Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
THE LIBRARY
OF
THE UNIVERSITY
OF CALIFORNIA
LOS ANGELES
2014
https://archive.org/details/kleinerunenkundeOOwebe
EDMUND WEBER
KLEINE
RUNENKUNDE
1941
I.
Auflage 1941
Germany.
Nordland Verlag G. m.
b.
H.,
INHALT
Seite
Vorwort
Zu dem
Rune
Rumliche und zeitlidie Verbreitung
Vom
Von
"Wort
9
der
Runen
...
Futhark
14
16
-31
Runen
39
47
55
64
6j
Die Runen
als Gebrauchsschrift
76
Die Runen
als heilige
Die Runen
als
56
72
Zeichen
81
86
Krafttrger
Von Geheimrunen
96
Vom Runenmeister
Vom Gott des Runenwissens
98
loi
104
.107
Sdilu
115
Nadiwort
116
Zum Runensdirifttum
117
119
VORWORT
Nadi einem Wort des schwedischen Reichsantiquars Olaus
Verelius aus dem Ende des siebzehnten Jahrhunderts gebhrt
der Runenschrift die erste Stelle unter den herrlichen Ver-
Schwede
diese
Worte geprgt
hat.
Denn
war
bereits ein
mit
in seinem Vaterlande
an die in
die noch
war
einer lateinisch-
und
seinen
Nach-
Denn
die
Runen wa-
sie
Stiel auszurotten.
her
ist
dem
verschollenen Vter-
Wahrend
stiller
Arbeit
Vorwort
8
sich
und
nur ausnahmsweise ber den engen Ring der Fachleute hinausdrangen, fhrte die Selbstbesinnung des deutschen Volkes
Runen zu
vlkisdhe Bnde
Versuch, die
z.
B.
und
Verwendung
stilecht
ein
Wo
Schriftrunen zu verwenden.
altes
sie
nur zu begren
und
die
HJ.
als
eine solche
Sonnenrune
da
die
Sinnbild
sie-
ist es,
als
und da
diese
steigendem
pung
Rune
Umfang
als
Einfhrung
gen gelegen
kleine
in die
ist.
wird
am Runenwesen
aucJi die
ins deutsche
Volk
Runenkunde
die vorliegende
dienen.
Edmund Weber
wirst
du finden und
rtlidie Stbe,
Und
Und
kerbten Kraftmdite
ritzte der Raterherr.
Odins Runenlied
Bei
selbst
vollen an.
Das
gleiche gilt
Hauch
des Geheimnis-
Im Volksempfinden
bezeichnet werden.
von
ist
dem
so gewesen.
Denn
das ger-
zusammenhngen,
tritt
Markus
4,
ii:
Euch
ist
Heimlichkeit", ge-
in
runa
= ver-
(um 830
Geheimnis"
nis" vor. In
u. Zeitr.)
liegt gleichfalls
sagung" heit
es:
He-
Seherin Weis-
alter
Runen
des
10
gleichzeitig
wo
ist.
mna im Norden
vor.
Norwegen
stehen in
Runen
Auf dem
von Einang
lautet: [Idi
runo
Gu]-
Im
In freier bersetzung
Male
sei
Runen auf
eschene Brettchen!
Auch
die ger-
manischen Schriftzeichen.
Sachlich besttigt wird der
ben
in der
als
Buchsta-
lateinisch dichtenden
sechsten Jahrhundert
Zentralmuseum zu Mainz
befindet.
stammt und
Auf
sich jetzt
ist,
im
ist
zu beziehen.
Abb.
Nach
I.
II
ist
der
Man
sah
und
sieht
in
Rune das
ge-
ist,
die die
Germanen
selbst sich
nutzt werden.
Weg
Da
Vom
dem Umstand
sprachgeschichtlichen
Standpunkt aus
bleibt
aufweist.
immerhin zu
Stmmen hergekommen
^
Da der Anlaut
Findung
laut der
sein
12
Aber
es gibt
im allgemeinen vom
zu
dem
man
umgekehrt
Lossprudi
bisher
man
auch
Rune
Grimm
von Rune
vielleicht der
von Einschnitt"
es
alt-
Ursinn
denn beachtlich, da
in
Schwaben
ein
es
Da
ist
gibt,
stellt
das
ist
Wort Rune
ein
Lehn-
im siebzehnten Jahrhun-
wre
die altdeutsche
Form runa
Helms zu Marburg
a.
leh-
Da
L.
es
gekommen
ist,
liegt
Wie der
Unsicherheit anhaftet, so
ist es
hunderts
ist
Runen
eine gewisse
Rune
seit
in ihnen nur
da neben den unzweifelhaften Buchstaben runengleidie Zeichen in groer Zahl auf altgermanischen Sachfunden wie Ur-
als
Lautzeichen, aber
sondern
rune
sind.
am
berzeugendsten
als Begriffszeichen
aufzufassen
Runen anzuerkennen.
mittelt
Was ber
senschaftlichen
in der
Runen
tragen.
Das Verbreitungsgebiet der Runendenkmler erstreckt sich ostwestlich von Wolhynien bis zur Irischen See und sdnrdlich
von der Herzegowina
bis
Grnland.
sich erfreulicherweise
ins vierte
wesen zu verdanken
sind.
Sehr ungleich
Menge
ist
die
dem
festlndischen Ger-
men
Mooren gehoben worden, auf die sie einst wohl als Weihegaben niedergelegt worden sind. An Funden in England weraus
Insel
Man
in der
Rumliche und
dertundsechzig,
im
alten
Runen
15
in
von an-
ihm
ist
bisher
zu einem
VOM FUTHARK
Die
gem
ist
denn
mit
auf
sie
beginnt mit /
u th a
r
k.
Obwohl
sie
Sprachgebrauch gewohnheitsmig
oft
auf
sie
als sehr
angewandt.
bestndige Ge-
das
ist
ist
eine Reihe
von Futharken
ent-
als
Die
lteste
germanisdie Buchstabenreihe
ist
ist.
das gemeingerma-
Namen davon
erhalten,
da
die
rht>i^R<xhHii<>ra^TmnHM
f
ul>arkgw,hnij^pts^tbemlf!lfod
Abb.
2.
Futharkdenkmler
T-7
200
700
u.
Zeitr. begegnen.
sich aus
Aufzeidmungen ergeben
hat.
Die magebenden Funde dieser Art sind der Stein von Kylver
dem Anfang
(Gotland) aus
Hohlmnzen von
Schweden) aus dem sechsten
Vadstena und
Grumpan
(beide in
dem Beginn
dem Ende
des sech-
und
eine bei
dem
sech-
sten Jahrhundert.
Abb.
3.
Der
Stein
von Kylver
dem
Stein
ist
das D-Zeichen
Weber, Runenkunde
Auf
und das
am Ende
die
Runen und bei der Sule von Breza ist die L-Rune
beschdigt und fehlen die drei letzten Zeidben.
Die Futhark-Denkmler lassen zwar eine weitgehende Gedrei letzten
den erwhnten Ldken und Besdidigungen manche Unstimmigkeiten in den Formen und der Reihenfolge einzelner Buchstaben auf. Diese Abweichungen
dem
19
Futhark
Umstnden
unter diesen
ist
Formen
Das
als ein
in Abb. 2 gebotene
unter Bercksich-
Musterbeispiel zu werten.
Beachtlich ist, da nach der Vermutung des sdiwedischen Sprach-
dem
Art,
Stein
dem
ltesten
Denkmal
dieser
Runen
ist
fr k, ng
Zeichen. Bei
men
an
((),
dem
gilt
die
<>).
und zwei
lauter
lich
(j,
bis
behalten.
Der
dritte Buchstabe
inschriften
1>
durch th nach englischem Schreibgebrauch umschrieben; er bezeichnet den germanischen Zahnreibe- oder Lispel-Laut.
dagegen
ist
er
nadi 600
Das
u. Zeitr.
allmhlich zu d geworden.
Da-
vom
umschrieben;
sie
und
und
20
schlielich
zu einem reinen
wird sonst
Noch
Rune
lautsdiriftlidi
1^ (4"),
um
es sich
Beachtlich
ein enges, zu
ist
neigendes
ist
da
an,
Na-
fr die Halb-
dem
lateinischen
erst in der
Man nimmt
ist
vokale
durch z ausgedrckt.
ganz gesidiert
nicht
erst spter
Zeidien fr ng geht uns heut nodi ab. Das Vorhandensein dieser drei
Runen
ist
gerecht
die
wurde im
lateini-
Welche Mglidikeiten zur Weiterentwickelung in dem gemeingermanischen Futhark steckten, offenbaren die altenglischen
Runenreihen. Durdi Abnderungen der alten Zeichen, die sog.
33 Buchstaben erweitert. So
das alte
Laute
a,
\^
wurde
und
z.
um
B.
die
sog.
Themseschwert, in
und das
durch deutsche und
arbeitet
ist
ins achte
ist
das alte
und
an der vierten
Angelsd)sisd>e Futharke
Steile
zu offenem
21
Abb.
6.
Das Themsesdiwert
f u bo r k giu, hnije p
^
^
10''
1
5
Abb.
7.
/.s.i
bemlrgd ceaamy
20
'iS
25
rhl>liRhXPPNLMIfghriTB
nijpxstb
h
t ujjork'g'w
15
eml
15
10
ncjoedaceytoeaqk^stg*
20
25
Abb.
8.
30
Um-
Nordisches Futhark
22
Man
mehr Buchstaben
um 700 u. Zeitr.
Zeit
So kam
auf immer
zu einer
es
dieser allmh-
lichen
Sie
dem
Umbildung war
eine Reihe
reihe genannt.
o r k
3^
h n
Abb.
9.
a s
10
11
alle
k fr
w und o, mit
fr u, ,
mit
k, g, ng,
12
13
l
15
R
16
Rune H
fr
fr
und
i,
bei
einem weitgehenden
Man
e,
mit a fr a und
mit
d,
fr th (stimmloser Zahnreibelaut)
reibelaut).
Sdiriftbildes, die
verknpft war,
sei
angefhrt,
konungR" kunukR"
Da
geschrieben
werden mute.
wird
und
jngere" bezeichnet.
Die wissenschaftliche Meinung ber das Verhltnis beider zueinander hat stark gewechselt.
Jahrhunderts
sprngliche
nahm man
und
die
Zu Beginn
des neunzehnten
Futhark
sei
das ur-
sidi aus
ihm
23
dem gemeingermanischen
dem
da
immer
ist.
tiefere
die Inschriften in
Vorstufen derjenigen
aus
lautliche
dem
es
eine
sei.
Da
Denn
fiel
durdh
ersetzt
war urnordisch
selten
und daher
ein
besonderes Zeichen dafr nicht mehr dringend ntig; ein Ersatz des
und
knstlerischer
ist
Das
tritt
sie in
und
sie
auf
bei der
Form-
Rune
fr k ergibt
c<'^'^khATK
^)
4^
Runen fr
gegeben worden
alten
und
Es
g, p,
s'idi
bei der
ist
folgendes Entwickelungsbild:
Rune
fr
die Formenreihe
gemeingermanischen Formen
Hlsinger Runen
24
smtliche Buch-
Das
tritt in
;
man zog
also
Schweden und
trat in einen
sich
sich
sie
so
in ihr
mandie Sonder-
wor-
ist.
die
man
singer
dem
elften
Runen zu nennen
die meisten
pflegt.
Ihr Kennzeichen
ist
und
ist,
da auf
die erhalten
rk.hnias.t
Abb.
10.
Dnen durch
ihre zahlreichen
ten Jahrhunderts
ein Zufall sein,
bewut geworden
sein.
ein-
des zehn-
Es drfte schwerlich
Punktierte
Runen
25
Runen genannt.
Vermutlich
lische
men
man zu
ist
-Zeichen
auf
dem 1857
versdiollenen
oder
f\
und
diese
bei
seit
im anghschen Landvolk
nen und an Ort und
punktierte
je eine
werten
und g
i-
die
Stelle
(\)
Oldenburg"
heit, aufgefunde-
vor.
in
Runenwortlaut, seine altdnische Entsprechung und sein deutsdier Sinn wiedergegeben. Hierbei
dem
Stein durch
II
mgen
und
die beiden
kunukR:satillstin:uftiR:skarthallsin: himthiga.
ias: uas f arin: uestR: i^n: nu
(auf der Kante des Steines) uarth
tauthR at hitha bu Die altdnisciie
Sprachform lautet: Swenn konungR satti sten ftiR Skardha
sinn hemthega, es was farinn westr, en nu wardh ddhr at
II
II
II.
Spaltungsformen
26
mitgemacht hatte.
Abb.
Etwas spter
(y) auf.
und
II.
Der Skarthastein
tritt eine
Dann
bei Schleswig
dem Lautwert
Runen t und b
die sog.
Spaltungsformen
vielleicht unter
27
norwegischer Anregung
Etwa zur gleichen Zeit wurde bei der o-Rune eine Aufspaltung
blich. Noch im elften Jahrhundert konnten bei ihr die gleichlaufenden Kennstbe rechts oder links an den Hauptstab gesetzt
dem Laut
4^ 4^.
=j
Im
zwlften Jahr-
Bei-
vorbehalten.
Dnen und
Boden kann wohl das Kammge-
um
Runen
die Inschrift:
Th o r f a s t R (Kamm
guten machte
kamb:kothan:
Thorfast).
Abb.
tiert,
kiari:
obwohl
sie
12.
dritte
giari ist
zu
lesen).
Auch
die Mitlauter
erfat.
und n wurden
um
zu1, das n-Zeidien + bte die linke Hlfte des schrgen Beistriches ein
spte" N.
und nahm
So entstand das
sog.
Vom
28
Futhark
zum Abc
alten
England hat
genommen und
sie u. a.
verwenden
bei christ-
lassen. Diese
sein.
Im
an der
angelschsische
gespielt.
in
Gleichwohl deutet
es
den
auf
Spannung zwischen der bodenstndigen Runenund der mit der Kirche gekommenen Lateinschrift hin, da die
eine gewisse
dem Abc
die
Runenfolge
mge der kleine Alphabetstein von Oester-Marie auf Bornholm dienen. Er trgt i8 Runen: abthef ghiklmnorRstu.
Die Bestrebungen, das Futhork dem Abc anzugleichen, wurden stark gefrdert durch die Vorschlge des Runenmeisters
Abb.
13.
29
dem Gnner
Waldemar
worden
II.
dem
Sieger, audi
dem Dnenknig
Olafs,
Waldemarsrunen" genannt
ist.
^MirrtirrTHihii>Aiu^
def
15
a b
hiklmnoprstlhui/zao
Abb.
Vom
zwlflen bis
Die Waldemarsrunen
14.
zum
Dnemark mit
kirchlichen Gegenstnde in
ausgestattet
Runeninschriften
Stze wie
Aber
Ave Maria
dieser
dert dahin.
Worte und
Schweden kam
sind in
es freilidi,
23
20
15
10
selbst
und zu
dem Ende
wurde 1626
ein
Mann
mit
dem Feuertode
bestraft, weil
man
Da
Runenstabkalender
30
fest.
Ebenso bewahrten
Auf
sie
Rune
wohl nur
geistigen Besdiftigungsdranges
als
Zeugnisse des
deutscher Klostergeistlichen
Mnchen
Da
ist
und Land allgemein verbreiteter Gebrauchsgegenstand beigetragen: der Runens tabkalender. Auf ihm wurden
ein in Stadt
Runen
des Futhorks
und
lieen,
mit den
die goldenen
Zahlen"
drei Zeichen
dargestellt.
Der
von Baarse
um
dem Taufbecken
Zahlenreihe in
Runen
Abb.
eingemeielt.
15.
Ein Runenstabkalender
il rhl'|:RKtlUMVrB
Abb.
16.
ist
dadurch gekennzeichnet, da im
Zge bevorzugt
sind.
und
in einigen
der
gegen
ist
die
mit Runen sehr gering. Das drfte aber seine zureichende Erklrung in der Vergnglichkeit des Holzes finden.
bei besonders gnstiger
Denn nur
Mooren wie
sich
in Schleswig
fetter
friesisch-
und auf
halten vermocht.
Zu den im
Arum, das
Funden gehrt
anglofriesische
Runen
trgt.
Das Schwertdien
aus Eichen-
Umfang als
Schreibstoff
verwendet worden
ist,
dem
wie auf Grund
in
32
Abb.
17.
wurde,
ist
ist
Denn im
writan
write
belegt. In
England
schreiben, in Deutschland
Andere
im Norden,
seit
in
Das
ein-
Jahr-
Deutschland nodi in
Marke"
ver-
alte
h.
dem zehnten
d.
telalterlidien
Runen auf
einer farbigen
Masse wie
bei
Aus-
den mit-
sein.
Es starb mit
dem gemein-
als Schreibstoffe
sich
33
ja
den Germanen in
reichster Flle
zu Gebote. Dazu
Wort writ-seax"
nommen haben. Das Reien wird
Runenschrift das
bei
dem
d. h.
ein
Reimesser" mitge-
Kerben gewesen
und
sein,
die entstandenen
Nodi im
deutlich abhoben.
da
sie sich
leuchtend
sich
Mittelalter
z.
B.
Runen mit
abhoben.
Abb. 1 8. Eisernes, im Griff feststehendes Messer mit goldenen und silbernen Gestirnverzierungen aus einem Grabe in Mainz um 400 u. Zeitr. Es
gleicht einem Kerbmesser. War es ein Reimesser"?
Der dnische
noch
um
Geschichtsschreiber
Den Germanen
stand neben
dem Holz
auch Baumrinde
Hat
Was
Ei so la doch den
Weber, Runenkunde
Stamm
erfreu'n
zum
Worte von
dir
mein Gemt.
34
Aus
die
Magnus nannte, den Gebrauch von Baumrinde zu Schreibzwecken unter den Landleuten beobachtet. Auer der Buchenwird jedenfalls auch Birkenrinde zu Mitteilungszwecken benutzt worden
findige
sein.
Feldgraue
Haben
sich
Feldpostkarten
Birkenrinde
aus
ange-
fertigt.
Whrend
stift
geschrieben haben
lateinisch
dem Schreibrohr
dichtende
gedacht haben
vom Grau
ein, so
Dann hoben
konnten
sich die
sie die
Buchstaben
man
Holz aber mu
ein gewisser
Beim Kerben
Runen
Holz
gekerbt, in
Ton geschnitten
Die Runen
und
als Holzschnittschrift
35
Runen
Es hat
das
freilich
Holz
geritzt
worden
sind.
wo
Das
die
Brckenberg im Riesengebirge
leichtern die
Lesung gerade
seit
dem
Kirchlein "Wang
steht.
nicht.
leicht in
Runen nur
Die
er-
Inschrift lautet:
Abb.
Waren
die
schrift,
so
da
Runen
19.
ist
am
Runen durch
einleuchtendsten zu erklren
sei.
kerbten,
die
und
die
Runen
Darum
da
es
ist
sich
auch in
dringend
36
und
Es
ist
lehrreich,
die
Runen-
formen des Futhorks zu betrachten. Von einer Ausnahme abgesehen, weisen seine Buchstaben alle einen senkrechten Stab,
den Hauptstab,
auf.
An
ihn sind
Stamm
je
nachdem
redits
oder links
dem
dem
Kennstab durch-
aus vor. Die i^-Rune endlich hat auf den dnischen Runensteinen fast nur gebogene Beistbe.
Im
lnge-
sie
tritt
sich
einem Hauptstab auf, der oben durch einen Ring oder eine
Raute geht (T
behaupten.
t)- Diese
Um
Form vermag
sich
jedoch nicht zu
da
die
y Y.
als
Halbform
"Wesentlich dabei
ist,
auf; der
geschwungene
die
Formen
Pl
Kennstab hat
Gestalt.
und h,
bei
den Engln-
'
Kennstab-Ansatz
37
setzt der
wodurch
Denkmlern begegnet
fllig ist sie
auf
diese
dem
Stein
Form
Auch auf
englischen
wenn auch
dem U,
ebenfalls das
/-
und
1=:
(mit
=1
dem Lautwert
eines
O) abgewandelt. Die daraus weiter entwickelten Formen sind oben bereits erwhnt. Auf einigen nordischen Denkoffenen
mlern
tritt
altenglische
als
besonders schtzend.
Diese
M..
Form begegnet
Das
alte
R Y wird vom
Kennstben
gebracht.
zuerst in Norwegen).
Dadurch wurde
Form
und
und zwar
die punktierte
-Rune
berflssig.
Das ^-Zeichen
england die
(Kylver) oder
Form $
erhalten,
indem
im
ist
diese
Normal-
Rune schon
Abweichende Formen
38
Die
alte
i-Rune ^
f tritt
sie
kommt
auch
statt
leidit-
(siehe S. 22).
Form,
tritt
als
Schlinge auf.
Das z-Zeichen der Spange von Charnay mit zwei Kennstben nach oben
betonen.
Gelegentlich
men
kommen vom
vor, z. B. das T fr
"f
fr
und
j
[]
auf
fr
dem Themseschwert. In
die-
in Eisen) die
Abweichungen bedingt
Wir
Schreibrichtung
sind gewhnt,
von
und
Furchenschrifl
Zeilen
manen
lieben
von
war
es
redits (rechtslufig)
den Ger-
lassen. Bei
von
links nadi
wo
einseitig
Bei-
der
sie in
Belieben.
schrijft
Auf dem
Stein
lassen
je
nadi
die In-
sich
unter der ersten absteigend fort. Die neue Zeile beginnt jedes-
mal
da,
wo
Auf dem
Stein
luft
gestellt.
ist
dem
von
Stein
fangszeile
Bei
neu
die absteigende
An-
Auf
sich linkslufig
zum Fu
ab.
40
Furdoensdorift
zieht, hat
man
Trennungszeidoen
41
Bustrophedon"
dem
pflgt).
linkslufig
rechtslufig
Manchmal
Rune
auf, deren
Kenn-
man
spricht
den Kopf
dann von
einer
gestellt (gestrzt
,^enderune"
Ist eine
ist;
Rune auf
sie als
Grnden der Raumersparnis, also werkmig bedingt worden sein; die Wendeund Sturzrunen ermglichten eine ganz enge Zusammenkalendern.
Auf
diesen
werden
sie
aus
365
Zei-
fiel.
2.
Trennungszeichen
dem
Rahmenlinien
42
abgehangen, ob
sie
das Lesen
der
Insdiriften
erleiditern
wollten.
n<
ekhiewagastiz holtijaz hornatawido
Abb.
steht eine Insdirift aus fnf "Worten; sie weist vier Trennungs-
zeichen in Gestalt
von
je vier
Punkten bereinander
auf.
Die
worden
Knstler
sie als
eng zusammen-
gehrig empfand.
Auf
je
zwei
Auf
jedem
einer Reihe
"Wort.
Wrter geschieden.
kommen
Strich-
j.
Rahmenlinien
Runen meist frei angevon Kylver und dem von Tune. Auf
dem
dem Stein
Je lnger,
lich
je
Binderunen
Abb.
22. Stein
4.
Abb.
43
von Ramsundsberg
Binderunen
23. Lanzenschaft
von Kragehul
ist
ein Lanzensdiaft
um
rere
400 angesetzt wird. Er trgt mehZeichen, die aus zwei Runen zusammengesetzt sind, in-
dem
die
=e+
r,
/l^
Es finden
= + /k (Sturzrune
F^
ist
aus
sich
da
M -f- R
werkmigem Grunde)
Keine Doppelsetzungen
44
z,
)^
=X+
f^
Binderunen". Es kann
sind,
sein,
da
geschnitten
sie
zu sparen,
es
worden
vielleicht
Rcksichten
Auf dem
und
sich
im Kieler Museum
ist
B.
^ =m
Mann
4-
zu lesen
ist.
als
mandR
j.
als
e in
Liebe oder h in
Sahne.
Da
die Runenschrift
1928 im Baggerschlamm
Auf einem
dieser
auffllig
und ebenso
die
tmlidikeiten
muten unrunisdi
an.
45
Aber
sie
knnten sehr
sich
mehrere Jahr-
d. h.
Abb.
rtselhaft.
Sind
es
lautet:
Geschlecht".
Das ye
ist
Der
sich
im Museum zu
Oldenburg.
Eine nach neuzeitlichen Begriffen hdist auffllige Besonderheit der Runeninschriften ist endlidi,
da zwei aufeinander-
ob
es sich
nun
um
dazwischen
tritt nicht
am
"Wortende und
wenn
ein Satzschlu
am Anfang
wohl
liegt.
6.
sich auffllig
von
46
gleichwohl aus
Runenfolge
Un-
An diesen
Anordnung der
Runen ist seit dem Aufkommen der wissenschaftlichen Runenforschung immer wieder gegen die Entlehnungsmutmaungen
Bemhungen hat
ins
es nicht gefehlt,
denn
die
einfachen
bernahme
Annahme
einer
manche Forscher
weil
sich nicht
dann
sich fr
schlo.
mehr
feststellen
"Wenn gleichwohl
Rune
fr bewegliche
es,
Habe begin-
nen und mit der fr liegende enden wrde. Falls nicht ein
neuer
Fund
Schwebe bleiben.
mu
ist
gangen und beruht weiter auf ihnen. Jeder neue Fund bereichert
sie,
man
Die neuen
wissenschaft-
gemaciit.
Runen auf einem Funde. Eine solche Lesung ist meist keine
einfache Sache; nidit immer sind die Runen so deutlich lesbar
wie auf dem Goldhorn oder dem Stein vonMjebro (Abb. 27).
der
Oft
ist
stark beeintrchtigt.
da der Runenbildner
Me-
Kommt dann
noch
ganz sorgfltig
So
ist
durdi die angestrebte Verbesserung den Fall nicht gerade klarer gemacht.
48
Dazu kommt
da
gleiche
vor b und p
da
statt
wurde wie
z.
B.
dop-
lein
sind
und da
ist es
nicht ver-
ermittelten
Aufgabe der
ist
Deutung.
Zur Beleuchtung der mit vielen Lesungen und Deutungen verknpften Schwierigkeiten mgen zwei uerungen von Fadidie Runen
nur
sei-
da
son vertrat
sei.
Beispiele
49
einem Dieb-
leider
zum Opfer gefallen ist, trug eine schn lesbare Inschrift aus
Runen: Ek Hlewagastiz Holtijaz horna tawido (Abb. 21).
stahl
32
Gedeutet wird
sie
als:
Horn madbte"
Horn madite".
Holt, [das]
Sohn, [das]
oder
als
sich
aus
Hohes
Ich Hlewagastis,
Nordendorf, die
Mann
im Augsburger Museum
befindet. Sie
und wird
Loga thore
gelesen:
Von den
kurzem
ist
drei-
gelesen als
AwaLeubwinie".
Am
Mge
die drei
thonar."
Die Worte
Awa Leubwinie
Leubwinie",
afcso
als
eine
wurden gedeutet
Widmung
Auf Grund
Leubwin!"
[dem]
Frau an einen
lautete:
Awa
Liebes
Spange mit
Awi Leubwini."
Worte wurden nunmehr gedeutet als Glck dem
infrarotem Licht
Diese beiden
einer
Awa
als
Ob
ist
ist,
steht dahin.
worden fr
von
Runenkunde
Abb.
25.
gestohlene
"Weltkrieges
in
ist
whrend
des
den.
zug
51
dieses
dem
ist
dem Rck-
vermutlich auf
380
Runen
gilt
am
:gutaniowihailag.
wrdigt worden
Jupiter (d.
i.
dererseits die
= Dem
Eigentum der
liches
lautet:
ist,
==
Unverletz-
funden.
deutet:
Abb.
Der
Stein
wird,
ist
26.
Abkrzung
heiliges
Eigentum."
als
um
400 angesetzt
flotte bildliche
erhobenem Schwert;
Darstellung
Stein
j2
von Mjebro
also einen
ten
denn
acht
Raumberechnung
Runen
erkl-
unten Frawaradas",
Namen, und oben anahahaislaginaz. Die letzRunen lassen sich eindeutig ablsen; sie ergeben
slaginaz d. h. erschlagen".
Abb.
27.
Der
ber
Stein
die
53
eine
doppelt zu lesen
dien
is
radas zu
Ro
ist
ist.
Hag
sei,
und
erhlt mit
dem
erschlagen";
3.
Hagby)
erschlagen";
Frawaradas
erschlagen" (nmlidi
[ist
das];
2.
Frawa-
Frawaradas zu
Ana der
Einugige
i.
ist
schwer zu
Stein zu Ehren eines Siegers Frawaradas oder als Gedchtnisstein fr einen erschlagenen
wahrsdieinlicher.
Sehr schwierig war auch die Lesung und Deutung der Runeninsdirift
Abb.
Walrozahn kunstvoll
geschnitztes
Braunschweiger Runenkstchens
54
dem
es
dem
Runen
die
chujel iin
zweimal angebrachte
mung
Inschrift:
Uritne
thiis iioh
ist
berliefert,
da
diese
Grup-
Namen hatten:
Freyrs, Hagais,
gemeint
ist,
so
zugeeignet.
Es
ist fraglich,
ob die
Sinndeutung
ist
und
= Geschlecht
nisdie
Futhark zutraf.
auf, der
Losbefragung muten
10.
mania desTacitus
u. Zeitr.
steht gesdirieben:
abgefaten Ger-
Losbefragung
Tuch gestreut.
Wenn
wenn
in der eines einzelnen, so nimmt der Hausvater unter Anrufung der Gtter und Aufblick zum Himmel dreimal je ein
Stbchen auf und deutet ihren Sinn nach den vorher eingekerbten Marken. Sind die Zeichen ungnstig, so findet
am
selben Tage keine weitere Befragung ber die Sache statt; sind
sie
durch Vor-
zeichen zu erlangen."
Diese
Angaben
des
Rmers werden
Nornen
berichtet:
Urd
Den
^
Leben bestimmten
sie
dem
es
wird gewhnlich
lehnte
Losbefragung
Einst
Zu sdilemmen
Hymir"
heit
57
es:
Und
Da
Auch
Stelle:
Nahm Runen
auf.
Denn
Holz"
bedeutet.
In diesen
Das
Altenglische hat
als
lebt.
Zusammenhang
sich
"Weit
"Weit
Der
wenn man
Nadididitung erschliet
bercksiditigt,
da
die
Runen
dem Aufheben
Der
da noch
so gute
dem Urwortlaut
Nach-
nicht er-
setzen knnen.
Dem
tief frommen
Sinn der
58
Germanen war es Bedrfnis, vor allen entscheidenden Schritten sich der Zustimmung der waltenden Mchte (der Rat er)
zu vergewissern. So werden die dazu verwendeten Zeichen",
wie das von Tacitus gebrauchte Wort nota gewhnlich bersetzt wird, heilig und sinngeladen gewesen sein.
Es empfiehlt sich, diese Zeichen Marken" zu nennen, da gerade in Verbindung mit Runen der Wortstamm merken" (mit
einem Merkzeichen versehen)
fters belegt
ist.
So heit
in der
es z. B.
Nachdichtung
Moritz Heynes:
In Runenstben auch
wem
dieses Schwert,
Es
ist
unter
als
Runen"
Runen nur
Germanen
da der Rmer
= Buchstabe,
die
man
d. h.
sich
um
mit gutem Bedacht das Wort nota" gewhlt hat; denn im lateinischen Sprachgebrauch bezeichnete es nicht einen einzelnen
es vertrat
z.
B. S. C.
senatus consul-
Gewhrsmnnern
erfahren,
da
Runennamen
sie in
59
sie
sich
Da
hundert, durch eine Leidener Handschrift des zehnten Jahrhunderts, durch ein norwegisches Runenlied aus
ten Jahrhundert
Niederschrift
Zu
und durch
wohl jnger
diesen Zeugnissen
Buchstabennamen
dreizehn-
ist als
kommt
in einer
dem
das norwegische.
die
Hof gelehrten
als
Alcuin bekannt
ist.
Diese gehen wohl auf die Mitteilung eines Westgoten aus Sdfrankreich zurck;
Bibelschrift
sie lehren,
Namen
da
dem
alten
Runenfuthark
bernommen waren.
Aus
man
folgende Begriftsgeltungen fr
/ Viehy
= Auerochse (Jagdwild)
3. th Thurse = Riese (lebensfeindliche Macht)
4. a Ans = Ase (hilfreicher Freundgott)
2.
H Urstier
5. r
Ritt oder
Wagen
(Reise,
Fortbewegung, Wanderung)
6o
Runen
Begriffsgeltungen der
7.
8.
w Wonne oder
9.
h Hagel
6.
Weide
(gesicherte
Zwang
IG.
n Not
11.
12.
(leidiger
und Nahkampf)
jeder Art)
als
gute Ernte)
13. e
14.
Nahrung)
f (nur
ist
15. 2 Elch
16.
ij.
Tiw
Ro
19. e
(heiliges Tier,
Knder
Leben)
gttlidben Willens)
10.
11.
22.
ng Ing (Fruchtbarkeit)
23. o
Anfangsentsprediung zu jedem
heut nicht mehr mit
an,
Namen
gann,
ist
Tacitus
er
tus
Germania
10:
Man
Runenname Ro gemahnt an
Taci-
Begriffskreis der
Runennamen
6i
ist
unverkennbar: zahmes
und
Jahreszeiten, Heimatliebe
Habe und an
beweglicher
stehen sich
griflFe
und
"Wanderlust, Freude an
entgegengesetzte,
teils als
gegenber. Es
ist
die
teils als
Not
verwandte Be-
Das
ist
schon
um
und
in scharf-
feinsinniger
Art weiter
ausgebaut worden.
Die Runennamen umspannen den ganzen religisen Begriffskreis der germanischen Welt. Sie lassen ahnen,
je
nach
dem
beim Loswurf
ge-
lebt noch
da
vom Gau
bestallte
Ewart,
Daraus
folgt,
da
die
Ihre Niedersdirift
ist
dem Beginn
der mit
der Bekehrung einsetzenden Sdireibzeit, also viele Jahrhunderte nach Tacitus erfolgt.
im
sein.
Name
Dafr zeugt
thorn (Dorn) fr
Runenlieder
62
thurs (Riese); vermutlich
ist diristlidie
zu ersetzen.
Wie der Wandel der Sprachen im Laufe der Zeiten auch eine
Umdichtung der alten Verse bedingt haben wird, zeigt folgendes. Die vierte Rune ansuz (Ase) wurde im Altenglischen zu
6s
und
dann aus
= Mund sowie in
mndung
christlicher
Abneigung
dem
ebenfalls
Aber das
ersetzt.
sei
dem norwegischen
(b)
je ein
dem
Gezeil aus
und dem
Freude,
sie
altenglisdien (a),
wenn
sie
(sigel) ist
zu Lande bringt.
b(ii). Sonne
ist
dem
Heiligen.
c (i i).
Sonne
ist
der
Wolken
Schild
St.
inhaltlich
wohl
lteste dieser
Merkgedichte
Abc"
des Klosters
sei:
Vieh vorne,
ber. /
hat. /
inmitten.
Die
bung
Lache die
lichte. /
Schlu-
V gesetzt
alles beschliet."
F mu
in deutscher Reditsdirei-
werden. Die fnfzehn Anlautbudistaben sind vom Verfasser gesperrt. Bei Eis vgl. Island. Die letzte Rune mit dem Namen Yr"
(Eibe, Bogen) war das Schlu-R, also kein Anlautzeichen.
ein
Namen
Die Sprache
63
nordischen, altschsischen
Zeugnis dafr, da
es
Die Gesamtfassung
ist.
dabei gestrt
ist
berlieferten
Die
I.
Namen
mndung);
(Hagel);
8.
naudh (Not);
(Sonne);
sl
reidh (Ritt);
5.
Es
ist
kaun (Geschwr);
9. is (Eis); 10. ar
tyr (Tyr);
12.
madhR (Mann);
6.
13.
7.
hagal
(Erntesegen); 11.
bjarkan (Birkenreis);
14.
yr (Eibe).
wie
genannt
sind.
Das
lt schlieen,
da
sind.
Es
ist
mit den
ist
gefolgert worden,
da
die spte,
trmmer-
Namen
worden
sein.
gesdiiditlidi
kleinen
Namen und
Ereignisse
sich ihre
bekannte
gilt z. B.
Sigtryggstein",
die
und
II
bei der
damm,
ist
Er war dort
als Trittstein
etwa
so:
Knubas." Sie wird ergnzt durch die Runen des kleinen Sigtryggsteines, der
ses bei
Witwe
Schleswig
des
zum
I.
dem
Also knnen
um
Verhltnismig gnstig
wenn es
lichen
sich
liegt
65
von Freilaubersheim
(541
Das Grab
So
kam
z.
Spange
B. mit der
eine
zutage.
ist.
drfte
demnach
in Nordschleswig, der
im Kieler Museum
liegt.
da
u. Zeitr. liegen.
die Niederlage
Da
sidi in
von Weihegaben
worden
ist,
bis die
mu
so
mit
um 400
ist
die
Ritzung denkbar
ist.
Runenfunden auf
der Herstellungsart
des
Stckes
Schlsse
und Vorge-
Verzierung und
zu ziehen
ver-
mgen.
Sehr wichtig im Dienste der Zeitbestimmung zu Runenzwecken
sind die sog. Brakteaten^ ^ einseitig mittels eines Holzstempels
Sdimuck und
stammen
z.
B.
lateinischen
Das
Mnzen
Weber, Runenkunde
4).
als
Platte),
Schutzdinge getrage-
Rnnenge stalten
66
Die
trachtet.
man
Leitformen
selbst als
ist
als
S.
Die
formen sind
dritten bis
23 gegebenen
seitlich
Formen
des
K seien
daraufhin be-
zum
Zeit
vom
ffnete schwebende
Rune wird
Form
siebenten Jahrhundert
geffnete
tritt
Im
achten Jahrhun-
Um
ist
auf,
von
whrend
geht.
Runen
willen
die
in
vom
gemein-
im
ist
sech-
zehnten Jahrhundert von den schwedischen Geschichtsschreibern Johann und Olaf Store eingeleitet und bis
zum neun-
Ole
Worm
Obwohl
genannt zu werden.
diese
Mnner von
sie
dem
Einflu
Sdiwede E.Benzelius
schrift bei
Den
unter
suchte
Dne
ersten
teten Runenforschung
nahm
gerich-
ist
umso hher zu
be-
die alten
und
urteilte:
der frhen
war
den
ohne
da
ein
die
Entlehnungslehren
68
i8j2 erklrte
v. Liliencron: Ist
ein-
als
da
Sdiriftzeichen.
Im
es
So
Entlehnung
eine Ansicht,
hatte.
blieb kein
die Entleh-
fgen
habe
und
Germanenstmme
sich
verbreitet.
lehrtenwelt
Aber
die ffentliche
Grund
gebaut. Allmhlich
Bedenken
laut.
wurden doch
Ge-
Meinung.
waren auf
festen
Risse sichtbar
und
haben
drfte.
meinung hervor,
die
Goten htten
69
und mit
vielen
und Nordeuropas
vermittelt.
Er sttzte
vorherrschende
Funde
Stellung
erschttert, besonders
Norwegen.
Da
wurde
erst
durch
u. Zeitr. angesetzt
handen gewesen
sein,
worden
ist,
und zwar
markomannischer Arbeit
erst recht,
wenn
das Speer-
Abb.
35).
Mar-
neue
Runeninschrift raunijaz
blatt
Sie
ein.
Vermutung
auf, die
durch die Anpassung eines nordetruskisch-keltischen Alphabetes, das sich unter lateinisdier Beeinflussung in
den keltischen
Mutmaung hat sich 1929 der nordische Forscher MaHammarstrm in Helsingfors angesdilossen. Auch in
Dieser
gnus
Nedeels Urverwandtschaftslehre
70
und
E. Traut-
zugekommen
S.
sie in
Pom-
peji
kommen
sei,
zurckzufhren.
Gegen
alle drei
chisdie
und
Entlehnungslehren
die norditalische
restlos
die
sprach
mge
ge-
aus.
sich
Er
keine ver-
dem Futhark
lieen sich
am
ehesten durch
z.
belegte Zeichen
Tyr-Rune im Futhark
ist,
T, das als
vertreten
steinfelsens.
Da
nicht alle
Runen
mann Gntert
zu einem guten
Teil
und
mten
man
einer-
religisen Sinnbildern,
wie
sie seit
da derartige
i"
71
Runenalphabet geworden
wo
seine
Behauptung
gotisdien Alphabets,
Fr diese
seien.
er einheimisdie
Runenzeichen in sein
neu zusammengestelltes, vorwiegend auf den griechisch-rmischen Buchstaben beruhendes Alphabet herbernahm.
als
Lautzeichen lieen
sie
gelte z. B.
u. Zeitr.
Runen
fr
und o
urteilt,
da am
sichersten
als Begriffszeidien
bezeugt
Runen-
/, a, h, s, t
sind.
Durch
die
Anerkennung
sowohl
schriftzeichen
ist
in der heimischen
lehnung
treten
sich
ist.
als
einer Ent-
Satz geprgt:
Gebrauch
Dem Gebrauch
der
als
Runen
Begriffssymbole voraus*."
S.
102.
als Schrift
geht ihr
stigen
und
seelischen
Bindungen
gei-
ist
Noch 1936
sprechende Beweisfhrung.
"Wimmer sah
ntigt, die
sich
O.
Jahrhunderts
um
u. Zeitr.
Marstrander
Hammarstrm
zu ver-
nahm
standen,
u. Zeitr.
in
an, das
Futhark
Marbods Reich
sei
ent-
um
Germanenstmme
als
in
als
Gaisaten"
Die Bedrfnisfrage
d. h.
Speermnner
73
Vermittlung
sei
Den Zeitpunkt
142
u. Zeitr. gesetzt.
ist,
die ltesten
Runen-
Vergng-
gering.
Immerhin
die
wirft die
Germanen
gestellte Frage,
ob
haben
es
waren
ja ein
vorgegangen
auf engstem
sind. In
Raum
es
her-
daher keine
zusammengedrngten Menschenanhufun-
Schriftstellerei.
Es fehlte
Das hindert
freilich nicht,
schriftliche Botsciiaften
dem
sie
wenn oder
und
nadi-
W.
dem
C.
Grimm
74
Marbod an den
zunehmen, da
gewesen
sein
Markomannenknig
Er sagt
nicht, in welcher
abgefat gewesen
sie in
seien.
Es
Spradie undist
jedoch an-
da
der beiden
Germanen
uert.
sie
so
Germanenstmmen am Rhein am strksten gewesen sein wird. Lehrreich ist in diesem Zusammenhang ein Fall, den der rmische Geschichtsschreiber Ammianus
Marcellinus berichtet hat. Der Kaiser Valentinian I. hatte 373
Runenschrift bei den
zu
lassen.
an seine
geschrieben zu haben",
hingerichtet.
frei
und nadi
Offenbar hat
es sich
dabei
Ammian
Die Mglichkeit, da
es sich
und da
um
an
Das
offene
als Zeitweiser
75
nidit fr
Rmer-
augen berechnete Mitteilungen zu machen, so spricht die grere Wahrscheinlichkeit fr die Benutzung von Runen. Irgend-
Ammian nidit..
da W. C. Grimm
Der
haben
Schrift in
sind, sie
richtig gesehen
als gelehrte
wir gewohnt
als
gen besessen, nur von denen, welchen die Erhaltung und Fortpflanzung des Geistigen obliegt." Fr die Mnner, welche die
deutschen
Stmme
fhrten,
also das
Wissen
um
die
Runen
ist
geistig regen
Gedanke gekommen
ist,
eine zu gleichem
Zweck
welchem Scharfsinn
kel zu erhellen
Dun-
dieses
abmhen,
Das
sei
runische r-Zeidien
zum
R hat berwiegend
einen
u. Zeitr. ab,
be-
und
whrend
in
gefolgert worden,
da das
R die
geschlossene
sein msse,
bevor das
diesen
Schlu
ist
nische
neben
dem
latei-
DIE
obwohl
sie
unanfechtbare Tatsadie.
zu
schriftlichen Mitteilungen
benutzt haben,
ist
schwer zu
dem Leben
mit
eigener
Hand
hatte", an Kaiser
bei
Im
nach Landesbrauch
Ludwig
I.
um einen Runenbrief
liegt
zusammengesetzt
mitgegeben habe.
vielleicht in
Da
es sich
da-
Rinde geschnitten
nahe zu vermuten.
wie in den Sagas (Familiengeschichten) mehrfach von Runenstben gesprochen, die zu Mitteilungszwecken verschickt wurden. So heit es
z.
B.
Atli:
77
Und zwang
Denn
sie
die
sdiienen umgeschnitzt
also laut
wie bei
willst du,
Runen,
fiel
mir auf
lichte
idi
geladen zu Haus.
ahne noch
nicht,
Was der
Denn
war
so
Dodi
ein Stab
fiel
ihr der
darunter
Ladung;
Kulturgeschichtlich bedeutsam
hierbei,
ist
es.
da
Der dnische
Geschichtsschreiber
Geschichte": Mit
ihm [Amleth]
reisen
Mann
aus
schnitzt die
beiseite
englische
heimlich
bei
denn so sahen
sich hatten.
In die-
Dnischen
lassen."
Amleth (Hamlet)
um in die Aufforderung,
die Boten
erinnert.
Abbildung 29 vermag eine Vorstellung von solchen Holztafeln zu vermitteln. Sie waren zusammenklappbar und verschnrbar.
Das Urstck
zu Leeuwarden.
befindet sich
im
Friesischen
Museum
Holz tafeln
78
Abb.
als Briefe
Runen
Zur Festhaltung
Runen
vor
einer
als Buchschriflf
79
ihrem
Kummer
umgekommenen Shne
er solle
und
dichten,
sie
werde
es in
Runen
ritzen.
der
m-
als eine
Neuerung anzusehen^^.
\hmmwnmr-m
Abb.
dem
Schonischen Gesetz
in Handschriften
abgesehen,
recht fraglich.
in
ist
ist
Liebhaberei zu bewerten
wo
der
und Niederschrif-
ist
seien je eine
dem
lenburg geboten.
Prof. Dr. Brndum-Nielsen zu Kopenhagen.
Runen
8o
Abb.
als Gehrauchsschrifi
a:tiWKt1^S^1W:Rri:K\:mNmwt:
Abb.
Beaditlidi
ist
endlich,
um
da
dem Anthyrlied
worden
sind.
vielleicht
aller
Wahrschein-
auch in
Umfang
dem weitgedehnten
DIE
in
Das
Begrndung
leichit
ver-
Inschriften,
bei
findet seine
in einer Reihe
von
Hlewagast
sich
wo
Auch
bekannt haben.
Weserknochen Uluhari
ist
meist
Gedanke an eine "Widmung nahe. "Wenn auf der Scheibenbrosche von Blach im Zricher Museum gedeutet worden ist:
Frifridil hat
Auf mehreren
Speerspitzen stehen
lang verschollenen
spitze
und
liegenden von
Lanzen-
ist.
Auf
ersterer
58
Runenkunde
sah
man
steht
stelle S.
6 Weber,
Museum
sitzer
Namen,
das
die
"Wort
vergl. die
Beowulf-
82
namen und deutete Ularids" als schneller oder tchtiger Reiter" und Rannja" als Renner".
Auf dem kleinen Stein von Jllinge in Jtland steht zu lesen:
Knig Gorm machte dieses Denkmal fr seine Frau Thyra,
Dnemarks Gebieterin"
was die Auffassung des Denkmals
als eines
Abb.
33.
da
stellte sich je
diese nchterne
lnger
je
deutlicher heraus,
als
Auf
Waffe steigern,
bekommt
weihen
Name
wenn
Wirksamkeit der
sollten.
So betraditet,
wie Rannja"
als
dem
ver-
Verrtselte Insdirifien
Abb.
34. Lanzenspitze
awrtaa.
6*
in
von Mncheberg
Sie
wird gelesen
83
als
ist
verrtselt:
mkmrl-
84
Abb.
a[lu]
35. Lanzenspitze
MidiMrlemadite. Schutz
[ist dies]".
geheimnissung der Formel und weiter der Zusatz des Abwehrwortes alu, auf das noch eingegangen werden wird, drften
Fingerzeig dafr dienen, da keine bloe
als
Namensnennung
Weihung
Auf
des Schmuckstdtes.
nicht
sich der
Runenbildner.
mehr
dere
drfte zutreffen,
Wirkung davon
kaum
ausschpfen. Viel-
da der Runenbildner
versprach, eine
sich eine
beson-
men
gibt garnicht
Na-
den
Namen
ist
Runenmetzen.
Diese Erkenntnis
um
sie
Runen
ist
sie,
wie anzunehmen
Runen
ist,
als
Verstrkung
85
Gtter
als ein
die
sie
geurteilt
Nornen und
befragen muten. So
ist
und Verewigung. Es
ist
12
Prof. Dr.
etwas
DIE
RUNEN
ALS KRAFTTRGER
als das,
welches
waren
ein
als solche
naturnahe Men-
im
selbst
und hilfreich, teils tckisch und feindgegenberstanden. Danach schieden sie sie in holde"
teils
freundlich
sie
in seinen smt-
ist es,
bis
sich
wenn im
deutschen
disdhen Schrifttum
tritt dieser
Steine, in Eid,
nimmt
alle
zu schaden.
Was
Seele
Ge-
gewhlten Wortes
ist
und Ohnmacht
berzeugende Veranschauliciiung. Es
wenn
ist
seit
19 19 eine
Germanen von einer besonderen Wirksamkeit der Vereinigung von Wort, gebrde und Zeichen
derlich,
die alten
ist ja
87
auch greifbar in
dazu 1939 bemerkt worden: Dodi das "Wort verrauscht und die Handlung wird vergessen; nur mhsam ver-
Treffend
ist
mag dann
uralten
die
in der
Wenn
ist
Lieder-Edda heit
von
Kannte Runen,
Und Heilrunen;
Krieger schtzen.
Er stillte Feuer,
Die See zu snftigen,
Gewann
Von
Sorgen zu lindern.
die Kraft
in diesem Gedicht
es
acht Kriegern.
Fhigkeit,
verstanden
Machtwirkungen zu
Kunst wollte
sein.
Ebenso heit
Sigrdrifa
erzielen. Diese
es
nahm
Horn und
heitstrank:
Bier bring ich dir.
Brnneneichbaum*',
von Sprchen
Gutem Zauber
Voll
Auch
Runen
"
Glckbringende Runenzeichen.
Runen
88
als
Diese nordische Auffassung klingt auch wieder in der deutschen Redensart: einem etwas bescheren".
Denn
Ursinn
ihr
islndische
und
seiner
Der
als
Da stellte
er eine
Land
und wende
slange
diese
stelle ich
Dann kehrte
er
ritzte
dem Lande zu
um die
bewirken.
Von eben diesem Egil wird erzhlt, er sei auf seiner Wermlandfahrt zu einem Bauern gekommen und habe dessen Tochter
sdiwerkrank angetroffen. Er ahnte unholde Einflsse und entdeckte denn auch auf
auf
dem Runen
dem Lager
geritzt
des
waren. Der
Mddiens
ein Fischbein,
Bauern-
und
statt Liebesrunen,
schabte die
und
ritzte
Runen
ab,
Heilrunen
wie
hob so
ein,
wonach
wohler
Runen
ritzen,
wenn ihm
dazu
ihre
die
Kranke
die "Warnung,
niemand
solle
sei.
Gefahren
gefeit oder
Hand
zu gewissen Lei-
Runen
des Runenkundigen.
als ein
Macht-
Das
in
dem
tochter
Skirnir fr seinen
Gerda wirbt.
bedrngt
hlt,
sen
89
und
sie
Da
Herrn Freyr um die sdine Riesendas stolze Mddien sich sprde ver-
Auf
diese letzte
Drohung hin
worden
Runen im frhen
Maid
endlich
Gediciit,
welch
Mittelalter zugetraut
ist.
Der Glaube an
Wer
so
wohl
die
Runen mag
Runen-
Futharks zu Schreibzweeiken.
In
dem
diese
Grabe
Auf
Und
sie
wenn du
Auf
das
Und
mal' ein
Abwehrrunen.
Horn
90
Erde oder
ins
sich
um Ringe, die
um durch diese
offenbar
Von Funden
sich
befindet.
im Mu-
Er weist
eine
und darber
/-Buchstaben.
Abb.
36.
dar.
Geheimrune
weis auf das erste Geschlecht" der Runenreihe und die zwei
Kennstriche des
A als
das
Ganze abermals
man die
mag
als ein
Musterbeispiel fr
aln
die
und lathu
in jenen
91
Jahrhunderten Sicherungen
sischen Zeitwort
Das Wort
alu
staben einen
Runennamen
drei Buch-
da jeder der
vertritt, also
hemmender
Begriffsinhalt zugehrt.
also
Besdiwrung".
Eine andere Art der schirmenden Runenkunstgrifte weisen
die silberne Scheibenfibel
sie-
so geritzt,
da
die
ist
in
dem Namen
Zeit der
/-Rune
Frifridil die
Wenderune
Merwinge
statt
nadi
am Anfang
eines Verhackes,
Kammgehuse
ist
lufig gegeben
ist,
Auf dem
rechts-
hnlich.
vielfach an,
da
die
ffentlicht
hatte
den Be-
dem
ist
man abgekommen,
Stein
von Kylver
ver-
im Innern
Augen der
um
gewissermaen zu Schreibunter-
seien,
Utharklehre
92
lehrte
M. Olsen gab
die seitdem
es sei
ab-
gesehen gewesen.
Die Kylver
Inschrift ist
kend geworden.
dazu gefhrt,
seine
Uthark-
als
erste
rune
I,
kam
sei die
Todes-
dem
und
hllten F;
schliee mit
da
usw.
Utharkreihe" bezeich-
sie als
jeder
Rune
zukomme
je
B. u
th
nisse benutzt
worden
sei.
Wenderunen
(a, b, e)
um
diese
(p, e statt e,
p und
d,
da gestlpte Buchstaben
die
Macht
htten, die
Umkehr
der
als
Ring
ist
auf
dem erwhnten
Gruppen zu
je
altenglischen
teilt,
93
Zeichen zugesellt
ist.
da
z.
Auch
die
Zahl 10
Der Fachausdruck fr
alle diese
Mutmaungen hat
mu
12,
8,
bedeu-
solche Rech-
Gematrie".
ist
Runenforsdiung des
die
er-
halten als die des neunzehnten. Nidit wenige Zge daran wir-
man es da
mu der TatZeit, wo die Ger-
manen mit
schaftliche
seit
der
und
wirt-
von Rheingermanen
vom
Jahre
fr sein
Heer
gedient, viele
Da
nicht
von ihnen
Rom
ihre
verbracht.
festgestellt,
da
von der Rheinmndung her durch Jahrhunderte ein reger Handelsverkehr nach dem Norden gegangen ist. Mit den Handelsgtern wandern aber auch geistige Einflsse. Konnten solche
94
anknpfen, so haben
lehrt
sei
sich
sie
Germanenwelt
Germanensippen
sogar der Sohn
Italicus
Rom
in
da
ist,
er
um
erzogen worden
wrde zu bernehmen.
Unter den rmischen Soldaten der Kaiserzeit war der Mithrasglaube weit verbreitet. Auch
Heiligtmer
gottes
errichtet.
da
diesem Gott
mitgemacht worden
Nach
am Rhein waren
dieser
sein.
ist
also stark
damit zu rechnen,
und
und
von Blach
mancher Runenfunde
die Zahlenspielereien so
Zusammenhang
sei
begreiflich machen.
ein
Horn
Trank
Es heit da:
hatten
sie
allerhand Stbe
Rtlich geritzt.
gereicht
berichtet,
da
er, als
ihm
es
ritzte
und
sie
sein,
9S^
Horn
Horn zer-
auslief.
hhen zu knnen.
Da
ist es
Runen
man ber-
da
kulturgeschichtlich lehrreich,
hochdeutschen zoubar"
wandt
sind.
Beschwrung"
den
es
im
christlichen Mittelalter
bekam und
funden
hat.
Aber
die wirksamste
die
Bannung
Wie zh
die Erinnerung
scheint,
sidi
auch
mag
fol-
gendes Erlebnis eines mrkischen Wander freundes veranschaulichen: Ich entdeckte in Hersefeld bei vier
Hnenbetten einen
und
rieb die
zu machen. Ein
altes
Npfchen damit
Buerlein
ein,
um
sie
be-
da
Sie ein
Kennen-
der sind^V"
VON GEHEIMRUNEN
Auf dem Ring von Krlin
scheint in der
Kann
verschlsselt
zu stecken.
Abb.
37.
Der
Stein
B. auf
von Rk
Geheimschriften in
Runen
97
angefgt sind, die auf der einen Seite das Geschlecht, auf der
B. % gedeutet
was das
werden
als:
gibt.
Aber
den,
indem das
die Verrtselung
er-
und umgekehrt
gesetzt wurde.
Rune un-
th.
da
ten fr
sie
einzutreten hatte.
mag
7 Weber, Runccl;unde
VOM RUNENMEISTER
1930 wurde in einem Frauengrabe bei Soest eine aus der zweiten Hlfte des sechsten
zweite Runengruppe
ist
sozusagen
Ver-
sich
wie
Abb.
38. Soester
Verbundzeichen
Attano".
Dieser Attano drfte wie der Boso der Spange von Freilau-
sein.
Es
ist
bisher immer
von
nenmetz"
Stoff, in
(vgl.
dem
sich
je
nach
dem
Runenwissen
Geheimkunst
als
99
Mnner waren keine Alltagshandwerker oder beliebige Schreibkundige, sondern Kennende" oder Wissende",
die durch ihr Tun das Schmuckstck zu einem Schtznis weihten. Sie haben sich im Norden selbst Runenmeister genannt.
Die Befragung des Schicksals durch Loswurf war jedem Germanen mglich gewesen. Aber mit dem Eindringen der sdlidien Vorstellungen von Buchstaben- und Zahlenmagie war
Aber
diese
Geheimkunst
ge-
Stein
sie
lesen:
waren. So
Den
ist
dem
auf
am
kundigsten
ist
So ruhmredig wie
der
es:
Runen
Geritzt von
westlich
diese spteren
vom
dem Manne,
der
Meer."
lte-
ren nidit.
Stein
von Nordhuglen
in
es
Norwegen (um
schon auf
dem
von Eggjum
in
Norwegen (um
sei
hier auszugsweise
ist es
bego der
Mann
mit Leidiensee
700).
da
. .
."
Der
Stein
. . .
diesen
wre danach
"
Ewart entspradi;
siehe
dem
oben Anmerkung
althodideut-
S. 56.
Selbstzeugnisse
100
von Runenmeistern
d. h.
sich
so beliebten "Wortumschreibungen.
An
1.
2.
4.
Wortformen benutzten,
die einer
Umgangssprache angehrten.
in
genannt
3.
mu
(5.
. .
Sdiutz
[ist
dies]."
Norwegen (um
Der
Stein
Ich,
von Reistad
in
606): Juthingas.
23):
wurde der
Lieblingsgott der
Wikinger Odin, der Herr der Weisheit und der Dichtung, auch
in
einem Eddalied
Runen erwarb,
Gustav Neckel von
die
ist,
obwohl nur
in
den Gestzlein 2
Odin
selbst spricht.
erste
Gestze
Am
Wort
ergreifen,
und was
er schweigend erlauscht
hat,
Odin
erzhlt,
wie er
feindliche Riesen
einst in seiner
Jugend
ist es,
dessen
offenbar durch
Und
und
sein
dem Zaubermet. Da
Odins Runenlied
102
eher
am
Nornenquell
gibt, soviel
Ohren drang."
I.
Zeit
ist's
zu raunen
Idi sdiaute
Von Runen
sann.
Hrt'
ich
sagen so:
2.
Ich wei,
da
idi
hing
Am windigen Baum
Neun Nchte
lang
Nieder
Nahm
Dann
Neun Hauptlieder
Nahm
sie
sthnend auf,
Lernt* ich
vom
hehren Bruder
dem Blthornssohn;
Der Bestla,
dem edelsten Met,
Von Odrrir*^,
Tat ich einen Trunk.
Sinnreger.
Odins Rnnenlied
Zu wachsen begann
Wort mich von
Und wohl
ich
"Weise
ward
Zu "Wort fhrte,
Zu "Werk fhrte.
"Wort
Runen
sollst
zu gedeihen,
ich da;
Und
du lernen
rtliche Stbe,
Zeichen zauberkrflig,
7-
Das
erfhrst
Das
Schlauste
Und
ist,
du
sie
schweigst.
Runen
die
aus ursprnglich
frommen Zeichen
ganz
erst
Runen
sie
einmal
zu der
als
Zeit,
wo sie uns im
dien-
Homeyer
teils
als
Stammgutzei-
die Namensunterschrift
zum Merkmal
ihrer
Habe
diente.
brauch umspannte das ganze germanische Europa und die versdiiedensten Stnde der Geburt
also
ses
und
waren
Da
die-
sein.
Homeyer verweist auf die groe hnlichkeit, ja bereinstimmung vieler Hausmarken mit Runen. Kaum fnde man wohl
eine Form aus den vielfachen nach Zeit und Land wechselnden
Runenalphabeten, die nicht auch in Gestalt einer Hausmarke
auftrte.
Deshalb
ist
kefli
und Kavel
105
Hausmarke
kr nahm, sondern
sich
nahm
mit Liljegren an, da viele Hausmarken eher aus Nachbildungen von Runen
als
bereinstimmung zu erklren
lidien
seien.
zum
zum
Abb.
39.
Im Anschlu an Homeyer
von Solterwisch
(sdlich
sei
eine
ins sechzehnte
sich
Jahrhundert gehren.
an alten Fachwerkhu-
weglicher
Habe
fenstern gefunden.
An
sich
und
in Kirchen-
Mann- und die Yr-Rune, die als Heilsdes Hauses und seiner Bewohner ange-
zeichen
bracht
Auf
zum
Schutze
worden
einen
sein mssen.
im Lied von
Sigrdrifa:
io6
kefli
und Kavel
Abb.
40.
ZUR KULTURGESCHICHTLICHEN
BEDEUTUNG DER RUNENSCHRIFT
Die Runendenkmler sind germanische Selbstzeugnisse. Daher
bilden sie eine geradezu unersetzliche Quelle fr die Aufhellung
des germanischen Altertums, fr die wir sonst nur auf griechisdie
und rmische
Gerade die
karg,
indem
ltesten
sie oft
Runendenkmler sind
wort-
gen.
leider recht
sie
tra-
Kulturkundlich wesentlidi
ist,
da
Lehnwort darunter;
sie
liefern.
Es
sind smt-
bodenstndig.
ser
als ltester
tung erfabar
ist.
Der
Stein
von Rk enthlt
zeugen
also,
da
ist.
eine Strophe, in
Schweden bekannt
war.
Sagengeschichtlich bedeutsam sind zwei Platten des
sdien
Museum
befindlichen Runenkstchens
im
Briti-
von Auzon.
Sie
io8
Fassung.
Das mit
Abb.
zwar
in Frankreich entdedkt
ist
Clermonter Kstdiens
London gelangt.
Ursprungsland zurckgekehrt. Nach dem
Es
ist
damit
Kufer wird
in sein
es
auch
als
hinter
Leichen
Brder
der
der
Knigstochter.
Daneben
es die
Thidrekssaga
die
Rechts
berichtet*^.
beten
liegen
heiligen
steht darber
Runen
hrons ban
fisk flodu
ahof on fergenberig
fttert
norwegische
die
drei
Magi"
lautet:
warth gasrik
[Des] Wales Bein hob die Fischflut (das Meer) auf den festen
" Deutung
Dr.
J.
O. Plassmanns.
ward der
sdiwamm
"Wterich traurig, da er
(gesplt wurde)."
Das
Egil, der
Wielands Bru-
der und als Meisterschtze berhmt war. Die Tellsage geht auf
ihn zurck.
ist,
Da
Ursprungs
stammt aus
wurm
Mann
sitzt
und ihn
ein
990). Er
ist
dessen Leiche
aus Schweden
Treffen
Das
Schlachtfeld
ist
in
dem
Gestzlein genannt. So
ist
der
und
dalen, Burgundern,
in
HO
Wikingerzeugnisse
Noch
zge
sei
Abb.
Denkmal
von Hgby
dieser
Art
in stergotland an-
umkam
Halfdan
gettet,
Thorkel
ritzte
fiel
es
Asmund am
Fyris-
ist
Bui.
diese
Von
in Venedig.
Er stand
ist
er durch
hannversdie
Asmund
und Ivar
chen
es
Auf
schlug die
ein,
ist entzifFert
ent-
worden:
Asgeir, Thorulf
Gestrenge, wohl
als
die Wikinger-Grofeste
Haithabu be-
sind.
Aus dem Feldzuge von 1864 brachte Prinz Friedridi Karl den
Stein von Haverslund mit nach Berlin und lie ihn vor dem
Jagdschlo Dreilinden (am heutigen Bahnhof Wannsee) aufstellen.
Das Denkmal
trgt den
Namen
Hairulfr".
GlanbenszeHgriisse
III
Von
einer
ihrem Eistod 1333 zeugt ein Stein, der auf dem Eiland Kingigtorsoak vor der grnlndischen Westkste unter yi^ 58' entdeckt wurde.
dem
steht:
Thor
enthlt.
Die
Inschrift
von
Schutzdtnge
112
ich,
Gunnwalds
Stein, des
Salhaugar" belegt die gottesdienstliche Einrichtung der Spruchredner (Thulir), die wir
frommen Wissensgutes
bei
und Hter
des
kennen.
In das Gebiet des niederen Volksglaubens weist die Inschrift
auf
ist.
dem Kragehuler
Wenn
worden
stehen
als
Schutzding gedient haben, wie der Ring von Krlin und die
ber 400 bisher gefundenen goldenen und silbernen Anhnger-
Mnzen. Auch
Aisengemmen" aus
Abb.
43. Siegstein
(Aisengemme)
Gedchtnissteine
vom
113
Pirus
es
auf
dem
schon genannten
Weber, Runenkunde
114
ritzte die
Runen
fr seinen Herrn."
anschauungen ihrer
seinen
Zeit.
Dank dafr, da
er
hat.
Ein
Mahnung
Rk
dar.
stellt
SCHLUSS
Der Gang der Runenforsdiung
Gebirge, auf
dem
gleidit
einem Kehrenweg im
immer
blickt,
aber
jedesmal von hherem Standpunkte aus. Je hher sich die Runenwissenschaft erhoben hat
den
ist,
desto klarer
ist
je
in Erscheinung getreten,
Macht der
und
Germanen."
als er
wie recht
NACH>55^0RT
Runde Klammern bezeichnen Erklrungen,
eckige Ergnzungen, das Tonber einem Selbstlauter drckt dessen Lnge aus und der Bogen
ber zwei Buchstaben deutet an, da sie einen einzelnen Laut darstellen
sollen, fr den unsere Rechtschreibung kein besonderes Zeichen hat.
zeichen
'
Die Eddastellen sind gegeben teils nach der von Necikel neu besorgten
Simrock-bertragung der Edda, teils nach der Genzmer-bersetzung in
der
Sammlung Thle.
Die einleitende
tius sind
vom
Stelle aus
Verfasser nachgedichtet.
Die Abrollung des Krliner Ringes ist den Monatsblttern der Gesellschaft
fr pommersche Geschichte und Altertumskunde vom Mrz 1936 entnommen; sie ist vom Gymnasialzeichenlehrer i. R. F. Mller nach dem Urstck
angefertigt worden.
Die Aisengemme ist Herman Wirth's Die Heilige Urschrift" (Verlag
Koehler und Amelang, Leipzig) entnommen.
Der Wlttekindstein
ist
vom
men worden.
Der Alphabetstein von ster-Marie und die goldene Zahlenreihe von
Baarse sind der Handausgabe von Ludwig Wimmers Dnischen Runendenkmlern" entlehnt worden.
Die Bodenplatte des Braunschweiger Kstchens
ist
men worden.
Die Wanger Runen sind verffentlicht
Kirche von Wang".
in Erich
Gebhardts
Schrift:
Die
ZUM RUNENSCHRIFTTUM
ist in vielen Sprachen und Lndern ersdiienen und
daher weit verstreut. Viele wichtige Verffentlichungen sind in Zeitschriften
gedruckt worden und nicht immer leicht erreichbar. Deshalb hat Helmut
Arntz 1938 in Leipzig eine Bibliographie der Runenkunde" herausgegeben, die alle einschlgigen Arbeiten so weit wie irgend mglich zusammengetragen hat (26.
RM.).
Das Runenschrifttum
schriften
2.
Liliencron
3.
sen. 1S81
4.
5.
Agrell, Sigurd:
}.
Vom
Runen
Germ.-Rom.
(in
1934
4.
5.
Buttel-Reepen, H.
v.:
Funde von
1932
P..unen.
1930
MonatsscJirift).
Zum
ii8
6.
Runenschrifltum
I93S
7. Friesen,
Otto
v.:
Altertums). 1911
8.
9.
Gering,
Runenschrift. 1902
10.
11.
Die
(alle in
(in
Germ.-Rom.
Monatsschrift). 1935
I}.
14.
Leyen, Friedridi von der: Die germanisdie Runenreihe und ihre Namen
ij.
(Zeitsdirift fr
Volkskunde). 1930
Monatsschrift). 1909
Fortschritte).
(in
1938
16.
17.
Schnaich-Carolath, Isa
v.:
Kannten
Runen-Denkmler. 1924
die vorchristlichen
Germanen Runenzauber?
1939
19.
20.
21.
Krogmann,
22.
23.
Willi:
Awi Leubwini
(Archiv
f.
d. St. d. n. Spr.).
1938
Dommuseum
(Mit-
1939
z$. Beyer, P. G.:
Abb.
von Kylver
4 Anhnger von Vadstena
5 Spange von Charnay
6 Themseschwert
i6
3 Stein
17
18
18
21
21
21
22
Runen
IG Die Hlsinger
,,
15
,,
ii
24
II
26
12
27
28
29
Ein Runenstabkalender
30
von Baarse
30
,,
17
32
33
von Wang
20 Stein von Tune
21 Inschrift des Runenhorns von Gallehus
22 Stein von Ramsundsberg
19 Die Inschrift
35
40
42
43
23 Kragehuler Lanzenschaft
43
24 Ein Weserknochen
45
50
ji
,,
dem
30 Beispiel aus
31
32 Textstelle aus
Schonischen Gesetz
dem Anthyrlied
52
....
53
78
.
79
80
80
120
Seite
37 Stein von
83
82
84
90
Rk
96
38 Soester Verbundzeidien
98
Hausmarke
105
106
iii
43 Siegstein (Aisengemme)
44 Lwe vom Pirus
112
,,
39 Kavel mit
108
113
191 3. Heldensinn
Erluterungen. Quelle
2.
1934.
und
RM.
Aufl. 1932
Das
erste germanische
zig. 1,50
1937.
&
Um
RM.
RM.
is
^13
MAYlo
APR
OLAP 18
1131992
]t
94
DEC 2 2 1960
JA^ 2 3
isyJ
JAN 161374
1974
Form L9-42m-8,'49(B5573)444
THE UBRA
HPViatSITY OF ^Ifm^^l
LOS ANGlUiS