EL MUNDO ES ANCHO Y AJENO

Autor: Ciro Alegra

dTrata sobre un pueblo llamado Rumi, que es una de las pocas
poblaciones que todava es dirigida por su propia gente; su lder es
el Alcalde Rosendo Maqui, hombre honrado e inteligente.
Un citadino acaudalado: lvaro Amenbar, quiere el territorio de
Rumi; ya ha conseguido apoderarse de otras tierras.
El Alcalde Rosendo Maqui, ha contratado al Abogado Bismark
Ruiz; pero ste, es aliado de Amenbar; al igual que, un vendedor
ambulante: El mgico, quien con disimulo averiguar cunto
armamento hay en Rumi y quines lo tienen. Ya cerca el fin del
juicio, ocurren tres hechos trascendentes:
1. Los hombres de Amenbar, mueven las grandes piedras que
marcan los lmites de Rumi; los comuneros las devuelven a su
lugar; pero, los investigadores al notar en la tierra, rastro de
desplazamiento, dan fuerza a un rumor inventado por Amenbar: que los comuneros
acostumbraban mover los piedrones para acrecentar su territorio.
2. El herrero Jacinto Prieto, quien declarara a favor de Rumi, por constarle que los
comuneros ocupaban por mucho tiempo ese lugar, es retirado del camino; pues, un tipo
apodado el Zurdo, al servicio del malvado Amenbar, culpa a Prieto de haberle hecho un
mal trabajo. Hace un escndalo frente a mucha gente, gritando que don Jacinto era un
estafador y ladrn; y, le amenaza con un cuchillo. Ante esta difamacin se enfurece tanto
que, lo golpea con fiereza y lo estrangula unos segundos. El Zurdo lo acusa por lesiones y
homicidio frustrado. Su buena reputacin y declaracin de los testigos, le favoreca; pero, el
cuchillo no se encontraba, alguien haba escondido el cuerpo del delito, por lo que, su
defensa demorara y permanecera en la crcel.
3. Los gendarmes les arrebatan a los comuneros sus armas; con la excusa que, no
tenan licencia para usarlas.
Los comuneros desconfiando ya de su Abogado, deciden cambiarlo; pero, nadie acepta
defenderlos. La explicacin que Bismark Ruiz les dio sobre las armas, fue que haba peligro
de revolucin en el norte del pas; que no era por el juicio. Mentiras, siempre escuchaban
de l. El Alcalde Rosendo Maqui, convencido estaba que todo lo que vena de la ciudad era
malo; por lo que la justicia de all, seguira provocando dolor en la gente andina, como lo
haba hecho desde hace siglos.
Rumi perdi el juicio y su prfido Abogado Ruiz, no exigi apelacin. Su Alcalde Maqui,
recomienda el traslado de todos. Un grupo desea el enfrentamiento; por lo que buscan al
bandolero Fiero Vsquez.
La conversacin que tuvieron el Alcalde Maqui y Fiero Vsquez, concluy en que no
habra violencia; pero, el comunero Maloqueo, quien tiempo atrs fue maltratado
cruelmente por Amenbar, perdi el control y lanz una piedra con su honda, matando al
Abogado de ese. Los comuneros, temiendo venganza, se retiran rpidamente a la llanura
de Yanaahui, donde con mucha prisa levantan unas chozas mal hechas, porque estaba por
llegar la noche acompaada de una
fortsima tormenta.
Los truenos
espantaron a los animales, que al no
tener cerca, varios de ellos fugaron;
entre ellos, un fortsimo buey, que les
serva para el arado, que termin en
poder de Amenbar, quien exiga
dinero para devolverlo; pero, los
comuneros ya no tenan; por lo que a
Rosendo Maqui, no le qued ms
salida que robarse su propio buey; sin
embargo, es sorprendido y llevado a
la crcel.

Los comuneros ya enterados de su derecho de apelacin, contratan al Abogado Correa

Zavala, miembro de una Organizacin Pro-Indgena. l, seguro estaba que podran ganar,
por lo que enva los documentos a Lima; pero, son robados por la gente de Amenbar,
disfrazada como los hombres del bandolero Fiero Vsquez. Los documentos son quemados
y, el bandolero Vsquez, apresado; yendo al mismo lugar que el seor Rosendo Maqui,
quien ya tena varios meses encerrado; a pesar de los esfuerzos del Abogado Correa
Zavala.
El Fiero Vsquez decidido a fugarse, paga soborno a unos celadores. Las autoridades de
la crcel descargan su enojo en el anciano Rosendo, muriendo al poco rato.
El Abogado Correa se dedic a conseguir los documentos de pertenencia de la llanura de
Yanaahui.
Ya muerto don Rosendo Maqui, llega al pueblo abandonado de Rumi, uno de sus hijos
adoptivos: Benito Castro. Grande fue su pena. l, se traslada al nuevo lugar y se hace su
Alcalde. Los 16 aos que estuvo viviendo fuera, lo volvieron incrdulo a las supersticiones
de su gente; por lo que hace dinamitar parte de una laguna, para secarla y usar como tierra
de cultivo; y, tambin destruye totalmente una ciudad en ruinas, que segn creencias, un
espritu llamado Chacho, se encarga de cuidar; al destruirla, los comuneros pudieron ampliar
sus casas.
Los comuneros que no pensaban como Castro, estaban convencidos que, por esos
sacrilegios, les pasaran cosas malas.
Pasaron ms de 10 aos y, la Corte Suprema de Justicia no favoreci a los comuneros; lo
nico que les quedaba era enfrentarse a Amenbar, al igual que la gente de otras
comunidades; las armas las consiguieron de Florencio Crdova, un congresista enemigo de
Amenbar.
El enfrentamiento fue voraz; el alcalde Benito Castro, muere; dejando en los suyos gran
dolor y espanto ante el acercamiento inevitable del enemigo, a su desafortunada comunidad.

ACTIVIDAD.
1.

warma kuyay

(amor de nio)
Autor: Jos Mara Arguedas

Resumen de la obra warma kuyay es el siguiente:Cuenta la historia de un nio mestizo

llamado Ernesto sobrino de uno de los dueos de la hacienda Viseca; aquel nio viva
enamorado de una india llamada Justina, pero su amor de ella le
perteneca a un indio llamado Kutu, un indio con cara de sapo as lo
llamaba Ernesto. Puesto que en su conquista el nio Ernesto
expresa su amor profundo lo que siente, y las cosas lindas que le
dice Justina! hay,Justinita! Justinay,te pareces a las torcazas de
sausiyock!, ella lo ignora y no son de mucha importancia para
Justina ms que una broma de nios, porque siente que es un nio
que no sabe nada del amor.
En la hacienda viva Don Froyln un hombre a quien todos tenan
miedo en la hacienda Viseca, era un patrn muy malo que de un
solo latigazo mandaba a dormir a toda su gente.
Cierto da kutu le conto al nio Ernesto, que su amo Don Froyln haba abusado de su
adorada Justina, y Kutu encontr una manera de vengarse contra su amo, y era golpeando
ferozmente a los becerritos, cada noche eran latigazos a cuanto becerritos pudiese dar. Al
inicio el nio Ernesto aceptaba esta locura de Kutu y disfrutaban de esta venganza; Pero
luego pens y dijo que no era necesario pegar a esos inocentes becerritos.
l nio Ernesto una noche acompa a la paliza de esos inocentes becerritos le dijo kutu
que matara a don Froyln porque era un hombre muy malo y no mereca vivir; pero Kutu se
neg aadiendo que l era un indio y que no iba a poder contra su amo; pero le peda a
Ernesto que cuando creciera fuera abugau y destruyera al amo.
Ernesto le increp a Kutu de Cobarde por no aceptar la propuesta y salvaguardar el honor
de su enamorada justina.
Pero una vez el nio Ernesto arrepentido de tan cruel golpiza que haba permitido por parte
de kutu contra esos becerritos, corri al corral y abrazando al que ese da haba sufrido la
paliza, le pidi perdn, mientras el becerrito lo miraba dulcemente y sin saber por qu haba
sufrido tan sangrienta golpiza. Luego le increp a Kutu de cobarde y asesino de animales,
mas kutu al no soportar tan humillante hecho, decidi marcharse de la hacienda por que no
poda vivir siendo tildado de cobarde y no teniendo el valor para para afrontar a su amo y
haber defraudado su amada india Justina.
Ernesto se qued junto a Justina,
sabiendo que ella no podra
amarlo por ser un nio. Al final
Ernesto es llevado a otro lugar,
donde recordaba ya de adulto y
con mucha melancola a su warma
kuyayamor de nio.

ANLISIS LITERARIO DE
"WARMA KUYAY"
I.- DATOS DE LA OBRA

a.- TTULO: "Warma Kuyay"

b.- AUTOR: Jos Mara Arguedas
c.- ESCUELA O MOVIMIENTO LITERARIO AL QUE PERTENECE AL AUTOR:
Indigenismo.
d.- GNERO LITERARIO: Narrativo
e.- ESPECIE LITERARIO: Cuento
f.- FORMA DE EXPRESIN: Prosa
II.- DATOS DEL AUTOR
a.- BIOGRAFA: Jos Mara Arguedas
Naci en Andahuaylas en 1911. Sus padres fueron Vctor Manuel Arguedas y doa
Victoria Altamirano. En 1914, falleci su madre quedando hurfano y en 1917 su padre se
cas con la hacendada Grimanesa, quien la maltrataba fsica y psicolgicamente. Cuando
tena doce aos de edad acompaaba a su padre, quien era abogado, en sus viajes por
Ayacucho, Cusco y Apurimac. En 1930, vivi un buen tiempo con su padre en Yauyos y al
ao siguiente ingres a la Facultad de Letras de la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos, En 1932, falleci su padre Vctor. A los 24 aos public su libro de cuentos "Agua".
En 1937, termin sus estudios de literatura y ese mismo ao fue encarcelado en EL Sexto
por razones polticas. En 1963, fue Director de la Casa de la Cultura y en 1964, public
"Todas las Sangres". En 1969. se dispar un balazo en la cabeza, en un bao de la
Universidad Nacional "La Molina, muriendo a los dos das de penosa agona.
b.- PRODUCCIN LITERARIA:
-"Agua"
-"Amor mundo"
"Yawar Fiesta"
"Diamantes y pedernales"
-"Los ros profundos"
-"Todas las sangres"
-"El zorro de arriba y el zorro de abajo"
III.- ANLISIS LITERARIA DE LA OBRA
1.- ANLISIS LITERARIO DEL CONTENIDO O FONDO
A.- LOS PERSONAJES
a.- Los personajes principales
Los personajes principales que participan en la obra son:
-Ernesto: Es el sobrino del hacendado don Froiln y tiene 14 aos. Es mestizo y est
enamorado de la bella Justina. Vive en la hacienda de Viseca
-Justina:Es una bella india que se parece a las torcazas de Suasiyock. Es violada por el
dueo de la hacienda. Es enamorada del Kutu.
-El Kutu: Es el indio que trabaja en la hacienda de Viseca. Es novillero y amansador de
potrancas. Es tosco y fornido. Es feo con cara de sapo. Tiene la nariz achatada y sus labios
son casi de color negro por el consumo excesivo de coca.
b.- Los personajes secundarios
Los personajes secundarios de la obra son:
-Don Froiln, el hacendado de Viseca violador de Justina
-Don Julio, el charanguero.
-La Gregoria, la cocinera
-La Celedonia
-La Pedrucha
-La Manuela
.La Anitucha
-Los becerritos
-El becerrito "Zariacha"
B.- EL ESPACIO
Las acciones que desarrollan los personajes de la obra se dan en la hacienda de
Viseca.
C.- LAS ACCIONES

Las acciones principales del cuento "Warma kuyay" son:

-El amor del nio Ernesto por la cholita Justina.
-La violacin a Justina por el hacendado Froiln.
-La venganza de Kutu contra los becerritos, en vez de golpear a Froiln por violador.
-El Kutu se aleja de la hacienda de Froiln.
.El alejamiento del nio Ernesto de la hacienda y ya adulto recuerda su warma kuyay con
melancola y amor
D.- EL TIEMPO
El cueno "Warma kuyay" est escrito en tiempo pasado:
."Me fui al molino viejo; el blanqueo de la pared pareca moverse, como la nubes que
corretean en las laderas del Chawala"
-"Los indios volvieron a zapatear en ronda..."
-"Me levant como un becerro tierno me ech sobre mi catre"
E.- EL TEMA
a.- El tema principal:
El tema pricipal del cuento es el amor frustrado del nio Ernesto que se da entre el
mundo indigenista y el mundo blanco.
b.- Los temas secundarios:
En el cuento se dan como temas secundarios:
-El odio
-La ira
-La violencia
-La venganza
F.-EL ARGUMENTO
Es la historia de amor del nio Ernesto por la hermosa muchacha andina Justina. El
amor que siente Ernesto por Justina es sumamente bello y puro. El alma de Ernestito es
devorado por el amor. Arguedas narra magistralmente este caso amoroso. Ernesto siente
celos porque el feo del Kutu es preferido por la bella Justina. Un da el Kutu le confiesa que
su patrn ha violado a su adorada Justinacha y el nio Ernesto se pone furioso y le dice al
Kutu que su to Froiln es malo y cobarde. Tambin le dice que lave el honor de Justina
matando al violador, pero el Kutu no se atreve hacerlo y le dice que es un cobarde. La
historia termina cuando el nio Ernesto se aleja de la hacienda y ya adulto recuerda su
warma kuyay con mucha tristeza y amor profundo.
2.- ANLISIS LITERARIO DE LA EXPRESIN O FORMA
A.- EL PUNTO DE VISTA DEL NARRADOR
El cuento "Warma kuyay" est narrado en primera persona, o sea, es un narrador
protagonista. El que cuenta la historia es el nio Ernesto y que no es sino el mismo Jos
Mara Arguedas.
B.- LOS RECURSOS LITERARIOS
El escritor Arguedas utiliza magistralmente los recursos literarios para escribir su famoso
cuento "Warma kuyay". En el texto literario podemos encontrar los siguientes recursos
literarios:
a.- El smil:
-"Justinay, te pareces, a las torcazas de Sausiyoch!"
-"...sus pechitos parecan limones grandes".
-"...y mi pena se parecan mucho a la muerte"
b.- La personificacin:
-"Las estrellitas saltaron de todas partes del cielo, el viento silbaba en la oscuridad,
golpendose sobre los duraznales y eucaliptos de la huerta; ms abajo, en el fondo de la
quebrada, el ro grande cantaba con su voz spera".
c.-Reduplicacin:
-"Eso s, nio Ernesto! Eso s! Mak tasu!
-"Endio no puede, nio! Endio no puede!"
-"Niacha, perdname! Perdname mamaya!"
d.- Epanadiplosis:

-"Mentira , Kutu, mentira!"

-"Sonso , nio, sonso! -habl Gregoria, la cocinera"
e.- Enumeracin:
-"La mir de cerca; su nariz aplastada , sus ojos oblicuos , sus labios delgados ennegrecido
por la coca, A ste la quiero!".
-"Y era bonita; su cara rosada estaba siempre limpia , sus ojos negros quemados , no era
como las otras cholas , sus pestaas eran largas , su boca llamaba al amor y no me dejaba
dormir".