Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Artculo I
La Religin Catlica, Apostlica, Romana sigue siendo la nica de la Nacin
espaola y gozar de los derechos y de las prerrogativas que le corresponden
en conformidad con la Ley Divina y el Derecho Cannico.
Artculo II
1. El Estado espaol reconoce a la Iglesia Catlica el carcter de sociedad
perfecta y le garantiza el libre y pleno ejercicio de su poder espiritual y de su
jurisdiccin, as como el libre y pblico ejercicio del culto.
2. En particular, la Santa Sede podr libremente promulgar y publicar en
Espaa cualquier disposicin relativa al gobierno de la Iglesia y comunicar sin
impedimento con los Prelados, el clero y los fieles del pas, de la misma
manera que estos podrn hacerlo con la Santa Sede.
Gozarn de las mismas facultades los Ordinarios y las otras Autoridades
eclesisticas en lo referente a su Clero y fieles.
Artculo III
1. El Estado espaol reconoce la personalidad jurdica internacional de la
Santa Sede y del Estado de la Ciudad del Vaticano.
2. Para mantener, en la forma tradicional, las amistosas relaciones entre la
Santa Sede y el Estado espaol, continuarn permanentemente acreditados un
Embajador de Espaa cerca de la Santa Sede y un Nuncio Apostlico en
Madrid. Este ser el Decano del Cuerpo Diplomtico, en los trminos del
derecho consuetudinario.
Artculo IV
1. El Estado espaol reconoce la personalidad jurdica y la plena capacidad de
adquirir, poseer y administrar toda clase de bienes a todas las instituciones y
asociaciones religiosas, existentes en Espaa a la entrada en vigor del presente
Concordato, constituidas segn el Derecho Cannico; en particular a las
Dicesis con sus instituciones anejas, a las Parroquias, a las Ordenes y
Congregaciones religiosas, las Sociedades de vida comn y los Institutos
seculares de perfeccin cristiana cannicamente reconocidos, sean de derecho
pontificio o de derecho diocesano, a sus provincias y a sus casas.
2. Gozarn de igual reconocimiento las entidades de la misma naturaleza que
sean ulteriormente erigidas o aprobadas en Espaa por las Autoridades
eclesisticas competentes, con la sola condicin de que el decreto de ereccin
o de aprobacin sea comunicado oficialmente por escrito a las Autoridades
competentes del Estado.
3. La gestin ordinaria y extraordinaria de los bienes pertenecientes a
entidades eclesisticas o asociaciones religiosas y la vigilancia e inspeccin de
2
sobre personas o materias de las que hayan tenido conocimiento por razn del
Sagrado Ministerio.
Artculo XVII
El uso del hbito eclesistico o religioso por los seglares o por aquellos
clrigos o religiosos a quienes les haya sido prohibido por decisin firme de
las Autoridades eclesisticas competentes, est prohibido y ser castigado, una
vez comunicada oficialmente al Gobierno, con las mismas sanciones y penas
que se aplican a los que usan indebidamente el uniforme militar.
Artculo XVIII
La Iglesia puede libremente recabar de los fieles las prestaciones autorizadas
por el Derecho Cannico, organizar, colectas y recibir sumas y bienes,
muebles e inmuebles, para la prosecucin de sus propios fines.
Artculo XIX
1. La Iglesia y el Estado estudiarn, de comn acuerdo, la creacin de un
adecuado patrimonio eclesistico que asegure una congrua dotacin del culto
y del clero.
2. Mientras tanto el Estado, a ttulo de indemnizacin por las pasadas
desamortizaciones de bienes eclesisticos y como contribucin a la obra de la
Iglesia en favor de la Nacin, le asignar anualmente una adecuada dotacin.
Esta comprender, en particular, las consignaciones correspondientes a los
Arzobispos y Obispos diocesanos, los Coadjutores, Auxiliares, Vicarios
Generales, los Cabildos Catedralicios y de las Colegiatas, el Clero parroquial
as como las asignaciones en favor de Seminarios y Universidades
eclesisticas y para el ejercicio del culto.
Por lo que se refiere a la dotacin de Beneficios no consistoriales y a las
subvenciones para los Seminarios y las Universidades eclesisticas,
continuarn en vigor las normas fijadas en los respectivos Acuerdos del 16 de
Julio y 8 de Diciembre de 1946.
Si en el futuro tuviese lugar una alteracin notable de las condiciones
econmicas generales, dichas dotaciones sern oportunamente adecuadas a las
nuevas circunstancias, de forma que siempre quede asegurado el
sostenimiento del culto y la congrua sustentacin del clero.
3. El Estado, fiel a la tradicin nacional, conceder anualmente subvenciones
para la construccin y conservacin de Templos parroquiales y rectorales y
7
Artculo XXIV
1. El Estado espaol reconoce la competencia exclusiva de los Tribunales y
Dicasterios eclesisticos en las causas referentes a la nulidad del matrimonio
cannico y a la separacin de los cnyuges, en la dispensa del matrimonio rato
y no consumado y en el procedimiento relativo al Privilegio Paulino.
2. Incoada y admitida ante el Tribunal eclesistico una demanda de separacin
o de nulidad, corresponde al Tribunal civil dictar, a instancia de la parte
interesada, las normas y medidas precautorias que regulen los efectos civiles
relacionados con el procedimiento pendiente.
3. Las sentencias y resoluciones de que se trate, cuando sean firmes y
ejecutivas, sern comunicadas por el Tribunal eclesistico al Tribunal civil
competente, el cual decretar lo necesario para su ejecucin en cuanto a
efectos civiles y ordenar cuando se trate de nulidad, de dispensa super
rato o aplicacin del Privilegio Paulino que sean anotadas en el Registro
del Estado Civil al margen del acta de matrimonio.
4. En general todas las sentencias, decisiones en va administrativa y decretos
emanados de las Autoridades eclesisticas en cualquier materia dentro del
mbito de su competencia, tendrn tambin efecto en el orden civil cuando
hubieren sido comunicados a las competentes Autoridades del Estado, las
cuales prestarn, adems, el apoyo necesario para su ejecucin.
Artculo XXV
1. La Santa Sede confirma el privilegio concedido a Espaa de que sean
conocidas y decididas determinadas causas ante el Tribunal de la Rota de la
Nunciatura Apostlica, conforme al Motu Proprio Pontificio del 7 de Abril
de 1947 que restablece dicho Tribunal.
2. Siempre formarn parte del Tribunal de la Sagrada Rota Romana dos
Auditores de nacionalidad espaola que ocuparn las sillas tradicionales de
Aragn y Castilla.
Artculo XXVI
En todos los centros docentes de cualquier orden y grado, sean estatales o no
estatales, la enseanza se ajustar a los principios del Dogma y de la Moral de
la Iglesia Catlica.
11
12
Artculo XXIX
El Estado cuidar de que en las instituciones y servicios de formacin de la
opinin pblica, en particular en los programas de radiodifusin y televisin,
se d el conveniente puesto a la exposicin y defensa de la verdad religiosa
por media de sacerdotes y religiosos designados de acuerdo con el respectivo
Ordinario.
Artculo XXX
1. Las Universidades eclesisticas, los Seminarios y las dems Instituciones
catlicas para la formacin y la cultura de los clrigos y religiosos,
continuarn dependiendo exclusivamente de la Autoridad eclesistica y
gozarn del reconocimiento y garanta del Estado.
Seguirn en vigor las normas del Acuerdo de 8 Diciembre de 1946 en todo lo
que concierne a los Seminarios y Universidades de estudios eclesisticos.
El Estado procurar ayudar econmicamente, en la medida de lo posible, a las
casas de formacin de las Ordenes y Congregaciones religiosas, especialmente
a aquellas de carcter misional.
2. Los grados mayores en Ciencias eclesisticas conferidos a clrigos o a
seglares, por las Facultades aprobadas por la Santa Sede, sern reconocidos, a
todos los efectos, por el Estado espaol.
3. Dichos grados mayores en Ciencias eclesisticas, sern considerados ttulo
suficiente para la enseanza, en calidad de profesor titular, de las disciplinas
de la Seccin de Letras en los centros de Enseanza Media dependientes de la
Autoridad eclesistica.
Artculo XXXI
1. La Iglesia podr libremente ejercer el derecho que le compete, segn el
canon 1375 del Cdigo de Derecho Cannico, de organizar y dirigir escuelas
pblicas de cualquier orden y grado, incluso para seglares.
14
Artculo XXXII
1. La asistencia religiosa a las Fuerzas Armadas seguir regulada conforme
al Acuerdo del 5 de Agosto de 1950.
2. Los Ordinarios diocesanos, conscientes de la necesidad de asegurar una
adecuada asistencia espiritual a todos los que prestan servicio bajo las armas,
considerarn como parte de su deber pastoral proveer al Vicariato Castrense
de un nmero suficiente de sacerdotes celosos y bien preparados para cumplir
dignamente su importante y delicada misin.
Artculo XXXIII
El Estado, de acuerdo con la competente Autoridad eclesistica, proveer lo
necesario para que en los hospitales, sanatorios, establecimientos
penitenciarios, orfanatos y centros similares, se asegure la conveniente
asistencia religiosa a los acogidos, y para que se cuide la formacin religiosa
del personal adscrito a dichas instituciones.
Igualmente procurar el Estado que se observen estas normas en los
establecimientos anlogos de carcter privado.
Artculo XXXIV
Las Asociaciones de la Accin Catlica Espaola podrn desenvolver
libremente su apostolado, bajo la inmediata dependencia de la Jerarqua
eclesistica, mantenindose, por lo que se refiere a actividades de otro gnero,
en el mbito de la legislacin general del Estado.
Artculo XXXV
1. La Santa Sede y el Gobierno espaol procedern de comn acuerdo en la
resolucin de las dudas o dificultades que pudieran surgir en la interpretacin.
o aplicacin de cualquier clusula del presente Concordato, inspirndose para
ello en los principios que lo informan.
15
PROTOCOLO FINAL
En el momento de proceder a la firma del Concordato que hoy se concluye
entre la Santa Sede e Espaa, los Plenipotenciarios que suscriben han hecho,
de comn acuerdo, las siguientes declaraciones que formarn parte integrante
del mismo Concordato:
En relacin
con el artculo I
En el territorio nacional seguir en vigor lo establecido en el artculo 6 del
Fuero de los Espaoles.
Por lo que se refiere a la tolerancia de los cultos no catlicos, en los territorios
de soberana espaola en frica continuar rigiendo el statu quo observado
hasta ahora.
16
En relacin
con el artculo II
Las Autoridades eclesisticas gozarn del apoyo del Estado en el
desenvolvimiento de su actividad, y, al respecto, seguir rigiendo lo
establecido en el artculo 3 del Concordato de 1851.
En relacin
con el artculo XXIII
A) Para el reconocimiento, por parte del Estado, de los efectos civiles del
matrimonio cannico, ser suficiente que el acta del matrimonio sea transcrita
en el Registro civil correspondiente.
Esta transcripcin se seguir llevando a cabo como en el momento presente.
No obstante, quedan convenidos los siguientes extremos:
1. En ningn caso la presencia del funcionario del Estado en la celebracin del
matrimonio cannico ser considerada condicin necesaria para el
reconocimiento de sus efectos civiles.
2. La inscripcin de un matrimonio cannico que no haya sido anotado en el
Registro inmediatamente despus de su celebracin, podr siempre efectuarse
a requerimiento de cualquiera de las partes o de quien tenga un inters
legitimo en ella.
A tal fin, ser suficiente la presentacin en las oficinas de Registro civil de
una copia autntica del acta de matrimonio extendida por el Prroco en cuya
Parroquia aquel se haya celebrado.
La citada inscripcin ser comunicada al Prroco competente por el encargado
del Registro civil.
3. La muerte de uno o de ambos cnyuges no ser obstculo para efectuar
dicha inscripcin,
4. Se entiende que los efectos civiles de un matrimonio debidamente transcrito
regirn a partir de la fecha de la celebracin cannica de dicho matrimonio.
Sin embargo, cuando la inscripcin del matrimonio sea solicitada una vez
transcurridos los cinco das de su celebracin, dicha inscripcin no perjudicar
los derechos adquiridos, legtimamente, por terceras personas.
17
PROCESSO VERBALE
18
Domenico Tardini
Vatican.va
19