VIVERO LOS ANGELES

PROCEDIMIENTO : FERTIRIEGO

VERSION 7
02/05/2005

OBJETIVO
El objetivo de este procedimiento es describir las actividades que se realizan para la aplicacin de fertilizantes en Vivero de manera de controlar
los impactos sobre las personas, la propiedad, el medio ambiente (contaminacin al agua de la napa fretica y del Estero Paillihue) y la imagen
de modo de contribuir a la gestin ambiental, implantacin de buenas prcticas, cumplimiento de la legislacin vigente. As contribuimos al
cumplimiento de las polticas del Grupo CMPC, al mejoramiento continuo y al desarrollo sustentable.

ALCANCES
Este procedimiento se realiza en Vivero y Mejoramiento Gentico. La fertilizacin en zonas operacionales utiliza Procedimiento Aplicacin
Plaguicidas Fertilizantes.

DEFINICIONES
FERTIRIEGO
Es la inyeccin directa de fertilizantes solubles al sistema de riego.
APLICADOR / AYUDANTE
Trabajador Silvoagropecuario capacitado en el procedimiento

ELAB.: C.VILLAGRA REV.: J.RODRIGUEZ APROB.: J.ESCOBAR.

VIVERO LOS ANGELES

VERSION 7
02/05/2005

PROCEDIMIENTO : FERTIRIEGO

FERTIRIEGO
1. BODEGA

2. VIVERO

3. DEPARTAMENTO
AUDITORA

4. PERSONAL

INICIO
2.1
DEFINICION DE
NECESIDADES DE
FERTILIZACION

1.1
DESPACHO
FERTILIZANTE

GUA
MOVIMIENTO
INSUMO

4.1
REGISTRO
CAPACITACION

2.6

2.2

APLICACION

PEDIDO A
BODEGA

3.1
MONITOREO /
EVALUACION
2.3

2.7
CONTROL
OPERACIONAL/
REGISTRO

DOSIFICACION

2.4

2.5

TRASLADO

PREPARACION
MEZCLA

2.8

INFORME
EVALUACION

CONTROL Y
REGISTRO
TERMINO

ELAB.: C.VILLAGRA REV.: J.RODRIGUEZ APROB.: J.ESCOBAR.

Pagina : 3

VIVERO LOS ANGELES

PROCEDIMIENTO : FERTIRIEGO

VERSION 7
02/05/2005

DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES

1.

BODEGA
1.1

DESPACHO FERTILIZANTE

El Encargado Bodega entrega el fertilizante al Aplicador / Ayudante EESS, mediante una orden "Gua Movimiento de Insumos (Ver
Anexo 01), al mismo tiempo, con este documento traspasa los fertilizantes solicitados de bodega Famasa a bodega EESS (virtual, para
efectos contables), los productos solicitados a bodega son retirados en forma inmediata para su aplicacin.
El Encargado Bodega ser responsable mensualmente de verificar y controlar el ingreso y las salidas de envases, donde se cuente con
la relacin comercial que permita la devolucin a proveedor de estos envases, por lo que se generar un registro de devolucin a
Proveedor (Ver Anexo N 4), el cual se Registra en Registro Movimiento Envases y es almacenado por el Encargado Bodega. Esto
permite controlar el cumplimiento de la ley respecto a no botar sustancias que alteren la calidad de las aguas y el suelo y contribuir a la
gestin ambiental.
El Encargado Bodega es capacitado antes de iniciar la actividad por primera vez y al menos una vez cada dos aos, en manipulacin,
uso y disposicin de sustancias qumicas. La capacitacin es registrada en el Registro Capacitacin, copia del registro es enviado a
Personal.

2.

VIVERO
2.1

DEFINICION DE NECESIDADES DE FERTILIZACION

El uso de cada alternativa del programa y la concentracin de sales a usar depende de la poca y desarrollo de las plantas. Lo anterior
se define con un memorndum desarrollado en forma conjunta entre el Supervisor Produccin Plantas y Encargados Produccin
Plantas y/o Clones y es entregado a EESS para su aplicacin. Las opciones de Fertiriego para Vivero estn definidas en el Anexo 02 y
la opcin seleccionada, junto al memorndum se registran en Registro Fertilizacin por Invernadero.
El Supervisor Produccin Plantas considera la capacitacin en manipulacin, uso y disposicin de sustancias qumicas a los
involucrados con estos productos, antes de iniciar la actividad por primera vez y de ah en adelante cada dos aos.
La capacitacin se registra en Registro Capacitacin, copia del registro es enviada a Personal.

ELAB.: C.VILLAGRA REV.: J.RODRIGUEZ APROB.: J.ESCOBAR.

Pagina : 4

VIVERO LOS ANGELES

PROCEDIMIENTO : FERTIRIEGO

2.2

VERSION 7
02/05/2005

PEDIDO A BODEGA

El Aplicador / Ayudante solicita los fertilizantes a Bodega mediante una orden "Gua Movimiento de Insumos" (Ver Anexo 01), con este
documento los productos solicitados son transferidos a la Bodega de la EESS (Virtual, para efectos de Sistemas contables) y retirados
en forma inmediata de Bodega Famasa para su aplicacin.
2.3

DOSIFICACIN

El Aplicador / Ayudante realiza la dosificacin de los fertilizantes en bodega, de acuerdo a las opciones del programa de fertilizacin (Ver
Anexo 02), mezclando los diferentes fertilizantes slidos en un saco balde. Los fertilizantes lquidos se mantienen en sus envases
individuales (Nitrato de amonio y Acido fosfrico).
El Aplicador / Ayudante debe usar pechera, guantes, casco y mascarilla con filtro durante toda la actividad. Apreciacin
2.4

TRASLADO

El Aplicador / Ayudante traslada los fertilizantes desde la bodega a la sala de bomba por medio de una carretilla o un mvil
(dependiendo de la cantidad de producto a trasladar).
2.5

PREPARACION MEZCLA

En la sala de bombas, el Aplicador / Ayudante diluye los fertilizantes en un estanque de 200, 400 500 l de volumen aproximado. Se
agrega agua en un 50% del volumen del estanque. Luego se suspende el saco con fertilizantes sobre el estanque y con agua a presin
a travs del saco se provoca la dilucin. Posteriormente, se agregan los fertilizantes lquidos (cuando corresponda) incorporando el
Nitrato de Amonio y el Acido fosfrico.
Siempre se debe aplicar el cido fosfrico al agua y no viceversa, con la finalidad de evitar reacciones qumicas adversas para la
seguridad del Aplicador / Ayudante.
2.6

APLICACION

El Aplicador / Ayudante hace funcionar la bomba de aplicacin de fertilizantes regulndola segn la concentracin de sales requerida
(200 - 2.000 microsiemens aproximadamente). El agua es distribuida con los fertilizantes a travs del sistema de riego.
En el caso Mejoramiento Gentico, la bomba (Dosatrn) funciona mientras circula agua en el sistema de riego.
ELAB.: C.VILLAGRA REV.: J.RODRIGUEZ APROB.: J.ESCOBAR.

Pagina : 5

VIVERO LOS ANGELES

PROCEDIMIENTO : FERTIRIEGO

2.7

VERSION 7
02/05/2005

CONTROL OPERACIONAL Y REGISTRO

El Aplicador / Ayudante verifica la regulacin en sala de bombas y en la salida de las boquillas en los carros de riego de los
invernaderos. Si corresponde a lo establecido, ms un margen no superior a 500 microsiemens aproximadamente, se da inicio al
fertiriego. En caso de que la concentracin no corresponda, se vuelve a verificar el proceso de regulacin.
Cada vez que se cambie de invernadero, esta verificacin debe realizarse dos veces.
An cuando los fertilizantes son importantes para el crecimiento de las plantas, existen otros factores tales como: luz, temperatura,
plagas, enfermedades, CO2, que interactuando simultneamente, permiten el desarrollo deseado. Por esta razn se acepta variabilidad
en las lecturas de conductividad elctrica (microsiemens o S).
Para controlar la cantidad de producto utilizado y evaluar la informacin del agua, el Aplicador registra los datos de las mezclas
utilizadas en el Registro "Fertilizacin por Invernadero" (Ver Anexo 03). Durante los primeros 10 das de cada mes el Encargado
Produccin de Plantas / Clones entrega al Supervisor Produccin Plantas Vivero los registros para verificar y aprobar mediante firma y
fecha sobre cada uno de los registros, de que las aplicaciones corresponden a las programadas.
Los Fertilizantes aplicados durante el mes son imputados, para efectos contables, en las correspondientes OT (Orden de Trabajo) en
Sistema de Gestin Vivero (SGV)
2.8

CONTROL Y REGISTRO

Para controlar el impacto ambiental de contaminacin sobre el agua producto del Fertiriego, el Supervisor Produccin Plantas controla y
aprueba los resultados del Informe mediante firma y fecha, en seal de verificacin de la norma. Este Informe quedar registrado en
Anlisis Monitoreo de Agua. Adems el monitoreo de agua permite controlar el impacto sobre las personas, la propiedad y la imagen y
el cumplimiento de la ley. As contribuimos al cumplimiento de las polticas del Grupo CMPC, al mejoramiento continuo y al desarrollo
sustentable.
En caso de no conformidad a la norma o disposicin interna, el Supervisor Produccin Plantas define las acciones a ejecutar a travs de
la generacin de un SAG.

3.

DEPARTAMENTO AUDITORAS

ELAB.: C.VILLAGRA REV.: J.RODRIGUEZ APROB.: J.ESCOBAR.

Pagina : 6

VIVERO LOS ANGELES

PROCEDIMIENTO : FERTIRIEGO

3.1

VERSION 7
02/05/2005

MONITOREO Y EVALUACIN

El Departamento de Auditorias coordina y analiza los monitoreos de agua ( Anexo 05).

De existir desviaciones de la norma junto a Vivero define acciones correctivas a travs de la generacin de un SAG .

4.

PERSONAL
4.1

REGISTRO CAPACITACION

Personal archiva Registro Capacitacin.

ELAB.: C.VILLAGRA REV.: J.RODRIGUEZ APROB.: J.ESCOBAR.

Pagina : 7

VIVERO LOS ANGELES

PROCEDIMIENTO : FERTIRIEGO

VERSION 7
02/05/2005

DICCIONARIO FLUJO DE INFORMACION

REGISTROS
REGISTRO
FORMA INDEXACION
MEDIO ALMACENAMIENTO
LUGAR ALMACENAMIENTO
TIEMPO RETENCION
RESPONSABLE
ALMACENAMIENTO Y
DISPOSICION

FERTILIZACION POR
INVERNADERO
Por Fecha
Carpeta / Electrnico
Of. Sala Siembra
2 Aos
Vivero

ANALISIS MONITOREO
AGUA
Por Fecha
Carpeta / Electrnico
Of. Sala Siembra
2 Aos
Vivero

MOVIMIENTO ENVASES

Carpeta / Electrnico
Of. Bodeguero
2 Aos
Encargado Bodega

ANEXOS
Anexo 01
Gua Movimiento Insumo.
Anexo 02
Dosis usadas segn programa.
Anexo 03
Fertilizacin por Invernadero.
Anexo 4
Movimiento de Envases de Productos Qumicos en Bodega

ELAB.: C.VILLAGRA REV.: J.RODRIGUEZ APROB.: J.ESCOBAR.

Pagina : 8

VIVERO LOS ANGELES

PROCEDIMIENTO : FERTIRIEGO

VERSION 7
02/05/2005

ANEXO 01

ELAB.: C.VILLAGRA REV.: J.RODRIGUEZ APROB.: J.ESCOBAR.

Pagina : 1

VIVERO LOS ANGELES

PROCEDIMIENTO : FERTIRIEGO

ELAB.: C.VILLAGRA REV.: J.RODRIGUEZ APROB.: J.ESCOBAR.

VERSION 7
02/05/2005

Pagina : 2

VIVERO LOS ANGELES

VERSION 7
02/05/2005

PROCEDIMIENTO : FERTIRIEGO

ANEXO 02
DOSIS USADAS SEGUN PROGRAMA
(+/- 10%)
PRODUCTO
C-1
Acido Fosfrico
Nitrato de Amonio
Nitrato de Potasio
Sulfato de Magnesio
Fetrilon Combi 2
Borax
C-2
Acido Fosfrico
Nitrato de Amonio
Nitrato de Calcio
Muriato de Potasio
Fetrilon Combi 2
Borax
C-3
Acido fosfrico
Urea
Nitrato de Calcio
Muriato de Potasio
Fetrilon Combi 2
Brax
C+Ca
Acido Fosfrico
Urea
Nitrato de Potasio
Nitrato de Calcio
Fetrilon Combi 2
ELAB.: C.VILLAGRA REV.: J.RODRIGUEZ APROB.: J.ESCOBAR.

500 l

400 l

200 l

13 l
20 l
43 kg
20 kg
1 kg
0.8 kg

10.4 l
16.0 l
34.4 kg
16.0 kg
0.8 kg
0.6 kg

5.2 l
8.0 l
17.2 kg
8.0 kg
0.4 kg
0.3 kg

13 l
20 l
37 l
30 kg
1 kg
0.8 kg

10.4 l
16.0 l
29.6 kg
24.0 kg
0.8 kg
0.6 kg

5.2 l
8.0 l
14.8 kg
12.0 kg
0.4 kg
0.3 kg

13 l
4 kg
49 kg
30 l
1 kg
0.8 kg

10.4 l
3.2 kg
39.2 kg
24.0 kg
0.8 kg
0.6 kg

5.2 l
1.6 kg
19.6 kg
12.0 kg
0.4 kg
0.3 kg
1.00 l
2.00 kg
5.00 kg
2.00 kg
0.10 kg
0.06 kg

Pagina : 1

VIVERO LOS ANGELES

VERSION 7
02/05/2005

PROCEDIMIENTO : FERTIRIEGO

Brax
C-Ca
Acido Fosfrico
Urea
Nitrato de Potasio
Sulfato de Magnesio
Tradecorp Fe
Fetrilon Combi 2
Brax

ELAB.: C.VILLAGRA REV.: J.RODRIGUEZ APROB.: J.ESCOBAR.

1.00 l
2.50 kg
5.00 kg
1.00 kg
0.20 kg
0.10 kg
0.06 kg

Pagina : 2

VIVERO LOS ANGELES

VERSION 7
02/05/2005

PROCEDIMIENTO : FERTIRIEGO

PRODUCTO
E-1
Acido Fosfrico
Nitrato de Calcio
Sulfato de Potasio
Sulfato de Magnesio
Fetrilon Combi 2
Brax
E-2
Acido Fosfrico
Nitrato de Calcio
Muriato de Potasio
Fetrilon Combi 2
Borax

500 l

400 l

200 l

20 l
19 kg
19 kg
10 kg

16.0 l
15.2 kg
15.2 kg
8.0 kg

8.0 l
7.6 kg
7.6 kg
4.0 kg

1 kg

0.8 kg

0.4 kg

0.8 kg

0.6 kg

0.3 kg

20 l
16 kg

16.0 l
12.8 kg

8.0 l
6.4 kg

24.0 kg

2.0 kg

0.8 kg
0.6 kg

0.4 kg
0.3 kg

30 kg
1 kg
0.8 kg

E+Ca
Acido Fosfrico
Nitrato de Calcio
Muriato de Potasio
Fetrilon Combi 2
Brax
E-Ca
Acido Fosfrico
Nitrato de Potasio
Sulfato de Potasio
Sulfato de Magnesio
Tradecop Fe
Fetrilon Combi 2

0.50 l
2.00 kg
2.00 kg
0.50 kg
0.20 kg
0.10 kg

Brax

0.06 kg

0.20 l
2.00 kg
3.00 kg
0.10 kg
0.06 kg

E-2/7
ELAB.: C.VILLAGRA REV.: J.RODRIGUEZ APROB.: J.ESCOBAR.

Pagina : 3

VIVERO LOS ANGELES

VERSION 7
02/05/2005

PROCEDIMIENTO : FERTIRIEGO

Acido Fosfrico
Nitrato de Calcio
Muriato de Potasio
Fetrilon Combi 2
Brax

40.0 l
16.0 kg
60.0 kg
1.0 kg
0.8 kg

32.0 l
12.8 kg
48.0 kg
0.8 kg
0.6 kg

16.0 l
6.4 kg
24.0 kg
0.4 kg
0.3 kg

E-2/8
Acido Fosfrico
Nitrato de Calcio
Muriato de Potasio
Fetrilon Combi 2
Brax

40.0 l
1.6 kg
60.0 kg
1.0 kg
0.8 kg

32.0 l
1.3 kg
48.0 kg
0.8 kg
0.6 kg

16.0 l
0.6 kg
24.0 kg
0.4 kg
0.3 kg

PRODUCTO

500 l

400 l

200 l

E-2/9
Acido Fosfrico
Nitrato de Calcio
Muriato de Potasio
Fetrilon Combi 2
Brax

50.0 l
1.6 kg
75.0 kg
1.0 kg
0.8 kg

40.0 l
1.3 kg
60.0 kg
0.8 kg
0.6 kg

20.0 l
0.6 kg
30.0 kg
0.4 kg
0.3 kg

E-3
Acido Fosfrico
Nitrato de Potasio

20 l
22 kg

16.0 l
17.6 kg

8.0 l
8.8 kg

Sulfato de Magnesio

10 kg

8.0 kg

4.0 kg

Fetrilon Combi 2
Borax

1 kg

0.8 kg

0.4 kg

0.8 kg

0.6 kg

0.3 kg

C+Ca II
Acido Fosfrico
Urea
Nitrato de Potasio
Nitrato de Calcio
Fetrilon Combi 2
Brax
C-Ca II
ELAB.: C.VILLAGRA REV.: J.RODRIGUEZ APROB.: J.ESCOBAR.

2.00 l
4.00 kg
10.00 kg
4.00 kg
0.20 kg
0.12 kg

Pagina : 4

VIVERO LOS ANGELES

VERSION 7
02/05/2005

PROCEDIMIENTO : FERTIRIEGO

Acido fosfrico
Urea
Nitrato de Potasio
Sulfato de Magnesio
Tradecorp Fe
Fetrilon Combi 2
Brax
E+Ca II
Acido Fosfrico
Nitrato de Calcio
Muriato de Potasio
Fetrilon Combi 2
Brax
E-Ca II
Acido Fosfrico
Nitrato de Potasio
Sulfato de Potasio
Sulfato de Magnesio
Tradecop Fe
Sulpomag
Fetrilon Combi 2
Brax
Nota: En el caso del Fetrilon Combi y Tradecorp Fe pueden ser reemplazados por Wuxal Magnesio y Microfol
disponibilidad permanente de estos productos en el comercio.

ELAB.: C.VILLAGRA REV.: J.RODRIGUEZ APROB.: J.ESCOBAR.

2.00 l
5.00 kg
10.00 kg
2.00 kg
0.40 kg
0.20 kg
0.12 kg
3.00 l
8.00 kg
7.00 kg
0.20 kg
0.12 kg
3.00 l
10.00 kg
4.00 kg
1.40 kg
0.40 kg
3.00 kg
0.20 kg
0.12 kg
Fierro respectivamente, debido a la no

Pagina : 5

VIVERO LOS ANGELES

PROCEDIMIENTO : FERTIRIEGO

ELAB.: C.VILLAGRA REV.: J.RODRIGUEZ APROB.: J.ESCOBAR.

VERSION 7
02/05/2005

Pagina : 6

Forestal
Agrcola Monteaguila S.A.
VIVERO
LOS yANGELES
Subgerencia Tcnica
Vivero

VERSION 7
02/05/2005

PROCEDIMIENTO : FERTIRIEGO
DOSIS USADAS SEGN PROGRAMAS
(+/- 10%)
LITROS TOTAL SOLUCIN
PRODUCTOS
Un
500
400
200

Inicial

Crecimiento 1

Crecimiento 2

Endurecimiento 1

Endurecimiento 2

Alternativo

Otros

I-1S
Fosfato Monopotsico
Nitrato de Potasio Cristalizado
Fetrilon Combi
Borax
C-1S
Nitrato de Potasio Cristalizado
Sulfato de Magnesio
Ultrasol Multipropsito
Fetrilon Combi
Borax
C-2S-1
Fosfato Monoptasico
Ultrasol Produccin
Ultrasol Multipropsito
C-2S-2
Nitrato de calcio
E-1S
Fosfato Monopatasico
Nitrato de Potasio Cristalizado
Sulfato de Potasio Cristalizado
Fetrilon Combi
Borax
E-2S-1
Fosfato Monopatasico
Sulfato de Potasio Cristalizado
Fetrilon Combi
Borax
E-2S-2
Ultarsol Calidad

Kg.
Kg.
Lt
Kg.

72,5
27,5
0,8
0,8

58,0
22,0
0,6
0,6

29,0
11,0
0,3
0,3

Kg.
Kg.
Kg.
Lt
Kg.

20,0
20,0
60,0
0,8
0,8

16,0
16,0
48,0
0,6
0,6

8,0
8,0
24,0
0,3
0,3

Kg.
Kg.
Kg.

20,0
32,5
47,5

16,0
26,0
38,0

8,0
13,0
19,0

Kg.

100,0

80,0

40,0

Kg.
Kg.
Kg.
Lt
Kg.

47,5
10,0
42,5
0,8
0,8

38,0
8,0
34,0
0,6
0,6

19,0
4,0
17,0
0,3
0,3

Kg.
Kg.
Lt
Kg.

55,0
45,0
0,8
0,8

44,0
36,0
0,6
0,6

22,0
18,0
0,3
0,3

Kg.

100,0

80,0

40,0

A-1
Fosfato Monoamnico

Kg.

PRODUCTOS

Un

C-P1
Peters 20-10-20
C-U1
Ultrasol Desarrollo
E-P1
Peters 4-25-35
E-U2
Ultrasol Produccin

ELAB.: C.VILLAGRA REV.: J.RODRIGUEZ APROB.: J.ESCOBAR.

125,0
100,0
50,0
LITROS TOTAL SOLUCIN
15
10
5

Kg.

0,381

0,254

0,127

Kg.

0,417

0,278

0,139

Kg.

0,939

0,626

0,313

Kg.

0,288

0,192

0,096

Pagina : 7

VIVERO LOS ANGELES

VERSION 7
02/05/2005

PROCEDIMIENTO : FERTIRIEGO

ANEXO 03
Forestal y Agrcola Monte Aguila S.A.
Propagacin Forestal
Vivero

FOLIO N
Mes:
/200...

FERTILIZACION POR INVERNADERO

Bloque:
DD

Fecha Siembra

Fecha Siembra

Fecha Siembra

Fecha Siembra

Fecha Siembra

Fecha Siembra

Cd. planta

Cd. planta

Cd. planta

Cd. planta

Cd. planta

Cd. planta

Cm

S-0

S-1

S-2

Cm

S-0

S-1

S-2

Cm

S-0

S-1

S-2

Cm

S-0

S-1

S-2

Cm

S-0

S-1

S-2

Cm

S-0

S-1

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
ELAB.: C.VILLAGRA REV.: J.RODRIGUEZ APROB.: J.ESCOBAR.

Pagina : 8

S-2

VIVERO LOS ANGELES

PROCEDIMIENTO : FERTIRIEGO

28.
29.
30.
31.
Cm: Cdigo mezcla utilizada
controlador

S-0: Nicrosiemens programados

ELAB.: C.VILLAGRA REV.: J.RODRIGUEZ APROB.: J.ESCOBAR.

S-1: Microsiemens boquilla

VERSION 7
02/05/2005

S-2: Microsiemens drenaje. (se mide de acuerdo a criterio

Pagina : 9

VIVERO LOS ANGELES

VERSION 7
02/05/2005

PROCEDIMIENTO : FERTIRIEGO

ANEXO 4
REGISTRO MOVIMIENTO DE ENVASES DE PRODUCTOS QUIMICOS EN BODEGA
AArtculo
Fecha

Documento

Proveedor

ELAB.: C.VILLAGRA REV.: J.RODRIGUEZ APROB.: J.ESCOBAR.

UM

Entrada Bodega.
Proveedor

Operaciones

Salidas Bodega
Proveedor

Saldo

Observaciones

Operaciones

Pagina : 1

VIVERO LOS ANGELES

PROCEDIMIENTO : FERTIRIEGO

ELAB.: C.VILLAGRA REV.: J.RODRIGUEZ APROB.: J.ESCOBAR.

VERSION 7
02/05/2005

Pagina : 2