Você está na página 1de 5

Ficha de datos de seguridad

SECCIN 1: Identificacin de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa


1.1. Identificador del producto:
Cartucho de tinta EPSON T6872
1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados:
Usos pertinentes identificados; Tinta para impresin de inyeccin de tinta
1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad:
Distribuidor:
EPSON EUROPE B.V.
Direccin:
Azie building, Atlas ArenA, Hoogoorddreef
5,1101 BA Amsterdam
Zuidoost The Netherlands
www.epson-europe.com
TEL: +31-20-314-5000
FAX: +31-20-314-5100
Correo electrnico:
chemicals@epson-europe.com
Fecha de preparacin:
3 Septiembre 2014
Revisin:
C
1.4. Telfono de emergencia:
Giftnotruf Berlin +49 (0) 30-30686790

SECCIN 2: Identificacin de los peligros


2.1. Clasificacin de la sustancia o de la mezcla:
2.1.1 Clasificacin (CE) N 1272/2008;
Corrosin/irritacin cutneas; categora de peligro 2, H315
2.1.2 Clasificacin(1999/45/CE);
Irritante con Xi; R38
2.2. Elementos de la etiqueta: Etiqueta de conformidad con (CE) N 1272/2008

Smbolo (s);
palabra de advertencia;
atencin
indicacin de peligro;
H315 Provoca irritacin cutnea.
consejo de prudencia;
P264
Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulacin.
P280
Llevar guantes.
P302+P352
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabn abundantes.
P332+P313
En caso de irritacin cutnea: Consultar a un mdico.
P362+P364
Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.
2.3. Otros peligros:
Clasificacin(PBT,mPmB,(CE) n 1907/2006); No hay datos disponibles

SECCIN 3: Composicin/informacin sobre los componentes


Sustancia / mezcla: mezcla (Composicin de la tinta)
Composicin de la
tinta

N. registro en
la UE

% por
peso

Smbolos
de la UE

Frase R
de la UE

LEP de
la UE

indicacion
de peligro

203-963-7

01-2119969946-1
3-0000

50-60

Xi

R-38

Ninguna

H315

1002-67-1

213-690-5

No est
disponible

15-25

Ninguna

Ninguna

Ninguna

Ninguna

96-48-0

202-509-5

No est
disponible

< 20

Ninguna

Ninguna

Ninguna

Ninguna

Secreto
comercial

Secreto
comercial

No est
disponible

1-10

Ninguna

Ninguna

Ninguna

Ninguna

N. CAS

N. CEE

ter dietlico de
dietilenoglicol

112-36-7

Dietileno glicol metil


eter etilico
-Butirolactona
Materiales orgnicos
patentados

FDS T6872
Pgina 1 of 5

Versin 7.23
Fecha de publicacin 3 Septiembre 2014

Colorantes

Secreto
comercial

Secreto
comercial

No est
disponible

1-5

Ninguna

Ninguna

Ninguna

Ninguna

En el apartado 16 encontrar el texto ntegro de la frase R pertinente y indicacion de peligro.

SECCIN 4: Primeros auxilios


4.1. Descripcin de los primeros auxilios
4.1.1. Ojos: En caso de contacto, enjuague los ojos inmediatamente con agua limpia, templada y a baja presin
durante 15 minutos como mnimo. Si persiste la irritacin ocular, dirjase a un mdico.
4.1.2. Piel: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabn abundantes. Quitarse las
prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.
En caso de irritacin cutnea: Consultar a un mdico.
4.1.3. Inhalacin: Traslade a la persona al aire libre. Si no respira, practquele la respiracin artificial
inmediatamente. Si tiene dificultades para respirar, dele oxgeno. Busque atencin
mdica de inmediato.
4.1.4. Ingestin: Consulte a un mdico y, si las nuseas persisten, busque atencin mdica.
EN CASO DE INGESTIN: NO provocar el vmito.
4.2. Principales sntomas y efectos, agudos y retardados:
Piel:
El contacto con la tinta puede provocar irritacin o inflamacin.
4.3. Indicacin de toda atencin mdica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente:
No necesario

SECCIN 5: Medidas de lucha contra incendios


5.1. Medios de extincin
5.1.1. Medios de extincin apropiados: Agua pulverizada, producto qumico seco, dixido de carbono o
espuma resistente al alcohol.
5.1.2. Medios de extincin no apropiados: Ninguna
5.2. Peligros especficos derivados de la sustancia o la mezcla: Ninguna
5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios: Para apagar el fuego, emplear medios de
extincin de incendios o agua nebulizada en grandes cantidades,. Usar siempre prendas de
proteccin en caso de realizar tareas de extincin de incendios; no trabajar a favor del viento.

SECCIN 6: Medidas en caso de vertido accidental


6.1. Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia
6.1.1. Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia:
Es necesario proteger los ojos y la piel durante la limpieza. Use una ventilacin adecuada.
6.1.2. Para el personal de emergencia: Ninguna
6.2. Precauciones relativas al medio ambiente: No verter en alcantarillas, aguas superficiales ni subterrneas.
6.3. Mtodos y material de contencin y de limpieza
6.3.1. Consejos sobre cmo contener un derrame: Uso de esponjas para limpiar la tinta.
6.3.2. Consejos sobre cmo limpiar un derrame : Limpiar el rea con un pao hmedo. Deposite los
residuos en un contenedor hermtico para su desecho. Lvese las manos con agua y jabn.
6.3.3. Otra informacin: No tire los residuos por la alcantarilla.
6.4. Referencia a otras secciones: Consulte la SECCIN 13 para eliminacin.

SECCIN 7: Manipulacin y almacenamiento


7.1. Precauciones para una manipulacin segura
7.1.1. Recomendaciones: El lugar de trabajo debe contar con una ventilacin adecuada y no debe haber
ningn tipo de fuego. Mantenga la tinta lejos del alcance de los nios y no la
beba. No desmonte el cartucho.

FDS T6872
Pgina 2 of 5

Versin 7.23
Fecha de publicacin 3 Septiembre 2014

7.1.2. Consejos generales sobre higiene en el trabajo:


Evitar el contacto con la piel, los ojos o las prendas de vestir. En caso de contacto
con los ojos, lveselos con agua y jabn.
7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades:
No guarde el cartucho a temperaturas extremas. No lo deje expuesto a la luz solar directa.
No guarde los cartuchos con agentes oxidantes ni explosivos. Compruebe que el cartucho
est seco antes de insertarlo en la impresora.
7.3. Usos especficos finales: No especificados.

SECCIN 8: Controles de exposicin/proteccin individual


8.1. Parmetros de control:
ter dietlico de dietilenoglicol (CAS No. 112-36-7)
California OELs (California Code of Regulations, Title 8, Section 5155. Airborne Contaminants)
Valor de exposicin TWA de 8 horas:
5 ppm
Valor de exposicin TWA de 8 horas:
33 mg/m3
8.2. Controles de la exposicin
8.2.1. Controles tcnicos apropiados: Ventilacin adecuada como medida preventiva.
8.2.2. Medidas de proteccin individual, tales como equipos de proteccin personal
8.2.2.1. Uso de equipo de proteccin personal:
No es necesaria bajo condiciones normales de uso como la instalacin del cartucho en la impresora
Si existe la posibilidad de exposicin a tinta sin procesar:
Llevar guantes/prendas/gafas/mscara de proteccin.
8.2.2.2. Especificaciones detalladas sobre equipos de proteccin adecuados.
(a)Proteccindelosojos / lacara:
No es necesaria bajo condiciones normales de uso como la instalacin del cartucho en la impresora.
Si existe la posibilidad de exposicin a tinta sin procesar:
Llevar proteccin ocular/facial.
(b)Proteccindelapiel:Proteccindelasmanos & Otros:
No es necesaria bajo condiciones normales de uso como la instalacin del cartucho en la impresora.
Si existe la posibilidad de exposicin a tinta sin procesar:
Llevar guantes/prendas de proteccin.
(c)Proteccinrespiratoria:
No es necesaria bajo condiciones normales de uso como la instalacin del cartucho en la impresora.
(d)Peligrostrmicos:
No es necesaria bajo condiciones normales de uso como la instalacin del cartucho en la impresora.
8.2.3. Controles de exposicin medioambiental: No establecidos.

SECCIN 9: Propiedades fsicas y qumicas


9.1. Informacin sobre propiedades fsicas y qumicas bsicas:
Forma fsica:
Lquido de color cian
Olor:
Dbil
Umbral olfativo:
No hay datos disponibles
pH:
No aplicable
Punto de fusin/punto de congelacin:
No hay datos disponibles
Punto inicial de ebullicin e intervalo de ebullicin:
No hay datos disponibles
Punto de ignicin:
No detectado hasta los 76.4C (Cubeta cerrada)
Tasa de evaporacin:
No hay datos disponibles
Combustibilidad (slida, gaseosa):
No aplicable
Lmites superior/inferior de inflamabilidad o de explosividad:
No hay datos disponibles
Presin de vapor:
No hay datos disponibles
Densidad de vapor:
No hay datos disponibles
Densidad relativa:
No hay datos disponibles
FDS T6872
Pgina 3 of 5

Versin 7.23
Fecha de publicacin 3 Septiembre 2014

Solubilidad(es):
Coeficiente de ruptura: octanol-n/agua:
Temperatura de auto-inflamacin:
Temperatura de descomposicinES:
Viscosidad:
Propiedades explosivas:
Propiedades oxidantes:
9.2. Informacin adicional:

Soluble
No hay datos disponibles
No hay datos disponibles
No hay datos disponibles
Menos de 5 mPaa 20C
Lmites explosivos: y-butirolactona al 1,4~6,9 v/v%
Ninguna
Ninguna

SECCIN 10: Estabilidad y reactividad


10.1. Reactividad:
Estable a una temperatura normal.
10.2. Estabilidad qumica:
Estable a una temperatura normal.
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas: Ninguna
10.4. Condiciones que deben evitarse:
Temperaturas extremas
10.5. Materiales incompatibles:
Oxidantes y explosivos
10.6. Productos de descomposicin peligrosos: No hay datos disponibles

SECCIN 11: Informacin toxicolgica


11.1. Informacin sobre los efectos toxicolgicos:
Toxicidad aguda;
Oral DL50:
No cumple los criterios de clasificacin de la Directiva de la UE 1999/45/CE.
Cutneo DL50: No cumple los criterios de clasificacin de la Directiva de la UE 1999/45/CE.
Irritacin;:
Ojos:
No cumple los criterios de clasificacin de la Directiva de la UE 1999/45/CE.
Piel:
Xi; R-38 para clasificacin segn la directiva 1999/45/EC de la UE
Corrosividad;
No cumple los criterios de clasificacin de la Directiva de la UE 1999/45/CE.
Sensibilizacin;
Piel: No cumple los criterios de clasificacin de la Directiva de la UE 1999/45/CE.
Carcinogenicidad;
No cumple los criterios de clasificacin de la Directiva de la UE 1999/45/CE.
No contiene ninguna sustancia citada en las Monografas del IARC(1,2A y 2B)
Mutagenicidad;
No cumple los criterios de clasificacin de la Directiva de la UE 1999/45/CE
Toxicidad para la reproduccin.: No cumple los criterios de clasificacin de la Directiva de la UE 1999/45/CE

SECCIN 12: Informacin ecolgica


12.1. Toxicidad:
No hay datos disponibles
12.2. Persistencia y degradabilidad: No hay datos disponibles
12.3. Potencial de bioacumulacin: No hay datos disponibles
12.4. Movilidad en el suelo:
No hay datos disponibles
12.5. Resultados de la valoracin PBT y mPmB:
No se ha realizado la valoracin PBT y MPMB
12.6. Otros efectos adversos:
No hay datos disponibles

SECCIN 13: Consideraciones relativas a la eliminacin


13.1. Mtodos para el tratamiento de residuos: Eliminar el contenido/el recipiente en una instalacin de
tratamiento y eliminacin de desechos apropiada de conformidad con las leyes y reglamentos
aplicables y con las caractersticas del producto en el momento de la eliminacin.

SECCIN 14: Informacin relativa al transporte


14.1. Nmero ONU:
No aplicable
14.2. Designacin oficial de transporte de las Naciones Unidas:
14.3. Clase(s) de peligro para el transporte: No aplicable
14.4. Grupo de embalaje:
No aplicable
FDS T6872
Pgina 4 of 5

No aplicable

Versin 7.23
Fecha de publicacin 3 Septiembre 2014

14.5. Peligros para el medio ambiente:


No aplicable
14.6. Precauciones particulares para los usuarios: No aplicable
14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Cdigo IBC: No aplicable

SECCIN 15: Informacin reglamentaria


15.1. Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente especficas para la
sustancia o la mezcla:
Informacin de la UE:
Reglamento (CE) n 2037/2000:
No considerado
Reglamento (CE) n 850/2004:
No considerado
Reglamento (CE) n 689/2008:
No considerado
US Information:
TSCA Section 4(a) Final Test Rules Regulated:
Not regulated
TSCA Section 5 Significant New Use Rule Regulation: proposed
Ingredient:
DEGDEE (CAS# 112-36-7)
Reference:
76FR40850
TSCA Section 8(a) Preliminary Assessment Information Rule (PAIR):
Not regulated
TSCA Section 12(b) One-Time Export Notification Regulated:
Ingredient:
DEGDEE (CAS# 112-36-7)
Regulation:
TSCA 5 Proposed SUNR
Clean Air Act Section 112, Hazardous Air Pollutants:
DEGDEE (CAS# 112-36-7)
DEGMEE (CAS#1002-67-1)
EPCRA (SARA Title III) Section 313:
DEGDEE (CAS# 112-36-7)
DEGMEE (CAS#1002-67-1)
NFPA Hazard Rating :
Health (1), Flammability (2), Instability/Reactivity (0), Other (0)
HMIS Hazard Rating :
Health (1), Flammability (2), Instability/Reactivity (0), PPE (D)
California Proposition 65:
Not regulated
Canada Information:
WHMIS Controlled Product:
Not applicable (Manufactured article)
Australia Information:
Statement of Hazardous Nature:
Classified as Irritant according to criteria of NOHSC
New Zealand Information
Hazardous Substances and New Organisms Act 1996:
Not regulated
15.2. Evaluacin de la seguridad qumica:
Esta tinta todava no ha sido evaluada con respecto a su seguridad qumica.

ECCIN 16: Otra informacin


Lista de las frases R pertinentes:

R-38

Lista de las frases indicacin de peligro: H315

Indicacin de los cambios:

Irrita la piel.
Provoca irritacin cutnea.

Se agreg informacin en la seccin 1.3, 3

Esta Ficha de datos de seguridad contiene informacin sobre salud, seguridad y el medioambiente. No
sustituye a ninguna informacin sobre precauciones, uso y desecho que acompae al producto. La informacin
aqu expuesta era correcta en el momento de su redaccin, pero deber usarse a ttulo orientativo. Est sujeta a
revisin regularmente. EPSON no garantiza la exhaustividad ni precisin de la informacin aqu expuesta.

FDS T6872
Pgina 5 of 5

Versin 7.23
Fecha de publicacin 3 Septiembre 2014