LUNES

Carabobeos denuncian trampas de los transportistas /8 y 9

24 DE OCTUBRE DE 2016 / AO 5 / N 1.607

VALENCIA, VENEZUELA

PMVP Bs. 20

FOTO EDICSON DVILA

PLANETA
PSOE decidi
abstenerse: Rajoy
ser presidente /12
PARTICIPACIN: FESTIVAL CULTURAL POR LA PAZ ARRANC EN EL COMPLEJO URBANSTICO CIUDAD HUGO CHVEZ /7

Pueblo enfrenta
nuevo Carmonazo
aprobado por la AN
> El pueblo caraqueo irrumpi en el Parlamento para rechazar la aprobacin,
por parte de la mayora opositora, de un documento que pretende desconocer al
Presidente Nicols Maduro > Diputados del Bloque de la Patria rechazaron texto
que incluye la posibilidad de abrir un juicio contra el Primer Mandatario /2

VENEZUELA Y ARABIA SAUDITA CONFAN EN REPUNTE PETROLERO

Abogados carabobeos
denuncian amenazas
contra juezToredit Rojas
> Rechazan mensajes difundidos
por violentos, con direccin del
jurista, a quien responsabilizan
por suspensin del referendo. /5

FOTO PRENSA PRESIDENCIAL

VP reconoce que
el referendo no
era el objetivo /5

> Los Gobiernos de Venezuela y Arabia Saudita confan que el precio del petrleo se incrementar progresivamente luego de las acciones tomadas para
estabilizar el mercado > Durante su visita a Riad, el presidente Nicols Maduro sostuvo exitosos encuentros con el Rey Salman bin Abdulaziz y con el prncipe
heredero Mohammed bin Nayef > Soy ms optimista que nunca, estamos muy cerca de este acuerdo que tendra carcter histrico, enfatiz Maduro. /3

Elas Jaua exhorta

a retomar el
camino del dilogo
> Entrevistado por Jos Vicente
Rangel resalt la necesidad de
tomar vas democrticas para
dirimir las diferencias. /5

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2016

PUEBLO TOMA PACFICAMENTE EL PARLAMENTO

Diputados chavistas
rechazan reedicin
de El Carmonazo
Legislador Hctor Rodrguez: Esta sesin es un
intento burdo de copiar el golpe de Estado en Brasil
CIUDAD VLC
FOTOS PRENSA PRESIDENCIAL /ARCHIVO

Tras un intenso debate, la bancada

del chavismo en la Asamblea Nacional rechaz ayer la discusin y
aprobacin del documento que incluye la posibilidad de abrir un juicio contra el Presidente de la Repblica, Nicols Maduro Moros.
Durante su intervencin, el diputado chavista Earle Herrera consider que el orden del da guardaba similitud con el denominado
Decreto de Carmona, que derog todos los poderes pblicos en el
ao 2002.
Herrera mencion que durante la gestin de la oposicin en el
parlamento no han cumplido
con las promesas realizadas durante su campaa.
Son amenazas todos los das,
pueblo de Venezuela, perro que ladra no muerde, ironiz el parlamentario pesuvista.
De igual forma, dentro de la
plenaria, la diputada Tania Daz

precis que la suspensin del revocatorio era un acto de justicia

hacia las personas a quienes les
usurparon su identidad para incluirlas dentro de las firmas sin
la debida autorizacin.
La legisladora destac que los
parlamentarios de la llamada Unidad no tienen ni instituciones ni
leyes que los amparen
En Venezuela se cruzaron dos
derechos, el de la lite y el de los
ciudadanos, insisti.
Por otra parte, el jefe de la bancada del Gran Polo Patritico
(GPP), Hctor Rodrguez Castro,
afirm que esta discusin en plenaria representa un intento errneo de imponer un golpe de estado en el pas: Nos han hecho perder el tiempo hoy, es un intento
burdo de copiar el golpe de estado
en Brasil, en Venezuela no hay
condiciones para que ellos impongan un golpe de estado, aqu se va
a imponer la democracia, la paz y
la constitucin.

Cientos de militantes revolucionarios se agruparon en la Asamblea Nacional para repudiar intento de golpe parlamentario.

Rodear Miraores?
La intervencin del diputado de
Voluntad Popular, Freddy Guevara, se
bas, principalmente, en la justicacin para el desconocimiento del
Ejecutivo Nacional.
Guevara invit a los simpatizantes
opositores a salir a las calles en
rebelin popular, para repudiar la
gura de Nicols Maduro como Presidente de la Repblica, esto ante la
suspensin del referendo revocatorio.
Si tenemos que estar rodeando a
diario Miraores para que Maduro se
vaya, lo haremos, insisti el legislador de ultraderecha, en una evidente
demostracin de irrespeto al hilo
constitucional y el ordenamiento
jurdico del pas.

No pierdo ni un segundo
en mis responsabilidades

Maduro a los bolivarianos: Tenemos que retomar el espritu del Golpe de Timn.
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA PRESIDENCIAL

TANIA DAZ

EARLE HERRERA

Jefe de la bancada del GPP

Diputada del PSUV

Diputado del PSUV

Pensbamos que venan con un debate de altura. En 10 meses no han hecho

absolutamente nada. Es una Asamblea
Nacional que no sabe qu hacer con el
poder que le otorg el pueblo.

La oposicin nunca quiso activar un

Referendo Revocatorio, solo generar
violencia en el pas y usurpar la credibilidad de los poderes de la Repblica
para salir del presidente Maduro.

Cada vez que la oposicin intenta violentar la constitucin aprobada por el

pueblo de Venezuela en referndum ha
sido derrotada por ese mismo pueblo y
as lo volvern hacer.

RIF: G20011660-9

HCTOR RODRGUEZ

Ciudad VLC diario editado por el Complejo Editorial Batalla de

Carabobo, S.A., empresa del Estado adscrita al Ministerio del Poder
Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar,
entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Distribucin:
Distribucionciudadvlc@gmail.com Comercializacin: Willey Peuela
cebaccomercializacin@gmail.com Coordinador de Produccin: Jos
Ramn Rodrguez DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

El presidente de la Repblica, Nicols Maduro Moros, aclar ayer

desde Arabia Saudita, en su gira
abocada a estabilizar el mercado
petrolero, que no ha dejado a un
lado sus labores como Jefe de Estado, en respuestas a los pronunciamientos de algunos dirigentes
opositores, quienes consideran
que el Mandatario Nacional habra
abandonado el cargo.
No pierdo ni un segundo en
mis responsabilidades constitucionales, expres Maduro en videoconferencia desde Riad, con
el Consejo de Vicepresidentes y
Sistema de Misiones, reunidos en
el Palacio Presidencial de Mira-

flores, en Caracas.
Maduro, quien est en plena gira internacional relmpago, apegado a sus atribuciones legales, pidi a las fuerzas revolucionarias
mantener el trabajo continuo y hacer caso omiso a los rumores que
ha hecho correr la derecha.
Yo estoy aqu trabajando en
coordinacin con el Gobierno, con
el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV); no nos dejemos sacar del centro de la construccin,
la derecha y el imperio se desespera, manifest el jefe de Estado.
El mandatario sentenci que la
Revolucin Bolivariana vencer en
base al trabajo, que busca mayormente generar una economa productiva y renovadora.

Director: Alexis Vega B. / Ciudadvlcdiario@gmail.com Jefa de Redaccin:

Mnica Llovera Redaccin: 0241.858 7875 Correo: Ciudadvlc@yahoo.com
Periodistas: Oswaldo Lpez M., Amrica Estupin, Jess Gonzlez, Jenire
Espinoza, Mara A. Guevara, Claudio Gonzlez L.,Angie Rangel,Wilfredo Sandoval,
Johanna Mndez, William Hernndez L., Vanessa Gonzlez, Participacin:
Yosmary Delgado, Ender Gonzlez, Betsy Carreo Cooordinador de Edicin:
Ramn Nez Coordinador de Diagramacin: Rafael Silva.

LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

NOTICIA DEL DA 3

PRESIDENTE NICOLS MADURO CONSOLID IMPORTANTES NEXOS ESTRATGICOS EN ARABIA SAUDITA

Estoy dedicado a lograr el acuerdo petrolero

Exitosa gira por pases Opep y No Opep consolidar el consenso para estabilizar el mercado mundial de hidrocarburos
CIUDAD VLC / AMRICA ESTUPIN
FOTOS PRENSA PRESIDENCIAL

detendr. Gracias, destac el presidente Maduro en su cuenta Twitter.

En la misma red social, el ministro de Comunicacin e Informacin, Ernesto Villegas, agreg que
rey rabe apoy la iniciativa del
primer mandatario venezolano de
lograr la estabilidad definitiva de
los precios del crudo.
A finales de este ao y principios del 2017, se estar realizando el prximo encuentro entre la
comisin mixta de la Repblica
Bolivariana de Venezuela y de
Arabia Saudita, para abordar aspectos vinculados a la agricultura, energa, financiamiento y estabilizar los precios justos del petrleo a escala mundial, anunci
el Primer Mandatario.

Como parte de la gira que efecta

el Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro, por pases productores de
crudo, ayer se reuni con el rey de
Arabia Saudita, Salman bin Abdulaziz Al Saud, a fin de fortalecer
sus nexos estratgicos entre ambas naciones.
Tal como estaba previsto, tras su
llegada a la Riad, capital rabe, Maduro sostuvo encuentros bilaterales con el prncipe heredero de
Arabia Saudita, Mohammed bin
Nayef, y con parte del gabinete,
con quien sostuvo una extraordinaria reunin, declar el mandatario venezolano desde el Palacio
Real saud.
GIRA EXITOSA
Estoy dedicado a loPRXIMO
Arabia Saudita es el tergrar el acuerdo petroleENCUENTRO
cer pas que visita el
ro, hay mucho optiA nales de este
presidente Maduro en
mismo al respecto en
ao y principios
la gira que inici el 20
los Opep y No Opep,
de 2017 se reude octubre por algunas
afirm Maduro, al refe- nir la comisin
mixta
naciones de la Organizarirse sobre el acuerdo pecin de Pases Exportadores de
trolero: Va a ser una nueva etapa, sera de carcter histrico (...) Petrleo (Opep) y naciones no
Va a permitir un ciclo nuevo en la Opep, para recuperar y estabilizar
estabilidad de precios justos del los precios del crudo.
Previamente, el presidente Macrudo (...) Es ganar ganar, para los
productores y para la estabilidad duro visit Azerbaiyn e Irn, precediendo la reunin que sostendel mercado.
drn en Viena representantes de
pases Opep y no Opep el 28 y 29
APOYO A INICIATIVA VENEZOLANA
Dada la importancia de la visita de noviembre para evaluar acciodel Presidente Maduro a tierras nes que contribuyan al repunte de
rabes -y aunque no estaba con- los precios del petrleo, que expetemplado en la agenda de trabajo- rimentan el ciclo ms bajo de los
tambin se reuni con el Rey de ltimos 45 aos.
El 30 de noviembre, los pases
Arabia Saud, Salman bin Abdulaziz, para abordar el tema de los Opep sostendrn un encuentro
formal, en el cual se refrendar el
precios y produccin petrolera.
Excelente reunin con el Rey acuerdo de congelamiento en la
de Arabia Saud y exitosa visita. Va- produccin acordado en septiemmos avanzando. Nada ni nadie nos bre en Argelia.

Maduro pidi a Vicepresidentes territoriales profundizar misiones socialistas.

Mandatario Venezolano calic como exitosa reuniones de trabajo mantenidas con el gigante rabe.

Finalizan precios bajos

El ministro de Energa saud, Jaled
al Faleh, estim ayer domingo que el
ciclo de precios bajos del crudo est
llegando a su n, gracias a una coyuntura de mercado ms favorable.
El actual ciclo a la baja de los precios
est llegando a su n. Y las condiciones del mercado en trminos de oferta
y demanda mejoran, declar Al Faleh
en una rueda de prensa en Riad, en la
que tambin estaban presentes sus
homlogos ruso, Alexander Novak, y
catar, Mohamed ben Saleh al Sada,
presidente de la Opep.
Las declaraciones de Faleh coinciden
con la gira ocial que desarrolla actualmente el presidente de Venezuela,
Nicolas Maduro, quien mantuvo
importantes entrevistas en Riad con
responsables saudes.
Faleh se mostr optimista sobre la
evolucin de los precios del crudo y
reiter las slidas relaciones entre el
reino saud y Rusia, primer productor
de crudo del mundo pero no miembro
de la Opep, al aludir a un acercamiento entre los dos pases sobre el tema
del petrleo.
Hemos llegado a un nivel indito en
nuestras relaciones y en nuestra cooperacin, se congratul por su lado
el ministro ruso, que se reri a una
asociacin tecnolgica sobre nuevos
proyectos que sern implementados
en un futuro prximo, inform la
agencia Ria Novosti.

Maduro pide aanzar el

socialismo pese a ataques
CIUDAD VLC / A. E.

remos venciendo.

Desde Arabia Saudita, el presidente de la Repblica, Nicols Maduro, realiz una videoconferencia
con el Consejo de Vicepresidentes
Territoriales, a travs de la cual hizo un llamado a afianzar la construccin del socialismo frente a
pretensiones de la derecha.
El Primer Mandatario indic
que la Revolucin Bolivariana reafirm que una revolucin se puede hacer irreversible, como la
nuestra, solo si logra transformar
la vida social, los valores, las ideas
(...) a pesar de los constantes ataques y pretensiones de la derecha,
que busca aduearse del poder
por vas inconstitucionales.
Sobre este tema en particular y
ante la nueva arremetida perpetrada desde el seno de la Asamblea
Nacional, Maduro enfatiz que la
derecha y el imperialismo se desesperan, all ellos con su desespero, ac nosotros con nuestro amor,
con nuestra esperanza, con nuestro trabajo, concentrados, confiando en nuestra fuerza, en la unin
cvico-militar y confiando que nosotros tenemos el proyecto. Estamos en el camino, tenemos el
amor y estamos venciendo y segui-

MISIONES ENTRAN EN UNA NUEVA FASE

Por otra parte, seal que las misiones y grandes misiones comenzarn un nuevo plan de accin,
con nfasis en lo social y lo territorial, para atender a seis millones
de hogares entre 2017 y 2018.
Seis millones de hogares, seis
millones de familia, casi 25 millones de compatriotas atendidos por
todas las misiones de manera integral para ir avanzando en el proceso de formacin del estado de la
igualdad social, como parte de la
nueva fase de la Revolucin Bolivariana, se llevarn las Bases de Misiones Socialistas a ms urbanismos y comunidades del pas.
Indic, adems, que para la consolidacin del socialismo, tal como
lo planteaba el comandante Hugo
Chvez, se debe avanzar en las distintas lneas de accin en lo politico, econmico, moral y social.
Todo este esfuerzo nos debe
dar como resultado la construccin de una nueva sociedad, a travs de las misiones y del socialismo en los territorios y en lo social subray el mandatario durante la videoconferencia.

4 PUBLICIDAD

CIUDAD VLC / LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2016

LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

JAUA EXHORTA A TOMAR VAS DEMOCRTICAS PARA DIRIMIR DIFERENCIAS

Estamos a tiempo de retomar

la necesidad del dilogo
Diputado chavista asegura que la crisis econmica ser superada
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El dilogo es la herramienta fundamental para poner en el centro

de la accin de la dirigencia poltica el bienestar del pueblo venezolano, que espera recuperar la estabilidad alcanzada en ms de una
dcada, indic ayer el diputado a
la Asamblea Nacional por el Partido Socialista Unido de Venezuela
(PSUV), Elas Jaua Milano.
Estamos a tiempo de retomar la
necesidad de dialogar para reconocernos y poner en primer lugar al
pueblo, la familia, el hombre, la
mujer venezolana (...) y para eso estamos, sobre todo, los polticos revolucionarios humanistas, puntualiz durante su participacin
en el programa Jos Vicente Hoy,
que transmite Televen.
En dicho espacio, el legislador
explic que el dilogo es la posibilidad de llegar a entendimientos que, necesariamente, pasan
por el reconocimiento del otro.
En este sentido, rechaz que la
derecha insista en negar el chavismo e inocular odio de clases
en entre los venezolanos.
Deben existir elementos de reconocimiento poltico que nos per-

El dirigente pesuvista abog por el respeto a los poderes pblicos.

mitan tambin avanzar en el tema
de la justicia y la verdad, el respeto
de los poderes pblicos, la normalizacin de la vida institucional del
pas, que cese la injerencia internacional promovida por la oposicin y la posibilidad de una tregua
que nos permita avanzar en la solucin de los problemas econmicos, sostuvo.
Jaua seal que solo con estabilidad poltica, econmica y social
se darn las condiciones para un

Voluntad Popular reconoce que

el referendo no era el objetivo
O. L.M.

El responsable adjunto del partido Voluntad Popular en el estado

Carabobo, Farid Richani, revel
que el referendo revocatorio no
era la prioridad de la mayora de
la Mesa de la Unidad Democrtica (MUD), sino la salida del presidente de la Repblica, Nicols
Maduro Moros.
Desde el portal www.lechuguinos.com, se colg un video en el
canal YouTube con las declaraciones de Richani en las que asegura que la referida consulta era
solo una herramienta, ms no
el objetivo general de la coalicin de derecha.
Eso hay que tenerlo claro,
porque existen muchas formas
de lograr el objetivo, de forma
pacfica y constitucional, manifest el tambin vicepresidente

del Consejo Municipal de Naguanagua, para referirse a la posibilidad de convocar a una Asamblea Constituyente o la renuncia
al mandatario nacional.
Lo importante no es el referendo revocatorio, lo importante es salir del rgimen de Nicols
Maduro, puntualiz Richani,
quien es conocido por mantener
constantes fricciones con otros
dirigentes de la oposicin como
el caso del jefe de Cuentas Claras, Vicencio Scarano, adems de
Primero Justicia.
La lucha por el cambio la daremos en la calle junto a todos
los sectores del pas y en unidad nacional, escribi el concejal desde su cuenta twitter @
faridrichani, quien convoc a
los seguidores de la MUD a sumarse a esta iniciativa.

largo periodo de prosperidad y

crecimiento, solo posibles a travs del dilogo, una herramienta
que Jaua estima vital incluso en
el escenario de un referndum
revocatorio.
En un contexto de alta confrontacin, de conmocin econmica,
de desconocimiento de los poderes pblicos, un revocatorio contribuira peligrosamente a una escalada de conflicto poltico en Venezuela, observ Jaua.

POLTICA 5

JVR: Venezuela carece de

una oposicin responsable
realizada por el Gobierno del
presidente Nicols Maduro en faEl periodista y analista poltico vor de la paz y estabilidad del
venezolano Jos Vicente Rangel pas y, simplemente, la han bareiter ayer que Venezuela no nalizado, la han ridiculizado.
Todos los momentos
cuenta con una oposiestelares para avanzar
cin verdadera y respor el carril democrtiponsable, pues no es
co han sido desperdims que un sector que
ciados por quienes dirise niega encaminarse
gen la oposicin; uno
por la va democrtica
de ellos, el triunfo elecy que solo apuesta a los Jos Vicente
toral obtenido por ese
atajos para hacerse del Rangel
sector en diciembre de
poder.
Periodista
2015 en el Poder LegisAl inicio de su pro- y analista
lativo, momento que
grama Jos Vicente poltico
abra la posibilidad paHoy, que transmite Te- venezolano
ra un funcionamiento
leven, dijo que, de haber una verdadera oposicin en democrtico, de control y de coel pas, no se hubiese vivido laboracin de los Poderes Pblimomentos como el golpe de Es- cos, explic Rangel.
Pero el xito se convirti en
tado contra el Gobierno del Presidente Hugo Chvez, en 2002; un presente griego que condujo
el sabotaje petrolero, registra- a la oposicin a considerar que
do entre 2002 y 2003; actos te- estaban a las puertas del poder
total. Las consecuencias de tal
rroristas y las guarimbas.
Rangel mencion que los actos desmesurada evaluacin del boy decisiones de quienes la han di- drio opositor en las urnas electorigido siempre terminan con un rales las est viviendo el pas de
mismo resultado: Desconoci- manera dramtica, la directiva
miento de la voluntad popular y de la Asamblea Nacional pretenatentado contra la democracia y di extralimitar sus funciones y
contra la paz de la Repblica, ya operar como poder alterno para
que deja de un lado todas las entrabar la funcin del Gobierno
oportunidades de actuar dentro legtimamente constituido.
Esa accin -continu Rangelde las reglas del juego.
Incluso agreg el periodis- ha llevado a la Asamblea Naciota se han negado a asistir a la nal a perder legitimidad y credireiterada convocatoria al dilogo bilidad en la ciudadana.
CIUDAD VLC

FOTO ARCHIVO

Abogados socialistas denuncian

amenazas de muerte contra juez Toredit
OSWALDO LPEZ MARTNEZ

El Frente de Abogados del Partido

Socialista Unido de Venezuela
(PSUV) en el estado Carabobo rechaz ayer la actitud asumida por
algunos ciudadanos vinculados a
la oposicin, quienes se han dedicado a sealar, con nombre, apellido, nmero de cdula y direccin,
al juez tercero de Primera Instancia en lo Penal, Toredit Rojas, a
quien responsabilizan por la suspensin del referendo revocatorio.
Mediante un comunicado enviado a esta redaccin, los juristas consideran que determinados
dirigentes opositores, a quienes
no identificaron, incurren en los
delitos de instigacin al odio,
cuando se amenaza de muerte a
una autoridad judicial, adems
de sus familiares.
Ante sta andanada fascista,

irracional y violenta, hacemos un

llamado al Estado para que tome
las medidas de proteccin y seguridad inmediatas en torno al ciudadano juez y su familia. Recordando, adems, que cada una de las
manifestaciones de odio que circulan por las redes sociales puede ser
objeto de sancin penal y que as
deseamos suceda, para que no haya impunidad de aquellos que de
manera irresponsable se convierten en promotores y autores intelectuales de posibles actos de violencia y odio, reza el documento.
El colectivo brind un respaldo a
Rojas, quien, segn ellos, actu bajo los dictados de la legalidad venezolana y decidi sobre la base de
un fraude consumado por la propia MUD contra sus seguidores, al
falsificar firmas y atribuirlas a nios, nias, adolescentes, personas

fallecidas y privados de libertad.

Ha sido la totalidad de la Mesa
de la Unidad Democrtica quienes han tirado por la borda la
oportunidad que tuvieron de poner en marcha el Referendo Revocatorio y todo por tratar de torcer su propia incapacidad de ponerse de acuerdo sobre los objetivos que persiguen, saboteando
desde adentro, desde ellos mismos, el proceso de recoleccin
del 1 % de las firmas, insistieron
los jurisconsultos.
Por ltimo, hicieron un llamado a opositores, en general, para
que no se dejen inocular de sentimientos oscuros y dainos, a que
no se dejen enfermar de odio y
no caigan en la trampa permanente a la cual los conducen de
forma irracional usando las redes
sociales.

6 OPININ

CIUDAD VLC / LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2016

Ciudades
NSTOR RIVERO

La reciente Conferencia de
Quito (Ecuador) sobre Vivienda y Desarrollo Urbano
Sostenible, conocida como
Hbitat III, con patrocinio de
la ONU, y adonde la delegacin
venezolana tuvo una brillante
actuacin, abre lneas de
reflexin a las que se debe dar
relieve, puesto que si en algn
aspecto colide la visin
revolucionaria de mundo y
humanidad con el capitalismo
es en la visin sobre la ciudad
y el rgimen de ocupacin del
espacio, lo que se conoce como
relacin campo-ciudad. Y la
problemtica no se reduce a
un pas: se integra en la
agenda de prioridades del
mundo de hoy, concebido
como cuerpo viviente que
padece de desajustes, catstrofes y hasta desafueros,
originados en la propia mano
del hombre moderno.
De acuerdo con Joan Clos,
secretario general de la
Conferencia, la agenda de los
prximos 20 aos contempla
aspectos como la inclusin y
erradicacin de la pobreza, el
xito econmico de la urbe y el
crecimiento de ciudades
amigables con el ambiente.
Una agenda de tales proporciones no se compagina con un
mundo cuyas principales
potencias econmicas,
dominadas por corporaciones
depredadoras que solo
persiguen el mximo lucro en
cada ramo, evitan el compromiso en la lucha contra la
pobreza, la exclusin, el
hambre y las enfermedades.
Solo en territorios donde
gobierna el humanismo y se
desarrolla el Estado Social y de
Justicia se darn avances en
esta materia.
As, Venezuela est llamada a
consolidar su rol de vanguardia en la construccin del
sistema de ciudades inclusivas
y sostenibles que se abracen
con el ambiente de forma
permanente, rescate sus
sistemas fluviales y acuferos
subterrneos, en equilibrio
con el campo. Ciudades dignas
de la palabra convivencia;
ciudades compartidas por
hombres y mujeres, nios y
adultos corresponsables,
ciudades por cuyas calles y
aceras se transite con la
confianza de quien cada
domingo asiste al parque a
recibir bocanadas de oxgeno y
el olor a clorofila que, a
cambio de nada, expelen las
hojas de los rboles.

LETRA INVITADA

Cul es nuestra verdadera tasa de homicidios?

LUIS BRITTO GARCA

luisbrittogarcia.blogspot.com

as cifras sobre homicidios que circulan en Venezuela no

derivan de un conteo real de vctimas o cadveres, sino
de la opinin de un grupo de entrevistados por el Instituto Nacional de Estadsticas en la Encuesta Nacional de
Victimizacin y Percepcin de Seguridad Ciudadana 2009 (INE, 2010).
Se trata solo de una Encuesta sobre percepcin. Sus resultados hablan
por s mismos. Su pgina 67 suma un total de delitos reportados de
21 mil 132 homicidios en 2009; la pgina 68 registra solo 19 mil 113
vctimas causadas por ellos. Se concluye que ese ao habran ocurrido
75,08 homicidios por cada 100 mil habitantes Cmo 21 mil 132 homicidios causan apenas 19 mil 113 vctimas? Zombis? Resurreccin
de la carne? El doctor Frankenstein? Es un craso e inaceptable error
de lgica y matemticas. Por otra parte, se afirma que la sexta parte de
los homicidios reportados por los encuestados jams habra sido denunciada. Increble tratndose de delito tan grave y difcil de ocultar.
Estas cifras han sido manejadas por la oposicin y por ONG financiadas
desde el exterior hasta incitar el pnico nacional y el descrdito internacional. Por ejemplo, Violencia y poltica en Venezuela: Informe sobre Amrica Latina de Crisis Group N38, de 17 de agosto 2011, en su pgina 39 afirma: Segn la ONG Observatorio Venezolano de la Violencia (OVV), los homicidios casi se cuadruplicaron entre 1998 y 2010, pasando de 4 mil 550 a
17 mil 600 por ao. Esto hace de Venezuela uno de los pases ms peligrosos del mundo y del homicidio la primera causa de muerte entre venezolanos jvenes (..). Las cifras del INE significaron una tasa de homicidios de 75
por 100 mil habitantes, ms del doble de la de Colombia y ms de cuatro
veces la de Irak. Erich Goldschein, al resear The 20 Most Homicidal

DESDELAESQUINA

Countries In The World nos atribuye para el mismo ao 2009 un total de

13 mil 985 homicidios reportados, con una tasa de 49 por 100 mil habitantes, tasa inferior en unos seis mil homicidios a la reportada en la encuesta
de percepcin (Goldstein, Erich. 2011). Cada nueva ONG eleva las cifras y
multiplica el pnico de las audiencias. Ciudadanos e incluso funcionarios
crdulos las repiten sin pensar, incrementando las cifras y el terror.
Pero, cules son las cifras verdaderas? El Ministerio del Poder Popular
para la Salud compila las tasas de mortalidad y sus causas. Consultmoslas. En 2009, ao de la Encuesta de Percepcin que percibi 21 mil 132
homicidios, en realidad ocurrieron solo 9 mil 595 homicidios, lo que arroja una tasa de 33,20 por 100 mil habitantes. En 2012, ltimo ao disponible, ocurrieron 9 mil 952, con tasa de 33,45 por 100 mil. Para 2013, el ministro de Interior y Justicia reporta una tasa de 39 homicidios por 100 mil
habitantes. Es una cifra alta, que debe ser reducida, pero no es ms del
doble la de Colombia y ms de cuatro veces la de Irak. Venezuela ha sido
sometida a una fraudulenta operacin de guerra sicolgica para aumentar el riesgo pas de la guerra econmica. A las autoridades corresponde
aclarar y divulgar la verdad.
La conclusin es obvia: debemos realizar una masiva campaa para difundir por todos los medios las cifras reales, verdaderas y objetivas de homicidios basadas en conteos objetivos de cuerpos, que nos asignan una tasa de entre 33,08 y 39 homicidios anuales por 100 mil habitantes, e ignorar o revisar las encuestas con resultados contradictorios que nos asignan
cifras superiores e inverosmiles, por el orden de unos 21mil 132 homicidios que solo habran producido 19 mil 113 vctimas en 2009; y, por tanto, una tasa de 75,08 homicidios por 100 mil habitantes. Venezuela ha sido sometida a una operacin de Guerra Sicolgica para multiplicar el riesgo pas. Denuncimosla y combatmosla con la verdad.

Bloqueo genocida
ALCIDES CASTILLO

Una democracia que asedia y acosa, que busca perjudicar, causar

sufrimiento y asfixiar a un pueblo, a rendirlo por hambre para que no
ejerza su autodeterminacin, es una forma degenerada de gobierno
al que para nada le importa la soberana y la independencia de las
naciones.
Esta es la democracia que rige en los Estados Unidos de Norteamrica, que rie con principios ticos, morales, normativos y de convivencia
entre los pueblos. Una forma de gobierno que practica el genocidio y ampara terroristas, una administracin gubernamental que favorece y promueve la guerra a favor de su industria militar, es contraria al sistema
que favorece a las mayoras.
Cuba es ejemplo de emancipacin, prctica que no permite el imperialismo, de all la imposicin, por va unilateral, desde hace 56 aos, del
bloqueo, poltica genocida para oponerla al proyecto de dignidad del pueblo del Apstol Jos Mart, contrario al discurso hegemnico y a la imposicin de polticas neoliberales del capitalismo.
El dao econmico ocasionado a la mayor de las Antillas asciende a 753
mil 688 millones de dlares, bloqueo que constituye una violacin masiva, flagrante y sistemtica de los derechos humanos de todo un pueblo y
califica como un acto de genocidio en virtud de la Convencin de Ginebra
de 1948 para la Prevencin y la Sancin del Delito de Genocidio.
Las pretensiones del Gobierno de Estados Unidos de someter al pueblo cubano siguen vigentes: se niega a desocupar la ilegal Base Naval
de Guantnamo, continan los subsidios para la subversin que llegan a la Isla para la contrarrevolucin y se mantienen las transmisiones ilegales de radio y televisin, pues el objetivo de los gringos es promover cambios en el ordenamiento poltico, econmico y social de
Cuba, lo que constituye una abierta y descarada injerencia en los asuntos internos de una nacin.
La hostilidad contra el pueblo cubano no cesa. El Departamento de Estado, a travs de la Usaid, sigue enviando grandes remesas de dinero para
promover la democracia en Cuba. Ya sabemos a qu democracia se
refieren los gringos.
Los pueblos del mundo darn otra leccin de dignidad a los Estados
Unidos, alzarn su voz este 26 de octubre en la ONU para exigir cese al
bloqueo genocida.

LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

PARTICIPACIN 7

BREVES>

CARTAS>

EXIGEN ELIMINAR CARNET

DE MAYORISTA EN MAKRO

DONAN AIRE ACONDICIONADO

A CENTRO DE SALUD
EN LA PARROQUIA SANTA ROSA

Habitantes de las diferentes

parroquia de la Gran Valencia
exigen que se eliminen de las
franquicias de supermercados
Makro la peticin de carnet
de mayorista para poder
optar a los productos dela
canasta bsica por considerar
que atenta contra el derecho
alimentacin. As lo denunci
Johnny Delgado, habitante de
Naguanagua.

DENUNCIAN MALTRADO CONTRA

USUARIOS DEL SUPERMERCADO
EUROMAX EN SAN DIEGO
Supermercado Euromax,
ubicado en el Municipio san
Diego del estado Carabobo,
denuncian el descontrol por
parte del voluntariado que
elabora en esta comercializadora de alimento privada.
La denuncia fue realizada por
la vocera del poder popular,
Desiree Palencia, quien
adems expres que no es
posible el maltrato existente
contra los abuelitos y las
personas con discapacidad,
dnde estn los derechos
humanos y las autoridades
para defender a estas personas?, sentenci.
Hizo un llamado a las mismas
autoridades del supermercado a tomar cartas en el
asunto, para que esta situacin de maltrato culmine de
inmediato. Palencia tambin
hizo el llamado a la defensora del pueblo a pronunciarse
al respecto.

Culmin primera
fase de formacin
de los Clap

Nios, jvenes y adultos de la comunidad Ciudad Chvez, disfrutaron de los titiriteros, danzas y cantos.

Comienza Festival Cultural

por la Paz en Ciudad Chvez
Culmina el venidero 1 de diciembre con un gran parranda navidea

CECILIA PREZ
CECILIAPREZ@FACEBOOK.COM

ENDER GONZLEZ
FOTO JOS OCAS

El pasado domingo 16 de octubre

se dio inicio al festival cultural en
la zona 16 de la comunidad Ciudad
Chvez de la parroquia Miguel Pea, con el objetivo de seguir impulsando la cultura de paz dentro de
los urbanismos construidos por la
Gran Misin Vivienda Venezuela.
Dicha informacin fue sumi-

nistrada por el vocero de salud y

habitad, del Consejo Comunal
Zona 16, Jos Ocas, quien adems
explic: Nos reunimos con la directora general de cultura de Carabobo, Yenit Montilba, e hicimos un cronograma Cultural y
Alimentario, en el cual se acord
realizar dicho festival hasta el 11
de diciembre y as cubrir todos
los sectores del urbanismo Ciu-

dad Chvez, expres Ocas.

Explic adems que al acto acudieron 400 personas entre ellas;
180 nios, 90 jvenes y 130 adultos, los mismos disfrutaron de la
presentacin de los titiriteros
Casita Negra, Danzas Camoruco,
teatro infantil y el cantante Wilson Valente.
El 1 de diciembre se concluir
con una parranda navidea.

Juramentado Consejo de Trabajadores

Enva tu imagen a
ciudadvlcdiario@gmail.com

E. G.

Culmin primera fase de formacin de la Gran Misin Abastecimiento Soberano, dirigida

a los integrantes de los Comits
Locales de Abastecimiento y
Distribucin (Clap), de las comunidades Brisas de Gonzlez
Plaza, Colinas de Gonzlez Plaza, Colinas de Gonzlez Plaza II,
Valles de Gonzlez Plaza, Los
Mangos I y Negra Matea de la
comuna en construccin La
Siembra del Comandante en el
Municipio Naguanagua.
Dicha actividad tiene el objetivo de continuar asumiendo la
defensa de la revolucin bolivariana, as lo inform la vocera
de la comuna La Siembra del
Comandante, Yumeire Gmez.

Un alma solidaria don un aire

acondicionado al servicio de
odontologa del Ambulatorio
Dr. Manuel Barreto Lima. Los
voceros del Poder Popular
articulados en la Mesa Comunitaria de Salud Integral de la
ASIC Carmen Norte tomaron
la decisin de gestionar los
materiales y la mano de obra.
Los materiales los don la
Concretera Cos y el pago de la
mano de obra se recaudar
entre los locales de la comunidad y los vecinos que puedan.
Esto es por la premura de la
situacin, pero lo lgico es que
Insalud asuma este trabajo.
Gracias al vecino de profesin
albail, Martin Obispo, la
donacin de los materiales por
la concretera y una vecina de la
comunidad vocera de contralora de salud que don el saco de
cemento, se hizo el trabajo de
acondicionamiento del espacio
donde se va a instalar para
comenzar a organizar el
servicio e inaugurarlo el 1 de
noviembre.

FELICITAN A MISIN BARRIO

NUEVO, BARRIO TRICOLOR
POR SU LABOR EN LA ISABELICA
Buenos das, quiero saludar la
iniciativa de Barrio Nuevo
Barrio Tricolor y el tremendo
trabajo que estn realizando a
nivel nacional pero quiero
hacer hincapi en el trabajo
que estn llevando a cabo en la
urbanizacin la Isabelica en la
parroquia Rafael Urdaneta de
Valencia. De verdad, tremendo
trabajo, muy bien hecho. Ya la
comunidad se ve muy bonita,
gracias y que contine este
trabajo maravilloso. Esperamos que contine expandindose por todos los rincones de
la nuestra ciudad.
ORLANDO DIAZ
ORLANDODIAZ@FACEBOOK.COM

Las cartas publicadas en esta

seccin llegan a travs del
siguiente correo electrnico:
endergonzalez515@gmail.com

Juramentado Consejo de Trabajadores de la empresa Cartonaje Granics en Diego Ibarra con salutacin del ministro
Juan Arias. Tremendo arranque de los camaradas en contra de la enajenacin capitalista y del sistema de trabajo
asalariado, vamos por el trabajo liberador. TEXTO RICARDO ADRIN FOTO RICARDO ADRIN

Son editadas por Ender Gonzlez,

Betsy Carreo y Yosmary Delgado.
Igualmente, pueden ser enviadas
a la sede: Avenida Uslar, entre
Lara y Michelena, o comunicadas
por los nmeros telefnicos:
0412-4674617

8 CARABOBO DENUNCIA

CIUDAD VLC / LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2016

Incumplimiento de rutas suburbanas

de Libertador afecta el bolsillo del usuario
Ciudadana clama a las autoridades competentes para dar freno al cobro de sobre precio del pasaje y maltrato al usuario
JOHANNA MNDEZ
FOTOS JOHANNA MNDEZ

Estn pasados, quieren hacer lo

que les da la gana, son las frases
comnes que se escuchan en las
paradas del transporte pblico por
parte de los usuarios a las horas pico cuando, luego de su jornada laboral, desean con ansias que pase
la camioneta que los traslade hacia
Tocuyito y a Campo Carabobo.
Este descontento se debe al abuso de algunos choferes que pertenecen a las principales uniones de
transportistas que cubren la ruta
hacia el municipio Libertador, ya
que de manera descarada, tanto en
el trayecto de venida en las maanas como por las tardes, obligan a
pagar doble pasaje debido al incumplimiento de las rutas.
Las camionetas que vienen de la
parroquia Independencia llegan
hasta el Puente Tocuyito y los buses que salen desde Libertador llegan hasta puente Santa Rosa, porque sencillamente no les es lucrativo llegar con esta carga al Big Low
center y por eso hacen doble embarque de pasajeros desde santa
Rosa /Big Low.
Mientras que el do dinmico de
la sper infraccin logra su cometido, dice el colector al chofer cero clavos, terminologa utilizada
por los camioneteros para referirse a los pasajeros que permanecen
en la unidad desde que sale del terminal hasta llegar al fin de la ruta.
Lo cierto de toda esta anarqua
en la ruta suburbana del municipio Libertador, creada por la inconciencia y la viveza de ciertos choferes, es que termina alterando el
presupuesto semanal destinado

para pagar pasajes del ciudadano.

Esta irresponsabilidad juega
con la necesidad, la vida y seguridad del pasajero, ya que las personas se ven en la obligacin de
venirse guindadas en las puertas
de las unidades, unirse a la excesiva carga de personas en una
misma camioneta y, aparte de
eso, ser regaados y obligados
por los amables colectores a
formar la doble y hasta triple filita en el pasillo de la unidad, para
que cuando el pasajero pida parada lo dejen botado unos cuantos
metros despus o lo quieran bajar casi que a empujones.
Esta es realidad que viven a diario los ciudadanos que dependen
de este servicio de transporte para
poder desplazarse.
HABLAN LOS DIRECTIVOS
Lnea 12 de Octubre: Armando
Chiques, directivo de la lnea 12 de
Octubre, coment al respecto de
las irregularidades cometidas por
parte de los choferes de las lneas
que cubren la ruta Tocuyito Big
low center que: Realizaron un
operativo de numeracin de las
unidades para que sea ms fcil para el usuario identificar la buseta y
hacer la denuncia. Yo como directivo aseguro que los choferes de 12
Octubre cumplen su ruta y no incurren en faltas, aleg que, de
hecho, son garamantes de que tanto los choferes y los colectores
cumplan con sus respectivos uniformes presentacin personal.
Alberto Medina, quien pertenece tambin a la lnea 12 de Octubre, indic que existe un tribunal
disciplinario que se encarga de

sancionar a quien incurra en falta:

Adems, nosotros somos de los
pocos que cumplimos con la ruta
(12 de Octubre /Big Low, La India /
Big Low, El Rosario /Big Low , Molino/ Big low). Tambin tenemos
unidades pequeas que trabajan
12 de Octubre/Terminal Viejo, Porvenir /Terminal Viejo, Libertador /
Terminal Viejo), indic.

pocos pero que realicen el trabajo

debidamente, apunt.
Adems, record un convenio
entre las directivas de lneas para
que el chofer que sea retirado
por mala conducta de una lnea,
no sea afiliado a otra, porque entonces no se hace nada y continuaran cometiendo las mismas
infracciones y lo que se quiere es
depurar las organizaciones.

LUCERO MUNDO
Martn Palacios, presidente de la UNIN CAMPO CARABOBO
cooperativa transportista Lucero Manuel Fontalbo, en representacin de la Unin campo CaMundo, inform que ya estn tomando medidas
TRANSPORTE rabobo, manifest que,
en unin a los dems
respecto al incumpliEN EL
directivos, estn en
miento de las rutas suLIBERTADOR
total
desacuerdo con
burbanas desde Cam7 Lneas Urbanas
esa medida tomada
po Carabobo hacia el
9 Lneas
Suburbanas
por algunos choferes.
Big Low Center.
Nosotros le pedimos a caPara tal fin, el directivo
dijo que el trabajo se inici en da usuario afectado que denununin de las diferentes directi- cien estas irregularidades, identivas, con la supervisin desde las ficando debidamente a la unidad
5 de la maana en el puente San- con nmero de placa y el nmeta Rosa hasta las 10 de la maa- ro que identifique a la camionena, aparte de los diferentes fisca- ta, expres Fontalbo.
Por otra parte, el representante
les que supervisan durante el resde la Unin Campo Carabobo dijo
to de la jornada.
Por otra parte, Palacios inform que todos los directivos de las lque a los choferes que incumplan neas de transportes involucradas
con las rutas se les aplicarn cinco estn en la mejor disposicin de
das de suspensin, aparte de una contribuir en la solucin de este
multa, la cual deben cancelar o problema del incumplimiento de
sencillamente no continan traba- la ruta.
En todos estos das, a raz de
jando para la lnea. Eso ha hecho
efecto, ya que quedan pocos chofe- tantas denuncias generadas, se
res, pero la verdad es mejor tener han realizado operativos de su-

pervisin, conjuntamente con la

alcalda de Libertador y funcionarios de Trnsito Terrestre de este
municipio. Adems, se est trabajando en funcin de un tribunal
disciplinario entre las lneas para
sancionar al infractor con multas y
suspensiones, concluy Fontalbo.
UNIN BICENTENARIO /POCATERRA
Anatolio Mrquez, vocero representante de la lnea Unin Bicentenario/Pocaterra, indic que ellos
realizan la ruta Santa Rosa Big Low
Center, Pocaterra Libertador y el
Molino, adems de Campo Carabobo y que hasta la fecha no han recibido ningn tipo de queja.
Mrquez coment que en la lnea Bicentenario es muy difcil
que se incumplan con las rutas.
Ante cualquier duda, invit a
los usuarios en general a que no
se queden callados y reclamen
sus derechos ante el abuso impuesto en el incumplimiento de
las respectivas rutas por parte de
algunos transportistas que cubren la ruta del municipio Libertador. Deben denunciar la irregularidad indicando el nmero que
identifica a la unidad adems del
nmero de placa, para as aplicar
la sancin pertinente, apunt
Anatolio Mrquez.
MALTRATO POR PARTE DE LOS COLECTORES
Dale ve, chate pall, billete en
mano, cero pasaje estudiantil, ya

LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

CARABOBO DENUNCIA 9

Operativos itinerantes para garantizar

cumplimiento de las rutas completas

lo dijo, no lo montes que es un viejo y no paga, dos filitas, vamos

pues, arranca, ya te bajaste, y pare
usted de contar, son algunas de las
amables expresiones que a diario deben escuchar los pasajeros
con su respectivo vallenato a todo
volumen de fondo musical en las
diferentes camionetas en un da de
rutina diaria tanto de ida como de
vuelta casa, por parte de los choferes y colectores, aparte del irrespeto hacia las personas con alguna
discapacidad y de la tercera edad.
Otro episodio de esta historia entre las irregularidades del funcionamiento del transporte pblico
es la constante falta de respeto,
maltrato y forma despectiva con
vocabulario soez e intimidante
que utilizan contra el usuario, sin
dejar de nombrar el manotn
gratuito que le propinan al pasajero por el brazo u hombro porque al
parecer les da flojera hacerlo de
manera cortez.
As que, a manera de sugerencia,

a los directivos, con respecto a este

tipo de detallitos, deberan ser
tomados en cuenta.
Mtanle la lupa, porque ciertamente se acord aumentar el pasaje, pero no estn cumpliendo
con las rutas, cobro adecuado y el
abuso al usuario cada da es ms
evidente.
SEGURIDAD EN LAS RUTAS
Respecto al tema de la seguridad
para los transportistas y pasajeros
en la ruta Big Low/Campo Carabobo, Vctor Allen, presidente del Instituto Autnomo de Transito del
municipio Libertador, inform
que para tratar de reducir los robos en las unidades de transporte
han sostenido constantes reuniones con el comandante de la Polica Municipal de Libertador.
Producto de estas reuniones, se
han acordado ejecutar operativos
en puntos estratgicos tales como
Santa Rosa, puente mayorista, pasarela La Onda, Los Chorritos, en-

tre otros.
En estos operativos constantes,
segn Allen, se han recuperado
una cantidad impresionante de armas blancas.
Tambin dentro de las unidades, se han capturado a muchos
sujetos robando.
Estos operativos continuarn como medida de seguridad en las zonas ms peligrosas.
Por otra parte, coment que gracias a la efectividad de estos puntos estratgicos de seguridad, en
das pasados lograron desmantelar
una banda a la altura de Barrio
Bueno, donde dentro de un vehculo tenan ms de 30 cuchillos.
En la medida de lo posible, estos operativos se continuarn realizando para brindar mayor seguridad al transportista y al pblico
en general , ya que actualmente en
el municipio Libertador existen 16
lneas de transporte pblico, de las
cuales siete prestan servicio urbano y nueve suburbano, dijo.

Vctor Allen, presidente del Instituto

Autnomo y de Vialidad del municipio
Libertador, se pronunci al respecto de
la situacin: Debido a las reiteradas
denuncias del cobro excesivo de
pasaje y el incumplimiento de las
rutas suburbanas que se dirigen hacia
campo Carabobo y el Big Low Center,
muchos de ellos llegan hasta el puente
Santa Rosa o el puente el Boquete y
regresan para cargar hacia el Big Low
Center o hacia Tocuyito. En vista de
esta situacin, a partir del pasado 10
de octubre, se arranc con un operativo itinerante en compaa de la Polica
Nacional Bolivariana para supervisar.
Nos instalamos en paradas estratgicas con directivos de las distintas
lneas que hacen vida en el municipio

Libertador y, en efecto, se constat

que ciertamente muchos choferes
de estas lneas cometen la infraccin
del no cumplimiento de las rutas
haciendo el doble cobro de pasaje, lo
que nos obliga a continuar con estos
puntos de supervisin, tanto dentro y
fuera del municipio. En los prximos
das se continuar con los puntos de
supervisin, para asegurar al usuario
el debido cumplimiento de las rutas
en la parroquia independencia, Las
Manzanas, puente el Boquete, Big Low
Center de Valencia, puente Barrerita y
de Tocuyito. El resultado de esta estrategia de supervisin arroj el primer
da 14 unidades sancionadas, de las
lneas Bicentenario, Campo Carabobo
y 12 de octubre.

RAFAEL VARGAS

ISAAC CELIS

Ellos llegan hasta (puente) Santa

Rosa y de aqu nos vemos en la
obligacin de pagar otro pasaje. La
verdad, uno se lo dice a los colectores
y choferes pero no hacen caso. Eso
es una burla. Eso perjudica el bolsillo
porque cobran lo que les da la gana.

Hacen lo que les da la gana. De 4

am hasta las 6:30 am, llegan hasta el
Big Low, despus comienzan a cargar
hasta Santa Rosa. Descaradamente,
cobran doble pasaje. Dicen que, si no
nos gusta, que paguemos un taxi. Esto
es un abuso total.

  

Ante cualquier queja por parte de algn servicio en las unidades que
cubren la ruta suburbana Campo Carabobo, Tocuyito y Big low Center, pueden comunicarse a travs de un mensaje de texto (en el caso
del celular) o llamar indicando nmero de placa y de unidad por los siguientes nmeros de contacto telefonicos:

*Lnea 12 de Octubre: 0416 /242 54 74

*Lnea Bicentenario /Pocaterra: 0241/894 11 21
*Unin Campo Carabobo: 0249 23 29176
*Cooperativa Lucero Mundo: 0424 454 55 58
Tambin pueden Dirigirse al scal de ruta en cada parada. Estos estn
en las inmediaciones de los terminales Big low Center, parada puente
Tocuyito, puente Santa Rosa, Las Manzanas y Campo Carabobo.

10 VENEZUELA

CIUDAD VLC / LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2016

CIUDAD ENERGTICA

Auditores internacionales
respaldan balances de PDVSA
KPMG brinda sus servicios de negocio en 156 pases y es una de las cuatro ms
importantes del mundo de servicios profesionales
WERTHER SANDOVAL

Durante los ltimos 12 aos, la empresa

internacional de red global de firmas de
servicios profesionales que ofrece servicios de auditora, fiscales y de asesoramiento financiero, KPMG, ha avalado y
respaldado los balances de Pdvsa.
La firma encargada de auditar los balances de la industria es la que tambin
brinda sus servicios de negocio en 156
pases. Es una de las cuatro ms importantes del mundo de servicios profesionales, junto a PwC, Deloitte y Ernst &
Young.
De hecho, en 2012 KPMG aparece en el
ranking de la consultora sueca Universum como la segunda mejor firma para
trabajar en el mundo. Adems, ha liderado durante ocho aos consecutivos el
ranking de asesores financieros por nmero de transacciones, con 46 operaciones anunciadas.
A esto se aade que es el cuarto despacho con ms abogados incluidos en el directorio internacional Best Lawyers en
2012-2013. Recibi el premio a la mejor
firma de asesoramiento en Prevencin
de Blanqueo de Capitales.
Tambin recibi el Premio a la Mejor
firma en Asesoramiento Contable al
equipo de Transaction Services en la edicin 2011 de los European M&A Awards
2011, que otorgan conjuntamente Financial Times y Mergermarket.

OPEP REPORTA AUMENTO

DE PRODUCCIN DE PETRLEO
La Opep dijo que su produccin de petrleo se
increment en septiembre a mximos de varios
aos, y elev su previsin sobre el aumento de
suministros de pases fuera del grupo en 2017, lo
que apunta a un mayor supervit en el mercado
para el prximo ao, pese a un acuerdo para
reducir el bombeo.
La Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo (Opep) produjo 33,39 millones de barriles de
crudo por da (BPD) el mes pasado, de acuerdo
con las cifras que recoge el organismo a partir
de fuentes secundarias, un alza de 220 mil bpd
respecto a agosto, segn su reporte mensual
divulgado el mircoles.
La Opep tambin subi sus estimaciones respecto
a los suministros de naciones fuera del grupo el
ao prximo, al sealar que se incrementaran en
240 mil bpd, un ascenso de 40 mil bpd frente al
clculo previo, ya que prev una mayor produccin de petrleo de Rusia.
En una reunin en Argelia el 28 de septiembre, la
Opep acord recortar sus suministros a un rango
de entre 32,50 millones y 33 millones de bpd.

ROSNEFT AFIRMA QUE CONTROL

DE PRODUCCIN CRUDO ES TIL

Se desmonta campaa internacional de desprestigio contra estatal petrolera venezolana.

El respaldo de KPMG desmiente y desmonta la campaa de la derecha en contra de Pdvsa por haber ofrecido una operacin de canje de bonos con el fin de
disminuir el volumen de pagos pendientes en el corto plazo y estar en la capacidad de proteger al pueblo del peso que
implica la significativa reduccin de los
ingresos, producto de la cada de los precios del petrleo.
Eulogio Del Pino, ministro del Poder
Popular de Petrleo y presidente de Pdvsa, explic que los bonos que la empresa

ofrece canjear corresponden a un financiamiento que permiti ejecutar proyectos para el desarrollo de la industria petrolera y construir obras de infraestructura para impulsar el desarrollo social y
elevar los indicadores de equidad y justicia social en favor del pueblo.
Este tipo de operaciones financieras
las han ejecutado otras empresas petroleras, que no son inmunes a la actual situacin de precios del petrleo, sin embargo, solo enfilan sus bateras contra
PDVSA, afirm.

Citigroup: Barril de crudo podra escalar

hasta 65 dlares para nales del 2017
En caso de alcanzarse un pacto creble
entre la Organizacin de Pases Productores de Petrleo (OPEP) y Rusia para reducir su produccin de crudo, los precios del barril de petrleo podran escalar hasta en torno de 65 dlares para finales de 2017, segn el anlisis realizado
por Citigroup, resea Europa Press.
Los analistas de la entidad estadounidense sealan que la creciente probabilidad de acuerdo ha impulsado los
precios del crudo a su mximo de los
ltimos doce meses, a pesar de que los
pases productores del golfo Prsico alcanzaron en septiembre magnitudes
de suministro rcord, o cerca de sus
mximos histricos.
En este sentido, Citi considera probable que un pacto para reducir la produccin se centrara en los pases del Golfo,

BREVESENCRUDO>

con un recorte en torno a 600 mil barriles diarios, y un compromiso por parte
de Rusia de entre 150 mil y 200 mil barriles diarios.
Si fuera creble (el acuerdo) y Citi
cree que lo sera, bastara para estabilizar los precios bien por encima de los
50 dlares, alcanzando en torno a 65
dlares para finales de 2017, apunta la
entidad estadounidense.
En este sentido, el ministro de Energa
de Arabia Saudita, Khalid al-Falih, dijo
que la OPEP no debera ajustar el suministro de crudo radicalmente porque
causara un gran impacto en el mercado,
al tiempo que se mostr optimista sobre
la posibilidad de lograr un acuerdo para
recortar los niveles de produccin el
prximo mes.
En el Congreso Mundial de Energa en

Estambul, Falih sostuvo que la OPEP debera actuar de una manera equilibrada
y responsable, y dijo que sigue creyendo
en el rol significativo de la organizacin.
La OPEP debe asegurarse de no ajustar
demasiado (los suministros) y provocar
una conmocin en el mercado. Vamos a
ser muy responsables, declar Falih.
Los precios han cado tanto que han
impactado la inversin. Muchas compaas y pases se vieron perjudicados ()
no queremos dar al mercado la seal
equivocada ni remecer los precios, asever. (Fuente: Amrica Economa).
La OPEP buscaba recabar apoyos a su
plan para congelar la produccin global
de crudo, anunciando que enviar invitaciones a ms pases ajenos al grupo
tras celebrar una reunin informal con
Rusia y Mxico en Estambul.

El control a la produccin de crudo es til,

aunque no tendra sentido sin un acuerdo con
los miembros de la Opep, dijo un portavoz de la
petrolera rusa Rosneft, segn citaron agencias de
noticias.
El portavoz tambin seal que Rosneft acatar
un acuerdo sobre congelamiento de la produccin de petrleo si los miembros de la Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo (Opep)
toman esa decisin, y Rusia decide sumarse.
El responsable no estaba inmediatamente disponible para realizar comentarios a Reuters.
Igor Sechin, el ejecutivo petrolero ms influyente
de Rusia y jefe de Rosneft, dijo el lunes que su
compaa no limitara la produccin de crudo
como parte de un posible acuerdo de Mosc con
la Opep. (Fuente: Reuters)

ECONOMISTAS CREEN QUE EE.UU.

PODRA ENTRAR EN RECESIN
Estados Unidos debe hacer frente a uno de dos
escenarios: o bien el prximo presidente se
enfrentar a una recesin mientras est en la
Casa Blanca, o el pas norteamericano tendr la
expansin econmica ms larga de su historia,
apunta The Wall Street Journal.
El ms probable es el escenario de la recesin. Los
economistas consultados en el sondeo mensual
de The Wall Street Journal creen que existe una
probabilidad de 60% de que la economa estadounidense entre en recesin en los prximos
cuatro aos.
No es que crean que el prximo presidente de
EE.UU. vaya a causar una recesin. Ms bien es
un reconocimiento de que en toda su historia, la
economa estadounidense nunca ha crecido durante ms de una dcada sin caer en recesin. En
el transcurso de los prximos cuatro aos, algn
factor, ya sea el agotamiento del ciclo econmico, un error de poltica de la Reserva Federal o
algn golpe externo, podra sacar a la economa
de su curso.
No creemos que las expansiones mueran de vejez, pero hay ms probabilidad de que un choque
golpee la economa de EE.UU. en el horizonte,
dijo Lewis Alexander, economista jefe para EE.UU.
del banco de inversin Nomura.

LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 11

ANALIZARN ACUERDOS EN OCHO MESAS DE TRABAJO

Venezuela y China aanzan desarrollo

www.mpppa.gob.ve / Twitter: @MinPesca

Venezuela azul

As defina el comandante eterno Hugo Chvez el lmite

de la patria: Venezuela azul, para referirse a todo ese inmenso mar frente a nuestras costas, a las tierras bajo el
agua, el subsuelo marino, sus riquezas
Porque Venezuela es una tierra generosa colmada
tambin de lagos y ros a cuyo alrededor hay comunidades que viven de las especies que se desarrollan en sus
aguas. Hablamos de pescadores y acuicultores, hombres y mujeres que trabajan para garantizar alimentos
a miles de familias, que generan empleos, que mueven
la economa. Estos retos requieren planificacin, presupuesto y un plan de accin acorde a las necesidades de
pescadores y acuicultores, pero tambin, a las necesidades del pas. Bajo este contexto, el Ministerio present
el Plan de Accin 2017 ante el Poder Popular reunido en
una nutrida asamblea en el estado Sucre.
La propuesta de presupuesto correspondiente al
prximo ao, para el sector, alcanza un monto total de
18 mil 600 millones de bolvares aproximadamente. El
53% de este presupuesto est destinado a la inversin en
proyectos productivos en tres reas fundamentales: Ordenamiento y Ambiente (6%), Produccin y Comercializacin (80%) y finalmente, Formacin Social (14%).
PESCADORES EN SINTONA
Al finalizar la asamblea, realizada en el Morro de Puerto
Santo, los pescadores manifestaron su apoyo a la informacin recibida, la cual darn a conocer en cada una de
sus localidades. Luis Hernndez. Vocero en el estado
Barinas del Consejo Presidencial de Pescadores y Pescadoras, felicit al Gobierno Bolivariano por exponer en
esta asamblea el proyecto de Presupuesto 2017 y el Plan
de Accin, compartiendo con el Poder Popular Pesquero esta valiosa informacin. Tambin estamos muy
agradecidos por que este ao recibimos, a travs de la
Caravana de la Sardinas y la Feria Socialista del Pescado,
84 camiones que nos han permitido llevar nuestra produccin directamente al consumidor.
Por su parte, Manuel Gonzlez, del Conppa Ro Caribe, en el estado Sucre, afirm que los pescadores estamos muy contentos con la creacin de este Ministerio,
que entre sus primeras acciones repotenci la flota pesquera artesanal, especialmente en el municipio Arismendi del estado Sucre, el que agrupa a mayor nmero
de pescadores en 14 Conppas, y por eso hoy estamos
ms comprometidos a seguir batallando contra la guerra econmica.
Desde MinPesca el compromiso es continuar con el
trabajo mancomunado, garantizar alimento sano al
pueblo, impulsar el desarrollo econmico de las comunidades pesqueras y acucolas, generar divisas y consolidar el nuevo modelo econmico a travs de esta Venezuela azul.

Fortalecimiento de las empresas mixtas y proyectos en el Arco Minero entre las prioridades
CIUDAD VLC / ALEXIS VEGA B.
CON INFORMACIN CANCILLERA Y VTV

Venezuela y la Repblica Popular China

acordaron realizar entre octubre y diciembre, mesas de trabajo en ocho reas
para el desarrollo integral de ambas naciones. Los encuentros se llevarn a cabo
en la ciudad de Caracas y estarn encabezados por importantes autoridades de
ambas naciones.
En nota de prensa publicada en el
portal web de la cancillera, se inform
que las mesas de trabajo estarn establecidas en las subcomisiones de Poltica y de Seguimiento a la Relacin Bilateral; Subcomisin Econmica y Comercial, Subcomisin Agrcola y de
Alimentacin, Subcomisin Energtica y Minera, Subcomisin Industrial,
Cientfica y Tecnolgica; Subcomisin
de Asuntos Sociales, Subcomisin Financiera; Conferencia Conjunta para
Financiamiento, y Subcomisin Cultural-Educativa.
Es importante destacar que entre los
acuerdos ms relevantes que esperan
concretar estos pases, se encuentran la
cooperacin para el fortalecimiento de
empresas mixtas en el rea de produccin de crudo como Petrozumano, Sino-

Comisiones de Alto Nivel se reunirn entre octubre y diciembre de este ao.

vensa y Junin 10; el inicio de trabajos
conjuntos para la explotacin de oro y
otros minerales en el Arco Minero del
Orinoco; la instalacin del instituto
Confucio en Venezuela, entre otros.
El vicepresidente de Planificacin y
Conocimiento, Ricardo Menndez, ser
el encargado de hacer seguimiento de
estos encuentros por parte de Venezuela, y por China los ministros Xu Shaoshi
y Ning Jizhe, integrantes de las Comisiones Mixtas de Alto Nivel.

El rea medular del encuentro fue el

inicio de los preparativos de cara a la
celebracin de la XV Comisin Mixta
de Alto Nivel China-Venezuela (CMAN)
a realizarse durante la segunda quincena del mes de diciembre, en la ciudad de Caracas.
A su vez, se espera que en el marco de
esta nueva edicin de la CMAN se realicen encuentros de intercambio cultural
para el disfrute del pueblo venezolano,
durante toda la poca decembrina.

Castro Soteldo insta a aumentar uso de semilla nacional

CIUDAD VLC / AVN

El ministro para la Agricultura Productiva y Tierras, Wilmar Castro Soteldo,

invit a los campesinos del pas a favorecer el uso de la semilla nacional
frente a la semilla importada para as
optimizar el trabajo y aumentar la capacidad productiva de la actividad
agrcola.
Dejo esta reflexin a nuestros productores y productoras para obtener
una mayor calidad de nuestros productos, que antes simplemente eran sustituidos porque tenamos un chorro de
dlares y no nos costaba nada traerlos
de las transnacionales. Ahora, como no

hay dlares, tenemos que utilizar lo que

tenemos para dar un mayor rendimiento, expres el ministro durante su programa Cultivando Patria, transmitido
por Vive TV.
Para mostrar las pocas diferencias que
existen entre la semilla campesina y la
importada, el ministro mostr a travs de un video una experiencia positiva en la Agropecuaria Palo Gordo, ubicada en el municipio Araure, estado Portuguesa, donde se obtuvieron cosechas
similares con la implementacin de ambos tipos de semillas.
De la semilla nacional en Palo Grande se obtuvo un rendimiento de 8.000

kilos de maz para consumo y de la semilla importada se obtuvo 8.100 kilos,

la nica diferencia que se puede notar
es la cantidad de dlares que se gast
para traer la semilla importada, porque se utiliz el mismo paquete tecnolgico y el mismo tratamiento, explic Castro Soteldo desde el Instituto Venezolano de Investigacin Cientfica
(Ivic).
Indic que la utilizacin de la semilla campesina no solo garantizar un
producto ms sano, sino tambin permitir el ahorro de divisas que seran
utilizadas para importar otros insumos.

Belisario: Estados pesqueros deben ir a la industrializacin

CIUDAD VLC / A.V.
CON INFORMACIN CORREO DEL ORINOCO

El ministro para Pesca y Acuicultura,

ngel Belisario, enfatiz que el estado
Sucre debe ir hacia la industrializacin
pesquera. Durante su participacin en
el Foro de Liderazgo Productivo, apunt
que en los esfuerzos del Gobierno nacional contra la guerra econmica, se incluyen los estados Nueva Esparta, Anzotegui, Falcn, Zulia, donde est el grueso
del arrime de productos del mar.
Nosotros no podemos cometer con el

sector pesquero y acucola quizs el error

que cometimos con el petrleo, convertirnos simplemente en productores primarios, tenemos que producir y transformar para que esa materia prima tenga un
valor agregado, dijo.
Igualmente, llam a fomentar la formacin de jvenes ingenieros pesqueros,
ingenieros industriales, mecnicos y de
toda una serie de especialidades vinculadas al ramo pesquero.
En ese sentido, mencion que su despacho ha sostenido encuentros con mi-

nisterios vinculados al tema educativo y

a nivel universitario.
Hay que maximizar la explotacin
sustentable de los recursos disponibles,
de carcter material hidro biolgico y los
recursos vinculados con la industrializacin, seal durante la conferencia.
Nada de estos funciona si no tenemos el talento humano adecuado con
predisposicin, vocacin y conocimiento certero, donde el Estado debe
hacer un inmenso esfuerzo por sensibilizar e incentivar, puntualiz.

12 PLANETA
PSOE se abstiene:
Rajoy sigue como
presidente de Espaa
CIUDAD VLC / TELESUR

El Comit Federal del Partido Socialista Obrero Espaol (PSOE)

decidi abstenerse en la segunda votacin, durante la prxima
sesin de investidura de Mariano Rajoy, presidente en funciones que repetir en el cargo.
Con 139 votos a favor y 96 en
contra, el PSOE confirm lo que
sospechaban, tanto medios de
comunicacin como lderes de
otros partidos, y permitir que
Rajoy contine en La Moncloa
para evitar que haya unas terceras elecciones.
La eurodiputada Elena Valenciano, propulsora de la resolucin en apoyo a la abstencin, expres que la decisin
tomada por el Comit Federal
debe ser acatada por toda la
fraccin parlamentaria.
El ex secretario de Organizacin del PSOE, Csar Luena, se
lament por la votacin efectuada en Comit Federal, por considerar que no tiene legitimidad.
La pregunta no es si los socialistas queremos ir a unas terceras
elecciones o no, la pregunta es si
queremos dejar gobernar a Rajoy, critic Luena.

Avianca reanuda
vuelos a Caracas
tras aclarar incidente
CIUDAD VLC / AGENCIAS

La
aerolnea
colombiana
Avianca reanud ayer los vuelos a Caracas tras las explicaciones recibidas del incidente
ocurrido el pasado sbado entre un Boeing 787, que volaba
de Madrid a Bogot con 248
pasajeros y un avin militar
venezolano.
Tras las aclaraciones entre
los gobiernos de Colombia y
Venezuela del incidente registrado anoche (sbado) en cielo
venezolano con un avin de
Avianca, la Aeronutica Civil
de Colombia autoriz la reanudacin de las operaciones desde y hacia Venezuela, explic
en un comunicado de la compaa colombiana.
Avianca confirm la reanudacin de los seis vuelos, dos
en la ruta Bogot-Caracas
(AV66 y AV80), los dos de regreso (AV69 y AV81), as como el
Lima-Caracas (AV924) y el Caracas-Lima (AV925), al confirmar
las condiciones de seguridad
de los mismos.

CIUDAD VLC / LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2016

VARIOS FALLECIDOS, HERIDOS Y DESALOJOS

En emergencia por
lluvias cuatro ciudades
del sur de Brasil
Temporal llega al nal de la tarde, despus de intensos
calores y acompaado por tormentas elctricas
CIUDAD VLC / AGENCIAS
FOTO CORTESA

Cuatro ciudades del estado de Santa Catarina, fronterizo con Argentina y el ms afectado por las lluvias y tormentas de viento que se
sienten en el sur de Brasil, seguan
este fin de semana en estado de
emergencia despus de los temporales e inundaciones que han dejado hasta el momento cuatro muertos en esa regin.
El ms reciente boletn de la
Defensa Civil de Santa Catarina
indic que en la ltima semana
64 municipios fueron afectados,
cuatro de los cuales se declararon
en estado de emergencia: Tubaro, Fraiburgo, Capivari de

Baixo y Pedras Grandes.

Adems de las cuatro muertes,
Santa Catarina registr en la ltima semana 41 heridos, 3 mil 621
personas desalojadas, 5 mil 268
residencias y 118 predios pblicos averiados.
76 MUNICIPIOS EN RIO GRANDE DO SUL
En el estado de Ro Grande do Sul,
fronterizo con Uruguay y Argentina, 76 municipios han sido afectados por las lluvias desde el ltimo
sbado, con un total de 5 mil 647
viviendas damnificadas y 640 familias desalojadas, de las cuales
350 de ellas se encuentran desabrigadas, de acuerdo con el ltimo reporte del viernes.

Autoridades esperan reduccin de las precipitaciones hoy lunes.

REPONEN ELECTRICIDAD EN SAO PAULO
Las lluvias, prximas a la temporada veraniega, que se producen
generalmente al final de la tarde
despus de intensos calores y vienen acompaadas de tormentas
elctricas, tambin comenzaron
a sentirse en Sao Paulo, la mayor
ciudad brasilea.
El sbado la energa elctrica fue
restablecida en varios barrios de la
zona oeste de la ciudad, que desde
el mircoles perdieron el servicio
por la cada de postes de luz y rbo-

les que damnificaron el cableado.

En total, segn los organismos
de socorro paulistas, unas 20 mil
personas fueron afectadas por la
falta de energa elctrica, varias residencias fueron inundadas, 140
rboles cayeron y un hombre muri electrocutado por causa de uno
de los cables que se desprendieron.
Las entidades de meteorologa
reportaron las lluvias deben disminuir este lunes en las regiones
Sur y Sureste, hasta ahora las
ms afectadas.

Clinton supera a Trump en ltimos sondeos

CIUDAD VLC / TELESUR

La candidata demcrata a las elecciones presidenciales de Estados

Unidos, Hillary Clinton, supera
por siete puntos porcentuales (4740) a su rival republicano Donald
Trump, revel ayer domingo la encuestadora Quinnipiac, en trabajo
reseado por la televisora Telesur.
Explica la nota, que la consultora Economist/YouGov coloca a la
ex secretaria de Estado con cuatro
puntos a favor (42-38), por encima
del magnate de la inmobiliaria.

Mientras que la cadena de televisin Fox News seal que Clinton

cuenta con cinco puntos por encima del empresario neoyorquino.
Por otra parte, un sondeo de
Reuters/Ipsos dio como ganadora a
Clinton con cuatro puntos por delante de Trump (42-38), mientras
que Monmouth encontr entre
sus encuestados una ventaja de 12
puntos (50-38) a favor de la demcrata, quien tambin consigui los
mayores puntajes en los sondeos
de la cadena CBS News con 47-38 y

de la NBC News/SM con 46-40.

Sin embargo, dos informes publicados por las consultoras IBD/
TIPP Tracking y Rasmussen Report
dieron supremaca en las intenciones de voto a Trump, con dos puntos porcentuales sobre la ex primera dama.
EN CONTEXTO
El pasado 13 de julio un informe
de Reuters/Ipsos seal que la candidata demcrata tena una ventaja de 6 puntos porcentuales sobre

el republicano, un da despus de
aceptar formalmente la nominacin de su partido para las elecciones del prximo 8 de noviembre.
De acuerdo a esa encuesta, Clinton cuenta con el apoyo del 43 % de
los votantes en 11 estados claves,
mientras que el empresario neoyorquino le sigue con el 41 %. Entretanto, el 40 % de los consultados
consideran estar satisfechos con la
forma en que los demcratas describen la situacin en el pas, frente al 45 por ciento que no lo est.

Explosiones sacuden a la
ciudad japonesa de Utsonomiya
CIUDAD VLC / AGENCIAS
FOTO CORTESA

Varios autos se incendiaron en un estacionamiento durante las explosiones.

Una persona muri y tres resultaron heridas tras explosiones registradas en un parque en la ciudad japonesa de Utsunomiya.
Segn los servicios de emergencia los estallidos ocurrieron casi de
forma simultnea alrededor de las
11:30 am hora local en la ciudad
ubicada a unos 100 km al norte de

Tokio. Varios automviles en un estacionamiento cercano se incendiaron, indic la polica. Se desconoce

la causa de las explosiones. La cadena de TV NHK dijo que la polica encontr una nota suicida dejada por
un hombre de 72 aos dentro de
uno de los vehculos quemados. La
casa del hombre habra sido incendiada ms temprano este mismo
da, segn la misma fuente.

LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

ENTREVISTA 13

ESPECIAL / ROSA RAYDN

FOTO DAHORY GONZLEZ

Feminismos y descolonialidad fue

el tema que abord la investigadora mexicana Karina Ochoa a
propsito de su participacin en la
I Escuela de Formacin Ecosocialista y Pensamiento Crtico
Descolonial Nuestroamericano,
que se desarroll en Caracas del 10
al 14 de octubre.
La pensadora, doctora en
Desarrollo Rural, forma parte del
Grupo Latinoamericano de
Estudios, Formacin y Accin
Feminista (Glefas).
En dilogo con Ciudad CCS, esta
militante del feminismo explic la
naturaleza de esta vertiente del
estudio de las luchas de las
mujeres en Amrica Latina, que
mira a travs del lente de la
descolonialidad.
Cmo se insertan el
feminismo descolonial en el
panorama del feminismo? Es
una corriente meramente
latinoamericana?
Los feminismos decoloniales
no son una corriente unvoca de
reflexin. Son una plataforma de
contencin de diferentes apuestas, proyectos y reflexiones que
estamos haciendo desde muy
diversos espacios. Por ejemplo,
dentro del debate han contribuido
compaeras que no se autonombran ni feministas ni descoloniales. Muchas compaeras de origen
indgena, por ejemplo, plantean el
tema de no denominarse feministas porque en sus contextos el
feminismo fue utilizado como un
mecanismo de ataque contra la
lgica comunitaria de las comunidades indgenas, porque la lgica
eurocntrica y moderna del
feminismo no logr comprender
el lugar de las lderes indgenas en
el contexto de sus comunidades.
En ese sentido hay contribuciones
de muy diversa ndole, y ah s
creo que hay una determinante, y
es que efectivamente los feminismos descoloniales se desarrollan
en Amrica Latina o en el Abya
Yala, y adems se distinguen de los
feminismos que vienen del debate
subalterno y de los feminismos
postcoloniales. S, es un aporte
propio que est muy asociado al
desarrollo del pensamiento
descolonial en Nuestra Amrica
que tiene como horizonte, por un
lado, la fuerte crtica al feminismo
blanco hegemnico que es
profundamente racista y colonial;
y por otro lado la fuerte crtica a la
modernidad desde su perspectiva
misgina y racista, y aqu desde
los feminismos decoloniales se ha
logrado una articulacin en el
debate entre la coconstitucin de
las opresiones raciales y de
carcter sexogenrico, pero no
solo eso, la matriz de opresin est
atravesada por la cuestin de
clase, de heteronormatividad
obligatoria y muchos otros

La pensadora visit Caracas para dialogar sobre descolonialidad con especialistas de Amrica Latina.

KARINA OCHOA INVESTIGADORA FEMINISTA

La descolonizacin
debe atravesar toda
la apuesta civilizatoria
> Esta pensadora mexicana, de visita en Venezuela, invita a hacer
una reexin sobre las luchas de las mujeres en Amrica Latina y
comprender cmo los feminismos occidentales le han hecho el juego al
colonialismo.
elementos. Los ltimos trabajos
que estn presentando indgenas,
afrodescendientes y mestizas
racializadas tienen que ver con
recuperar la experiencia de
pueblos especficos, que no se
queda en la generalidad de la
crtica a los feminismos occidentales. Yo pensara que los feminismos descoloniales son una mirada
que deconstruye las lgicas
colonialistas modernas y patriarcales del feminismo occidental
pero que tambin nos permiten
mirar las propias dominaciones
masculinas que han surgido en
nuestra sociedad.
Cmo miran los feminismos decoloniales temas tan
despreciados por el feminismo
occidental como la maternidad
o el trabajo en el hogar?
Ese es un debate que es muy
incipiente en esta mirada. No
estoy diciendo que sea incipiente
en el debate de los feminismos ni
en el feminismo latinoamericano,

que en sus diferentes vertientes ha

abordado temas como el derecho
de las mujeres de decidir sobre
nuestro cuerpo o la diversidad
sexual. Lo que estoy diciendo es
que desde esta nueva mirada
estamos empezando a discutir
este tipo de problemticas,
estamos empezando a hacer la
deconstruccin, y ah es muy
interesante porque en el caso de
los aportes de las feministas
negras en EE.UU , por ejemplo,
una cosa que se plantea desde el
tema del mbito privado es que
ellas no se reconocen en un discurso que plantea o que justifica la
subordinacin de las mujeres en
las divisiones del espacio pblico y
privado. Ellas dicen: Nuestras
abuelas que llegaron en calidad de
esclavas no estuvieron en el
mbito de la privado, no estuvieron solo en el mbito de la
reproduccin, ni estuvieron en el
mbito del hogar salvo un
porcentaje mnimo que se

convirti en las sirvientas de las

amas blancas. La mayora de estas
mujeres estuvieron en el espacio
productivo, estuvieron en las
plantaciones, lo que implic que
estuvieran en el mbito productivo, entonces el papel de las
mujeres como reproductoras de la
vida en el sentido del espacio de lo
privado no es una realidad en el
caso de las mujeres negras, y eso
no quiere decir que no parieran.
No podemos discutir la maternidad sin hacer esa revisin y
dilogo con el pasado. Tenemos
que comenzar a ver cmo fueron
esos mecanismos de dominacin
donde se insertan procesos
reproductivos de la maternidad.
Ni siquiera podramos hablar
estrictamente de la maternidad
porque esa es una construccin
social que se ve a la luz de la
familia nuclear y las mujeres en
condicin de esclavitud tuvieron
que despegarse de los hijos. La
lgica de la maternidad se rompe

desde esos lugares, entonces lo

que tenemos que estar pensando
desde la maternidad, el parto,
etctera, es como desde sus
orgenes ni siquiera muchas
mujeres racializadas tuvieron la
oportunidad de ser consideradas
desde la maternidad en su
concepcin moderna, y eso es lo
que estamos discutiendo, estamos
en ese proceso de regreso para
mirar cmo fue para poder
construir alternativas. De todas
maneras no se puede despreciar
de ninguna manera las luchas que
hoy se estn dando, por ejemplo,
para humanizar el parto; creo que
esas luchas ponen el dedo en la
llaga sobre el proceso de deshumanizacin que vivimos desde hace
524 aos, son rupturas. Ya no se
est hablando de acceso a la salud
sino de humanizacin del parto,
que tiene muchas ms implicaciones que solo concentrarse en el
discurso de salud cientificista.
Humanizar el parto no solo es eso,
es repensar lo que significa el
parto para la vida, y es tremendamente descolonial.
Cmo pensar lo descolonial desde lo institucional?
Casi siempre asociamos el
tema descolonial con lo indgena y
eso es un gravsimo error, no
porque no exista la conexin sino
porque no se remite exclusivamente a eso. El problema indiano
es bsico porque es ah donde
podemos encontrar el inicio de
todo este problema hace 524 aos,
la idea del otro indio es un
principio fundante de la lgica
moderna, pero pensar que la
descolonialidad est solamente
vinculado a lo indio es no entender qu es el proceso de descolonizacin, porque el proceso de
descolonizacin nos atraviesa a
todas y a todos y a todo lo que nos
rodea. El proceso descolonial
debera atravesar la apuesta
civilizatoria, lo que implica que lo
descolonial est presente en las
polticas pblicas dirigidas a la
poblacin rural, y tambin a la
urbana. Lo ms relevante es que el
tema descolonial tiene que ser un
tema transversal, tiene que
atravesar el tema de cmo
construimos conocimiento, de
cmo entendemos el tema de la
salud, tiene que atravesar todos
los niveles en el mbito institucional, no solo en el tema indgena.
Qu lecturas recomienda a
interesados en el tema?
Hay un libro bsico que se
puede conseguir libremente por
internet que es una compilacin
de autoras que han contribuido a
este debate. Se llama Tejiendo de
otro modo. Ahora estamos
preparando un segundo texto que
incorpora a chavas jvenes en un
debate mucho ms descategorizado, que se va a llamar Andanzas de
los feminismos descoloniales en el
Abya Yala.

14 DIVERSIN
6
3

CIUDAD VLC / LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2016

Cmo se juega
Hay una cuadrcula de 81 cuadrados, divididos en
9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de
estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita
y el objetivo es rellenar los cuadrados vacos
de forma que los nmeros del 1 al 9 aparezcan
solamente una vez en cada la horizontal, vertical
y dentro de cada uno de los nueve bloques que
forman la cuadrcula.

7
4
6
2

8
Solucin al anterior

9
5

2
2

11
13

14

15
19
22

21

24

33

39

25

10

17

20
23

26

27

28

29

30

32
35

36

40

45

16

31
34

12

18

41
46

37

38

42

43

47

44

48

49

50
51

52

53

54

O N E W G Q
S M

G B E E E S M L R

E N T R A S H O Y P A M R A

E E W O T A R D E S A M A
U A N T E R

J O B R

O R M E N T E C Y U

Cmo se juega

Divide la cuadrcula en partes rectangulares o cuadradas, de manera que cada

rectngulo contenga un nmero que
represente exactamente el rea encerrada por las lneas trazadas.

P A D B T Q R E E O O E X S O E X
S E O U S U T E C G H D W E N V H
E W S Y E O E W I

E T M T

5
4

D R R U D A P E E U B E L N R A R
Q R T A C C R D N L
B C V N C P
M

Z M E A P R E

3
5

T A N A N A M O Y

U F M T A B E A E U N Y E H A

A N P E T P C E M O X U U S T A U
F W I

G C E T N E M A M

T A W F

X O R P

A S O T U O A A N O C H E T R Q E
F V B W J Q R H T E A T N F N P C

U T O A H D U B E L O T N O R P D
MIENTRAS - AN - ANTERIORMENTE - PRXIMAMENTE - TEMPRANO - HOY
RECIENTEMENTE - SIEMPRE - AHORA - TODAVA - MAANA - DESPUS
NUNCA - ANOCHE - PRONTO - TARDE - ANTES - LUEGO - JAMS - AYER

Cmo se juega

Se trata de colocar un nmero del 1 al 9

en los recuadros de un cuadrado 3 x 3,
de modo que el nmero en cada crculo
sea equivalente a la suma de los cuatro
recuadros adyacentes.

1788 Nace Rafael Urdaneta

Fue un militar y poltico venezolano, prcer de la independencia de Venezuela, el ms leal de todos los leales a
Simn Bolvar y el ltimo presidente de la Gran Colombia. Cuando Bogot declara su independencia el 20 de
julio de 1810, Urdaneta es de los primeros en presentarse
para ofrecer sus servicios a la causa libertadora. Prest
su apoyo poltico y militar a Simn Bolvar, y reprimi con
dureza a los implicados en e atentado contra su vida.

1
26

Solucin al anterior
1

4
14
3

17
6

21
5

3
2

21

2
24

17

4
2

22

HORIZONTALES
1.- Ahondaste, excavaste.
11.- Mueble compuesto de un
tablero horizontal liso , sostenido
generalmente por una o varias patas.
12.- Alejarse deprisa, por miedo o por
otro motivo (inv).
13.- Desazone, disguste (inv).
16.- Estado cuya organizacin
poltica es una monarqua (inv).
18.- Guiso de carne con patatas y
verduras.
19.- Cleora (...) gnero de mariposas
descritos por John Curtis.
21.- Combinacin de dos xidos de
hierro.
22.- Piedra consagrada al altar.
23.- Que est falta de juicio (inv).
24.- Compaa annima.
25.- Contraccin gramatical.
27.- Balido de la oveja.
30.- Puerta (...), puerta lgica digital
que implementa la disyuncin lgica.
31.- Masa de agua salada que cubre
la mayor parte de la tierra.
32.- Ttulo de nobleza.
33.- Coche sueco hecho por Anders
Lindstrm Rudolf, Gottfrid Hansson
y Simon resare.
35.- Persona que por haber cometido
una culpa merece castigo.
37.- Movimiento convulsivo.
38.- Smbolo qumico del cloro.
39.- Hermano del padre o de la
madre.
41.- Hermana del padre o de la
madre.
43.- Apcope de grande (inv).
45.- Conforme con la doctrina ocial
de una religin.
48.- Amalia (...) Pea, pintora
gurativa espaola.
49.- Frota ligeramente algo
quitndole alguna parte supercial.
50.- Ion con carga negativa.
51.- Mezclo agua con otro lquido
(inv).
53.- Adis o hasta luego.
54.- Conjuntos de las escuelas o
tendencias artsticas y literarias
nacidas a nales del siglo XIX con
intencin renovadora, de avance y
exploracin (inv).
VERTICALES
1.- Pertenecientes o relativos a la
puericultura.
2.- Vigesimocuarta letra del alfabeto
griego.

3.- Hacer productivo algo.

4.- Hace servir una cosa para algo.
5.- Smbolo qumico del sodio.
6.- Caminar de ac para all.
7.- Parque nacional (...), parque
nacional de los Estados Unidos
localizado en el estado de Utah.
8.- Pone juntas o armoniza varias
cosas.
9.- Blanco en japons.
10.- Jactarme del propio valer u obrar.
14.- Mujer noble o distinguida.
15.- Sujo que en adjetivos y
sustantivos, indica agente.
17.- Aborrec, detest (inv).
19.- Oxido de Calcio.
20.- Local en que se despachan
bebidas (inv).
26.- Decimonovena letra del
abecedario espaol.
28.- De esta manera.
29.- Accin y efecto de ganar (inv).
34.- Pieza larga, estrecha, delgada y
generalmente exible, de tela o papel.
36.- Especie de lechuza grande.
37.- Concepto losco oriental.
38.- Nutri y aliment un nio con la
leche de sus pechos, o con bibern.
40.- Zumo exprimido de la uva, antes
de fermentar y hacerse vino (inv).
42.- 511 en nmeros romanos (inv).
44.- Aeronave ms pesada que el aire,
provista de alas.
46.- Obra que se numera con relacin
al conjunto de la produccin de un
compositor.
47.- Nemrut (...), volcn inactivo del
este de Turqua.
50.- Plataforma ceremonial de Isla de
Pascua, donde se renda culto a los
ancestros.
52.- Otorga, entrega (inv).
53.- Smbolo qumico del calcio.

Solucin al anterior

LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

Sigue abierta la recepcin de

obras para la Bienal del Sur 2017

CULTURA 15

SOBERANASONORA>

El llamado para los artistas visuales venezolanos est abierto hasta el prximo 2 de
diciembre > En esta edicin, Trinidad y Tobago ser el pas invitado de honor.
CIUDAD VLC / CIUDAD CCS

Los artistas venezolanos tienen hasta el

2 de diciembre para postular sus proyectos en la II Bienal del Sur Pueblos en Resistencia, a realizarse desde noviembre
de 2017 hasta febrero de 2018 en el Museo de Bellas Artes de Caracas, inform
la presidenta del Instituto de las Artes de
la Imagen y el Espacio (Iartes), Morella
Jurado.
La convocatoria es para todos los artistas del pas, nosotros estamos trabajando porque queremos una pluralidad
grfica. Todas las propuestas que quieran mostrar los artistas venezolanos nosotros estamos totalmente abiertos a
verlas con cuidado, expres Jurado.
Para la evaluacin de las propuestas,
est disponible un comit curatorial integrado por la cineasta Blanca Rey, el fotgrafo Orlando Montesin, tres investigadores de Brasil y Cuba; junto al artista
sudans Rashid Diab quien, adems,
ofrecer una muestra del arte africano.
Los artistas de la nacin podrn ingresar al portal web de Iartes www.iartes.
gob.ve para realizar la postulacin y conocer todos los requisitos para la formulacin de sus proyectos.
Pueden participar artistas a ttulo personal, y tambin colectivos de artistas.
Estamos dispuestos a recoger lo mejor del pueblo venezolano y de los pueblos del mundo en relacin al arte comprometido, afirm.
La segunda edicin de la bienal tendr
como pas invitado especial a Trinidad y
Tobago por su visin de resistencia anti-

Tradiciones de Venezuela,
escuela de diversidad

El evento se realizar entre noviembre de 2017 y febrero de 2018.

imperialista y por poseer una gran muestra del arte caribeo.
Es la primera bienal con un concepto
antiimperialista del mundo, esperamos
un contingente grande de personas que
vengan al Museo de Bellas Artes, que
vengan a Caracas () que Caracas se convierta en un destino turstico cultural,
dijo Jurado, entrevistada por AVN.
Explic que la II Bienal busca llevar el
arte a la calle con la propuesta de realizar una Zona Bienal desde el parque Los
Caobos hasta el Museo de Arquitectura

de Caracas.
Un espacio amplio donde los artistas
puedan desarrollar toda esa amplia creatividad, todo ese ro de ideas para que la
gente disfrute de un espacio digno de visitar en todos sus mbitos, puntualiz.
Tal como lo resalta el calendario publicado en su pgina web, luego de la consignacin de proyectos, el Iaem dar a
conocer el veredicto el 1 de abril de
2017. Luego, el 29 de septiembre de 2017
ser la fecha tope para recibir las obras
seleccionadas.

Canaima postulado a premio de software libre

CIUDAD VLC / AVN

El sistema operativo 100 por ciento venezolano Canaima GNU/Linux fue nominado en todas sus categoras a la octava
edicin de los Premios al Software Libre
2016 de PortalProgramas.com.
Canaima participa en los renglones:
Mejor Software Libre para Mvil, Mejor
Blog de Software Libre, Software Libre
ms Revolucionario, Mayor Potencial de
Crecimiento, Esencial para la Comunicacin y Esencial para la Empresa, inform
Conatel en su sitio web.
Con esta postulacin, PortalProgramas reconoce la colaboracin de la Comunidad de Software Libre y el esfuerzo
de los desarrolladores del Centro Nacional de Tecnologas de Informacin (CNTI), adscrito al Ministerio del Poder Popular para Educacin Universitaria, Ciencia y Tecnologa (MPPEUCT).

Este proyecto socio-tecnolgico-productivo se inici el 18 de octubre de 2007

y nueve aos ms tarde est disponible
la versin 4.1 (estable) y 5.0 (beta).
Se utiliza tambin en las computadoras Canaimitas de los niveles escolar,
bachillerato y en las tabletas Canaima
Universitaria.
Canaima se basa en Debian y actualmente incorpora tecnologa de Linuxmint surgida en 2004 con el Decreto Presidencial N 3.390 sobre el uso de Tecnologas de Informacin Libres en la Administracin Pblica Nacional (APN) venezolana, promulgado por el Comandante
Hugo Chvez.
El 14 de marzo de 2011 en la Gaceta
Oficial N 39.632, se establece este programa como sistema operativo para las
estaciones de trabajo de la Administracin Pblica Nacional.

PortalProgramas.com es un canal de
descarga de software con ms de 12 aos
de experiencia que apuesta a la promocin del Software Libre como una forma
de ayudar a la sociedad.
El premio se otorga tomando en
cuenta la decisin del jurado, al mismo
tiempo que la votacin popular a travs de este sitio web, as que se hace un
llamado a las personas entusiastas del
Software Libre y a la comunidad en general para votar por Canaima GNU/Linux en todas sus categoras.
Hasta hoy el 24 de octubre hay oportunidad de emitir los votos a travs del enlace http://www.portalprogramas.com/
software-libre/premios.
Entre los nominados hay proyectos de
Software Libre de pases como Brasil,
Ecuador, Colombia, Espaa, Estados Unidos y Argentina.

Tradiciones: Traigo de todo es una invitacin a

disfrutar de los sonidos y sus respectivas manifestaciones autctonas, originarias de cada regin
del pas, como los aguinaldos, las parrandas, el
tambor coriano, la fula, el sangueo, la gaita de
tambora. De igual manera, el golpe de tambor,
originario de San Milln, el calipso de El Callao y
el joropo oriental.
El producto de esta identitaria seleccin es un
repertorio identificado con los nombres de: Abramos la puerta, Pam-pam-param, Yo vine a cant
fula, Bumbac es calipso; adems de, Adoracin /
Veneracin, Orgullo oriental, Lara monumental,
Cuatro cuerdas, San Juan me mand a buscar,
Adis, me voy y Traigo de todo.
Juan Prez, director de la agrupacin, es un experimentado msico, compositor y docente, uno de
los fundadores de Los Vasallos del Sol con quienes
estuvo diez aos; una de sus principales responsabilidades es la de aglutinar a msicos y bailarines
de destacada trayectoria artstica.
Tradiciones de Venezuela tiene como objetivo
principal el rescate, promocin y difusin de la
msica y los bailes tradicionales, mantener su
vigencia y el acceso a todas y todos los venezolanos, sobre todo de las nuevas generaciones, para
lo cual las escuelas son uno de sus principales
escenarios.
En 20 aos de trayectoria han llevado lo mejor
de su propuesta, adems de a las diferentes zonas
de nuestro territorio, a lugares como Francia,
Italia, Chile, Espaa, Portugal, Ecuador, Mxico,
Grecia y Brasil; presentando los conocimientos y
experiencias adquiridos y desarrollados por sus
integrantes, tanto en la msica como en el baile.
Tradiciones: Traigo de todo forma parte de una
triloga de discos que procuran aglutinar buena
parte de las expresiones musicales venezolanas. Este primer volumen se identifica con el
color amarillo. Las siguientes dos ediciones, que
amplan la diversidad de nuestra msica, vienen
diseadas con tonos azul y rojo, respectivamente,
los colores complementarios que representan a
nuestra bandera.
El Centro Nacional del Disco dispone de esta
importante obra discogrfica, creada por un
colectivo comprometido y empeado en llevar
adelante este proyecto. Puede ser adquirido en
las Libreras del Sur, as como en aquellos eventos
donde el Cendis tenga programado su participacin, oportunamente notificado a travs de los
medios a su alcance y redes sociales.
Contacto: cendisprensa@gmail.com

LUNES

24 DE OCTUBRE DE 2016
AO 5 / N 1.607
VALENCIA, VENEZUELA

participa

Comparte con nosotros tu informacin

o fotografas a travs de un mensaje de
texto (SMS) o Whatsapp al 0414-031.8238

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias

de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la

informacin a otro.

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875

ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com

LLGATE Y CONOCE A...

La Chinita: Color, sabor

y creatividad en pleno
centro de Valencia
Ms de un comensal ha sido cautivado con cepillados de sabores raros
AMRICA ESTUPIN/CIUDAD VLC
FOTOS EDICSON DVILA

inici hace 10 aos por una oportuna casualidad.

Pese a lo caticas y hasta montonas que pueden ser algunas ciuda- CUANDO VOY A MARACAIBO
des, las mismas nunca dejan de sor- Eglit coment que su pasin por
prendernos, brindando rinconcitos este tradicional manjar comenz
que cautivan a ms de uno. Tal es el desde muy pequea, dado a que a
caso de Cepillaos La
los cinco aos me voy
Chinita, que en pleno
con mi familia a Maracentro de Valencia ofrecaibo. Mi papa trabajace una nueva manera
ba en las petroleras y
de comer frutas.
Cuando uno hace es all donde conozco
Lleno de color, crealos cepillados y quede
tividad y excelente las cosas con
enamorada de esa ciuatencin este local, co- amor y ganas,
dad de los cepillados y
nocido ya por sus sade la gaita.
bores raros ha causa- todo sale bien
Tras el pasar del
do furor quienes por altiempo La China, retor(...) es bonito ver n a tierras carabobegunos minutos escapan hacia un nuevo como pequeos y
as, donde hizo su viuniverso de sabores.
da. Aos ms tarde, se
Atendido por su due- grandes disfrutan
mud al estado Guria, Eglit Doubain, esta
co, especficamente a
lo que hago
emprendedora y apaCalabozo, donde sin
sionada valenciana, naquerer queriendo inicida en San Blas, cuenta como fue ciara este delicioso proyecto.
el proceso para crear estas delicias
Hace diez aos tena un cafetn
congeladas, cuyas combinaciones en una farmacia que era propiedad
locas estn causando sensacin de la familia; en ese cafetn venday han sido aplaudidas por persona- mos de todo y un da digo: Voy a
lidades como el Chef Sumito Est- poner a vender t caliente (...) Un
vez y el escritor Leonardo Padrn.
da como no se me venda caliente,
La China, como le dicen cario- empec a hacer t pero fro para
samente a Eglit, coment que es- venderlo ms, cuando lo meto en
te proceso para llegar a consoli- el congelador se congel de ms y
dar y posicionar sus cepillados para que no se perdiera lo proces,

DNDE ENCONTRAR A LA CHINITA?

Estn ubicados en la Av. Montes de Oca entre calles Girardot y 24 de Junio,
atendiendo a su clientela de lunes a sbado. Sguelos por Instagram: @cepillados

Zapote, tomate de rbol, mamn, coco y moringa son algunos de sus manjares.

y lo cierto es que qued una combinacin bien chvere, y todo el

mundo iba a comprar el t congelado , dijo entre risas al contar como surgi la idea
A raz de eso, empez a hacer de
frutas comunes sus cepillados haciendo nfasis en una receta aprendida de su mam, quien le ense a
elaborar un helado de coco fabuloso que es la estrella de aqu y es el
sabor que ms se vende y digo voy a
dedicarme a hacer cepillados.

aprovechar y s que los cepillados

son un tremendo negocio vamos a
montarlo. Al contar con el apoyo
de uno de sus cuatro tarajallos, no
le pareci una alocada idea.
Explic que no siempre fue apoyada con esta idea, pues le decan
que eso tena mucho trabajo, que
no se consegua azcar, que no s
qu, no te metas en eso, y yo deca:
Pero bueno, si hay heladeras y
otros negocios que consiguen azcar, nosotros tambin podemos.

NO FUE FCIL PERO NI IMPOSIBLE

A COMER FRUTA SE HA DICHO

El trayecto no fue fcil en ese entonces, coment la genio creativa

al explicar que al tener ya una
clientela en Calabozo, por cuestiones de la vida, regreso a valencia y estando ya establecida aqu
empiezo a buscar un sitio para
vender mis cepillados de coco y todos los sabores que elaboraba.
Al estar nuevamente en su tierra, Eglit empez a vender sus
creaciones en un autolavado
al norte de la ciudad. El
mismo cerr y qued
nuevamente en el aire
con sus cepillados.
Sin embargo, su hijo
Diego Roberto, quien es
socio de este negocio, se
grada y dice: Mami, yo
no quiero ser un empleado toda mi vida
d
yo quiero

Que sabores tan raros, saben

bien?, es la primera pregunta que le
hacen quienes concurren a su local.
Eglit, amante de las frutas, asever que esta es una manera divertida y creativa de retornar a los sabores de nuestra tierra.
Hechos de la manera tradicional, sabores como granadilla, patilla, parcha real, meln, fruta dragn, kiwi, mandarina, caqui, guag

yaba, lulo, curuba, uchuva, nspero, mamn, moringa, coco, flor de

Jamaica, cambur, tamarindo, pia,
mango verde, jobito, tomate de rbol, zapote, entre otros, pueden
ser degustados por quienes se acerquen a La Chinita.

QUERER ES PODER
Otra pieza fundamental de este negocio ha sido Brbara Zreik , joven
emprendedora quien vio en la vision de Eglit una oportunidad para
posicionar este exquisito producto.
En Venezuela solo hace falta tener iniciativa para poder crecer;
este pas lo tiene todo y, siempre y
cuando creas en tu producto, vas a
lograr grandes cosas, dijo.
Si bien no ha sido fcil, por la situacin que atraviesa el pas,
Zreik insisti que querer es poder
y hay que saber aprovechar las
oportunidades pues en las crisis
es cuando cada uno desarrolla sus
capacidades..