Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ALEGORA Y SIMBOLOGIA
La perdurabilidad de la expresin se confa a los smbolos, a los
que se impone el deber de acumular y transmitir experiencias. El
temor a la muerte es el intento de no dispersar en la mezcla confusa
del imprevisto esa parte de nosotros que nos parece haber aceptado
definitivamente. En la imperfecta equivalencia de los significados
de los smbolos se enlazan las generaciones. Los smbolos' se mantienen fieles a la polivalencia de los mensajes. Para evitar que se disuelvan en un mayor tiempo de aquel en el que viven y se renuevan las
generaciones humanas, los smbolos crean una sintaxis, y en funcin
de una normativa, que parece no tener en cuenta las lgicas sucesiones
del intelecto humano, computan proposiciones en las que el sujetopredicado no es cronolgicamente adecuado para expresar ia sustanciaatributo. Estos, pues, descomponen las versiones sociales de los sucesos
y los recomponen sin un fin preestablecido por otra sugestin u otra
hiptesis.
Las modulaciones de frecuencia en las que se determina el clima
del arte tienden a desquiciar la obligatoriedad, entendida como una
constante del comportamiento humano, y las relaciones sociales, dentro de las cuales la curiosidad natural termina incitablemente en la
dispersin. Los propsitos de fuga son el margen de seguridad, en cuyo
interior se busca desesperadamente no dejarse deslumhrar por las
empresas annimas y terribles de la lgica de los otros. Cuando
esta condicin de sumisin injustificada de alienacin intenta verificar
y sancionar sus premisas en la prctica, se determina un sentimiento
de impotencia, destinado a suscitar casi siempre la rebelin. La conciencia se siente herida y se deja ir. como los lemas; con los ojos
frente al sol hacia los ms insanos propsitos.
El final de una poca es el grado de fatalidad con el que se manifiesta un sentimiento de soledad y de insatisfaccin. La facultad de
pensar por medio de ideas abstractas, de confiar a la memoria el contenido de nuestra fantasa creativa, pule los contornos de las cosas,
abre investigaciones surreales sobre las pocas pasadas y hace de los
fantasmas de la creacin las referencias orgnicas de la continuidad. He aqu por qu las intuiciones del arte son perdurables. Estas
543
CUADERNOS.
Z5d.10
reflejan la contradiccin entre el tiempo de la sucesin de la experiencia (en el que se insina el desconsuelo) y el momentum subjetivo
y polivalente en el que todo lo que ha sido se recupera, fusionndose
sobre otro plano y para otro fin.
La figuracin da categora a los sucesos, referencia causal a lo
hechos; su funcin consiste en un sobrentendido, en un alargar la
tendencia hasta el lmite de la justificacin unitaria de todas las proposiciones y los contrasentidos. El arfe es un tejido de smbolos, en
el que la yuxtaposicin y las subsecuencias pierden su significado alegrico. La eventualidad se convierte as en categora de la expresin.
Sobre este plano, se aventuran las ocasiones de la forma: el suceder
aqu o all, en un momento significativo o en los pliegues de la memoria ancestral, tiene el ritmo de la revelacin de una revelacin invocada, inspirada por el hombre. La alegora es, sin embargo, el nfasis
del detalle, una aproximacin de contrasentidos para resultados breves
e inmediatos. Todo lo que se representa en la escena del mundo se
puede reducir al efecto ejemplar de una circunstancia, y en este sentido la alegora baja de tono la vida para dejar incontaminado el reino
de la realidad. Los dos ritmos se entrelazan; uno, el de la realidad,
restituye al otro, el de la fantasa; uno habla del otro, sin sobrentendidos. La alegora lo evoca: Sus referencias a la realidad se alejan polla intensidad del enfrentamiento con el que las cosas se acercan a
la conciencia. Esta se libera de toda hipoteca simblica. Se devana en
la narracin, sin proponer un orden o una sucesin a las cosas. Es
un apunte sobre las apariencias, aceptadas como tales, sin tener, pues,
un significado. Y sobre esa falta de significados, la alegora compromete
el pensamiento con la falsa perennidad de las referencias, de las
equivalencias y de las adjetivaciones.
Para que la palabra tenga un efecto creativo tiene que dividir el
orden mecnico, en el que se presume estn implicadas las cosas, por
el orden innovativo en el que el ser humano es capaz de intervenir
para representar la mutabilidad del universo (i).
La alegora afirma Wolfang Goethe transforma el fenmeno en
concepto y el concepto eri imagen, sin que el concepto pierda sus caractersticas distintivas y se resuelva completamente en la imagen.
El concepto distiende la imagen y le impide asumir esas caractersti(i) Es muy distinto que el poeta busque el detalle en lo universal, o vea
lo universal en el detalle. De la primera forma se deriva la alegora, donde
el detalle vale slo como ejemplo de lo universal; pero en la segunda consiste propiamente en la naturaleza de la poesa: expresa un detalle sin pensar
en lo universal o remitir a l. ((Wolfang Goethe, Maximen und Reflexionen,
Werke. Vol. XXXVIII, p, s6i, cit, por GEORG LUKCS : Alegora y smbolo,
Belfagor XXIV, N. 2, Florencia, 1969, p. 126.
544
cas impropias y aparentes en las que efectivamente consiste. El concepto nos lleva a una operacin racional, que para ser tiene que hacer
referencia a mdulos vitales, a fuerzas interagentes entre ellas, capaces de renovar el aspecto de las cosas. Las imgenes que se representan
son funcin de la energa vital que tiene unido el universo. El nexo
entre las imgenes efectivamente realizadas y las eventualidades est
constituido por la expectativa simblica. La Naturalezaafirma Goethe se manifiesta en el mundo de los fenmenos': lo incognoscible
no tiene ninguna relacin con el hombre. La verdad est en el nivel
de aproximacin con que pensamos el absoluto (2).
La alegora lleva al estado de conocimiento, e.se grado de imprevi sibilidad que es innato en la visin del mundo. El conocimiento parece hacerse por estratos, objetivacin de detalles. La disantropomorfizacin es un proceso aparentemente abstractivo de la realidad. Una
entidad privada de cualquier tipo de atributo, es decir, que no nos
llevase a un fenmeno, no podra ele ninguna forma referirse a la
realidad. Lo inimaginable es impensable; el no ser es el lmite ms
impreciso y efectivo del existir.
La diferencia entre alegora y smbolo consiste, segn Lukcs, en
el hecho de que la fijeza de este ltimo tiende a hacer dos veces
eterno el dualismo entre percepcin sensible y contenido racional.
En la alegora escribe Lukcs d a transformacin del concepto en
imagen no sirve para superar, sino para eternizar la cesura entre el
reflejo sensible-humano de la realidad y el conceptual-desantropomorfizante; slo que esta cesura, precisamente a causa de la apariencia
sensible de la imagen, asume el carcter de contraste entre el mundo
inmanente-humano y un mundo trascendente a l opuesto (3). Si la
alegora no consigue anularse en la imagen, es porque no la crea; le
da solamente proporciones en relacin a una realidad postulada en
base a tiempos objetivos. La alegora no puede oponerse a la simblica
porque no tiene ningn elemento en comn con ella. Y mientras que
la simblica es funcin de la imaginacin, expresada por las ideas, la
alegora es conclusin de s misma. Ejercicio de narcisismo, exploracin de las estructuras y de las regiones en las que se efectan las
transformaciones. La alegora es la utopa de la esttica; no condiciona la libre expresin de los pensamientos; los conduce en una sola
(2) aLo impenetrable, ante lo cual l (Goethe) se resigna, est manifiesto para
l en el mundo de los fenmenos; no el absoluto en s, sino el reflejado reflejo de
su (absoluta) majestuosa lejana: Im farbigen Abglanz haben wir das Leben (En
el reflejo colorado tenemos la vida). EWCH HELLER: El espritu desheredado,
traduccin it. G. Gozzini Calzecchi Onesti, Adelphi, Miln, 1965, p. 25.
(3)
cit,,
p.
127.
545
546
547
548
550
C. S. L E W I S : Ob.
cit.,
p.
12.
551
que lo repropone con algunas variantes para que se evidencie sin saberlo u n a
mayor contradiccin. El primer paso, pues, hacia la comprensin de la parte
asignada a las abstracciones en Stazio y en sus sucesores es notar que los hombres de aquella poca, si no h a b a n descubierto el conflicto moral, por lo menos
haban descubierto la nueva importancia. A diferencia de los griegos, conocan
la divisin de la voluntad, del bellum inestinum.
E l nuex'o estado de n i m o
se puede estudiar tambin en Sneca o en San Pablo, como en Epicteto, Marco
Aurelio y Tertuliano. (C. S. L E W I S , ob. cit., p. 59.)
Sobre la relacin existente entre simbologa y espectculo, vase Tadeusz
Kowzan, T h e sign in the Theater, A n Introduction to the Semiology of the
Art af t h e Spectacle, en Digenes nm. 61, Toronto, primavera 1961, pp. 52-80.
(12)
C. S. L E W I S :
Ob.
cit.,
p.
56.
552