NORMA CHILENA OFICIAL

NCh342.Of61

Aceite de linaza crudo para usar en pinturas

Prembulo
1 La presente norma fue estudiada por la Especialidad de PINTURAS Y PRODUCTOS
AFINES. El Comit estuvo constituido por las siguientes personas:
Pinturas Andina Ltda.
Sociedad Qumica Nacional, SOQUINA
Compaa de Industrias y Azcar S.A., COIA
Pinturas Blundell
Compaa de Industrias y Azcar S.A., COIA
Instituto de Investigaciones y Ensayes de
Materiales, IDIEM
Instituto Nacional de Investigaciones Tecnolgicas y
Normalizacin, INDITECNOR
Sociedad de Fomento Fabril
Ramn Montero S.A.
Industrias Ceresita S.A.

Alfredo Albertz
Eugenio Ayala
Julio Arriagada
Manuel Castaeda
Jorge De la Maza
Ren Fuentes
Alvaro Gonzlez
Pablo Krassa
Esteban Soms
Francisco Tapies

2 El Instituto no ha recibido comentarios sobre la presente norma.

3 En el estudio de la presente norma se han tenido a la vista, entre otros documentos, los
siguientes:
AMERICAN SOCIETY FOR TESTING MATERIALS, ASTM, D 234-58T, Raw Linseed Oil.
INSTITUTO ARGENTINO DE RACIONALIZACION DE MATERIALES, IRAM 1001, Aceite de
Linaza crudo para usos Generales, (1944).
INSTITUTO NACIONAL DE RACIONALIZACION DEL TRABAJO, Madrid UNE 48001,
Aceite de Linaza crudo.

NCh342
INSTITUTO URUGUAYO DE NORMAS TECNICAS, UNIT 9-42, Aceite de Lino Crudo para
usos generales.
4 La presente norma tiene relacin con las siguientes normas:
NCh90
NCh92
NCh93
NCh94
NCh95
NCh96
NCh97
NCh99
NCh100/1
NCh100/2
NCh106
NCh344

Cuerpos grasos - Terminologa.

Cuerpos grasos - Mtodo para determinar el peso especfico relativo.
Cuerpos grasos de origen animal y vegetal - Determinacin del ndice de
yodo.
Cuerpos grasos - Mtodo para determinar el ndice de refraccin.
Cuerpos grasos de origen animal y vegetal - Mtodo para determinar la
acidez libre, ndice de acidez y acidez mineral.
Cuerpos grasos - Mtodo para determinar el ndice de saponificacin.
Cuerpos grasos - Determinacin de ttulo.
Cuerpos grasos - Mtodo para determinar el porcentaje de materias
insaponificables.
Cuerpos grasos de origen animal y vegetal - Parte 1: Determinacin de
agua - Mtodo de destilacin azeotrpica.
Cuerpos grasos de origen animal y vegetal - Parte 2: Determinacin de
humedad y materias voltiles.
Cuerpos grasos - Mtodo para determinar el porcentaje de gomas y
muclagos.
Aceite de linaza - Mtodos de ensayo.

5 Esta norma ha sido revisada y aceptada por el Director de Instituto Nacional de

Investigaciones Tecnolgicas y Normalizacin, INDITECNOR, Ing. Carlos Herning y
aprobada por el H. Consejo de este Instituto en sesin del 20 de Octubre de 1960, que
cont con la asistencia de los Consejeros seores: Arias, Arturo; Krassa, Pablo;
Montecinos, Arturo; Mori, Carlos; Poblete, Hernn; Rodrguez, Marn; Von Bennewitz,
Jorge; y Yuri, Francisco.
6 Esta norma fue declarada Oficial de la Repblica por Decreto N 543, del Ministerio de
Economa, Fomento y Reconstruccin, de fecha 27 de Abril de 1961.

II Observaciones
No se insertan observaciones acerca de la presente norma.
Esta norma es una reedicin sin modificaciones de la norma Oficial NCh342.Of 61, Aceite
de linaza crudo para usar en pinturas, vigente por Decreto N 543, del Ministerio de
Economa, Fomento y Reconstruccin, de fecha 27 de Abril de 1961.
Slo se han actualizado las Referencias a normas que aparecen en ella.

II

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh342.Of61

Aceite de linaza crudo para usar en pinruras

A) Definicin de esta norma

Artculo 1
Esta norma establece las prescripciones que debe cumplir el aceite de linaza crudo.

B) Campo de aplicacin
Artculo 2
Las prescripciones de esta norma se aplicarn en la fabricacin, en la industria y en el
comercio del aceite de linaza crudo.

C) Terminologa
Artculo 3
1

a)

aceite de linaza crudo: es el producto obtenido por el prensado de la semilla de

lino Linum usitatissimun L. y/o extraccin con disolvente.

b)

El trmino de aceite de linaza crudo, se aplica tambin a productos sometidos a

procesos de refinacin tales como: blanqueo, neutralizacin o eliminacin de
muclagos y gomas.

2 sedimentos; (foots): en el aceite de linaza crudo son las materias que no se disuelven en
una mezcla de iguales partes de acetona y del aceite por ensayar, ni en una solucin de
cloruro de calcio, CaCl2. En ambas operaciones se proceder conforme a las
prescripciones de NCh344.

NCh342
3 Otros trminos estn definidos en las normas chilenas citadas en el prrafo 4 del
Prembulo.

D) Prescripciones
I Requisitos generales
Artculo 4
1 El aceite de linaza crudo no debe contener ningn otro cuerpo graso u otras sustancias
extraas (diluyentes, aceites minerales, etc.).
2 El aceite de linaza crudo debe ser lmpido y transparente a una temperatura no inferior
a 65 C.
3 El color no debe ser ms oscuro que el de una solucin recin preparada de 1 g de
dicromato de potasio p.a. en 100 ml de cido sulfrico concentrado (d = 1,84).
Artculo 5
El aceite de linaza crudo cumplir adems con los siguientes requisitos:
Mnimo

Mximo

a) Peso especfico relativo a 25 C/4 C

0,926

0,936

b) Indice de refraccin a 20 C

1,470

1,487

c) Indice de saponificacin

185

d) Indice de yodo (Wijs)

170

1,71

e) Indice de acidez
f)

Materia insaponificable:

g) Punto de
(ttulo) C

% en peso

solidificacin de los cidos grasos

12

24

h) Prdida por calentamiento a 107 2 C: % en

peso

i)

Tiempo de secado al tacto a 25 4 C: horas

96

j)

Sedimentos (foots): % en volumen

Determinacin en caliente

Determinacin en fro

0,3

NCh342
Artculo 6
Los aceites crudos destinados a usos industriales distintos de pinturas, barnices, lacas y
esmaltes podrn sobrepasar los lmites indicados en los artculos 4 y 5 en lo referente a:
aspecto, color, ndice de acidez, materias insaponificables y sedimentos.

NORMA CHILENA OFICIAL

INSTITUTO

NACIONAL

DE

NCh

NORMALIZACION

342.Of61
I N N - CH ILE

Aceite de linaza crudo para usar en pinturas

Raw linseed oil

Primera edicin : 1961

Reimpresin
: 1999

Descriptores:

qumica, aceite de linaza

CIN
COPYRIGHT
Direccin
Casilla
Telfonos
Telefax
Web
Miembro de

1961 :
INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN
* Prohibida reproduccin y venta *
: Matas Cousio N 64, 6 Piso, Santiago, Chile
: 995 Santiago 1 - Chile
: +(56 2) 441 0330 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0425
: +(56 2) 441 0427 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0429
: www.inn.cl
: ISO (International Organization for Standardization) COPANT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas)