20 (6) 1473 [e] 3361 (0) 172216) 4322 6) 2102 [9] 3588 [0] 4102/0] 3883 |e) 206zIe) 1473.) Adelpho! mov rm—=en—_—prostipolempsiis echete ten pistn. tou Kio neon 1 AdcApot pou , pi) év TrpoceomroAnwicng Exers thy triotiv Tod — Kupiou fav , brothers ofme not with partly fod the = fath = fromthe Lod ofus one PROGIS Aye Ph2e ANAFS MMAFS—atHS—N-GHS PRIEST peat sere seesie) PST) aT) toes we BIO asst ama asia lesou —Christou tes does can gar ebetne ei symagogen ——ryrnon—_aner ‘Incot Xpiototi , tig 86Eng 5 2 Eav yap cosy sig cuvayoyiv ipdv , aviip Jesus Chist{Low}-—ofgoy indeed should come into assembly ofyou aman wots Nts anses woes Cou Con) vASASS Pies HAS Prroze thatls erate treat soto) 2058 sore mR 4 Tz chnysodakiyios en estheammora’ «este de kai allchos en xpuoobaxrikiog Fv foBiir Napmpg 3 cloAOy SE kai wt@ydc , &v wath gold rings i apparel splenid) might have comnein moreover also a poor man) in 9 ep NOS OFS waa con) Con) ANNI rep sete) 205614 sot ‘Hot{e) 1600(6) 2509)—) Stoeie) aR) aa08 | asHa tiypera—esthet eviolepsete de epi ton phorounta ten ethin ten purrapé o8in ; 3 EmPMynre EEA tv—popotvra thy éobjra Ty ‘shabby apparel you might have looked also upon — the fone] wearing the apparel AaDFS ——-N-OFS easa2r Con Prep AAS VPPAANS «AMMA -NAFS 0 AAFS:2388 fe} 25228) 3004 [a ATT [9] 26218) 800216) 2573! 2502 [0] 3688 (6) 4434]q) 3004 lampran kai eipete Sy kathou ode alos =—=siksi_« t= ptocho pete ; 1. A , 5 z z Vo oe Ropmpav , cai eimmte , = EU kG Dou be Kahtdc , kai th Trey eitte 5 splencis anc mighthavesaid You styou here honorably and tothe poor might have sac scjas ConjvASAZP PPIoNDS VUES Ady Atv Conj ADS AcjOUS ASAP A7Tite) 2ATOIe) 50916) 7220(e] arte) — 2501] 3H) 52801 erst 788.0 sy stethi eke e kathou hypo to hypopadion mou ou Bi otf, Excd ai] , ABOU > md 1d — IToTTBidv pou , 4 of You stand. «there. ort under the footstool ctme nat PProN2S WalK2S sev Con PUMIP-29. Prep Aan) MANS Press AN 52a 702 1q 128 Ie) 25216) 100516 2503] 1254 fe 2190 1 sdekrithate en heautcis, kai. egenesthe ita dialogismén poneéran SrexpiOnre fy — avtoig, Kai eyéveoQe xKpttai— Siahoyiopav wownpav ? have you made a distinction among yoursewes and have become judges [with] thoughts evil vapor rep RePro-DNP Con WAKO FRNIP GIP Ac-ouP sere) eo) 1479) a8 51566] 3688 6) 2516/6) 1505(6) 35601) 85416) 3508) Akousate adeiphoi mou agapto ouch ho Theos exelexato tous ptochous tS 8 Axovoare , aSehgoi pou &yammroi ! ofy 8 Oxdg EehéEaro tog meyodg 1 Listen brohers my beloved not God” haschosen tte por van2P NOM PPre-GtS. Aa hoy ANUS. NS YAS AMANP AdUP 3Sasain ray az zes2te eter ssee e) o2zte sra0i) e831 kosmo —pousius. «== en—=pstel_-«=skai-=«eronomous —«tes.—=—sbasiléso»=«hes=——_cpengato KO} , Thouaioug Ev Toe, Kai KAnpovdyoug Tig Paordeiag ic Emmy yetharo this world [to be] nch in faith and heirs ofthe — kingdom that he promised wows Aue Prep OFS Con) ME ices nots Re roots vans assay 251 vase ata od ore spies) ase) seBe ois agapésin. auton hymeis de limasate fon pldchon ouch he wig dyandow abrv ? 6 Upc SE — fmpdoote ov mreysv . oy of toiese lovng tim you however have dishonored the poor Not the AaDuP PPEONP FRONDS oP. Con) WAAP Aish Achy NUP susie) 251616 A7Tite) P5216) 846 le) 701 a7THLa) 1810) 20220 2788 plousio' ——_—aladynastevousin hymin kei auc ekcusin —hymas eis kréna uk mhoveror KaroSuvacteovery ipdv Koi aurol Ekkouow ipdc elg xpiniipia ? 7 obk fen are oppessing you and they ragging «you irto. cout rat sane PAP PrreczP Con FPIDNSP VRS DAZE Prop AN a esi) 97) se0s(o) 25700) 38016) ase8(e) 10810 sooo jo) e718 duro! —_asphémousin —to.-—=—wkalon.«onoma to epetnen cstv hymas awtol Bhacpnpotow 15 Kardv Svopa , 16 EmumdnBiv ep’ pic 7 they arelaspheming the good-=name ==” = ~——havingheen caled upon you Pronuse VPA SoaNS AgsihS WANES ANANS YAPRANS pop Pioazeorig sonia) sett some 88 ae se23 a ei mentai nomon — teleite basilikon kata ten oraphen Agapéseis ton sci pévror voiov teheite Baotikdy , Kara — tiv Ypapiy » Ayamijoes Tov ft indeed [the]law youkeep royal according to the ‘Scripture You will love - Con) Co NAUS. PIMC a Prep Aaaro Wars as Pee sete a7T1i orgie sore) «aaa ate0 sore) 64 0) 428010 plsion sous seauton kad pointe ede prosépcptete rAnoiov cov ds geautév , Kahde Tots. el SE Hpoctwohnprteize , rotor ofyau as yourself" well» «youatedoing f= however_youshow partially asi 2814 vest S250 0) 3888 (9) 38511) setore) BE sai) 10031 hamarian ergazesthe ——«elenchomenol ‘hypo. tou nomou ‘Nis —_parabata hosts gar Syaptiav Epydteobe , eeyydpevor im toi vopou dg mapaPdra . 10 Sots yap Ee youarecommting beingconicted by the law as—_transeressors whoever indeed noes ve verUPANP Prep NS NCHS kay NAM ReeroAMS Con oso e) 3580 6) 25516) £0831) cairn) TAR) 182OK) 08 sess) 77a holon ton nomon terese —=sptase «= de=Ssen—shei«=—gegonen parton enothos Sov tv vépov mprion , Traion 52 ev Bi, yéyovey mvt Evoyos « al the law shallkeep shal stumble but in one lpor) he has become ofl uity3888 fo] 10630) 300418] 33610) 34315] 3004 fe} 2832 [8] 9361 0] 5407 [9 47 (0) 1161 ho gar eipon MB moicheusés einen koi WE phoneusés eke 0 yap sittév , Mr) poryetiogg gimev kai, Mi) govetiong - ci be the one] indeed having said not You shall commit adutery said also—not_—Yousshallmurder # moreover AUNUS Con) -YAPANS A MaASADS WARIS Con Amy WASA2S ony Cony a758 a) 3834 107 tot 1096 1 2008 251 [6 2791 ou moicheueis phoneueis ce gegonas parabates nomou houtas ob poryeverg 5 Coetrs 8, yéyovag tapas vdpou . 12 otftws not youshallcommt aduitery shall commit murder however youhave become atransgressor ofthe|law So Ay vetR2s en Cony R28 nets wens sar 2000 202] S77 te] 416010) STDTe) 120010) 5511) 1867 0 3} B8t9/el late kai howls poiete ©=— hs. dia_~—nomou_eleutherias mellonles —tinesthai Jadeite , Koi oljtwg morive , Ge Sia vopou ehevOepiag , povtec KpiveoDar . speak and so, act as by. [the] law of freedom being about to be judged PAP Con) APMP kya NWS NS vepsne—vrave 2500 2) 10631) 200018 4) ee ey ee eT 1658 he gar knsis—aneleos 8 mépogsanb ——eleos,-——kalakauchatsi. «leas 13} yop Kpiorg avéheos 1 py Trotoaver Beg . koToKauygron Eeos = for judgment without mercy full be] tothe one] not having shown mercy triumphs ver mercy ARNES Con) NINES AG}NES AtDMS «AY VAPAOMS hans venP.3s NeNNS