Você está na página 1de 41
282018 —_Disefo soneroy produccin de sonido: la sigrfcacién doo sonidos on os lenguajos aucovisuales | Catilogo Digital de Pubicacionas OC Facultad de Disefio y Comunicacién Informacién para Carreras y programas Sobre la facultad Publicaciones Eventos y noticias CUADERNOS DEL CENTRO DE ESTUDIOS _ DE DISENO Y COMUNICACION : eee Disefio sonore y produccién de sentido: la significacién de los sonidos en los lenguajes audiovisuales CChalkhe, Rosa Judith Cuaderno 50 = | SumtacsoNSs foam 1 esto ahonda acerca de las prtcularidades del deaf sono, furdamortlmento on fd aeto sonore porn sopotes audovisuales, tomando como cerralda la cussion do a Sinieaién de los soe. dood su vferonciahdos més directa masta aquellos signeatos Simboleos constuidos mediante pocesca conplejos bor In cule y of cortexto, Result partners ostpular que cara la eal zacien el proyecto se considera a To audov val oe, Doane 205 ‘ome cencepto, como constueclintatiea en Un sentido angio y como ebstracign por = So Ae Rates he ‘encima do st matealzaeién en sversos sopores, En eto sono ol marco teSeoaahore 3 bn constuecioes de Mlcbl Chon y de Argel Rowiguer Bravo alanasjistamerteestudan bbs inarantes 3 “io ausovaual” corra constantes foncionles,slendo.plssmadae on Sopartes (cine TV, fc) y ganeos como una cusstin a posterior. Redriguez ustamante {rqumertn que no existe un lenis uve para casa soporte ino que Ol corso 19 tn ae ‘uulovisusl posse cualaades de “uncenamierto que Vaacienden ls soporte an los gue son Iatoralzados, (Retz, 1988) Crinvestigacion avarza sobre la constnecén taéres y i fomuoeén de concepts que ‘elaciona lo sonoo con as categoatestaelecisas por Ia Semiticn como sono, fear inioe y smootbe sonroe, y kegel ralacién entra fonda e ‘maganes carie odo sigifleante. Esto leva a instar fa progunia acorca do una derominacién pes ara {esignartas unidages minmas de sgnicatin audoisual near dotmtar sur aeances fn ols palabras culos sosan agvollssInvarantes quo datermnarian ly consivess Go Unidades minima de lgnicsgo audovausl ya seatmposs, srunciavas, trices u tae, © ben por el conan indagar soba a poathdad de ccunsere sl analsis deo audovieual al engorsje sinlitco de estas uedases Us de as hpstesia que aventura este proyecto es la de a n-lgnicaciinunivac dole sonar sino Ia exstencia de derentee parspectivas do sentdo en un intrte de damosiar ue ia sigiicecion os ura fancion consis y no imanerte; dada Ya sea por ol confer, Cull, ieroeton con las indpenesY Ios (scurse eaieaces po los genares auaovsuals, ‘tra cuestsn que surge cat ineviablemente como groblemsica ef lite ante Ie alageias de misica, ale sono y iste sonot, si ben este ee un ia en pemanents dscusin yuna arenomia de plna vgencla en el dette actu, e aboo da cuarta de una pocgn al reaped fundamertada eel co iirc, 4 modo do enloo pam cova Ios rllex'nes. La necesidad do euti los aleanees Se ecoe campos aparece como neue esto se toma Conclacla que la categoria ‘Diseno sont. l campo n el cual se ermarca ese esudo,Yone su recartedschplner as o existent, sobre todo en amo elo ralxin ‘Como concepto desagragado se ests también un anliis del sonido en su doole mension: su ontop chee) y parcepen-escuch (sto). Se petencen ‘stablocerreltiones ents ln urcn de loa sonidos segin el contexte sigaicartey los mocaismes de eacucha escuche causa, semaicn, requ) tanbien ‘Sfectados prio funeionaly por deteminacin contextual en este cabo el sjeto. uoslon del sonid aparece stad an la mayeia do los sles y, hasta coniderada on ts realzacanes, como on un segundo plano, como complemerto ‘scomparamiente doo veua 9 como aqvalle qua n forma parte esensial del dora sina com un agronado qe enue le prods. Este rlogamiono de ueston dole sono cae esreptosamente cusndo sumplemente se experinena su fala al qularlo de cual pera sudo sual, donde aparece enlonees ‘ompromtida su potencialdad tao de ser comprandd en su sgcado come do vansms-tcuostones express yestscas En este sede Michel Chen habla dsl sonido como le que aporta un var afield", aunque un record minuclosa por sus textos revel gue en realad Considers al sonigo como slomanto consttutvo da prmer oreen. Angel Rosiquee Bravo hstamente congo esla denominacion ce valor aasco, que {xpuesta bien puade er berpratada po todo aquolo que nefemrta en valor (se seligiadad, do expressed, de otic ee para sxprsar uo el asso no ayega alg valoso ala magon sno uo la moda, no acta parla imagen sine quo ata come la imagen Desde a campo de ia indagaeén tadtca también se aiviere una escaser de vabolos que prfundcen cuestenes sonore apzadas al dsefo, ss lo compara Con la exraustva lena desarolnsa para custiones bgasas al sseaa val, Parecirn que ol sono como deaf 0 como ae esléroceado de ina amdsfors elo nase y en cota fra guardads bajo las categoros do lo sbttectoe nconicaba Desde ol punto do wsta do a semitica, como cincia del sont, so la ha aplcado inmumerables veces para discomr en dscipinas con objets do estusio fnaloges yprinlplmerta dal oma de fo Vata (veto gio, laustal oa dcipines de cone narave a Wertra (que se expresa con el per otyeto do tsticnde In somiica angus) ye cine, donde eet ane ino eseni, Peo no costar esto, poco Ma ontnbudo desde el andi dl signicaso af sonae. En pare probadlemente porque el campo ela misice steamer dese aljrse dela efrenciacad hipiido palermo.eduservicis_dye}publicacionesdcvstaldetale_ariculo php itco=4718id_aricwlo=9429 va 282018 —_Disefo soneroy produccin de sonido: la sigrfcacién doo sonidos on os lenguajos aucovisuales | Catilogo Digital de Pubicacionas OC ‘ue lo vneul signed pa hablar su propia “sein, o porque quzé desde el punto de vista de lo nara nae se haya pregunta pols sgniados de Be sonidos, slanco que puose sul cbvi que un sano lane or signified Ia force sovora que le do organ. Esta Cima cousin set puesta an corsderaciony adem se coratuye en uno Geos inleogartes que moncarcn este esto Es, entaneas, una dels ngustudes est aba pansar an una lca através dos eistales dela semitica dl seo sono. (Gabe mencorar, a mods de siagnéstice cela problematic, nue ss ha esc yrellecerado sobre el ema, es dec los antacedentes Los tabaos de Michel Coon desarolagos an sus publeaciones La vox au cinéma, La msica en el ene, La audoviion y El seid, donde entre otras cosas one oo manifest justamerte [a falsodado incompltud a aque postures que ubican al snide como vn azcesoro fee 3 una supuesta supemacia oe le Fragen a ompo qe ensava ysstpula categories taxondmicas para redelin dversosparamettos Gea sono en ay eh Su relacidn con fa ragen on fos soportesauciov sakes. "Terabe Angel Rodez Bravo an La mana. sonora del lengua audovisual quien a pari desu estudo ve propane ever lanravalracin dl sonido ‘on laBblogyatia sob comtunicacionaucovsva,togrance ls porspelivas acslleas, porcoptalesy dscursvas. £1 minicoso estudio de Russel Lack del a0 1997, quon avs do un exhaust recon Nstéricay conceptual da cuara do fs moltplesakemativas deb inusiea enematopic, TEfrecante estuso de Mara de Arcos Experimenta an a misia cinamstogrifies on el que aborda ol aspecto mutica de rosuccén cnerstogrica y “nstéreo canseradursna fete alos movimlentos musicales dal igo XX. En sapecal son conlderadon par ete esiud los apartados dedeados af ante {es clohts como elementos revelsere se os procoscs Se eaiicacin, “Come fuente mara inviaole ala cal os autores mencionades hacen referencia es el trabajo Plame Schaefer Tratado dela Osos Musicales, quien ‘sont las bases para la comprension desde lo ontolgico yl preeptal dl fandmenc sono y su manpulacionuorprizaié, ete sl punto de vats de los sigatoadoe en funcisn la sano ee tomaron coma referntes en pera istanca los comus teéroos da Fardnand de ‘Saussur fundador do la Semiologla y do Chvles Sanders Peirce quan paallamonte eianta fs Clone Some, Los esoos do Umberto Eee, ean on ‘Sigros, on Ona aiona y en ca estuctura ausonte Plantes una loctra deste toran dole rvormaciono desde la samisica sobre uestones musicales, asticasy sono. Algol que 9 eo & lojra Bares tamer J nqelan las posi dades do contucen de una somtica para lot Gscurses analégices como la etogrtia, donde sus poses uidacee sigricas se ancueriran en una stuacién do coninudad y de enlace ene allas que tome Gal Tuminsmo ce Adamo y Horeknaimer acerca dala stincion ene ate y seco mediaca parla inaustnalzacen, para est cas, la necesara apcacin de ‘tidoa de stras cuturtls, Para rehenonaracrca ela dst‘, uso surpimiete de ate nuevo domo el Ge Disefe can sonidos, l raj se basara a as terlas ce Pore Sourdou apceca ala constuccon de camps dsplnares,y ala lads Toor Instituconal el Arte (aban heraders de Bourdieu) de Athu Dano y Geotge Dickie, Setelizando brevemente este gnosice heal se advetan dos cuestones ue slat ‘ome problomatcas para sar expuasas: = La cussion del campo de lo sana en oe cantare audoviaules pce rato o terzado "a ndagacion sobre In poslicas de efablacer ona lots olnctsrae semiteas el dseho sonore on ls lenguses auovisunes Apart de las ideas retumidas al comienzo y de este iagnéstico inca, han suid ln siguentes preguntas como ingietudes matvaconals de rab, progutas que concuren an lacorstuccén do la Meetoss: Ln qué medida los sonidos carstiuldos en dlacuso pola acelin del dssto san patasoes do signticad y qué stad o plans de signcacin se ponen an juogo? Esta progunia est reforca a cospoar los olorerios quo comporan la toad signiieare do To senor, siesta sevicacén cs do alguna manera ‘ensurabe shay soniéos que poran majer grado de sghleacin os exstensendos de sgnfieacioncoreretao univeca or sureferencialdady ores sores que al ser abstractes solo se sgnfiean as! mismos com ‘soido” © matoa Sonora pur = 1Qu variables s© pueden esti can rlanén a la produceén de Sento en un cortexto audaviaul ante le mdgenss y fs sonidos? En este cabo a proguna orertaréa fa busqueda de varantes irvariantes 6 al lenquaje autovisal que parstan constr calogoas dei de las cuales Ios sorides onan Signflead, por ejmplo Ia categoria constiuds ports sovdos que tienen por snficado Una fuerte sono concrels, a estos casos Ia metodolgla se Construra os teminos comparatves, ura vez selocclonad ol conuno,delmtad conceptualmort, la taxaromla col sorgos do esta catogria provi de ompae Sones en acl 7ego de poe en ge a remo con agen, Oa as ns era ape’ cos en sno co {2 lacrénicoy las relaiones dels sonidos con las imégenes como en un davenr en el ee do shcréico, = {Eel siiieado de fo sons una cuaiad que less propia 0 68 este significado una funcén orga y rela al contexto? Esta progunta condonsa Dcticamente et nado dea hpateis, aul se pone en juga et upuesto de quo las dversas signfieneiones ue emrtan defo sono eatin dada far al cortaxto auovital, por inleaccén des indgenesy ok sonidos, tia los eters para la leccen do fe sversas samplficaciones suscuisualae aor al las roduccnes ayo sgrvicado nal rasan oe hala Dvlevarla bangs sonore, = Lo signiicades no exprosables Ingiisteaments son de alguna manera sgifeados? shay signicados impotbis de rforencar para ol lenguie? Esta poguta revive una vieja artnomia dol semétca sobs los dscursos visulee, arcuados sl as deciles dl oro, por eemplo, se longus pelos 3s estinar porta Semidticn (come ascpina arma) os lice objeto de elude de la Semilopa es la ingstic. Eh easo Gs responder er la pera open como b xpresan Roland Barhes © Umbero Zea cabla pregutars algo bastanlo mas compo: cémo so interpretn Ios Semidog de lo eottico,y haste que punt es valid pensar en seid entra enleticoso bien scepar un pig inesabla en gue bs postices habia y sic en Supropa seria, El rabojo proyecta un apo ala relloxén sore a sonido en contexte autloviouales y més especiieamente 2 tavés del recrrio Hatogaic y a soporte teérco do la Semiicarevala al sono como discurso potador de signiceclones. Es de hacer near que a core temic planteado ne esta dodo por Un ‘epocifes (Cine, video, instlaione, Intent et.) sno que se intent bordel desde categorise que como pincipiosaravessn al lergusjeaudovisusl en Siiconsiderindsi como esielura oganzaliva conju Sela imagen el S08 por encima el sopte donde ego se plas. I, Hipétesis (Desarrollo hiptético) La siifcaciin en el dso Sona no 68 une culded noua 9 nmanente petensclente@ ls sonidos sino que es una funién relava olxgada po 1s Conforos y constuica por las cures on capas crnolgicas:y pr las diversas relacions que se an on los actores del hecho auovisul, siondo acon (ston sgncados ce naturateza comstae multiples y varies, Le eiscurses auovisvales estan improgradcs dle procosos do somantizacién quo on el caso de productos artistas ademés son polisémics,y esos procosos Se don en cade uno debs elomerica del sono de las inégeres, en elacines ‘aro Matzonlle, eh sucelin oactenias como verleaes, en simutaicad © srerinicas, Es posblaestablecer wa taxcnemla que ayupa las istitasfuncores aus pueden jar ls sonidos. Esta clasiicacion so constuyo on baso a ntenos que agpar los sonidos ede un rive Btco do sighiieacie Yterncil ala fuenls sonra haba ives muy complies que comparan stados de Sbetaccin,simbokzsciny ambigoesad, En esto marco, es pose adverts crete rveles de codfieaion de eondosy de misiensy esta coflencsn doviene ‘da un proceso nation dal €ual el ney ios demas medcs ausovavales cme magunaraspreaucore Ge sentido han Tengo un al protagnien, En resumen, so consioraDisoio sono a ls rocosos discursivos senoros de Tatura proyectal mediante los cuales los soridos convorgen en una rosultarte comunicaeral de corstuccion de sonido y por tata, plausibles de ser aralzados semisicarent, 1 Objetvos fs estuto se propane los sgueres cjetvos que lenden a confimar a ites Demostrar que ls sigiiados que eranan 1s sonidos no provienen solamente de sus cvalidades acisticas como sonidos aisles sino que principalmerte se onstrayen come funcanesotorgadas pra contento, os coals sepos los lngusesaudovsualesY las matress cules “Avanzor on in campo poco exploraco, com ee ol del sgao tons, iletando a paride ce de Testo y maores, del spore 8 modo 8 ejemplo el ‘estute de cases petnentes,poauo lguras Ines de reloncn tooaca sobre l toma, ipso palermo ecuservcios_dycipublicacenesdevstadealle_ariculo ppd ibeo=4718id_aricdo=9429 2iet 282018 —_Disefo soneroy produccin de sonido: la sigrfcacién doo sonidos on os lenguajos aucovisuales | Catilogo Digital de Pubicacionas OC desagiegadas simticos “Thvertraronsstoma on donde lo grads de signficacén de lot sono oo iteralacionen en capas se mele-sgniados tonors,sigicades que haben 3 ‘tos sapiens. “Avondar en la complerrertaridad de sont entre scridos s imégones anol cortsxto auclovsual,donds la sigifcacén no estaré dada pore apart do sonidos ‘imagenes sino porn resus ente sos, Tninoxistonia do univereaks do sigfcacién asoiados a Ios sonidos, siardo ertoncos la signiicacln wna constuccén cura dal valor paseo dl sondo coma sign y dela pasemia plensada al carbralo con magenes multpleando la iformacin 1, Planteamiento metodolégico Este es un estudio expbrtaio po ds razones: primero porue abrda un tema poco o nada estuad: el Dio senor en su smensiondiscusivay segundo porque recure a un proceso melodsgic tanbién expermartal pra esta tematea: el cntastar al eb de estuso con andamiajos tosicos proverientos de {ron campos, cma tsamilogla la semidicay tambien a socilgla yl lose Este segundo purto consis on poner a funconar calogariastobreas apicadas @ un objeto dstnio al de orgen: en el caso do fa somiologia,trastdar las ategrias de estudio eonsttudaa por Saussure parla Ingustica campo dels sonces produeindo una feniepelace, una abssrvacion de las condiciones 4e postiicad del sonido como sigro como fa popu: .@ue sea para el sonido signicado ysigeanle? Este proceso implica un resgo,puode suceder cue {sta apleacnteenca rests freoea 0 Donat Geos, Que no lagu a explcela otis Gel fansmana soneo an erminea eu Setamartosigieave, 9 Qu Simplomrte quode en tna bontacorstecin. Es por eso. qin seta de esto sor Inlerplado a rave co mas Go una Wor, Pas el casa cela samisicn lambien saré tavesado po las claiTcacionos de Pate y po’ ls cucslonamertos al astuclualemo du para es sistemas analogos do Rolard Barthes y Umberto Eco. Por oto lado, ol estudio ectira ol apore Ue las publeacones especcas del sonido para awowsuaes. como bs de Michel Chon, Angel Roariguoz Bravo, Russell Lack y Marla de Arcos. En taro quo pata el eatud de ls mica y su pose sigricacien concuten en esl constuccien Leones Moyer y Rubén Ldpae Caco one ors. Resa potnene acarar ol a0 en ose estuso de le Seraminaciones Semstea y Semvobgia, La sstnion ore dos palabras debe a rgen constuvo de la cscpina que estudia los signos, que surge en forma simukanea en Suiza con Ferdinand de Saussure y en Estados Undos con Charles Sanders Paco, aunque sn sab on cada caso no a exatonela el oto. cas dos corienlosprodlean ona ranovacion radial do Ia tual eon deusoee todos los eetuss poseroes sobre ol signees los signs; yale vez. bln sue postuladoe aeren al misma tempo ve complementan ‘tea Muchos auoros codon en que ns doe denominaroncs, Semolbga corto ama Saussure y Semitic para Peirce son sinimos, on taro quo aves considera adecuado un nguoso uso de cada danominacién segin se encuadre on un epsieme wel ole. En ate abeis, ta metodlgte adeptada ropune un juego do nfersccién dels Gtetas levies que coifordan lcbeo de eat, ex or esto que una visiGn figuoes ‘nts fs dos deagnaciones se pecs tras Inaenesia, De tosse maneras se "ata la recaucin de wzer ona Refomanco ol pm puro, lz necescad do una reaefincion dal campo del disc sanoro la delberacién so ancla an pimera Istaria en la erica do Thsodar Go a cuostin musical, el recent vabaj de Keth Negus sore la ndustna cogréica ‘aren enjmbre de abordjestesicos au Ver ancien la tenovadora hernia metodoligca decerstnctvsta de Jacques Oentda en sittiza slocuontemarte on esa fase el anaiss del cruce ascursio al que aspires abajo: Sl tira que arisgar una sla cotncién do la daconstucclon, ve, ‘pticn,econdmen como una consigra dia: me de une equa” Denia, 1985 3), Latidoa de este cambio metodoligico ror ala Inoaldad pestivsta no podria estar mejor oxpresada quo como fa sintatza Giles Doluze on ests pas: En un r2om, por el contra, cada rasgo no remitenscesaramrte a un ago nglstic:eslabones semitlcas de cunkuerraturleza se conectan en él can fomas do cosfeacin may sores, oslaboresbislgicos, police, econdmices, a. polendo en ungo no sal tegimenes de signs tino, sine tamdidn estos de estado de cosas. (..) Un zona no ceerla de onocta’ eslaboras semisices, ogarizaciones de pode, crcunstancasralaconadas con los eto, los cioci, las ches socials. Un eclaten som 6s ‘camo un ubdreulo que gltina actos muy divers, Ingisics, pero también parceptivos, mmc, gestuses,coitatvos: no hay Wg en sir unerslad {ellenquje, tan sco hay un cimule do alates, de pace. ce arts, da lenquae espciles, (Deleuze, 200473), Usa delat problemdtcss a trabajar es ls patculrdad del curso aucoviaval acatea de ls malaaldad sensorial diverse de lo posbles sgnas que lo componor: a dscuso on si contere al menos signoslegilstics, signes visuals y sgncs sonors, oslas combinaciones darian liar al sugimiowo de ‘Signs propios del audloviaual gros compuesto pr la corjuncdn de matanaa sensarales dt, que combinan, a manca To visual bp sonore, También este aspecle encontrar fundaneriacion en el rzoma deouziano, el val en su génesis conten [a posbiiad de la iteraccion ei signos Resumamos las caracteristcas principales de un rizama: a dferancia dels boos ode sus rales a izoma conectacualeir punto con oto punto culo ‘ada uno de sus rasgos ro omce necesalamentearasgos de Tamera naturaleza, eliza pone onjugo rgimenes de signos muy dstnts once estados de no-signs. (Deleuze, 2004: 25) Es asl que este taboo se pretend como una hlacién rzométca de las ters, ls obstos, las azciones y ls préctoss en tomo al son, la mésicay lo ‘sudovisal So posiciona 8 proton consid lt complaad del src on el cal hab os TenSmeanos outings; asume ela comple como papi Sin itertar dospejsy simpifear en Inelseces sino que mibeiara naveger por un tsldo de cries, helazgo, coradiecones y paaalamos. Esta contase ‘alictico doles forémenos ro prtende aporar dfricenes {stances osuperadors, Parraseando a Adame, ln Teautanos coniston tanto mds en develo probe ola greta queen apotar un terete superado. La ‘molodohgia onionces coraate on naveger por lgunas do fos caminos delosrse on alguna e as nerds dol zor, Parte | El contexte del seo Sonora ‘capitate 4 1.1 Los campos on to sonore El dsafe senor os un domino en vias de constrccin, Frante a la vayectonao historias do ots dsefos (arutoctéice, Indust, gio, etc.) su otmtacon dacipira’ 09 en la scualdad son asa, Pate de ls compleices pare estaclocer su domino ces en que se puedan observar prcticas deneminasss de diss sonor disgregsdas en varadas ‘ascipinas como la misia, el ce, ts publodad ene cas. Los pofesionals que as ejercen también povenen de oras dscpnas v ofis, como la musica, [Bingenieiaacistia. las tericauras de sonco ygrabacién ol relizacon auovistal en general ‘Sil gromio de lo dssradores de sonido os ain reciente y divert, y a veces bacado en una anbigieded on los téminos, merece que ee iia los recursos ‘readores, muy descanacidos. que ol camo del sono ofece cin, mas alé deta miscay des simple grabacin fel det snide dal rosie. (Clon, 1982 374), Esta stuaciénrecuorda on part a la costucin Nistéica dels campos dscipnaos del és Indus 0 gfico como dosprenimlonos dela aqutoctra 9 elas tea y como resultago del asia smo Inatumenal madeira y su apleacen como plocedmieno ola industia. E9 dct, la onsitucan gel 3680 Sonor se dlnea cuando competa modos, operatvasy pocesos de racionalzacion de lo proyectal Reread de un mods ‘orange la cut indsal ada moaema eo relaciénealegea cn Ios ndustas To cla. E! témino rociorts 6 “iseRator ce sonido’ ratuccién apoximada del inglés sourd designer no s0 ofr en realidad a un gremio, sino un corjurto do ftvidades verses relacionadas con la spain ene cha ce {i sonido iéeriearerto mas compo. Estas actividades puoden do la simple coorsnacin del mortje ala creacin de ofectos especiales sons dostinados ' acompararmaqustas, tucson, passndo porta esponsebldad atsion Gola pstancronzaed yd loa sactos de sano (chon, 1902: 379) 5 texto entonces $0 ocupark do pensar Ia categoria “sisafo Sonera” como scp devo de Ia cual ¢ejrce ol e3aro con sonides recertado como tema Cantal dei esl. Enum, sl exitenpravtoas en las cuales se aeha con sonidos, enforces aut aungus sea en forma "lplenta fs elscpinaneded de ‘aofosoraro. 1 fxn sobre I consticién del eis sonore sup de eortardalcicamente su rlacién con a musica, do reensar desde otro ugar sono) la aldcticaare-isefo, sin buscar on esta deotom(a una esutare postva superadora, sino nuwvas problemaicas 0 pegunas que contibuyan al eslarecmieto iobica cela delmiacion discipline’ dels categoria. 1.2 Aproximaciones tnéricas hip:ido palermo eeuservicios_dycipublicacenesdevstacealle_ariculo ppd ibeo=4718id_articdo=9429 sat 282018 —_Disefo soneroy produccin de sonido: la sigrfcacién doo sonidos on os lenguajos aucovisuales | Catilogo Digital de Pubicacionas OC a delberacdn acerca de as dtinciones dinars de Diseho sone, Misicay Ale senor ge basa en eal etuso algunos aspectos do a toriasocogica de Piers Bourse como el concoptc de campo, deo relcionaly dela ditncén 1 eatide fico sobre Ios inauaties cuales de Adorno y Horaimet - los avarces reconies on a andlsis rico do le inustias eacogrieas ‘mukinacorstesy su olacisn con fa consnuclon ge gneres misicales do Keith Nop, concepelin de Ate de Aru Danto y Georges Deke tamed Teo nstuclonal de Ae 1.3 Campo del arte Campo del disaho punto sbordad una aproximscin a la dtnen ante estas catagorlas a parr do W tora de los campos do Plore Bourdieu. Esta tooria permite comprondor los procesce do Tuncionamieno do lo social medant ol rzerte conceptual on “campos” éorides como campos de quohacores Sscipinarcs ¥ ‘conoedos solamente como tales (carn pale, cua, atatco, econdmica, ee) Eatus campos e plantean como campos de Juego en bs cuales so dputa un bin. Asi expuostos onloncss,oslos campos son sspacios aiagonicas o de luca. on dons los aporis asumon posicinss y tomas de posiiones que se evarquaan o dovaldan como consecuenca dela puja Sosteida por propio juego Los agentes cfeen en luego, paipan en tao Boron also Ta consccin on slags dal jae, ceca campo (igor, aristico, cantfico, econdmico, et) a través de una forma paricuar de ragulacién de las prictias y ce la recesertaiones que Impone, afece alos aportes ura fora lgiima d eazacin do Sus deteos basada en una foma partclar dsl, (Scursou, 1905: 332, El campo 0s una red de rlaciones bjalivas (de domiacién 0 subortnacién, de comslemenlaedad 0 anlagorismo, et.) ete posiciones* Bourtiou, 1985: 442), Hstancamen la misica parenace al capo del Aa, la msiea occceral acedumnic os consideada At La musica de veudeil, la chanson Zope, bs opertas gos puocon sor consitradas “ares monoras” peo quan estando doi dof Sti del At, El “JescuDimienlo"y rovalrizacos occidental bs dtinias misicessinografcas del mundo, los fllresexdics ylallamada wes mule tambien gresan al camo dal an a hos dal siglo XIXy dares al XX y por coneiguonte fuerza a expansion desu rotors. Hasla aul, so coneira un camp musi! que se mantone enol capo él Arte yu con io fnlfanca contra modema acoge y valor musices do culls no euopeas, pare que, Industige culualos mediante (nausa docograca pnepalmerts). teeviay escape ala dohrilacion dol ate para convetes en entietenimiarta, Eh dvereescalegorzacions y en por ejemplo motores de busqueda dee intel lemisice no esta en el ro ato, rebervage casi en su ttand para lae ares weuses, sna ue ‘ur Dano toma a Bourdou para const lo quo se lam le Teor Insituconal del Ato quo fucionabastarto bien para expcar esta custién: "Pap ecados parlelag ~me parce se rprodicen ot Ia corespondintetaoria delat, segin Ia cual un ateto male (o telnet) se den sd de rt cuando Ast 80 onside desde el marco national del munge da ara" (Dant, 2004: 27). Para Bours, al on on ago ono campa del ae oI “sfriion lgilima de at” (Sourdoy, 1995) Las respuesta a “Ouse ol ate?” y las accones que de fll se desprenden (eoftmacionee, prmige, et.) conttuyen la capute canta el carn y defnen ademds lee posienamventcs de oe agentes, Paendo de ‘ete susuesto se pede amar que a musica eruncl at dscusion cl ear, dese lamaee asi misma Ate. En cambio, ela Dolea porque la misia” gon le ndust, La ganomnaga“musea envareds”es la mosioa uo ee gesada como proaucte po lat compafas decogrfcas Como predictors dl seiico musical que Serécorsumico. En au die fbr de por lado de Tora publ marca” aditondo tenders para rode Ib "uo fa gon quiero" por oo ldo or itemaco col aparato modi Indust produce y formar ol guste masive marionen eve pln arian poo co gra Sogn oe fata) ova Gas apa te toca ls pres ‘voces rciada), Las msicasherederas dels vanguras del siglo XX (olectoscistica, concrete, et.) han perdido de alguna manera la dcusién dentro del campo dela ‘isiea, las estueturas macvas ge gusta ain lstany descrien come mises aqualo Qoe conten al menor una mloalay una mea regula, 9 mvel de nasi econo yseciatgio, sles” es la misea posible de er adda pris compas dscogtcasy portato posible do Sor consumica por pcos. De fodes formas, aqualla msica mada expermentals se quscs dere dol carps ela, yrosknando la palabra isicat que {8 copada pre meteadoilzanso una oxpresion snanmce comenes, desde Mace algunos ais, allamaise asi misma Are son. ‘Se asste, ortoncee, aun campo musical dominago por ol campo sconémico, conf loca do la Industialzacion y con un abareno explo delat en pos dal ‘ntelenmiantay. un eampo covtamado por musica no ssmlab en forma masiv pore mereado gees! manbans au flcn al campo del ate per Que {ambia su donemiracién de misiea,y tanién of uso do la ajelvacén aclratoria do "musica expormetal or la exresen “aro sonra. Eneu minseoso eatuda Los genera musicals y a utura da laa muinecaales (2005) Kath Negue desruda el aparato operative, aeolgico y econdmice da bas comsanias dscogrcas. Si bien rfomula el concep dela “cadena de oriajo'fordstaaptieado alas industri dela ctura por el ce una cla cu produce una indusna, queda claro a parr de su est a lelea de a progucian de mereancias a fan eseala ona cual se Doria a retabldady Ta acqulsicion do una pci de moreadosignficatva por parte do ls csquoras. Esto sumado a assis del procosinrt proysctual (leeproysetomstanalzecign da aja) lave & panear ls poduccionea dela lamda "musica envasade" como prauccianes con una operon equpeade @ Sel ise, ‘Cuando Adorn y Herel anlzan ya en ks aos cuarenta ete fandmenoe Inraducen la denaminacisn de “striae cutee" su visién es absolaments nica y hasta apoalpie: ven a ato converigo en prosuclonas on sro, compacientesy subordnadas al orden domino, omogonirssers gol gu haste portasoras do las Moologlas cominantes como qurtassencia do fo suparestuctura. (Adamo, 1008) Prosblamente el problema on la sctaldad ‘elonder nl on el campo de tem cosas qu na fo fon adem oo pretenden sor nuevamort, fa misiea do peucion a gan oacala se consis risa erent r are, Cela mama manera cue anda erja ra pce ce dao us en cgen ra se corer are (ur pins esas ‘58 pueden tomar ls ejemples de cso musical. El disco como objeto de consumo producido por Ia primera y otra una de las ms poderosas (en téminos ‘sconémeas india of cults como bes lindas sigcogiienencama cna euinlaesenca se a felceeion do a marae! Estas plas de deste sonore 9 musical enarian sigan tipa de fune'én coma erretner veto produ ientieangn cla (oe divaece génere museales) omunear 0 porsuade fv caso se msten pur), comuniemy posuc soni (on elcag de Ia masiea para avis o decor un ambient (e5m0 ‘cara de lamisicsjustement llamada funciona” o ambertal on bares, cansltenoe y demas sce pubhoos) Erhocko we anand esta derecia ene ate yes an el caso de a roducelin sonora puede ay ura comprender el endmene: in dato sono 6 musical {uo siguo la egca do a preduccin y comercalizacion Indus y un ao sono que parlpa do los circltosestablocios paral ao, par las res visules Mojor cho, como festivals, museos, ienales, premins, concerts, wfc. Se estria aque bodice ur cormisnte do la dsputa del camo. [Rhara ion, la cusstsn no fan sen los dscos que en prduclén pueden ser antonio como sseto, en recspesn etdn cagados de una misticay ‘motives px pate do los consumidores. Ningin Tart acepara congrar un diso do su banda avoraaceptando que compra, sin Mis. un producto do sete como si comprase un par de zapaila (i ferrin puade no ser muy grandes se sralzan log signteados de los uals eatin ivestidos los dow productos) Diogo Fishoman en su lib El efecto Beethoven ransilajustamete pr aguelle aus ditingue ala sica do as preducconos cuales: os capaz do desalr les posiones més encontradas en los oyertes, Cuando Fishenran panes que tsnen an comén Beethoven can la-cumbla vil, 0 meer Geto os oyertes de Beathovon ls do cumbia vile: la respuesta os justamor la pasion con que ance son capaces de sostener su eloccén.Dispulas asi no son visas era ‘a pubica que sist a una muesite de Mare! Duchamp vs. una muestra de Leonardo Oa Vin De hecho cuosla enconvar covtadecanesfefoces oh tas ‘tes, en tant que es muy posta quo al Ublce que va ala muestra de Duchamp también dst do la exposcion oo algun masta del Renacmioro y esto no Sora puesta que vate la relvospectva de Ber, af publico de fa cumbia ye del Cals parecen mas quo wreconllales. Esta eelon musical no haba Solano do estictarents musical, sino también de un exramado de sincados, valores, habs, consumes, clases socials, ef asociados a a misiea. ‘Sobre esa cuesin se avarzard ena capt a Waar le cussion de ganeros musicale y signicaion Retemando la dforencia one prosucien y recopcion do ia misieainausiaizaca fe quo os disofo calculado en protuccién so transforma en recepeiin ‘apaslonads. un casa parades Suro en ls tes temos- os el de los realy shows de castings musieiea come Opetsen Waste ysinllnes” El parta ‘rekistrl se dovla tla invita do (os00,e0 munstan os enrtelones se [a fabieaeSn de in proto musical y esto Is ce enor fs adenine por fata do autentedaa (una de as canciones Nstoneas dela vaeacin asic) genre mayoral y empatia emeciona en los parilprtes coslderados ‘atstas. Esto puodo explearso comproncorse a part ol concopio de lusio de Bolo Lia creeneacolctve en luego (lui) y nl alr saga da sus envies os a la ez le condi yal producto del unconamianto mime del jue; até en «al rigon cal podr de consagracion que pormte alos atstas ‘onsagroaos consul detaminadesprosucos, macante st milagre dea fima (eda see), en objtoscagredes. Bourieu, 195: 340, "sue del participate de convertise en tise aclaado tiene ol poder de contagiar ado ol eriemo de emolvded, Ast la indstfa del especticulo a pesar do ‘dsemidar eu cara ma maguines aparece enprognasa da una fectdad benevolerie, Iisa no et pussio an cuaa ya que es la haramenta que poss bara lo “sue Lo superestnicirl rien on Qo aparece como un medo inevitable para logra nas a pete de desma: sus rlodox noe vssu78 ie sn real ola nau la aus fabca las usione y o simpemeni las hace poses [st slantandas las cosas cabo ackrar quo la cunstn tarpoco estan filmes duce asolucionos maniqueas: on un extromo ns insti cturaesy Producesn masiteasora oe preductos de entctonmiena, en sirtaria con le qus dl public ques, y ana ate ls peducclones de ate comrarseigoy valeee hip:ido palermo eeuservicios_dycipublicacenesdevstacealle_ariculo ppd ibeo=4718id_articdo=9429 aa 282018 —_Disefo soneroy produccin de sonido: la sigrfcacién doo sonidos on os lenguajos aucovisuales | Catilogo Digital de Pubicacionas OC ‘ue permanee por fuera de os crculos comerciales. En medio de cates psiconesestigmatizade este un mundo de ‘amples, que combinando las varacles co aristilded,esttice, expormentacén, autenciad, xf, caldae, et. complolzan mucho més el estudio do a eimitacién de estos campos de aed, Negus al ets la cos. de a mien las compas csscogrifias istamentecuestonadeteminados estas que clan en os dscursos rspecto al ‘alorde las proaveciongs sepun su creuactn or tanto, al esti f nteracién (0 consttucién mutua) de Ia indusiay la cultura no propongo un simple conc entre Comercio y ceatividad, Tain Fechazo cts models deotemcos dele dust musica, Ya soa al do las compatlasinsependrtes (reaivas,atisteas, doors) eon las malas (comercas, conserva, oigaraucas;navidwos maquavéleos (expktadores, clncos) contra misices seferzados (lalofoses © inocentes) subcaTras (inmovadoas| bales) corre endencia gareal (revise, poco estimlant) (Negus, 2005°31, Respecto de a misica para cine, su sistomaizacion indus nose hace esperar, estas eta expicadas de cadena de montae se austan ripcamente alos Feqlenents inaustales eros conierzos del sonar (1930), Ruse Lack, en su mmuciaso esudo La msi en acne, describe esta realad. -scia 1995, dopartamonto do misica don gran esta cenatogfice de Estados rides conta un sistema muy desarolade de abso inncadamente ‘eparido. Las avsenesfurcenales ene lo sstmas de Irvestigsisn, Produces y Perprosiciéngiranticaban qu le cepartamentos musicales de los estos fucinasen con una capacidaddpima on una sce de pleas smtaneoe En los dapanamantce musicales habla “cszadalenoe,erpecalatas en grandes ‘tus y sires inumersoe eategorae de eepecalstan, ace 1996767 Alguras de las vanales artes mencionades (calded, autetcdad, etc.) sean estusladas mas adelante en este escit, Intentando corfimar 1a hpstsi, Sesaroia por Bout para ors cargos, que la asignacion de valor en est caso apleaco a as categoria de misica, soto sonore o arte senar ro pare Ge cuestones Inmarantes as ls acon (peducciones musicales, pezas de ale sera, etc). Cusstiones como le calidad lado ‘e compa on ln satoreion ene tee como pavimvos medibles do las sors no detcrinan sa valorion ven el campo del sf ni on ol dl at. EL alo y la uicar'én en categories es un fenomano netamarte rlalonal y dogs, en mucho mayer meddle, por las Varbles cortecuals. que por Ios ‘eenelasmas do as cbas, [lrespecto Boudleu sxprees: El prditor del valor de la obra de ae no ae ol arista sno el carp do poduccién comma universe de creencla que prodice a ‘alr dela obra. de arte come fliche al prt fs feenea ene poder creer dl sta (ures, 1965 39). Tambien Bourdieu cuesiona de ota mare S| pansamiert alta, la explcarén da [os fngrmencs sogin sus rargos exerciles y vasconderce,placeando en carb, expleationes fs Invorete su eserciied sino quo dovine do lo que los gupos, socledados © clas lo han Investio, La signcaclon esta tarto mas vincula aa En pimar lugar para romper con I tendncia a pensar sl mundo social de foma sustercalsa. La nocién de espacio cotene, posi misma, el principio de una sprehern elaioal el muro social arma en elect {ue toda la “eal ad" que design reside ena exteroncad mutua de es elementos ue la companen (our, 197°). Michol Chon on su obra El sono (1988) oxposa varias razonesporlas cuales es fel cosfcar al sono, y proyectando ertonces sus fundamertos podamos Inf cuaro maa costoso sera coaftear ia musica con el r de consituila en obsto da estudio. Lo pmo gue hteresaia preguntas es 8! au dtd, Supone una cuostion go esenla, delimit algunas cualdados quo la son preps y univacs, os 9s > que dversas cules, deedo una dmensién nica ‘etinen como musica @cuesiones ates segun epocesy georaion, Es ieresante toms I idea de “ocoseacién para tefl algunos susuestosPistécos que han cculdo reepecto dela misica cm la me abstract de las ates" camo la dscpina estice ue melorencaa la dea dela po late mismo, afimacianes sostenias dosde ura perspec dealsta, Pot ado abo sora las complicaclones cola que so ha topao a somitea para ser alcada al andisis musica, cvando logo de SU surgmisntecamenza saplearse como metodlogla de endliaa dels ates plestcas, os dseos, Ia aruectra oc {Cuil a sicado dela misiea? ZEs un signfeado oxtra-musica la eterrtacén radea et ol oon ralaconal eno les sonidos? Zn una sintais do Talaclanes da eas tonpuseas de mater sonora sin un reerantenaralvo 9 sin taduccion a conceploe verbal? Scba eat preguntas tranafa ‘sie, mado de un pando ere In semis y a ermondsin, ‘ire purto que olenoa eon esta aura de ntangbidad de us 26 rvite la msi es au concleén caver o acenacar ena ampa, Eldscurso musical ats compuesto pr tagmentas de sonios oranizagos morolszcamonte en patos quo ranscuren fn smultaneiad y ola sucesion. La obs se compen, Se rocorstuyer” petcapivamarte @ pat de su expectaccn enol smpo, ss pate an juego la memoria audlva de 10 gue ya sono a Io que esta sonanso ete proserie y con Ta antipacon del sone que vena y son esl instaneia temporales la que Fecompanen al endriene musical En sntsis,exstencaracterstics lgadas a cietaconcepcin de itaniiidad dela misia sostenda Pistéicamentey con bastante tascendencia en dives curs que van 2 tala af hora de com sobre In escusiones en l campo, © sabre la scusin” que deine l campo; el dabale acoren se a sfniien belt dela misica 1.5 Moses y Ate Sonoro tas dos desigraciones ‘misica"y “arte sono" pueden ser lldas como nuevos campos en etapa de construcién, que surgen 2 par de reunciamienos y Yylo que ola ee, mariana vigene'ay sa actualza ent 2 cada spelen en l mundo sano y Ta musical. Adam, le Tena misia”y ala musice * ° ° ° sitcom, estos coneopics eetaban Hgadot: a sien cular a mosicn de alta calidad y a mica popular la msi baa. Esto se mafien cuando ‘movimiento Romani en el ego XIX, mpulsa un resestyrevaloraacin ge lo flklres mustelee nfeqrndoles Ia musiea cua con wna sunt de Dame ‘stelizsdo,y ogo ta upeion se manicas popudares ya er el siglo XX ee Imlfenable como oneecuenea del aveimierto de las Lecnlogas de gabaeion ‘epreauctbiidady el eonsecuenaflorecmiont cola indutna discogsea Es eas: mpenscbie disci [os fanomenas de masivdad de asia populares como e jaz 0 el rock sn observer que une de as plas en que se apoya eat Constida por a industna Sacogrenyloe madioe masivos de fusen Er nivel de tabeacin, refinaniato o vitusisme de las misicas popures implcan una dob legiimacién de lo populy, Ia legiimacin en un aepecte comercal, dada por la cartdad ce discos vanddos,envadas a concirtos ele. fa lgitmidad ctorgca por los agontes del campo, les prpies micas cue histonest oe clo 0 popula sural rase mucha voces ols en la lscusvied soil del campo de fa musica: mgs ls oe ss géners, cut, popult, Evisentomante asta dstncén ee ain muy comple y aunque todavia continda com tépeo de ciscusén dentro del campo puaden consirarse quo existon ‘os factores que paren en coe considora ala ealdad come el pain ferencador oa mes como a mis evant, {a detncgn cision de musea es la doe ate ce a combinacien de los sono” simplmonte nate do sonidos”, Por qué entonces surge fs nominacin Gereneaaora de “ate sonora? Ests claro que las dos exbreanes sigan lo mamo, al menos semartecamente; pe sl malva es qle mas ald ae a ‘spoctcdasetimolsca, los agers dl carp recestanexpesiones quo dferercon prictcas dita, Lirexpleacten esta on ta mica, yen la pues e» dua en tos Umass sebe la pusidad Je omar @ todo fo que se Hama misice como a. Si ien su etcion aso estipula “ato de sonids" os agortss dl caro no egtiman como are a gan pata de las produclones musicales, en especial Ta Hamada ‘misies envasada” alos productos musicals dsetados en 3 tla po a ndusta dl efferent. Lo euros, ademda, Coma se express antoermento, os Quo esa mama misia renncis aa szusién. como exprosa Borde, bien on vega on ol campo delat os fnicén tegima del ave; y puss be, esta mdse, la isi Indust, do de coneldereta coma aa as! misma, icandose an laa cetagoae de entetnimients ‘omando esta denominacén de In nsisnia dl onttorimento como aguella masiea esata” para ser consumita por pookeos Ee interesante destacar que est ruby on ol que se vic, el erretenimiaro; aparece como ura calegaizacién que atone al modo on que va a ser consuica, ‘su funoisn uttane an a cculcin, sive pra aietanet, Voli a ae Telsxones del punto anterior, su casiteacion no esta ta por alguna cused inherent sino como on ost caso petonace af enratorimion porue se capesona de esta mane", {us suceds entonces con la mosioa Que sie sigue coniseanda as? Abancons ls plabra mésica yee denamind ai migma ‘ate senor’ ane ante tao y tog Ia mater en In gue se plasms, que eo sondo, Esta Satinlon so eansttiyé come lal como un also, los “ars sonore amin resenclron fa ave anata solo mismo, Siguendo al den de esas deducclangs cabe poner algunas poslisades come Canosa omar pra esta errs asa =O ion os impesiste( inmecesario)apcarlaseiica ata misiea [0 tiene tamada semiologta musical aceptavarares cccics y conceptulesdstinaso ampladas dela semolalaestuctual £0 bon Suparer quc pueden coon bs andlisis mosicalesabstacis con los sficados referencias, y que a estudio de estos dios es mas un estusio. ‘sl campo dae soca eos cantertos en conde lar musics soqeren sqneadoe, Esta tina posicin sa terada como vga para este esti; en sure coniae on afm ave per a estuo musical an sino 08 petinane Ia semitice on tanto quo sis valda para la compronsion do sus conleras,y en alos se inclu su aplcacén al cna oe lo quo se deauce aus fs signed musicales Dara musica como rio que destara asi memo el andce semctco par las mosieasapleades. musica eplicada. Es ol elomslo de rumorases obres compuestas para el concierto y que luego por medio de su vilzacién en la pantalla reformulen sus Probablemente haya ico paral toorla de la musica inevitable conforarse con el estructrakemo que legs pars instlaree y para exper el mundo en casi {odes los isteneas acinus, y a, lo Que caleba frzadamante en sus moddos, S ben Mayer eurosamente haba Ge prsesos de agficacon si ‘oneionar ala somlogia la nig sutor do esta coriate, es claro que ol mano estucturalta esis cubrendo sus dchos, cussion que refuerza alana (Gur de au obra hace Unbea Bea ev La obra abet, {8.4 La connotacién musical Este taba se posiciona en considera como signicados a aquatos conceptos examusicales, en asta nstancia al etude dela musea cinematorifica intresan los sigifcades a ls cual la misica como signe va a cennolry donor cn taro quo on los studios abseista, sin duds lo voréaceramerts arte para carga de ls isle y de la musiolgia aueda one dani del andisis seal lead dota misica po si misma. Fro deacata en sy esudo la eistncin de sinficaionee coro ‘ale, Ia muses comneta algo distro sla msm, y 2 ese proceso lo denomina comolsen Por conetaciones (.) ehlondamos,aquolas, asociaciones que son compeidas por ws gupo de indwiaos deftto de una culls. Las onnolacones son el resultado de las asociaiones quo se prosicen onto cletos aspector do ln orarizacion musical y fh exporenca exramusieal” (Meyer gon 253), Es Intresaro como Moyor on est capitulo final do su liv escapa al manerismo y fa naturaacion gostica

Você também pode gostar