Você está na página 1de 16

(/)

Aprenda idiomas online


Aprenda um idioma online na Babbel.com com os nossos cursos de
idiomas inteiramente interativos e vencedores de prmios
internacionais. Seu progresso ser rpido e voc ir se divertir
aprendendo.

Experimente agora
(http://lp.babbel.com/d/POR_index.html?
l2=ALL&slc=pormag-all)

10 dicas e truques para aprender qualquer


idioma
de John-Erik Jordan (http://www.babbel.com/magazine/authors)

Matthew Youlden fala nove idiomas fluentemente e entende, pelo menos, mais de doze.
Ns trabalhamos no mesmo escritrio em Berlim, assim, frequentemente, eu o vejo em
ao utilizando suas ferramentas, trocando de idioma como um camaleo muda de cor.
Na verdade, por um bom tempo, eu sequer sabia que ele era britnico.
Quando eu contei ao Matthew a batalha que foi para eu aprender um segundo idioma,
ele me deu os seguintes conselhos. Dessa forma, se voc acreditar que voc nunca
poder ser bilngue, preste bem ateno nas prximas linhas!

1. SAIBA O PORQU VOC EST FAZENDO ISSO


Isso parece bvio mas se voc no tiver uma boa razo para aprender um idioma,
haver menos probalidade de voc se manter motivado durante a longa caminhada.
Querer impressionar falantes do ingls com o seu francs no uma boa razo: j,
querer conhecer um francs ou uma francesa no seu prprio idioma, algo
completamente diferente. No interessa o seu motivo, uma vez que voc decidiu
aprender um idioma, fundamental se manter firme em sua deciso: Tudo bem, eu
quero aprender esse idioma e, por isso, vou fazer tudo o que puder neste idioma, com
este idioma e por esse idioma.

2. MERGULHE DE CABEA
Ento, voc fez a promessa. E agora, como fica? Como continuar? H uma maneira
certa, um caminho apropriado para aprender? Matthew recomenda a abordagem
mxima de 360: no importa quais ferramentas voc usar, fundamental praticar seu
novo idioma todos os dias. Eu tenho uma tendncia de querer absorver o mximo
possvel no incio. Assim, se eu estou aprendendo algo eu mergulho no aprendizado e

tento usar o que estou aprendendo sempre que posso e todos os dias. Conforme os dias
passam, eu tento pensar, escrever e falar comigo mesmo neste idioma. Para mim
preciso colocar em prtica aquilo que voc est aprendendo - seja escrevendo um email, falando sozinho, ouvindo msica, ouvindo rdio. Envolver-se, mergulhar na nova
cultura extremamente importante. Lembre-se, a melhor forma de falar um idioma
fazer com que as pessoas falem com voc. Ser capaz de ter uma simples conversa com
algum uma enorme recompensa para si mesmo. Atingir metas como essas no incio,
tornar mais fcil a tarefa de manter-se motivado e continuar praticando: Eu sempre
tenho em mente que o melhor caminho adaptar o prprio jeito de pensar ao jeito de
pensar daquele idioma. Obviamente, o falante do espanhol ou o falante do hebraco ou
o falante do holands no possue somente uma forma nica de pensar, mas a ideia
utilizar o idioma para criar o seu prprio mundo lingustico.

3. ENCONTRE UM PARCEIRO
Matthew aprendeu vrios idiomas junto com o seu irmo gmeo Michael (eles
decifraram o seu primeiro idioma estrangeiro, o grego, quando tinham apenas oito anos).
Matthew e Michael ou os irmos super-poliglotas, como eu gosto de cham-los,
ganharam seus superpoderes atravs de uma saudvel rivalidade entre irmos. Ns
estvamos sempre muito motivados e ainda estamos. Ns nos provocamos
constantemente, praticamente empurramos um ao outro para conseguirmos chegar l
de verdade. Se ele percebe que estou conseguindo mais que ele, ele fica meio
enciumado e tenta me alcanar (talvez porque ele seja meu irmo gmeo) - e viceversa. Mesmo que voc no tenha um irmo para viver sua aventura lingustica, ter
qualquer outro tipo de parceiro estimular os dois a sempre se esforarem um pouco
mais e no deixar a bola cair: Eu acho que essa uma forma muito boa de aprender.
Ter algum com quem voc possa falar a ideia atrs do aprendizado de um idioma.

4. CONCENTRE-SE NAQUILO QUE IMPORTANTE


Se voc fizer da conversao o seu objetivo desde o incio, voc provavelmente no
ficar se perdendo nos livros didticos. Assim, conversar com pessoas que falam esse
idioma ser a parte mais relevante do seu processo de aprendizado: Voc est
aprendendo um idioma para ser capaz de us-lo. Voc no vai fal-lo consigo mesmo. O
lado criativo de aprender um idioma, realmente coloc-lo em uso em situaes do dia
a dia - seja escrevendo letras de msica, conversando com pessoas ou usando-o
quando voc viaja para o exterior. Se bem que voc no precisa, necessariamente,
viajar para o exterior para us-lo, voc pode ir no restaurante grego ali na esquina e
pedir em grego.

5. DIVIRTA-SE COM O APRENDIZADO

Usar o seu novo idioma , de qualquer forma, um ato criativo. Os irmos superpoliglotas praticavam seu grego compondo e gravando msicas. Pense em algumas
formas divertidas de praticar seu novo idioma: faa um programa de rdio com um
amigo, desenhe histrias em quadrinhos, escreva poemas ou simplesmente fale, fale e
fale o mximo que voc puder. Se voc no conseguir descobrir uma forma de se
divertir com o seu novo idioma, possvel que voc no esteja seguindo o passo
nmero quatro.

6. VIRE CRIANA NOVAMENTE


Isto no quer dizer que voc deva sair por a gritando sem parar, tendo ataques de
choro ou que voc deva melecar seu cabelo com comida quando for a um restaurante,
mas sim, que voc deve tentar aprender do jeito que as crianas aprendem. A ideia de
que crianas aprendem melhor do que adultos tem provado ser apenas um mito. Novas
pesquisas no puderam encontrar uma ligao direta entre idade e habilidade para
aprender. A chave para aprender to rpido como as crianas deve estar simplesmente
em agir, em certas situaes, da mesma forma que elas agem: por exemplo, a
espontaneidade em falar aquilo que lhes vem cabea, o jeito com que brincam com
tudo, inclusive com o idioma e a inexistncia de bloqueios. Crianas, normalmente, no
tm medo de dizer bobagens na hora de falar. Ns aprendemos errando. No caso das
crianas espera-se que elas cometam alguns erros, j no caso dos adultos, isso parece
ser um tabu. Pense em como mais fcil ouvir de uma pessoa adulta, Eu no sei, do
que, Eu ainda no aprendi isso (Eu no sei nadar, eu no sei dirigir, eu no sei falar
espanhol). Ser visto errando (ou tentando acertar) um tabu social que no atinge as
crianas. Aprender um idioma admitindo que voc no sabe tudo (e que isso no um
problema) a chave para se desenvolver e ser livre. Assim, deixe pra l suas inibies
do mundo adulto!

7. SAIA DA SUA ZONA DE CONFORTO


Boa vontade para cometer erros significa estar preparado para se colocar em situaes
embaraosas. Eu sei, isso pode dar um medo danado, mas a nica maneira de se
desenvolver e progredir. No interessa o quanto voc aprende, voc no vai conseguir
falar um idioma sem se mostrar: fale com estrangeiros na sua lngua materna, pergunte
pelo caminho, pea a comida no restaurante, tente contar uma piada. Quanto mais
vezes voc fizer isso, maior se tornar a sua zona de conforto e ficar muito mais fcil
se sair bem em novas situaes: No incio, voc vai encontrar dificuldade: talvez com a
pronncia, talvez com a gramtica, a sintaxe, ou voc no conseguir realmente
entender as palavras. Mas eu acho que o mais importante estar sempre
desenvolvendo essa sensibilidade. Todo falante nativo tem uma sensibilidade para a sua
lngua materna e isto o que faz dele um falante nativo - a capacidade de fazer do
idioma o seu prprio idioma.

8. OUA COM ATENO


Para aprender a desenhar, voc precisa primeiro aprender a olhar, a observar. Da
mesma forma, voc precisa primeiro aprender a escutar para depois aprender a falar. O
som de qualquer idioma parece meio estranho quando voc o escuta pela primeira vez.
Assim, quanto mais contato voc tiver com esse idioma melhor. Os sons se tornaro
cada vez mais familiares e, assim, ser mais fcil fal-lo corretamente:
Ns somos capazes de pronunciar qualquer coisa, ns s no estamos acostumados a
fazer isso. Por exemplo, o r rolado no existe na minha forma do ingls. Quado eu
estava aprendendo espanhol havia palavras com esse r duro como em perro e reunin.
Para mim, a melhor forma de lidar com a situao era ouvir constantemente e visualizlo ou imaginar como ele deveria ser pronunciado, pois para cada som h uma parte
especfica da boca e da garganta que ns usamos para conseguirmos produzir aquele
som.

9. OBSERVE AS PESSOAS FALAREM


Idiomas diferentes exigem diferentes movimentos da sua lngua, lbios e garganta. A
pronncia muito mais um processo fsico do que mental. Uma forma de treino - e isso
pode parecer bem estranho - realmente olhar uma pessoa enquanto ela est
pronunciando aquele som que voc no consegue produzir e tentar imitar esse som o
mximo de vezes que voc puder. Confie em mim, vai parecer ser bem difcil no
comeo, mas voc vai conseguir. Na verdade, pronncia algo bem fcil de ser feito
corretamente; voc s precisa treinar. Se voc no pode observar um falante nativo ao
vivo e a cores, assistir filmes estrangeiros ou televiso pode ser um bom substituto.

10. FALE SOZINHO


No h problema algum em falar sozinho quando voc no tem ningum para
conversar. Isso pode parecer muito estranho mas, na verdade, falar sozinho no idioma
uma forma excelente de pratic-lo se voc no pode utiliz-lo o tempo todo. Esse
mtodo pode manter novas frases e palavras na sua mente e ajud-lo a melhorar sua
confiana na prxima vez que voc conversar com algum.

(Bonus) RELAXE!
Voc no chatear as pessoas se no falar bem o idioma delas. Se voc comear uma
conversa dizendo Eu estou aprendendo e gostaria de praticar, a maioria das
pessoas ser paciente, encorajando voc e sentido-se feliz em ajudar. Alm disso, h
aproximadamente um bilho de falantes do ingls no-nativos no mundo todo, a maioria
deles preferiria falar o seu prprio idioma se pudesse escolher. Tomar a iniciativa para
entrar no mundo lingustico de algum pode deix-lo vontade e fazer com que todos se

sintam bem: Com certeza, voc pode viajar para o exterior falando seu prprio idioma
mas voc aproveitar muito mais se puder realmente se sentir vontade no lugar onde
est - conseguindo se comunicar, entender, interagir em todo tipo de situao que voc
possa imaginar.

MAS QUAL O SENTIDO?


Ns demos uma introduo em COMO comear a aprender um idioma mas talvez voc
ainda esteja pensando em PORQUE aprend-lo? Matthew tem uma ltima observao a
esse respeito: Eu acho que cada idioma revela uma forma de ver o mundo. Se voc fala
um determinado idioma, voc ter uma forma diferente de analisar e interpretar o mundo
da do falante de um outro idioma. At mesmo idiomas que so bem prximos como
espanhol e portugus, que podem ser considerados mutuamente inteligveis, so da
mesma forma dois mundos diferentes - duas mentalidades diferentes. Por isso, depois
de ter aprendido outros idiomas e de estar cercado por outros idiomas , eu no poderia
renunciar a qualquer um deles pois eu estaria renunciando a possibilidade de ver o
mundo de formas diferentes. No somente de uma forma, mas de diferentes formas. O
estilo de vida monolingual para mim, muito triste, muito s, uma forma mais chata de
ver o mundo. H tantas vantagens em aprender um idioma; eu realmente no consigo
achar nenhuma outra razo para no fazer isso.
Traduzido por: Pedro Werneck

Escolha o idioma que voc quer aprender:

Alemo

(http://lp.babbel.com/d/POR_index.html?&l2=SPA&slc=pormag-deu)

Ingls

(http://lp.babbel.com/d/POR_index.html?&l2=ENG&slc=pormag-eng)

Italiano

(http://lp.babbel.com/d/POR_index.html?&l2=ITA&slc=pormag-ita)

Francs

(http://lp.babbel.com/d/POR_index.html?&l2=FRA&slc=pormag-fra)

Espanhol

(http://lp.babbel.com/d/POR_index.html?&l2=POR&slc=pormag-spa)

Russo

(http://lp.babbel.com/d/POR_index.html?&l2=RUS&slc=pormag-rus)

Turco

(http://lp.babbel.com/d/POR_index.html?&l2=TUR&slc=pormag-tur)

Polons

(http://lp.babbel.com/d/POR_index.html?&l2=POL&slc=pormag-pol)

Sueco

(http://lp.babbel.com/d/POR_index.html?&l2=SWE&slc=pormag-swe)

Mais idiomas
(http://lp.babbel.com/d/POR_ind
ex.html?l2=ALL&slc=pormagall)

Artigos relacionados
Como Dar Nome Aos Animais Em Alemo (/magazine/nomes-de-animais-em-alemao-video)
Nomes estranhos e divertidos de animais em alemo (/magazine/nomes-engracados-de-animais-emalemao)
Palavras impossveis de se traduzir (/magazine/impossiveis-de-traduzir)

48 Comments

babbel

Share Favorite

Sort by Best

Join the discussion


CLAUDIO

21 days ago

GOOD NIGHT !
I'M BRAZILIAN,
31

Login

Reply Share

Z da Silva > CLAUDIO

20 days ago

gudinaite, aiem brasilian thu


85

Reply Share

Marcos > Z da Silva

9 days ago

Marcos > Z da Silva

9 days ago

C de noite procs tambm.


9

Reply Share

K. Fernandes > Marcos

4 days ago

kkk


Fabola Corra

Reply Share

17 days ago

Artigo bastante pertinente. Sempre defendi similar teoria. Assim como Matthew, sou
sociolinguista, pois falo 5 idiomas, e j aplico algumas dos tpicos defendidos por ele. Por
exemplo, procuro repetir continuamente, em voz alta, a palavra que quero aprender e tento
reproduzir em frases (oral ou escrita) aquela nova palavra dentro de um contexto. Tambm
procuro conversar com nativos de determinados idiomas e deixo que me corrijam ou me
ensinem novos vocabulrios- sem medo de parecer uma mobral, e sim algum em constante
processo de aperfeioamento do aprendizado.
15

Reply Share

Rafael Cavalcante > Fabola Corra

11 days ago

Foda o esforo pra aprender, praticar e fixar tudo isso :o


2

Reply Share

Fabola Corra > Rafael Cavalcante

8 days ago

, com certeza Rafael! Mas a questo a prtica constante, como assistir


filmes sem legenda, ouvir a podcasts, escrever, conversar com algum em
outro idioma sempre que possvel e... no desistir! Claro que a gente vai
esquecendo umas palavras, mas manter em constante contato ajuda. Boa
sorte!
1
Matheus Malthus

Reply Share

13 days ago

Seja milionrio e estude em todos os pases :p


14

Reply Share

Claudio Hess

16 days ago

pra mim funcionou aprender os palavres em italiano para comear!!


na minha juventude (anos 60) os filmes italianos e franceses estavam no auge - apaixonantes
estrelas!!
tambm leio em voz alta os textos em italiano qdo no os entendo na escrita...
consegui uma professora de turco aproveitando uma aluna em intercmbio: lngua
maravilhosa, sonora, divertida!!
pergunto de palavras c som parecido, ou com som estranho, contar 1 2 3 4, bom dia-boa
tarde, dias da semana, obrigado...
aprendi muito sobre a Turquia, virei f do seu fundador moderno Ataturk!!!
saia lendo tudo, o q vc no entender, pule, no pare p atrasar a leitura.
msicas so ESSENCIAIS!! Parabns p vc, cantigas de roda, hino nacional, ou de times de
futebol!...
boa sorte!
8

Reply Share

Milton Yu

Reply

Share

19 days ago

Boas dicas......
4

Reply Share

Fred Baskerville

10 days ago

Uma boa notcia para quem est na batalha para aprender ingls: se revelando um no-nativo
em ingls em um ambiente, seja ele virtual ou no, iro relevar caso voc escreva ou fale sem
a concordncia correta, tipo, escrever "I like of juice apple" ao invs da forma correta "I like
juice apple". Para ns pode no fazer muita diferena, mas para os nativos em ingls fazem,
mas eles sabem que voc um estrangeiro, vai entender perfeitamente o que voc quis dizer
e vai compreender a situao. que nem os gringos que tentam falar portugus aqui no
Brasil. Voc nota que eles esquecem uma letra, trocam o "ele" por "ela" e afins, mas entender
perfeitamente. Ento, no se preocupe com a perfeio exata porque, alm de ser um
trabalho rduo e difcil, perca de tempo. A menos que voc queira ser um espio(a) e
trabalhar infiltrado com o idioma ingls xD
3

Reply Share

A. > Fred Baskerville

7 days ago

I like apple juice *


6

Reply Share

Jos Jlio Alencar

5 days ago

hihihi so BR aki kkk como td mundo ja que o post ta em pt :v


2

Reply Share

Cleuber Sousa

13 days ago

emmm, aahmmm, emmm,ssmm, eehmmm, ahmm, hmmm, hmmm, ,


aaahhhhh, eemmmm .....
2

Reply Share

Cristiane Dos Santos

14 days ago

Aprender um novo idioma muito bom, admiro as pessoas que so poliglotas.


2

Patricia

Reply Share

15 days ago

Sempre falei para meus alunos de ingls que no era para terem medo de errar. Resultado:
logo, eles conversavam com fluncia. Dizia que para aprender ingls, tinham que ser semvergonha ou cara de pau como eu. S isso quebrava o gelo e eles caam na risada. Pronto.
Menor ndice de desistncia nas aulas (e quando acontecia, era motivo de mudana, etc, ou
necessidade pessoal). E isso em ambiente de curso de ingls, que enchem a gente para
manter aluno. Eu no pensava nisso, pensava em ensinar, e manter os alunos era
consequncia.
2

Guest

Reply Share

20 days ago

6. IRE CRIANA NOVAMENTE OU VIRE CRIANA ?


Isso site profissional ou amador ?

Reply Share

Victor Lannister > Guest

20 days ago

Srio mesmo que voc vai se preocupar com um erro de portugus? Que na real nem
erro , s um simples erro de digitao claramente sem inteno.
68

Reply Share

raphael > Victor Lannister

20 days ago

Que na real nem erro , s um simples erro de digitao claramente sem


inteno. o.O'
(Tentando entender se um erro ou se um erro)
16

Reply Share

Victor Lannister > raphael

19 days ago

"Que na real nem erro de portugus , s um simples erro de


digitao." Eu tava com pressa na hora, ento no deu pra escrever
tudo, mas acho que pra bom entendedor meia frase confusa basta :v
kkk
34

Reply Share

This comment is awaiting moderation. Show comment.

Victor Lannister > Iverson Dach

19 days ago

Pro cara estar se preocupando com uma letra faltando no texto


deve estar relaxado a nveis assustadores kkkk, o nome disso falta
do que fazer.
19

Reply Share

Fernando Faganello Madeira > Iverson Dach

18 days ago

Iverson, o certo seria "nem um pouco relaxado!"


hahahhaha ta, eu to de zuao, desculpa hehehhee. To relaxado!!!
huahua
10

Reply Share

Akan > Fernando Faganello Madeira

10 days ago

Otorrino muito.
1
Patricia > Guest

Reply Share

15 days ago

Leia de novo e interprete o texto.


3

Reply Share

Patricia > Patricia

15 days ago

Srio que eu pensei que o cara estava contestando o texto e no o erro de


digitao? Depois dos comentrios que eu me toquei! Como pode algum ser
to man?
3

Reply Share

Paulo Jose Lemes > Guest

11 days ago

Babaca


Jonathas Dasp

Reply Share

11 days ago

ol, sou Brasileiro e tambm falo ingls. comecei desde cedo a me interessar pelo ingls, e
realmente, como fala um dos tpicos, eu mergulhei de cabea no idioma. procurava falar em
ingls, pensar em ingls, ouvir, via desenhos, filmes, esse processo foi lento mais
construtivo. hoje, dificilmente esqueo das frases ou palavras que aprendo no idioma. e o
mais gratificante quando voc fala e algum que tambm fala te entende, muito excitante.
1

Reply Share

This comment is awaiting moderation. Show comment.

Fred Baskerville > Camila

10 days ago

As net ao mesmo tempo que trouxe facilidades em ensinar outros idiomas, tambm
trouxe dificuldades. No basta aprender um idioma, agora voc tem que aprender as
grias logo de cara tambm, como no caso... " r " de are, " u " de you na frase da
Camila. huahuahua. Uma ducha de gua fria para os impacientes, como eu.
1

Reply Share

Marcelo Gabreu > Fred Baskerville

2 days ago

Cu = See You ;)


Ludo > Camila

Reply Share

11 days ago

I'm me. I'm brazilian too. I live on inner of Pernambuco, Brazil. Good morning!
1
Oscar Aglio

Reply Share

12 days ago

Depois de vrias viagens ao exterior, observando chineses que s falam chins, percebi que
falar outra lngua no necessrio. Para quem procura emprego, dominar outro idioma abre
portas. Para a vida acadmica, em ps-graduao "stricto sensu", obrigatrio saber um
segundo e, muitas vezes, um terceiro idioma. Todavia, se for viajar ao exterior por algumas
semanas, no perca tempo: compre um guia de bolso ou baixe um APP.
1
thiago

Reply Share

13 days ago

olha eu tenho facilidade em aprender outras lingus eu simplesmente leio dicionrios, livros,
jornais, revistas e etc.... pois na televiso e no radio voc geralmente aprende palavres, um
exemplo clssico disso a palavra Fuc@ repetida a cada trs palavras (palavres so
necessarios mas eles tem o seu tempo e geralmente um idiota acredita que eles invocam
maus espritos). Depois de tanto ler e estudar outras lingus eu percebi que havia feito um
enorme esforo intil, pois quase ningum no mundo todo exige esse tipo de coisa e depois
de um tempo percebi que isso no faz nenhum sentido alm de encher minha cabea de
conhecimento praticamente nulo. Hoje em dia s me lembro do ingls, para mim seria melhor
se todo o planeta falasse a mesma lingu, que no fosse to chata quanto portugus difcil

se todo o planeta falasse a mesma lingu, que no fosse to chata quanto portugus difcil
como chines e nem to complexa quanto russo. e sim algo mais simples como ingls,
esperanto e etc... Se de fato voc trabalha como guia turstico tudo isso muito bom, se no
apenas tempo e conhecimento jogado fora
1

Reply Share

Ludo > thiago

11 days ago

Portugus timo. Ingls, embora simples, tem seu lado chato. O lado chato do
portugus na grafia, mas na fala timo. Concordo que russo bem complexo.
Chins difcil sonoramente pobre demais. A mais fcil Espanhol. um belo idioma,
mas tambm muito bsico. PT tem algumas doideiras, mas o idioma que mais
explica as coisas. S discordo de agradecer com "obrigado". Sem sentido, mas, em
geral, eu gosto da lngua. Japons lindo.

Reply Share

Andrea Rocha

15 days ago

Hello!!! Very good article abou learning new language!!! I'm studying english and greek, and I
have to say that is very difficult to me!!! Specailly english, which I have an enormous block in
my mind!!! I enjoyed a lot the tips!! And I will follow them!!! thank you!
1

tuts tuts

Reply Share

16 days ago

hi, i'm matheus, i'm 14 years old and i learn speak english. And you? what the language you
learn to speak? dont judge me, i starting in english "world"
1

Reply Share

yo dawg > tuts tuts

16 days ago

Your english it's not really good, and btw i'm learning germany, aka deutsch

Reply Share

Mi Ti > yo dawg

4 days ago

LOL...He said "don't judge me" did you see that? Btw your english is not that
piece of cake.

Reply Share

ca > yo dawg

12 days ago

yours isn't either.


wildem

Reply Share

a day ago

Good night, I am sliping.

Reply Share

O VIRA-LATA

2 days ago

Se voc conseguir comer a professora...


Ento voc t eleito! Vai aprender tudo!

Reply Share

O VIRA-LATA

2 days ago

O VIRA-LATA

2 days ago

"...Sejam quais forem seus problemas,


fale com Deus ele vai ajudar voc". kkkkk
Pr Deus nada impossvel!!! kkkkk

Reply Share

simone bussmeyer

3 days ago

Gostei muito da matria, estudo Ingls h algum tempo, e, praticamente no noto melhoras.
Vou tentar aplicar as dicas, embora defenda a ideia de que somente se aprende
completamente um idioma morando no pas de origem desse idioma. Falta "money" pra ir
pra l rsrsrs...

Reply Share

Rodrigo Sherer

4 days ago

Que legal, tambm sou da mesma opinio! When i first started to learn english, i started to see
everything in a different way as well

Reply Share

Matheus Almeida Nogueira da Co

9 days ago

Esse cara do vdeo s no aprendeu a passar um gillete nessa barba '-'

Reply Share

mario zuzuco

10 days ago

vou dar uma so,e sei que sera a melhor...tenha dinheiro,tudo resolvido


lurdes

Reply Share

16 days ago

amei as dicas, eu me preocupo demais com a possibilidade de errar!!! isso porq sempre acho
q as pessoa irao rir de mim, e dificulta bastante o meu aprendizado.

Reply Share

Ludo > lurdes

11 days ago

Isso comum entre ns brasileiros. Preocupao em "pagar mico". como a


professora disse l em cima: temos que perder a vergonha na cara Vamos! Let it go!
Let it go! #PokerFace.
1
Caio Fonseca

Reply Share

19 days ago

muito boa as dicas, e vlidas pretendo aprender uns 3 a mais.

Reply Share

ALSO ON BABBEL

Los hombres del saco alrededor del


mundo

WHAT'S THIS?

10 dicas e truques para aprender


qualquer idioma

Experimente agora
(http://lp.babbel.com/d/POR_index.html?
l2=ALL&slc=pormag-all)

Sobre Babbel:
Sobre ns (http://about.babbel.com/pt/)
Babbel para dispositivos mveis (/mobile)
Preos (/prices)
Imprensa (http://press.babbel.com/pt/reviews/)
Imprensa (http://press.babbel.com/pt/releases/)
Jobs (http://jobs.babbel.com/en/)
Ajuda/Dvidas frequentes (/faq)

Aprenda idiomas online:


Aprenda
Aprenda
Aprenda
Aprenda
Aprenda
Aprenda
Aprenda
Aprenda
Aprenda
Aprenda
Aprenda
Aprenda
Aprenda

alemo (/aprenda-alemao)
ingls (/aprenda-ingles)
francs (/aprenda-frances)
italiano (/aprenda-italiano)
espanhol (/aprenda-espanhol)
russo (/aprenda-russo)
turco (/aprenda-turco)
polones (/aprenda-polones)
holands (/aprenda-holandes)
indonsio (/aprenda-indonesio)
sueco (/aprenda-sueco)
noruegus (/aprenda-noruegues)
dinamarqus (/aprenda-dinamarques)

Esta pgina em outros idiomas:


Online Sprachen lernen (http://de.babbel.com/)
Learn Languages Online (http://www.babbel.com/?locale=en)
Apprendre les langues en ligne (http://fr.babbel.com/)
Impara le lingue online (http://it.babbel.com/)
Aprenda idiomas online (http://es.babbel.com/)
Aprende idiomas en internet (http://pt.babbel.com/)

Social Media:
Blog (http://blog.babbel.com/category/pt/)
Facebook (https://www.facebook.com/babbel.languages)
Google+ (https://plus.google.com/114442914694376042335)
Twitter (https://twitter.com/babbel)
Youtube (http://www.youtube.com/lessonnine)

Sobre ns (http://about.babbel.com/pt/) Babbel para dispositivos mveis (/mobile)


Jobs (http://jobs.babbel.com/pt/) Imprensa (http://press.babbel.com/de/releases/)
Blog (http://blog.babbel.com/pt/) Ajuda/Dvidas frequentes (/faq)

(https://twitter.com/babbel)
(https://www.facebook.com/babbel.languages)
(http://www.youtube.com/lessonnine)
(https://plus.google.com/114442914694376042335)
2014 Lesson Nine GmbH (/imprint)

Contato (/imprint)

Termos de Servio (/terms)

Poltica de privacidade (/privacy)