Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
washingtonblade.com • vol. 41, issue 24 • june 11, 2010 • Still sharp after 40 years
Featuring Rep. Patrick Murphy, Chely Wright, Michael Crawford, Lt. Dan Choi and six others
helping to make 2010 an unforgettable year for LGBT equality. Page 61
pridecoverage
PLUS: Pride preview (page 8), Pride
heroes (page 72), schedule of events
(page 74), festival and parade maps
(page 76) and much more.
2 washingtonblade.com • june 11, 2010
june 11, 2010 • washingtonblade.com 3
4 washingtonblade.com • june 11, 2010
june 11, 2010 • washingtonblade.com 5
6 washingtonblade.com • june 11, 2010
june 11, 2010 • washingtonblade.com 7
WE PROVIDE COMFORT
for every size, shape, color and orientation.
We’re proud to support many organizations that make the world a more comfortable place: for everyone.
To learn more, please visit www.mgbwhome.com
1526 14th Street NW (P & Q Streets) Washington, DC / 202.332.3433 / M-F 10am to 8pm, Sat 10am to 6pm, Sun 11am to 6pm
Convenient daily parking from 10am - 6pm
8 washingtonblade.com • june 11, 2010
LOCALNEWS
D.C. Council tackles immigration, blood ban The D.C. City Council on June 1 those of same-sex gay and lesbian teria to determine when gay men
voted unanimously to approve a partners,” says the immigration res- should be eligible to donate blood.
“sense of the Council” resolution olution. “Current U.S. immigration “In 1982, when there were no
supporting a bill in Congress that law discriminates against a U.S. HIV tests or HIV treatments, and
would provide spouse-related immi- citizen or lawful permanent resi- little was known about HIV and
gration rights to foreign-born same- dent and his or her foreign-born AIDS, the FDA imposed a life-
sex partners of American citizens. partner of the same sex by not time deferment, or permanent
In a separate unanimous vote, allowing the sponsorship of a for- ban, on blood donation by any
the Council also approved a eign partner for immigration bene- man who has had sex with
“sense of the Council” resolution fits, although opposite-sex couples another man at any time since
asking the U.S. Food & Drug would have the right do so. 1977,” says the resolution.
Administration to end its 28-year- “It is the sense of the Council It says the permanent ban on
old policy banning blood dona- that the passage of the Uniting nearly all gay men from donating
tions by any man who has had American Families Act or other law blood unnecessarily reduces the
sex with another man. that will end discrimination for bi- U.S. supply of blood.
Council member David national same-sex partners under “It is the sense of the Council of
Catania (I-At Large), who’s gay, the immigration laws and will allow the District of Columbia that the
introduced both resolutions. All gay and lesbian residents of the United States Food & Drug
12 of Catania’s colleagues on District of Columbia fair and equal Administration should reverse the
the Council signed on as co- access to immigration benefits lifetime deferment of blood dona-
introducers to the immigration through their permanent partner- tions by men who have sex with
Washington Blade file photo by Michael Key
resolution, which endorses the ships will have a significant posi- men since 1977 in favor of a poli-
Uniting American Families Act, a tive impact on the District of cy that protects the safety and
D.C. City Council member David Catania, who’s gay, introduced resolu- bill pending in Congress. Columbia and should be enacted.” integrity of the blood supply that is
tions to support the Uniting American Families Act and overturn the Food “The District of Columbia cele- The second resolution calls on based on an up-to-date scientific
& Drug Administration’s ban on blood donations from most gay men. brates and respects all immigrant the Food & Drug Administration to criteria,” says the resolution.
groups and all families, including use “science-based” eligibility cri- LOU CHIBBARO JR.
june 11, 2010 • washingtonblade.com 9
WWW.LIRONEPRO.COM (703) 623-9042
Images by LIRONE Photographer
Tysons Galleria
1828G International Drive
McLean, VA 22102
(703) 848-2197
LOCALNEWS
202-861-0077
2141 P Street, NW Suite 103 • Washington, DC 20037
E-mail: steveweinbergdc@aol.com
Licensed in DC, MD and VA
se
spou with the right documents.
Protect your partner
LOCALNEWS
Gay man loses Va. congressional bid
A gay Republican running for Congress in Northern Virginia narrowly lost his bid
Tuesday for the GOP nomination in the race.
Matthew Berry, who’s gay and an attorney for the Federal Communications
Commission, was seeking the Republican nomination to represent Virginia’s 8th con-
gressional district, which includes Arlington and Alexandria.
Berry lost to Patrick Murray, an Iraq war veteran who took nearly 52 percent of the
vote in a race where nearly 14,000 ballots were cast. Murray is set to face Democratic
incumbent Rep. Jim Moran in November.
After conceding the race, Berry told the Blade he was “disappointed” that he had insufficient
votes to win the nomination, but said he felt he ran “a very honorable and good campaign.”
Berry said he felt his views on LGBT issues — as well as other positions — were
mischaracterized by Murray prior to the election.
In an e-mail blast sent Monday, Berry noted that he believes each state should
determine its own laws with regard to same-sex marriage. He also said he opposes
changing “Don’t Ask, Don’t Tell” before the Pentagon completes its study on the issue.
CHRIS JOHNSON
june 11, 2010 • washingtonblade.com 13
Q: Career Issues?
A: Jim Weinstein
CAREER CONSULTANT
Harvard MBA, 20 + years business executive,
12 + years licensed psychotherapist.
www.DCLifeConsultant.com
202-667-0665 | 1633 Q St., Suite 200
Unique Opportunities
Life and Estate Planning for Same Sex Couples
THURSDAY, JUNE 24, 2010. 4 PM – 1455 PENNSYLVANIA AVENUE, NW SUITE 400
INFORMAL PROGRAM TO ANSWER:
• With gay marriage available now in DC, do we get married and what are the tax and legal pro’s and con’s of marriage?
• What are the risks and opportunities for same-sex couples as it relates to our estate plans?
• Why do any estate planning at all?
• What can we do to protect our assets now and leave it protected for those we want to leave it to?
• How much should estate planning cost and what are the questions to ask any advisor?
LOCALNEWS
NATIONALNEWS
NATIONALNEWS
NATIONALNEWS
SENATE
HOUSE
see votes remains unclear. Harry Reid (D-Nev.) is “responsible SPONSOR: SPONSOR:
In the wake of successful votes for setting a timetable for consider- Rep. Barney Frank (D-Mass.) Sen. Jeff Merkley (D-Ore.)
late last month to repeal “Don’t Ask, ation of legislation.” CO-SPONSORS: 202 CO-SPONSORS: 45
Don’t Tell,” Congress could see Jim Manley, a Reid spokesper- STATUS: Pending before STATUS: Pending before
momentum to pass other major son, said a vote hasn’t yet been the House Education & the Senate Health, Education,
legislation, such as the Domestic scheduled. Labor Committee. Labor & Pensions Committee.
Partnership Benefits & Obligations Baldwin said she couldn’t offer a
Act and the Employment Non- more specific timetable for when she
Discrimination Act. expects the legislation to advance.
Rep. Tammy Baldwin (D-Wis.) “A lot happened over the course Domestic Partnership Benefits & Obligations Act
said in an interview with the Blade of this recess in terms of adding
this week that she had renewed momentum for the legislation,” she
optimism about the domestic part- said. “Because it happened over BILL NUMBER: H.R. 2517 BILL NUMBER: S.1102
ner benefits bill, which she spon- the recess, and I’ve been in SPONSOR: SPONSOR:
sors in the House. Wisconsin, and not in Washington, Rep. Tammy Baldwin (D-Wis.) Sen. Joseph Lieberman (I-Conn.)
“One issue that got renewed and not able to have conversations CO-SPONSORS: 140 CO-SPONSORS: 31
momentum over this Memorial with my leadership and with the STATUS: Reported out of STATUS: Reported out of
Day recess was my bill to pro- other players in this, I can’t tell you committee and awaiting a vote committee and awaiting a vote
vide domestic partnership and if there’s a timetable yet.” on the House floor. on the Senate floor.
obligations to federal employees Allison Herwitt, legislative director
and their partners,” she said. for the Human Rights Campaign,
Baldwin, the only out lesbian
in Congress, said the issue
also said she doesn’t know when
Congress would bring the measure
Student Non-Discrimination Act
received additional attention last to the floor for consideration.
week when President Obama “Again, the question is how to BILL NUMBER: H.R. 4530 BILL NUMBER: S. 3390
enacted limited partner benefits move forward and what’s the SPONSOR: SPONSOR:
for federal employees through timeframe for moving it forward, Rep. Jared Polis (D-Colo.) Sen. Al Franken (D-Minn.)
administrative action. so we continue, as we have been CO-SPONSORS: 111 CO-SPONSORS: 23
“At the same time as he signed for the past year, advocating to STATUS: Pending before a House STATUS: Pending the Senate
this presidential memorandum, he get this bill done,” she said. Education & Labor subcommittee. Health, Education, Labor & Pensions
called on the Congress to send Supporters are considering Committee. Supporters are
[my bill] to his desk because he ENDA faces obstacles attaching the measure to education considering attaching the measure
can’t provide some of these very LGBT rights supporters have budget legislation. to education budget legislation.
important benefits like health also strongly pushed for
insurance and certain pension Congress to take up ENDA,
benefits without our passing legis-
lation,” Baldwin said.
which would bar employment
discrimination against LGBT
LGBT provisions in foreign affairs authorization bill
In a statement commending people in most public and private
Obama for issuing the benefits, workplace settings. BILL NUMBER: H.R. 2410 BILL NUMBER: S.2971
U.S. House Speaker Nancy The legislation remains pend- SPONSOR: SPONSOR:
Pelosi also spoke favorably ing in House and Senate com- Rep. Howard Berman (D-Calif.) Sen. John Kerry (D-Mass.)
about the Domestic Partnership mittees. Capitol Hill observers STATUS: House approved the CO-SPONSOR: 1
Benefits & Obligations Act as have said ENDA supporters lack legislation in June 2009, 235-187. STATUS: Reported out of
one way to offer additional bene- the 60 votes to overcome a fili- committee and awaiting a vote
fits to federal workers. buster in the Senate. on the Senate floor.
“Congresswoman Baldwin’s Still, supporters have expressed
bill will continue to move forward optimism about moving forward with
in the House and we look for-
ward to its progress in the
the bill in the House. Baldwin said
the LGBT Equality Caucus has
Uniting American Families Act
Senate,” Pelosi said. been “counting the votes” and ask-
The domestic partner bill had ing lawmakers how they would vote BILL NUMBER: H.R. 1024 BILL NUMBER: S. 424
significant momentum late last on the legislation or a harmful Sponsor: SPONSOR:
year when House and Senate motion to recommit on the measure. Rep. Jerrold Nadler (D-N.Y.) Sen. Patrick Leahy (D-Vt.)
committees reported it to the “It’s looking strong,” Baldwin CO-SPONSORS: 124 CO-SPONSORS: 23
floor in each chamber. For a said. “I’m hopeful that we can STATUS: Pending before a House STATUS: Pending before the Senate
time, the legislation had stalled see committee consideration Judiciary subcommittee. Judiciary Committee. Supporters are
due to cost offset questions, but and floor passage very shortly.” pushing to attach the measure as
congressional leaders have said Rep. Barney Frank, who’s part of comprehensive immigration
they’ve since received the nec- reform legislation.
essary information. Continues on page 28
june 11, 2010 • washingtonblade.com 23
8&&,&/%Ŏ065Ŏ*/Ŏ"$ŎŎŎsŎŎŎ4&15&.#&3ŎńņŎŎńŇ
Ŏ Ŏ Ŏ ŎŎŎ ŎŎŎ Ŏ Ŏ Ŏ
Pier Shops
w w w. h a r r a h s . c o m /g e t o u t i n a c
NATIONALNEWS
NATIONALNEWS
PROUDLY SERVING OUR COMMUNITY SINCE 1990 PROUDLY SERVING OUR COMMUNITY SINCE 1990 PROUDLY SERVING OUR COMMUNITY SINCE 1990
PROUDLY SERVING OUR COMMUNITY SINCE 1990 PROUDLY SERVING OUR COMMUNITY SINCE 1990 PROUDLY SERVING OUR COMMUNITY SINCE 1990
JOIN ME IN
THE FIGHT
AGAINST
HIV/AIDS
SAVE
D MONEY ON CAR INSURANCE,
NOT ON A HAIRCUT.
Your State Farmgot ® your
agent’s gottheyour
back with back
right coverage
witha the right coverage, and discounts
car insurance. to 40%
uptoday.
Call me
on car insurance. Call today.
TTY
Call 1-866-833-LIFE, TT 1-866-411-1010,
Y 1-866-4 11-1010,
statefarm.com ® email
email vvaccines@nih.gov orr visit
accines@nih.gov o visit
P060347 1/08
www.HopeTakesAction.org
www .HopeTakesAction.org for
for more
more information.
information. NIAID
NATIONALNEWS
Laurie J. Poss, MD
American Society of
Anti-Aging Medicine
Since 1988
Ballston Metro
Entrance on N. Stuart St.
Free Parking! Open 7 Days a Week!(703) 522-4000
4201 Wilson Blvd #110
Michael Deninger PhD Arlington, VA
Licensed Professional Counselor
Certifed in Hypnotherapy and NLP
INDIVIDUALS, COUPLES & GROUPS
Cognitive-Behavioral
Therapy Entrance on N. Stuart St.
Results-Oriented ▼ Affordable
Free Parking!
• Relationships • Habits
ASL Used Here
William J. McNamara
202.333.8325
Since 1993
We offer 25+ plans. We will help you
choose the plan that works best for you.
SidBinks@aol.com
202.255.5187
3000 Connecticut Avenue
www.LGBTC.com/staff/sidney_binks.html
42 washingtonblade.com • june 11, 2010
VIEWPOINT washingtonblade
Vol. 41, Issue 24
Address: 1810 14th St., N.W.,
INSIDELGBTWASHINGTON
‘ ’
It wasn’t always easy to be proud being able to take deep breaths There are floats that remind us of
Coming out As we celebrate Pride, let us not forget of fresh air. those that died of HIV/AIDS and
meant overcoming As I was coming out of my closet those that are living with it. It’s also a
embarrassment that we still have a long way to go so was Capital Pride. From a small time to remember that not all of the
event in Dupont Circle, then known LGBT community lives with the rel-
before we can fully claim all our as the “fruit loop,” to what it is today. ative freedom we have in the District
By PETER ROSENSTEIN A sometimes-too-long parade, but of Columbia. It’s also important to
human and civil rights. fun anyway, and a huge noisy festi- watch the politicians march, know-
I have not always had a feeling val on the nation’s main street, ing we have important decisions to
of pride in being gay. For much of ing. It wasn’t until I came to D.C. Gayle took me one Friday evening. Pennsylvania Avenue, attended by make as to who we will vote for,
my life I was actually embarrassed that I felt that I could chance being The first person I saw there, 200,000 people. Last year’s Capital while remembering which ones
and wanted the feelings I had for who I was and true to myself. I propped up on a bar stool, was Pride budget exceeded $400,000. have kept their promises to us, and
men to just go away. I spent years attended my first Pride festival with someone that was involved in the I have attended Pride in other which ones have disappointed.
hoping it was only a phase I was a friend at a small dirt field in non-profit I had just started to work cities. My most memorable was in As we celebrate Pride and enjoy
going through. Turns out it was a Dupont. There was a stage and a for. Quickly grabbing Gayle by the New York when there was the con- the various events that are part of
hell of a long phase. I prayed I few booths, a lot of political speak- waist I introduced her to him as if to fluence of Stonewall 25, the Gay it, let us not forget that we in the
would find a wife, have 2.3 children ers, some not very good entertain- say, “I am not really gay, just here Games and Pride all lumped LGBT community still have a long
and a house surrounded by a white ment and some drag queens. But with a friend.” I figured I had fooled together. I remember walking way to go before we can fully claim
picket fence. I knew nothing about it was inspiring as we were making him. It took another six weeks for down the middle of the street with all our human and civil rights. We
white picket fences, and less about our way out of the closet and into me to have dinner with him and friends, in the city in which I grew need to be vigilant in protecting
houses, as I grew up in a the gay community. come out to him. He just looked at up, and thinking there is no better what we have fought so hard for
Manhattan rental apartment. But Today both the Capital Pride me and said, “It’s about time!” feeling in the world than this. and united as we
TV and books had a great influence celebration and I have morphed I began the process of com- My hope is that the young move forward to
on me so I dreamed of white picket into something very different. I am ing out to family and friends. It men and women who will be at claim the rest of our
fences. Maybe it was watching very out and very proud. I came to was so much easier than I had the parade and the festival this rightful heritage.
Donna Reed or Ozzie and Harriet grips with being gay back in the ever believed. Some said they year for their first time will have
that did it. Along with the fence, I 1980s. I lived through the height of always knew I was gay, others some of those same feelings and Peter Rosenstein is
also dreamed of Ricky Nelson, but the AIDS epidemic and lost many said, OK, now what else should experience the ability to say out a D.C.-based LGBT
rights and Democratic
I couldn’t admit that to anyone. friends. My first visit to a gay bar we talk about. But for me a loud to the world as the song Party activist. His column
Having pride came only after was to the Lost and Found. I had weight had been lifted off of my goes, “I am what I am!” appears twice monthly
in the Blade.
many years of hiding and pretend- just taken a new job and my friend shoulders. It was like finally There is a serious side to Pride.
44 washingtonblade.com • june 11, 2010
VIEWPOINT
If you’re on page 32 in Google search results, your website needs to be optimized for better visibility.
See how easy it is to optimize your own website – get Search Engine Optimization (SEO) certified in 2, 3 or 5 days.
202.725.1422
Get the latest techniques to boost your website’s search results on Google and convert more visitors to paying
customers
http://www.search-engine-academy-washington-dc.com
june 11, 2010 • washingtonblade.com 45
VIEWPOINT
Capital Pride at 35
You ain’t seen mer, not long after Pride 2009 Shabbat. These are in addition to
ended, and we are excited to say our award-winning Capital Pride
nothing, yet that there is something for every- Parade, the closing night party,
one during the 35th anniversary of ‘Homo Erectus: The Evolution of
By BERNIE DELIA Capital Pride. By the time that this Pride’, and the Capital Pride
issue of the Blade goes to print, Street Festival on the closing
The thirty-fifth annual celebra- we will have already celebrated weekend of Pride.
tion of Capital Pride has taken more than 40 diverse events, An important part of celebrating
over the national capital area. including our 35th anniversary our pride is to recognize the contri-
The local block party that started party at the Donovan House; our butions of those who have worked
it all in 1975 has become one of town hall, “Aging Proudly”; our to enrich and improve the lives of
the largest Pride festivals in the Capital Pride Interfaith Service; LGBT people in the region. Our
country, this year with more than concerts by the Gay Men’s Chorus Capital Pride Heroes and Capital
60 events running from June 3- of Washington; Pride in the Park; Trans Pride Engendered Spirit
13. The work of thousands of the Mr. and Miss Capital Pride Honorees play a big role in our
activists, allies, businesses and competition; Leather Pride; Spy a Pride celebration, and we hope
elected officials over the past 35 Spouse; and more. everyone gets a chance to thank Washington Blade photo by Erin Weber
years has made this region one But thanks to the combined them during the Capital Pride Women dressed as pirates join the fun during last weekend's Capital
of the most friendly places in the efforts of staff and volunteers under Parade or Capital Pride Street Pride Women's Party at Apex.
country for gay, lesbian, bisexual the guidance of the board of direc- Festival. We will also remember
and transgender people. tors and in partnership with our and honor the contributions two everyone in the LGBT community first Pride or you have attended
While we celebrate the many many business sponsors and our people who helped shape Capital and our allies can find something Capital Pride for years, we hope you
victories of the LGBT community incredible Community Partners, Pride into what it is today, the late — or many things — to enjoy during feel the 35th anniversary has been
during Pride, we also know there there’s still more to come. Larry Stansbury and the late Bill the 35th anniversary celebration of the best so far. But just wait,
is a long way to go before we This Thursday featured more Miles, who both served as board Capital Pride. Whether this is your because you ain’t seen nothing, yet.
gain full equality and civil rights. than a dozen events. Friday fea- members and long-time volun-
That is why we can say, after 35 tures the Women’s Concert, as teers of Capital Pride. Bernie Delia is vice president of the Capital Pride Board of Directors, a founding mem-
years of Capital Pride, you ain’t well as a wreath laying ceremony Working in partnership with our ber of the Capital Pride Alliance and former president of Dignity/Washington. He is a for-
mer appointee of the Clinton Administration at both the White House and the Justice
seen nothing, yet. at Arlington National Cemetery, volunteers and business and com- Department and is currently a senior attorney with the federal government.
We began planning last sum- and the official Capital Pride munity partners, we hope that
realestate
washingtonblade
Buying? Selling?
The Realtors you refer to your Friends & Family
JOHN LUMSDEN COLDWELL BANKER DUPONT COLDWELL BANKER DUPONT J JAMES BRAEU
202-288-3185 202-215-2240
JBLUMSDEN@AOL.COM 202-387-6180 202-387-6180 WWW.JAMESBRAEU.COM
J.T. POWELL JOHN LUMSDEN DWIGHT MORTENSEN 202-361-4400 COLDWELL BANKER DUPONT
202-465-2357 202-288-3185 DAVID BEDIZ 202-352-8456
WWW.JTPOWELL.COM JBLUMSDEN@AOL.COM WWW.DWIGHTANDDAVID.COM
202-387-6180
“The most tools, the most technology, the most leads, the best working environment. Sound interesting?
Call me to discuss the advantages of Coldwell Banker. We offer more so our agents can do more for our clients.”
Kevin McDuffie, GRI, Managing Broker
kmcduffie@cbmove.com • 202.439.2435 (c) • 1606 17th Street NW cbmove com
48 washingtonblade.com • june 11, 2010 REALESTATE
TREE
TR
RE E
REALESTATE june 11, 2010 • washingtonblade.com 49
REB
BAT
AT E
Dr
Dress
es s up
pyyour
our yyard
ard
w it h a shad
with h d e tr
shade tree.
ee.
W h e t h e r y o u w a n t t o re p l a c e s t o r m d a m a g e d t re e s o r
s i mply b e aut i f y you r ya rd, Casey Tre es a nd th e D i st rict
Department of th e Environment (D DOE) can h elp you
offset th e price of purch asin g and p lanting a tree with a
Rebate Terms:
$5
$50.00
0.00
0 rrebate
e
ebate
1) Purchase an eligible tree (no invasive species or ash) .
2) Plant the tree at a residence located in DC.
3) Complete an nd sign
g this rebate coupon. One treee peer ccooupon*.*.
4) Su
ubmit
bm co oupon withitth tree purchase receipt to:
M: Casey Trees E: jwood
dworth@ca@ aseytr
y ree
e s.org
1123 11t 1 h Streeet NW
Wa
W ashington, DC D 20001
20 0 F 20
F: 2 2-8
8 333- 4092
Complete rebate guidelin
nes, tree selection advice and planting instructions available at
w w w.cas
aseey trees.org.
Name
me of Rebate Recip
pient
0
125 BLADE0610
Mailing Addreess War
Ward
Street Addrress Where Tree is Planted (if different from mailing addrress)
Front Yard
Treee Location
Tree Species
Yard
Back Yar
Side Y
Yar
arrd
Size of Tree Price of Tree
GOVERNMENT
G OVERNMENT O OFFTTHE
HE
DISTRICT
DISTRICT O OFFCCOLUMBIA
OLUMBIA
Adrian
A M.. F
drian M Fenty, Mayor
enty, M ayor
50 washingtonblade.com • june 11, 2010 REALESTATE
DEENNY
NNY H ORNER
EVERS & CO. Real Estate, Inc.
703.629.8455 (c) 202.464.8400 (o) Denny@DennyHorner.com
2323 GLENDALE TERRACE, ALEXANDRIA, VA • $299,900 NEW LISTING! SUPERB LOGAN VICTORIAN ROW HOUSE $1,250,000
PERIOD FEATURES, LIGHT-F
LIGHT-FILLED & BRI
BRIGGHT, HIGH CEILINGS,
Completely Remodeled Home! Granite OAK FLOORS, HUGE WINDOWS, FULLY MODERNIZED
& stainless steel kitchen. Large private One of very few round-bay brownstones on the market
yard & patio! Four bedrooms, 2.5 baths, separate dining room, gourmet
Everything new - kitchen, lots of storage, and fabulous laundry room
even the HVAC! Large, separately metered, legal one-bedroom rental unit
1/4 mile to Metro! Landscaped gardens and secure parking for two cars
Warranty offered Two blocks to Metro; two blocks to K Street
& $3,000 in Ten minutes walk to Whole Foods and P & 14th St nightlife
closing costs. Ten minutes walk to Verizon Center and 7th St nightlife
1242 Tenth Street, NW, MLS # DC7327648
Ariana Gillette Elizabeth Blakeslee
RS1 Real Estate
Office: 703-444-6363; Cell: 703-655-8415 (202) 625-3419
Ariana@RS1RE.COM • www.RS1RE.COM Coldwell Banker Residen al Brokerage
(202) 333-6100 • www.cbmove.com
REALESTATE june 11, 2010 • washingtonblade.com 51
4128 Ft. Worth Place 702 N. Columbus Street 802 Devon Place
$969,900 $539,900 $522,900
Located at the end of a quiet cul-de-sac Enjoy the charm of yesteryear in this special Walk to Braddock Road Metro and the
in Seminary Ridge, this property has Old Town home. Intricate detailing through- shops & restaurants of Slaters Lane from
been cared for with love! Everything has out includes gorgeous crown moldings with this gorgeous townhome with refinished
been done: renovated kitchen & baths, corner decoration, wainscoting, intricate fire- hardwood floors. Highlights include a
refinished hardwood floors and a gra- place mantels & gorgeous wood floors. A spa- beautiful updated kitchen, stunning bath
cious master boasts a fireplace, large windows renovations, an inviting lower level plus a fabulous deck overlook-
cious master suite that has been highlighted with crown & chair rail
& a 9x8 sitting or dressing room. AX7219711 ing the garden. One stoplight to DC & convenient to Del Ray and
molding, walk-in closet & new bath. AX7332676
downtown Old Town! AX7310256
Sue Goodhart
McEnearney Associates, Inc Ph: 703-362-3221
109 S. Pitt Street sue@suegoodhart.com
Alexandria, VA 22314 www.suegoodhart.com
$764,000
Distinctive Tudor façade opens to one of the more interesting
homes in Chevy Chase DC. You’ll love relaxing in the great
room with its vaulted ceiling and glorious natural light.
Take in some fresh air on the porch and patio or unwind in
the sauna. This is a great home for entertaining! Photos and
virtual tour at www.TaylorAgostino.com
Presented by:
Steve Agostino
202.321.5506
Steve.Agostino@lnf.com
52 washingtonblade.com • june 11, 2010 REALESTATE
T HE M APLESDEN G ROUP
Welcome to our world of Happiness & Results
301-891-8716 Direct
202-270-7253 Cell
info@MaplesdenGroup.com Email
www.MaplesdenGroup.com
David Maplesden
TAKOMA PARK AREA REAL ESTATE SPACIALIST REALTOR
INDICATION:INDICATION:
with other
with other medicines
(HIV).
(HIV). REYATAZ has
REYATAZ
to treat
REYATAZ
been
®
INDICATION:
REYATAZ® (atazanavir
people
studiedhas
(atazanavir
sulfate)
medicines toother
withwho
abeen
(HIV).
in REYATAZ
48-week
sulfate)
is aREYATAZ ®
prescription
treat people who
aremedicines
infected
studied has
trial
ismedicine
a prescription
(atazanavir
with
ininabeen
are
48-week
patients
used inmedicine
sulfate)
theinfected
to treat people
humanwho
trial
whoininhave
studied
are
used in medicine
iscombination
a prescription
with theinfected
immunodeficiency
apatients
taken who
48-week
combination
with
trialhave
used in combination
human immunodeficiency virus
the human immunodeficiency
virus
taken anti-HIV
in patients
anti-HIV who have taken anti-HIV
virus On REYATAZ
, , ho
On REYATA
On REYATAZ
medicines and amedicines andina 96-week
96-week trial medicines
patients trial
andin
who apatients
have never who
96-week trialhave
taken nevermedicines.
inanti-HIV
patientstaken anti-HIV
who have medicines.
never taken anti-HIV medicines.
REYATAZ does not
REYATAZ does not cure HIV or lower cure
REYATAZ HIV
yourdoesor lower
not cure
chance your chance
HIV or HIV
of passing of
lower passing
to your chance ofothers.
others. HIV to passing HIV to others.
IMPORTANTIMPORTANT SAFETY INFORMATION:
IMPORTANT
SAFETY INFORMATION: SAFETY INFORMATION:
WednWedneW
Do notiftake
Do not take REYATAZ
serious,
serious, life-threatening
youREYATAZ
areDo
life-threatening
notiftake
taking youtheare
side
serious,orlife-threatening
side effects
takingifmedicines
REYATAZ
following
effects
death: Versed (midazolam)or
the
youfollowing
® death:
are taking duemedicines
Versed
side effects when
thepotential
to
®
following
(midazolam)
or death:
dueforto
takenVersed when
potentialdue
medicines
® taken by mouth,
forto potential for
(midazolam) when taken by mouth, esda y sdeadynesda y
Ma ry Ma ry’sMa ry’
®
by mouth,
Halcion
Halcion® (triazolam), ergot(triazolam),
medicines Halcion ergot® medicines (dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, and
(triazolam),
(dihydroergotamine, ergotergonovine,
medicines (dihydroergotamine,
ergotamine, and ergonovine, ergotamine, and
’s
® ® ® ®
methylergonovine methylergonovine
such as Cafergot such
® as Cafergot
methylergonovine
, Migranal ®
, D.H.E., Migranal
such 45 ® Cafergot
as , , D.H.E.
ergotrate ® 45 , ergotrate
, Migranal
maleate, ®
, D.H.E.
Methergine maleate,
45 , Methergine
® ergotrate , Methergine®,
maleate,
s
birthdbirthdbairthd
® ®
and others),
and others), Propulsid ® Propulsid
(cisapride), and (cisapride),
or others),
Orap ® Propulsid
(pimozide). or Orap
® (pimozide).
(cisapride), or Orap® (pimozide).
Do not take REYATAZ with the following medicines dueforto potentialdue forto serious
Do not take REYATAZ with the Do
side effects:® Camptosar
not ®takemedicines
following REYATAZ with
(irinotecan),
®
due to
Crixivan
®
the
®
following
potential
(indinavir),
® Crixivan
medicines
serious
Mevacor ®
®
(lovastatin),
potential for serious
® ay y ay
side effects: Camptosar
® Zocor ®
(simvastatin),
Zocor (simvastatin), Uroxatral (alfuzosin),
Do notwith take the
side
(irinotecan),
® Zocor
REYATAZ
effects:
Crixivan
Uroxatral
®
(simvastatin),
®
Camptosar
(indinavir),
(alfuzosin),
®
or Revatio Uroxatral
(irinotecan),
or
Mevacor
(sildenafil).Revatio
®
®
(lovastatin),
(sildenafil).
(indinavir),
(alfuzosin), or Revatio (sildenafil). ®
Mevacor (lovastatin),
p
pa rty a rty pa rty
Do not take REYATAZ Do notwith
following the
takemedicines following
REYATAZ with
as they medicines
themay following
loweras they may
medicines
the amount lower the amount
asofthey may lower of the amount of
REYATAZ in your REYATAZ
blood, whichin yourmay blood,
REYATAZ leadwhichintoyour may leadHIV
blood,
increased to viral
which increased
may
load lead HIVtoresistance
and viral load and
increased toHIV resistance
viral load to
and resistance to
® ®
REYATAZ or other REYATAZ
anti-HIV or other
medicines:anti-HIV
REYATAZ or medicines:
rifampinother anti-HIV
(also rifampin
known (also known
medicines:
as Rimactane ® as Rimactane
rifampin, Rifadin ® known
(also, , Rifadin
as ,
Rimactane ®
, Rifadin®,
® ®
Rifater
Rifater®, or Rifamate ® , or Rifamate
), St.®John’sRifaterwort),(Hypericum
St., orJohn’s
®
Rifamate wort ®(Hypericum perforatum)-containing products, or
), St. John’s wort (Hypericum
perforatum)-containing products,perforatum)-containing
or products, or
Viramune (nevirapine).
Viramune® (nevirapine). Viramune® (nevirapine).
® ®
®Serevent Diskus
Serevent Diskus (salmeterol) andSerevent (salmeterol)
Advair®Diskus and® Advair
(salmeterol with(salmeterol
(salmeterol) and Advair
fluticasone) with
are® notfluticasone)
(salmeterol
recommended are not
with recommended
fluticasone) are not recommended
dahyursday
Thursda y
with REYATAZ. with REYATAZ. with REYATAZ.
ThursT
® ®
Do not take Vfend Do ®not take Vfend
(voriconazole) Doifnot (voriconazole)
youtake are takingVfendif®REYATAZ
you are and
(voriconazole)taking REYATAZ
if you
Norvir ® areand taking
(ritonavir). NorvirREYATAZ(ritonavir).
and Norvir® (ritonavir).
5:305:30 5:30
The above lists of medicines
The above lists of medicines are notThecomplete. above lists are not
Taking complete.
of medicines
REYATAZarewith Taking REYATAZ
not complete.
some other with
Taking some
REYATAZ
medicines otherwith medicines
some other medicines
may require
may require your therapy to bemay your therapy
require your
monitored to be monitored
moretherapyclosely or more
to may closely
be monitored
require a changeor may require
more closely in dose a change
or may require in dosea change in dose
or dose schedule of REYATAZ or the other medicine. Discuss with your healthcare provider all
ChoirChoeirC
or dose schedule of REYATAZ
or dose schedule of REYATAZ or the other medicine. Discuss with your healthcare provider all or the other medicine. Discuss with your healthcare provider all
prescription andprescription
non-prescription
preparations youpreparations
are taking oryou
and non-prescription
prescription
medicines, vitamin
planare totaking
take. or plan
and medicines,
non-prescription
and herbal
to take.
vitamin and herbal
medicines,
supplements, supplements,
orvitamin and herbal
other health or other health or other health
supplements, hcoeir
practipcractipractice
preparations you are taking or plan to take.
Tell your healthcare
Tell your healthcare provider if youTell provider
areyour if
healthcare
pregnant, you are pregnant,
provider
breast-feeding, if youbreast-feeding,
are pregnant,
planning to become planning to become
breast-feeding, planning to become
pregnantororifbreast-feed,
pregnant or breast-feed, you pregnant or or
have end-stage if you have
breast-feed,
kidney end-stage
ordisease
if you havekidney
managed disease
end-stage managed
kidney disease
with hemodialysis with hemodialysis
managed with hemodialysis
or severe liver dysfunction.
or severe liver dysfunction. or severe liver dysfunction.
Tell your
Tell your healthcare providerhealthcare
rightTell provider
away yourif you right
haveaway
healthcare any if youeffects,
provider
side have
right anyaway side
symptoms, effects,
if you have
or symptoms,
any side effects,
conditions, or conditions,
symptoms, or conditions,
including the following:
Bu y nBeuwy nB
including the following: including the following:
• Mildand
• Mild rash (redness
REYATAZ,
rash (redness
itching)
most
REYATAZ, most often in the first few
Mild
often
andrash
•without
in
REYATAZ,
itching)
the
other
weeks after
(redness
first
most the
without
symptoms
few
often
andother
weeks
itching)
sometimes
after
in the first
medicine
symptoms
the
without
occurs
medicine
few weeks
is started,
sometimes
other
and after is
usually
symptoms
in patients
started,
thegoes
occurs
taking
and
in patientsoccurs
sometimes
away is started, away
medicine usually goes
takingin patients taking
and usually goes away
ewu y new
shoesshoes shoes
within
within 2 weeks with no2change
weeks with inwithin no change
treatment. 2 weeksinwith treatment.
no change in treatment.
• Severe rash has • Severe
occurred rashin ahas occurred
• Severe
small number in aofhas
rash small number
occurred
patients taking inofaREYATAZ.
patients
small number taking
This type ofREYATAZ.
of rashThis
patients is typeREYATAZ.
taking of rash isThis type of rash is
owhow
youyou
spenspen d your
d your timetime
is upis to
upyou.
to you.
IndividualIndividual
results results
may vary. may vary.
Once-daily
Once-daily REYATAZ
REYATAZ canfight
can help helpyour
fightHIV.
your HIV.
REYATAZ,REYATAZ, a protease
a protease inhibitorinhibitor (PI),combination
(PI), in HIV in HIV combination
therapy:therapy:
� Can help lower your viral load and raise your T-cell (CD4+ cell) count
� Can help lower your viral load and raise your T-cell (CD4+ cell) count
� Has a low chance of diarrhea (shown in clinical trials)
� Has a low chance of diarrhea (shown in clinical trials)
— REYATAZ intherapy
— REYATAZ in combination combination
had a therapy
1%-3% had
rate aof1%-3% rate of moderate-to-severe
moderate-to-severe diarrhea in adults.
diarrhea in adults.
� Is taken once a day with a snack or meal
� Is taken once a day with a snack or meal
REYATAZ
REYATAZ is one is one
of several of severaloptions
treatment treatment
your options yourconsider.
doctor may doctor may consider.
DoREYATAZ
Do not take not takeifREYATAZ if you are
you are allergic toallergic
REYATAZtoorREYATAZ
to any oforits
toingredients.
any of its ingredients.
Ask yourAsk your healthcare
healthcare teamREYATAZ
team about about REYATAZ www.REYATAZ.com
www.REYATAZ.com
REYATAZ
REYATAZ does does
not cure HIV,not
andcure
hasHIV,
not and
beenhas not been
shown shownthetorisk
to reduce reduce the riskHIV
of passing of passing HIV to others.
to others.
REYATAZ
REYATAZ is a registered is a registered
trademark trademark
of Bristol-Myers of Bristol-Myers Squibb.
Squibb.
All other trademarks are the property of their respective owners
All other trademarks are the property of their respective owners
and not
and not of Bristol-Myers of Bristol-Myers Squibb.
Squibb.
© 2010 Bristol-Myers© 2010 Bristol-Myers
Squibb, Princeton, NJSquibb,
08543Princeton,
U.S.A. NJ 08543 U.S.A.
687US10AB05507 05/10687US10AB05507 05/10
58 washingtonblade.com • june 11, 2010
t If you have hemophilia. See “What are the possible side effects of t CMJTUFST
REYATAZ?” t NPVUITPSFT
t About all the medicines you take including prescription and nonprescription t TXFMMJOHPGZPVSGBDF
medicines, vitamins, and herbal supplements. Keep a list of your medicines t yellowing of the skin or eyes. These effects may be due to increases
with you to show your healthcare provider. For more information, see “What in bilirubin levels in the blood (bilirubin is made by the liver). Call your
important information should I know about taking REYATAZ with other healthcare provider if your skin or the white part of your eyes turn yellow.
medicines?” and “Who should not take REYATAZ?” Some medicines can Although these effects may not be damaging to your liver, skin, or eyes, it is
cause serious side effects if taken with REYATAZ. important to tell your healthcare provider promptly if they occur.
june 11, 2010 • washingtonblade.com 59