Clipping

CACD Nacional 25/10/2016

Table of Contents
Clipping CACD Nacional 25/10/2016 ...................................................................... 1
frica ................................................................................................................ 1
Por que a frica do Sul quer deixar o Tribunal Penal Internacional ....................... 1
Amrica Latina e Caribe .................................................................................... 3
Por que governo e oposio se acusam mutuamente de dar um golpe na Venezuela 3
77% dos latino-americanos apoiam maior integrao econmica ......................... 5
Unio Europeia ................................................................................................. 6
Autoridades francesas deslocam centenas de imigrantes em Calais ...................... 6
Frana comea a desmantelar o acampamento de migrantes refugiados do Calais 8
Fim do acampamento de Calais .......................................................................... 10
Oriente Mdio ................................................................................................ 11
Ministro israelense diz que prxima guerra de Gaza ser a ltima para Hamas ... 11
Estados Unidos ............................................................................................... 12
Tears over the collapse of the EU-Canada trade deal .......................................... 12
Meio Ambiente ............................................................................................... 13
El Nio drives concentration of C02 in atmosphere to new high UN weather agency 13
Direitos Humanos ........................................................................................... 16
Violncia, pobreza, trabalho precrio e excluso poltica ameaam autonomia da
mulher, alerta CEPAL ................................................................................................... 16
Energia ........................................................................................................... 17
Barril de petrleo deve chegar a US$ 55 em 2017 e energia ficar mais cara, prev Banco
Mundial ....................................................................................................................... 17
Notas Oficiais ................................................................................................. 20
Presidente da Repblica Federativa do Brasil Discursos ................................... 20


frica
Por que a frica do Sul quer deixar o Tribunal Penal Internacional
por: Nexo Jornal - leia na ntegra

O governo da frica do Sul anunciou na sexta-feira (21) que pretende deixar o TPI (Tribunal
Penal Internacional). O rgo, com sede em Haia, na Holanda, foi o primeiro criado
exclusivamente para julgar crimes de guerra e crimes contra a humanidade, mas vem sendo
acusado de seletividade, pois s condena africanos.
O anncio sul-africano foi confirmado pelo ministro de Justia do pas, Michael Masutha. O
argumento oficial que o Tratado de Roma, que serve de base legal para o funcionamento do
Tribunal, se choca com leis internas sul-africanas relacionadas a imunidades e privilgios
diplomticos.
A frica do Sul ficou no centro de uma polmica em 2015 quando se recusou a prender o
presidente do Sudo, Omar al-Bashir, que estava no pas em um evento diplomtico oficial da
Unio Africana.
O governante sudans foi o primeiro a ser acusado de genocdio e crimes de
guerra durante o exerccio do cargo, em 2009. Ele tem contra si mandado de captura expedido
pelo Tribunal, embora negue todas as acusaes.

A deciso da frica do Sul acontece na mesma semana que outro pas do continente, o
Burundi, tambm anunciou sua sada do rgo.

Como ser a sada
O ministro de Relaes Internacionais e Cooperao da frica do Sul, Maite NkoanaMashabane, assinou no dia 19 de outubro uma carta endereada ao secretrio-geral das Naes
Unidas explicando o plano de deixar o Tribunal.
A deciso passa a valer um ano aps a notificao de recebimento da carta por parte da
ONU. Anexados notificao oficial, esto documentos que explicam a deciso do governo sulafricano.
A rede de televiso pblica da frica do Sul SABC foi a nica a ter acesso carta. Nela, o
governo diz que a frica do Sul entende que suas obrigaes com respeito resoluo pacfica
de conflitos , algumas vezes, incompatvel com a interpretao dada pelo Tribunal Penal
Internacional.
Masutha, o ministro da Justia do pas, disse que uma deciso difcil teve que ser
tomada. A ONU no confirma o recebimento da carta, dizendo que no tem nada a
compartilhar sobre o assunto no momento.

A polmica com o presidente sudans
Em junho de 2015, a frica do Sul recebeu uma cpula da Unio Africana. L o presidente
do Zimbbue, Robert Mugabe, pediu a todos os pases do continente que se desligassem do
Tribunal Penal Internacional, acusando o rgo de s julgar lderes africanos.
Omar al-Bashir, presidente do Sudo, tambm compareceu ao evento, e teve sua priso
ordenada pela Alta Corte sul-africana, apesar do governo se negar a faz-lo.
A deciso do Judicirio seguia a linha do mandado de priso expedido pelo TPI e de apelos
da Unio Europeia e dos EUA para que a priso fosse consumada.
Assim que saiu a deciso da Corte, Bashir fugiu de volta a Cartum, capital do Sudo.
O Estado sul-africano foi ento denunciado ao Judicirio do pas por grupos da sociedade
civil em razo de ter deixado Bashir escapar. Apsser condenado em todas as instncias, espera
agora a deciso final da Corte Constitucional, equivalente ao Supremo Tribunal Federal
brasileiro.

Perseguio a africanos
Apesar do argumento oficial ser a incompatibilidade do tratado internacional com as leis
internas, a deciso sul-africana de deixar o TPI surge em meio a constantes reclamaes de
alguns governantes do continente, que acreditam haver um foco exagerado em denncias
contra africanos.
Para eles, crimes em outras regies, como o Oriente-Mdio, tendem a passar
despercebidos.
Uma semana antes do anncio sul-africano, o Burundi tomou a mesma deciso. Por l, o
projeto de se desligar do TPI teve apoio de 94 dos 110 membros do parlamento. Foi o primeiro
pas a decidir pela sada desde a criao do Tribunal, em 2002. O governo ainda precisa enviar a
carta de notificao s Naes Unidas.
O presidente burundins, Pierre Nkurunziza, acusado de perseguir, torturar e matar
opositores sua deciso de se candidatar a um terceiro mandato, considerado inconstitucional.
No incio de outubro, trs observadores de direitos humanos da ONU foram impedidos de entrar
no pas.
Nkurunziza diz que vtima de propaganda poltica de exilados e opositores que querem
destruir sua credibilidade, segundo o jornal ingls The Guardian.


Os problemas da sada
Caso o desligamento da frica do Sul seja confirmado pela ONU, a preocupao de
especialistas que esse seja o incio de um xodo dos pases africanos do TPI. O pas a maior
economia africana.
O continente dividido em relao ao tema. Em julho de 2016, o Qunia tentou liderar
uma sada em massa do Tribunal, mas Repblica Democrtica do Congo, Costa do Marfim,
Nigria, Senegal e Turquia se opuseram ao projeto.
O boicote africano ao Tribunal significaria um importante retrocesso ao projeto de manter
uma corte internacional permanente, que tenha mandado para julgar crimes de guerra mesmo
quando a Justia dos pases envolvidos nas violaes no pode ou no quer realizar esses
julgamentos.
Em entrevista ao jornal americano The New York Times, Richard Goldstone, antigo
membro da Corte Constitucional da frica do Sul (principal rgo judicirio do pas ao lado da
Suprema Corte de Apelao), disse que a deciso do governo infeliz nos aspectos legais,
morais e polticos, e que vai contra o legado de Nelson Mandela.
Amrica Latina e Caribe
Por que governo e oposio se acusam mutuamente de dar um golpe na Venezuela
por: Nexo Jornal - leia na ntegra

A Assembleia Nacional da Venezuela aprovou neste domingo (22) uma declarao na qual
acusa o presidente Nicols Maduro de promover um golpe de Estado no pas. O governo, por
sua vez, respondeu que no permitir um golpe parlamentar.
As acusaes mtuas ocorrem na Venezuela h 17 anos, numa disputa que levou o pas a
um impasse poltico aparentemente insolvel, comgraves consequncias para seus mais de 31
milhes de habitantes. A ausncia de dilogo faz parte de um contexto marcado por um ciclo de
protestos e de represso, somado a uma crise econmica sem precedentes.
Para muitas organizaes internacionais de direitos humanos, o governo responsvel por
perseguir e prender seus opositores por razes polticas. Para os governistas, a oposio no

respeita o resultado das eleies e tenta, com medidas extraordinrias, abreviar o mandato
presidencial e chegar ao poder por atalhos.
As razes do impasse vm de 1999, quando Hugo Chvez foi eleito presidente pela primeira
vez, proclamando a construo de um projeto de socialismo do sculo 21.
De l para c, o chavismo - nome dado corrente poltica do ento presidente - manteve
o Executivo nacional nas mos sem alternncia, patrocinando um perodo de crescimento
econmico e de reduo da desigualdade que tinha como fora econmica motriz o alto preo
do petrleo, produto base da economia venezuelana.
Embora tenha realizado eleies e referendos nas datas previstas, Chvez foi acusado de
manipular o desenho de zonas eleitorais, cassar o mandato de juzes e nomear substitutos de
maneira a impedir que a oposio voltasse a vencer.
Durante todos esses anos, os grupos de oposio no foram capazes de fazer frente ao
chavismo nas urnas. A realizao de eleies livres apresentada pelos governistas como um
duplo atestado: de idoneidade democrtica e de incompetncia da oposio.
Aps Chvez morrer em 2013, vtima de um cncer, seu vice e afilhado poltico, Nicols
Maduro, ascendeu presidncia. A hegemonia chavista, no entanto, comeou a ruir. Em
dezembro de 2015, a oposio conquistou a maioria dos 167 assentos da Assembleia Nacional,
pela primeira vez desde 1999. Essa condio ampliou as frentes de ataque ao chavismo, dando
vazo institucional s reivindicaes que, at ento, s estavam nas ruas.
O impasse em torno do referendo
Ao contrrio do Brasil, onde h Senado e Cmara, a Venezuela possui um sistema chamado
unicameral. A Assembleia , portanto, o nico rgo do Legislativo nacional.
Com maioria opositora, a Casa conseguiu aprovar a realizao de um referendo que
decidiria sobre a permanncia de Maduro no poder.
A coleta de assinaturas realizada em maio em toda a Venezuela, no entanto, foi anulada
pela Justia em cinco Estados: Aragua, Carabobo, Bolvar, Apure e Monagas. Era necessria a
coleta de 200 mil assinaturas nessa primeira fase do referendo. O nmero corresponde a 1% do
eleitorado venezuelano. A oposio apresentou muito mais do que isso: 1,9 milho.
Na fase seguinte do processo - agora suspensa por ordem do rgo eleitoral - a oposio
teria de conseguir 4 milhes de assinaturas, o que corresponde a 20% do eleitorado. A coleta
dessas assinaturas estava programada para ocorrer na prxima semana, mas foi suspensa.
O governo diz que entre as assinaturas h nomes de pessoas j falecidas, alm de menores
de idade e de venezuelanos que se encontram presos, cumprindo pena. A oposio nega e diz
que o nico interesse do governo impedir que a maioria faa valer sua vontade por meio de
um referendo que est se mostrando avassalador para Maduro.
A ofensiva opositora
Maduro no tem o mesmo apoio popular que Hugo Chvez tinha. Seu governo perdeu
apoiadores internamente, passou a ser duramente criticado pelos demais pases da regio, por
organismos internacionais e por organizaes de direitos humanos.
Alm disso, a crise econmica chegou a tal ponto que faltam remdios e alimentos no pas.
O nmero de venezuelanos que pedem refgio ao Brasil cresceu 450 vezes em cinco anos,
passando de 4 casos em 2011 para 1.805 nos dez primeiros meses de 2016.
Relatrio divulgado nesta segunda-feira (24) pela ONG de direitos humanos Human Rights
Watch - crtica ferrenha de Chvez e de Maduro - afirma que a taxa de mortalidade materna
nos primeiros cinco meses de 2016, segundo o Ministrio da Sade, foi 79% mais alta do que a
ltima taxa divulgada, em 2009. A taxa de mortalidade infantil aumentou 45% com relao a
nmeros de 2013. A organizao diz que 76% dos hospitais do pas tm carncia de materiais
essenciais.

Foi nesse contexto que a maioria opositora aprovou na Assembleia um documento no qual
acusa Maduro de ruptura da ordem democrtica. Os parlamentares tambm se referem a uma
investigao para descobrir se o presidente tem dupla nacionalidade - venezuelana e
colombiana - o que o impediria de ocupar o cargo.
Manifestantes governistas responderam invadindo a Assembleia neste domingo (23). Para
a oposio, o fato demonstra o clima de insegurana e de intimidao promovido por grupos
leais a Maduro.
Quais as possibilidades de dilogo
O nncio apostlico na Argentina Emil Paul Tscherring, de nacionalidade sua, tentar
intermediar o dilogo entre governo e oposio venezuelanas. Nncio apostlico o nome dado
ao cargo do representante permanente da Santa S num determinado pas.
Tscherring recebeu representantes da oposio, neste sbado (22). Ainda no h
informaes de encontros envolvendo os dois lados da negociao.
Quais as possibilidades de choques
O lder opositor Henrique Capriles, governador do Estado de Miranda, convocou
manifestaes contra o governo para a prxima quarta-feira (26).
Ele disse que os manifestantes iro aonde tm de ir, e no descartou que a marcha se
dirija ao Palcio de Miraflores, sede da presidncia venezuelana, que, como em casos anteriores,
deve ter tambm grupos governistas mobilizados.

77% dos latino-americanos apoiam maior integrao econmica
por:
EL
PAS
- leia
na
ntegra

A Amrica Latina est muito distante da integrao regional. Na verdade, est dividida em vrios
grupos que avanam a velocidades diferentes Mercosul, Aliana do Pacfico, Unasul,
Comunidade Andina. Mas enquanto os polticos no entram em acordo, os cidados latinoamericanos gostariam de maior integrao, nos moldes da Unio Europeia. Quase oito em cada
dez latino-americanos acreditam que a integrao econmica entre os diferentes pases da regio
a chave para o desenvolvimento, de acordo com um relatrio do Latinobarmetro, uma
prestigiosa pesquisa regional de opinio pblica que completa 20 anos e realizada com base em
20.200 entrevistas em 18 pases da regio. Segundo a pesquisa, uma mdia de 77% dos
entrevistados querem que seu pas se integre mais economicamente com os pases vizinhos, com
picos de preferncia de at 89% e um mnimo de 59%. Quando a pergunta sobre a integrao
poltica, algo mais complexo porque envolve transferncia de soberania, o nmero cai para 60%,
em
mdia,
mas
continua
sendo
majoritrio.

Existe uma aparente contradio. No Latinobarmetro divulgado h um ms, o apoio
democracia na Amrica Latina caiu e ficou em 54%. E, no entanto, as pessoas querem mais
integrao. So resultados elevados em comparao com outras respostas, como o apoio
democracia, que teve uma mdia favorvel de 54%, e que definem o pertencimento a um ser
latino-americano mais alm de bandeiras ideolgicas e polticas, afirma o texto.

Mesmo os responsveis pelo relatrio, Marta Lagos, diretora do Latinobarmetro, e Gustavo
Beliz, diretor do INTAL-BID, se mostraram surpresos com resultados to positivos. Beliz e Lagos os
atribuem a um claro desejo dos latino-americanos de mudar a situao atual, em plena crise, e
melhorar por meio da integrao regional. De alguma forma os cidados entendem que com a
unio dos pases com uma lngua e uma cultura comum se pode alcanar uma melhoria da
economia e da situao pessoal. No Brasil, por exemplo, o apoio democracia caiu 22 pontos,
atingindo 33%, devido crise poltica em que o pas est. Mas 66% apoiam a integrao

econmica do seu pas com outros. H uma enorme demanda por integrao que os polticos no
esto sabendo interpretar, disse Lagos na apresentao do relatrio, em Buenos Aires. um
grande
capital
intangvel
da
Amrica
Latina,
conclui
Beliz.

Para Lagos, a grande manifestao simultnea em 25 pases latino-americanos contra a violncia
de gnero que aconteceu na quarta-feira, com epicentro em Buenos Aires, uma prova de que a
integrao j est acontecendo margem das elites. Ontem comeou a integrao da Amrica
Latina. curioso o quo ruim enxergam a situao os cidados da regio, dizem que no confiam
nos Governos, que h muita desigualdade, mas tambm veem que a sada est numa maior
integrao,
afirma
Lagos.

Alm dessa crena de acordo compartilhada, a integrao na regio e no mundo ainda aparece
como uma prioridade para o desenvolvimento para quase um em cada quatro latino-americanos,
que tm as polticas sociais no topo de suas reivindicaes, acrescenta o relatrio. Depois de
uma dcada de governos de esquerda, frente de polticas muitas vezes protecionistas e
defensoras de uma integrao mais poltica do que comercial, o capital estrangeiro no perdeu a
boa imagem entre os latino-americanos. O relatrio constatou que 71% dos entrevistados
disseram que o capital estrangeiro benfico para as economias domsticas, enquanto apenas
15% afirmaram que so prejudiciais. Nas ltimas duas dcadas, a resistncia ao investimento
externo caiu cinco pontos percentuais (de 20% para 15%), refletindo uma menor averso ao
investidor
estrangeiro,
insiste
o
texto.

Outro dado marcante no relatrio que 46% dos latino-americanos esto dispostos a pagar mais
pelos produtos que consomem em troca do respeito aos direitos dos trabalhadores que os
produzem, indicando uma forte conscincia social. No entanto, a pesquisa tambm detectou que
nos pases mais desiguais os cidados esto menos dispostos a pagar mais para aumentar a
igualdade.

Em setembro, outra pesquisa do Latinobarmetro determinou como a crise econmica, os
escndalos de corrupo e a insatisfao com os servios pblicos esto causando estragos na
opinio que os latino-americanos tm da democracia, um regime que se consolidou em
praticamente toda a regio, mas cujo exerccio no consegue satisfazer os cidados. O apoio
democracia voltou a cair em 2016, passando de 56% para 54%. E o que pior, aqueles que
responderam que so indiferentes se h um regime democrtico ou no cresceram, passando
de 20% para 23%. o limite mximo de indiferentes nos 21 anos do Latinobarmetro. O nico
dado positivo que no cresceram, mas baixaram ligeiramente, os que apoiam um regime
autoritrio, que passaram de 16% para 15%.
Unio Europeia
Autoridades francesas deslocam centenas de imigrantes em Calais
por: Valor Econmico - leia na ntegra

MADRI - Autoridades francesas comearam nesta segunda-feira (24) a deslocar centenas de

migrantes em Calais, no norte do pas, preparando-se para desmantelar o campo de refugiados
que
tornou-se
um
espinhoso
tema
eleitoral.

Cerca de 9 mil pessoas vivem ali, segundo organizaes humanitrias. O governo francs fala em
7 mil. As condies de vida, observadas pela reportagem h um ms, so to insalubres que o
campo

apelidado
"selva".

Thibault
Camus
/
Associated
Press

Parte dos refugiados estava baseada em Calais espera de uma oportunidade de cruzar
ilegalmente para o Reino Unido, do outro lado do canal. Revoltosos, alguns deles entraram em
confronto com as foras de segurana, queimando banheiros qumicos e arremessando pedras.

O processo comeou s 8h do horrio local (4h em Braslia) com mais de 1,2 mil policiais e outros
funcionrios.

O Ministrio do Interior francs afirmou no ter planos de usar a fora. Mas, "se houver
migrantes que se recusem a partir, ou ONGs que causem problemas, a polcia pode ser obrigada a
intervir."

Os migrantes sero realocados em 450 centros ao redor do pas. Eles podero pedir asilo. Caso
no recebam a permisso para continuar no pas, eles sero deportados.

Isso significa que tero de voltar para os lugares de onde fugiram. A maior parte deles vm de
naes em guerra ou extrema pobreza, como a Sria e o Afeganisto.

O Reino Unido aceitou parte das crianas desacompanhadas que viviam em Calais, estimadas em
1,3
mil.

AUXLIO

Em Calais, refugiados foram amparados nos ltimos meses por um emaranhado de organizaes
humanitrias. Havia escolas, restaurantes, barbeiros e cozinhas comunitrias. Esses grupos lhes
explicavam, vspera de sua expulso, a burocracia que iro encontrar adiante quando pedirem
asilo.

O primeiro nibus que partiu levava 50 sudaneses para a regio da Borgonha (centro).

Espera-se que 60 nibus deixem o campo durante a segunda-feira. O processo deve durar dias,
at que Calais tenha sido esvaziada, e o campo, enfim destrudo.

Ter sido uma questo a menos para lidar nas campanhas eleitorais francesas. A "selva" um dos
temas recorrentes dos debates entre candidatos em suas primrias. H a percepo de que o
governo
no
soube
lidar
com
a
crise
humanitria.

O assunto tambm incomoda no Reino Unido. O governo britnico est construindo um muro de
quatro metros de altura para impedir que refugiados saltem de Calais para o porto, embarcando
com
rumo

ilha.


A constante tentativa de imigrar ilegalmente ao Reino Unido causou episdios de violncia em
torno do campo. Refugiados tentaram deter automveis rumo ao porto jogando diante deles, por
exemplo, troncos de rvores ou carrinhos de supermercado, levando a acidentes. Moradores
protestaram.

A crise dos refugiados no afeta, porm, apenas a Frana e o Reino Unido. Esse um drama
compartilhado por todo o continente, que tem recebido centenas de milhares de migrantes
vindos, em grande parte, da Sria. As estratgias para lidar com essa questo dividem os Estadosmembros
europeus.

(Folhapress)

Frana comea a desmantelar o acampamento de migrantes refugiados do Calais
por: Correio Braziliense - leia na ntegra

No total, entre 6 mil e 8 mil migrantes sero evacuados em uma operao que vai durar a
semana toda. Cerca de 1.250 policiais foram mobilizados para garantir o bom desenvolvimento
da
operao

As autoridades comearam a distribuir folhetos em vrios idiomas para explicar a operao,
apresentada como humanitria, e tentar convencer os mais reticentes

Calais, Frana - A Frana comeou a desmantelar na manh desta segunda-feira (24/10) a
chamada "Selva" de Calais, imenso acampamento onde se concentram milhares de migrantes,

com o que espera virar a pgina deste smbolo da crise migratria que afeta a Europa. As
primeiras mulheres, crianas e doentes dos cerca de 8 mil migrantes chegados majoritariamente
do Afeganisto, Sudo e Eritreia, se apresentaram com seus pertences no hangar utilizado como
base
de
operaes.

De l, pegam os nibus que os levaro para 451 centros de acolhida espalhados por todo o
territrio francs. Um primeiro nibus com 50 sudaneses a bordo partiu menos de uma hora
depois do incio oficial da operao. No total, entre 6 mil e 8 mil migrantes sero evacuados em
uma operao que vai durar a semana toda. Cerca de 1.250 policiais foram mobilizados para
garantir
o
bom
desenvolvimento
da
operao.

O primeiro na fila, um sudans de 25 anos, afirmou que "qualquer lugar da Frana ser melhor do
que Calais". Por outro lado, Mohamed, um etope, mais ctico. "Quero ir para o Reino Unido,
no me interessa embarcar nesses nibus". Homens, mulheres e crianas convivem h meses
neste acampamento precrio. O governo francs anunciou no fim de setembro o
desmantelamento do acampamento que, com a insegurana e a revolta que gera entre a
populao local, se transformou num ponto delicado que envenena o debate na Frana em torno
da
imigrao,
seis
meses
antes
das
eleies
presidenciais.

Simboliza tambm a impotncia da Europa frente pior crise migratria desde a Segunda Guerra
Mundial. As autoridades comearam a distribuir folhetos em vrios idiomas para explicar a
operao, apresentada como humanitria, e tentar convencer os mais reticentes. "Ainda
preciso convencer algumas pessoas", admitiu Didier Leschi, diretor-geral do Escritrio Francs de
Imigrao.

Como Karhazi, um afego que lamenta ser obrigado a ir embora. "Tero que nos forar a partir.
Queremos ir para o Reino Unido", insistiu. Vrios migrantes abandonaram o acampamento nos
ltimos dias para no se afastar da regio e continuar tentando cruzar o Canal da Mancha.

-
Operao
delicada
-

Alguns povoados franceses expressaram seu desacordo com o plano de repartio imposto pelo
executivo, e vrios membros da oposio de direita aludiram ao risco de criar vrios "mini-Calais"
em todo o pas. "Acolher nestas localidades 30, 40 pessoas me parece o mnimo. preciso ter
respeito e humanidade para com os migrantes", declarou o ministro das Cidades, Patrick Kanner.

Leia
mais
notcias
em
Mundo

Alm da logstica complexa, a operao delicada do ponto de vista de segurana. Na noite de
domingo ocorreram confrontos perto do acampamento e a polcia precisou lanar bombas de gs
lacrimogneo. O desmantelamento do acampamento permitiu reunir uma parte dos 1.300
menores
no
acompanhados
que
viviam
na
"Selva".

O governo britnico acelerou os procedimentos para acolher estas crianas e adolescentes, dos
quais cerca de 500 tm famlias no Reino Unido. Mais de um milho de pessoas que fogem da
guerra e da pobreza na frica e no Oriente Mdio chegaram Europa em 2015, semeando
divises entre os 28 pases da Unio Europeia (EU) e alimentando a ascenso dos partidos de
extrema-direita.


publicidade

Fim do acampamento de Calais
por: EL PAS - leia na ntegra

Imagem noturna do acampamento de Calais. FRANCOIS LO PRESTI/ AFP

As autoridades francesas iniciaram no domingo a derrubada do acampamento de Calais, o
povoado de tendas e barracos de plstico em que 6.500 requerentes de asilo e migrantes viviam
em pssimas condies espera de rumar para o Reino Unido. O Governo francs insiste de que
se trata de uma operao humanitria baseada na voluntariedade. A maioria dos refugiados se
recusava a pedir asilo na Frana porque tinha esperana de se reunir com seus familiares no
Reino Unido. O fechamento do acampamento os obriga agora a formalizar o pedido. Ao longo da
semana, eles sero levados para diferentes centros de acolhida. Os cerca de 1.300 menores
desacompanhados ficaro por enquanto sob a custdia do Governo francs, embora nesse caso
se deva celebrar a boa vontade demonstrada pelo Governo britnico em admitir uma parte

dessas
crianas.

A Frana no podia continuar mantendo esse lugar vergonhoso, em que milhares de pessoas
viviam em condies desumanas de frio e de umidade, com apenas uma dezena de banheiros
mveis e alguns pontos de gua para satisfazer suas necessidades de higiene. Embora as ONGs
distribussem roupas e alimentos, Calais tinha se tornado o smbolo da degradao moral da
Europa, o paradigma de um fenmeno cada vez mais frequente: a criao de espaos sem lei,
sem proteo e sem o reconhecimento dos mais mnimos direitos, no s portas da Europa, mas
no prprio corao do continente. O nome com o qual fora batizado, a selva, reflete isso muito
bem.

O primeiro acampamento montado em Calais foi desmantelado em 2002. Desde ento
acampamentos foram sucessivamente demolidos, o que no impediu de terem voltado a se
formar. Agora importante dar abrigo decente e ajuda a essas pessoas, mas um fenmeno
migratrio e uma crise humanitria como a que a Europa enfrenta exigem polticas globais
baseadas na distribuio equitativa dos refugiados e no controle dos fluxos migratrios na
origem.
Oriente Mdio
Ministro israelense diz que prxima guerra de Gaza ser a ltima para Hamas
por: Correio Braziliense - leia na ntegra
Nesta segunda-feira, a fora area israelense bombardeou uma posio do Hamas aps o
disparo de um foguete diante do enclave. O incidente no deixou nenhum ferido

Jerusalm, Undefined - O ministro ultranacionalista israelense da Defesa, Avigdor Lieberman,
advertiu nesta segunda-feira (24/10) ao Hamas que qualquer guerra na Faixa de Gaza ser "a
ltima" porque Israel acabar com o movimento islamita. "No temos nenhuma inteno de
comear um novo confronto, mas se eles impuserem uma nova guerra em Israel, esta ser a
ltima",
disse
Lieberman
ao
jornal
palestino
Al
Quds.

"Ser o ltimo confronto porque os destruiremos totalmente", insistiu. Avigdor Lieberman deu
uma entrevista ao jornal com sede em Jerusalm, algo pouco comum, para se dirigir diretamente
aos palestinos, disse. Lieberman convocou os cidados de Gaza, "refns" do Hamas, a pressionar
o
movimento
para
que
mude
suas
prioridades.

Israel travou entre 2008 e 2014 trs guerras contra o Hamas, que governa sozinho na Faixa de
Gaza desde 2007, e contra outros grupos de combatentes presentes neste territrio. Desde 2014,
ambos mantm uma tensa trgua. Costumam ser registrados disparos de foguetes de Gaza a
Israel,
seguidos
da
resposta
do
Estado
hebreu.

Nesta segunda-feira, a fora area israelense bombardeou uma posio do Hamas aps o disparo
de um foguete diante do enclave. O incidente no deixou nenhum ferido. Lieberman, um
veterano da poltica conhecido por seu discurso antirabe e seu populismo agressivo, assumiu a
pasta da Defesa em maio, permitindo que o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu pudesse
consolidar uma frgil coalizo formando um dos governos mais conservadores da histria de
Israel.

Leia
mais
notcias
em
Mundo

"No temos nenhuma inteno de comear uma nova guerra contra nossos vizinhos da Faixa de
Gaza, ou na Cisjordnia (territrio palestino ocupado por Israel), no Lbano ou na Sria", dois
pases com os quais Israel segue tecnicamente em guerra, afirmou Lieberman.

publicidade
Estados Unidos
Tears over the collapse of the EU-Canada trade deal
por: The Economist - leia na ntegra

THE drab Justus Lipsius building in Brussels, where the European Unions heads of
government meet for their regular summits, is no stranger to drama, from 5am agreements on
Greek debt to blazing rows over refugees. But on October 20th-21st, as the 28 leaders chewed
over the finer points of EU migration and foreign policy, the real action was unfolding 40 miles
away in Namur, capital of Belgiums French-speaking Walloon region. Beneath the image of a
strutting cockerel that looms over their parliamentary chamber, Wallonias deputies debated the
latest attempt by Europes leaders to draw up a protocol to CETA, an EU-Canada trade and
investment deal, that would satisfy their objections to some of its provisions. Under Belgiums
baroque constitutional arrangements all five regional parliaments must provide their assent for
the federal government, which supports CETA, to give its backing.

But the Walloons would not be moved. (The sticking point appears to be a provision in the deal to
provide legal protections for investors.) After flying in for emergency talks Chrystia Freeland,
Canadas trade minister, left Namur this afternoon in tears, declaring the EU incapable of
reaching an agreement. A planned visit to Brussels by Justin Trudeau, Canadas prime minister,
to sign CETA on October 27th now looks unlikely. The EUs leaders left Brussels warning that the
EUs credibilityand its ability to sign future trade dealswas on the line.

Thus can a region of 3.5m souls hold up a deal backed by governments representing 545m. Add
sub-regional parliaments to a long cast of spoilers holding up regular EU business. Indeed, the
summit provided ample evidence of the EUs difficulty in managing its members current mania
for referendums. Mark Rutte, the Dutch prime minister, struggled to explain to his 27
counterparts how his government would ratify the EU-Ukraine association agreement, a freetrade and political deal signed two years ago but rejected by Dutch voters in April. Like CETA, the
deal needs unanimous backing from EU governments before it can be fully implemented. Viktor
Orban, Hungarys prime minister, held up a discussion on migration by insisting on a flexible
interpretation of the EUs quotas on refugee redistribution, an issue on which his government
called and won a recent domestic referendum (although low turnout rendered the result invalid).

That delay meant that Theresa May, Britains prime minister, was not able to address the summit
on her plans for Britains departure from the EU, the outcome of a referendum in June, until
around 1am. She spoke for five minutes, largely on procedural matters, and there was no debate
on Brexit. Fellow leaders will thus have learned little from Mrs Mays first appearance at a
European Council. Nor did the other summit discussions provide many headlines.

But beneath the surface there were signs of shifting sands. While the Walloons debated investor
courts and agricultural protection in CETA, for example, the EUs leaders were mulling their own
protective measures in a broader discussion on trade strategy. The European Commission, which
conducts trade talks on behalf of governments, reckons the EU needs to bolster its defences

against
subsidised
steel
and
other
products,
particularly
from
China.

Talks on updating the EUs trade defence instruments (TDIs), such as countervailing duties,
have been held up for three years by a group of free-traders, including Britain and Nordic states,
which detect a whiff of protectionism. But officials worried by Europes growing anti-trade mood
are running out of patience. The EU had to step up its defences against dumping, said JeanClaude Juncker, president of the commission, in order to fight against stupid populists. He
reeled off figures to prove that the EU is seeking no more protection han the Americans permit
themselves (and which the WTO allows). The leaders took no decisions, but the summit
declaration calls for a decision on TDIs by the end of the year.

A similar temper hovered over discussions on migration. The EUs deal with Turkey earlier this
year drastically reduced the numbers of refugees crossing into Greece. Now the Europeans are
seeking migration compacts with five sub-Saharan African countries to stem the flow from
Libya
to
Italy,
and
to
increase
the
pace
of
deportation
of

those deemed economic migrants, who do not qualify for asylum and now make up most of the
numbers. Similar schemes have stalled before, and large questions loom over the current plans,
not least over who will pay for them. But the thrust of the discussionborder protection,
returns,
securityhighlights
the
EUs
grumpy,
insular
mood.

A separate shift may be discerned in the discussion on Russia, which dominated the leaders
dinner last night. Matteo Renzi, Italys prime minister, had sought a strategic discussion about
the EUs Russia policy that, he hoped, would extend beyond sanctions. But his plan backfired:
Russias
brutal
air
campaign
in
Syria
emboldened

the EUs hawks to press for fresh measures beyond those already imposed in response to Russias
incursions into Ukraine. Angela Merkel, Germanys chancellor, spoke forcefully of the need to
hold the Kremlin to account. France, which has sometimes wavered on Russia, is now also firmly
in the hawkish camp. No fresh sanctions were imposed, and Mr Renzi succeeded in removing
some of the tougher language from the summit communique. But those European governments
that seek accommodation with a Russia bent on confrontation are running out of arguments.

Update (October 22nd): This piece has been amended to include a mention of low turnout in
Hungarys referendum.
Meio Ambiente
El Nio drives concentration of C02 in atmosphere to new high UN weather agency
por: - leia na ntegra

Photo:

UNEP

24 October 2016 Globally averaged concentration of carbon dioxide in the atmosphere surged
again to new records in 2016, and, based on readings of the longest-established greenhouse gas
monitoring station at Mauna Loa, Hawaii, the United Nations weather agency predicts that
carbon dioxide concentrations will not dip below pre-2015 levels for many generations.

The year 2015 ushered in a new era of optimism and climate action with the Paris climate
change agreement. But it will also make history as marking a new era of climate change reality
with record high greenhouse gas concentrations, said World Meteorological Organization
(WMO)
Secretary-General
Petteri
Taalas.

Mr. Taalas says that without tackling carbon dioxide emissions, we cannot tackle climate change
and keep temperature increases to below 2 degrees Celcius above the pre-industrial era. It is
therefore of the utmost importance that the Paris Agreement does indeed enter into force well
ahead of schedule on 4 November and that we fast-track its implementation, he added.

The weather agency had warned earlier this year that the Earth is already one degree Celsius
hotter than at the start of the 20th century, halfway to the critical two-degree threshold, and
national climate change plans adopted so far may not be enough to avoid a three-degree
temperature
rise.

CO2 levels had previously reached the 400 parts per million barrier for certain months of the year
and in certain locations but never before on a global average basis for the entire year.

The growth spurt in carbon dioxide was fuelled by the El Nio event, which started in 2015 and
had a strong impact well into 2016. This triggered droughts in tropical regions and reduced the
capacity of sinks like forests, vegetation and the oceans to absorb CO2. These sinks currently
absorb about half of CO2 emissions but there is a risk that they may become saturated, which
would increase the fraction of emitted carbon dioxide which stays in the atmosphere, according
to
the
Greenhouse
Gas
Bulletin.

Between 1990 and 2015 there was a 37 per cent increase in radiative forcing the warming
effect on our climate because of long-lived greenhouse gases such as carbon dioxide, methane
and nitrous oxide (N2O) from industrial, agricultural and domestic activities.

The 400 parts per million threshold is of great symbolic importance, said the previous WMO
Secretary-General Michel Jarraud in 2014. It should serve as yet another wakeup call about the
constantly rising levels of greenhouse gases which are driving climate change and acidifying our
oceans,
he
said.

For thousands of years carbon dioxide remains in the atmosphere, trapping heat and causing the
earth to warm further. The lifespan of carbon dioxide in the oceans is even longer. It is also the
single most important greenhouse gas emitted by human activities. According to the WMO it is
responsible for 85 per cent of the warming effect on our climate over the past decade.

Ban Ki-moon (second from left) in discussion with Petteri Talaas, Secretary-General of the World
Meteorological Organization (WMO), at the WMO Headquarters in Geneva, Switzerland. UN
Photo/Rick
Bajornas.

Post-Paris
climate
action

The recent agreement in Kigali to amend the so-called Montreal Protocol and phase out
hydrofluorocarbons (HFCs) used in air conditioners and refrigerators, which act as strong
greenhouse gases, is good news. WMO salutes the commitment of the international community
to
meaningful
climate
action,
said
Mr
Taalas.

The landmark deal to reduce the emissions of potent chemicals, signed by nearly 200 countries,
was hailed by The UN Environment Programme as the single largest contribution the world has
made towards keeping the global temperature rise "well below" 2 degrees Celsius.

The deal to curb HFCs comes amid a flurry of climate-related action, as a couple of weeks ago,
two key events occurred: Member States of the UN civil aviation agency, known as ICAO, agreed
on a new standard to control global greenhouse gas emissions from international airline flights;
and the Paris Agreement on climate change cleared the final threshold of 55 countries

representing 55 per cent of global emissions required for the accord to enter into effect, now set
for early November.
Direitos Humanos
Violncia, pobreza, trabalho precrio e excluso poltica ameaam autonomia da mulher,
alerta CEPAL
por: ONU Brasil - leia na ntegra

Comisso Econmica para a Amrica Latina e o Caribe (CEPAL) alerta que ao menos 12
mulheres latino-americanas e caribenhas so vtimas de feminicdio todos os dias, segundo
pesquisa em 25 pases da regio. Mulheres so mais afetadas pela pobreza, esto empregadas
nos setores menos valorizados, trabalham mais em casa do que os homens e ocupam menos de
um
tero
dos
postos
em
esferas
de
deciso
poltica.

Ao menos 12 mulheres latino-americanas e caribenhas so vtimas de feminicdio todos os dias,
alerta a Comisso Econmica para a Amrica Latina e o Caribe (CEPAL) em relatrio divulgado na
segunda-feira (24), vspera da conferncia do organismo sobre igualdade gnero. O documento
aborda uma srie de riscos como violncia, pobreza e trabalho precrio aos quais as
mulheres
da
regio
esto
mais
suscetveis
do
que
os
homens.

Dados de 2014 coletados em 25 pases apontam que um total de 2.089 mulheres foram mortas
na
Amrica
Latina
e
no
Caribe
apenas
por
serem
mulheres.

No Brasil, o cenrio ainda mais alarmante. Em 2013, foram 4.762 assassinatos uma mdia de
13 por dia que tiveram como vtimas pessoas do sexo feminino. O pas tem uma taxa de
feminicdios estimada em 4,8 para 100 mil mulheres a quinta maior no mundo, segundo dados
da
Organizao
Mundial
da
Sade
(OMS).

Como cobrar polticas de igualdade de gnero https://t.co/diz0RbohRb #NiUnaMenos
#VivasNosQueremos
#NosotrasParamos
pic.twitter.com/wLRNuFJe0N


Cidade
50-50
(@Cidade5050)
19
de
outubro
de
2016

Divulgado em meio a uma onda de protestos que atravessa Estados-membros para pedir o fim da
violncia contra a mulher, o relatrio da CEPAL alerta ainda para outros obstculos autonomia
feminina, como misria, precarizao da mo de obra e excluso das instncias de deciso
poltica.

Enquanto em 2002, para cada 100 homens vivendo em lugares pobres da regio, havia 107
mulheres, em 2014 o nmero delas aumentou para 118. Inversamente, no mesmo perodo, a
pobreza mdia nos Estados-membros da CEPAL caiu de 43,9% para 28,2%.

De acordo com o relatrio, 29% das mulheres no tm renda prpria entre os homens, a
proporo de 12,5% e 26% recebem salrio inferior ao mnimo estipulado pelas leis
nacionais, em comparao a 18,3% de homens tambm sub-remunerados. Apenas 7% das
mulheres possuem renda igual ou superior a quatro salrios mnimos. A porcentagem entre os
homens

de
16%.

A agncia regional das Naes Unidas reitera que o mercado de trabalho a chave mestra da

igualdade, uma vez que l que a redistribuio de renda e tambm de direitos ocorre de forma
efetiva.

A paridade de gnero no campo da produo, porm, ainda parece uma realidade distante na
Amrica Latina e no Caribe, e uma das causas das diferenas de remunerao entre homens e
mulheres a distribuio da mo de obra feminina por reas menos valorizadas.


ElesPorElas
(@ElesporElas)
20
de
outubro
de
2016

Cerca de 78% das mulheres da regio trabalham nos trs setores definidos como de baixa
produtividade agricultura, comrcio e servios sociais, comunitrios e pessoas. So funes
que concentram os piores salrios, a menor cobertura das redes de seguridade social e os
menores
ndices
de
contato
com
tecnologias
e
inovao.

Mesmo observando progressos a diferena salarial entre homens e mulheres foi reduzida em
12,1% de 1990 e 2014 , a CEPAL alerta que em mdia mulheres ainda recebem apenas 83,9%
do que pago aos homens. A diferena maior conforme aumenta o nvel de educao do
segmento
populacional
analisado,
ressalta
o
relatrio.

Em casa, as tarefas domsticas ainda so partilhadas de forma desigual entre familiares do sexo
feminino e masculino. Mulheres realizam de 71% a 86% do trabalho domiciliar no remunerado.
Metade das mulheres que vivem com crianas menores de sete anos de idade est fora do
mercado
de
trabalho.

Mulheres
fora
dos
espaos
de
deciso
poltica

Nos pases-membros, o nmero de mulheres presentes nos espaos estatais de tomada de
deciso no ultrapassa os 30% nos rgos legislativos, a mdia regional de 29,9%; nas cortes
supremas, 29,1%; nos conselhos, 27,3%; nos gabinetes ministeriais, 23,9%, e nas prefeituras,
12,3%.

A CEPAL prope a paridade nessas instncias um critrio ordenador da democracia. O
organismo lembra que adoo em 2015 da Agenda 2030 da ONU inaugura novas oportunidades
para fortalecer o empoderamento e a autonomia das mulheres. urgente reposicionar os
planos de igualdade de gnero como espinha dorsal das estratgias nacionais de
desenvolvimento sustentvel a mdio e longo prazo, enfatiza a agncia da ONU.

A partir de tera-feira (25), representantes dos Estados sob mandato da CEPAL estaro reunidos
em Montevidu para a XIII Conferncia Regional sobre a Mulher da Amrica Latina e Caribe. O
encontro vai at a prxima sexta-feira (28).
Energia
Barril de petrleo deve chegar a US$ 55 em 2017 e energia ficar mais cara, prev Banco
Mundial
por: ONU Brasil - leia na ntegra

Em atualizao das previses de preos das commodities, Banco Mundial elevou valor do
barril de petrleo em dois dlares. Clculo leva em conta deciso da OPEP de impor restries
produo. Preos da energia, abrangendo petrleo, gs natural e carvo, devem registrar um
salto de quase 25% no prximo ano. Agncia da ONU prev recuperao modesta dos produtos
bsicos
em
2017.

O barril de petrleo bruto dever custar 55 dlares em 2017, alertou o Banco Mundial em
atualizao de suas previses para o preo da commoditie. Divulgado na semana passada (20), o
novo valor dois dlares mais caro do que a cotao anterior. Preos da energia, abrangendo
petrleo, gs natural e carvo, devem registrar um salto de quase 25% no prximo ano.

Entre as causas do aumento, o organismo financeiro destaca a deciso da Organizao dos Pases
Exportadores de Petrleo (OPEP) de limitar a produo, aps um longo perodo sem restries
oferta.


Segundo o economista snior do Banco Mundial e principal autor do relatrio com as novas
previses Commodity Markets Outlook , John Baffes, as perspectivas esto cercadas por
grande incerteza, pois aguardamos os detalhes e a implementao do acordo da OPEP, que, se
concludo, ter um impacto sobre os mercados de petrleo, no resta dvida.

A edio do documento publicada em outubro apresenta uma seo dedicada exclusivamente ao
recente anncio da OPEP. A agncia das Naes Unidas aponta que, historicamente, acordos
destinados a influenciar os preos de produtos bsicos, como o estanho e o caf, conseguiram
influenciar os mercados por algum tempo, mas acabaram perdendo essa capacidade e entraram
em
colapso.

Precious metals prices to fall 2% in 2017 as interest rates rise. Gold to fall to $1,219/oz #WBCMO
https://t.co/gcvwhcbqx8
pic.twitter.com/RCC6KawqRG


World
Bank
(@WorldBank)
22
de
outubro
de
2016

O Banco Mundial considera ainda que a capacidade da OPEP para afetar os preos do petrleo
provavelmente ser posta prova pela expanso da oferta de petrleo de fontes no
convencionais,
como
os
produtores
de
xisto.

At o final de 2016, os preos do petrleo devem registrar uma mdia de 43 dlares por barril,
com as previses para este ano mantendo-se inalteradas em relao ao relatrio de julho.

Outras
commodities

A anlise do Banco Mundial inclui ainda previses sobre outros produtos bsicos, que devem
registrar uma modesta recuperao em 2017, com o fortalecimento da demanda e a diminuio
da
oferta.

Os preos dos metais e minerais devem subir 4,1% em, 2017 valor que representa uma
correo de 0,5% para cima na comparao com clculos anteriores. A causa tambm uma
maior restrio da oferta. A previso de que os preos do zinco subam mais de 20% aps o
fechamento de algumas grandes minas do mineral e cortes na produo em anos anteriores.

Os
baixos
preos
dos
produtos
bsicos
atingem

duramente
as
economias
emergentes
e

em
desenvolvimento
que
exportam
esses
produtos,

mas
esse
ciclo
parece
ter
chegado
ao
fim.

O ouro deve recuar ligeiramente no ano que vem, para 1.219 dlares por ona, conforme as taxas
de juros se elevem e a busca pela proteo de ativos mais seguros diminua.

No setor agropecurio, a projeo de que os preos aumentem 1,4% em 2017, ligeiramente
abaixo do esperado em julho, pois os valores dos alimentos devem subir mais gradativamente do
que o imaginado 1,5% e os preos das bebidas devem sofrer uma queda mais acentuada

0,6%

devido
a
uma
safra
volumosa
de
caf.

Entre os alimentos, a previso que os gros tenham uma alta mais forte do que o esperado, de
2,9%, no prximo ano, ao passo que os leos e farinhas subam 2%, abaixo da expectativa.

Os baixos preos dos produtos bsicos atingem duramente as economias emergentes e em
desenvolvimento que exportam esses produtos, mas esse ciclo parece ter chegado ao fim, disse
o diretor do Grupo de Perspectivas do Banco Mundial, Ayhan Kose.

O crescimento nesse conjunto de economias deve ficar prximo a zero no ano. Sempre que
possvel, as autoridades devem buscar estratgias para reforar o crescimento, como
investimentos em infraestrutura, sade e educao, no contexto de um plano fiscal de mdio
prazo
confivel,
explicou.

Saiba mais sobre: Empregos dignos e crescimento econmicoFome zero e agricultura
sustentvelIndstria; inovao e infraestrutura
Notas Oficiais
Presidente da Repblica Federativa do Brasil Discursos
por: - leia na ntegra
Senhoras
e
senhores
ministros
de
Estado

do
meu
pas,

Integrantes
das
delegaes
japonesa
e
brasileira,

Doutor
Sakakibara,
presidente
do
Keidanren,

Doutor Robson Andrade, presidente da Confederao Nacional da Indstria,

Senhoras
e
senhores
empresrios
do
Japo
e
do
Brasil,

Prezado amigo, presidente da Federao das Indstrias do Rio de Janeiro,

Senhores
e
senhoras
diplomatas,

Eu quero, em primeiro lugar, agradecer ao Keidanren por haver organizado este encontro que, de
fora parte as relaes de natureza governamental que eu mantenho, durante o dia de hoje,
aqui no Japo, acabando de estar com Sua Majestade, o imperador e, logo mais tarde com o
senhor primeiro-ministro, uma parte fundamental da nossa viagem exatamente aquela que faz
um encontro do empresariado brasileiro com o empresariado japons, porque isso significa,
penso eu, desenvolvimento e crescimento para ambas as partes, para o Brasil e para o Japo.

O Brasil, que tem vnculos humanos e afetivos com o Japo, tendo em vista precisamente a
imigrao japonesa, que data de mais de 100 anos, pessoas que para ali foram e ajudaram, ao
lado de outras tantas raas, a construir o nosso pas. Mas, particularmente, tambm ele foi
construdo vista das empresas japonesas que l se instalaram h bastante tempo. O senhor
presidente do Keidanren acabou de mencionar, acertadamente, que h cerca de 700 empresas
japonesas
no
Brasil.

Portanto, eu ressalto mais uma vez que um dos objetivos centrais da nossa presena no Japo,

embora por um nico dia, exatamente incrementar e incentivar estas relaes comerciais e
industriais entre o Brasil e o Japo. Eu, portanto, ao dizer isso, eu quero significar que o Japo
tem
longa
histria
de
envolvimento
com
o
nosso
pas.

E ns estamos aqui precisamente para revelar a presena de um novo Brasil. Ns at utilizamos a
expresso recomeo para dizer que o que exige a situao que encontramos ao assumir o
governo, uma situao que afetou o governo, afetou o povo brasileiro, afetou empresrios e
investidores do Brasil e do mundo. E, no devo deixar de compartilhar a ideia, afetou at alguns
empreendimentos
japoneses,
que
se
verificaram
no
Brasil.

Ainda agora, quando fazamos uma reunio mais privada com grandes empresrios japoneses,
ns apontvamos, e eles igualmente apontavam precisamente este fato. Mas apontvamos todos
ns a esperana nesse novo Brasil, afinal, o Brasil um pas grande, como acabou de mencionar o
senhor presidente do Keidanren, no s pelos mais de 200 milhes de habitantes, que significa
um grande mercado consumidor, mas tambm um grande centro de produo e um grande
centro
de
oportunidades.

isto
que
o
Brasil
.

E, precisamente, ns hoje temos a ideia de que ser simplesmente grande no basta, preciso ser
grande no basta. preciso ser grande, com estabilidade institucional e com segurana jurdica,
que exata e precisamente o que ns vivemos, digamos assim, com muita franqueza, de uns dois
meses para c. Os senhores sabem que ns tivemos um pequeno perodo um pouco mais
agitado. Mas, cumpridas todas as normas constitucionais, sem nenhuma instabilidade de
natureza institucional, e passado esse momento, volto a dizer: a segurana jurdica e a
estabilidade institucional revelam a importncia para um contexto de responsabilidade
macroeconmica. Portanto, quem l for investir, ter a certeza que opera em um ambiente
previsvel,
seguro
e
racional.

Alis, para revelar isto, porque no podemos apenas ficar nas palavras, o primeiro passo para
esta seriedade governamental, digamos assim, da trilha da responsabilidade, o equilbrio das
contas pblicas. E para tanto, ns encontramos um dfict bastante elevado para este ano,
igualmente para o ano que vem; propusemos uma emenda Constituio Federal que estabelece
o chamado teto para os gastos pblicos. Ou seja, a cada ano voc s pode renovar o oramento
aplicando o ndice da inflao do ano anterior. Em outras palavras: voc s pode gastar aquilo
que
vocs
arrecada.

E um projeto, convenhamos, a longo prazo. um projeto que prev um prazo de 20 anos,
revisvel apenas daqui a 10 anos, se as condies do Brasil seguirem no ritmo que comeam a
seguir precisamente agora. Ou seja, pautado pela ideia da segurana jurdica e da estabilidade
institucional.

Eu at ouso dizer que esta, penso eu, a medida legislativa mais sria e responsvel que se deu
desde que o Brasil promulgou uma nova Constituio em 5 de outubro de 1988.

Portanto, este equilbrio das contas pblicas na verdade visa a dar proteo a economia nacional
em face de eventuais desequilbrios de natureza fiscal. Para tanto, alis, ns fizemos uma
interlocuo, e na democracia assim, uma interlocuo muito saudvel, muito competente,
pensamos ns, com o poder Legislativo. Tanto que temos aprovado nesses meses de governo,
matrias que l se achavam paralisadas h muitssimos meses, se no h mais de ano,
conseguimos
levar
isso
tudo
adiante.


E ns juntamos a ideia da responsabilidade fiscal com a responsabilidade social. Uma coisa no
pode estar desapegada da outra. Sabemos todos que o Brasil, apesar da sua grandiosidade, ainda
tem setores de muita pobreza. Por isso mantivemos os chamados programas sociais que so
fundamentais
para
o
nosso
pas.

E estes programas sociais tambm, interessante como tudo se conecta, no ? Se estes
programas sociais derem bons resultados, o fato que quem estava na extrema pobreza passa a
consumir, e quem consome leva a ideia da produo, e a produo leva a ideia da
industrializao,
do
crescimento
do
pas.

Eu quero dizer que ns estamos levando isso adiante, com muita fora, com muito vigor, e por
isso, estamos vindo ao Japo. E esta at, convenhamos, eu estou h menos de dois meses no
cargo efetivo. Passei quatro meses como presidente interino e uma das primeiras visitas que fao
o Japo para estreitar os laos comerciais e industriais entre o Brasil e o Japo.

E para tanto, tambm, eu quero dar uma palavrinha rpida sobre a poltica monetria, no ?
Ns temos um inabalvel compromisso com a estabilidade dos preos. Alis, o mandato do nosso
Banco Central claro: manter a inflao sob controle. Alis, o pr-anncio da inflao para o ano
que vem j bem menor do que a inflao deste ano. E estamos, penso eu, no caminho certo
porque tivemos este ms de setembro, a menor inflao para o ms desde 1998. A inflao foi de
0,08%,
portanto,
a
menor
inflao
desde
[1998]
1988.

Estamos, portanto, assegurando ambiente que pr-condio para prosperidade do pas. E,
como podem perceber, ns temos cincia e conscincia de que o poder pblico no pode sozinho
tudo fazer. E portanto, ns abrimos um campo muito vasto para a iniciativa privada. A iniciativa
privada nacional e iniciativa privada estrangeira, investimentos estrangeiros.

A ideia de que o poder pblico tudo possa fazer, uma ideia ultrapassada no tempo. Por isto
que, num primeiro momento, o Programa de Parcerias de Investimentos abre espao para 34
projetos de portos, aeroportos, rodovias, ferrovias, leo e gs e, para tanto, estamos fazendo
tambm modificaes de natureza legislativa. O que permitir, com muita tranquilidade, os
investimentos
estrangeiros
no
nosso
pas.

E ns vamos acabar com essa histria das taxas de retorno de investimentos serem fixadas pelo
governo. Elas ho de ser pautadas pela realidade dos fatos. O mercado que dir aquilo que
possvel
ter
como
retorno
ou
no.

Por isso que o novo marco que ns temos, um marco jurdico estvel e com regras claras. Eu
portanto, ao anunciar esses 34 projetos como fiz h pouco na reunio privada, eu trago aqui para
o pblico neste almoo e tambm a empresrios brasileiros e estrangeiros, exatamente essa
ideia.

Alis, interessante que ns aprovamos tambm em tempo record l no Congresso Nacional,
uma lei de responsabilidade das empresas estatais. Que estabelece exatamente mecanismos
meritocrticos de escolha de dirigentes e parmetros tcnicos para essa gesto.

Vamos tambm, logo, muito proximamente ter uma Lei Geral das Agncias Reguladoras. Tudo
isso, meus senhores e minhas senhoras, com vistas a estabilizar as regras jurdicas do nosso pas e

permitir
investimentos
com
toda
tranquilidade.

Portanto, esta realidade que ns temos, realidade cuja, se eu quisesse usar uma palavra para
demonstrar essa nova realidade, eu usaria a palavra dilogo. Porque o dilogo entre o governo
e o Legislativo que tem permitido este avano em pouqussimo tempo. o dilogo com os
empresrios nacionais, e agora com os empresrios japoneses, que permitir o aumento de
investimentos no nosso pas. Portanto, esta uma palavra, digamos assim, que pauta o nosso
governo.

Meus
senhores
e
minhas
senhoras,

Senhores
membros
do
Keidanren,

Ns sabemos que milhes de brasileiros [japoneses] ajudaram a construir o Brasil. Muito de
nosso passado, alis, foi escrito pela maior comunidade japonesa no exterior. Ns comeamos,
agora, a escrever o nosso futuro. E o Brasil quer que tambm esse futuro seja uma obra conjunta
dos
brasileiros
com
os
japoneses.

Muito obrigado.