_ ....

-..l

',,:

,f

~""

I
I

I
:1

~
,I

r
"

~;~~
:""

:.

,:
'-.......

'I
~-...

:-,'.

'.

."

.-

'~-'.;;:"

~"""""""'~~~~"""'"w~"""'''''''~

enos

SOlS LA lIUYORf","

la fuerza, '.que es la justicia,

" Los unos, sabios, los otros, propierarios, -l1egara un dt:i'ra-: j;:; ,:'
" _ en el-que los sabios seran propietarios, y los' p;ro.piet#i.9s;~I.- .
, Entonees vuestrb poder' sera total y nadie,protestad::'con- _' _
e inteligencia, pues

SOlS

4-

En

'"\~

,: ::~

'espera: de esta armenia suprema, es. jus'tO, !~b~:;

los 'que, i~
_,propietarios aspiren a ser sabios; pues eita;_~'CienCl\l' se:,~;,:'-,

\Uli"goce no rnenor que en la propiedad,

;; ,
,
__
_ poseeis el 'gobierno
la ciudad, y~eso .es justOj,";;
Ia fuerza, Pero es precise que seais aptos para.senrir 1.1:',

de

"-~"

:~,;

..

~ -......
_,..
:

..

_. ,I,

:...

..-

,.'.'

_;.

t. ~.

..'

,~.

-~.

. i_'.

,bell~!?~;;:tiuesasi como nmguilo de vosotros.puede hoy:prescindir

';Merp94e;C, ~~uno tiene, aei~cho'.a prescindir de la poesia, -..::

:r:~,.~_-:.z

PQifeis vivir tres cUas'siri pan; sin poesia, jamas; y aquellos

,~'>t'a:~,::t,~s~c~9s:"q1J.~.')lic~n,lo
'cop.trario, se equivocan: no se.ccnocea-

.....', . ;, !)Jf;~f,ari~t6cratas!
del pensamiento, los distribuidores del' elo-: .,
.'. ", ,~:gi~~'{;leffe.p.roche,
los acaparadores de las cosas espirituales, os
~l;:-',::ha!l,q,i~Iioque no teneis derecho a sentir ya gozarrIos que eso '
~;;"~ '.,dieea 50n. fariseos,
I j,f', . , 7:.-pues vosotros poseeis el gobierno de una ciudad en la cual
1 ;-;~.
_ ::estia.ef publico del universe, y es precise que seais dignos de esa,
hlisi6n~ ~
L:~~;~~~.":'
..'(:Sozar es una ciencia; el ejereicio de los cinco sentidos re~
::.,'~~tiilel:'euna iniciaci6n particular que solo se cumple por buena
:Qluntad.y por necesidad. Ahora bien, vosotros necesitais el arte.
..,...~""
El arte es un bien infinitamente precioso, un brebaje rek~:~,:<
_'ft:escfln:te
y acalorante, que restablece en el est6mago y en el est'F '...~p,i:ttL~uel"equilibrio natural de 10 ideal.
.
j : .. ,'
:'->\ ;,,~N:~sQtrQscomprendeis su utilidad, [oh burgueses!, -legis:~\l~do~~~
ocomerciantes-e- cuando a la septima 0 a la octava hora
, ~.,~.;", ~a~J.abo1">inclinais vuestra eabeza fatigada hacia las brasas del he~.:5':'.' .~ar.f:.Ios.almohadones del sofa.
. .
r: ~ .' Un deseo mas ardiente, una ilusi6n mas activa, os'distraetin
r:~<'c., ~.fi~o1t.ces:,
despues de la acci6n cotidiana.
.
.
-r~
Pepo los acaparadores han querido alejaros de las manzanas .
:d;ela ciencia, pOl."quela cjencia es su mostrador, y su tienda, de,.'
;.1;;1 ,~que'~l1osse sienten infinitamente celosos. Si os hubieran .ne-
':;~;;.iCfQ;el,;poderde fabriear obras de arte, 0 de comprender los pro',- cedimleittos seg,un-Io.s'
cuales son fabricadas, habrian afirmado un::f'
:ye:t'a~(r:que a Yosotros nQ osof enderia, porque !os negocios p~-.'"
.l5liees'y'~l ,cQrneiCioabsorben las tres cuartas partes de vuestta
. jot:nada~ En C:uanto a Jas homs de ocio, teneis que dediearlas a1 .
~pla~~r Y\l.lavoluptuosidad.
.
.. ; ~:<,;'P~l\'O-los a.caparad'Qresos han prohibido gozar porque ..vOS-'
<g;~l{):t:~0~")lQ
. comprend6is' la tecnica de las artes como la .de ,lase
';,::jle~e~,
tiJa de los negoCi~s..
,..'
,
~::.',
I ,"s.itl'embargo esjusto que si los dos tereios de vuestro tie1t1-..
_.''~)...o.~sti~ocupados por la ciencia, el tercero 10 ocupe el senti-'
~~ ~

~-.

~'~ ~

<!..~

. _--

y es solo a traves del sentimiento como-debei~,e:~o~:

I.tlt)te:n~;
\i'rte; ~y.asi queda"ra.constituido el equilibriodeIas
"'." alma,
'.
..,.
" ";
."7:La: verdad, aun eu~ndo sea muliiple".:no .es doble'i ,.y;:~i"
en poll tic a habeis ampliado 10'sderechos y las buenas obras,
habeis establecido en las .artes una mas grande Y.
undante comunion.
,~Burgueses, vosotros -,-rey, legislador 0 negocii:mte-.
:beis instituido colecciones, museos, galerias, Algunas de .aquellas ..
.que hace diez y seis afios no estaban abiertas mas que para 10s' .
'acaparadores, han abierto ahora sus puertas a Ia muchedumbrei '
:-. . o, habeis asoeiado, habeis form'ado compafiias y heche erik ..
!prestitos para realizar fa idea del porvenir en todas,sus formas
, diversas, formas poli tica, industrial y artistica. Vosotros noiha~beiscedido jamas la iniciativa de ninguna noble empresa.ta'~l~>. minoris protestante y enferma, que, por otra parte, es la enemiga
:,.natural del arte.'
,
'.,
.
.' Ya que dejarse adelantar, en arte y en politic a, es
se, jr una mayoria no se puede suicidar. ,'.
,
Lo que habeis heche por Francia, zambien 10,h<1lbelS
.......
~~,
....~~
,"por'otros. paises'-El museo espanol ha venido a aumentar:
:lumen de las ideas generales que vosotros debeis posee1;:'sot,.r(~::-~
.
pues sabeis perfec:tamente que del .mismo modo ..
-,:nJlU;)'OU nacional es una comuni6n ,cuya du{ce influenCia' etl'ter'he:j;'"
corazones y suaviza las voluntades; 'Un museo .' .
una cotnuni6n internacional en .el queIdS pueblos, observart:',
y estudiandose con mas confianza, se com;penetran .". .
'iiJ.JU~l.l"'o;;.,y
fraternizan sin discusiones. ,
.",
- .
Vosotros sois los amigos naturales de. las artes,
los unos ricos, los otros sabios.
'
.: '" ',.Despues de haber dado a la sociedad-v~estra denei~; '.
,thd:n,9.ustria., vuestro t~abajo, vuestro diner.o, reclaJRais ".,",,";"'~'.*n
pensa, en goees del cuerpo, de la razon. y de la .I:'~U' .Ul<lL....ll:Jll ...,;:
'. r~cuperais' la cantidad de goces necesatios para que se:.,resta":

blezea el equilibria de todas las partes de vuest;rQ'ser, estar.6ksa~tfS!ech,'DS y sereis ,dichosos y benevo10s,'asLeomo la sociedad'es..,
.
'"
..~
'~nJl"'U
.....
V"

'ha-

."J't:~"

JI'" .,

.(;1.'

'):;"

+r
.;'

(.

.
r:

-,
-

,.

~.'

;;..v,.~~~~~~~~~~~~E.A

'~~

QU~? VASTA y TERRIBL~

'pa~b:

que coge.Ia critic a por el cuello,' desde el primer

~sta quiere dar en su primer capitulo,
. .,

r,

'"

.El artista rep rocha, en primer lugar~ a 'Ia critic a s-ai:h1:'pg~.

para ensefiar nada al burgues, que no quiere pmtar'
,.. ni al arte, puesto' que la critic a ha salido de-sus
-pn-T.'l....

Y, no obstante, icuantos artistas de nuestro .tiempo s610 a'

deben su pobre renombrct: quiza es este el ..uruco,reptoclie"
,.

. -Vosotros habeis vista el'dibujo de ,Gavarni que repres~rit~",'

piritor curvado sobre su tela; detras .de 'el, ',esta un senor,

--

, ;:,~_-;gJra:ifc; S~l~Q;'!ties~'~T"-eLlCdrbitido
de' blanco,
, ;;:~,s~utt"im,~(.Ci9P_iea.,'<~Si:d arte .es noble,

, ,<-, "","'Jt "-.

Ilevando en la tp:ano:~

Ia

critic a es santa":
- ~'~~ __:~\<~;Qui~n:
..odlC~:,eso?"~_,
- -ui~a critical", .Si el artista juega tan"
1
:f~~e&i. i,fn- gran papel, es q-ue el critico es sin duda un
i~
_~"'~
d9.o \~(():t,f,.fq~ft~1iltas._
_
_~'
II ~ -- - -- ~;'
-n ---materia de medics y procedimientos extraidos de las
f -:c 'ni~ni~s'
_~hras" el publico. y el artista nada tienen que aprender
I ~':-~"a:q:u'VEs-as,cosas se aprenden en e1 taller, y 'el publico solo se
I , ,: p,e0cupa:
'por el resultado.
'
,
~_"CJ.'eo sinceramente que la mejor critic a es aquella que es
:~t:;"alv.ertida y poetics, no esa otra, tria y' algebraica, que, bajo
I : _!.ell'l'etexto
de explicarlo todo, no tiene ni odio ni arnot y se desI :;~'poj~' voluncariamente
de toda _especie de temperamento; sino
IIf~;":
-aquella que. asi como un hermosocuadro .es'la naturaleza ;e~lej~d~
.\~ p,or-un arnsra, sea ella ese cuadro reflejado por un esprrrtu Inte-ligen:te y sensible. Asi, 1a explicacion mejor de un cuadro po-,
"diJ'ser. ufi 'soneto 0 una elegia.
, -~ ~ ~,r-P~rQ este genero de eritica esta destinado a las compilacioI ::: nesde poesia ya los lectores de poemas, En cuanto a 1a cricica
~"'~p);,QPi__am.ente dicha, espero que los filosofos comprenderan 10 que
~<;v-oy ~~ decir; para ser justa, es decir, para tener su razon de set,
:',,'.la q:ftica debe ser parcial, apasionada, politica, es decir, hecha
;""-'desdeun.punto de vista exclusive, pero desde el punto de vista :
f;:jqu~"abra
hcrizentes.
I :-.~:
. ~nsa1~ar fa Hn~a et:t detrimento, del color~ ~, e1 color a ex~'
;p~a.sas de }-ahnea, SIn duda es un punto de VIsta; peN este no
I ",es'1ti-'inujr .~~pIici ni muy justo, y .acusa una gran ignorancia.-d,e
los~ destitiQs:,pec:u1iares ,de cada cosa.
' ".'
Ignor'amQs' como ha dosificado la naturaleza en cada .espt, ~"ittt el sentido de'la li'nea y e1 sentido del color, y porque mis:-~ t,eriosos proceditnien:tos ha operado ella esta fusion cuyo resul~.iado 'es 'un cuadro.,
,
' ..
;J~"';.~_~"As!, :uti-punto .de vista mas amplio sera el del individualis,-- -,
'entendido: pedir al artista ingenuidad, asi como la: ~xp:~-,
I ~~~6-blen
~,Sl~.l1islt1c,era
de su tell'lp,eramen.to, ayudado POl" toclos los medlOs:q,ue '
I f;'[et:t:l~iHti, ,sir oflcio. Quien no tiene temperamento no ,es digno:- ,
y, ,-como estamos cansados de imitadores, -y,'
,:::d:-e'.:;icer'~ciia:dros;

=-.

f-

<t:

,.

._

,: r ,,..5;1'" --,
~.. .:

";'".:1f, :"j~::~;~

'~

<.~_~ ':;:~:t:-';~.::

. 'tO~~,.~~-los eclecticos=-,

debe ~ntrar_ COl11~ . ~hre~;'~i >". ~,

.de' un pintor de temperamento. Esto es 10 que deri1ostl;a-re:~:"
de. .Jos ultimos capitulos,
'
.En adelante, provisto de un criteria determinado, criterio
_,,!J.~}-,"\.JLV' de la naturaleza,
el critico debe' cumplir su deber con; - '.:-1;
pues por ser cririco no se es 'menos hombre, y la pasion _,
los temperamentos analogos y eleva la razon a n~evas
.
i

mas' "

',Stendhal ha dicho en alguna parte: "{La pintura noes

la moral construida!" Si entendeis esa palabra, moral, en
sentido mas 0 menos liberal, otro tanto se puede decir de."
, , las artes. Como estas son siempre la belleza expresada por--,
sentimiento, la pasion y la fantasia de cada' uno -. es decir; la
.
en la unidad, 0 los rostros diversos de 10 absoluto=-, ,.cririca tiene relaci6n a cada instante conla metafisica.: , " ' Habiendo poseido cada siglo, y cada pueblo, la expresidn
..su belleza y de su moral, y si ee quiere entender por roman ...'
.
1a expresion 'mas reciente y mas moderna de .la belleza.:
el gran artista sera -para
el critico razonable y apasionado-sque una- a la condici6n que exigiamos antes -.-la ingenui-r.
'1"":'1--- 10 mas de romanticismo
posible, ,
'~'.-'
__
o'aL~H'~1

mas

::

_,.ool--'

~:J :,:",
"

"".
"

:..

....

-,

~-

~., -:J"

~.

BAS

~~~~w~w~w~w~~

GENTES QVERRfAN DAR!;,

a esta palabra un sentido real y positivo ; losarari, sin emb~r;~'L

afirmar que una generacion conscience ha Iibrado 'una.batalla' ,c _
'varios afios por una bandera que no es un sirnbolor: "~
.~;_,
._
.Recuerdense las turbulencias de estes -.ultimos tieinpos/'f~~":,
. vera que si han quedado pocos romanticos es porque p.6QS(::
elios han encontrado el remantieismo; mas todos 10 ,ha:n'-bui..;:.~
sincera y lealmente,
-i. .
- -~-': .,
Algunos no se han dedicado mas '<:ruea esceger -temas; 'no ..
el temperamento que sus temas reqirerian: otros, cJ;i;.,..,..;.
aun en una 'sociedad catolica, han intentado reflejar ;eL;:-

de

... "

",:r .:

~;~.

.,.."
....
"""'_.,.,,,:;;._,
........
..-.,
..,,",.,:
2~~;;~~j~~~ii~ltt;;~~J(~:~~H};-~i~{tj;~;;;~;;J
~..

<. ,~~! :.,

..
~
~<!~~ibi:as:.
:"t;l'aiijarse t.orilantio y ,mirar. ". . .
':;PJa:~~.;p.(;J!':.
. .
Otros, en-' .
. '.. ': . __ contra los Griegos
.los
'.~n~.Q,aVI;".g9 ~fI>" 'pueden pintar Romanos y Griegos
3j:)S';;;Cl:tarl.. do uno: mismo 10 es. La verdad y el color
(i'et arce a muchos otros.
.
., habia, existido mucho tiernpo antes de esta,
ademas, .componer una: tragedia 0 un cuadro para
Rocherte, es exponerse a recibir un desmentido
.
sl este es :mas sabio' que' Raoul
iEr. remanticismo no consiste precisamente ni en la selec~.",-""......
: ;4e, los temas ni en, la verdad exacta, sino en la rnanera de

,:0..

,. c'

.'~; ~.'

,>~:~'~;
<~;:~iF',

<.L"
Io han buscado por fuera, y es por dentro donde uru~:::~.q~~:lm.'lent;e
era posible encontrarlo.
-.
.
.,
,mi." el romanticismo es la expresion mas recienre, .mas:
10 bello'.
.
.
tantas Bdlezas como maneras habit~ales de buscar la
'iiU;'~!~~,~lia.q~.~La
i1osofia del progreso explica esto claramente;
~j.'~j~~",~:;;',!'c"(,"~.4
~J.'p. ~'.. ma~era: que ha .habido cantos ideales como
ie~d6 los pueblos de comprender la moral, el amor, la re-.
.~~}ii!.1.\1);:t.,~te" :1 remanticismo
no consistira en una ejecuci6n p .
\z~it'.I"C'l;a
.'smQ en' una concepcion analoga a la moral del siglo,- Es. .
:. '.' " 10 han Iocalizado en la perfeccion del oficio, po:('
a.U.e.J10s;ot:ros
hemos tenido el rococo del romaniicismo; el ma~'
de ,todos, sin duda.,
.
J:.~~\\1~:"'~~fltI\'1iITiA'1'(llrtn.
"es preciso conocer los aspectos de la .
,tI;a-S;:'~-i1::u:aieiolo.es-del
hombre, cosa que los artista~ del'pasado'
. ....
. ,0 -no-han conocido.'
".
~t~ '. _ " '. dice romanticismo;' dice arte moderno -es deci~, in - '.
_,:mid-ad; _espiritmilidad, color,. atribici6n de infinito-,
expresados
, :todOsr los megi<?s~que poseen las artes.
....
.'
,;'):}e"el1q se ,4educe que hay Ul1a (;:ontradicci6n evraente entre
_"
y lasobras de sus'principales' sectarios.:
:'
. ,ehcolor jueta: tin papel rnuy importante 'en el ..
. l..A que ~sombrarse' de estor El romariticisrno eshijo
il~~fl:itj5
..y el-Norte =-escolorista; los sue_p.os las ~igia"s'
a,", ....

de

'.ll:'-.

son

'~bt1Ut;1n:'ll":.
:):>"!:lL')la.lJ.41;;,~,

Inglarerra, .esa 'p~tria:>d;~.1,08_.:., : .

la .mitad de. Francia, estan ,sumerg1das .

Ven:ecia' se empapa en.Ias la:gunas. Ert"'-cilia1ltf~.:::

espaiioles, buscan mas bien: el 'contrasee

J:J,1.)."U~,'"

.. ;

.,

cambio el Mediodia es natur.alista, pues en ella nat?::', :

'tan' bell~ y tan clara que .el hombre, n~ .teniendo .nada .'-,'
..u~>"",.:l-t., no encuentra nada mas bello para mv~ntar que .lo '.
ve: .aqui, el arte a plena aire, y, 'a alguaos cientos de le-.
(;!;C:l;;>., ..... L<.". arriba, los suefios profundos
del taller, y las miradas de:
.,.;j..~~- ...sia sumergidos en los grises horizontes. '
,_ ': -',
~.~:EI Mediodia es brutal y positivo como-sin esculror en-jsus~-"'IIIl.UU;:)!I.,.l\ JJ.J.<'"
mas delicadas; el Norte,' dolorido e. inq}l.ie_t?t,:s!....:;.:~
J1.-",'",,,",<>, con
la imaginaci6n, y, si hace escultura, sera. ~,~~.:;.!.:~:'~~.'
..
pict6rica que clasica.
.'
.. ,: '.' . . --~,~.;>:,S\~~
, Rafael por muy puro que sea, no es _mas que UP; eSR~tl~ ".',,-
. . que busca incesantemente 10 s6liao ..;' pero' este ,citl~~!~ . ,
..
es un poderoso idealista que b;~Fe sonar "':(ad-~;rl,,;.
:>,/
eLmas alia: Uno compone criatur:a.sen-est:ado_nuevo Y:-Vlt:-:_:'~'
. :;.:_.
-Adin y Eva.;- pero el otro sacudeIos ~ha:tap6s,,y..~os .~,
:.- los sufrirnientos humanos;
''',: _ '~~(::', ' .. _:'i ~);"
.
Sin embargo,~!temhrandt no es un, c,oI?iiS~t1?~r.o,;:.
; icwin nuevo sera, pues, el efecto~y'. que
.'
)manticisno.o, si un pederoso colorista :1108 e::Kpresa'
'. .
irillenltos y nuestros sueiios mas queridos con uncolor'
:a los temas!'
.
.
,
Antes de pasar al ex,arnen del hombre ~u~ hasta ~1-.
:es' el mas digno representante ,d~l romantlclsrno, qUIero
. sabre el color una serie de reflexiones que .no ser,~n. lU~'),lj":;,;,
para la comprensi6n' de este pequeno !ibro.
ill,

.....

e"

_',
"

'.

"

-""~'
'::.

.0--~"","~~w~w~w~~...,_,SUPONGAMOS

..

{_

UN
HERMOS.O
.
."

"

."

,,,,.-.,,,"',,,.,.
de naturaleza en el que todo verdes, enrojece y se atorna- .
en' plena Iibertad; en el que. codas las cosas; diversalti~iit~:;,
.segun su constitucion molecular, alternadas de segund&'j;,: .
segundo por el desplazamiento de la sombra y de la,luz,- ~gF','
por la acci6n intezna del calorifico, estan en perpaua,vi",; ,
la eual haee que las Iineas tiemblen y completa la'ley'
';movin:1ientoeterno y universal,
.
" Una inmensidad, azul algunas 'veces y. verde. con frecuen":"<.::.
se'extiende hast a los confines del cielo;' es' el :mar. Losar~' : '~~.
son verdes, los pastos son verdes, los musgos son yerdes.;' .

;.",j'
'7

ii"i~jg~~'-"1.:;;"i:,:~5'\1:"~'''~''c,;:,:'''''''''::''';'~::<'
::;~~~;~

:..:.'

,~1:~1;~;
i~~:;~~;j~~;.
,~.
';;:
i/'~~~lt1?-l\~fijf!

:_

'!

: ' . ...

. ~~.
.exammar el detalle en el detalle; sabre" _-'
e'l)JSl()tt:clned1(>cre ::-....;.,1)(.l.r 'ejemplo, Iamano 'de una ml1-1p'!"1~1'11\1
l-I-U.JL"a.,...un poco delgada y de una.p~el.fina.........;;
.armonia perfectaentre el verde de las .Tn,>,..",.,,,
a surcan y los tones sanguinolentos .que sefialan ~
-~~~,~4~V

las ufias rosa resaltan sobre 1a' primers, falange, que

tonos .grises_y oscuros, En. 'cuantoa la: palma, las
mas rosas y casi vinosas, estin, 'separadasslas unas .
por el sistema de las .venasv~erde(d azules que Ia .~

Elestudio del' mismo-vobjeto; heeho'Con~'una~lupa'{'.Y.en no imports cual espaoio, por- ,p~queii0 :.qU(f7es'te.,seat'perfects armenia de tones grises; :1zutes, negros;i.'Y:<;~t;;C1i~S';:.-i:
'. - y blancos, encendidos poriun poco de :,'"",,,,,;';;',.I'IIr.
lr;tlJ.O!na..que, combinada .con las sornbras, .produce' el-mod..el~:d0!';~.".
los" coloristas, esencialmente diferente del
' :de
_

saviasube y, mezcla de principios, se desvanece en tonos.

~'liea.,et.ij1:dl .~S
.- los. arboles; ~las roc as, los granites,

se miran

en

las

,en; ,eUas.,depc:>sitansus reflejos; todos los objetos

flpgarzan a su paso luces y colores vecinos y lejanos ..
~"""~~""i.,,,,'.-~
el astro del dia se descompone, los tones cambian
respetando siempre sus simpatias t sus: odios
'.:SQutinuan viviendo en armenia, por concesiones ..",r"-""-""'_
rJi}i':.h::.;;,itF:;i."'~.';t.:{~sombras S~ desplazan lentamente y hacen huir los
'eIl'as, 0 Ies apagan a medida que la luz, desplazada ella mis~quie~e
hacer despertar en ellos nuevos tonos. Estes vuelven
, .. , sus, reflejos y, modificando sus calidades, e~f!iandotas'
~!t,~~""i""""''''
1:ransparentes y prestadas, multiplican .hasta el in:';
elimelodiosos y los vuelven mas faciles.
~I~:
- desciende alas aguas, rojas fanfarrias se UaJ,a..lJLa,U
~.l,
__
-''i::.''::~.l:Ji2h:,,-11c
~..I' 111tasangrienta ~r1rt6hia hace eclosion en' et
.verde se empurpura ricamente, Pero bien, '''''-'''oftf'h.
:;!:~;J~~~:fa(~;~~p;ip
. aziiles eipulsan ante sl, 'cadenciosamente~
_
y rosas ti~rno~, ~que son cot;Iio cil eco Ie
"t~~';~Hlblll:ta~l0.
de' ilUz: 'ESta gt:an siri.onia del dia, que ,es la el'e'1~1ia.
~:"~~nij~i~1~i6ri'
.,d'eAa,Sin()l1i'a,de iyei, 'esta sucesi6n de lnelodi'as,.
'''''~''I'I''t''''I_'' ,v"u.~,,\..a.u.,surg~sietilpre' del inf4llto, 'eSte himno. C01l1P'li~

<~~~~J~~~~~lEi~;~~'

'colo:t~".:" ,"
se encuentran la 'a~monia,
>

._

','
la 'melodia y ,el

>:'
coli_

. jantes, cuyas dificultades se. reducen poco menos que .

, un yeso.
~.
Elcelor es, pues, el acuerdo de des tones, El t6no dlicio
,
.frio, en la oposicion de los cnales.consisre.ncd Ia teo~la;~
pueden definirse de una manera absoluta; no' ~~xis~en\.~mas,
gue:

y.

eo,

te,

__

_ ..

~~4.

',.:

..

....

'.'

.;.~.J.,

oJ.

'La lupa es el ojo del_ colorista ..

No quiero concluir de ello que un colorista. deba:-mr()Ceael~-"
el. estudio minucioso, de los tones confundidos en .
.limitado. Pues para ello, admitiendo que cada
_
- _de un tono particular, seria preciso que .la: materia
hasta el .infinito; y ademas, siendo elarte una absrrac-'
y-un sacrificio del detalleal conjunto, es 'importanres nnrp,.,,;
ocuparse de las masas. Pero -yo"querja. probar. que .... J;pI;!.'QS;::
el. caso fuera posible--~ por muy numerosos '
-16giearnente yu4tapuestos, se fund irian na"I.u.'
Ci.u.no;;u,"",
que los rige.
,
"
. Las' aJiilldades quimlcas son la razon' PCi>f H- eua-Llano puecle comete,r' faltas ert :el ordeni'mierit6. de:"st\S-:para, ella, 'forma y color son,una inlSma~cosa.:~ .' ..:'.,..,
EL verd.::tdero colorlsta ta'm:poco puede"'~,:coh;ie:terlas;'y;'
~esta"permitido, porque el conoce,' desde ~que 'n,ace, la .

~-

, ~7: rif;';' ':L -;"

.~

.~-. ~~_"'.' , . . . , .. .-:

~.'"
~~'i '1i:f>).?;QSi J:i!-:-4~1J;e
~4I.e-l>.;tp:ti'Q~"IOs'
resultados de' -las mez'clas' y'
!'''~
..':. ~~:~~;:fi'e~9!i!;::a;~t~~:;.,,;~.~ap'unt~,:.y.
de :este modo puede 10g~ar
~~- .: ~1'm.0n:t<r;de,v.eInte'rejos diferentes
.
:u~;.,
\;$. 't~~' Yerdad que si un propietario.
'
~~:~\"
'.:.
"\:ti~(,.~~.~r,endlade repintar su campo de una manera
, ~~:,_,_'
'y_;,-~(i;0~1U$.1
sisterna ,~e colores es~repit?sos, el barniz espeso y
(.1
,,~~~~~~n.t~::4e.la atmosfera y el OJO' sabio de Verones, reorganiz
: ~~.-~..:
":~~~'1~K~~~J.~rito
y procluc~rian sobre una tela un conjunto ;),,,.:1,;).1.<1.,"-: (i;,....~":~;::~i~pr!~;:
co~venClOnal, Sin duda, pero Iogico, Esto explica :....~_~__
:1 [t~"
co1o}'l~ta puede se~ pacadogico .en su manera de expresar
t!:. ':;. i~olR! y como e! estudio d,e la naturaleza conducea menudo a ....
""l~s;uh~qp totalmente' aleiado de la naturaleza.
. .
~.~. ::-: ;':l"'
,E1 <lirejuega pues un papel tan graride en la teoria del color
1"';:--.. :qu~, si W1 paisajista pincase las .hojas de los arboles tal
.
~l;:,.,.:..;e.l1a:s)r~?,.,obtenddaun, to:P.~lfalse, contando que hay un
'
.
, HX~ ,~.:;de~.~i~~~;~i~n
menor entre, el espectador Y:el cuadro que entre el .
~'., '-.;'.~~p_ec'taa-9ry Ia naturalezn,
~c"~ -: ~La~ 'menciras son eontinuamenre necesarias, incluso
I !Ti}; .~~~'g~r.
,~] pastiche. La armenia es la base de la teoria del color.
; l't," ".: ~~. ''jLamelodia es la unidad de color 0 el color general.
.'
~""-' .._~.~L~!Udodia exige una conclusi6n; es un conjunto en el que
[;'J,.~:t.. ~Qdosl\'>s. ef~ctos concurren a un efecto general.
; ~ .. "~', A:s~'la m.e10dia deja en el espiritu un reeuerdo
i' ~" """:.
,La ~ayor parJe de ,nuestros j6venes coloristas
~.

~:;l:r.~:;;',
'" /(:

V/.-.._.;::~ 19~
v

-1~~:

~.'.;~.':.

"j.

t<-.:~.

[' - " m.elpd:ia....

.m "
,;.t'

t.\;_..'

-_

_f-: ...

~,i{

,."f;a:huena

man~ra de '~aber

si

un cuadro es melodios,o

es

:' i/':,,; ' :-~~n.'templarlo 10 'bastante lejos para no comprender ni el tema.

.. t .' .. -t,u,c 1~-s:lin~as.

Si es,.tnelodioso; tendra ya para :Q.osotrosun'

K~~~~:::i;'-?f1'.h.'_:
a~i;at9~ado

ya. suo~iti?e.n.'el

repertorio de nuestros: recue.raos.,:

en el color, proceden de la select~ ~ "<:;10.1'l, y la sele.cclOn la hace el temperamento.
.'
H;a: ~tQnos grises y caprichosos, caprichosos y tristes" ricos'
t'~-'it..'c,$i,a_legres,. COl'l1unes:y o,riginales.
.
'>."
1 t:', .}~~ <_ Asi"ei color de Vetones es sereno' y alegre. EI color de :o~~~'
'.t~~r9ix~<e:s,
con .f~ecu.en~ia quejumbroso,'y el color del Sr.;'Catli~~
I
'. : ,es ,cQn".~$eCJ.lenCIa
te:rnble.
.

fl'

: !r<"~~~,~,:<En estilo y .e! sent~mIento,

t?'1. '::~":--~

I ' '..
,

,..

._

"'.

~~~~~

-:;;:.:"

,.::.t~y{oiiichQ. 'tiempo

ante .mi ventana ~~:

~edias 'con un verde y un .rojo 'crudes; que ..causanan
'.0jo~,un dolor delicioso.
.
,
':(g~oro si algun .analogista Ira estableeido solidamente
.. completa de los colores y de los 'sentirnientos, pero ... -, .
:un pasa je de Hoffmann que expresa perfectamente mr .~-,
y que agradara a todos aquellos qUI! atrian. siricerame?-'te Ia ~...
: "N 0 solo durante el suefio, 0 enel ligero.delirio que,
al sueiio, sino hasta estando despierto," cuando oigo .r.
encuentro una analogi a, vee una.alianza intima entre' ~i
colores, los sonidos y los perfumes. Me parece que todas, esas .
. han sido engendradas por un mismo rayo de luz ,y,que ~,:
.reunirse en un maravilloso concierto, Sobre todo el. olor,
las calendulas, morenas 0 rojas, produce un efecto magi's:o,,,'.
. mi persona. Me haee caer en una. profunda ensoiia~i6~'i,i}(}~
.entonces oigo, como a 10 lejos, los sonidos 'graves y p~oul).dos,' .
oboe."
.
. . ' . ..
A menudo suele preguntarse si el mismo hombre puede ser,a :..
vez gran colorists y gran dibujante. . . .
.
Si y no; pues hay diferentes clases 'de dibujo.
La cualidad de .un dibujante puro cousiste' sobre,
finura, y este prim~r excIuye e1 toque: ah9ra bien;. hay !).(.ltl:~:S,
. '. y el colorista, eneargado de expres~r 'la naturalez'a
del 'color, con .frecuencia perdeda mas s\,lprimiend<?::
ues' felices, que ganaria buscando una mayor austeridad
jo.
.
".
.
_.:'.,' .
El color. no excluye ~ier~amente el gran :dibuj.Q, de ~et9~:'.
por ejemplo, que pro cede sobre todo por el dlbu)o '~el .
. y las mas as, p.ero S1 excluye el dibuj<i, del detalle', e.1- '.
del pequeno trozo, en e1 que el toque.se tragar~_':sl:(.~:tnp:t(}
..;
linea.
.'"
'
_
Et arnor al aire, la selecci6n de los temas moyidos; requier~ii,:
empleo de las l~neas flotantes y sumergidas... " .' ',; </7~/S.'
Los dibujantes. estrictos obran segun :un' procedimiento: .iii.:._:' .
.
y, no obstante, analogo .. Atentos' a -seguir'Y sorptende,r'"
1a linea en sus ondulaciones mas secretas, no. ~tienen tiempo . ' .....
el aire y la }uz; es decir, sus efestos, e}nclus'@ se esuer.t~?: ...
,h,..

...

: :.

t:.

:1

0: __

. ','" ,-

""""';"~"i:"'
..,:...;'_

'j

~..

::.-

~~

;;f:,{~~f
z~~;:.;~;.~~~~;:1~~;':~~t~~~
.'

~~-

~~~~~~~~~~~"-~.'

,,'

. ..

- -1-

.~~~
\,

.~-;-'.":'~:~:~

.,..

~~
-."

~',,,-

.'

y alquimistas.

."::_:

,'.'..
"

- ,.

" ,'~

-.'

,~......
,.;.y..~~~.,...._.~~w~w~_EL

R~~AN1'I~ISM~"Y

v.,

......

EL'-''-''''''''.....,.'''
....

me conducen derecho a Eugene Delacroix. Jgnoro 81 el.se .s

'orgulloso de su calidad
romantico ; perosu > puesto .
orque la mayoria del publico 10. ha convertido .
'
0, ya desdesu primera obra, en el jefe de Ia
.
. . - AI iniciar esta parte de mi labor, mi corai6n,~sd .
~ha'alegr1a serena, Y yo escogi a propositomisplumasmas
.u.u,~...,,.
.- tan clare y .limpido quiero ser, y tan _sitisfe.c1tq
..,+v....."'~,.
abordar. mi tema mas querido y
simfp~~iC9:_E~ '''''''.'
",j>:,,;n
que se comprendan bien. las concltisio.ries2d~;'
este '" .......
"t-,;I
. yo retroceda un poco atd.s. en la hist?:i~ ::de este uempo

de

~a..~
<:

.,

.me

..

-a

'.:;~::~f
.~~
_:,;};~~'f.~"':.\
,'.~'!"':~.'~.

" /

~~:rV:".ai~~~t1~1f~~;"
~qs~Q'i~~ijQ~l~pi.lbl~co
algunas

:. ";

I'~

:)

pjezas:
Q;Jt~~dS:y19s his.totiadore~. ; . '.' .
S!ltl~S..:pat~ el~conjunto, -de la demostracion, P<Dt
de:s~i~Jtun vivo placer los puros
'. '
!col ,... '(1
<e:lacr:oix, at'releer- un articulo del Corutittctionmel.:
I ;::'.. ":.1; .~
cid d 1 . l"
.......
. . J
~!-' .<'<;~tral
o- e' 'Sa on de M. Thiers, periodista:
..' ..
F- ,;; ;1~., "i:'~gu.~cuadro r,evela mejor, a. mi parecer, el porvenir
.~,?J;~.p:
pintor, ~u~ este de.Del;crolx, representando El Dan":,
1,
~~.~
y'1rg1rhoen los tn/ternos. Es ahl sabre to do en donde se puede
I e' ~Q~:;u:_ese arranque del -talento, ese elan de la superioridad na~.',! f~e:Qit~;9-~~reanl?la las eS1?eranzas un poco descorazonadas por .
: f ~:~~1.
lfl-ento .de:rpaslado .moderado de todo el resto. El Dante y
I \ ,~~ f~.Z'ir~i1i?);
cenducidos POl' Caronte, pasan el rio infernal y cruzan.
; .:;."cpn id1Xl(il.fltadpor entre la muchedumbre que se arremolina:
I !.~~-;;,Al:re,d~dol;,.~~.1a
barca, Al penetrar en ella, Dante, que se supone
~iV9?.tje,p,e:;la'horrible apariencia que dan esos lugares; Virgilio,
:'.,;"qQ~Q~a49:r.de.im sombrio laurel, tiene los colores de la muerte.
,~149.s.:J~~sgi~Ciados,'condenados eternamente a desear la opuesta
, ~{;.:-:1.:b~tth::sela:nzan~ 1~ barca: uno 1a ha cogido en vano, y, expul;~:,~;l.d5?.;POt -:$l;}) ~OVlInIent(:) demasiado rapido, ha vuelto a caer en
: ~~~~~,l,'ll;a::a~a.s;
otro la abraza, y ernpuja con los pies a aquellos que la ..
j ~i~;"g'l1;i~~e1J;
abotdar como el; otros dos muerden CQn los' dientes 1a
. [;ti 1l).adera: q;ue' .les huye. Hay alIi el egolsmo de la angustia, la. deses- .
I ~,:~~:~pe~ac.io~
.d~l iniierno. En un" terna tap. vecino a 1a .exage~aci6n .
I ~,,';~:e:ie~qliten~r:~.nr
no obstante). 'UD;aseveridad de gusto, una adeL~1.X,~t;l~d,.,,!~a!~!d~d
q~e,. correspohd1ente ~l lugar, en cierto modo,
&:?,.':s:trD~~1:tlilY{:Ul':.al dlbu)o, a1 c~a1 unos Jueces sever os, pera .poco.,
1
fJ'p,~sa.#oS~,4n-'~ste .(:aso,.podrian reprocharle falta de nobleza:. L~ , .
l ~ID:q~1~4:
eS_'amplia Y, firme, el color simple y vigoroso, aunque
\ 1-",; ;Pft poco.,erudQ.
.
?lEi. ~a~t9rt~ep.e, ap~rte de esa imaginaci6n poetica que es
, , " , $u~~~l pintor .y .al' escritor" 'la 'imaginaei6n del arte: que se
~~~~o~fi~Uam~i',en ~ierto modo, la imaginaci6n del dibujo, y que
, ~7f"Je;~
iit!S,t.1tl:ta: ,a 101. Prunera.
;.
.
I
sus ig~~as,.las' ,<tgrupa y las p~iega' a_ su volurttad, ~.
1 f;:'~:l~r'~~ud.:aClade ~.M~guelAngel y 1a fecundldad de Rllberis;,Yo
~:~p;)~'::qu,~:
~.suerdo de las grandes artistas me. asalt6 ante el as~

fJ.?~~~s~)?;~~~;~?~;'

~Jaran

;_,

<

~:_~.
-4;~~;~
I.

:.~r

~>~':.

C",

! '~"') ..~.

~l~;'
'::k ,4qol~c~
~~

;"

/""..

~t

'",

1!'

.:<~:'~:~dro ';'..e~ .el' vuelvo- 'a erico'ri~rar"ese

perc ..natura[,' . que: cede sin esfuerzo
.~. creo equi~~carme en~ello:'Jyt Delacrofx .ha <:;"'~""'."kV
. que sup ere esta segu:tidad, que se ' eiitteg"?e a
.;.;h;..,..." condicion indispensable
del talento; y loque.debe darIe>.,"~;..
, confianza aun, es que 1a opinion que yo' expreso aqul."por
ciienta es la de uno de los grandes maestros de la es.c~el? -.
j

Tbiers.

'

. .

'.

" ..

., Estas Eneas entusiastas son verdaderamente

as6m~r6sa.s, " ',:,
.
por su precocidad como' por su a.trevin;iie~to". Sic! ):~dac-:,: ':',
jefe del peri6dico, como es presu:l:mble, ~",!'Vlera.pretensrorres .., :~
.' entender de pintura, el joven Thiel'S deblo .parecerle un po~,;.':-;:.
loco. '.
.
.: ,
-;" '
. Para mejor hacerse una idea de. la inquietud profunda, .que,~.:
. cuadro de Danie y Virgilio debi6 causar a 10$ espiritus ~e en:~
tonces: del asombro el aturdimiento, 1a coleta, el alboroto, hs: - :'.:
'. : .. ' el entusiasmo y las explosiones de risa insolences que.ro- .:~~'
:uc;;,u."",n' a este hermoso cuadro, todo ello verdadera .sefial de una; ~"..
. ~ .es preciso recordar 'que el'l el taller :de ._ .~ ',.' '.~<. "': .
de un gran me.rito pero' despota y :exclusivo:'como s'!-. n l""~'leS:1~t!ol':"
. no habia mas que un pequeno nutneroc,de' pa~.i;ls:exm;aL ..'i'F,,~r'~i
que se preocupaban por los antiguos:' sola:men~ef y
,.:1.1;~1U'Ud.J.J:1<:;U.L"
co:hspirar a la sotnbra de Rafael y de Mlguel.L.q.J.J;~'J.'
no se trataba de Rubens.
M. Guerin,' rudo y severo con su joven, alumno, no' u'u
'cuadro sino a causa .del ruido .que se had:a en. tor~o suyo",' . .. Ge.ricault, que volv5.a de !talia, y, segun se deia hab~a ab~
.ado .ahte los grandes frese.os Romanas y Florentinos~ va~~asA~,,: :
'. cualidades casi .originales, eumpliment6 tanto ;al nuevo pIntor/.~::.
,tlmido, que este .estaba a caus.a d,e ella' castc,onfundidq'..~.~'.~.:r::'~'
Fue ante esta pintura, a1gun. tie.ro.po despues, fr,erite.~.'L{s,:<.:'
:LVJ:I~~~'"
H,
S de Scio) cuanao el mismo Gerard, el emil, segun. :p'a:rec~~;;.~
...',
. mas hombre de ingenio que' pintor, exclanio: HIAcaha- de,'-un pintor, perc es un hombre ',q~e'corre por'-lQs,._:~
!" --pan\. correr por'los tejados hay ..qu' tenel;' fu~.rte fl ~.:
.. yla vista iluminada porIa luz interior.
..'
".' ,,; i. '
v-;

LLU""

..~~

: ~
~}~

"

......

:~

,.

ii'lWs!e:al1li"!;aa'd~'r's'::: i"T~iets'y 'a Ger~rd.,:~ ~~.~,

',-,u.-n"",

y ,Virgilio

hasta las pintti~is~He

~. Dlputados," el espacio recorrido.

'biogJiafia de EugeneDelscrolx ~~
,un .' " asi, 'dorado de tal coraje y
, ' .' " ltite'resantes son aquellas que tiene ,que
S1:. mismo; los horizontes no tienen necesidad de
que l~~ batallas 'sean importantes; las revoiucrones
.' . "
mas furiosos pasan ba jo la boveda
"''''J~''''',J.\l'"'.v,,'.~,",:llel Iaboratorio estrecho y misterioso del cerebro.
e},hom?,~e~ pues,. .muy decididamente revelado, y~,
~>l':l'l:"'''~\l.''''\l'''''.'.maS:y mas (cuadro alegorico sobre Grecia,' Sarda:f'
~a.:P'4l~J""~;i:tLiher:tilcl?-etc.) ,aiumentando
de dia en dia ,el ""'VJ,....."'I"..,,',.
,
.hasta.e] mismo desden academico se vio, 0
lnC1Ulletarse', p,or e~te: nuevo genic, EI.Sr; Sosthenes de La Ro;,;............
"v......
ces 'director de las bellas artes,' hizo un buen
a E: ," . ," y le dijo, despues ,de\muchos cumpli- .'.
'era Iastima que un hombre de una imaginacion tan~.:
''''''','1,-'''11 gran-talento, al cual el gobierno deseabafortuna, ncr
C1,1P'~P;!,pco'f~"<.,1"un poco de agua a su vino; y le pregunto definl-'
)ti'v.:a"ne~rIte81 no 1~s~ria posible modificar su estilo.
.,,'
I}elacroix, 'prQ,digiosamente' asombrado ante
'." ext~~iia"".ante estos consejos ministeriales,
~.L''''~''.V.,lI''.L.,a. casL~6mica .que, al parecer, si el pintaba .a~i.
srJ:~;terl'~
'a,,que: set, y que.e1 no podia. pintar de otr.a
. '. "CO~'p~eta <;iesgracia, y, durante siete aUes. se Ie'
, ,especie ge; encargos. Fue preciso esperar h'asta 1830
'l: Mar;r~u~c~sde.jo en e~e~piritu de Delacroix~'
"'c!,,~'h,:~:-"''''''llll;Dl'(~S:l(). ,n, -"profunda;
a111 pudo ,estudhr .comocla".:.,
';tP;ie")!l._tre)itJ,JrOl'nh,re
y 'mujer COlli la. independencia y la origma--' .
n~;b;v';"de sus l?lpvimi'entos, y comprender
la belleza and.;
d'elj'~1?cct9'de una' raza; pura; libre de .todo mes' .. :
attl;l>rl1la~ta;.P<?; slJ:'.salud y por ef libre desa.r,rollo 'de'
Es ,~e~~fs1;i,e~.?~a,
~rqbablemente 'de la q;ue' da&an
d~~las_'ftfujeres de Argel y una multitud de IJ",U' Hl.t;<:>,
'{uel-on,i~jUsto~ con Eugene Delacroix.
para el- am~rga e ignoranfe; salvo algunas",,,,,
,l.'\';:'LI,l'~'h'~~'

I.a -',

~'~~~i1f~a9,'

i~''~sn,_a a1abanz~ ha debido p~rec~i1~

En general, y para: la mayor parte de las gentes; .n6hI.~'"
Eugene Delacroix es Ianzar ven 'su espiriiu Y9 nO,se qJ~:'~'
. ideas de fuga mal dirigida," de turbulencia, de inspiraciori
a, incluso de desorden; y para estes :-senores; que .50n' .
.......
"~r"'.. i
del publico, el azar, honesto' y 'complaciente servidor .
1:I"'~Ull.','" ',~'.

.' .-genio, juega un gran papel en sus mas .afortanadas compo ..

.
. En la desgraciada epoca de rev.ol~c~9n., la 'qu~ yo.
haee poco y de la que he recordado numerosos desprecios
z:
con frecuencia se .ha comparado ,~ugen!f',DelacrQiA ~.:",:;'"..
Hugo. Se tenia el poeta romantico, senecesitaba el pintor.," ...
necesidad de descubrir a cualquier precio, simettias'1raiiald~::
'en las diferentes artes, entrafia a menudo 'extraias 'equivo~:a"'j',
" . y ello prueba una vez mas cuan poca comprensiori hihi>
.
la comparacion debio parecerle penosa -a 'Eui~ne :
:,;lJ'Ol:ar.;nJlll.;
quiza a los dos; pues mi definicion del .romantlclsmc .'
espiritualidad, .etc.) situa a, Delacroix a la cabeza
.romanticismo y excluye, naturalmente, a.' Victor Hugo,'.
paralelo ha quedado en el dominic 'banal.'di;das'ideas/cbnveili-:i
. y esos des prejuicios encumbran todaihi:' .. .... . .... . . Es precise acabar de 'una: vez ',pOl' toqa~,'t:on.I!~sair~b()lic~itf:a:S!:f
-retorico. Yo ruego a todos aquellos .que
sidad de crear 'una 'determinada estetica para-surproplo-:
" .', :deduCir las catisas de los resultados, que::comp~ren" 'at.~mta+"
"",,,,.,1',,,'. las producCiones
de estos dos attistas.;
, ,
Victor' Hugo, al cual yo no quiero ciertamente disminuir
~~ ,nobleza y majestad, es un obrero mucho mas'habil que inveb:i:r .
'tal':, un trabajador mucho mas correcto que' Cl,'eador. Delacfpii., ,
i alguna vez ,torpe,' pero esencialmente
ere"adQr. Victor HugQ:,:j.:
'nci~ muestra en todos sus cuadros, liricos' y' dramaticos/"\i&it
.. ",
de alineami,ento y de ~o~tr~ste uniforriie.: 4.un~ la'.lex~~~:=<:
'l,;"'l~lULau toma en el' form as srmetncas.
Posee a fondo y emptea
_,J._J"li:U',Llq,ll,;t;'todos ids tonos de 1<1 rima,
todos-,Jos recursos de,~la .
thesis, todas las trampas de la aposici6il. E"s
compositor- .'
. . decade:ricia :0 de transicion que se sirve de, sus 'utiles con 'una; ,'~:,:
destreza
verdaderamente 'admirable y curibsa;_,Vicior Hugo era'
... ?,
~.
. ~

fle

. as

~e

es

un

"

~.

.t.~;r'~.
~>~;~~
I?~~r~~J:.
1. ;

- - ...
.

,-";~"t~,ac~~~~i~9':a~t~s i:l~.n~cer, y, si nosotros e ,'.

1,1;" ef"jfi(3:hii'P0,:;ijt!', h1S' piata'vlllas. fab:uJ:osas, yo' creed
'Q7;q:udbs,leones verdes, del Institute, cuando el ea saoa
I '
ii<5s0',santuar1:0;' a menudo le han .murrnurado con: '
~',',_'""pt:D
HiTu seras de la Academia!"
~,
.- ;]:r~, D'~Iacroi:x~ la justicia es mas tardia. Sus ohtas, por : .
;t;:ii!); son poemas,' grandes poemas ingenuamente conce
'ie:I~~~tadoscon 1a acostumbrada insolencia del gehio.::
,primer-a, nada: hay que adivinar ; pues siente tanto
'mostrar suohaMlid'ad, que no omite una brizna 'de hierba
_, ~re1:eJo'que reverbere. El segundo abre en las suyas
.
,,:~.:,~' nida:s,
,~.la: inlaginacion
viajera. E1 primero goza de una'
,':1,"", C?wq!erta iranquilidad,
.mejor dicho, de un cierto egoismo de-, .
, ".::':p:ecta~l0~'j.que:.hace.
quese cierna .sobre .toda su poesia yo no se.,'
,~,q'!le 'f~i;J'dadr:qu~' moderacion ~'__que la pasion tenaz y ;u.llJ'LV"''''~
1.',~~lel}s~g~~d.~;'~"quien
iriqu,ietan Ias.paeiencias del oficio.ino le per, .,<;. .,~,~~~!,,~e:mantener; el uno, comienza,p~r el ?etan~.;,-el ot~o" .
I,
1i>~J;ri;t.'t:mo
del.tema; de-lo que results que esresolo tomala piel..
h,i;..;'\ .,,~.~~~~~,~~.,o.tF
...
6' ~e.arranca l?s,.entraiias; Dem.~s.~ado.~aterial, .dema1 ~":",<~;,~s~a:aO"a.'t~~to<alassuperficies de-Ia naturaleza, .Victor l;Ip:go ,
I l',~f~':::hii'vu-elto'un,pintor
en la poesia; Delacroix, siempre respetuoso.
1 ~:'~:' ,~~~~S~>,la~~l,
:s a menudo,'ignor~~d~lo,.un p?e~a. en .la 'pin '
It'
.~~;.~p.anto a~~segundo pre}UlCIO, ~l preJ!,llc.lO del-. a~ar, ..
I )~. \;,:er~p..~:~;;l's,"valor q~e' ~l:4~r'l:~ero. -Nada es mas 1!Upertll~ente
r;:;t,:.. ~" .igtot,a que hablarle a un gran artist a, erudito Y" 1J<;;.L:J.i)'lU~'L
t;~. ',", oV~'~!~cfoi~;d~.'Ias atenciones-que puede debet al Dies del,
.a~a.r. Ese. reproche hace, simplemente, que nos encojamos de,
!.::-;:i;
.
:t;';mhti;;.s
I tif"
J'I",.
.v.._~ .de.. pura
,
.... piedad
,

.
- En arte no hay azar, no mas que en la mecanica. U na .cosa
..e1iZtn()Btehallada es-la simple consecuencia de un buen razona.m1ent0~< e~ el que alguna vez se ha pasado por encima .de las
,< deducciciiies intermediarias;
asi como un error es la consecuencia
',I'
:~
~u.n .alsoprincipio. Un cuadro es una maquina en la que' todos.
~istemas.san inteligrbles para un mirar experimentado; ,:en la
. :,tod.9 tiene su razon de ser si el cuadro es bueno; enola que"
nllfi :to;a:Q:
:esta siempre- destinado a valorar otro rono ; en' la .que- .:."
,.'
..._.

En .

m~s

'0,

~,~

'

V~~:
..

...

<:

EUGENE

DELACROIX,

La Batalla de Nancy.
Museo de Nancy.

1831.

(Detalle.)

,::'

.
,,'

.,;~~

',:.

-,.

'

:~.~ '--~~~.}'~'/'.:'

. defecto accidental' de dibujo es, a veces, necesario paraJi6

'alguna cosa mas importante,
.'
":,,
.',
Esta intervenci6n del azar en los asuntos pict6ricos de DeHr..;:"', '
es tanto mas inverosiniil cuanto que el es uno de los pecos',' . ,~
HUJLUL'J.\..O) .que permanecen
originales despues de haber bebido en' .
as las, fuentes verdaderas, y cuya individualidadindomable ha' ".'
alternativamente bajo el yugo.xacudido, de todos los gran,-, ~
des maestros. Mas de uno se sentira bastante-asombradc al vel'
. '~studio' de el copiando a Rafael, obra rriaestra, paciente y
v" .. de imitacion,
y pocas personas reeuerdan, hoy las lito-,
grafias que ha hecho copiando .las meda:llas y, las piedras
grabadas.
'
,
'.
'.
1
'.
"
He aqui algunas line as.de Henri Heine que explican bastan-:~. ,
re bien el metodo de Delacroix, metodo que es, 'como en -toaos...:-: .'
. hombres vigorosamente constituidos, .el resultado del tem.',,;:',;: ': .
IJV,....

.peramento:

,4"

,
"En materia de arte yo SO'Y sobrenaturalista. Cree que' tit' ';'
artista no puede encontrar en la naturaleza todos sus tipos, sino;; .~
.' que, los mas notables Ie son revelados en su alma" asi como Ia- _..
simbolica innata de las ideas' innatas, Y' en elrmismo insta:Q.t~'''~:(,.
Un moderno profesor de estetica que, 11a escriee 'las Re.cher,ch~~~f::
sur Ltalie, ha querido volver hacer honorable -el viejo'
.' ~.
. -de la imitacion. de la naturaleza, y sostener.que.elartista .'
encontrar en la naturaleza todos sus tipos. Ese
..
"
instalar as! su principio supremo de las' artes plastic as; hab :" _,'.
...~~
..._...,..solamente una de esas artes, unade las mas prhnitlvas,:.</,
quiero decir la arquitectura, cuyos tipos se ha tratado-deren-a ' ~.:
',;contrarlos, fuera de tiempo, demasiado 'tarde, en .los ramajes/; .~-.
.de los bosques, en las. grutas de' las rocas: esos ripos no estaban(:' .
en absolute en la naturaleza exterior, sino en el alma human~e~,~" ,:
Delacroix parte, pues, de ese principio, -de que uri :cuadro:;. ~:
.debe, ante todo, .reproducir el pensamiento intimo del ::arisia:,. .;::;
dominando al modelo, como el creador a la creacien; y de ese' .:
'prinCIpio se deduce, otro que parece contradecirlo a 'primer,a :' :':
vista -a saber, que es preciso ser muy cuidadoso de los medics' '., ~
. " materialesdeejecucion.
El profesa una estimacion, fanatica 'a 1a; .. '
Iimpieza de los utiles a.1apreparaci6n de los elementos de la o:bia..
, ~~
.'.'>

EUGENE

DELACROIX .

La Batalla

de

Museo de Yersalles.

Taillebourg.

1837.

.:,.~.:,:
I

~"':"

,-

-~

-~I

~1~2;.;''':l)

EJ;1 'eect0,<~siei\l,d'o.la nintura

un arte de
r
~.:; ,'," ., pr,Qlui_l,do)T. .q}lcieidge 1a eoncurrencia inmediata de ,una
I ~~,I
"_",
t\l,d ~~e..cu~lia~des,
es iniportante q~e la man? encuentre,
~~. '. ~se..'llo~e:a b obra, los menos obstaculos posibles, y cumpla
'Ull~$~$.pidez'
servil Ias ordenes divinas del cerebro: de orro
I ~:,
_' el~jae1il se escapa.
" .ljj , ,: ~.euanto
mas lenta, seria y concienzuda es la
l;',!i'
f.~e:bg;ran, artista, mas ra pida es su ejecucion. Por 10 demas esta
~,>:e:,uhacualidad que el comparte con aquel que la opinion pu~
~..~~.",;.~hhca ha 'heche su antipoda: Ingres.
:t " ': Bl parte no es el embarazo, en absolute, y estos gran-:
.~:'.:;des seiiores de la pintura, dotados de una. pereza aparente, des, ';~'pHegariuna agilidad maravillosa al cubrir una tela. El Saint S:)1m- .
:__" . '"phorien ha sido enteramente rehecho .varias veces, y al principio .
, \ ~. <... contenia muchas menos figuras.
. ,
,"P~ra E; Delaeroix, 1a .naturaleza es .un vasto. diccionario
r,
. por, el,que el se pasea, consultando sus hojas con mirada segura
;.Y':~~Ofun,da; y est: p~titu~a, que tiene su or,igen sobre todo ell;'el
I ~,:;~" , ;~~:c,ue;d?, habla principalmente
al ~ecuerdo. El efe~to prOdU?ldo;
I 1:",;1' ,_ ':~sQbre el alma del espect.ador, es analog~ a. ~os medlO~ del artlst~., .
. .'
;Un cuadro de DelacrOl~, Dante y V1rgdto, por e)emplo, deja
',$iempre una impresion profunda, cuya intensidad se acrecienta,
,~.." 'ton
distane.i~. Sacrif~car:do ..sin cesar el detalle al conjunto, y'
,;,~ '., .~emlendo debihtar Ja v.:itahdad de su pensamiento en el esfueizo
:i',.[,;: ,~,
~~a_- .ejecucio~
net~ y. mas caligraiica, el goza' plena- . '
j:.~, ,~e,~,t~
una, orlgmahdad masIble, que es la iritimidad del tema.
~.' ~ :.~.' _:'lLa,existenci",de un dominante no tiene legitimamente lugar
,si ,no esen detrimento del resto. Un gusto excesivo requiere sa-' ,
~<;:rificios, y las grandes' obras jamas son otra cosa que diversos
extraetos de la naturaleza. Por eso es preciso sufri~ las conse. c:uencias de una gran pasion, cualquiera que est a sea, aceptar _',
-la fatalidad y el talento, y no negociar con el genio; en esto es,
". . .;en 10 que no han pensado .las gentes que tanto han ridiculizado
: ~..": . -~~,dibttjo,.de Delacroix; en l?articul~r los escultores, gentes par~?'.t')91~1~~X
ClegaS'mas de 10 debldo, 'Y cuyo juicio vale, cuando mas,
,
':'l~, ~t~cl de un juicio de arqu-itecto. La escultura, para.la. ct:lal'
<eli cO'101: es imposible y, el movirniento dificil, nada tiene que
< ;.,'

'.

< ','

':

~ 1J-1b

t,.,.,

i~'~..

\~~:r-'~".
I

~,~;"
,"'

la

'{4~'

.a~

.?1a~

'sabre ;:m artista ~l que preocupan prinGipiltrl:eh_t~..

el color y la atmosfera. Estes tres elementos exrgen
arramente uri contorno algo indeciso, line as ligeras y
la. audacia del toque. Delacroix es .hoy el unico cuya ,Y
11:;1.1l<1.J,lU"U no ha sido invadida por el sistema de las Iineas rec;.
; sus personajes es~an siempre agi~ados, ~ sus pafios .en danza. -:
el punto de vista de Delacroix, 1a Iinea no existe; pues,
.rnuy tenue que sea, un ge6metra quisquilloso puede siernpre
suponerla 10 bastante gruesa como para contener en ella otras
~,.
mil; Y para 10~'coloristas, que quieren imitar las palpitaciones , '. ~\
.'hernas de la naturaleza, las lineas no son nunca, como en el 'area
"iris, mas que la fusion intima de dos colores..,
: _\~"
.-:- Ademas hay. varies dibujos, como varies colores: .exactos, o ..~.;"
. ''imbeciles, fisionomicos e imaginados.
.
, ..".
Ei primero es negativo, incorrecto a fuerza de realidad;:na:',F
,
, tural, pero ridiculo; el segundo es un dibujo naturalists; perc ;::."
.idealizado, dibujo de un genio que sabe escoger, ordenar, corre- ..._-:'
gir, adivinar, saborear la naturaleza; en fin, e1 tercero, que, es
;"el mas noble y extrafio, puede descuidar la naturaleza; en 61' ,', '
~se representa otra naturaleza, analoga at espiritu y al ternpera-:i,: '
': ,mento del autor.
.
,",
.
. '..;" . ", ...
.
El dibujo fisionomico pertenece generalmente a los apasi.<?::','
..nados como M. Ingres; el dibujo de ,creacion es, privilegio.del.~ ..,.
,i)o;..~;II.,II.~l.I.',

<

!~':'

~~en1~~ gran cualidad del dibujo' de lo~ ardstas supremos'~'s"la'

'.verdad del movimiento, y Delacroix no viola jamas esta ley , : '
. natural.
. '
Pasemos al examen de cualidades mas' generales todavla. ': ".
Uno de los caracteres principales del gran pintor es laru*~-.:<
,.versalidad. As!, el poeta 'cpico, Romero, 0 Dante, sa~e.-ha~er 0:" -.,~ ,
igualmente bien
idilio, un ,cuento, un discurso, una d~sC.np.:..,::"
cion., una oda, etc.'
. . \.,
, ,De la misma mane.t;a, Rubens, si pinta uilos frutos, "
'
frutos mas bell~s que ~n especialista cualquiera,
',:
':'.~' .:~"
" E. DelacfOlx es ulliversal; ha hecho cuadros de genero llenos ,
de intimidad cuadros de historia llenos de grandeza. Es el uhico~ .
quizas, en n~estro siglo incredulo, que ha concebido cuad'ros ieli-

un

'r

. hna;ple~a libei"tad,'y no pide nada .mejor que ser,,:(.::el~

~bt:~d'aJ'
el:T~ngtlaje de cada uno, si este conoce el dolor y si es
..~ .Recuerdo que uno de mis amigos, muchacho de """'''';01f'('\
demas, colorista ya en boga, -uno de esos. hombres, .
.......
ecoces, que dan esperanzas durante toda hi vida, y mucho
..
ademico de 10". que 61 rnismo cree- llamaba a -esta pinturac ':.

canibal!

iSeguramente, no sera desde luego en las. curiosidades de una ~:~

. encogida, ni en el diccionario de .las reglas, donde nuestro' ~;;
;.,....,.,
.."'H amigo podra encontrar esa sangrienta y hosca .desolacion,...:
. compensada por el verde sombrio deja esperarrzakJ .: :-"~.~i
Este himno terrible del dolor, causaba sobre sU-lmagi:n~6'6n~},
"'.''",~a.i:n
....a. el efecto de los temibles vines de Anjou, de Auvergne' i::~::::
..' del run sobre un est6mago acostumbrado a los debi[es::violetas~,,"

~.".
del Medoc,

.,

Asi, pues: antes, universalidad de sentimiento, y, ahora,

<. versalidad de la ciencia! .
.'
Desde haee mucho tiempo, los pintores habian 01v1dado, 'Dor.,;>:'.'i\':
, asi. decir, 10' que aprendieron en cuanto iii g~nero Ilamado. " .'
:..coracion, -El hemiciclo de Bellas Artes'" es unaobra puedl, ..
"habil, en Ia que las intenciones se contradicen;' y que.,
. ':a; una coleccion de retratos historicos. El Cieio Raso de: H,.(jmpiy.(~;'"
un hermoso cuadro que cielorrasa mal. La .ma'yor p.~rte'c ...
. -capillas ejecutadas en estos ultimos tiempos, distribuidas --a, - .
alumnos de M. Ingres, estan hechas con el sistema de los.
.. ,.nos primitives, es decir, que en elIas quieren lograr la unidad ..'
~'-_li.supresion de los efectos luminosos y por uri vasto .sistema
coloreos mitigados. Ese sistema, mas razonable sin dud
:-,lasdificultades, Bajo Luis XIV, Luis XV;y Luis XVI,: i,'()s'A)in:tQ.~~-..dl
-:':res hicieron decoraciones estruendosas, perc' a las' que .
~.u.i:iidaClen el color y en la composicion. .
. .
.. . E. Delacroix tuvo que haeer unas 'decoraciones, ' Y'.'0",,,10..,
.,,:.e} gran-problema. Encontrola unidad en el aspecto, sin'
car .su oficio de colorists.
"
..,'.,
.,
. L~ Clxhara de los' Diputados es la que testimonia ~se>slng~-~'

.. :~,es

'.:;'

lar tour de [orce.. .

.'-".....

...

'f~.As:!,'he \iisto

drc~ia'

;1';>",,\;}.I,"V~'~'.UUi:t.~.'l
:~t~.I
'n'.e >,ototgacla,
a traves de
el 0]0 del especrador de una manera

'.

el

19

de-

'l1il1tc1nces.".' ?y6se

,:na voz:. t<Honrad al sublime po,et~; su:

hahlCl;part1.do, vuelve a nosotros."
'ya~ ...
v.'", 1a vat, y vi venir hacia nosotros c.uatro 'grandes
'-HA.PL,,,,,,,;- su aspecto no era ,ni triste ni alegre.
'
. "
.' maestro me diJo: mira aquel que marcha 'una es":"'"
'mana, clelarite"de los otros .t~es, como un re;: es Ho~' .
soheran6;.e~,otro que: Ie sigue es Horacio e1 satirico;'" ".
. ,terce,ro, y el.uI'timo es Lucano.
.
'
. ,,~. ,.'
. .' c,ad~ uno
ellos comparte conmi~o el nombre qu.e ,;'~
,1a voz unamme, elIos me honran, IY hacen bieirt ' '.'

'~SO'gtbr,l~i

?e;

unida La bella escuela de .ese ~aes~rcl:dJ1' \'. ;

planea sobre los otros como el aguila. Luego'de:
........
algo entre -ellos, volvieronse hacia rni, Con un : ..
...
"""LUUV, 10 cual hizo sonreira
mi guia, Y ellos me honraron :"
mas, pues me recibieron en Btl compafiia, de manera que yo ...
el sexto entre tantos genies."
'
.
.. No hare a E. Delacroix 1a injuria de ~n elogio exagerado pot
rd .
tan bien la concavidad desu tela y .haber colocado
ella figuras derechas.
,.,'
.
Su talento esta por encima de esas cosas.-Yo me arengo so- '
-.. . . al espiritu de esa pintura, Es imposible expresar ell: pro ...:
a toda la serenidad feliz que esta respira; y 1a profunda ar~o-;' 'c'.
..' . a que flota en esta atmosfera. Hace pensar en las pagicas ~as' ,: ,
.. .
del T elemaco, y nos trae todos los recuerdos qtl_e; .
..
. 'espiritu habia arrebatado a las narraciones eliseas..E1 paisaje, ....
embargo es s6lo un accesorio, desde e1 punto de vista en
me situaba hace un instante-- -la universalidad de los
<>C't-"hC'_" es una, cosa de las mas .importantes,
Ese paisaje circu-:
.. ' ,que abraza un espacio enorrne, esta pintado con.el ap'lo~o
un pintor de historia y la finura y e1 amor de' uri. .... .' ..' ....
':
'rnos de laureles, que proyectan sornbras considerables, . corr .am
armoniosamente; franjas de sol, dulces y ..
hre las hierbas; montafias azules U orillas deibo
' .'
':':un horizonte aproposito para agradar a los, ojos,
cuanto al.
Cielo, es azul y blanco, cosa asombrosa en Delacroix; las nube~"
. cdeslefdas y lanzadas en .sentidos diversos, como una gasa que s~. '.
.... . ana, son de una gran lige~eza; y esta. vQluta de azur, '.,.' .' .~
..'
.'
yluminosa, huye a una altura prodigiosa ..' Las
" .
,;DIQID'm'lg'
;son menos transparentes.
'.,
Esta obra maestra, que para roi es superior .a
' '
'. requiere, para s{!r.bien comprendida, u!1a grilU, .'." .
de espiritu y un ciia fiUY sereno. Desgraciadamente, la luz.'
brante que se precipitarara; traves de la ,gr'an _ventana d~, .. '.
fachada, tan pronto como .se yea librada de las telas y de los an ...; .
amios, yolved este trabajo mas diHcil.
'.
' "
".'
Este ano, los cuadrps de Delacroix son El Raplo de Rebfji:a:,
.' ....

" ,circulaf de 'la biblioteca del Luxemburgo . ..

asombrosa todavia, en la que el pintor ha llegaclo, no
.a un efe~to aun mas dulce y mas unido, sin suprimir
las cuahda.des del color y de la Iuz, que son 10 propiti
'.sus cuadros, sino que ademas en el se ha revelado bajo urr:'
, enteramenre nuevo: [Delacreix paisajistal'
.. ~
Iugar de pintar Apolo y las Musas, decoraci6n: invariable':
E. Delacroix ha cedido a su pasion irresistible,
". . ' . que ;solo.Sh.akespeare contrapesa quiza .en su espiriru, .'.
. ,~sc~~l,d~ ~1 p,~l:>~)e
"ell el q:ue.Dante y Virgilio encuentran, '
unJu_gar mrsterroso, a los pnnclpales poetas de la antigiiedad.: :.
,(,
. " '..'
... de n,1at:c~ar, mientras
hablaba: sino que
~tr~vesando el bosque; el espeso bosque de esp'iritus,
No; est~bamos muy alejados'de la entrada del abis ..
vi que un fuego cortaba un hemisferio de tinieblas; ;,
'0.:.. ,.........
"".:.'"
I~.'," ,NJ nos, separaban de el to~avia,
pero yo podia ya e:n~'
qUe los esprrrtus gloriosos habitaban esa morada.
,""= h ~:u,que honras toda ciencia y to do artel, '~qui~nes'"
, ,espi.ntus, a los euales se hace tanto honor que se los se, .~uet;te. de los atms?
'
, '.' '. , :'-.-Su, gran renonibre, que xesuena alla arriba' .
, 'lll:u:O:do".
p~lla gracia en el cieIo,- que los, distingue

"..".=~-~:.:'

~..'~.

U'r"TH.I"'.~

En

",,~, '. .

, .
'.'
:':;4~;:~:~.:~,:,.;;; ,
':.
i:Va'nhoi?' los Desp.edilta e Ro;;'e,~. ,y".J]ulleta;
lao Iglesia, Y:;}in;;~Le6,na la. .acuarela. . ":.'
,:.
. ~.'
que h.~y de ad~i:a:ble en.,E!I_{apto de Rebeca, esla per':' .

Map

""..<",.,_.~-",

ordenacion de los tones, tones mtensos, premiosos, apreta-. En casi ':

to~los!os pintoies qtie no son coloristas .se notan siempre vacios, :.
'.e~ decir, gra~des' ~g4j:e:ro~producidos por, ~ostonos que no son .de.:..
:~vd, PQt as! decir ; la pmtura de Delacroix es como la naturale. za, tiene horror alvacio,
,0','
Romeo y [ulieta, sobre el baleen, en las frias claridades de
la,~afiana, esta.n religiosamente abrazados por la cintura. En este
,,,.,..azo violento deliadios, Julieta, puestas las manos sobre los
.homljre'ls_
de su amante, vuelve la cabeza hacia atras, como para'
.,..,""'
.....
~...'" .0 p~r ~~ m~vimien~o de orgull~ 0 de pasion alegre.,
. ,acp~tud insolita, .pues casi todos los pintores pegan las bo..~~s.[delos .eriamorados una contra otra, es sin embargo rriuy natubll; ,-ese vigoroso movimiento de la nuca es propio de los pey d~ los g~tos felices de ser acariciados-e- . Los vapores viot,J;~I'-C(::JIi.del crepusculoenvuelven
esta escena y el paisaje roman11:: l,a.'c~:m.pl,eta;,;,: ", .: " "
.
~en~ta-!:,~l.ieobtiene ~ste.fuadro y la curiosidad que
,l,tlSPl,ta".pr .'. li1enJ? que y~ lie dlC~O antes~ que De1a-croix
'.
,. ~a.pesa,r qe'.lo que dicen los' pintonis_, y qlle' qastara
,c?n ~o . ,... al ,publIco ,de .$us,obras, para que 10 sea tanto como
J los, pintores inferiores~
.
.
, Ma_rgaritd. en)a Iglesia pertenece a esa c1ase ya numerosa
los encantadores cuadros de genero, con 10$ cuales Delacroix
q~e.re~ '.ex:pIicaJ,":al publico sus litografias tan amargame'i:1tecrltlcadas. . .
-'
,
',' ':~se .le6n pi4tado 'a lao acuarela tiene para mi un gran
'. ','.. "... de la helleza del dibujo y de la actitud: el' de estal<
. ,,- :una gran bonhomia.
,.
.:,
: acuarela esta reducida a su papel modesto, y no quiere. :
, t'in espesa como el oleo.
.
Me queda.por anotar, para completar este analisis una ul- '
. . cualidad .de Delacroix, .1a mas notable de todas, ; que ha-', .
de el el verdadero, pintor del siglo XIX: es Ia, melancolia sin
'1' logicos, de donde results un aspecto sorprendente.

.e*i~o.'

m:e- .

'",

'

bbstiri.ada.,.que ~Xhal~ri;
t(')ua,s''':{irU
'ericc"la'seleccion de los. temas, 's ;e.n . ;e-:X~11)t1e~.t()i(t.;
. "e1 gesto;,'y,por e1 estilo del.colQ~~:
...
, Dantey Shakespeare, .otros des
UHJI.,;UJ.'J., los conoce a fondo
y sabe
,lU\...UJ.IJi:>
..... ~:uVJ.'UJL
..... fa serie de esos cuadros, se cliria -que:' .
de algun -misterio dolorosee Dan_te ,Y ".'. "","'",,1,"', ,.~. ..
'sacre de Scio sardanapalo-, el Cristo de los ,Olwos, .' .'" .
..bilstian, Mede~, Nau/ragos y el Hamlet, tan ridiculizad<?<~~.
"poco comp17endido. En varies ~e ellos ,:s..~ ..encueJ?-tra~. por.,
,1;10.se que constante azar, una figura mas desolada, mas' til.e1!.a1i~r~,
,~61ica que las otras, en la .que se resumen todoeIoe '"
.
,"cundantes; asi la mujer arrodillada" con, los cabellos
en el primer plano de los Cruaado: en; C~nst~ntinoPla;.,
. .ciana, tan triste y tan arrugada," de la"lfIassar:re: de' .sc~,p..
.melancelia se respira hasta en las MuJeres de, -4r,gelJ ; , tl:al1i!l~O':'
. 'mas, coqueto Y mas florido, Este 'p,equeno' P?etp.a, d~:11,1:,1~erJL()r.,;i';~,.
-lieno de-repose y de silencio, 'embarazado de rrcas t~las.
' ",
:'nitijas de tocador, exhala yo no se que alto p<:rfu.riie-:. ..'. ~"
Iugar, que nos guia inmediatamente. hacia l?s lImbos. ~tfson:~a>,i'~:~
bles de 1a tristeza. En general no pmta muieres boruta~~ des:,
'de el punto de vista de las gentes de' socieda~, claro es. C~Sl t?~a~"",
'son enfermas, y en ellas resplandece una cleJ;'ta belleza mterlot.~ ':,:. ,..i
< NO' expresa mtnca' la fuerza p'Or el grosor _de los
"sino par la tension de los neryios. No es solamente ~l..,~'
.
,.:;:';~:,;3
.que' el sabe expresar mejor, sino sO,bre todo, -.pro,hg!O,~
"..~~':
t~rio desu pmtura-'
iel dolor mo:aH Es: el,e'vada:y'serl~;~~.,-;_,-':',
,,:_':~.~:-,.
.. a brilla can un respiandor trI~te.' aun en sa co19~'::-~W~h0",
~;~,,:
ahundante en masas armomcas, como; el de tod(:i.s 1.oS ;'. !>';f
-'2:I'allioescoloristas, pero quejumbroso y,profundo comO una: rne-: .
de Weber.
'.
.'
.,
Cada unO de los antiguos maeStros tierie'511 1'ein.~do,sa ~;t_;>.; ,', ,"'" ~
-que
a menudo esta obligado a .compartlr con. ~usf:'_".: "'J;;
rivales. Rafael tiene la forma; Rubens y' Verofit!s ~t '~Ol0r~',
..._;~,~
.1."U.lJ~J.~;:' Y Miguel
Angel,la imagin~ci6r: del dibuJo.
,..'"
'~:',.. :~~,~~
. aba una porclon del mlsteno en 1a que solo ~ert'j:..i '....
habia hecho algunas excursiones" -el drama7"""""
eL-drp~~:':';,
<

'<''d'n

,r

m~~~J?sl,,,,
r"":~

t""~j

~<;_ :