ANLISIS LEGAL DEL CASO

CAPTULO PRIMERO: Cuestiones preliminares

I.

Responsabilidad internacional por daos transfronterizos

La responsabilidad internacional por daos transfronterizos tiene
orgenes jurisprudenciales, ya que fue formulado en sentencia arbitral
relativa al Caso TrailSmelter, de igual manera, tiene su fundamento en
el principio de prevencin del dao ambiental transfronterizo, del
que se desprenden dos ideas: una referida a la prevencin del dao
en general y otra, a la obligacin misma de no causar daos
transfronterizos.
Dicho principio, que parte siempre del concepto de diligencia debida por
parte de los Estados, ha sido recogido en diversos instrumentos
internacionales, entre ellos la Declaracin de la Conferencia de las
Naciones Unidas sobre el Medio Humano (Estocolmo) de 1972,
cuyo Principio 21 establece: De conformidad con la Carta de las
Naciones Unidas y con los principios del derecho internacional, los
Estados tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos en
aplicacin de su propia poltica ambiental y la obligacin de asegurar que
las actividades que se lleven a cabo dentro de su jurisdiccin o bajo su
control no perjudiquen al medio de otros Estados o zonas situadas fuera
de toda jurisdiccin nacional.
Este principio viene respaldado por las obligaciones generales de
informacin, notificacin y consulta, que se hacen especialmente
exigibles en lo que respecta a las actividades autorizadas por un Estado
que pueden tener efectos transfronterizos perjudiciales para el medio
ambiente de otros Estados o de zonas situadas ms all de la jurisdiccin
nacional.

II. Qu entendemos por daos transfronterizos?

Segn el Proyecto de artculos sobre Prevencin del Dao
Transfronterizo Resultante de Actividades Peligrosas, adoptado
por la Comisin de Derecho Internacional de las Naciones
Unidas, en su 53 perodo de sesiones (A/56/10), en su artculo
2
Establece por "dao transfronterizo", el dao causado en el territorio
o en otros lugares bajo la jurisdiccin o el control de un Estado distinto
del Estado de origen, tengan o no los Estados interesados fronteras
comunes.