todas las dems funciones que les sean encomendadas por la autoridad superior.
CAPTULO V
De la Organizacin y Funcionamiento de la Vigilancia de la Salud en el mbito Local
Artculo 15- De la vigilancia de la salud en el mbito local.
En este nivel, la funcin rectora de Vigilancia de la Salud ser ejecutada por el Equipo Local de
Vigilancia de la Salud articulando los actores sociales del mbito local.
13. Brindar la informacin requerida para la elaboracin de los planes locales para mejorar,
con equidad, la salud de la poblacin.
14. Articular los diferentes actores sociales que conforman el sistema de vigilancia de la salud
en el mbito local, mediante la conformacin de redes y/o equipos tcnicos para el
abordaje de diferentes eventos o determinantes sujetos a la vigilancia.
15. Velar por el cumplimiento de los indicadores de la vigilancia.
16. Velar porque los laboratorios pblicos y privados de la red, proporcionen los resultados
de los anlisis en forma oportuna a los CNR y SINAVIS.
17. Realizar la bsqueda activa e integracin de nuevos entes notificadores, de acuerdo con la
normativa vigente.
18. Supervisar y motivar a los actores sociales para que cumplan, oportunamente, sus
responsabilidades en materia de vigilancia de la salud.
19. Participar en la definicin de prioridades locales de capacitacin en vigilancia de la salud
y apoyar las acciones que en este campo se establezcan.
20. Apoyar las actividades de socializacin, evaluacin y seguimiento del marco legal y
normativo que regula la vigilancia de la salud.
21. Apoyar con informacin oportuna y de calidad, el desarrollo de actividades enfocadas a
controlar o disminuir los riesgos que amenacen la salud de la poblacin local; as como a
reducir o atenuar el impacto negativo de las emergencias y desastres de distinta naturaleza
que se presenten.
22. Evaluar el proceso de Vigilancia de la Salud y definir e implementar de acciones
correctivas pertinentes.
23. Cumplir con los requerimientos propios de la administracin pblica.
24. Ejecutar todas las dems funciones que les sean encomendadas por la autoridad superior.
Artculo 18- De las redes o equipos tcnicos de Vigilancia de la Salud
Constituyen una instancia de coordinacin y articulacin de los actores en los tres mbitos de
gestin, con el fin de que el accionar en materia de vigilancia de la salud se realice en forma
armnica, sinrgica y coordinada, para evitar traslapes, omisiones o duplicidades. Ser
coordinada por el responsable del proceso de Vigilancia de la Salud en cada uno de los mbitos
de gestin del Ministerio de Salud.
Artculo 19- Del funcionamiento y la integracin de las redes y/o equipos tcnicos.
Las redes se conformaran de acuerdo a las prioridades identificadas e involucrar a los actores
sociales del sistema de vigilancia vinculados con la temtica. Son de carcter permanente.
Los equipos tcnicos son conformados por un grupo de expertos en un tema especfico para
definir un lineamiento, un protocolo, analizar una situacin especfica en relacin al
funcionamiento del sistema entre otras cosas. Son de carcter transitorio.
La convocatoria de los actores la realizar el Ministerio de Salud y tiene carcter obligante.
CAPTULO VI
De la Organizacin y Funcionamiento del Sistema de Informacin en Salud
Artculo 20- Establecimiento del Sistema Nacional de Informacin en Salud.
El Ministerio de Salud, establece y ser el responsable del Sistema Nacional de Informacin en
Salud (SIVEI), como una aplicacin Web integral que permita tanto la captura de datos
provenientes de otros sistemas a travs de interfaces como el registro de datos de manera
individual por medio de un navegador en Internet.
Artculo 21- Visin del Sistema Nacional de Informacin en Salud.
Visin: El Sistema Nacional de Informacin en Salud ser un medio estratgico para el anlisis
de situacin, gestin, planificacin, definicin de polticas que propicie la toma de decisiones
basadas en hechos. Con informacin de cobertura nacional, seguro, confiable y accesible a los
usuarios.
Artculo 22- Misin del Sistema Nacional de Informacin en Salud.
Misin: El sistema de informacin nacional en salud pretende ser una herramienta informtica
provista de un almacn de datos sobre los determinantes y eventos en salud a nivel nacional, a fin
de reforzar la funcin rectora que ejerce el Ministerio de Salud la cual impactar en la promocin
de la misma.
Artculo 23- Objetivos estratgicos del Sistema Nacional de Informacin en Salud.
1. Contar con un repositorio central alimentado por los diferentes subsistemas de
informacin pblicos y privados existentes en el pas, a fin de disponer de
informacin confiable, integral y oportuna para la toma de decisiones en Salud
Pblica.
2. Proveer una herramienta que apoye la vigilancia de la salud en materia de
recoleccin, integracin, procesamiento y anlisis de la informacin sobre la situacin
de salud de la poblacin, de tal manera que sta sea oportuna y til para la toma de
decisiones.
3. Fortalecer la vigilancia de la salud, a nivel nacional, regional y local, de tal manera
que puedan cumplir, con oportunidad y calidad, las funciones asignadas dentro del
sistema.
4. Proveer informacin para el desarrollo de la investigacin sobre el estado de salud de
la poblacin, sus determinantes y tendencias.
5. Mejorar el acceso y la transferencia de datos entre los diferentes actores del Sistema.
6. Estandarizar la forma y periodicidad de presentacin de la informacin por parte de
los proveedores del sistema, de acuerdo a los procedimientos definidos.
Artculo 24- De la cobertura y alcance del Sistema Nacional de Informacin en
Salud.
El sistema cubrir todas las instituciones, organizaciones o entes nacionales pblicos y privados e
internacionales que aporten informacin referente a los determinantes y eventos de salud
definidos por este reglamento inclusive aquellos eventos o determinantes nuevos o de origen o
causa desconocida que pongan en riesgo la salud de la poblacin.
Cdigo de la CIE10
ntrax
A22.1 a A22.8
A00
NA
NA
A90
A91
A36
Cdigo de la CIE10
A84
A92.2
A85
Y07
A95
A99
A01
Infeccin meningoccica:
a- Meningitis meningoccica
b- Meningococcemia aguda
A39
A39.0
A39.2
Infeccin nosocomial
Influenza por virus nuevos
J11
T61, T62
Meningitis Bacteriana
G00.0 a G00.9
a- Meningitis por Haemphilus tipo b
G00.0
b- Meningitis neumoccica
G00.1
c- Meningitis estreptoccica
G00.2
d- Meningitis estafiloccica
G00.3
e- Otras meningitis bacterianas(especificar)
G00.8
f- Meningitis no especificada
G00.9
Meningitis Viral
A87
Eventos de Notificacin obligatoria del Grupo A
Evento
Cdigo de la CIE10
Neumona viral
Neumonas Bacteriana
a-Neumona por Streptococcus pneumonie
b-Neumona por Haemphilus influenzae
c-Neumona bacteriana no clasificada en otra parte
Parlisis flcida aguda
Peste
Poliomielitis
Rabia Humana
Rubola
Sndrome de rubola congnita
Salmonelosis (enteritis)
Sarampin
Shigelosis
Sndrome pulmonar por Hantavirus
Sndrome Respiratorio Agudo Severo
A20
A80
A82
B06
P35.0
A02.0
B05
A03.0 a A03.9
J12.8
Ttano neonatal
Tos ferina ( incluye sndromes tos ferinosos)
Trabajo infantil
Varicela
Viruela
A33
A37
B01
B03
Grupo B:
Comprende los eventos y riesgos de salud cuya notificacin es semanal, en el caso de los eventos
tambin es individual. El estudio de campo y el reporte del mismo, deben realizarse en un
periodo mximo de una semana, posterior a la deteccin.
Eventos de Notificacin obligatoria del Grupo B
Evento
Accidentes laborales
Brucelosis
Desnutricin delgadez
Incluye los nios menores de 5 aos que presentan -2 desviaciones estndares
o ms de las tablas de peso/ edad vigentes , en nios mayores de 5 aos,
adolescentes y adultos -2 desviaciones estndares o ms segn IMC,patrn de
referencia de OMS; incluye los siguientes diagnsticos segn CIE X
a-Kwasshiorkor
b-Marasmo nutriconal
c-Kwashiorkor marasmtico
d-Desnutricin proteico calrica severa no especificada
e-Desnutricin proteicocalrica moderada
Diabetes mellitus
a-Diabetes Mellitus tipo I
b-Diabetes Mellitus tipo II
Cdigo de la
CIE10
A23
E40 a E44.0
E40
E41
E42
E43
E44.0
E10, E11
E 10
E11
Cdigo de la
CIE10
B57
A08.0
A93.0
F 20
B74.0
B15 a B17
B15
B16
B17
B17.0
B17.1
B17.2
B17.8
I10
Cdigo de la
CIE10
A50 a A64
A50
A51
A52
A53
A54
A55
A56
A57
A58
A59
A60
X60 a X84
T36 a T50
A30
A27
B50 a B54
B50
B51
B52
B53
B54
Cdigo de la
CIE10
B26
T20 a T32
Retardo en talla
Rickettsiosis (incluye Erlichiosis)
Ttanos
Trastorno afectivo bipolar***
Vctimas de accidentes de trnsito*
Requiere que se codifique la causa primaria y secundaria, o sea el traumatismo
y la causa externa
Violencia intra familiar*
R62.8
A75 a A79
A34,A35
F31
S00 a T14
y
V01 a V99
T74, X85 a
Y09
B86
J00 a J06
B55
B76 a B83
B76
B77
B78
B79
B80
B81
B82
B83
B85.0
Grupo D:
Incluye los determinantes y eventos no incluidos en los grupos anteriores. Por lo general, su
notificacin e investigacin no son inmediatas, y requieren del llenado de formularios o boletas
especiales de notificacin y algunos tienen su propio registro.
Eventos de Notificacin obligatoria del Grupo D
Evento
Cdigo de la CIE10
Cncer**
C00 a D48
Contaminacin del aire**
Intoxicacin por plaguicidas
T60
Malformaciones congnitas**
Q00 a Q99
Mortalidad infantil
Mortalidad materna
Mortalidad hospitalaria
Resistencia antimicrobiana**
Sndrome de Inmunodeficiencia Adquirida ** e
B20 a B24
Infeccin por VIH**
Z21
Tuberculosis, en todas sus formas
A15 a A19
** no requieren investigacin de campo de rutina
Artculo 34- De los instrumentos de notificacin.
Los eventos sujetos a vigilancia del grupo A y B sern registrados en la boleta de notificacin
individual VE.01 (Anexo 1), los del grupo C sern registrados en la boleta de notificacin
colectiva VE.02. (Anexo 2), las Intoxicaciones agudas por plaguicidas en la boleta VE 03 (Anexo
3) y las Alertas, los riesgos o determinantes del grupo A, debern ser notificados mediante la
boleta de alerta (Anexo 4).
Los eventos del grupo D se notificarn en los instrumentos o medios especficos que establezca el
Ministerio de Salud en cada caso (ver protocolos especficos en pgina Web del Ministerio de
Salud).
La boleta de notificacin individual de vigilancia epidemiolgica VE.01 deber contener, al
menos, los siguientes datos:
1. Nmero de cdula de identidad.
2. Nacionalidad.
3. Nombre completo del paciente.
4. Fecha inicio de sntomas da, mes, ao.
5. Diagnstico.
6. Fecha del diagnstico da, mes, ao.
7. Sexo.
8. Etnia.
9. Fecha de nacimiento.
6. El cierre del brote deber contar con el estudio de laboratorio, cuando as lo requiera el
tipo de evento y la normativa vigente enviando el informe respectivo a las autoridades
locales y stas seguirn el flujo correspondiente.
7. Todo padecimiento nuevo (emergente) o desconocido en el pas o una de sus zonas,
deber ser notificado de inmediato por el medio ms expedito y se manejar como un
brote.
Artculo 37- Otros estudios epidemiolgicos.
La prctica de la vigilancia en salud pblica requiere de la realizacin de estudios
epidemiolgicos que incorporan la recoleccin de datos relevantes mediante entrevista, anlisis
de bases de datos, revisin de expedientes clnicos, certificados de defuncin u otras fuentes de
datos dirigidas a:
1
En los casos anteriores, no es necesario contar con la aprobacin de un CEC, pero los
investigadores estn obligados a respetar los principios ticos fundamentales que protejan la
confiabilidad de los datos, garanticen la difusin apropiada y oportuna de resultados estadsticos,
asegurando la privacidad y autonoma de los participantes.
Artculo 38- Del flujo de informacin y su periodicidad.
La notificacin de todas las boletas se har de forma digital sin excepcin alguna; y el
procedimiento de cmo hacerlo ser definido por el Ministerio de Salud. Se establece que por un
periodo de 1 ao, se mantendr la notificacin fsica de las boletas al rea Rectora
correspondiente, quien tendr la responsabilidad de la custodia de las mismas. Las bases
electrnicas y / o las boletas deben ser entregadas a la DARS, los das martes antes del medio da
por parte de los entes notificadores, las DARS, deben realizar el control de calidad de la
informacin, y pasar esta informacin a la Direccin Regional Rectora de la Salud (DRRS), a
ms tardar el mircoles antes del medio da. La DRRS, a su vez realizara el control de calidad,
consolidar la informacin y enviar esta a la DVS, a ms tardar los das jueves antes del medio
da. Una vez que este funcionando el SINAIS, la informacin ingresar en lnea por parte del ente
notificador, y todos los niveles de gestin tendrn acceso a la misma.
Artculo 39- De los medios para la notificacin inmediata.
Los casos de riesgos y eventos de notificacin inmediata debern ser reportados, con carcter
urgente de manera electrnica, personal, telefnica, o por fax, a la autoridad de salud ms cercana
o disponible en el momento. Cuando esta informacin sea recibida por los niveles local y
regional del Ministerio de Salud, stos procedern a comunicarla de inmediato al Centro
Nacional de Enlace en la Direccin de Vigilancia de la Salud en el Nivel Central.
Los directores mdicos de los establecimientos de salud, los profesionales en ciencias de la salud,
en el ejercicio pblico o privado de la profesin, los responsable, gerentes o directores de
empresas u organizaciones, estn obligados a prestar toda su colaboracin y a brindar las
facilidades necesarias a los epidemilogos y otros funcionarios del Ministerio de Salud, en las
investigaciones y estudios de los determinantes, riesgos y eventos de inters para la salud de la
poblacin.
Dicha colaboracin incluye la toma de muestras, poner a la disposicin toda la informacin
existente en los registros de salud, en los archivos de documentos mdicos, en los laboratorios y
otras dependencias del establecimiento, as como cualquier otra informacin necesaria, que sea
del conocimiento de los profesionales que atendieron el caso.
El suministro o acceso a esta informacin debe ser oportuna, eliminando los obstculos
administrativos para suministrarla.
CAPTULO X
Del Centro Nacional de Enlace
Artculo 50- Creacin del Centro Nacional de Enlace (RSI-2005).
Acorde con la implementacin del Reglamento Sanitario Internacional (RSI-2005) el cual es de
acatamiento obligatorio como Estado y oficializado bajo decreto N 34038-S el 18 de diciembre
2007, liderado por el Ministerio de Salud, ente Rector del Sector Salud se crea el Centro Nacional
de Enlace en la Direccin de Vigilancia de la Salud inaugurado formalmente el 3 de noviembre
del 2009.
Artculo 51- Finalidad y alcance del RSI (2005).
Prevenir la propagacin internacional de enfermedades, proteger contra esa propagacin,
controlarla y darle una respuesta de salud pblica proporcionada y restringida a los riesgos para la
salud pblica y evitando al mismo tiempo las interferencias innecesarias con el trfico y el
comercio internacional.
Sirve de base jurdica a importantes documentos sanitarios relativos a los viajes y el transporte
internacional, as como para proteccin sanitaria de los usuarios de aeropuertos y puertos
internacionales y pasos fronterizos terrestres.
Artculo 52- Objetivo general.
Detectar, analizar epidemiolgicamente y con base al anexo 2 del RSI, previa convocatoria de los
actores sociales involucrados, los eventos de salud pblica que puedan tener repercusiones a nivel
nacional o internacional y generar informacin sobre el mismo para la toma de decisiones.
Artculos 53 - Objetivos especficos.
1. Realizar la deteccin, verificacin, evaluacin anlisis de eventos para la salud pblica
las 24 h los 7 das de la semana.
2. Convocar a los contactos del Centro para anlisis de algn evento cuando se requiera.
3. Mantener contacto con los diferentes niveles de gestin para confirmar algn evento ESPINII.
4. Informar a las autoridades de salud ante cualquier situacin de alerta en Salud Pblica.
5. Realizar la notificacin internacional cuando corresponda dentro de las 24 hrs de
evaluado un evento.
Anexo 1
Anexo 3
ANEXO 4
MINISTERIODESALUDDECOSTARICA
ANEXO5
DireccinVigilanciadelaSalud
NotificacindeTuberculosis
REGION
Otras Seas
Categoradel
PTE
Nacionalidad
No. Expediente
Nombre
Sexo
Edad
Provincia
Cantn
Distrito
Regindesalud
ProcendenciaGrupodeRiesgo
SR
FormaClinicade
TB
TipodeTBE
CultivoEsputo
Fechadecultivo
deesputo
Otroexamen
diagnstico
Fecha
Tipodeesquema
Cultivo
Fecha
Frotis 2 mes
Fecha
Cultivo
Fecha
Frotis 3 mes
Fecha
Cultivo
Fecha
Frotis 6 mes
Fecha
Frotis 8 mes
Fecha
Fecha
Resultadodela
prueba
confirmatoria
COINFECCIN
TB/ VIH
Otras
enfermedades
asociadas
Isoniacida
Rifampicina
Centrodonde Fechadeiniciode
iniciaTx.
Tx.
Frotis 5 mes
Fecha
Etambutol
Estreptomicina
Fechade
Observaciones
resultadoPSA
Diccionario datos:
1. Fecha de registro: corresponde a la fecha en que se realiz el diagnstico. Formato de fechas: dd/mm/aaaa.
2. No. De caso: corresponde a un nmero consecutivo.
3. Nombre completo del paciente: 1er apellido, 2do apellido, nombre (no mezclar maysculas con minsculas).
4. Sexo: anote 1 si es masculino, 2 si es femenino (una sola columna).
5. Edad: la que corresponda en el momento del diagnstico.
6. Provincia: anote el nombre.
7. Cantn: anote el nombre.
8. Distrito: anote el nombre.
9. Otras seas: anote lo que corresponda a cada paciente.
10. Nacionalidad: anote la que corresponda, ej: costarricense.
11. No. Expediente: anote los nmeros sin separar con guiones.
12. No. Telfono: anote los nmeros sin separar con guiones.
13. rea de Salud: anote solo el nombre segn corresponda el caso, ej: Alajuelita.
14. Regin de Salud: anote el nombre segn corresponda el caso, ej: Central Sur.
15. Sintomtico respiratorio: anote 1 si es un SR, 2 si no es un SR (una sola columna).
16. Tipo de Tuberculosis: anote 1 si es TBP, 2 si es TBE (una sola columna).
17. Tipo de TBE: anote el nombre segn corresponda, ej: Miliar.
18. Categora de paciente: anote 1 si es caso nuevo, 2 recada, 3 fracaso, 4 abandono recuperado, 5 traslado entrante, 6 crnico (una sola columna).
19. Frotis de esputo (BAAR): anote positivo (# cruces en rojo) o negativo.
20. Fecha frotis de esputo: anote la fecha de la confirmacin diagnstica (resultado) de uno de los esputos realizados para el diagnstico.
21. Cultivo de esputo: anote positivo (# cruces en rojo) o negativo.
22. Fecha cultivo de esputo: anote la fecha de la confirmacin diagnstica (resultado)
23. Otro examen diagnstico: anote segn corresponda, ej: lavado bronquial.
24. Fecha de otro examen diagnstico: anote la fecha de confirmacin diagnstica (resultado).
25. Tipo de tratamiento: anote 1 para acortado, 2 peditrico, 3 retratamiento, 4 otro (incluye esquemas modificados)
26. Centro donde inicia Tx: anote el nombre segn corresponda, ej: A.S. Alajuelita o H. Caldern Guardia.
27. Fecha de inicio de Tx: anote segn corresponda.
28. Frotis 2 mes: anote positivo (# cruces en rojo) o negativo. Lo mismo aplica para: frotis 3 mes, quinto mes, 6 mes y 8 mes.
29. Fecha frotis 2 mes: anote la fecha del resultado segn corresponda. Lo mismo aplica para: frotis 3 mes, quinto mes, 6 mes y 8 mes.
30. Cultivo esputo 2 mes: anote positivo o negativo. Lo mismo aplica para: frotis 3 mes y quinto mes (# cruces en rojo) cuando son positivos.
31. Fecha cultivo 2 mes: anote la fecha del resultado segn corresponda. Lo mismo aplica para: frotis 3 mes y quinto mes.
32. Condicin de egreso: anote 1 para Curado BK-, 2 tratamiento completo, 3 Fracaso, 4 Fallecido, 5 Traslado saliente y 6 Abandono recuperado (una sola columna)
33. Fecha condicin egreso: anote la fecha en que el paciente concluye el esquema de tratamiento.
34. Tamizaje por VIH: anote 1 si el paciente fue tamizado, 2 si no fue tamizado (una sola columna)
35. Fecha Tamizaje/VIH: anote la fecha segn corresponda.
36. Resultado de la prueba confirmatoria: anote 1 si fue positivo, 2 si fue negativo (una sola columna)
37. Coinfeccin: anote 1 si el paciente est coinfectado, 2 si no est coinfectado (una sola columna).
38. Otras enfermedades asociadas: anote el nombre, ej: Diabetes mellitus
39. Grupo de riesgo: 1 migrante, 2 indgena, 3 privado de libertad, 4 personal de salud, 5 otro.
40. Resistencia a Rifampicina, Isoniacida, Etambutol, Estreptomicina: anote 1 si hay resistencia, 2 si es sensible (una sola columna).
41. Fecha de resultado PSA: anote la fecha del reporte del resultado de la prueba de sensibilidad para cada uno de los medicamentos.
42. Observaciones: anote cualquier cosa en relacin al paciente que considere relevante.
ANEXO 6
Reg
UP
Nombre
Apellido 1
Apellido 2
Expediente
Fecha
nacimiento
T_Edad
Edad
Sexo
F_I_fiebre
Enf
Neurolgica
Crnica
Enfermeda
d renal
crnica
Inmunodeficiencia
por enfermedad o
tratamiento
Diabetes
_M
Cardiopata
Antibitico
Centro
Condicin Actual
Fecha de
salida
Regin
F_Ingreso
F_muestra
EPOC
Asma
Tabaquismo
Enf Heptica
crnica
Obesidad
Embarazo
Pos parto
Otro_FR
Sala
Antiviral
Anexo 7
Tipo de dato
Texto
Es Requerido
X
numeroIdentificacion
Texto (20)
nombre
apellido1
apellido2
fechanac
sexo
Texto (30)
Texto (30)
Texto (30)
Fecha: dd/MM/aaaa
Texto
Depende de
tipoIdentificacion: Si
el valor de
tipoIdentificacion es
INDOCUMENTADO
este campo no es
requerido; si el valor
es cualquiera de los
otros s.
X
X
X
X
nombreEncargado
apellido1Encargado
apellido2Encargado
lugarTrabajo
celular
telefono
codigoProvincia
Texto (90)
Texto (30)
Texto (30)
Texto (30)
Numrico
Numrico
Numrico
codigoCanton
codigoDistrito
otrasSenas
Numrico
Numrico
Texto(150)
X
X
X
Descripcin
INDOCUMENTADO
CEDULA_FISICA_NACIONAL
NUMERO_INTERNO
NUMERO_ASEGURADO
PASAPORTE
CEDULA_RESIDENCIA
NO_DEFINIDO
MASCULINO
FEMENINO
Nota
La fase de importacin de personas antecede a la importacin de cualquier evento. Todos los eventos que se importan al
SIVEI deben incluir el XML correspondiente a una persona.
Importacin de casos
Formato
<caso>
<diagnostico> </diagnostico>
<nombreInformante> </nombreInformante>
<apellido1Informante> </apellido1Informante>
<apellido2Informante> </apellido2Informante>
<fecha></fecha>
<fechaInicioSint></fechaInicioSint>
<establecimiento></establecimiento>
<muestra> </muestra>
<fechaMuestra></fechaMuestra>
<cerrado> </cerrado>
<clasificacion> </clasificacion>
<observaciones></observaciones>
<sistema></sistema>
<fechaExportacion></fechaExportacion>
</caso>
Valores
diagnostico
Texto
nombreInformante
Texto
apellido1Informante
Texto
apellido2Informante
Texto
fecha
Fecha:
dd/MM/aaaa
fechaInicioSint
Fecha:
dd/MM/aaaa
establecimiento
Texto
muestra
Texto
Si los valores no
corresponden con
los indicados en
la columna
descripcin se
almacena _
LABORATORIO_LOCAL
INCIENSA
NO_HUBO
_
Caracter
Si el valor es
diferente de S se
almacena N
fechaMuestra
cerrado
Si el nombre del informante y sus apellidos se insertan dentro de la etiqueta nombreInformante los datos se procesan de la siguiente forma: si hay dos palabras
separadas por espacio se asume que la primera corresponde al nombre y la segunda al apellido, si hay tres palabras separadas por espacio se asume lo anterior y
que la tercera corresponde al segundo apellido, si hay cuatro palabras separadas por espacio se asume que la primera corresponde al nombre, la penltima al
primer apellido y la ltima al segundo apellido.
Si los valores no
corresponden con
los indicados en la
columna
descripcin se
almacena _
PENDIENTE
SOSPECHOSO
PROBABLE
DESCARTADO
CONFIRMADO_LABORATORIO
CONFIRMADO_NEXO_EPIDEMIOLOGICO
CONFIRMADO_CLINICA
_
clasificacion
Texto
observaciones
Texto (200)
fuenteContagio
Texto (100)
sistema
Texto (15)
fechaExportacion
Fecha:
dd/MM/aaaa
Importacin de exmenes
Formato
<examen>
<tipoExamen></ tipoExamen >
<diagnostico> </diagnostico>
<diagnosticoPresuntivo> </diagnosticoPresuntivo>
<numeroBoleta></numeroBoleta>
<codigoReferencia></codigoReferencia>
<fechaInicioSint></fechaInicioSint>
<fechaTomaMuestra></fechaTomaMuestra>
<fechaIngresoMuestra></fechaIngresoMuestra>
<tipoResultado></tipoResultado>
<establecimiento></establecimiento>
<observaciones> </observaciones>
<nombreInformante> </nombreInformante>
<apellido1Informante> </apellido1Informante>
<apellido2Informante></apellido2Informante>
<fechaRecepcionMuestra></fechaRecepcionMuestra>
<sistema></sistema>
<fechaExportacion></fechaExportacion>
</examen>
Es Requerido
Descripcin
Nombre del tipo de
examen.
Cdigo del
diagnstico.
Cdigo del
diagnstico
presuntivo.
Si los valores no
corresponden con los
indicados en la
columna descripcin
se almacena _
NO_REALIZADO
POSITIVO
NEGATIVO
PENDIENTE
INADECUADO
_
Cdigo del
establecimiento.
diagnostico
Texto
diagnosticoPresuntivo
Texto
numeroBoleta
codigoReferencia
fechaInicioSint
fechaTomaMuestra
fechaIngresoMuestra
tipoResultado
Numrico
Numrico
Fecha: dd/MM/aaaa
Fecha: dd/MM/aaaa
Fecha: dd/MM/aaaa
Texto
establecimiento
Texto
observaciones
nombreInformante
Texto
Texto
Nombre del
informante 2
apellido1Informante
Texto
Si el nombre del informante y sus apellidos se insertan dentro de la etiqueta nombreInformante los datos se procesan de la siguiente forma: si hay dos palabras
separadas por espacio se asume que la primera corresponde al nombre y la segunda al apellido, si hay tres palabras separadas por espacio se asume lo anterior y
que la tercera corresponde al segundo apellido, si hay cuatro palabras separadas por espacio se asume que la primera corresponde al nombre, la penltima al
primer apellido y la ltima al segundo apellido.
apellido2Informante
Texto
fechaRecepcionMuestra
Fecha: dd/MM/aaaa
sistema
Texto (15)
fechaExportacion
Fecha: dd/MM/aaaa
Fecha en la que se
gener el archivo
XML (fecha en la que
se exportaron los
datos).
Importacin de vacunas
Formato
<vacuna>
<tipoVacuna></tipoVacuna>
<nombreInformante> </nombreInformante>
<apellido1Informante> </apellido1Informante>
<apellido2Informante> </apellido2Informante>
<aplicacion></aplicacion>
<dosis></dosis>
<establecimiento></establecimiento>
<aplicada></aplicada>
<sistema></sistema>
<fechaExportacion></fechaExportacion>
</vacuna>
Etiqueta
tipoVacuna
Tipo de dato
Texto(30)
nombreInformante
Texto(90)
apellido1Informante
Texto(30)
apellido2Informante
Texto(30)
aplicacion
Fecha: dd/MM/aaaa
dosis
establecimiento
Texto
sistema
Texto (15)
fechaExportacion
Fecha: dd/MM/aaaa
Fecha en la que se
gener el archivo XML
(fecha en la que se
exportaron los datos).
Es Requerido
X
Descripcin
Nombre completo del
tipo de vacuna.
Fecha en la que se
aplic la vacuna
Dosis aplicada:
I_DOSIS
II_DOSIS
III_DOSIS
I_REFUERZO
II_REFUERZO
I_ADICIONAL
II_ADICIONAL
_
Cdigo del
establecimiento.
Si el nombre del informante y sus apellidos se insertan dentro de la etiqueta nombreInformante los datos se procesan de la siguiente forma: si hay dos palabras
separadas por espacio se asume que la primera corresponde al nombre y la segunda al apellido, si hay tres palabras separadas por espacio se asume lo anterior y
que la tercera corresponde al segundo apellido, si hay cuatro palabras separadas por espacio se asume que la primera corresponde al nombre, la penltima al
primer apellido y la ltima al segundo apellido.
POR TANTO,
DECRETAN:
Modificacin al Decreto Ejecutivo N 36801-MAG, Reglamento de la Estructura
Organizativa del Servicio Fitosanitario del Estado del 20 de setiembre de 2011, publicado
en el Diario Oficial La Gaceta N 198 del 14 de octubre de 2011
Artculo 1Refrmese el artculo 11, del Captulo IV, de la Seccin nica De la estructura y
funciones generales de los departamentos del Decreto Ejecutivo N 36801-MAG, Reglamento
de la Estructura Organizativa del Servicio Fitosanitario del Estado del 20 de setiembre de 2011,
publicado en el Diario Oficial La Gaceta N 198 del 14 de octubre de 2011, para que se lea de la
siguiente forma:
Artculo 11. Los departamentos contarn con un jefe de departamento. Los departamentos
podrn contar con unidades estructurales y funcionales para el cumplimiento de sus atribuciones,
para tal efecto cada unidad estar a cargo de un jefe, que contar con el personal de apoyo
necesario.
Artculo 2 Rige a partir de su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.
Dado en la Presidencia de la Repblica, a los seis das del mes de julio de dos mil doce.
LAURA CHINCHILLA MIRANDA.La Ministra de Agricultura y Ganadera, Gloria
Abraham Peralta.1 vez.O. C. N 224.Solicitud N 27945.C-36190.(D37351IN2012099384).
ACUERDOS
MINISTERIO DE GOBERNACIN Y POLICA
ACUERDO N 0042-2012- MGP
EL MINISTRO DE GOBERNACIN Y POLICA
Con fundamento en lo dispuesto en los artculos 141 de la Constitucin Poltica, artculo
28 inciso 1 acpite b) de la Ley General de la Administracin Pblica N 6227 del 2 de mayo de
1978. As como lo dispuesto en la Ley N 9019 Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario
de la Repblica para el Ejercicio Econmico del 2012, Alcance Digital N 106 en La Gaceta N
244 del 20 de diciembre del 2011 y el artculo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y
Transporte para Funcionarios Pblicos N R-DC-10-2012.
CONSIDERANDO:
1-Que la participacin al seminario de: Especializacin en Centros de Capacitacin y
visita a Estructuras Judiciales y de Policas en Italia a realizarse en Roma, Italia, es de
inters para el Ministerio de Gobernacin y Polica, porque en l se tratarn temas de relevancia
para esta Cartera Ministerial.
2-Que el seminario se realizar en Roma, Italia del 01 al 09 de octubre del 2012.
Por tanto,
ACUERDA:
ARTCULO 1-Designar a la seora Marcela Chacn Castro, cdula de identidad N 1660-620, Viceministra de Gobernacin y Polica, para que participe en el seminario de:
Especializacin en Centros de Capacitacin y visita a Estructuras Judiciales y de Policas
en Italia, a realizarse en Roma, Italia del 01 al 09 de octubre del 2012.
ARTCULO 2-Los gastos de la seora Marcela Chacn Castro por concepto tiquetes
areos, alimentacin, hospedaje sern cubiertos en su totalidad por la Secretara General a travs
de la Direccin de Seguridad Democrtica en coordinacin con el Plan de Apoyo BCIE-SICAITALIA, los tributos o cnones que se deban pagar en las terminales y gastos menores de los das
del 29 de setiembre al 10 de octubre, sern cubiertos con recursos de la subpartida 1.05.04, del
Programa 044, Actividad Central todo sujeto a liquidacin y de conformidad con la tabla de
viticos al Exterior publicada en La Gaceta N 7 del 10 de enero del ao 2012.
ARTCULO 3-Se autoriza la participacin de la seora Marcela Chacn Castro a dicha
actividad, saliendo del pas el da 29 de setiembre y regresando el da 10 de octubre del ao en
curso, por lo que en los das indicados devengar el 100% de su salario.
ARTCULO 4-Rige a partir del 29 al 10 de setiembre del 2012.
San Jos, a las nueve horas del seis de setiembre del dos mil doce.
Mario Zamora Cordero, Ministro de Gobernacin y Polica, y Seguridad Pblica.1 vez.
O. C. N 15366.Solicitud N 63925.C-24440.(IN2012099394).
REGLAMENTOS
BANCO DE COSTA RICA
La Junta Directiva General del Banco en sesin 35-12, artculo V, del 27 de agosto
de 2012 aprob la modificacin del Reglamento para los servicios de Banca
Electrnica:
Propsito
El propsito de este reglamento es definir las regulaciones mnimas para la aplicacin e
interpretacin de los servicios que brinda el BCR, a travs del servicio de Banca
Electrnica.
Alcance
Este documento est dirigido a las personas que utilicen los servicios que brinda la
Banca Electrnica del Banco de Costa Rica.
Objeto
El presente reglamento tiene por objeto definir las regulaciones mnimas para la aplicacin
e interpretacin de los servicios que brinda el Banco de Costa Rica, a travs del servicio
de la Banca Electrnica. Esta se compone de los siguientes canales: www.bancobcr.com,
Bancatel, Banca mvil, Teleban, la Red de cajeros automticos, las tarjetas de dbito y
crdito y cualquier otro que en lo sucesivo el Banco apruebe y ponga a disposicin de sus
clientes.
Documentos de referencia
Ley Orgnica del Banco Central de Costa Rica n 1644
Cdigo de Comercio Ley n 3284
Ley Orgnica del Sistema Bancario Nacional n 7558
Ley sobre estupefacientes, sustancias psicotrpicas, drogas de uso no autorizado,
actividades conexas, legitimacin de capitales y financiamiento al terrorismo, Ley 82-04
Ley general de control interno. n 8292
Ley contra la corrupcin y el enriquecimiento ilcito en la funcin pblica n 8422
Ley de Certificados, Firmas Digitales y Documentos Electrnicos N 8454
Reglamento a la ley de Certificados, Firmas Digitales y Documentos Electrnicos
Polticas para el diseo de productos y servicios nuevos y modificaciones a los existentes,
POL-GRE-ACE-23-07-12
Cobertura: mbito geogrfico o segmento de mercado donde pueden ser utilizados los
diferentes servicios que ofrece la Banca Electrnica.
Dispositivos de seguridad: equipo que realiza una funcin de seguridad a fin de
detectar, prevenir o actuar ante un incidente de seguridad en tecnologa.
Firma digital: cualquier conjunto de datos adjunto o lgicamente asociado a un
documento electrnico, que permita verificar su integridad, as como identificar
unvocamente y vincular jurdicamente al autor con el documento electrnico.
Internet: es una red de redes de computadoras conectadas mundialmente y se emplea
para el intercambio de informacin y el acceso a las bases de datos.
Nmero de autorizacin: nmero que se genera en los sistemas electrnicos para
acreditar la existencia, validez y efectividad de los convenios relativos a los servicios
bancarios que conforme a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes, afecten los
estados contables del BCR. El nmero de autorizacin har las veces del comprobante
material de la operacin de que se trate, con todos los efectos que las leyes les atribuyen
a estos. El nmero de autorizacin podr tener en los sistemas electrnicos diversas
denominaciones.
Pin (Nmero de Identificacin Personal): clave numrica generada por los sistemas
electrnicos del BCR, su configuracin es desconocida para los funcionarios de la
Institucin, as como de terceras personas ajenas al titular. Una vez entregada al usuario
o titular de la cuenta, le permite el uso, activacin y modificacin bajo su estricta
responsabilidad.
Oficina virtual www.bancobcr.com: sitio transaccional del BCR en Internet
Operador telefnico: sistema electrnico propiedad del BCR, el cual es accesible por el
cliente a travs del uso del telfono como medio de comunicacin, cuya utilizacin le
permite convenir, mediante instrucciones verbales hechas a un operador, y elegir las
opciones habilitadas en el sistema electrnico.
Reglas de operacin de los sistemas electrnicos: disposiciones establecidas por el
BCR las cuales son aplicables a cada sistema y servicio que conforman la Banca
Electrnica.
Servicios bancarios: operaciones activas, pasivas o de servicios, cuyo alcance y
determinacin se establezca en los sistemas electrnicos actuales o futuros y exista la
posibilidad de ser convenidas entre el BCR y el cliente.
Sistema BCR-Planilla empresarial: servicio que brinda el Banco a sus clientes por
medios electrnicos, con la finalidad de que stos puedan acreditar el monto de los
salarios de sus empleados y proveedores que tengan cuentas corrientes o de ahorro
abiertas en el propio banco.
Sistema Teleban: servicio de consultas y transferencias que brinda el BCR por medios
electrnicos a los clientes empresariales afiliados. Permite la consulta de saldos,
movimientos y el traslado de recursos entre distintas cuentas previamente incluidas en el
sistema y autorizadas por el cliente. Tambin pueden los clientes hacer transferencias de
archivos entre los equipos del BCR y el cliente y viceversa.
Sistemas electrnicos: programas o sistemas automatizados, desarrollos tecnolgicos y
de telecomunicacin que permiten al usuario utilizar los servicios bancarios de manera
electrnica y remota.
Sitios web inseguros: sitios web que no cumplen con los controles bsicos de seguridad
definidos conforme a las mejores prcticas en el tema de seguridad por Internet.
Smart card (tarjetas inteligentes): tarjetas de plstico que llevan insertado un circuito
integrado, el cual contiene un microprocesador (CPU) con un sistema operativo que le
permite almacenar y encriptar informacin.
Tarjeta BCR-Dbito: es una tarjeta suministrada por el BCR a sus clientes que permite
brindarles un servicio complementario a las cuentas corrientes y de ahorro en moneda
nacional y extranjera, para la adquisicin de bienes y servicios directamente en los
comercios afiliados a la marcas Visa Internacional y Master Card. Tambin permite
efectuar retiros de efectivo tanto en ventanilla como en la red de cajeros automticos del
Banco o los que se encuentren al servicio de ste en el pas o en el extranjero.
Usuarios o titular de la cuenta: persona fsica o representante de una persona jurdica
que por reunir las condiciones establecidas por el BCR, es habilitada para el uso del
servicio de Banca Electrnica.
Captulo I
Disposiciones generales
Artculo 1 Requisitos
El Banco de Costa Rica y las subsidiarias que integran el conglomerado financiero BCR,
ofrecen a sus clientes el acceso a servicios de Banca Electrnica. Para acceder a estos
servicios, el cliente debe ser titular o autorizado en al menos una cuenta corriente, de
ahorro, una tarjeta de crdito u otros productos segn lo determine el Banco, no siendo
necesario tener alguno de estos productos en relacin con los servicios de Bancatel
Negocios y Teleban.
Artculo 2 Mecanismo de acceso
Para utilizar los servicios que ofrece la Banca Electrnica, el Banco le suministra a sus
clientes y a cada uno de los autorizados de estos, una clave de identificacin o pin
individual y secreto.
El pin o clave secreta, o cualquier otro nombre que se le de a este dispositivo, es el medio
de identificacin sustitutivo de la firma autgrafa (de puo y letra), por lo que las
transacciones realizadas se documentan y prueban, mediante los registros fsicos,
digitales, lgicos o de cualquier otro tipo, que se refleje en las bitcoras del Banco.
Por aspectos de seguridad, es importante que la clave o pin que se suministra deba ser
cambiada frecuentemente por el cliente, para lo cual se le brindan diferentes opciones en
los servicios incluidos en la Banca Electrnica. El cliente puede tener ms de un nmero
confidencial o pin, dependiendo del sistema electrnico que utilice para realizar sus
transacciones y dems servicios bancarios.
Igualmente, por razones de seguridad y para prevenir o evitar intromisiones de terceros, el
Banco puede establecer el uso obligatorio de otros mecanismos de seguridad que estime
convenientes o necesarios, debiendo el usuario atender las indicaciones que el Banco
emita al respecto.
Artculo 3 Autorizacin
El Banco otorga la posibilidad al usuario, y las personas por el autorizadas para que
puedan girar instrucciones a travs de la Banca Electrnica. En el caso de personas
jurdicas, la instruccin deber provenir del representante legal, o de las personas
autorizadas en los correspondientes servicios a los que tengan acceso.
Artculo 4 Validez y eficacia de la voluntad
Toda manifestacin de voluntad o declaracin, realizada a travs de los mecanismos que
posibilita la Banca Electrnica, tendrn plena eficacia jurdica, validez y fuerza obligatoria.
Artculo 5 Entrega de clave secreta a personas jurdicas
El sistema que el Banco ha diseado para la entrega de la clave secreta, o pin a personas
jurdicas, es el siguiente:
a) Si las cuentas estn relacionadas con cuentas cuyas firmas son dos o ms
personas con facultades de representacin individual de su titular, el Banco queda
expresamente autorizado para entregar una clave secreta a cada una de ellas,
para operar los servicios electrnicos a ella asociados.
b) Cuando el servicio de cuentas estuviere relacionado con cuentas en las que dos o
ms personas tienen facultades de representacin conjunta de su titular, el Banco
proceder a entregar la clave a todos estos representantes debidamente
acreditados.
En ambos casos, le corresponde a los autorizados receptores de la clave, controlar su
utilizacin en relacin con las facultades de que dispongan, de modo que el banco
presume que la consulta, operacin, o transaccin que se efecte utilizando la clave
secreta, ha sido aprobada y aceptada por todas las personas que deban concurrir a tomar
la decisin.
Artculo 6 Condiciones especiales para la operacin electrnica de cuentas
En el caso de que el titular de una cuenta bancaria haya establecido y el Banco aceptado,
condiciones especiales para su manejo y operacin tales como combinacin de firmas,
restriccin de montos o cualquier otra condicin especial de similar naturaleza, es
entendido que dichas condiciones sern extensivas, en lo que proceda, para las
transacciones electrnicas vinculadas a dicha cuenta.
En el evento de que el titular instruya al Banco la entrega de claves individuales en favor
de terceros autorizados, se entender que lo hace con sujecin a tales condiciones
especiales, que sern, igualmente, extensivas a los terceros autorizados por el titular.
j)
k) Verificar los cargos que efecte el Banco, as como los procedimientos para
plantear a tiempo sus reclamos sobre los servicios que adquiera por medio de la
Banca Electrnica.
l)
j)
Por suspender la prestacin del servicio cuando no pudiera debitar la tarifa por
costo del servicio brindado, por inexistencia, o insuficiencia de fondos en
cualquiera de las cuentas del cliente.
contratos que entre ellos hayan celebrado para esos efectos, lo que convierte al
Banco en un tercero ajeno en dicha relacin.
l)
conveniencia del cliente, sta podr presentarla ante el oficial de operaciones de la oficina
ms cercana del Banco.
En ambos casos, corresponder a la Contralora de Servicios, tramitar la diligencia de
conformidad con lo que establece el Reglamento para el trmite de reclamos
administrativos en el conglomerado BCR.
Artculo 14 Disponibilidad de los servicios
No ser obligacin del Banco habilitar en todos los casos la totalidad de los servicios
bancarios que ofrezca a travs de sus Sistemas Electrnicos, por lo que se reserva el
derecho de ampliar o disminuir el nmero de Servicios Bancarios ofrecidos as como las
restricciones que les imponga.
Artculo 15 Tarifas y comisiones
Con el fin de brindar los servicios por banca electrnica de manera gil y eficiente, el
Banco cobrar una comisin por cada servicio que se brindan, la cuales sern las
establecidas en el Reglamento de tarifas y condiciones para los servicios del Banco de
Costa Rica.
Para lograr dicho propsito, el Banco estar autorizado a debitar automticamente el
importe de la comisin correspondiente de cualquiera de las cuentas con fondos
suficientes que posea el cliente. Esta tarifa ser cobrada el ltimo da hbil de cada mes.
En caso de que el Banco no pudiera debitar la tarifa se suspender la prestacin del
servicio sin ninguna responsabilidad.
Captulo II
Oficina virtual - bancobcr.com
Artculo 16 Ingreso a la oficina virtual
La oficina virtual www.bancobcr.com permite el acceso a una seccin informativa y a una
transaccional, la cual est dirigida a los segmentos de personas fsicas y personas
jurdicas. Cada una de ellas comprende distintos servicios, que se regulan a travs de las
disposiciones internas y los contratos individuales respectivos.
Bancobcr personas: es el canal transaccional de la oficina virtual que permite a las
personas fsicas realizar diferentes transacciones electrnicas con afectacin a sus
cuentas corrientes, de ahorro o tarjetas de crdito en las que sean titulares o autorizados.
Bancobcr empresas: es el canal transaccional por medio del cual el Banco permite a sus
clientes personas jurdicas acceder electrnicamente a todos los servicios diseados para
el cliente empresarial.
Planilla empresarial: es un sistema de administracin de planillas, mediante el cual el
cliente genera un archivo con los datos de la planilla de la empresa y luego lo aplica
automticamente por Internet, debitando la cuenta corriente de la empresa y acreditando
las cuentas de los empleados (corrientes o de ahorros).
Artculo 17
Para tener acceso a Bancobcr Personas a travs de la oficina virtual y a todos los
servicios que ella ofrece, el usuario deber afiliarse previamente, lo cual puede hacer
completando el formulario de Afiliacin en lnea que se encuentra en el canal
www.bancobcr.com.
Para el acceso a Bancobcr Empresas y a la Banca Electrnica Regional, el cliente con la
suscripcin del contrato respectivo, podr tener acceso a todos los servicios que a travs
de ellas se ofrecen.
En ambos casos, el Banco suministrar al cliente una clave de acceso y entregar o
exigir la utilizacin de cualquier otro dispositivo de seguridad que considere necesario
para la autenticacin del ingreso y para la utilizacin de los servicios indicados. En el caso
de personas jurdicas la clave secreta, pin y/o el dispositivo de seguridad podrn ser
utilizados tambin por los dependientes o empleados que previamente llegue a autorizar
por escrito el mandatario con facultades suficientes de representacin del cliente, o por
medio de sus facultades dentro del sistema, rigiendo para estos casos todo lo previsto en
el artculo 4 de este reglamento.
Artculo 18
Es necesario que el usuario que ingrese a www.bancobcr.com para matricular la afiliacin,
lea el contenido del Reglamento de Servicios de Banca Electrnica y seguidamente
indique en el cuadro de dilogo, que conoce y acepta las condiciones y regulaciones all
previstas para el servicio. El incumplimiento de este requisito, impedir el acceso a dicho
sistema.
La aceptacin ser almacenada electrnicamente por parte del Banco, quien lo tendr
como prueba de la voluntad manifiesta y expresada por el cliente de haber sido informado
de manera clara, oportuna y suficiente y que con esa informacin, conscientemente ha
aceptado en su totalidad las condiciones y regulaciones contempladas en dicho
reglamento y particularidades de este servicio, asumiendo sus deberes y obligaciones
frente al Banco.
Artculo 19
El ingreso a www.bancobcr.com se har con el empleo de la clave personal y secreta de
acceso y del dispositivo de seguridad, de dominio exclusivo y personal para el usuario y
su uso ser de su exclusiva responsabilidad. La clave personal y secreta de acceso
tendr una vigencia definida por el Banco por lo que una vez vencida al usuario para
poder seguir utilizando el o los servicios deber renovar su afiliacin siguiendo los
trmites establecidos en el punto anterior.
Artculo 20
Por seguridad, la clave personal y secreta de acceso se desactivar automticamente
cuando se realizaren tres intentos fallidos para el ingreso a la oficina virtual. En estos
casos, el usuario deber matricularse nuevamente siguiendo todos los pasos que
originalmente le fueron requeridos para su primer ingreso.
Si en el proceso de la nueva matricula se realizaren tres intentos fallidos, el usuario
quedar deshabilitado y deber acudir personalmente a una plataforma de servicios para
ser habilitado.
Captulo III
Sistema Bancatel
Artculo 21 Detalles del servicio
El sistema Bancatel permite realizar al cliente una serie de transacciones bancarias, a
travs del sistema telefnico de autoservicio, para lo cual podr utilizar los siguientes
mdulos:
Mdulo cliente: es el utilizado por aquellas personas fsicas que posean cuentas
corrientes, de ahorro o tarjetas de crdito BCR-VISA o MasterCard (dueos y
autorizados) en el Banco, o bien personas jurdicas cuyos personeros o mandatarios
firmen en forma individual para la realizacin de las transacciones asignadas.
Captulo IV
Cajeros automticos
Artculo 24
Los cajeros automticos que podrn ser utilizados por los tarjetahabientes del Banco de
Costa Rica son aquellos que pertenecen a su red propia, o aquellos que en virtud de
contratos o convenios suscritos con sus propietarios, se enlacen con sta.
Son cajeros de la red propia del Banco, aquellos que estn directamente
enlazados a sus sistemas, debidamente identificados con logos de la Institucin,
ubicados en reas externas o internas de sus oficinas; as como en puntos
comerciales estratgicos.
Dichos dispositivos estarn dotados de las medidas de seguridad que establezca
el Banco de Costa Rica y que sean razonables de acuerdo con su ubicacin, en el
entendido de que aquellos que estuvieren en espacios librados al irrestricto acceso
pblico requerirn adems de medidas de precaucin adoptadas por el propio
cliente.
Son cajeros ajenos pero enlazados a la red del Banco de Costa Rica, aquellos
dispositivos pertenecientes a terceros con los que el Banco haya celebrado
previamente un convenio para la aceptacin de sus tarjetas y que sean
publicitados en esa condicin. En estos casos, al ser propiedad los dispositivos de
un tercero, el Banco exigir en los convenios que suscriba con aquellos, que los
mismos cuenten con las medidas de seguridad necesarias y razonables de
acuerdo a su situacin y ubicacin.
Los cajeros automticos totalmente ajenos al Banco de Costa Rica son aquellos
ubicados tanto dentro como fuera del territorio nacional que pertenezcan a
terceros con quienes ste no hubiere establecido ningn vnculo para incorporarlos
a su red.
An cuando estos dispositivos permitan a los usuarios su utilizacin en razn de
su afinidad con la marca de la franquicia internacional a la que pertenezca la
tarjeta, sern dispositivos totalmente ajenos al Banco de Costa Rica por lo que
ste no podr disponer ninguna medida de seguridad para garantizar su uso ni
exigir que sus propietarios la adopten. Su empleo queda a absoluto criterio del
cliente y bajo su propia responsabilidad, eximindolo al Banco de Costa Rica de
toda responsabilidad en caso de que se ejecut alguna accin daina en su
contra.
Artculo 26
Los servicios que ofrece el Banco a travs de la red de cajeros automticos por la misma
naturaleza de stos, supone su ubicacin en sitios de irrestricto acceso pblico, por lo que
la seguridad personal del usuario, queda bajo su propia responsabilidad, debiendo
observar la debida diligencia y prudencia para no ser sorprendido por acciones de
personas inescrupulosas.
El Banco queda liberado de toda responsabilidad si por descuido del cliente o por
acciones de terceros, el cliente pone en riesgo su seguridad personal.
Captulo V
Tarjeta BCR-Dbito
Artculo 27
La tarjeta BCR-Dbito ser entregada automticamente al momento de una apertura de
toda cuenta corriente y de ahorro a los clientes, as como al momento de la afiliacin a los
sistemas Bancatel y bancobcr.com.
Artculo 28
En el caso de que se proceda al cierre de una cuenta corriente o de ahorro por cualquiera
de las causas previstas en el contrato respectivo, se cancelar automticamente la tarjeta
BCR-Dbito.
Artculo 29
La tarjeta BCR- Dbito constituye el mecanismo de acceso a los cajeros de la red de
cajeros automticos y es el sustituto plstico del dinero para realizar la compra de bienes
y servicios en los comercios afiliados a la franquicia Internacional respectiva, tanto
nacional como internacional segn corresponda al tipo de tarjeta. Adems cuando la
tarjeta BCR-Dbito est asociada a una cuenta corriente o de ahorro, sta conjuntamente
con el documento de identidad ser el medio para efectuar retiros de efectivo y cualquier
otro tipo de transaccin en ventanilla.
En relacin con las cuentas de ahorro, esa tarjeta se expedir en forma automtica para
las personas autorizadas, dado que la tarjeta es el medio por excelencia para el retiro de
los fondos en esas cuentas.
Artculo 30
No proceder la asignacin de Tarjeta BCR-Dbito en el caso de cuentas corrientes cuya
modalidad de giro sea con firmas conjuntas.
Artculo 31
Una tarjeta podr tener asociadas tan solo dos cuentas, una de ahorro y una cuenta
corriente, en cuyo caso, la cuenta principal ser la cuenta corriente bancaria.
Artculo 32
La operacin de la tarjeta BCR-Dbito, se encuentra regulada por las disposiciones
establecidas de parte de la Franquicia Internacional respectiva y los reglamentos afines,
as como las regulaciones internas que sobre la materia se encuentren en vigencia.
Artculo 33
El cliente se compromete a notificar inmediatamente al Banco cuando extrave la tarjeta o
cuando le sea sustrada, para as evitar la exposicin de sus cuentas ante posibles
personas inescrupulosas.
Son responsabilidad del cliente todas las disposiciones efectuadas antes del aviso de la
prdida o sustraccin.
Captulo VI
Sistema Teleban
Artculo 34
El BCR suministrar al cliente, con la suscripcin del contrato al sistema Teleban un
acceso para la utilizacin de los servicios en los trminos que se detalla en las siguientes
clusulas.
Artculo 35
El BCR le suministrar una clave de acceso a los dependientes o empleados que
previamente el mandatario con facultades suficientes del cliente haya autorizado por
escrito. Una vez que sean entregadas las claves de acceso a las personas autorizadas,
es responsabilidad exclusiva del cliente la utilizacin que se d a la misma, conforme se
establece en este Reglamento.
Artculo 36
El BCR le suministrar al cliente, los formularios correspondientes para el uso del mdulo
de transferencias electrnicas de fondos. El contenido, veracidad, y autenticidad de la
informacin que en ellos se inserte, ser de responsabilidad exclusiva del cliente.
Artculo 37
El cliente tendr la potestad de cambiar la clave suministrada por el Banco para el uso de
este sistema. En virtud de que el Banco, al otorgar el servicio, recomienda efectuar el
cambio, si el cliente no llegare a efectuarlo y de ello se derivaren consecuencias lesivas,
el Banco queda relevado de toda responsabilidad.
Artculo 38
El cliente a su conveniencia podr autorizar o desautorizar a sus empleados o
dependientes; no obstante, deber informar al Banco en forma escrita la decisin que en
ese sentido adopte. El incumplimiento de esta obligacin relevar al BCR de todo tipo de
responsabilidad.
Captulo VII
Banca mvil
Articulo 39
Banca mvil es un servicio electrnico orientado a todos los clientes fsicos que poseen
un telfono celular. Est basado en la utilizacin de dos protocolos de intercambio de
informacin entre los dispositivos mviles y el sistema central del Banco: abarca toda la
poblacin celular (TDMA, GSM-Ericson y GSM-Alcatel, 3GI) de mensajes de texto (SMS).
Articulo 40
Los clientes solo podrn afiliar nmeros de telfono celular que estn relacionados o
asignados a un dispositivo mvil activo y en poder de una persona fsica. Para utilizar el
servicio el cliente debe realizar la afiliacin a travs de nuestro sitio web
www.bancobcr.com seleccionando la opcin de Banca por Internet Personas.
Articulo 41
Las transacciones a disposicin del cliente en el ambiente funcional-transaccional sern
las siguientes: Consultas, transferencias, pagos y solicitudes
Articulo 42
Por las caractersticas de los protocolos utilizados es necesario aclarar que el Banco
posee una gran dependencia del proveedor de telefona celular, ya que existen factores
ajenos al control del Banco, como la cobertura de las bandas y la capacidad de
procesamiento de mensajes.
Articulo 43
Inicialmente ningn cliente del Banco va a estar afiliado al servicio, el mismo debe ser
solicitado propiamente por el cliente. Dicha solicitud no representar ningn trmite que
implique uso del papel, ya que todo se efectuar a travs del canal www.bancobcr.com.
Articulo 44
Dentro del mdulo transaccional de la pgina para personas se ubicar una opcin
denominada Banca Mvil. Mediante esta opcin el cliente podr realizar la afiliacin de su
nmero de telfono celular. El nmero de celular especificado se validar contra la
informacin del ICE o cualquier otro proveedor de servicio celular, por lo que no se podrn
incluir nmeros que no existan. Si en el momento de realizar este acto el Banco no tiene
comunicacin con el proveedor de servicio el sistema no permitir llevar a cabo el
siguiente paso.
Articulo 45
Para realizar la creacin del perfil el cliente debe matricular los productos y servicios con
los que realizar las transacciones desde las siguientes opciones: Mis negocios, cuentas
de terceros y servicios.
Con la matrcula de cada uno de los productos y servicios el cliente se garantiza que por
este medio solo se puedan efectuar transacciones entre lo seleccionado y prematriculado.
Articulo 46 Mis negocios
Desde la opcin de Mis negocios el cliente podr realizar la matrcula de las cuentas,
prstamos, tarjetas de crdito y fondos de pensin que tenga relacionadas a su nmero
de identificacin (ID) ya sea como dueo, autorizado, deudor fiador. Con la matrcula de
productos de este apartado el cliente podr realizar consultas de saldos, transferencias
entre sus cuentas (si matricul ms de una cuenta) y pagos (si matricul una cuenta con
la cual efectuar el pago y un prstamo o una tarjeta para acreditar el mismo). Por
seguridad el cliente deber asignar alias a todos sus productos para que no viajen los
mismos en el mensaje de texto.
Articulo 47 Cuenta de terceros
Mediante la opcin de cuentas de terceros el cliente podr matricular las cuentas BCR
(ahorros o corrientes) de terceros a los que podr realizar transferencias. La matrcula de
cuentas de terceros solo se limitar a la confeccin de crditos toda vez que el cliente
haya registrado una cuenta propia en la opcin de mis negocios para realizar el dbito.
Articulo 48 Servicios
Mediante la opcin Servicios el cliente podr realizar la matrcula de las conectividades
que el Banco establezca en este apartado. Se debe seleccionar el tipo de servicio, la
empresa proveedora del mismo y al igual que en los dos puntos anteriores se debe
asignar un alias al tipo de servicio a matricular. Cabe destacar que es necesario para
realizar los pagos tener registrada una cuenta de la opcin de Mis negocios matriculada.
Captulo VIII
Disposiciones finales
Artculo 49
Los servicios brindados por la Banca Electrnica, tendrn los alcances y las limitaciones
segn el servicio particular de que se trate.
Artculo 50
Todos los datos personales que el cliente suministre en relacin con uno cualquiera o
varios de los servicios de Banca electrnica quedarn sometidos al siguiente rgimen:
a) Estos datos podrn ser registrados dentro de su base de datos corporativa o
fichero, que administrar el conglomerado BCR y sern de acceso exclusivo a los
integrantes del grupo para los fines propios de la actividad que desarrolla.
b) Sern tratados con estricta confidencialidad por lo que no podrn ser revelados a
terceros sino y solo bajo los mecanismos que la ley autoriza: con el consentimiento
del interesado suministrado directamente o por medio de representante con
facultades suficientes al efecto, a requerimiento de autoridad competente, o
cuando exista facultad legal.
c) Podrn ser empleados para remitirle al cliente informacin de los servicios en
general que ofrezca y preste el conglomerado BCR, lo que incluye las diversas
subsidiarias y oficinas de su mismo grupo empresarial.
d) El cliente podr en cualquier momento actualizar y solicitar que se rectifique o
actualice, la informacin que conste acerca de su persona en los registros del
Banco.
e) Asimismo el Banco podr solicitar en cualquier momento al cliente que actualice la
informacin a efecto de cumplir con requerimientos establecidos en la ley, o
prevenientes de requerimientos de las autoridades supervisoras.
Artculo 51
El Banco se reserva el derecho de establecer lmites para los montos de las transacciones
que se autoricen por medio de la Banca Electrnica.
Artculo 52
Rige a partir de su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta y elimina las versiones
anteriores.
San Jos, 6 de setiembre del 2012. Oficina Normativa Administrativa. Lic. Carlos Ml.
Caldern Gutirrez. Publicacin una vez.