Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PO Box 1130
Jenks OK 74037-1130
USA
voice: +1-918-298-8300
fax:
+1-918-298-8301
email: sales@team-twg.com
www.team-twg.com
www.team-twg.com
NDICE
Nota Importante..................................................................................2
Cuidado . ............................................................................................2
Capacidade Trmica...........................................................................2
Recomendaes Para a Montagem de Motores HPD........................3
Cdigo de Modelo..............................................................................4
Informaes sobre Aplicao & Instalao........................................5
Modelos de Bomba nica...................................................................6
Modelos de Bomba Dupla............................................................... 14
Modelos de Bomba Tripla.................................................................22
Modelos de Bomba Qudrupla.........................................................30
Modelos de Bomba Quntupla..........................................................34
Modelos de Quatro e Cinco Bombas em linha.................................36
Modelos de Bomba Sxtupla............................................................38
Modelos de Bomba ctupla.............................................................38
Adaptador de Tomada de Fora........................................................40
Dados do Crter do Volante do Motor..............................................41
Flanges de Montagem & Especificaes de Eixo.............................43
Controle Remoto de Embreagem de Engate por Excntrico...........44
Sequncia de Localizao de Sada.................................................45
Garantia Limitada..............................................................................45
Informaes Sobre Lubrificao......................................................46
Frmulas de Potncia de Fludos.....................................................47
TWG | Gear Products 11135 S James Ave, Jenks OK 74037-1731, USA | +1-918-298-8300 | www.team-twg.com
NOTA IMPORTANTE
Desconsiderar a compatibilidade de toro do sistema pode causar danos aos componentes do trem
de transmisso, resultando em perda da mobilidade para a qual o acionamento da bomba hidrulica foi
projetado. No mnimo, a incompatibilidade de toro do sistema resultar em rudo indesejvel e vibrao
a baixas velocidades.
A Gear Products, Inc. (GPI) recomenda que uma anlise de vibrao de toro do acionamento da bomba/
trem de transmisso seja realizada em qualquer nova instalao. A anlise da vibrao de toro pode ser
realizada pelo engenheiro responsvel ou por um consultor independente.
CUIDADO!
Qualquer usurio de transmisses blindadas deve se assegurar de possuir os dados mais recentes sobre
os fatores que afetam a escolha de uma transmisso. Quando melhores informaes sobre a intensidade
de carga sobre o acionamento ou material acionado estiver disponvel, estas devem ser usadas quando
um fator de aplicao for selecionado. Referncia: AGMA 6010-F97 ANEXO A.
Os fatores a serem considerados so:
1. O material acionado (guindastes, ventiladores, etc.)
2. O tipo de acionamento (turbinas, motores a gs ou a diesel)
3. A durao da carga (ciclo de funcionamento)
4. Um ciclo de funcionamento dever ser elaborado com seus dados de aplicao
CAPACIDADE TRMICA
A Gear Products recomenda enfaticamente que a caixa de transmisso seja monitorada por no mnimo
uma hora aps a instalao para verificao dos nveis de rudo e para assegurar que no ocorra
superaquecimento. Quando utilizando leo SAE 90 wt., a maior temperatura aceitvel do alojamento da
transmisso de 220 graus F (104 graus C). Sugere-se que a unidade seja monitorada em condies
normais de operao.
Existem muitos fatores que afetam a temperatura, como a temperatura ambiente e o fluxo de ar, as
temperaturas dos elementos associados e diferenciais e a limpeza do alojamento. As classificaes
tambm podem ser limitadas pelas classificaes das embreagens, bombas ou transmisses.
Se condies de superaquecimento ocorrerem, precaues devem ser tomadas para resfriamento
adicional. Contate a Gear Products para recomendaes.
TWG | Gear Products 11135 S James Ave, Jenks OK 74037-1731, USA | +1-918-298-8300 | www.team-twg.com
www.team-twg.com
TWG | Gear Products 11135 S James Ave, Jenks OK 74037-1731, USA | +1-918-298-8300 | www.team-twg.com
S
P
C
5
3
2
8 SK
6
4 10
5
3 11
1:1E
1.10D
1.38U
HPD
C2C2D4B2C2
A2A2C4
A2A2
Dados de bomba
A2 = SAE A, 2 Parafusos
B = SAE B, 2 or 4 Parafusos
BB = SAE BB, 2 or 4 Parafusos
C = SAE C, 2 or 4 Parafusos
CC = SAE CC, 2 or 4 Parafusos
D4 = SAE D, 2 or 4 Parafusos
E4 = SAE E, 4 Parafusos
Input
C - Embreagem
G - Engrenagem
P - Placa
R - Bloco de
borracha
S - Eixo
T - Acople de
toro
Sada
0 = 1 Bomba, direta
1 = 1 Bomba, engrenada
2 = 2 Bomba, engrenada
3 = 3 Bomba, engrenada
4 = 4 Bomba, engrenada
5 = 5 Bomba, engrenada
Distncia central de
engrenagem
01 = Sem engrenagem
5 = 137,8966 mm
6 = 152,4 mm
7 = 177,8 mm
8 = 203,2 mm
9 = 228,6 mm
1 or 0 = 266,7 mm
Caixa de adaptador do motor
0 = SAE 0
1 = SAE 1
2 = SAE 2
3 = SAE 3
4 = SAE 4
5 = SAE 5
Relaes de engrenagem
I = Igual
IN = Inferior
SU = Superior
Ver os modelos selecionados para as
relaes de engrenagem disponveis
Eixo de transmisso
SF = Flange
SK = Com chave
RK = Chave externa
29T = Quantidade de
dentes de estria
No podem ser criadas todas as combinaes. Consulte seus requisitos com os engenheiros da GPI.
TWG | Gear Products 11135 S James Ave, Jenks OK 74037-1731, USA | +1-918-298-8300 | www.team-twg.com
www.team-twg.com
Nome da empresa
Endereo
Data de fornecimento por
Ttulo
Data
Ttulo
Data
Sim
Tipo de equipamento
Data de incio
No
Nmero
Industrial
Marinho
Data requerida
Mvel
Motor eltrico
Potncia
Outro
Atrs
Remota
Tipo de eixo
Relaes da engrenagem
Localizao
A
Montagem de SAE
Modelo
Fabricante de bomba
Eixo
Montagem de SAE
Modelo
Fabricante de bomba
Eixo
Montagem de SAE
Modelo
Fabricante de bomba
Eixo
Montagem de SAE
Modelo
Fabricante de bomba
Eixo
Montagem de SAE
Modelo
Fabricante de bomba
Eixo
TWG | Gear Products 11135 S James Ave, Jenks OK 74037-1731, USA | +1-918-298-8300 | www.team-twg.com
Srie DP01
ESPECIFICAES
DIMETRO NOMINAL
DA PLACA DE
ACIONAMENTO
BB
CC
165,1
200,0
0,3
7,9
30,0
190,5
222,3
0,3
9,5
30,0
203,2
244,3
0,4
11,1
61,7
254,0
295,1
0,5
11,1
53,8
292,1
333,2
0,5
11,1
39,6
355,6
438,2
0,7
14,3
25,4
457,2
542,8
0,8
17,5
15,7
CARACTERSTICAS
CRCULO DE PROFUNDIDADE
NR.
DIAMETRO TAMANHO DOS
PARAFUSO
DOS
TAMANHO
PARAFUSOS PILOTO (mm) PARAFUSOS
SAE
DIA. (mm)
FUROS (mm)
(V)
Padro DP01
Nosso modelo padro DP01 est disponvel em uma grande
variedade, com 0-5 alojamentos e bombas de tamanho A a F.
DIMENSES DO ADAPTADOR DO MOTOR
REF SAE J617
NR. SAE
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
GG
314,3
355,6
333,2
11,1
27,2
362,0
403,1
381,0
11,1
12
29,5
409,6
450,9
428,5
11,1
12
34,0
447,7
489,0
466,6
11,1
12
38,6
511,2
552,5
530,1
12,7
12
47,6
647,7
711,2
679,5
14,3
16
72,6
30 GRAUS CHAVETA
INVOLUTA
UNIDADE WT
(kg)
(W)
(X)
(Y)
(EE)
SEM
DENTES
PASSO
82,6
3/8-16
106,2
15,7
16/32
101,6
1/2-13
146,1
14,2
13
16/32
101,6
1/2-13
127,0
25,4
13
16/32
BB
101,6
1/2-13
146,1
14,2
15
16/32
BB
101,6
1/2-13
127,0
25,4
15
16/32
127,0
5/8-11
180,8
19,1
14
12/24
127,0
1/2-13
161,8
19,1
14
12/24
CC
127,0
5/8-11
180,8
19,1
17
12/24
CC
127,0
1/2-13
161,8
19,1
17
12/24
152,4
3/4-10
228,6
25,4
13
8/16
152,4
3/4-10
228,6
25,4
13
8/16
165,1
3/4-10
317,5
22,1
13
8/16
177,8
1-8
350,0
26,9
15
8/16
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
GG
(mm)
UNIDADE WT
409,6
450,9
428,5
11,1
12
34,0
(kg)
DIMETRO
NOMINAL DA
EMBREAGEM
E PLACA DE
ACIONAMENTO
B
(mm)
CC
(mm)
E
(mm)
G
(mm)
254,0
314,3
295,1
11,1
53,8
292,1
352,4
333,2
11,1
39,6
(mm)
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
GG
(mm)
UNIDADE WT
409,6
450,9
428,5
11,1
12
-15,9
34,0
(kg)
DIMETRO
NOMINAL DA
EMBREAGEM
E PLACA DE
ACIONAMENTO
B
(mm)
CC
(mm)
E
(mm)
G
(mm)
254,0
314,3
295,1
11,1
39,6
292,1
352,4
333,2
11,1
39,6
(mm)
TWG | Gear Products 11135 S James Ave, Jenks OK 74037-1731, USA | +1-918-298-8300 | www.team-twg.com
www.team-twg.com
MODELO DC01
ESPECIFICAES
DIAMETRO
PILOTO
(mm)
(W)
TAMANHO
CRCULO DE
DOS
PARAFUSO DIA.
PARAFUSOS
(mm)
(X)
(Y)
PROFUNDIDADE DOS
FUROS (mm)
(EE)
TAMANHO
SAE
NR. PARAFUSOS
(V)
82,6
3/8-16
106,2
15,7
101,6
1/2-13
146,1
14,2
CARACTERSTICAS
Rotao do motor
*LARGURA
DO
ADAPTADOR
30 GRAUS
CHAVETA
INVOLUTA
DISTNCIA
PARA A
EXTREMIDADE
DO EIXO
SEM
DENTES
PASSO
7,9
16/32
8,3
14,2
13
16/32
15,9
LL
(mm)
101,6
1/2-13
127,0
25,4
14,2
13
16/32
15,9
BB
101,6
1/2-13
146,1
14,2
14,2
15
16/32
15,9
BB
101,6
1/2-13
127,0
25,4
14,2
15
16/32
15,9
127,0
5/8-11
180,8
19,1
19,1
14
12/24
18,3
127,0
1/2-13
161,8
19,1
19,1
14
12/24
18,3
CC
127,0
5/8-11
180,8
19,1
19,1
17
12/24
18,3
CC
127,0
1/2-13
161,8
19,1
19,1
17
12/24
18,3
152,4
3/4-10
228,6
25,4
0,0
13
8/16
19,1
152,4
3/4-10
228,6
25,4
0,0
13
8/16
19,1
165,1
3/4-10
317,5
22,1
22,1
13
8/16
19,8
177,8
1-8
350,0
26,9
26,9
15
8/16
37,3
NR. SAE
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
M
(mm)
P
(mm)
409,6
450,9
428,5
11,1
12
238,0
9,5
447,7
489,0
466,6
11,1
12
238,0
9,5
511,2
552,5
530,1
12,7
12
288,8
11,1
647,7
711,2
679,5
14,3
16
288,8
12,7
MX.
MODELO DE VELOCIDADE TORQUE DE
EMBREAGEM
DA
TRABALHO
EMBREAGEM
(N-m)
(RPM)
BB
(mm)
CC
(mm)
E
(mm)
FF
ESPESSURA DA
FLANGE DOS
PARAFUSOS
(mm)
G
(mm)
L
(mm)
Q
DEG.
S
(mm)
T
(mm)
U
(mm)
TORQUE
SOBRE O EIXO OPERANDO UNIDADE WT
REQUERIDO PARA
(kg)
ENGATAR A EMBREAGEM
(N-m)
2 or 3
P111
2850
617,0
352,4
333,2
11,1
22,4
39,6
72,0
15
390,7
76,2
81,0
174,0
2 or 3
P211
2850
1234,0
352,4
333,2
11,1
47,8
39,6
72,0
15
390,7
95,3
106,4
218,0
79,4
83,9
0 or 1
P114
2400
1098,4
466,7
438,2
14,3
12,7
25,4
80,0
18
593,9
114,3
161,9
355,9
138,3
0 or 1
P214
2500
2196,7
466,7
438,2
14,3
12,7
25,4
80,0
18
593,9
114,3
161,9
355,9
142,9
0 or 1
P314
2500
3295,1
466,7
438,2
14,3
12,7
25,4
80,0
18
593,9
114,3
196,9
355,9
149,7
NR. SAE
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
M
(mm)
P
(mm)
409,6
450,9
428,5
11,1
304,8
9,5
9,5
9,5
2 or 3
MX.
MODELO DE VELOCIDADE TORQUE DE
EMBREAGEM
DA
TRABALHO
EMBREAGEM
(N-m)
(RPM)
C111
2.850
524,8
BB
(mm)
CC
(mm)
E
(mm)
G
(mm)
Q
DEG.
S
(mm)
T
(mm)
U
(mm)
352,4
333,2
11,1
39,6
15
390,7
76,2
66,7
TORQUE
SOBRE O EIXO OPERANDO UNIDADE WT
REQUERIDO PARA
(kg)
ENGATAR A EMBREAGEM
(N-m)
143,5
72,6
TWG | Gear Products 11135 S James Ave, Jenks OK 74037-1731, USA | +1-918-298-8300 | www.team-twg.com
www.team-twg.com
Srie D*16
ESPECIFICAES
MX VELOCIDADE DE ENTRADA
RELAO DE ENGRENAGEM
(RPM)
VELOCIDADE U AUMENTANDO
VELOCIDADE U DIMINUINDO
1,1 E
3000
3000
1,14 UD
2625
3000
1,40 UD
2140
3000
1,50 UD
2000
3000
1,73 UD
1735
3000
1,86 UD
1613
3000
2,00 U
1500
3000
2,16 U
1389
3000
DIMETRO NOMINAL
DA PLACA DE
ACIONAMENTO
BB
(mm)
E
(mm)
G
(mm)
CC
(mm)
CARACTERSTICAS
165,1
215,9
9,5
30,2
199,9
190,5
241,3
9,5
30,2
222,3
203,2
263,5
11,1
62,0
244,3
254,0
314,3
11,1
53,8
295,1
292,1
352,4
11,1
39,6
333,2
355,6
466,7
14,3
25,4
438,2
OPES DISPONVEIS
NR. PARAFUSOS
(V)
*LARGURA
DO
ADAPTADOR
PROFUNDIDADE DOS
FUROS (mm)
(EE)
DISTNCIA
PARA A
EXTREMIDADE
DO EIXO
30 GRAUS
CHAVETA
INVOLUTA
SEM
DENTES
PASSO
LL
(mm)
82,6
3/8-16
106,2
15,7
7,9
16/32
9,5
101,6
1/2-13
146,1
14,2
14,2
13
16/32
15,9
101,6
1/2-13
127,0
25,4
14,2
13
16/32
15,9
BB
101,6
1/2-13
146,1
14,2
14,2
15
16/32
15,9
BB
101,6
1/2-13
127,0
25,4
14,2
15
16/32
15,9
127,0
5/8-11
180,8
19,1
19,1
14
12/24
18,3
127,0
1/2-13
161,8
19,1
19,1
14
12/24
18,3
CC
127,0
5/8-11
180,8
19,1
19,1
17
12/24
18,3
CC
127,0
1/2-13
161,8
19,1
19,1
17
12/24
18,3
152,4
3/4-10
228,6
25,4
0,0
13
8/16
19,1
152,4
3/4-10
228,6
25,4
0,0
13
8/16
19,1
165,1
3/4-10
317,5
22,1
22,1
13
8/16
19,8
177,8
1-8
350,0
26,9
26,9
15
8/16
37,3
J
(mm)
P
(mm)
DD
(mm)
GG
(mm)
UNIDADE
WT (kg)
11,1
190,5
12,7
63,5
31,8
127,0
11,1
12
190,5
12,7
63,5
31,8
129,3
428,5
11,1
12
190,5
12,7
54,0
31,8
133,8
489,0
466,6
11,1
12
190,5
12,7
54,0
31,8
140,6
552,5
530,1
12,7
12
190,5
12,7
54,0
31,8
145,2
NR. SAE
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
DD
(mm)
P
(mm)
J
(mm)
NR. SAE
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
3 (C110)
409,6
450,9
428,5
11,1
12
158,8
9,5
285,8
314,3
355,6
333,2
3 (C110)
409,6
450,9
428,5
11,1
12
158,8
9,5
285,8
362,0
403,4
381,0
409,6
450,9
428,5
11,1
12
269,7
9,5
396,7
409,6
450,9
447,7
489,0
466,6
11,1
12
269,7
9,5
396,7
447,7
511,2
552,5
530,1
12,7
12
320,5
11,1
447,5
511,2
10
MX.
MODELO DE VELOCIDADE TORQUE DE
EMBREAGEM
DA
TRABALHO
EMBREAGEM
(N-m)
(RPM)
BB
(mm)
CC
(mm)
E
(mm)
FF
ESPESSURA DA
FLANGE DOS
PARAFUSOS
(mm)
G
(mm)
L
(mm)
Q
DEG.
S
(mm)
T
(mm)
U
(mm)
TORQUE
SOBRE O EIXO OPERANDO
REQUERIDO PARA
ENGATAR A EMBREAGEM
(N-m)
UNIDADE WT
(kg)
C110
2.675
444,77
314,33
295,15
11,11
22,35
53,85
72,01
15 1/2
390,65
76,20
50,80
143,48
124,74
C111
2.325
524,77
352,43
333,25
11,11
22,35
39,62
72,01
15 1/2
390,65
76,20
66,68
143,48
131,54
2 or 3
P111
2.850
616,98
352,43
333,25
11,11
22,35
39,62
72,01
15 1/2
390,65
76,20
80,96
173,99
147,42
2 or 3
P211
2.850
1.233,96
352,43
333,25
11,11
47,75
39,62
72,01
15 1/2
593,85
95,25
106,36
218,05
158,76
P114
2.400
1.098,36
466,73
438,15
14,29
12,70
25,40
80,01
18
593,85
114,30
161,93
355,88
181,44
P214
2.500
2.196,72
466,73
438,15
14,29
12,70
25,40
80,01
18
593,85
114,30
161,93
355,88
204,12
TWG | Gear Products 11135 S James Ave, Jenks OK 74037-1731, USA | +1-918-298-8300 | www.team-twg.com
www.team-twg.com
11
Srie D*10
ESPECIFICAES
RELAO DE ENGRENAGEM
(RPM)
VELOCIDADE U AUMENTANDO
VELOCIDADE U DIMINUINDO
1,02 UD
2450
2500
1,14 UD
2190
2500
1,28 UD
1950
2500
1,39 UD
1800
2500
1,56 UD
1800
2800
1,69 U
1775
3000
DIMETRO NOMINAL
DA PLACA DE
ACIONAMENTO
BB
(mm)
CARACTERSTICAS
254,0
314,3
292,1
352,4
355,6
466,7
G
(mm)
CC
(mm)
11,1
53,8
295,1
11,1
39,6
333,2
14,3
25,4
438,2
E
(mm)
OPES DISPONVEIS
NR. PARAFUSOS
(V)
*LARGURA
DO
ADAPTADOR
PROFUNDIDADE DOS
FUROS (mm)
(EE)
DISTNCIA
PARA A
EXTREMIDADE
DO EIXO
30 GRAUS
CHAVETA
INVOLUTA
SEM
DENTES
PASSO
LL
(mm)
82,6
3/8-16
106,2
15,7
7,9
16/32
9,5
101,6
1/2-13
146,1
14,2
14,2
13
16/32
15,9
15,9
101,6
1/2-13
127,0
25,4
14,2
13
16/32
BB
101,6
1/2-13
146,1
14,2
14,2
15
16/32
15,9
BB
101,6
1/2-13
127,0
25,4
14,2
15
16/32
15,9
127,0
5/8-11
180,8
19,1
19,1
14
12/24
18,3
127,0
1/2-13
161,8
19,1
19,1
14
12/24
18,3
CC
127,0
5/8-11
180,8
19,1
19,1
17
12/24
18,3
CC
127,0
1/2-13
161,8
19,1
19,1
17
12/24
18,3
152,4
3/4-10
228,6
25,4
0,0
13
8/16
19,1
152,4
3/4-10
228,6
25,4
0,0
13
8/16
19,1
165,1
3/4-10
317,5
22,1
22,1
13
8/16
19,8
177,8
1-8
350,0
26,9
26,9
15
8/16
37,3
NR. SAE
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
DD
(mm)
P
(mm)
J
(mm)
NR. SAE
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
J
(mm)
P
(mm)
DD
(mm)
GG
(mm)
UNIDADE
WT (kg)
409,6
450,9
428,5
11,1
12
260,4
9,5
396,7
409,6
428,5
428,5
11,1
12
190,5
12,7
53,8
31,8
133,8
447,7
489,0
466,6
11,1
12
260,4
9,5
396,7
447,7
489,0
466,6
11,1
12
190,5
12,7
53,8
31,8
140,6
511,2
552,5
530,1
11,1
12
311,2
11,1
447,5
511,2
552,5
530,1
12,7
12
190,5
12,7
53,8
31,8
145,2
12
MX.
MODELO DE VELOCIDADE TORQUE DE
EMBREAGEM
DA
TRABALHO
EMBREAGEM
(N-m)
(RPM)
BB
(mm)
CC
(mm)
E
(mm)
FF
ESPESSURA DA
FLANGE DOS
PARAFUSOS
(mm)
G
(mm)
L
(mm)
Q
DEG.
S
(mm)
T
(mm)
U
(mm)
TORQUE
SOBRE O EIXO OPERANDO
REQUERIDO PARA
UNIDADE WT (kg)
ENGATAR A EMBREAGEM
(N-m)
2 or 3
P111
2.850
617,0
352,4
333,2
11,1
22,4
39,6
72,0
15 1/2
390,7
76,2
81,0
174,0
147,4
2 or 3
P211
2.850
1.234,0
352,4
333,2
11,1
47,8
39,6
72,0
15 1/2
593,9
95,3
106,4
218,0
158,8
P114
2.400
1.098,4
466,7
438,2
14,3
12,7
25,4
80,0
18
593,9
114,3
161,9
355,9
181,4
P214
2.500
2.196,7
466,7
438,2
14,3
12,7
25,4
80,0
18
593,9
114,3
161,9
355,9
204,1
0 or 1
P314
2.500
3.295,1
466,7
438,2
14,3
12,7
25,4
80,0
18
593,9
114,3
196,9
355,9
254,0
TWG | Gear Products 11135 S James Ave, Jenks OK 74037-1731, USA | +1-918-298-8300 | www.team-twg.com
www.team-twg.com
13
Srie D*25
ESPECIFICAES
RELAO DE ENGRENAGEM
(RPM)
VELOCIDADE U AUMENTANDO
VELOCIDADE U DIMINUINDO
1,1 E
3000
3000
1,11 UD
2700
3000
1,38 UD
2100
3000
1,62 UD
1800
3000
DIMETRO NOMINAL
DA PLACA DE
ACIONAMENTO
BB
(mm)
E
(mm)
G
(mm)
CC
(mm)
CARACTERSTICAS
203,2
263,5
11,1
62,0
244,3
254,0
314,3
11,1
53,8
295,1
292,1
352,4
11,1
39,6
333,2
355,6
466,7
14,3
25,4
438,2
(V)
(W)
(X)
(Y)
(EE)
PASSO
82,6
3/8-16
106,2
19,1
16/32
101,6
1/2-13
146,1
19,1
13
16/32
101,6
1/2-13
127,0
19,1
13
16/32
BB
101,6
1/2-13
146,1
19,1
15
16/32
BB
101,6
1/2-13
127,0
19,1
15
16/32
127,0
5/8-11
180,8
22,1
14
12/24
127,0
1/2-13
161,8
22,1
14
12/24
CC
127,0
5/8-11
180,8
22,1
17
12/24
CC
127,0
1/2-13
161,8
22,1
17
12/24
152,4
3/4-10
228,6
STUD
13
8/16
OPES DISPONVEIS
DIMENSES DO ALOJAMENTO DA EMBREAGEM
NR. SAE
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
269,7
314,3
355,6
333,2
390,4
362,0
403,4
381,0
146,1
269,7
409,6
450,9
146,1
269,7
447,7
511,2
NR. SAE
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
DD
(mm)
J
(mm)
3 (C111)
409,6
450,9
428,5
146,1
3 (P211)
409,6
450,9
428,5
266,7
2 (C110)
447,7
489,0
466,6
2 (C111)
447,7
489,0
466,6
J
(mm)
P
(mm)
DD
(mm)
GG
(mm)
11,1
190,5
12,7
63,5
31,8
11,1
12
190,5
12,7
63,5
31,8
428,5
11,1
12
190,5
12,7
63,5
31,8
489,0
466,6
11,1
12
190,5
12,7
63,5
31,8
552,5
530,1
12,7
12
190,5
12,7
63,5
31,8
14
MX.
MODELO DE VELOCIDADE TORQUE DE
EMBREAGEM
DA
TRABALHO
EMBREAGEM
(N-m)
(RPM)
BB
(mm)
CC
(mm)
G
(mm)
T
(mm)
U
(mm)
TORQUE
SOBRE O EIXO OPERANDO
REQUERIDO PARA
ENGATAR A EMBREAGEM
(N-m)
C111
2.325
524,8
352,4
333,2
39,6
76,2
66,7
143,5
2 or 3
P111
2.850
617,0
352,4
333,2
39,6
76,2
81,0
174,0
2 or 3
P211
2.850
1.234,0
352,4
333,2
39,6
95,3
106,4
218,1
TWG | Gear Products 11135 S James Ave, Jenks OK 74037-1731, USA | +1-918-298-8300 | www.team-twg.com
www.team-twg.com
15
Srie D*26
ESPECIFICAES
RELAO DE ENGRENAGEM
(RPM)
VELOCIDADE U AUMENTANDO
VELOCIDADE U DIMINUINDO
1,00 E
3000
3000
1,14 UD
2625
3000
1,22 UD
2459
3000
1,30 UD
2308
3000
1,40 UD
2140
3000
1,50 UD
2000
3000
1,73 UD
1735
3000
1,86 UD
1615
3000
2,00 U
1500
3000
2,16 U
1389
3000
DIMETRO NOMINAL
DA PLACA DE
ACIONAMENTO
BB
(mm)
E
(mm)
G
(mm)
CC
(mm)
CARACTERSTICAS
165,1
215,9
8,3
30,2
199,9
190,5
241,3
8,3
30,2
222,3
203,2
263,5
11,1
62,0
244,3
254,0
314,3
11,1
53,8
295,1
292,1
352,4
11,1
39,6
333,2
355,6
466,7
14,3
25,4
438,2
NR. PARAFUSOS
(V)
*LARGURA
DO
ADAPTADOR
PROFUNDIDADE DOS
FUROS (mm)
(EE)
DISTNCIA
PARA A
EXTREMIDADE
DO EIXO
30 GRAUS
CHAVETA
INVOLUTA
SEM
DENTES
PASSO
LL
(mm)
82,6
3/8-16
106,2
15,7
7,9
16/32
9,5
101,6
1/2-13
146,1
14,2
14,2
13
16/32
15,9
101,6
1/2-13
127,0
25,4
14,2
13
16/32
15,9
BB
101,6
1/2-13
146,1
14,2
14,2
15
16/32
15,9
BB
101,6
1/2-13
127,0
25,4
14,2
15
16/32
15,9
127,0
5/8-11
180,8
19,1
19,1
14
12/24
18,3
127,0
1/2-13
161,8
19,1
19,1
14
12/24
18,3
CC
127,0
5/8-11
180,8
19,1
19,1
17
12/24
18,3
CC
127,0
1/2-13
161,8
19,1
19,1
17
12/24
18,3
152,4
3/4-10
228,6
25,4
0,0
13
8/16
19,1
152,4
3/4-10
228,6
25,4
0,0
13
8/16
19,1
165,1
3/4-10
317,5
22,1
22,1
13
8/16
19,8
177,8
1-8
350,0
26,9
26,9
15
8/16
37,3
OPES DISPONVEIS
NR. SAE
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
DD
(mm)
P
(mm)
J
(mm)
NR. SAE
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
3 (C111)
J
(mm)
P
(mm)
DD
(mm)
GG
(mm)
UNIDADE
WT (kg)
409,6
711,2
428,5
11,1
12
9,5
285,8
158,8
314,3
355,6
333,2
11,1
190,5
12,7
63,5
31,8
127,0
409,6
711,2
423,4
11,1
12
9,5
396,7
269,7
362,0
403,1
381,0
11,1
12
190,5
12,7
63,5
31,8
129,3
447,7
552,5
466,6
11,1
12
9,5
396,7
269,7
409,6
450,9
428,5
11,1
12
190,5
12,7
63,5
31,8
133,8
511,2
489,0
530,1
12,7
12
11,1
447,5
320,5
447,7
489,0
466,6
11,1
12
190,5
12,7
63,5
31,8
140,6
647,7
450,9
679,5
14,3
16
12,7
447,5
320,5
511,2
552,5
530,1
12,7
12
190,5
12,7
63,5
31,8
145,2
16
MX.
MODELO DE VELOCIDADE TORQUE DE
EMBREAGEM
DA
TRABALHO
EMBREAGEM
(N-m)
(RPM)
BB
(mm)
CC
(mm)
E
(mm)
FF
ESPESSURA DA
FLANGE DOS
PARAFUSOS
(mm)
G
(mm)
L
(mm)
Q
DEG.
S
(mm)
T
(mm)
U
(mm)
TORQUE
SOBRE O EIXO OPERANDO
UNIDADE WT
REQUERIDO PARA
(kg)
ENGATAR A EMBREAGEM
(N-m)
C111
2325
524,8
352,4
333,2
11,1
22,4
39,6
72,0
15 1/2
390,7
76,2
66,7
143,5
N/A
2 or 3
P111
2850
617,0
352,4
333,2
11,1
22,4
39,6
72,0
15 1/2
390,7
76,2
81,0
174,0
183,7
2 or 3
P211
2850
1234,0
352,4
333,2
11,1
47,8
39,6
72,0
15 1/2
390,7
95,3
106,4
218,0
188,2
0 or 1
P114
2400
1098,4
466,7
438,2
14,3
12,7
25,4
80,0
18
593,9
114,3
161,9
355,9
242,7
0 or 1
P214
2500
2196,7
466,7
438,2
14,3
12,7
25,4
80,0
18
593,9
114,3
161,9
355,9
247,2
TWG | Gear Products 11135 S James Ave, Jenks OK 74037-1731, USA | +1-918-298-8300 | www.team-twg.com
www.team-twg.com
17
Srie D*28
ESPECIFICAES
RELAO DE ENGRENAGEM
(RPM)
VELOCIDADE U AUMENTANDO
VELOCIDADE U DIMINUINDO
1,1E
2700
2700
1,16 UD
2500
2900
1,28 UD
2350
3000
1,34 UD
2250
3000
1,56 UD
1930
3000
1,93 U
1550
3000
DIMETRO NOMINAL
DA PLACA DE
ACIONAMENTO
BB
(mm)
E
(mm)
G
(mm)
CC
(mm)
CARACTERSTICAS
254,0
314,3
11,1
53,8
295,1
292,1
352,4
11,1
39,6
333,2
355,6
466,7
14,3
25,4
438,2
OPES DISPONVEIS
NR. PARAFUSOS
(V)
*LARGURA
DO
ADAPTADOR
PROFUNDIDADE DOS
FUROS (mm)
(EE)
DISTNCIA
PARA A
EXTREMIDADE
DO EIXO
30 GRAUS
CHAVETA
INVOLUTA
SEM
DENTES
PASSO
LL
(mm)
82,6
3/8-16
106,2
15,7
7,9
16/32
9,5
101,6
1/2-13
146,1
14,2
14,2
13
16/32
15,9
101,6
1/2-13
127,0
25,4
14,2
13
16/32
15,9
BB
101,6
1/2-13
146,1
14,2
14,2
15
16/32
15,9
BB
101,6
1/2-13
127,0
25,4
14,2
15
16/32
15,9
127,0
5/8-11
180,8
19,1
19,1
14
12/24
18,3
127,0
1/2-13
161,8
19,1
19,1
14
12/24
18,3
CC
127,0
5/8-11
180,8
19,1
19,1
17
12/24
18,3
CC
127,0
1/2-13
161,8
19,1
19,1
17
12/24
18,3
152,4
3/4-10
228,6
25,4
0,0
13
8/16
19,1
152,4
3/4-10
228,6
25,4
0,0
13
8/16
19,1
165,1
3/4-10
317,5
22,1
22,1
13
8/16
19,8
177,8
1-8
350,0
26,9
26,9
15
8/16
37,3
NR. SAE
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
DD
(mm)
P
(mm)
J
(mm)
NR. SAE
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
J
(mm)
P
(mm)
DD
(mm)
GG
(mm)
UNIDADE
WT (kg)
409,6
450,9
428,5
11,1
12
9,5
396,7
260,4
409,6
450,9
428,5
11,1
12
190,5
12,7
54,0
31,8
133,8
447,7
489,0
466,6
11,1
12
9,5
396,7
260,4
447,7
489,0
466,6
11,1
12
190,5
12,7
54,0
31,8
140,6
511,2
552,5
530,1
12,7
12
11,1
447,5
311,2
511,2
552,5
530,1
12,7
12
190,5
12,7
54,0
31,8
145,2
18
MX.
MODELO DE VELOCIDADE TORQUE DE
EMBREAGEM
DA
TRABALHO
EMBREAGEM
(N-m)
(RPM)
BB
(mm)
CC
(mm)
E
(mm)
FF
ESPESSURA DA
FLANGE DOS
PARAFUSOS
(mm)
G
(mm)
L
(mm)
Q
DEG.
S
(mm)
T
(mm)
U
(mm)
TORQUE
SOBRE O EIXO OPERANDO
UNIDADE WT
REQUERIDO PARA
(kg)
ENGATAR A EMBREAGEM
(N-m)
2 or 3
P111
2.850
617,0
352,4
333,2
11,1
22,4
39,6
72,0
15 1/2
390,7
76,2
81,0
174,0
183,7
2 or 3
P211
2.850
1.234,0
352,4
333,2
11,1
47,8
39,6
72,0
15 1/2
390,7
95,3
106,4
218,0
188,2
P114
2.400
1.098,4
466,7
438,2
14,3
12,7
25,4
80,0
18
593,9
114,3
161,9
355,9
242,7
P214
2.500
2.196,7
466,7
438,2
14,3
12,7
25,4
80,0
18
593,9
114,3
161,9
355,9
247,2
TWG | Gear Products 11135 S James Ave, Jenks OK 74037-1731, USA | +1-918-298-8300 | www.team-twg.com
www.team-twg.com
19
Srie D*20
ESPECIFICAES
RELAO DE ENGRENAGEM
(RPM)
VELOCIDADE U AUMENTANDO
VELOCIDADE U DIMINUINDO
1,01 UD
2450
2500
1,14 UD
2190
2500
1,28 UD
1989
2500
1,39 UD
1800
2500
1,56 UD
1800
2800
1,69 U
1775
3000
DIMETRO NOMINAL
DA PLACA DE
ACIONAMENTO
BB
(mm)
E
(mm)
G
(mm)
CC
(mm)
CARACTERSTICAS
292,1
352,4
11,1
39,6
333,2
355,6
466,7
12,7
25,4
438,2
457,2
571,5
17,5
15,7
542,8
OPES DISPONVEIS
NR. PARAFUSOS
(V)
*LARGURA
DO
ADAPTADOR
PROFUNDIDADE DOS
FUROS (mm)
(EE)
DISTNCIA
PARA A
EXTREMIDADE
DO EIXO
30 GRAUS
CHAVETA
INVOLUTA
SEM DENTES
PASSO
LL
(mm)
82,6
3/8-16
106,2
15,7
7,9
16/32
9,5
101,6
1/2-13
146,1
14,2
14,2
13
16/32
15,9
101,6
1/2-13
127,0
25,4
14,2
13
16/32
15,9
BB
101,6
1/2-13
146,1
14,2
14,2
15
16/32
15,9
BB
101,6
1/2-13
127,0
25,4
14,2
15
16/32
15,9
127,0
5/8-11
180,8
19,1
19,1
14
12/24
18,3
127,0
1/2-13
161,8
19,1
19,1
14
12/24
18,3
CC
127,0
5/8-11
180,8
19,1
19,1
17
12/24
18,3
CC
127,0
1/2-13
161,8
19,1
19,1
17
12/24
18,3
152,4
3/4-10
228,6
25,4
0,0
13
8/16
19,1
152,4
3/4-10
228,6
25,4
0,0
13
8/16
19,1
165,1
3/4-10
317,5
22,1
22,1
13
8/16
19,8
177,8
1-8
350,0
26,9
26,9
15
8/16
37,3
NR. SAE
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
DD
(mm)
P
(mm)
J
(mm)
NR. SAE
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
J
(mm)
P
(mm)
DD
(mm)
GG
(mm)
UNIDADE
WT (kg)
409,6
450,9
428,5
11,1
12
260,4
9,5
396,7
409,6
450,9
428,5
11,1
12
190,5
12,7
54,0
31,8
133,8
447,7
489,0
466,6
11,1
12
260,4
9,5
396,7
447,7
489,0
466,6
11,1
12
190,5
12,7
54,0
31,8
140,6
511,2
552,5
530,1
12,7
12
311,2
11,1
447,5
511,2
552,5
530,1
12,7
12
190,5
12,7
54,0
31,8
145,2
647,7
711,2
679,5
14,3
16
311,2
12,7
447,5
647,7
711,2
679,5
14,3
16
203,2
25,4
66,7
44,5
176,9
20
MX.
MODELO DE VELOCIDADE
EMBREAGEM
DA
EMBREAGEM
(RPM)
TORQUE DE
TRABALHO
(N-m)
BB
(mm)
CC
(mm)
E
(mm)
FF
ESPESSURA DA
FLANGE DOS
PARAFUSOS
(mm)
G
(mm)
L
(mm)
Q
DEG.
S
(mm)
T
(mm)
U
(mm)
TORQUE
SOBRE O EIXO
OPERANDO REQUERIDO
PARA ENGATAR A
EMBREAGEM
(N-m)
UNIDADE
WT (kg)
2 or 3
P111
2.850
617,0
352,4
333,2
11,1
22,4
39,6
72,0
15 1/2
390,7
76,2
81,0
174,0
147,4
2 or 3
P211
2.850
1.234,0
352,4
333,2
11,1
47,8
39,6
72,0
15 1/2
593,9
95,3
106,4
218,0
158,8
P114
2.400
1.098,4
466,7
438,2
14,3
12,7
25,4
80,0
18
593,9
114,3
161,9
355,9
181,4
P214
2.500
2.196,7
466,7
438,2
14,3
12,7
25,4
80,0
18
593,9
114,3
161,9
355,9
204,1
0 or 1
P314
2.500
3.295,1
466,7
438,2
14,3
12,7
25,4
80,0
18
593,9
114,3
196,9
355,9
254,0
TWG | Gear Products 11135 S James Ave, Jenks OK 74037-1731, USA | +1-918-298-8300 | www.team-twg.com
www.team-twg.com
21
Srie D*36
ESPECIFICAES
RELAO DE ENGRENAGEM
(RPM)
VELOCIDADE U AUMENTANDO
VELOCIDADE U DIMINUINDO
1,1E
3000
3000
1,05 UD
2850
3000
1,10 UD
2700
3000
1,27 UD
2350
3000
1,40 UD
2150
3000
1,54 UD
1950
3000
DIMETRO NOMINAL
DA PLACA DE
ACIONAMENTO
BB
(mm)
E
(mm)
G
(mm)
CC
(mm)
CARACTERSTICAS
203,2
263,5
11,1
62,0
244,3
254,0
314,3
11,1
53,8
295,1
292,1
352,4
11,1
39,6
333,2
355,6
466,7
14,3
25,4
438,2
30 GRAUS CHAVETA
INVOLUTA
(V)
(W)
(X)
(Y)
(EE)
PASSO
82,6
3/8-16
106,2
15,7
16/32
101,6
1/2-13
146,1
14,2
13
16/32
101,6
1/2-13
127,0
25,4
13
16/32
BB
101,6
1/2-13
146,1
14,2
15
16/32
BB
101,6
1/2-13
127,0
25,4
15
16/32
127,0
5/8-11
180,8
19,1
14
12/24
127,0
1/2-13
161,8
19,1
14
12/24
CC
127,0
5/8-11
180,8
19,1
17
12/24
CC
127,0
1/2-13
161,8
19,1
17
12/24
152,4
3/4-10
228,6
STUD
13
8/16
OPES DISPONVEIS
DIMENSES DO ADAPTADOR DO MOTOR
DD
(mm)
P
(mm)
J
(mm)
NR. SAE
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
11,1
146,1
12,7
269,7
314,3
355,6
333,2
11,1
12
266,7
12,7
390,4
362,0
403,4
381,0
466,6
11,1
12
146,1
12,7
269,7
409,6
450,9
466,6
11,1
12
146,1
12,7
269,7
447,7
511,2
NR. SAE
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
3 (C111)
409,6
450,9
428,5
3 (P211)
409,6
450,9
428,5
2 (C110)
447,7
489,0
2 (C111)
447,7
489,0
J
(mm)
P
(mm)
DD
(mm)
GG
(mm)
11,1
190,5
12,7
66,5
44,5
11,1
12
190,5
12,7
66,5
44,5
428,5
11,1
12
190,5
12,7
66,5
44,5
489,0
466,6
11,1
12
190,5
12,7
66,5
44,5
552,5
530,1
12,7
12
190,5
12,7
66,5
44,5
T
(mm)
U
(mm)
22
MX.
MODELO DE VELOCIDADE TORQUE DE
EMBREAGEM
DA
TRABALHO
EMBREAGEM
(N-m)
(RPM)
BB
(mm)
CC
(mm)
G
(mm)
S
(mm)
TORQUE
SOBRE O EIXO OPERANDO
REQUERIDO PARA
ENGATAR A EMBREAGEM
(N-m)
C111
2.325
524,8
352,4
333,2
39,6
390,7
76,2
66,7
143,5
2 or 3
P111
2.850
617,0
352,4
333,2
39,6
390,7
76,2
81,0
174,0
2 or 3
P211
2.850
1.234,0
352,4
333,2
39,6
390,7
106,4
218,0
95,3
TWG | Gear Products 11135 S James Ave, Jenks OK 74037-1731, USA | +1-918-298-8300 | www.team-twg.com
www.team-twg.com
23
Srie D*38
ESPECIFICAES
RELAO DE ENGRENAGEM
(RPM)
VELOCIDADE U AUMENTANDO
VELOCIDADE U DIMINUINDO
1,00 E
2700
2700
1,16 UD
2500
2900
1,28 UD
2350
3000
1,34 UD
2230
3000
1,41 UD
2128
3000
1,56 UD
1930
3000
1,93 U
1550
3000
DIMETRO NOMINAL
DA PLACA DE
ACIONAMENTO
BB
(mm)
E
(mm)
G
(mm)
CC
(mm)
CARACTERSTICAS
165,1
215,9
9,5
30,2
199,9
190,5
241,3
9,5
30,2
222,3
203,2
263,5
11,1
62,0
244,3
254,0
314,3
11,1
53,8
295,1
292,1
352,4
11,1
39,6
333,2
355,6
466,7
14,3
25,4
438,2
OPES DISPONVEIS
*LARGURA
DO
ADAPTADOR
NR. PARAFUSOS
(V)
PROFUNDIDADE DOS
FUROS (mm)
(EE)
SEM
DENTES
DISTNCIA
PARA A
EXTREMIDADE
DO EIXO
30 GRAUS
CHAVETA
INVOLUTA
PASSO
LL
(mm)
82,6
3/8-16
106,2
15,7
7,9
16/32
9,5
101,6
1/2-13
146,1
14,2
14,2
13
16/32
15,9
101,6
1/2-13
127,0
25,4
14,2
13
16/32
15,9
BB
101,6
1/2-13
146,1
14,2
14,2
15
16/32
15,9
BB
101,6
1/2-13
127,0
25,4
14,2
15
16/32
15,9
127,0
5/8-11
180,8
19,1
19,1
14
12/24
18,3
127,0
1/2-13
161,8
19,1
19,1
14
12/24
18,3
CC
127,0
5/8-11
180,8
19,1
19,1
17
12/24
18,3
18,3
CC
127,0
1/2-13
161,8
19,1
19,1
17
12/24
152,4
3/4-10
228,6
25,4
0,0
13
8/16
19,1
152,4
3/4-10
228,6
25,4
0,0
13
8/16
19,1
165,1
3/4-10
317,5
22,1
22,1
13
8/16
19,8
177,8
1-8
350,0
26,9
26,9
15
8/16
37,3
NR. SAE
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
DD
(mm)
P
(mm)
J
(mm)
NR. SAE
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
J
(mm)
P
(mm)
DD
(mm)
GG
(mm)
UNIDADE
WT (kg)
409,6
450,9
428,5
11,1
12
260,4
9,5
396,7
409,6
450,9
428,5
11,1
12
190,5
12,7
54,0
31,8
133,8
447,7
489,0
466,6
11,1
12
260,4
9,5
396,7
447,7
489,0
466,6
11,1
12
190,5
12,7
54,0
31,8
140,6
511,2
552,5
530,1
12,7
12
311,2
11,1
447,5
511,2
552,5
530,1
12,7
12
190,5
12,7
54,0
31,8
145,2
24
MX.
MODELO DE VELOCIDADE TORQUE DE
EMBREAGEM
DA
TRABALHO
EMBREAGEM
(N-m)
(RPM)
BB
(mm)
CC
(mm)
E
(mm)
FF
ESPESSURA DA
FLANGE DOS
PARAFUSOS
(mm)
G
(mm)
L
(mm)
Q
DEG.
S
(mm)
T
(mm)
U
(mm)
TORQUE
SOBRE O EIXO OPERANDO
REQUERIDO PARA
ENGATAR A EMBREAGEM
(N-m)
2 or 3
P111
2.850
617,0
352,4
333,2
11,1
22,4
39,6
72,0
15 1/2
390,5
76,2
81,0
174,0
2 or 3
P211
2.850
1.232,6
352,4
333,2
11,1
47,8
39,6
72,0
15 1/2
390,5
95,3
106,4
218,0
P114
2.400
1.098,4
466,7
438,2
14,3
12,7
25,4
80,0
18
593,7
114,3
161,9
355,9
P214
2.500
2.196,7
466,7
438,2
14,3
12,7
25,4
80,0
18
593,7
114,3
161,9
355,9
TWG | Gear Products 11135 S James Ave, Jenks OK 74037-1731, USA | +1-918-298-8300 | www.team-twg.com
www.team-twg.com
25
Srie D*30
ESPECIFICAES
RELAO DE ENGRENAGEM
(RPM)
VELOCIDADE U AUMENTANDO
VELOCIDADE U DIMINUINDO
1,02 UD
2450
2500
1,14 UD
2190
2500
1,28 UD
1950
2500
1,39 UD
1800
2500
1,56 U
1800
2800
1,69 U
1775
3000
DIMETRO NOMINAL
DA PLACA DE
ACIONAMENTO
BB
(mm)
E
(mm)
G
(mm)
CC
(mm)
CARACTERSTICAS
292,1
352,4
11,1
39,6
333,2
355,6
466,7
12,7
25,4
438,2
457,2
571,5
17,5
15,7
542,8
*LARGURA
DO
ADAPTADOR
30 GRAUS
CHAVETA
INVOLUTA
OPES DISPONVEIS
NR. PARAFUSOS
(V)
PROFUNDIDADE DOS
FUROS (mm)
(EE)
DISTNCIA
PARA A
EXTREMIDADE
DO EIXO
SEM
DENTES
PASSO
LL
(mm)
82,6
3/8-16
106,2
15,7
7,9
16/32
9,5
101,6
1/2-13
146,1
14,2
14,2
13
16/32
15,9
101,6
1/2-13
127,0
25,4
14,2
13
16/32
15,9
BB
101,6
1/2-13
146,1
14,2
14,2
15
16/32
15,9
BB
101,6
1/2-13
127,0
25,4
14,2
15
16/32
15,9
127,0
5/8-11
180,8
19,1
19,1
14
12/24
18,3
127,0
1/2-13
161,8
19,1
19,1
14
12/24
18,3
CC
127,0
5/8-11
180,8
19,1
19,1
17
12/24
18,3
CC
127,0
1/2-13
161,8
19,1
19,1
17
12/24
18,3
152,4
3/4-10
228,6
25,4
0,0
13
8/16
19,1
152,4
3/4-10
228,6
25,4
0,0
13
8/16
19,1
165,1
3/4-10
317,5
22,1
22,1
13
8/16
19,8
177,8
1-8
350,0
26,9
26,9
15
8/16
37,3
NR. SAE
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
DD
(mm)
P
(mm)
J
(mm)
NR. SAE
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
J
(mm)
P
(mm)
DD
(mm)
GG
(mm)
UNIDADE
WT (kg)
409,6
0,0
428,5
11,1
12
260,4
9,5
396,7
409,6
450,9
428,5
11,1
12
190,5
12,7
54,0
31,8
133,8
447,7
0,0
466,6
11,1
12
260,4
9,5
396,7
447,7
489,0
466,6
11,1
12
190,5
12,7
54,0
31,8
140,6
511,2
0,0
530,1
12,7
12
311,2
11,1
447,5
511,2
552,5
530,1
12,7
12
190,5
12,7
54,0
31,8
145,2
647,7
0,0
679,5
14,3
16
311,2
12,7
447,5
647,7
711,2
679,5
14,3
16
203,2
25,4
66,7
44,5
176,9
26
MX.
MODELO DE VELOCIDADE TORQUE DE
EMBREAGEM
DA
TRABALHO
EMBREAGEM
(N-m)
(RPM)
BB
(mm)
CC
(mm)
E
(mm)
FF
ESPESSURA DA
FLANGE DOS
PARAFUSOS
(mm)
G
(mm)
L
(mm)
Q
DEG.
S
(mm)
T
(mm)
U
(mm)
TORQUE
SOBRE O EIXO OPERANDO
REQUERIDO PARA
ENGATAR A EMBREAGEM
(N-m)
UNIDADE
WT (kg)
2 or 3
P211
2.850
1.234,0
352,4
333,2
11,1
47,8
39,6
72,0
16 1/2
390,7
95,3
106,4
218,1
188,2
0 or 1
P114
2.400
1.098,4
466,7
438,2
14,3
12,7
25,4
80,0
18
593,9
114,3
161,9
355,9
242,7
0 or 1
P214
2.500
2.196,7
466,7
438,2
14,3
12,7
25,4
80,0
18
593,9
114,3
161,9
355,9
247,2
0 or 1
P314
2.500
3.295,1
466,7
438,2
14,3
12,7
25,4
80,0
18
593,9
114,3
196,9
355,9
254,0
TWG | Gear Products 11135 S James Ave, Jenks OK 74037-1731, USA | +1-918-298-8300 | www.team-twg.com
www.team-twg.com
27
Srie D*31
ESPECIFICAES
RELAO DE ENGRENAGEM
(RPM)
VELOCIDADE U AUMENTANDO
VELOCIDADE U DIMINUINDO
1,02 UD
2450
2500
1,14 UD
2190
2500
1,28 UD
1950
2500
1,39 UD
1800
2500
1,56 UD
1800
2800
1,69 UD
1775
3000
DIMETRO NOMINAL
DA PLACA DE
ACIONAMENTO
BB
(mm)
E
(mm)
G
(mm)
CC
(mm)
CARACTERSTICAS
254,0
314,3
11,1
53,8
295,1
292,1
352,4
11,1
39,6
333,2
355,6
466,7
14,3
25,4
438,2
457,2
571,5
17,5
15,7
542,8
*LARGURA
DO
ADAPTADOR
30 GRAUS
CHAVETA
INVOLUTA
NR. PARAFUSOS
(V)
PROFUNDIDADE DOS
FUROS (mm)
(EE)
DISTNCIA
PARA A
EXTREMIDADE
DO EIXO
SEM
DENTES
PASSO
LL
(mm)
82,6
3/8-16
106,2
15,7
7,9
16/32
9,5
101,6
1/2-13
146,1
14,2
14,2
13
16/32
15,9
101,6
1/2-13
127,0
25,4
14,2
13
16/32
15,9
BB
101,6
1/2-13
146,1
14,2
14,2
15
16/32
15,9
BB
101,6
1/2-13
127,0
25,4
14,2
15
16/32
15,9
127,0
5/8-11
180,8
19,1
19,1
14
12/24
18,3
127,0
1/2-13
161,8
19,1
19,1
14
12/24
18,3
CC
127,0
5/8-11
180,8
19,1
19,1
17
12/24
18,3
CC
127,0
1/2-13
161,8
19,1
19,1
17
12/24
18,3
152,4
3/4-10
228,6
25,4
0,0
13
8/16
19,1
152,4
3/4-10
228,6
25,4
0,0
13
8/16
19,1
165,1
3/4-10
317,5
22,1
22,1
13
8/16
19,8
177,8
1-8
350,0
26,9
26,9
15
8/16
37,3
OPES DISPONVEIS
NR. SAE
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
DD
(mm)
P
(mm)
J
(mm)
NR. SAE
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
J
(mm)
P
(mm)
DD
(mm)
GG
(mm)
UNIDADE
WT (kg)
409,6
450,9
428,5
11,1
12
9,5
396,7
269,7
409,6
450,9
423,4
11,1
12
190,5
12,7
54,0
31,8
133,8
447,7
489,0
466,6
11,1
12
9,5
396,7
269,7
447,7
489,0
466,6
11,1
12
190,5
12,7
54,0
31,8
140,6
511,2
552,5
530,1
12,7
12
11,1
447,5
320,5
511,2
552,5
530,1
12,7
12
190,5
12,7
54,0
31,8
145,2
647,7
711,2
679,5
14,3
16
12,7
447,5
320,5
647,7
711,2
679,5
14,3
16
203,2
25,4
66,7
44,5
176,9
28
MX.
MODELO DE VELOCIDADE TORQUE DE
EMBREAGEM
DA
TRABALHO
EMBREAGEM
(N-m)
(RPM)
BB
(mm)
CC
(mm)
E
(mm)
FF
ESPESSURA DA
FLANGE DOS
PARAFUSOS
(mm)
G
(mm)
L
(mm)
Q
DEG.
S
(mm)
T
(mm)
U
(mm)
TORQUE
SOBRE O EIXO
OPERANDO REQUERIDO
PARA ENGATAR A
EMBREAGEM
(N-m)
UNIDADE
WT (kg)
2 or 3
P111
2.850
617,0
352,4
333,2
11,1
2235,2
39,6
72,0
15 1/2
390,7
76,2
81,0
174,0
183,7
2 or 3
P211
2.850
1.234,0
352,4
333,2
11,1
47,0
39,6
72,0
15 1/2
390,7
95,3
106,4
218,1
188,2
0 or 1
P114
2.400
1.098,4
466,7
438,2
14,3
12,7
25,4
80,0
18
593,9
114,3
161,9
355,9
242,7
0 or 1
P214
2.500
2.196,7
466,7
438,2
14,3
12,7
25,4
80,0
18
593,9
114,3
161,9
355,9
247,2
0 or 1
P314
2.500
3.295,1
466,7
438,2
14,3
12,7
25,4
80,3
18
593,9
114,3
196,9
355,9
254,0
TWG | Gear Products 11135 S James Ave, Jenks OK 74037-1731, USA | +1-918-298-8300 | www.team-twg.com
www.team-twg.com
29
Srie D*49
ESPECIFICAES
RELAO DE ENGRENAGEM
(RPM)
VELOCIDADE U AUMENTANDO
VELOCIDADE U DIMINUINDO
1,1 E
2500
2500
1,15 UD
2170
2500
1,21 UD
2060
2500
1,26 UD
1980
2500
1,39 UD
1800
2500
1,69 U
1479
2500
PLACA DE ACIONAMENTO/EMBREAGEM
REF SAE J620
DIMETRO NOMINAL
DA PLACA DE
ACIONAMENTO
BB
CC
CARACTERSTICAS
254,0
314,3
11,1
53,8
295,1
292,1
352,4
11,1
39,6
333,2
355,6
466,7
14,3
25,4
438,2
NR. PARAFUSOS
(V)
*LARGURA
DO
ADAPTADOR
PROFUNDIDADE DOS
FUROS (mm)
(EE)
DISTNCIA
PARA A
EXTREMIDADE
DO EIXO
30 GRAUS
CHAVETA
INVOLUTA
SEM
DENTES
PASSO
LL
(mm)
82,6
3/8-16
106,2
15,7
7,9
16/32
9,5
101,6
1/2-13
146,1
14,2
14,2
13
16/32
15,9
15,9
101,6
1/2-13
127,0
25,4
14,2
13
16/32
BB
101,6
1/2-13
146,1
14,2
14,2
15
16/32
15,9
BB
101,6
1/2-13
127,0
25,4
14,2
15
16/32
15,9
18,3
127,0
5/8-11
180,8
19,1
19,1
14
12/24
127,0
1/2-13
161,8
19,1
19,1
14
12/24
18,3
CC
127,0
5/8-11
180,8
19,1
19,1
17
12/24
18,3
CC
127,0
1/2-13
161,8
19,1
19,1
17
12/24
18,3
152,4
3/4-10
228,6
25,4
0,0
13
8/16
19,1
152,4
3/4-10
228,6
25,4
0,0
13
8/16
19,1
OPES DISPONVEIS
DIMENSES DO ADAPTADOR DO MOTOR
NR. SAE
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
DD
(mm)
P
(mm)
J
(mm)
NR. SAE
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
J
(mm)
P
(mm)
DD
(mm)
GG
(mm)
UNIDADE
WT (kg)
409,6
450,9
428,5
11,1
12
9,5
365,0
257,0
409,6
450,9
428,5
11,1
12
190,5
12,7
54,0
31,8
133,8
447,7
489,0
466,6
11,1
12
9,5
365,0
257,0
447,7
489,0
466,6
11,1
12
190,5
12,7
54,0
31,8
140,6
511,2
552,5
530,1
12,7
12
11,1
415,8
307,8
511,2
552,5
530,1
12,7
12
190,5
12,7
54,0
31,8
145,2
30
MX.
MODELO DE VELOCIDADE TORQUE DE
EMBREAGEM
DA
TRABALHO
EMBREAGEM
(N-m)
(RPM)
BB
(mm)
CC
(mm)
E
(mm)
FF
ESPESSURA DA
FLANGE DOS
PARAFUSOS
(mm)
G
(mm)
L
(mm)
Q
DEG.
S
(mm)
T
(mm)
U
(mm)
TORQUE
SOBRE O EIXO OPERANDO
REQUERIDO PARA
ENGATAR A EMBREAGEM
(N-m)
UNIDADE
WT (kg)
2 or 3
P211
2.850
1.232,6
352,4
333,2
11,1
47,8
39,6
72,0
15 1/2
390,7
95,3
106,4
218,1
188,2
0 or 1
P114
2.400
1.098,4
466,7
438,2
14,3
12,7
25,4
80,0
18
593,9
114,3
161,9
355,9
242,7
0 or 1
P214
2.500
2.196,7
466,7
438,2
14,3
12,7
25,4
80,0
18
593,9
114,3
161,9
355,9
247,2
0 or 1
P314
2.500
3.295,1
466,7
438,2
14,3
12,7
25,4
80,0
18
593,9
114,3
196,9
355,9
254,0
TWG | Gear Products 11135 S James Ave, Jenks OK 74037-1731, USA | +1-918-298-8300 | www.team-twg.com
www.team-twg.com
31
Srie D*41
ESPECIFICAES
RELAO DE ENGRENAGEM
(RPM)
VELOCIDADE U AUMENTANDO
VELOCIDADE U DIMINUINDO
1,02 UD
2450
2500
1,14 UD
2190
2500
1,19 UD
2100
2500
1,28 UD
1950
2500
1,39 U
1800
2500
1,56 U
1800
2800
1,69 U
1775
3000
DIMETRO NOMINAL
DA PLACA DE
ACIONAMENTO
BB
(mm)
E
(mm)
G
(mm)
CC
(mm)
CARACTERSTICAS
292,1
352,4
11,1
39,6
333,2
355,6
466,7
14,3
25,4
438,2
457,2
571,5
27,0
15,7
542,8
OPES DISPONVEIS
NR. PARAFUSOS
(V)
*LARGURA
DO
ADAPTADOR
PROFUNDIDADE DOS
FUROS (mm)
(EE)
DISTNCIA
PARA A
EXTREMIDADE
DO EIXO
30 GRAUS
CHAVETA
INVOLUTA
SEM
DENTES
PASSO
LL
(mm)
82,6
3/8-16
106,2
15,7
7,9
16/32
9,5
101,6
1/2-13
146,1
14,2
14,2
13
16/32
15,9
101,6
1/2-13
127,0
25,4
14,2
13
16/32
15,9
BB
101,6
1/2-13
146,1
14,2
14,2
15
16/32
15,9
BB
101,6
1/2-13
127,0
25,4
14,2
15
16/32
15,9
127,0
5/8-11
180,8
19,1
19,1
14
12/24
18,3
127,0
1/2-13
161,8
19,1
19,1
14
12/24
18,3
CC
127,0
5/8-11
180,8
19,1
19,1
17
12/24
18,3
CC
127,0
1/2-13
161,8
19,1
19,1
17
12/24
18,3
152,4
3/4-10
228,6
25,4
0,0
13
8/16
19,1
152,4
3/4-10
228,6
25,4
0,0
13
8/16
19,1
165,1
3/4-10
317,5
22,1
22,1
13
8/16
19,8
177,8
1-8
350,0
26,9
26,9
15
8/16
37,3
NR. SAE
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
DD
(mm)
P
(mm)
J
(mm)
NR. SAE
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
J
(mm)
P
(mm)
DD
(mm)
GG
(mm)
UNIDADE
WT (kg)
409,6
450,9
428,5
11,1
12
9,5
396,7
260,1
409,6
450,9
428,5
11,1
12
190,5
12,7
54,0
31,8
133,8
447,7
489,0
466,6
11,1
12
9,5
396,7
260,1
447,7
489,0
466,6
11,1
12
190,5
12,7
54,0
31,8
140,6
511,2
552,5
530,1
12,7
12
11,1
447,5
310,9
511,2
552,5
530,1
12,7
12
190,5
12,7
54,0
31,8
145,2
647,7
711,2
679,5
14,3
16
12,7
447,5
310,9
647,7
711,2
679,5
14,3
16
203,2
25,4
66,7
44,5
176,9
32
MX.
MODELO DE VELOCIDADE TORQUE DE
EMBREAGEM
DA
TRABALHO
EMBREAGEM
(N-m)
(RPM)
BB
(mm)
CC
(mm)
E
(mm)
FF
ESPESSURA DA
FLANGE DOS
PARAFUSOS
(mm)
G
(mm)
L
(mm)
Q
DEG.
S
(mm)
T
(mm)
U
(mm)
TORQUE
SOBRE O EIXO
OPERANDO REQUERIDO
PARA ENGATAR A
EMBREAGEM
(N-m)
UNIDADE
WT (kg)
2 or 3
P111
2.850
617,0
352,4
333,2
11,1
22,4
39,6
72,0
15 1/2
390,7
76,2
81,0
174,0
183,7
2 or 3
P211
2.850
1.234,0
352,4
333,2
11,1
47,8
39,6
72,0
15 1/2
390,7
95,3
106,4
218,1
188,2
0 or 1
P114
2.400
1.098,4
466,7
438,2
14,3
12,7
25,4
80,0
18
593,9
114,3
161,9
355,9
242,7
0 or 1
P214
2.500
2.196,7
466,7
438,2
14,3
12,7
25,4
80,0
18
593,9
114,3
161,9
355,9
247,2
0 or 1
P314
2.500
3.295,1
466,7
438,2
14,3
12,7
25,4
80,0
18
593,9
114,3
196,9
355,9
254,0
TWG | Gear Products 11135 S James Ave, Jenks OK 74037-1731, USA | +1-918-298-8300 | www.team-twg.com
www.team-twg.com
33
Srie D*58
ESPECIFICAES
RELAO DE ENGRENAGEM
(RPM)
VELOCIDADE U AUMENTANDO
VELOCIDADE U DIMINUINDO
1,1 E
2750
2750
1,09 UD
2750
3000
1,19 UD
2500
3000
1,32 UD
2270
3000
DIMETRO NOMINAL
DA PLACA DE
ACIONAMENTO
BB
(mm)
E
(mm)
G
(mm)
CC
(mm)
CARACTERSTICAS
292,1
352,4
11,1
39,6
333,2
355,6
466,7
14,3
25,4
438,2
457,2
571,5
17,5
15,7
542,8
OPES DISPONVEIS
*LARGURA DO
ADAPTADOR
DISTNCIA
PARA A
EXTREMIDADE
DO EIXO
30 GRAUS
CHAVETA
INVOLUTA
TAMANHO
SAE
NR. PARAFUSOS
(V)
82,6
3/8-16
106,2
15,7
7,9
16/32
9,5
101,6
1/2-13
146,1
14,2
14,2
13
16/32
15,9
15,9
SEM
DENTES
LL
(mm)
PASSO
101,6
1/2-13
127,0
25,4
14,2
13
16/32
BB
101,6
1/2-13
146,1
14,2
14,2
15
16/32
15,9
BB
101,6
1/2-13
127,0
25,4
14,2
15
16/32
15,9
18,3
127,0
5/8-11
180,8
19,1
19,1
14
12/24
127,0
1/2-13
161,8
19,1
19,1
14
12/24
18,3
CC
127,0
5/8-11
180,8
19,1
19,1
17
12/24
18,3
CC
127,0
1/2-13
161,8
19,1
19,1
17
12/24
18,3
152,4
3/4-10
228,6
25,4
0,0
13
8/16
19,1
152,4
3/4-10
228,6
25,4
0,0
13
8/16
19,1
165,1
3/4-10
317,5
22,1
22,1
13
8/16
19,8
177,8
1-8
350,0
26,9
26,9
15
8/16
37,3
NR. SAE
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
DD
(mm)
P
(mm)
J
(mm)
NR. SAE
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
J
(mm)
P
(mm)
DD
(mm)
GG
(mm)
UNIDADE
WT (kg)
409,6
450,9
428,5
11,1
12
260,4
9,5
396,7
409,6
428,5
428,5
11,1
12
190,5
12,7
54,0
31,8
133,8
447,7
489,0
466,6
11,1
12
260,4
9,5
396,7
447,7
489,0
466,6
11,1
12
190,5
12,7
54,0
31,8
140,6
511,2
552,5
530,1
12,7
12
311,2
11,1
447,5
511,2
552,5
530,1
12,7
12
190,5
12,7
54,0
31,8
145,2
647,7
711,2
679,5
14,3
16
311,2
12,7
447,5
647,7
711,2
679,5
14,3
16
203,2
25,4
66,7
44,5
176,9
34
MX.
MODELO DE VELOCIDADE TORQUE DE
EMBREAGEM
DA
TRABALHO
EMBREAGEM
(N-m)
(RPM)
BB
(mm)
CC
(mm)
E
(mm)
FF
ESPESSURA DA
FLANGE DOS
PARAFUSOS
(mm)
G
(mm)
L
(mm)
Q
DEG.
S
(mm)
T
(mm)
U
(mm)
TORQUE
SOBRE O EIXO OPERANDO
REQUERIDO PARA
ENGATAR A EMBREAGEM
(N-m)
UNIDADE
WT (kg)
2 or 3
P111
2.850
617,0
352,4
333,2
11,1
22,4
39,6
72,0
15 1/2
390,7
76,2
81,0
174,0
183,7
2 or 3
P211
2.850
1.234,0
352,4
333,2
11,1
47,8
39,6
72,0
15 1/2
390,7
95,3
106,4
218,1
188,2
0 or 1
P114
2.400
1.098,4
466,7
438,2
14,3
12,7
25,4
80,0
18
593,9
114,3
161,9
355,9
242,7
0 or 1
P214
2.500
2.196,7
466,7
438,2
14,3
12,7
25,4
80,0
18
593,9
114,3
161,9
355,9
247,2
0 or 1
P314
2.500
3.295,1
466,7
438,2
14,3
12,7
25,4
80,0
18
593,9
114,3
196,9
355,9
254,0
TWG | Gear Products 11135 S James Ave, Jenks OK 74037-1731, USA | +1-918-298-8300 | www.team-twg.com
www.team-twg.com
35
CARACTERSTICAS
OPES DISPONVEIS
DIMENSES DA FLANGE DA BOMBA
REF SAE J744
TAMANHO
SAE
NR. PARAFUSOS
(V)
*LARGURA
DO
ADAPTADOR
Z
DISTNCIA
PARA A
EXTREMIDADE
DO EIXO
30 GRAUS
CHAVETA
INVOLUTA
SEM
DENTES
PASSO
LL
(mm)
82,6
3/8-16
106,2
15,7
7,9
16/32
9,5
101,6
1/2-13
146,1
14,2
14,2
13
16/32
15,9
101,6
1/2-13
127,0
25,4
14,2
13
16/32
15,9
BB
101,6
1/2-13
146,1
14,2
14,2
15
16/32
15,9
BB
101,6
1/2-13
127,0
25,4
14,2
15
16/32
15,9
127,0
5/8-11
180,8
19,1
19,1
14
12/24
18,3
127,0
1/2-13
161,8
19,1
19,1
14
12/24
18,3
CC
127,0
5/8-11
180,8
19,1
19,1
17
12/24
18,3
CC
127,0
1/2-13
161,8
19,1
19,1
17
12/24
18,3
152,4
3/4-10
228,6
25,4
0,0
13
8/16
19,1
152,4
3/4-10
228,6
25,4
0,0
13
8/16
19,1
165,1
3/4-10
317,5
22,1
22,1
13
8/16
19,8
177,8
1-8
350,0
26,9
26,9
15
8/16
37,3
RELAO DE ENGRENAGEM
VELOCIDADE U AUMENTANDO
VELOCIDADE U DIMINUINDO
36
1,01 E
2450
2500
1,14 UD
2190
2500
1,26 UD
1984
2500
1,39 UD
1800
2500
1,56 UD
1800
2800
1,69 U
1775
3000
TWG | Gear Products 11135 S James Ave, Jenks OK 74037-1731, USA | +1-918-298-8300 | www.team-twg.com
www.team-twg.com
37
CARACTERSTICAS
OPES DISPONVEIS
DIMENSES DA FLANGE DA BOMBA
REF SAE J744
TAMANHO
SAE
NR. PARAFUSOS
(V)
*LARGURA
DO
ADAPTADOR
Z
DISTNCIA
PARA A
EXTREMIDADE
DO EIXO
30 GRAUS
CHAVETA
INVOLUTA
SEM
DENTES
PASSO
LL
(mm)
82,6
3/8-16
106,2
15,7
7,9
16/32
9,5
101,6
1/2-13
146,1
14,2
14,2
13
16/32
15,9
101,6
1/2-13
127,0
25,4
14,2
13
16/32
15,9
BB
101,6
1/2-13
146,1
14,2
14,2
15
16/32
15,9
BB
101,6
1/2-13
127,0
25,4
14,2
15
16/32
15,9
127,0
5/8-11
180,8
19,1
19,1
14
12/24
18,3
127,0
1/2-13
161,8
19,1
19,1
14
12/24
18,3
CC
127,0
5/8-11
180,8
19,1
19,1
17
12/24
18,3
CC
127,0
1/2-13
161,8
19,1
19,1
17
12/24
18,3
152,4
3/4-10
228,6
25,4
0,0
13
8/16
19,1
152,4
3/4-10
228,6
25,4
0,0
13
8/16
19,1
165,1
3/4-10
317,5
22,1
22,1
13
8/16
19,8
177,8
1-8
350,0
26,9
26,9
15
8/16
37,3
RELAO DE ENGRENAGEM
VELOCIDADE U AUMENTANDO
VELOCIDADE U DIMINUINDO
38
1,02 E
2450
2500
1,14 UD
2190
2500
1,28 UD
1950
2500
1,39 UD
1800
2500
1,56 U
1800
2800
1,69 U
1775
3000
TWG | Gear Products 11135 S James Ave, Jenks OK 74037-1731, USA | +1-918-298-8300 | www.team-twg.com
www.team-twg.com
39
ESPECIFICAES
#90 Acoplamento
#100
Razo de Acoplamento
Acoplamento WR2
Rigidez do Acoplamento
28.018 N-m/Radian
62.930 N-m/Radian
E1400-WR2
4,53 N-m2
4,53 N-m2
Peso Aproximado
154 kg
172 kg
463,6 mm
463,6 mm
501,7 mm
568,3 mm
Calibre de Furo 0
NOTA: FORNECIDA MONTAGEM PARA O ALOJAMENTO DE EMBREAGEM SAE #1 E DE EMBREAGEM INDUSTRIAL DE ENGATE POR
EXCNTRICO DE 355,6 mm
40
TWG | Gear Products 11135 S James Ave, Jenks OK 74037-1731, USA | +1-918-298-8300 | www.team-twg.com
www.team-twg.com
PROFUNDIDADE DA
CAVIDADE DO PILOTO DA
SUPERFCIE DA CAIXA DO
VOLANTE AT A BORDA
DO VOLANTE OU AT A
SUPERFCIE DO FLANGE
DO VIRABREQUIM
FUROS
PERFURADOS
TOLERNCIA
NR. SAE
DIA. FURO
-0.00
EXCENTRICIDADE DO
FURO
DESVIO DA
FACE
NR. TAMANHO
647,70 (25,500)
+0,25 (0,010)
0,25
(0,010)
711,2 (28,00)
679,45 (26,750)
100,1 (3,94)
16 1/2-13
511,18 (20,125)
+0,13 (0,005)
0,20
(0,008)
552,4 (21,75)
530,22 (20,875)
100,1 (3,94)
12 7/16-14
447,68 (17,625)
+0,13 (0,005)
0,20
(0,008)
489,0 (19,25)
466,72 (18,375)
100,1 (3,94)
12 3/8-16
409,58 (16,125)
+0,13 (0,005)
0,20
(0,008)
450,8 (17,75)
428,62 (16,875)
100,1 (3,94)
12 3/8-16
361,95 (14,250)
+0,13 (0,005)
0,15
(0,006)
403,4 (15,88)
381,00 (15,000)
100,1 (3,94)
12 3/8-16
314,32 (12,375)
+0,13 (0,005)
0,15
(0,006)
355,6 (14,00)
333,38 (13,125)
71,4 (2,81)
8 3/8-16
NOTA: OS DADOS ACIMA FORAM RETIRADOS DA ESPECIFICAO SAE J617C. A GPI ADVERTE PARA QUE VOC GARANTA QUE O CRTER
DO VOLANTE DO SEU MOTOR ATENDE A ESPECIFICAO SAE J617C.
TWG | Gear Products 11135 S James Ave, Jenks OK 74037-1731, USA | +1-918-298-8300 | www.team-twg.com
41
PROFUNDIDADE DA
CAVIDADE DO PILOTO
DA SUPERFCIE DA
CAIXA DO VOLANTE
AT A BORDA DO
VOLANTE OU AT A SUPERFCIE DO FLANGE
DO VIRABREQUIM
0.8 mm R
R.MX
MAX.
0,8
0.8 mm x 45DE
CHAMFER
CHANFRO
0,8 mm x 45
MIN.
6.4 mm MN.
EMBREAGEM
NR.
Bab
D
127,0
E
(5,00)
6 1/2
184,2
(7,25)
215,90
(8,500)
200,02
(7,875)
71,4
(2,81)
63,5
(2,50)
7 1/2
206,2
(8,12)
241,30
(9,500)
222,25
(8,750)
---
71,4
(2,81)
63,5
(2,50)
225,6
(8,88)
263,52
(10,375)
244,48
(9,625)
---
100,1
(3,94)
76,2
(3,00)
10
276,4
(10,88)
314,32
(12,375)
295,28
(11,625)
196,8
(7,75)
100,1
(3,94)
76,2
11 1/2
314,5
(12,38)
352,42
(13,875)
333,38
(13,125)
203,2
(8,00)
100,1
(3,94)
14
409,4
(16,12)
466,72
(18,375)
438,15
(17,250)
222,2
(8,75)
100,1
(3,94)
101,6
(4,00)
16
460,2
(18,12)
517,52
(20,375)
488,95
(19,250)
254,0
(10,00)
100,1
(3,94)
104,6
(4,12)
18
498,3
(19,62)
571,50
(22,500)
542,92
(21,375)
100,1
(3,94)
104,6
(4,12)
---
(3,00)
-
FUROS
PERFURADOS
EMBREAGEM
NR.
6 1/2
30,2 (1,19)
12,7
(0,50)
9,7 (0,38)
17,5
(0,69)
52,000
(2,0472)
5/16-18
7 1/2
30,2 (1,19)
12,7
(0,50)
12,7 (0,50)
17,5
(0,69)
52,000
(2,0472)
5/16-18
62,0 (2,44)
12,7
(0,50)
12,7 (0,50)
19,0
(0,75)
62,000
(2,4409)
3/8-16
10
53,8 (2,12)
15,7
(0,62)
12,7 (0,50)
28,4
(1,12)
72,000
(2,8346)
3/8-16
11 1/2
39,6 (1,59)
28,4
(1,12)
22,4 (0,88)
31,8
(1,25)
72,000
(2,8346)
3/8-16
14
25,4 (1,00)
28,4
(1,12)
22,4 (0,88)
38,1
(1,50)
80,000
(3,1495)
1/2-13
16
15,7(0,62)
28,4
(1,12)
22,4 (0,88)
44,4
(1,75)
100,000
(3,9370)
1/2-13
18
15,7 (0,62)
31,8
(1,25)
31,8 (1,25)
44,4
(1,75)
100,000
(3,9370)
5/8-11
Kc
Lbc
NR. TAMANHO
NOTA: As tolerncias sugeridas devem ser medidas no motor montado. Para o procedimento de medio, verifique a SAE J1033. As dimenses e
tolerncias esto em milmetros e (polegadas).
(a) Tolerncia do dimetro do furo piloto do anel guia B +0,13 (0,005), -0,000; a excentricidade mxima de 0,13 (0,005) da leitura total;
deslocamento da face. leitura mxima total do indicador 0,0005 vezes o dimetro medido. A tolerncia do dimetro para o dimetro piloto do anel
guia correspondente de +0,000, - 0.13 (0.005).
(b) A excentricidade entre o furo piloto do anel guia B e o furo do rolamento piloto L no deve exceder 0,20 (0,008) da leitura total do indicador.
(c) K o comprimento do furo do rolamento piloto; L o dimetro nominal do rolamento. Dimetro e encaixe para atender a instalao. A
excentricidade mxima de 0,13 (0,005) da leitura total do indicador.
(d) Os furos devem ser rosqueados de acordo com as tolerncias UNC Classe 2B de roscas ANSI B1.1, e o comprimento mnimo da rosca deve ser
1,5 vezes o dimetro nominal.
42
TWG | Gear Products 11135 S James Ave, Jenks OK 74037-1731, USA | +1-918-298-8300 | www.team-twg.com
www.team-twg.com
FLANGES DE MONTAGEM & ESPECIFICAES DE EIXO PARA BOMBAS
HIDRULICAS DE ACORDO COM A SAE J744c
Flanges de
Montagem &
Tamanho de
Eixo
DIMENSES
POR: Esforo do
eixo =25,000 psi
25,000 pal
DO
E I X O (mm)
D I M E N S E S D A F L A N G E (mm)
TIPO DE 2 PARAFUSOS
TIPO DE 4 PARAFUSOS
Torque
(N-m)
kW a
1000
rpm
Potncia
diametral
da estria
DO
U
min
LA
Ls
M
+0,010
-0,005
Raio
R
+0,010
-0,005
58,4
6,2
9T
20/40
82,6
6,4
15,9
12,0
7,6
23,8
1,5
106,4
11,1
11,9
95,3
18,3
---
---
209,2
21,8
13T
16/32
101,6
9,7
22,2
18,4
10,2
33,3
1,5
146,1
14,3
14,2
120,7
25,1
127,0
14,3
14,2
BB
337,5
35,4
15T
16/32
101,6
9,7
25,4
21,5
12,7
38,1
1,5
146,1
14,3
14,2
120,7
25,1
127,0
14,3
14,2
127,0
12,7
31,8
26,7
15,2
47,6
2,3
181,0
17,5
15,7
147,6
31,0
161,9
14,3
15,7
641,4
67,1
14T
12/24
CC
1217,6
127,5
17T
12/24
127,0
12,7
38,1
33,0
17,8
54,0
2,3
181,0
17,5
15,7
147,6
31,0
161,9
14,3
15,7
1701,1
178,2
13T
13/16
152,4
12,7
44,5
36,9
20,3
66,7
3,0
228,6
20,6
19,1
200,2
39,4
228,6
20,6
19,1
178,2
13T
8/16
165,1
15,9
44,5
36,9
20,3
66,7
3,0
317,5
27,0
25,4
269,7
54,6
317,5
20,6
19,1
212,5
15T
8/16
177,8
15,9
50,7
43,3
25,4
79,4
3,0
350,0
27,0
25,4
298,5
60,2
350,0
27,0
25,4
1701,1
2029,3
Para servio contnuo, uma bomba SAE deve operar abaixo ou esquerda da curva da SAE J744c. Se sua bomba
exceder estas classificaes, entre em contato com o fabricante da bomba e seu representante GPI.
TORQUE (N-m)
CC BOMBA 127,5 kW
C BOMBA 67,1 kW
,113
BB BOMBA 35,4 kW
B BOMBA 21,8 kW
A BOMBA 6,2 kW
,011
TWG | Gear Products 11135 S James Ave, Jenks OK 74037-1731, USA | +1-918-298-8300 | www.team-twg.com
43
44
TWG | Gear Products 11135 S James Ave, Jenks OK 74037-1731, USA | +1-918-298-8300 | www.team-twg.com
www.team-twg.com
GARANTIA LIMITADA
A GPI garante cada novo produto de acordo com a Garantia Limitada da GPI em separado. A soluo
para cada reivindicao exclusiva e limitada reposio ou reparo, conforme opo da GPI,
conforme descrito na Garantia Limitada em separado. ESTA GARANTIA SUBSTITUI EXPRESSAMENTE
QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS, SEJAM ESCRITAS OU VERBAIS, EXPRESSAS OU IMPLCITAS,
INCLUINDO GARANTIA DE COMERCIALIZAO OU ADEQUAO PARA UM PROPSITO
PARTICULAR. A GPI no ser, sob quaisquer circunstncias, responsvel por danos diretos ou
indiretos, independentemente de tais danos serem causados por contrato ou dano, incluindo
negligncia, nem ser considerada responsvel por quaisquer despesas, honorrios de advogados,
ou atrasos causados por materiais defeituosos ou mo de obra.
TWG | Gear Products 11135 S James Ave, Jenks OK 74037-1731, USA | +1-918-298-8300 | www.team-twg.com
45
UNIDADE DE
PROFUNDIDADE
ACIONAMENTO DE 3
BOMBAS TPICO
ACIONAMENTO DE 4
BOMBAS TPICO
Ponto
QUANT.
SEO ABH
UNIDADE DC
Parte
Conexo
Lubrificante
Frequncia
Entrada da Embreagem
Colar
Alemite
Graxa
Entrada da Embreagem
Eixo de Operao
Alemite
Graxa
Entrada da Embreagem
Rolamento de esferas
Alemite
Graxa
Eixo estendido
Rolamento de esferas
Alemite
Graxa
Eixo estendido
Nenhum
Nenhum
Entrada da Transmisso
de disco
Nenhum
Nenhum
Engrenagem
Nvel de leo
Vareta ou
leo de
Engrenagem
Engrenagem
Abastecimento de leo
Conexo da
Ventoinha
leo de
Engrenagem
Magntica
leo de
Engrenagem
Engrenagem
Dreno de leo
LUBRIFICANTES RECOMENDADOS
Graxa:
(a) Trocar leo de ruptura aps 100 horas de servio. Recomendamos trocar o leo sempre que o leo do motor for trocado ou a
cada 6 meses. Ambientes hostis, altas temperaturas ou servio contnuo podem requerer trocas de leo mais frequentes.
(b) As capacidades do leo so aproximadas e sujeitas a mudanas devidas orientao e razo de sada.
46
TWG | Gear Products 11135 S James Ave, Jenks OK 74037-1731, USA | +1-918-298-8300 | www.team-twg.com
www.team-twg.com
FRMULA
FRMULA EM PALAVRAS
Presso de Fludo
Presso
Em Quilopascais (kPa)
(kPa)
rea do Cilindro
rea
Em Milmetros Quadrados
(mm2)
Fora do Cilindro
Fora
(N)
Velocidade do Cilindro
Velocidade
(m/sec)
Capacidade de Volume do
Cilindro (Em Litros de Fluido)
Volume
Razo de Fluxo
(LPM)
Torque
Em Newton Metros
(N-m)
(Litros)
Torque/700 kPa
Velocidade
(RPM)
Potncia (kW)
Entrada
Fluxo
(LPM)
kW
Entrada
Velocidade
(m/seg)
Compressibilidade do leo
Adicional
Volume
(N-m)
(Litros)
FRMULA EM LETRAS
P=
x Raio2 (Milmetros)
A = r2
x Dimetro2 (Milmetros)
4
A=
F=PxA
1000
v=
16,6667Q
A
V=
R2l
106
F
A
D2
ou A = 0,785D2
4
Q = 0,06vA
T=
0,001Pd
2
Quilowatts x 9543
RPM
T=
9543 kW
n
T=
QP
2n
Deslocamento (cm3/Rev.)
8,976
T700kPa =
n=
kW =
Q=
kWIN =
v=
VA =
d
8,976
1000 x Q
d
Tn
9599,297
nd
1000
QP
LPM x kPa
ou
60.000Eff
60.000Eff
16,6667Q
A
PV
1.724.000
aprox.
% por 690 kPa
TWG | Gear Products 11135 S James Ave, Jenks OK 74037-1731, USA | +1-918-298-8300 | www.team-twg.com
47
BENEFCIOS
Potncia tima til
Alta capacidade trmica
Proteo para cargas pesadas
Proteo contra choques
Suporta a carga classificada quando a presso
hidrulica for removida do sistema
Freio dinmico aplicado hidraulicamente para
posicionamento preciso da carga
BENEFCIOS
Vida longa de rolamento e trilha
Garante a integridade do material antes da
montagem
OPES
Tipos de selo
Padres de parafuso
Dentes de engrenagem endurecidos por induo
48
BENEFCIOS
Tamanho compacto
Alta reduo a baixo custo
Fornece proteo para outros componentes
Vida tima sob choques repetitivos
Ajuste para engrenagem de pinho/ rolamento folga na
engrenagem
TWG | Gear Products 11135 S James Ave, Jenks OK 74037-1731, USA | +1-918-298-8300 | www.team-twg.com
www.team-twg.com
Guinchos Planetrios
A Srie PG de Guinchos de Engrenagem Planetria Cilndrica tem classificao mxima de 5.600 lbs a 15.000 lbs de
trao de linha no tambor de cabo. Tamanhos de motor hidrulico selecionados fornecem velocidade e trao de
linha para aplicaes especficas. Todos os guinchos planetrios incorporam um freio esttico hidrulico aplicado por
mola. Uma vlvula de contrapeso no circuito hidrulico fornece controle dinmico.
CARACTERSTICAS
Engrenagem planetria cilndrica
Freio esttico interno aplicado por mola
Freio dinmico
Receptculos para cabos de ncora
Plugues de drenagem e preenchimento localizados
no fim do guincho motor oposto
OPES
Relaes de Engrenagem
Bases de montagem de placas laterais
Motores hidrulicos
Comprimentos de tambor de cabo
Corda de polipropileno ou ao
BENEFCIOS
Capacidade trmica melhorada
Excelente liberao hidrulica de velocidades de linha
Potencia til tima
Segurana do guincho melhorada
Alto grau de confiana do operador no guincho freio esttico
Elimina o amortecimento por calor
Vlvula de contrapeso fornece excelente controle de carga
Fornece armazenamento de cabos mais fcil
Permite o uso de corda de polipropileno ou ao
Capacidade de tambor ampliada
Servio e manuteno melhorados
BENEFCIOS
Fornece assistncia a frenamento
Reduz o tamanho total do guincho
Resistente a choques
Aplicao por mola para suportar carga suspensa liberada
para elevar carga
Acionamentos de Cabrestantes
Pra recolher o cabo, o Redutor de Engrenagem Planetria Cilndrica fornece alta capacidade trmica apropriada
para traes contnuas, com grandes carretis desmontveis. A GPI oferece duas (2) sries de acionamentos de
cabrestantes planetrios - a Srie 105 com classificao de 4.000 lbs de trao de linha sobre um cabrestante
tipo baioneta de 7 e 1.400 lbs sobre um carretel desmontvel de 20. A srie 105 possui um eixo padro de
especificao AT&T que acomoda um cabestantrante tipo baioneta, ou um carretel desmontvel.
O acionamento de cabrestante planetrio srie 106 em classificao de 10.000 lbs sobre um cabrestante tipo
baioneta de 7 com entrada hexagonal de 2 para acomodar o eixo de sada hexagonal de 2 da srie 106 de
acionamento de cabrestante.
Os acionamentos de cabrestantes das sries 105 e 106 so fornecidas com um freio hidrulico de liberao interna
tipo disco capaz de frenagem bidirecional.
CARACTERSTICAS
Engrenagem planetria cilndrica
Frenagem bidirecional
Rolamentos de rolos cnicos para servios pesados
Eixo de sada especificao AT&T
OPES
Motor hidrulico
Vlvula de contrapeso com vlvula de transporte integral
BENEFCIOS
Alta capacidade trmica - trao contnua
Tamanho compacto
Transmisso suave de potncia
Segurana de operao
Proteo contra cargas laterais excessivas
Uso de cabrestante tipo baioneta ou carretel CR
TWG | Gear Products 11135 S James Ave, Jenks OK 74037-1731, USA | +1-918-298-8300 | www.team-twg.com
49
Rolamentos de Rotao
Transmisses Oscilantes Planetrias e Redutores de Velocidade
Transmisses Oscilantes sem fim e Redutores de Velocidade
Guinchos Planetrios
Guinchos com Engrenagem Sem Fim
Acionamentos das Bombas Hidrulicas
Freios de Eixo de Motor Hidrulico
Acionamentos de Cabrestantes Planetrios
Rotadores
www.team-twg.com
dp Winch | Gear Products | Greer Company | LANTEC | Pullmaster | Tulsa Winch
sales@team-twg.com
sales@team-twg.ca
sales-BR@team-twg.com
salesEU@team-twg.com
TWG Headquarters
11135 S James Ave
Jenks OK 74037-1731 USA
Phone: +1-918-298-8300
2013 TWG. Todos os direitos reservados. 38685 04/2013