Você está na página 1de 169
A is “ Svs Sais py geka Sete Vie ee * erne) 3 4 Novo AVichicam) Brasi UES tes ele difeltices ejaieelcetareiisj aires is Prt re (tiered ey BOT irs CCUM Dr alr tie} ti ae ale Sobre os autores: Emma Eberlein O. E Lima, Mestre em Letras pela Universidade de Sio Paulo, Professora de Portugués para estrangeiros em Sao Paulo, Diretora de cursos da Polyglot. Antora le muitos livros didéticos de Portugués para estrangeitos. ‘Tokiko Ishihara, Professora/Doutora do Departamento de Letras Modernas dat Universidade de Sito Pau- lo (USP). Foi professora de Portugués no Centro de Linguistica Aplicada de Besancon (Franca). Cristian Gonzalez Bergweiler, professor de Portugués ¢ Alemio para estrangeiros. (Os autores a editora empenharam-se para citar adequadamente e dar o devide crédito lt todes os detenores dos direitos autorais de qualquer material iilizado neste Livro, “ispondo-se possiveis acertos caso, inadvertidamente, a idenificagio de algum deles tena sido omitid. Nao € esponsabilidade da editora nom dos autores ocorréncia de eventuais perdss ou ‘anos a pessoas ot Bens que tenham origem n0 uso desta publicagao. ‘Apesar dos melhores esforgos dos autores, do editore dos revsores,éinevitivel que surjam tos no texto. Assim, sa bemt-vindas as comunicagdes de usuérios sobre corregOes ov Sigestdesreerentes ao contedido ou ao nivel pedagéico que auniliem o aprimoramento de tuigaes faturas. Os comentirios dos leitores podem ser encaminhiados & LTC — Livros ‘Téenicos e Cientifies Editora pelo e-mail te grupogen.com.br. tos exclusivos para a lingua portuguesa Copyright © 2010 by LTC — Livros Téenicos ¢ Cientficos Editora Ltda, {Uma editora integrante do GEN | Grupo Editorial Nacional Reservados todos 0s direitos. E proibida a duplicacao ow reprodugio deste volume, no todo ‘nem pare, sob quaisquet formas ou por qualsquer meios eletrnico, mecanico, gravagio, fotocdpia,uistribuigao na internet ou Outros), sem pemmissao express da editor, BRU, — wa Pedagogica ¢ Universitéria & um selo editorial do GEN | Grupo Editorial Nactonat “Travessa do Ouvider, 11 Rio de Janeiro, RI — CEP 2040-040 Tels: 21-3543-0770/ 11-5080-0770 Fax: 21-3543-0896 he@grupogen.com.br \www.epu.com.br Projeto: Departamento de arte E-PU., com colaboragao de Lutz Robrmann Desenhos ¢ capa: Pergaminno Design Simbolos utilizados (Cimara Brasileira do Livro, SP, Brasil) ‘em Nove Avenida Novo Avenida Brasl 3; curso basico de portugues para estringeiros /Emma EberieinO.F, Brasil Lima... (eal), [Relanpe].» Sio Paulo: E.PU, 2013, vis autores: Tokiko Shira, Cxstin Gonzi Bergwele. Texto gravado Bibliogrtia ISBN 978-85-125-4610-0 1 ponups «Fado ¢ easing -Esudaneseatageis 2. Poruguts — Gloss, CS. Bsereva no cadermo itu ee tis bra, Tokko I Cones Berger, Crs, Tl, ivi see 10-02994 Dp -469.824 indice para catilogo sistemitico: Escreva sobre vocé 1. Portugués para estrangeiros 469.824 mesmo. Apresentacdo A presente edigao é uma versio atualiza- da do método Avenida Brasil - Curso basico de Portugués para estrangeiros. As grandes modificagdes que 0 mundo viveu ao longo dos anos desde a primeira publicacao de Avenida Brasil, bem como as alteracdes que o cenairio dos estudos linguisti- os sofreu obrigaram-nos a repensat ¢ a reor- ganizar a obra. A grande modificagao é a nova distribuicao do material, levando 0 aluno do patamar inicial de conhecimento ao final do nivel intermediario. Para colocar nosso material mais proximo das diretrizes do Quadro Europeu Comum de Referéncia (Common European Framework of Reference for Languages), decidimos reparti- loem 3 niveis, correspondentes a Al (Volume 1), A2 (Volume 2) BI+ (Volume 3). Para facilitar a utilizagio do método, re- solvemos, além disso, integrar o antigo Livro de Exercicios ao livro-texto. Assim, a primeira parte de cada um dos trés livros deve ser traba- Ihada em aula, Na segunda parte do volume, 0 aluno tera exercicios numerosos ¢ muito variados, correspondentes, cada um deles, a cada uma das ligdes da primeira parte Outra alteragao introduzida no método foi a racionalizacao da sequéncia verbal de modo a suavizar a passagem do Modo Indica vo para o Modo Subjuntivo. Com essa mesma intengao, também as atividades € 0s exercicios Iclativos a esses itens sofreram modificagées. O método utilizado € essencialmente comunicativo, mas, em determinado passo da licdo, as aquisigoes gramaticais sio organizadas e explicitadas, Optamos por um método, digamos, comunicativo-estrutural. Assim, levamos 0 aluno, mediante atividades ligadas a suas ex- perigncias pessoais, a envolver-se ¢ a participar diretamente do processo de aprendizagem, enquanto Ihe asseguramos a compreensio ¢ 0 dominio, tao necessarios ao aluno adulto, da estrutura da lingua. Sem diivida, o objetivo maior do Neve Avenida Brasil, agora cm trés volumes, & capacitar oaluno a compreender e falar. Entre- tanto, por meio da seco €xerei¢ies (segunda parte de cada um dos 3 volumes), sua compe- téncia escrita ¢ igualmente desenvolvid ONoevo Avenida Brasil nao se concentra apenas no ensino de intengées de fala ¢ de estruturas. Ele vai muito além, Informagées © consideragées sobre o Brasil, sua gente ¢ seus costumes permeiam todo o material, estimulando a reflexio intercultural. Desse modo, a0 mesmo tempo em que adquire instrumentos para a comunicagao, em portugués, o aluno encontra, também, elementos que Ihe permitem conhecer e com- preender o Brasil e os brasileiros. O Novo Avenida Brasil destina-se a estrangeiros de qualquer nacionalidade, ado- lescentes ¢ adultos, que queiram aprender Portugués para poderem comunicar-se com os brasileiros e participar de sua vida cotidiana, Os autores Fontes iginas Diseriminagéo da imagen Cale de SinPaa Teo ta Reman Dafa Toto Aga Bs Bra, Fan Asc Ba ‘ta ns Cleve Ferman atudts ns enor. Ft Ap Beal Cas cos Our Pro MG. Foto Eh Pee eel ottont MC. Foo Hine Burd Grup psi an Clea eran Tut eto Col Vso de ama Forte, a tt tao, Carrer FULD Foto Aca a Pia Cecio oto Prec do Ride ai Anda dicta (2073) Foto Aa ceteadly Nae Hence pa chav Meni Tos Lat Rtrmsna/ Berd gna no argue Harpers SEN, 19RD, Fo Agios ea Frpulgio cha com sorb 2 Fete at ab, Ronan tins esa nape de mada, Ft ia Gans. oo de video e ona Foto Walang Ka, Chane nonreraea Fo enc nl Tempo nad, alr ool com raven pss. itn Wal Kapp Seo rs Fo lng Kap Neca aston (H64P2TO)- Fis Agnes Bs [Amnon d ye Foto Fa Hoel OF Li. Cink Yoo BNWT si 2006 Lop dette (445EFOS) Fo gins Br sane Roo tine Retmunn tlm, Foo Wellgng Kaopp/ Ofc pra ena (17D4FBO20) Foto Apa Br Cari dete (07H0O035) eto A rl ‘mas erase mtr sd Walon Kiso Fanaa pe nasl cs) Fo agent Bra) Ager DE P3908. Ft Agia Basl/ Cot (1530EF28) Toto Aci Br ‘Oana por det do sada to ene Ber {igmsccenst 2009089) Foto Aga Brash Tekin toto ane Der “elmancing (234017) Foto Ags Bra aaa FPie) te Agra rs eto“ Homers pam até 10%..” Anizade por Gla Crise Partayis S.A Rep tm uc ost wlbacom me de car (153505) Fo get Bes Fete Caso erg Cees Stade Fn at omann/ Skt, ssl, Flo tered Joga ae (1502010196). Carinae me pergue Ceakgane debates INOONCIOSE) Fa Agia Be cnn mo ia pscar Fos Ls Grve/ Sala de aa qu, oo Ek era Rico. Internet CCichwin i ner eau Foe at Roba, Cel foo Hn Boer ‘ute soot be doin Foto Ena Fhescn Lima Joens(O880WD242) Ft get Brash Frain lars st Poa Teo Spe, Banas dy Bre Prag Foto Wipe Shier Devs) Li. a ene Ber ‘Nuns etadand en ol (T0027 ot Ags al Terma de Neon Ft da Prefers do Ride aero Fenn de Neh, Ftd retard Ride anc. Homer pnt Src ri (1225V0095) Foto gins Ba Wir pat (Ch foe Ewe Boer! Meni om psa de Compo cue ter). U2), Foto Ag Bas an (937F 0138). to Ania ral ess seta ai F18 — tagrs de iar deur iter) See aaa ret rlia(11!34C034) conan (I700MC2I0} umercane(558K0H0) fen Agena Hel Canc do Het Don toe Gants pls lovee. Yow? Canes Gator caro. Item 108 Ambac terme). ey eae ina tia Canin car com prema no metres Lat bm Horen bao com es (1530861070 Foto Ag Bn Tin Toe ests ce Noel eGo. to Wiki, [iz Fsynese menus Fotos Crsin ere 113 Felcn Foto da eres 116 fas de Sia Pla Maeahina. Foo Wipe “Tests grovados Portugues dos braseiys. Domino Pablo: hep dominigpablicgbr/ downlad Sonc000899.:93. ‘Mes Poste: RDP Africa (2006), Afri Pst, Entei de Ana Jor a Virgo do Rosie, 15 de Noverbro de 2006 “Textosimpresson Manor deri ecole Marcelo Nev. Cento de Rites Sachs, FundasSo Geto gas -hupAvwceepviemotivon omer pagam até 3 is por sequr de carm, Reportage do Gl. Portus ot Bri? Paola Fatal Mateos Bano, Departamento de Lingus Esrangeias € Tad - wowumarcsbago cm br Sumdario Ligto 1 Acscolca univesidede; | Xpress Presete do Subjuntivo- Formas ‘vescolha de uma profiss20, regulares. Formas iregulares. Usos carreiras. do Presente do Subjuntivo (1): verbos de desejo,divida e entimentos + que Prenomes demonstraivos + advérbios de lugar. Ligso 2 O tempo, o clin, atempe- | BX id sos do Presente do Subjuativ (2) rata si influgncia sobre Expresses impessouis que. tS alividades,fenomenos da ratureza ¢paisagens Ligdo 3 Dinheiro eestabilidade eco- Usos do Presente do Subjuntivo (3) mica: servigos banedrios; = Subjuntivo com certas conjungbes: administragao do dinheio. ‘para que, embora, até que, antes que, ontanto que, a no ser que, sem que, ‘aso, mesmo que. Usos do Presente dio Subjuntivo (4): alguém que, alguma coisa que. Superstigdes;simpatias, Imperfeito do Subjuntivo - Forma. crendices populares, Lendas Usos do Imperteto do Subjuntivo. brasileias, ° ‘Oragtes condicionais (se + Imperteito «do Subjuntivo). Revisiot Ligéo s ‘Comercio e servigos: possi- Futuro do Sebju dacs ¢ problemas. SAC com cra con ud (Gervigo deatendimento 20 enguano, log qu, assim que, depois Sens) Procom ~ Protea ue, Pineda que 3. com $0 consumir. cragdesrelatvas:: Tempos compos- tosddo Subjntvo: Forme (nha feito, tiveste feito, tier feo) Uso. Ligso 6 Trinsito urbano, comporta- [AD Infintivo Pessoal ‘mento n0 tnsito, meios de ‘bo haver na forma impessoal (tempo transporte, earo, Seguro. cexisténcia, Lido 7 Atividades de laze, rages condicionss = com se + cexcursbes, miisica popular o Pedi Imperfeito do Subjuntivo Composto, brasileira, futebol, persona | c Pronome relaivo: que, quem (0 qua, Tidades brasieiras nas artes c 8 qual, 0s quais, as quais) onde; eujo, {ens esportes, televisdo, cule ‘midia eletronica, Lido 8 (© portugugs dos brasileiros; Discurso indieto-reproduso ‘o portugués em Portugal. |g > imediata:declarapaes e pergunis, ‘ordens. Reprodugto posterior. Tabela ‘de tempos verbais natransigzo do discus direto para indiret, Fonética cc TT Aponaice Gramatical ET] onto genvados ETT Vocabutieto attabéttoo eT Vu Escola, universidade CM es ie ky xpressar desejos, chividas e sentimentos; definir claramente a localizagio dle objeto no espaco. 1. Observe as ilustragoes acima e relacione-as com as. frases. 2. Classifique as frases de acordo com seu sentido. desejo —divida _sentimento (J - Veja bem! Nao quero que J} a) Ele pede que ... @ oO oO saeetenccies Eee) b) Eu tenho medo que... © ° ° c) Talvez ele O° O° O° ) ~ Pensando bem, duvido d) Sinto muito que O ° oO que vocé possa fazer isso. | _ ~ 5 ai sozinho. ©) Que bom que ° ° oO f) Duvidamos que Oo Oo Oo - Xil... Tenho medo que g) Estou feliz que Oo Oo oO cle eatejaem perigal h) Ela espera que O° Oo ° i) Eu quero que ° oO oO AQ Entrevista @) 1. Ougae didlogo. 3 © Professor, que carreiras 0 senhor aconsetha thes interessam, as condigdes de trabalho atualmente a nossos jovens? ¢ as perspectivas. Isso quer dizer que, se + Depende. O mercado de trabalho muda voce nao tem habilidade manual, nao deve muito de ano para ano, Ultimamente, nem pensar em ser dentista. Nem pensar! tenho visto muita gente desempregada. Se voc nao gosta de ficar fechado numa No meu tempo, os engenheiros recém- sala o dia inteiro, nao deve ser um anal formados tinham logo bons empregos. __ de sistemas. Se voce odeia uma matéria Os advogados também. Os professores como matemiitica, por exemplo, como pode Bem, os professores ... Sabe, 0 que eu pensarem ser engenheito? Duviclo que voce aconselho aos jovens € que avaliem bem, se sinta feliz seo trabalho nao Ihe da prazer mas muito bem mesmo, as carreiras que nem chance de prosperar. 2, Seu colega vai explicar como ele é, quais sao 0s seus talentos, do que ele gosta, 0 que ele detesta, etc. Vocé vai tentar ajuda-lo a encontrar a profiss4o adequada para ele, dando sua opinido, aconselhando-o. Eu adoro. habilidade manual —_Isso quer dizer que. Eu odeio .. niimeros Voce nao deve . Eu (nao) tenho contato com pessoas Eu aconselho que ... Ai2ll Fico nervoso sé de pensar ... =) 1.Ouca 0 didlogo. ® Odeio a segunda-feiral Fico nervoso s6 de pensar em voltar ao trabalho. Eu me aborreco no escritério 0 dia inteiro. A papelada ... Talvez, seja melhor procurar outro emprego. + Seri? Receio que vocé esteja trabalhando na drea errada. 2. Quais so as profissées “‘certas” para vocé? Quais profissdes vocé nunca exerceria? 3. Em algumas linhas, descreva as vantagens e desvantagens de seu trabalho, de sua posicao. poder criar nao ter chefe conseguir prestigio social com ver seguranga ter contato com as pes trabalhar pouco ter prazer as horétio livre anh: i nl \tros a gambar dinheiro poder ajudar os ou horitio fixo ‘A@ll Cada pais tem seu sistema escolar 1. Fale sobre sua vida escolar. ir para a escola fazer o curso primario prestar exame entrar na escola fazer o curso secundario _passar de ano entrarnafaculdade fazer faculdade ser reprovado 2. Veja esta tabela, Ela mostra a linha central do sistema escolar brasileiro (escolas publicas e particulares). Educacao Basica ‘ensino meio) alfabesizados ou sem Taucepio supetia (ovens e adultos nao 3. Interprete a tabela.Vocé pode comegar assim. No sistema escolar brasileiro a Educagio Infantil inicia entre 4 a 5 anos. Criangas até 3 anos vo a creche. De 45 anos... . 4, Compare o sistema escolar de seu pais com o bra: No meu pais, a gente ... Nossa! Entrar na universidade com 17, 18 anos? ... Isso significa que ... Puxa! Entrar na escola com 6 anos! Otimo! Que bom poder comegar a trabalhar cedo! Teso quer dizer que .. AGE Duvido que vocé possa fazer isso * Duvido que vocé possa fazer isso af Converse com seu colega. Aponte tudo o que esta: sozinho. E necessério muito treina- a) perto de vocé/Isto aquilivro mento. Matto. aged. £.1me Mina, + Isto aqui? Isto aqui € facil de fazer. “i Nao tem problema. Aquilo ali é que é 1b) perto de seu colega/isso ai/carteira dificil. Nem com treinamento. © ¢) longe de vocé/aquilo aliflixo Eu__ | isto aqui comigo, junto de mim. Voce isso af com vocé, perto de vocé | 4) mais longe de voot/aquilo a ../quadto de avsos. Ele | aquilo ali com ele, perto dele | ere cosets aquilo Id com ele, perto dele | ¢) perto de vocé/Isto aqui/carro Bill Presente do Subjuntivo 1.0 Presente do Subjuntivo forma-se a partir da 1# pessoa do singular do Presente do Indicativo: 4, Faga frases. | [por ativo e do Subjuntivo. _ vir eens en poder [eu re |, leu Talvez cu mudar [Caio em casa [no més que vem. Pode ser que |vocé |vender com Iracema_| para Luis. Tomara que |ele |fazer_ ‘| praia no centro. Nao acho que {Iara |almogar | para Itu a esta hora. E possivel que |elas {encontrar |portugués —|amanha, Duvido que | voces | ver ‘compras com a gente, Epenaque |nds aprender |o carro com este professor Ebomque — eles |ir a exposicio jem Manaus. ela__|discutir _|o problema__|a tarde. B2a Presente do Subjuntivo — Formas irregulares Talvez eu mude para Ttu no ‘més que vem. Estes sao os tinicos verbos com formas irregulares no Presente do Subjuntivo. Complete vocé mesmo as formas que estao faltando. Ball Usos do Presente do Subjuntivo (1) Verbos de | Eu quero que voce pare de fumar. desejo + que O diretor proibe que os alunos fumem na escola. ‘Tomara que vocé pare de fumar. Espero que ele venha. Verbos de Duvido que cle viaje para o Pantanal duivida + que Nao acho que cles queiram ir festa. ‘Talvez haja outro restaurante aqui perto. Verbos de Sinto muito que Joel nao viaje conosco, sentimento + que | Que pena que eu nao possa ir com vocés. Que bom que vocé esteja bem agora. L Estou contente que voces aceitem minha sugestao. | 1. Faca frases Exemplo: Tomara que Raimundo nio esteja com gripe. Talvez ‘a sua mae poder | falar inglés no domingo Que pena que Regina querer | com gripe conosco Nao acho que Raimundo, ir ficar na festa | hoje a noite ‘Tomara que eles estar | A sua casa amanha Sinto muito que | cu saber__| ira festa 2. Escolha as frases adequadas para cada situacao. © que vocé diz? Seu amigo est doente Sinto muito que vocé nao esteja bem. © Duvido que eles telefonem para mim. (D Tomara que voeé fique logo bom. (D Eles querem que ela vé embora Seu amigo vai viajar. CO Nio acho que seja fécil esperar (J Que pena que eu nao possa ir com voce. (J) Espero que vocé mande logo boas noticias. () Estou contente que vocé fique aqui comigo. Bl Pronomes demonstrativos + advérbios de lugar Q oO Perto de vocé Perto de seucolega —_—_ Longe de vocé Estehomem aqui Esse homem af. Aquele homem alia, Esta casa Fsssa casa Aquela casa Isto Isso Aquilo Faga frases. - Ele comprou este aqueles |cadeira(s) meninos(s) | aqui Euvou falarcom isto aquilo | carro(s)—mulheres(s) af Elas nao fizeram esse estas._—_| tapete(s)_senhora ali Ele nfo fez isso_aquela_|roupa(s) _bagunca__ la. Cill A escola ideal 1. Leia o texto. Depoimento de uma crianca Para mim, a escola ideal nao deveria ter professores. Os que eu tenho so bravos demais ‘¢ nunca nos deixam fazer 0 que queremos, Tim lugar deles, haveria um adulto amigo, que estaria sempre conosco, apitando os jogos, apartando as brigas ... E haveria um quintal enorme, com muitos brinquedos. Em dias de chuva ou de sol muito forte, iriamos para a sala de aula, onde ndo haveria aula. Apenas jogos eletrénicos, todoshigh tech ‘A(a escola seria o melhor lugar do mundo. , Op Depoimento de um pai A escola deve preparar meu filho para 0 sucesso, Deve darlhe conhecimentos s6lidos ¢ atualizados ¢ treind-lo continuamente no uso de recursos eletrénicos. Deve, também, despertarlhe asensibilidade para as artes ¢ linguas estrangeiras, vw Deve, a0 mesmo tempo, incutir-lhe os bons valores humanos: honestidade, solidariedade E, € dbvio, deve edues-lo para que seja uma pessoa de trato social fécil. Acredito muito no papel da escola, Minha esposa eeu estamos muito ‘octpados e no sobra tempo para nosso garoto. Nossa esperanca é a escola. 2. Relacione LAcrianga _(_) no concorda com 0 modo como funciona a escola. 2. Opai 1) nio leva a sério a escola. () é imresponsavel. (J) vé na escola uma solugao para seus problemas. () acredita que a escola pode ser melhor. 3. Na sua of 10, qual é o papel da escola? Para vocé, como é a escola ideal? 2a Um programa para vocé ~ Longe da rotina - dia inteiro, s6 Portugués! Ambiente brasileit, De mank: até a noite, longe de seu ‘mergulhando no Brasil, voce 1eULS Um programa POLYGLOT Se o que voeé quer € ativar eampliar seus conhecimentos de portugués € tomar-se mais competente em sua ¢o- ‘munieaglo, ns The daremos 0 impulso portugues com brasiliros— 96 de que voce precisa portugues! O programa Impulso foi feito para vocé! [Pp 1+ Leino texto. Converse com sous colegas: Vale a pana fazer o curso? Por qué? 4 2. O que acha destas propostas? Vocé conhece outras formas de aprender uma lingua? De sua casa ou escrit6rio, voce liga (© seu computador e pela internet conversa alguns minutos, todos 05 dias, com um professor espe- cializado. Em pouco tempo, voce adquire fluénoia ¢ desinibigao. Ne- s cessario conhecimento basico da lingua. Para pessoas que nao podem perder tempo. Ligue ja: 6228-2844 Aprenda enquanto dorme INGLES - FRANCES - ALEMAO VOCE APRENDE A ENTENDER, PENSAR E FALAR EM 60 DIAS. SLEEP LEARNING CEP 04034-000 SAO PAULO -SP Dl Pequeno Burgués - Martinho da Vila 1.0 que 6 ...? Use 0 dicionario. Passar no vestibular Faculdade particular ataxa a formatura atura formarse o-anel de forms 2) 2. Ouca a misica. Quais fotos se relacionam com o texto. Pequeno Burgués Felicidade! Passei no vestibular Mas a faculdade é particular Paricuiar, ela é particular (bis) Livros to caros, tanta taxa pra pagar Meu dinheiro muito raro alguém teve que emprestar (O meu dinheiro alguém teve que emprestar (bis) Morei no subiibio, andi de trem atrasaco Do trabaiho ia pra aula sem jantar e bem cansado Mas lé em casa a me'a-no linha sempre ame esperar Um punhado de problemas e ctiangas pra criar Pata criar, 86 ctianga pra crar (bis) Mas felzmente eu consegui me formar Mas da minha formatura nao cheguel paricipar Faltou dinheiro pra beca @ também pro meu anel Nem um diretor careca entregou o meu papel ‘O meu papel, meu canudo de papel (bis) E depois de tantos anos, 6 decepgtes, desenganos Dizem que sou um burgués muito privlegiado Mas burgueses s40 vooas Eundo passo de um pobre coitado E quem quiser ser como eu Vai ter é que penar um bocado Um bom bocadd. Vai penar um bom bocado Marino da Via (letra e misica) 3. Leia o texto e responda. a) O que vocé sabe sobre o rapaz. da miisica, sobre sua condigao social e sua vida familiar? b) Como é 0 dia a dia do rapaz entre o trabalho ¢ a faculdade? ©} Por que os outros acham que ele é um burgués muito privilegiado? 4) O que o rapaz acha de si mesmo? Ei™l Palavras 4. Separe as palavras ligadas a profissdes de acordo com as categorias indicadas. ; ol evista ft ° oe aie naa clinigg enievista Juiz Mbaixadg yaboratO® cir tema iit i jee ‘ica exter ea ilmar Jitica exten consttOF empresa fi pol artes plasticas " % contrato nomista imprensa _passaporte andlise advogado justi¢a yanco visto a) Economia |b) Diplomacia |) Satide d) Midi | 2, Complete as frases com as palavras da caixa. i secretaria 10 quimica eici0 Teitor taria timestre reprovar ense Pausa ques gerne" a) Na aila de sss aprendemos a utilizar o laboratério. ne} ©) Algumas escolas dividem seu ano escolar em sissy OUFAS EM d) Eufuia.. saoun durante 0 ¢) Na prova havia uma _.. da universidade € eleito pelos professores ¢ funcionérios. que eu nao soube responder. £) Se as suas notas no melhorarem, o professor vai voce? 3. Relacione. 1.aprova 2.adlasse 3. o intervalo 4.a recuperagio 5. o.curso 6.aaula 7.0 diploma [] oreforco escolar () aexplicagio ——) atenstio CD apausa ©) a sequéncia oespago fisieo Co final E2ll Escrever um e-mail. Vocé quer fazer um curso na Polyglot (veja 0 antincio na pagina 6), mas vocé quer iformacées adicionais. Escreva um e-mail em que vocé: - demonstra interesse = pede um orcamento = menciona seus conhecimentos = pergunta se ha certificado de conclusao = pede detalhes sobre 0 curso TaformagBes sobre o curso de Portugués Prezados senhores, ‘Tenho interesse em ... J estudei ... Gostaria de saber Atenciosamente, Expressar agrado, desagrado, necessidade, possibilidade; conveniéncia, preferéne’ convidar; estimular uma acio esfriar ~) nevar esquentar chover 1.aneve 2.achuva 3.0 frio 4.0calor 2, Leia o texto e diga: certo (C) ou errado (E). Otempo CE Hoje € domingo. O tempo esti bonito. Nao est chovendo ¢ nao faz. frie nem muito calor. O vento levou as nuvens para Jonge ¢ 0 sol apareceu. Um dia bonito! Um domingo pericito! E bom que eu saia ) Ha nuvens no céu. Vai chover Quero encontrar alguém que esteja se Um dia para sair. sentindo to bem quanto eu. O Me fenho que trabalhar. O tempo esté agradivel sol, mas esta frio. into bem, mas estou sozinho, AM O que a gente vai fazer? (— calor) (_ehwa 1. Ouga o didlogo. Que figura corresponde a ele? + Puxa vida, que tempinho chato! + Ei mesmo. O que é que a gente vai fazer? + Eu queria ira pi + Com chuva, prefiro a, mas nao vai dar. icar em casa ¢ alugar um DVD. © Mas chuva ¢ ideal para uma tarde no museu! Tem uma exposigio nova na Pinacoteca 2, Trabalhe com seu coleg: jam 0 didlogo acima. 3, Fale com seu colega. Que tempo voc® prefere? f © que que voc’ faz (0 que voc’ faz no quando chove ..? vero? Sugestdes para resposta: jogar tenis esquiar Na ‘icar em casa * Ficar em eas lavar o carro jogar futebol comer aot jantar fora : 1 rao museu— idar amigos alugar um DVD. trabalhar no jardim convidar amigos ouvir miisica 4. Faca frases. [Adoro calor Quando chove, feu prefiro Detesto fro, [Com chuva, nds adoramos IGosto muito de |horério de verao. |Quando faz (frio/sl), dle detesta.. Nao suporto _|trovao. Quando o dia esta (nublado/enso- ralado/chuvoso/frio/quente). eu nao supotto ... fee E essa agora! deste temporal. + Eo que a gente faz agora? + E possivel que haja alguém por aqui que con- serte pneus. + Vamos perguntar ld na banca de jornais. 1. Ouca o didlogo. Leia e faca variagées. * essa agora! O pneu tinha que furar no meio 2, Crie um didlogo com seu colega sobre as situacdes abaixo, a gasolina acabou olimpadorde a chave ficou o carro quebrou para-brisa parou de dentro do carro funcionar All Com esta chuva. 1. Escolha as melhores fotos para cada dialogo, Didlogo 1 © Quer sair para passear? * Com esta chuva? * Ora, uma chuvinha assim nao incomoda. E 0 jomal diz. que hoje vai fazer sol. ‘+ Nio acredito, Othe pela janela! Acho que nao vai parar de chover até amanha. fi melhor que encontremos 0 que fazer em casa hoje Didlogo 2 * Que tala gente ira praia no fim de semana? Esté um solzinho gostoso. + Acho bom, mas é possivel que o tempo vire. Detesto praia sem sol. * Acho que eu vou mesmo que chova, Quero sair um pouco da cidade * Entao vamos! 2. Fale com seu colega. Vocés querem combinar alguma cois: um jogo de futebol, fazer um piquenique, andar de bicicleta. ira piscina, assistira 11 BIN Usos do Presente do Subjuntivo (2) — Expressoes impessoais + que 1, Leia os exemplos. soa a i |E melhor que _Ebom que E necessario que E,conveniente que E possivel que facam sua parte. | vocé | possamos ver o resul-) eu | tado. cles _tenha cuidado. alguém | voce fale com cle. “importante que | nés__preste atencio “Eabsurdo que | agente |escute bem. Basta qui | || 2. Nas situacées abaixo, diga o que é necessério fazer, ou dé sua opinido ou aponte alternativas. Observe o exemplo. Exemplo:— O eéu esta escuto ¢ esta ventande gensdacchowen, ito. Vai chover logo, logo, mas eu preciso sar. E melhor. é chewe posse, Mas eu preciso sair -E {) -O tempo muon novamente, Esti fazendo sol. Um calorao! Combinei fazer uma saminhada com amigos, mas estou sem coragem. E agora? 1 temporal. Os sapatos dela esto i ficar com uma bela gripe. a atravessou a cidade toda a pé, debaixo do ma on muito molhados ¢ cla esté tremendo de frio. Ela 3, Pré-requisitos. O que é necessai boa qualidade? Observe o exemplo. para que estes profissionais prestem servicos de Exemplo: uma baba —E necedvie. que. cle goede ceiamaee.®. 1. um motorista de taxi 2. um dentista 3. um caixa de banco 4. um guia turistico 12 4. Complete as frases. a) (saber) E melhor que vocé ...4a%e.. ¢) (saber ..averdade, b) (ter dinheiro) Para viajar, é necessario que a gente .. c) (querer saber) E possivel que amanha todo mundo .. 4d) (sair bem cedo) Para nao chegar li atrasado, é melhor que voce rigir) Um carro tao bonito ...! E pena que Ménica nao .. © que aconteceu. 5. Complete a frase. Escolha uma ou mais alternativas. a) Para ter amigos, 6 neces C dispor de tempo ser tolerante gostar deles poder sair A noite Oo0ot b) Para ser um bom motorista, basta que a gente CO conhecer bem a cidade saber os segredos do carro ver longe e ouvir bem © ter carteira de motorista ) Para ser um bom fotdgrafo, é interessan- te que a gente ter uma maquina fotografica conhecer a técnica querer tirar boas fotos ter sensibilidade artistica 0000 d) Para ser aeromoga (comisséria de bordo), é bom que a pessoa ©) gostar de pessoas (©) ter prazer em se relacionar falar um segundo idioma © ser prestativa ¢) Para ser um bom profissional de vendas, é conveniente que a pessoa ( ter boa comunicagio © ter boa aparéncia © conhecer o produto C conhecer a necessidade do cliente joque agente f) © tomar mui Para manter 0 peso, é melhor que voce fazer exercicios fisicos comer menos alimentar-se bem consultar um médico Para aproveitar melhor o veri, é conve- niente que a gente usar filtro solar gua preferir roupas leves } utilizar hidratante Se vocé tem problemas respiratérios du- ante 0 invemno, é importante que voce © evitar locais com potica ventilacao ter um purificador de ar evitar caminhar em ruas de muito transi- toe poluigio C) nao fumar Para cultivar uma planta em casa, é ne- cessdrio que a gente regar todo dia adubar © preferir vasos de barro ) ter uma drea com luz natural 13 Cill Noticias do tempo Leia as noticias e relacione-as com as imagens. a) Novens carregadas que crescem no c) Um forte nevosiro se formou sobre litoral de Pernambuco provocam panca- Belo Horizonte, por conta da baixa tem- das de chuva em Recife. peratura e da umidade alta do inicio da — manhé. b) Séo Paulo esté ensolarada, com céu azul. Mesmo com muito sol, a tempera- [Mj Nuvens Carregadas avancam do mar 6 mevdgannde subiv muito ate agora. provocam chuya fraca em Porto Alegre C28 O que levar? 1, Em janeiro vocé tem duas semanas de férias. Trabalhe com seu colega: escolham uma cidade ou regiao para vi —Voeé prefere calor ou frio? —O que vamos fazer? Esquiar ou nadar? — Fu gostaria de ir para a praia. E voce? — Para o frio, eu nao vou! Por que nao escolhemos Natal? — Adoraria conhecer a floresta amazénica, e vocé? — Calor me faz mal, prefiro temperatura mais baixa, para poder passear 3 vontade. — Frio nao! Adoro praia! — Para mim tanto faz, s6 no suporto chuval — Qualquer lugar serve, se tiver um bom hotel: vou ficar lendo o dia todo! — Nem esquiar, nem nadar: quero passear. — Gosto de calor, mas nao de umidade, 2. Pensando na cidade ou regido que escolheram em ‘1, preparem uma lista de rou- pas para levar para uma viagem em janeiro, Apresentem os resultados a seus colegas. : cachecol malha comprida cueca sunga i . i ferno camisa sapatos de caminhada minissaia pa vestido de noite calcio de banho | casacao camiseta meias grossas short * Se vamos caminhar na ‘Tunisia, s6 vou *_Acho que um bom par de sapatos de levar uma mochila pequena. caminhada, algumas meias grossas, talvez, + Mas vamos ficar no hotel também! Eu duas calcas, algumas cuecas ¢ camisetas. vou levar uma mala com roupa eve e uma__* Serd que nao faz frio 4 noite? mochila com roupa de caminhada + Nio sei, é melhor a gente se informar + Eque roupa vocé vai usarnacaminhada? bem! 14 Dig Como esta a praia? 1. Fale com seus colegas. Para que vocés usam a internet? S6 uso as paginas de busca Uso a internet como meu dirio. Normalmente, s6 leio noticias. Passo o dia inteiro conectado, Publico minhas atvidades... Acompanho a vida de meus amigos peta intemet. uso p Prefiro um bom livro. Part o trabalho, serevo um blog sobte 2. Alex deixou um comentario na pagina da internet. Seus amigos responderam. Quem disse o qué? 2) Esté ficando frio muito répido. 4) O tempo nao estava bom, ficamos em b) Queria muito estar numa praia bonita. casa. c) Nao gosto de me queimar. ¢) Em Sao Paulo, esta chovendo Lc a 3 eo Dt) | Bom-dia, amigos! A todos um excelente dia, e vamos & By praia. i da coco? hehehe. 85.09:34714, Claudia Eggert | disse: Spesar de estar quente, aqui té nublado ... © praia sé.a 60 km. Shi... mas curta por mim ... @ fotografe & claro ... binhuxxx BOM-DIAIIt ‘A PRAIA?7? SO SE FOR PRA PEGAR UMA GRIPE. ‘AQUI, CHOVE, E CHOVE ... E CONTINUA A CHOVER ... A TEMPE- RATURA TA DESPENCANDO. a0a:12.28, Nekon ‘Quem me dera estar numa praia tdo bonita como essa ... Aqui em Sampa, 6 chove ...rS ... 1S 45.09:00:27, MI | disse: Nosso feriado foi "10", 0 sol no nos visitou, mas foi legal mes- ‘mo assim, porque a galera ficou unida, dentro de casa, curtindo ‘boa, levantei-me e Senti as narinas sorrirem 20 0 brilho do sol na imagem fixada pra sempre 7 Xi, no vai dar al por mim 45.08:02:08, Malu | disse Praia?I2! Adoro mari Detesto ficar vermetha de sol... mas vale a penal Curta por mim, estou muito longe. 3. Deixe o seu comentario para Alex. w 15 D2m Enchente 1. Ouca o texto e decida qual figura combina com 2. Certo (C) ou errado (E)? ce >) © Ainda esté chovendo muito. ) © Ainda ha muita égua na avenida. ©) © Ocearro de D. Maria José parou no meio da gua. © © Enormal haver chuvas fortes na cidade. Campos de palavras Consulte o dicionario e organize as palavras por categoria. Algumas podem aparecer em varias categorias. Lopéd'igua l.ociclone 21. oraio Zohn waco. «12, omaremoto 22. a inundagio Z.oterremoto 13. aenchente 23.0 deslizamento faventania — Ifotrovio 24. a geada 5. agaroa 15.ogranizo 25. 0 temporal G.oaguaceito 16. oformado 26, a tromba-d'égua T.abrisa 17.a seca 27. 0 tufaio S.orelimpago 18. atrovoada 28. oarco-iris 9.opédevento 19.0 vendaval 29. 0 chuvisco 10-achwarada —20.anuvem 30. pancada de chuva Chuve Vento Cotéstrofes Peg E28 Episédio «@_Escreva, contando um episédio de sua vida, rel jonado com o clima. 16 1. Leia os didlogos e sublinhe todas as pala- vras referentes a Economia e Financas. + Minha senhora, nao ha aplicagao melhor! E mesmo? E por qué? + E segura, totalmente segura! f lucro certo! Eas taxas de administragao? + As mais baixas do mercado. Nao sei ‘+ Nao tenha receio, minha senhora. Nosso banco nao conhece a palavra prejutzo. Nao ha nenhum outro banco com resultados tao positivos. + Imagine! Meu amigo nao acreditou quando eu disse que ia aplicar toda a minha poupanga em ages da companhia Rock Show on the Road. E vocé aplicou? + Apliquei Deu certo? + Um desastre total! Perdi tudo! Expressar finalidade, concessio, oposigio, condiigao, Dar sugestoes, 2, Diga 0 que 6. Relacione as colunas. 1. aplicagio Compro por 10, vendo 2. luero por 15, meu .... é de 5. 3. isco Nao deixe seu dinheiro 4. taxas ‘em casa, melhor seria 5. juros fazer uma ..... no banco. No momento, a8 ... de juros estao baixas. Aplicar ndo vale a pena. Eu queria comprar uma casa, mas com .... de quase 20% ao ano fica muito caro. (Eu nao quero aplic goes desta empresa por que o......é muito alto. 17 Ail Conversa de bar rene reer | Somer @) + Os dias vao passando e nada de a economia ce _ melhorar.. J4 estou perdendo a esperanga. + Vai com calma, as coisas so lentas! O Brasil é um pais grande, é muito diffcil resolver tudo da noite para o dia. + Eu sei. Gargom, mais uma rodada! Mas veja 0s impostos. Todo ano eles aumentam, todo ano o gover tira mais da gente, e para onde vai o dinheiro? Vocé vé para onde vai o dinheiro de seus impostos? + Bom, eu sei, mas 0 que a gente pode fazer? Sao eles 14 em Brasilia que decidem. Fale com seu colega. Como continua essa conversa? As palavras e expressdes abaixo podem ajuda-lo. = Que tal = Aumentar 0s impostos /0s investimentos sociais / os gastos com educagao = Que tal diminuir os gastos com - O Governo gasta demais. Assim nao dal Ib - Eu acho que o governo deveria - Esecles... aumentando 0s impostos? - Como aumentar os impostos? Vocé sabe enuals moron quantos dias temos de trabalhar sé para_-—-_~ Eaumentando os impostos para os ricos? pagar nossos impostos? = Mas 0 governo nao faz nada, Ele deveria ga- rantir 0s empregos / diminuir a burocracia, . - Diminuir a inflagao / 0 desemprego /a taxa de juros /os impostos ... Aa Vida econémica Ouga os didlogos e relacione-os 4s manchetes. Didloge, 1: Vamos montar um negécio? Dialogo 2: Vocé viu que absurdo? * Que tipo de negécio? + Vamos ter de desembolsar mais dinheio. + Turismo, Uma agéncia de turismo alter- * Qual é 0 problema agora? nativo. E um ramo dificil, mas 0 resultado Sio esses politicos. Agora esto querendo pode ser pra lé de bom. mais verba para a saiide. Parece boa a ideia. Vocé tem capital? * Ai, ai, ai... mais impostos! Nao, E voce? ‘Também nio. Entio, esquega! © Governo anuncia | aumento de impostos (Muito arriscado, mas também muito lucrativo Were VV NN WOU? ©) Dicas para investimentos (D Presidente assina decreto que distribui verba do Ministério da Satide 18 AGE Trocou de carro? Q 1. Ouga o texto e faga variagées do didlogo com outros produtos. + Eat, Vicente, trocou de carro? * Pois é, rapaz, estive na loja, olhei bem, anotei 08 pregos ... Nao sei no, acho que vou espe- rar mais um pouco. * Muito caro, né? * Nao sei se 0 carro est caro ou se sou eu que ganho pouco. S6 sei que o dinheiro anda curto. + Para todo mundo esté assim. Os pregos so- bem muito, os sakirios menos. E comprando a prazo? + Fizeram 0 céleulo das prestagBes com juros ¢ tudo, mas, mesmo dando o meu carro como entrada, fica dificil. + E, nao esta facil ... 2. Vocé quer comprar um carro, uma moto, uma geladeit , MEveis novos para sua sala ... Leia os didlogos e fale com seu colega. * O Jacinto faz aniversério este més, queria tanto comprar um computador para ele, mas 0 dinheiro anda tao curto! * Por que vocé nao paga no cartiio? No meu dé para pagar em até 10 vezes sem juros, * Preciso de uma TY, a velha quebrou, mas voce viu os pregos? * Eu conhego uma loja que aceita até 15 cheques pré-datados, E muito pritico. * Quero comprar um carro maior, o bebé ‘ocupa tanto espaco! Sera que compro a vista ou a prazo? * Acho que 0 melhor é vocé procurar seu banco. Eles podem fazer todos os calculos para voce. 3. Fale com seu colega. Vicente decidiu comprar o carro e volta a loja. Como é 0 dialogo? sqeaissio AGH 10 vezes aban fazer um financiamento trazer comprovante de renda dar um cheque pré-datado conseguir descontos 2 Patce arranjar um fiador Mir ng Cartag 19 Bill Usos do Presente do Subjuntivo (3) - Subjuntivo com certas conjungédes 1. Leia as frases. So duas formas de dizer a mesma coisa. Ele trabalha muito porque quer comprar uma casa. Ble trabalha muito para que possa comprar uma casa Fla é inteligente, mas, as vezes, faz bobagens. Ela, as vezes, faz bobagens, embora seja inteligente. 2. Conjungdes que pedem o Subjuntivo. Para entender bem seu sentido, traduza-as para sua lingua. para que =a fim de que |= |Vou telefonarthe para que ela me conte as novidades. (a fim de que) ‘embora| — Eles sao felizes embora sejam muito pobres. até que) — Eles vao esperar até que ela chegue. antes que. — Faga alguma coisa antes que seja tarde, contanto que = desde que| — Vou ajudar vocé contanto que vocé me ajude também. (desde que) ‘a ndo ser que — |Vamos & praia amanha a ndo ser que chova. sem que |— Ele sempre sai sem que nos dé até logo. caso, — ‘Telefone-me caso venha a nossa cidade, mesmo que = nem que — Vou sair mesmo que ele queira ficar em casa. (nem que) 3. Faga frases, combinando os elementos. Vou ficar aqui eabor ‘os aluinos fagam silencio. Posso ajudar voces ando ser que a perca. Aaula nfo pode comecar _ para que (a fim de que) no queiram minha ajuda. Guarde bem a chave sem que me diga aonde vai. Nao saia até que todos entendam 0 texto. Ele vai repetir a explicagio antes que voce prefira que eu va embora. 4, Jovem empreendedor. Complete utilizando as conjungées acima. Muitos jovens esto optando pelo empreendedorismo, a rotina nas grandes empresas limite seus horizontes. Sair dos bancos universitérios direto para a cadeira de presidente traz um desafio dbvio: a falta de experiéneia pritica de gest. a maioria conte com uma formacio teérica, pouquissimos jovens con- seguem acumular alguma vivencia administrativa . assumir a propria empresa. Outro desafio é encontrar investidores que apliquem recursos no projeto, . _. a prépria familia ou amigos sejam os financiadores. Conseguir dinheito é sem- pre dificil no Brasil. E vencer essa etapa € crucial . ...aatual onda de empre- endedores nao morra na praia. .. possam 20 5. Complete as frases livremente. a) You embora antes que ele....unsise . b) Quero ficar até que voces .. ¢) Fale mais alto para que todos 4) Vamos viajar embora Usos do Presente do Subjuntivo (4) - alguém que, alguma coisa que 1. Observe 0 uso do Subjuntivo em frases indefinidas: * Vocé conhece alguém que fale dinamarqués? + Sim, eu conhego alguém que fala dinamarqués. * Ha algo que eu possa fazer para ajudar? + Sim, ha algo que vocé pode fazer: chame 0 médico. 2. Compare as perguntas e as respostas acima. Vocé consegue descobrir quando zar 0 Subjuntivo? Se nao, fale com o seu/sua professor/a. 3. Fale com seu colega, utilizando as palavras abaixo: judar fazer para ainda ane barat No, ndo algo que cexplicar conhego nin- juém que alguém que qualquer pessoa que fale japenés/ que saiba fa- lar joponés, saber cantar nad morar no Rio ada que funcionar ninguém que let city 4, Faca frases. a) conhecer/ninguémv/falar francés b) vocé/conhecer/alguém/ter amigos no Br ©) saber/algofpoder ajudar/nés.. €d) preciso/comprar/um livroffala sobre o Rio Grande do Sul_ €) haverfalguém/ter carro/a dleool: £) conhecer/ninguém/morar em Belém... . g) quero falar/com alguém/estar pensando/em morar em 1 Portugal h) nao ter/nada/ajudar vocé a sarar da gripe 5, Fale com seu colega, Observe o exemplo. ‘Quero morar numa casa que Que tipo de jomal voed quer ler? -=——__ | ena um jardim grande, que Que tipo de chefe é bom? Em que tipo de cosa rum bairro bom e que : vocé quer morar’ ‘tenha piscina, Que tipo de amigos vocé procura? = Onde vocé vai passar suas férias? Que tipo de mulher/homem voce considera ideal? 2 ! ! ; | | Cl Titia morreu ... 1. Leia o texto. B ‘Titia morreu e deixou para mim ¢ para meu irmao uma verdadeira fortuna. Vocé nao pode imaginar! Sao prédios, dinheiro, casas, ages com tudo isso. (dinheiro para nés foi sempre muito curto ...) O dia inteiro brigamos, discutimos, ontem quase nos pegamos. Nos na Bolsa, aplicagées.... e muito, muito dinhei- que sempre fomos de muita paz! ... Maldita ro. Meu irmao ¢ cu nao sabemos o que fazer herangal 2. Fale com seus colegas. 1. O que as pessoas fazem no seu pafs quan- do tém dinheiro para poupar? 2. Vocé ja comprou agdes alguma vez? Ga- nhou dinheito com isso? 3. Vocé poupa ou prefere gastar? 4. Imagine que vocé ganhou na loteria 0 equi- valente ao seu salirio de dez anos. Se no fosse apenas um sonho, 0 que vocé Faria com esse dinheiro? 3. Fale com seus colegas. O que o dinheiro representa para vocé? Traz conforto? Re- solve tudo? Traz problemas? Escreva um paragrafo, justificando sua posicao. Dill Crise? Que crise? (@) 1. Ouga o texto e decida: certo (C) ou errado (E). eo CE © a) Ocomentarista realizou uma pesquisa. © b) A indtstria de eletrodomésticos esté muito satisfeita. © c) Onsimero de familias com maquina de lavar é menor do que aquelas com arto. © 4) Muitas familias pretendem comprar uma maquina de lavar no préximo ano. 2, Ouga o texto novamente e anote as quantidades. z as FE, 3. Compare seus resultados com os dos seus colegas. Corrija quando necessario. De- pois ouca o texto novamente. Dal Vocé tem classe? 1. A classe social tem algum signi Que coisa antiga... 2, Observe o grafico na pagina seguinte. © que vocé acha: qual classe descreve as pessoas mais ricas, qual as mais pobres? Que razées pode haver para mudaneas tao grandes em 10 anos? 22 Talvez tenham descoberto petrdleo. Pode ser que tenham mudado a classificagao das classes. Acho que esté errado. Nenhum pats muda tdo répido. Li que mudaram os impostos no Brasil. Pode ser que tenham um novo governo. 3. Escolha uma das classes e descreva a evolucao no grafico. ‘A classe ... mudou bastante / pouco / qua- se nada. Comegou com ...% e chegou a ...%. No ano de ... comecou a diminuir / crescer, Trabalhe com seu colega, Prepare um texto curto descrevendo as principais informagoes do grafico. maior/menor variagao Ned estava na classe .. curva descendente/ascendente/constante No ini 10. a maioria / minoria No ano de .. no fim acontece forte variaga0 5. Entreviste seu colega utilizando 0 for- mulario. iantos rdios/carros/televis6es ... voces tem? — Vocés tém ...?— Um/a ou mais? — Temos ... /— Nao temos — Divido um ... com ... isso conta? — Prefiro nao fazer esta entrevista, acho muito pessoal! Descubra sua classe ees ower] feenennmma™ Ort FM | oy cue einen rs Ee, imoonewoaam OM ,A.,E st a Enyesaé omésicaoarvesaisa CO gf Prete ania oases a, Frere, Seno apreioindependeie [2] cara un nado ccne Soares hatsatinsoicomes | -Primério completo/gindsio incampleto, Al cage 1 ca ne ! Cait 1 on Sir amb8 1 esque 1 23 E2m Teste sua inteligéncia financeira Este teste indica a forma como vocé lida com seu dinheiro e se tem possibilidade de OB aumentar seu capital. 1. Nos itimos 5 ans, seu patriménio Oa) cresceu © b) diminuiu 1 ©) ficou na mesma 2, Voce acha que, nos préximos § anos, seu patri- monio © a) vaicrescer Db) vai diminuir ¢) vai ficar na mesma 3, Em relagao ao noticiério econdmico da TV, radio, internet, revistas e jornais, voce © a) fica initado 1 b) nao presta atengao Cc) presta atengao para poder conversar depois ‘com amigos 1d) presta atengao para tomar decisoes pessoais 4. Vocé conversa sempre sobre aplicagées finan- ceiras e investimentos com sua familia ou seus amigos? 3 a) com frequéncia Ob) raramente Bo) nunca 5. Amaioria de seus familiares e amigos tem nivel ‘social econémico superior ou inferior ao seu? a) superior i b) mesmo nivel © 0) inferior 6. Antes de o més comecar, vocé faz um plane- jamento financeiro, cam previsées de gastos, receitas e investimentos? © a) Nunca faco planejamento financeiro antes de 0 més comegar. Cb) Faco planejamento, mas considero s6 0 gasto. Gc) Faco planejamento dos gastos e das aplicagoes financeiras para poder comprar o que quero no futuro. Cd) Faco planejamento dos gastos e das operacoes financeiras para poder comprar 0 que quero no futuro e para aumentar meu patriménio. Some seus pontos de 150.0 120 Parabéns! Voo8 tem controle sobre sua vida inenceira, ‘mas ocupa-se em ter Uma reserva e em investi para realizar seus sonhos e fazer crescer seu patimonio. de 119.80 Bom! Voce ainda nao control sua vida financeia, mas ‘pode methorar. 24 7. Vocé esta satisfeito com suas receitas financel- ras aluais (ganhos), incluindo todas as fontes? © a) muito satsteto Bb) satsteto 1D 6) mais ou menos satsteito © 4) insatistetto 1 @) muito insatisteito 8. Quem vocé costuma consultar para decidir sobre aplicagées financeiras? a) consulta financeira independente © b) gerente da conta bancéria Co) amigos e familiares Gd) internet e publicagées especialzadas Ge) ninguem 9. Quando vocé pensa no planejamento do orga- mento mensal o que sente? CD a) prazer D b) angdsta, preocupagéo 1D ©) inttagao, fio nervoso © d) nao sinto nada 10. Coma voce se relaciona com suas dividas? © a) Fazem parte de meu planejamento e poderei pagé-las tranquilamente. 7b) Nao tenho aividas. Compro tudo a vista. CJ 6) Estou preocupado porque elas esto aumentando. Di @) Nao durmo direto por causa dela. any bl oe oe im | 10 ‘) ais 2 10 i) aa a 1 1 10 20 mg 1003 om 1 3 1 6. 1 i) ETO) RED: EO m0 1 3 2 1 ee 2 1 «810 10 «1 9 10 1 it al 40 10 1 i) a de 79.250 ‘Atengdol Vocé pode melhorar. Vocé sente que tem problemas, mas ndo sabe como resolvé-los. E hora de ‘organizar sua vida financeira e definir os objetivos. menos de 49 Cuidado! Voce nao sabe lidar com seu dinheiro, notem planejamento, vive correndo para pagar suas dividas. 3) 1. Ouga os textos e relacione-os com as fotos. Texto 1 Na noite de ano-novo, milhares de pessoas vio as praias, vestidas de branco, para oferecer pre~ sentes a lemanjé, a “Rainha do Mar”: perfumes, comida, espelhos. Também no dia 2 de fevereiro comemoram-na, desta vez, como a santa caté- lica “Nossa Senhora dos Navegantes”. Um dos exemplos do sincretismo religioso no Brasil Dar opi expressar indifere confianga Texto 2 No Brasil temos santos para tudo: Santa Clara cuida do tempo, Sao Pedro ajuda com dinheiro, Santa Rita ajuda aqueles que querem o impos vel. Alguns tém varias tarefas, como Santo Ant6- nio; arranjar marido e achar algo que se perdeu. ‘Todos fazem parte do dia-a-dia de muita gente. 2, Separe as express6es abaixo conforme seu sentido. 1. Vocé vai dar sua opiniao. Nao acho nada. SJAcho absurdo. 2. Voce est indeciso(a). 3. Vocé nao tem interesse pelo assunto. )Talvez, quem sabe? SONI sei o que dizer. _) Imagine so! (Nii ligo pra isso! 25 AQ Sorte ou azar? 1. Marque com 0 numero 1 as coisas que trazem sorte. E com 2, as que trazem azar. Se ; TIS lal ely Pa) rch @ 5) ferradura 2, Vocé tem alguma supersticao? O que vocé acha de tudo isso? Fale sobre o assunto, usando os elementos abaixo. E possivel que Mas que. pabageal Eu ndo acredito, mas ... 3. Leia as frases. Vocé concorda ou discorda? Justifique sua opiniao. 1. Vocé nunca passa por baixo de uma escada porque pode ser que... 2. Vocé nao acredita em superstigao, mas, de vez em quando, tem suas diividas, 3. Quando vocé diz algo muito bom sobre uma pessoa ou situagao, voce bate 3 vezes em madcira, Se nao houver nada de madeira por perto, bate na propria cabeca 3 vezes, com ond dos dedos. 4. Dia 13, 6*-feira, é um dia como qualquer outro. 5, Antigamente, vocé nao acreditava que existissem forgas ocultas a nossa volta. Agora vocé nao duvida disso. 6. No bolso, vocé leva uma figa. Para vocé, cla é apenas um objeto como outro qualquer. ‘Como € que alguém pode aceitar uma coisa dessas? 26 Bil Imperfeito do Subjuntivo - Forma 1. Observe a formagao do Imperfeito do Subjuntivo. Pediram que eu trouxesse a carteira de trabalho 2. Complete, vocé mesmo, as formas que faltam. 3. Complete, seguindo o exemplo de formacto, querer e.gesitetans... eu ver voce ter nos saber eu preferir cla ficar cle comprar voces vir voces abrir cle dizer nos dar clas trazer clas 4, Jogue com seus colegas. = Preparem 5 bilhetes, cada um com um verbo no infinitivo, e ponham num saquinho. = Alternadamente, retirem um bilhete do saquinho deem a 3* pessoa do plural do Pretérito Perfeito do Indicativo (falaram, escreveram, discutiram, puseram ...) € 0 Pretérito Imperfcito do Subjuntivo (falasse, escrevesse, discutisse, pusesse ..) 27 B2i Usos do Imperfeito do Subjuntivo 1. Compare os didlogos. * Por que vocé no quer que eu fique? Porgquelvoee nao quis que lew ficasse? + E que eu preciso trabalhar em paz. + E que eu precisava trabalhar em paz. * Por que o Zé nao vem? * Por que 0 Zé nao veio ontem? * Nao sei. Talvez esteja doente. * Nao sei. Talvez estivesse doente. * Olivro esta ajudando? * Olivro ajudou? * Nao, nao encontro nada que me ajude. ‘+ Nao, nao encontrei nada que me ajudasse. 2. Fale com seu colega. Responda com talvez. Por que a Clarissa | ESSE are no veio a aula ontem? -> | ela estivesse doente. nao poder sir precisar ir ao médico estar chovendo estar cansada 3. Complete com o Imperfeito do Subjuntivo. a) Eu fiquei muito feliz que se. aa comcenelatee comwiga b) Nunca achei que eu 2 ) Sempre quis que minha familia 4 d) Eu nao sai da classe até que a professora c) Comecei a estudar Portugués para que cu ... £) Foi bom que vocé .... estar trig 24° tt Vontade de ., embora , antes que Oragées condicionais: se + Imperfeito do Subjuntivo Futuro do Pretérito na oracdo principal Imperfeito do Subjuntivo na oragéo com se Eu faria 0 conserto hoje, se eu tivesse tempo. Mas nao tenho. Imperfeito do Subjuntivo na oragao com se Futuro do Pretérito Se eu fosse italiano, eu comeria muito macarrio. 1. Relacione as colunas. a) Se eu ficasse até o final de margo, } ele conheceria muitos animais. b) Se ele tivesse carro, (Cele levaria o guarda-chuva c) Se ele gostasse dela, (J nao passaria debaixo da escada. d) Se hoje fosse domingo, ©) ele seria mais gentil com ela, ¢) Se hoje estivesse chovendo, 63) ita a festa do Senhor do Bonfim. f) Sc ele vivesse na floresta, ©) dle iria a igreja 4g) Se ele acteditasse em simpatias, ©) dle no tomaria o metrd, 2. Complete as frases livremente. a) Tudo seria mais simples se ... ) Eu nao faria negécio com cle se c) O mundo seria melhor se .. d) O diretor assinaria 0 contrato se 3, Jogue com suas/seus cologne. Faca perguntas e dé respostas. Cada pergunta corre- ta vale um ponto, cada resposta correta também. Ganha quem primeiro fizer 8 pontos. China oO a " go que voc’ faria reve St aches se hoje niio fosse g metro feriado? 28 Cl Vocé acredita? * Neide, convidei meu amigo Amadeu para jantar. Vocé se lembra dele, o médico ho- meopata? + Ele € homeopata? Nao sabia. E eu que o recomendei para a Pati. * Qual ¢ o problema de ele ser homeopata? E médico como qualquer outro. + Imagina! Pode até ser que tenha estu- dado Medicina, mas nao trabalha como outros médicos. Eles receitam aqueles re- medinhos esquisitos, muita égua e dlcool € pouco remédio. 1, Leia 0 texto ac ce + Nao sei, para mim sempre funcionou bem. Eos pacientes dele estiio muito satisfeitos, * Acho enganagao. Nao pode ser que uma aguinha qualquer funcione como remédio. Eu s6 vou a médico de verdade. '* Mas o Amadeu é médico de verdade! S6 que cle prefere a medicina homeopitica. Se ajuda, funciona. Certo? Se nao ajudasse, cle nao teria mais pacientes! + Nao sei nao. 1a e marque com certo (C) ou errado (E). © © Os dois tem a mesma opiniao sobre a homeopatia. © © Segundo ela, remédios com dlcoo! nao so bons. © © Segundo ele, a satisfacio dos pacientes é 0 que mais importa. © © Blase deixa convencer pelos argumentos dele. 2. Entre as perguntas abaixo, a) Vocé é supersticiosa/a? b) Vocé acredita em hordscopo? °) d) Vocé iria a uma cartomante? ©) Se vocé estivesse muito doente, procuraria medicina alternativa como ultima sada? f) Vocé tem certeza de que a medicina tradi cional € a tiniea que realmente funciona? (esse | estas pergun- tas muito (Karma pesca | Eu nunca ‘nia a um/a scolha § ¢ entreviste seu colega. 2) Voce esta com dor nas costas: voce procura seu médico, um quiropata ou seu massagista h) Vocé esté com azar financeiro: voce procura seu banqueiro, sua cartomante ou seu bar? j) Voce esta com azar no amor: vocé comeca a fazer gindstica, procura um perfume com poderes misteriosos ou decide desistir de tudo e virar monge? Nido sou (sis ine ov Sis sene sao) mas vou & 7 = é . Néio acredito See (ey See) igreja uma ou duas vezes ao ano.}) frac talver See (GEESE) aaa See) ae) Cars ge [ardent tudo 0 que é (deed Splice valido, teéque (“eeeetnat 3. Faga sua escala de credulidade pessoal. Compare-a com a de seus colegas. terapia de cristal psicanilise cartomancia —'¢4@T para um santo -—=—= acredito medicina convencional curandeiro Psicoterapia quiropatia hordscopo patias sagen pare wm sont 29 Dil O jogo do bicho 1. Leia. LEN. Lair Cp own TMI P| 7181920 3 ‘oti Stade “78 yi: Isabel, bairro carioca 0 jogo do bicho espalhou-se mortalizado pelo genial por todo o Brasil, desafiando Noel Rosa, étambém obergo a lei e a policia. Atualmente, do jogo do bicho. Em 1888, por meio dele, movimen- 0 bardo Jodo Batista Vianna tam-se quantias imensas de Drumond, inaugurouumzoo- dinheiro. Os bicheiros, indi- légico com subvengéo do viduos que controlam o jogo Imperador Pedro lI. Um ano do bicho, fazem grandes for- depois, o Império acabou, @ tunas. acabou também a subven- —Trabalhando na _ilegali- do. Drumond, porém, era dade, eles estenderam suas homem de ideias. Como um atividades, _ principalmente plebeu qualquer, comegou no Rio de Janeiro, ao naco- a cobrar entradas no valor trafico a outras formas de de 1.000 réis para manter crime organizado. a bicharada. Para atrair 0 Antigamente, quase uma publico, sorteava, todos os brincadeira, hoje, o jogo do finais de tarde, 20 mil réis. bicho é caso de policia. Bom Quem tivesse em seu in- negdcio para quem o con- gresso o desenho do animal trola; 0 jogo do bicho, para sorteado, ganhavao prémio. muita gente, é uma forma de Eram, na época, 30 animais. entrar em contato com um Atualmente sao 24, cadaum mundo magico, mistico, em com seu numero: 0 cachor- que bichos, sonhos, nime- ro é cinco, o peru é vinte ... ros, sorte, azar se misturam. No inicio uma brincadeira, Sa SEE ‘ow 30 ‘a vou jogar na 7 i i borboleta porque gos- z i (©) ou errado (E)? De acordo com o texto, 0 jogo dobicho WTO sO nf Meenete 131 nasceu no Rio de Janeiro & jogo de azar 6 praticado s6 por pessoas ricas é fonte de riqueza para quem o control garante o funcionamento do jardim zool6gico € illegal cenvolve grandes quantias em dinheiro 3. Que bicho vai dar? Trabalhe com seus colegas. Consulte as ilustragdes do texto e responda. Qual é o seu palpite? Por qué? 4, Quais so os jogos de azar mais populares em seu pais? Descreva-os. D2 Quatro lendas brasileiras @) 1. Ouca as lendas e identifique as figuras. wha a) Lobisomem b) lara ) Saci-pereré d) Curupira 2. Relacione. a) Lobisomem () protetor dos ) mulher bonitae —_() dentes verdes b) lara animais selvagens perigosa preto como carvao ) Saci-pereré(-) cabelos verdes S) molequelevado >) pés virados para tras d) Curupira meio homem, ) carapuga vermelha _ peneira meio lobo } sétimo filho uma perma s6 pelo vermelho homem ~ cega os homens CO) rio ) 6-feira a noite 3 3. Organize stracées para recompor duas das historias. <@& 4: Prepare com seu colega a narracao de uma lenda, Usem o dicionario se necessatio. EM Bicharada 1, Relacione as palavras das duas colunas. 2. Complete. a) abelha C tecido ED GS b) andorinha () leite Glo. c) cachorro ) transporte . linha d) cavalo mel —— ) ovelha ©) sopa = mn “e bode f) vaca } amigo ovelha g) aranha vero h) peru Ola rata | boi i) pombo queijo - j) mosea © Natal ee ) rato correio pomba 3. Que animais sao caracterizados por essas palavras? forca vaidade veneno os sujeira fertilidade amizade 4, Quais dos animais na lista do exercicio 1... a) tém penas b) podem voar c) tém rabo d) tem pelo ¢) sao insetos 32 Revisdo 1 Rill Jogo: Sorte ou Azar. Instrugdes Vocé pode jogar este jogo sozinho, em casa ou com os/as colegas em classe. 1 Em casa: um sé jogador. 1) Vocé precisa de uma peca Le de um dado &. 2) Jogue 0 dado e responda a questdo correspondente ao numero que tirou. 3) Verifique as suas respostas imediatamente. 4) Some (+) os nimeros de quadros com respostas certas. Subtraia (-) os nime- ros das quadros com respostas erradas. 5) O jogo termina ao chegar ao quadro 59. 6) Jogue 0 jogo varias vezes até conseguir no minimo 250 pontos. Como calcular os pontos? Exemplo: 1 jogada: quadro 6, certo —> + 6 2 jogada: quadro II, certo —» _+ II 32 jogada: quadko 15, errado # jogada: quadro 20, certo —» + 2 0 2 ll - Em classe: 2 a 6 jogadores. 1) Cada jogador tem uma pega de cor diferente. 2) O primeiro jogador joga 0 dado e responde a questao correspondente ao nime- ro que tirou. 3) Se a resposta esta certa, 0 jogador coloca sua pega nesse quadro. 4) Se a resposta esta errada, 0 jogador nao avanga. 5) Os outros jogadores fazem o mesmo. 6) Ganha quem chega & META primeiro com o numero certo no dado. 0 gp coer nit $e 33 Conjugue o verbo vestirese no presente do indicativo. 2. Para ser jornalista é preciso que pessoa... (conhecer) muito bem sua lingua matema,.... 6, (ser) 7 (escrever) bem e informada. 3. E importante que voce ..... (vit) ao encontro porque € provavel que a gente ....... (ter) a oportu- nidade de conhecer os melhores g profissionais da area. 4, Espero que cla tena... (rece- ber) a carta, tena... (let) com ate ... (concordar) . comigo, tenha drama ¢ no tena... (fiear) chateada. I s6 isso que cu quero. 13 . Complete: Eu espero que cles “ (sentir) meu 10. Jeiam 0 manual com atencio. espero que ontem eles © manual com atengao. Que sorte! Avance para o 10. . A chave que vocé est procu- rando € esta aqui? Na E jo entre nesse carro ai! O meu é Diga em qu vendedor, 0 arquiteto eo dese- nhista, Paciéncia! Descanse uma vez. Dé 5 verbos ligados a ideia de escola. Junte as frases: Nao vou a essa . Voeé tem que fazer um curso 16 de arabe intensivo. Ligue para aescolae pergunte a duracio, horarios, métodos e custo do . curso. festa. Podem me pedir de joelhos que eu nao vou Conjugue o verbo saber no presente do subjuntivo, . Estou cansado(a) de tanta 18. Que bom para vocé! Avance para chuva. Tomara que amanha acasa 25. ... (fazer) 19. Conjugue o verbo sair no pre- «que vocé faz quando chove ¢ faz frio no fim de semana? (3 atividades) sente do subjuntivo. |. Quero um sdcio que ... |. Nao se irrite! Volte 3 casas. 21. Vocé conhece alguém que estude Vocé pode usar minha sala sinserito? mio fume. Nao, 34 . Fiquei chateada que o porteiro ngio me ..... (deixar) entrar d com 0 cachorro, 39, E melhor que voce 32. Qua azar! Recue 5 cas do banco. Vocé est sempre I 5 ito estressado(a) 33. Hles pediram que nds ...... (it) a : pegram avr (9) 40, Embora nés {avisar), nada até o aeroporto busci-los, 34. Talvez/ser melhorfesperar a foi feito. cchuva passar. 41. Sorte! Avance uma casa. 35. Azar novamente. Passe sua vez, 42, Sinto muito que vocés nao 36. Complete: economia ~ eco- (poder) contarme o que , aconteceu. nomizar/ pagamento «./ 43, Nag The conte nada caso cla Ihe SAqUE - see egociagdo ~ Mout) 37. Foi bom que ele (sair) do banco. Ele esté muito melhor 44. Ail como representante comercial. deira, dew ! ai! Vocé nao bateu na ma- var. Volte 10 casas. 22, Hi algo que eu possa fazer para 27. Ky voce nio etd com sorte! Espere 73 ajud-lo? 2 vezes antes de jogar de novo. Nio, wn infelizmente. (res- 28, Se vocé fosse eleito(a) Presidente posta completa) da Reptiblica de seu pais, o que 23. Hoje é seu dia 24. O clima na minha regiao é | Jogue de novo. faria no primeiro ano de governo? (3 medidas) , 29. Diga 0 mesmo de 2 formas 25. Dé o contrario de: seco/ alferentes iton com dor de calor/..... , gelado/ lente / ir ao dentista 26. Fui ao endl paper um... 30. Vocé me deixou aqui sozinho ¢ 30 cheques, ver 0 ...... da minha queria que cu estivesse contente? conta ae. € abrir uma... Nao. Queria que voce me ara passar um més na Austré- (perdoar/desculpar) ia no ano que vem. a6 fa 48 Conner Counter - 45. Quando ele . (vir) aqui, eu fico contente. Antigamente, cu ficava nervosa quando ele (vir) nos visitar. Dé o anténimo. Ter lucroy....... , ganhar dinheito/....., depositar dinheiro na contal son da conta. Dé 0 verbo wns €XAME, oe ao Coneuete 4 a 47. 2 de a0, seeretre @ ANAL cesses A 48. conhece uma simpatia, é melhor fazé-la para ganhar este jogo, porque vocé vai ter que esperar mais uma vez. 49. Cardpio em Portugal & 50. Ele nao tem tempo para nada, Se ele... (ter) tempo, ele _.. mais amigos. E pen 51. Ele tem medo que a empresa .. desempregado. 4 we(fechar) ¢ ele .. . (ficar) 52. Sorte no jogo, azar no amor? Jogue mais ‘uma vez. 53. Dé 5 expressdes com palavras ligadas as atividades de um banco. 54. Qual € 0 intruso? Trabalhe/quisesse/tenha comprado/entende/saiba/fosse 55. Haver: -...... quanto tempo vocé nao tira férias? 56. Haver: Ontem nio ....... aulas porque foi feriado. 57. Néo adianta apelar para todos os santos, Recue 3 casas, 58. (Recuse) Por favor, eletricista pode vir em casa consertar 0 chuveiro? ....... 59. (Deixe para depois) O senhor pode trocar apilha do meu relogio agora? .. 60. Meus parabéns, vocé chegou ao destino Parabéns ae final! zat Viva! ~ cu guises 7. ver 2.ter eles. nés .. 8, saber 3. preferir cla 9. ficar 4. comprar vocés 10. vir 5. abrir cle 11. dizer 6.dar clas 12. trazer Baa Futuro do Subjuntivo — Usos 1, Uso do Futuro do Subjuntivo com certas conjungoes Quando expressa agiio no futuro, é usado depois das se- guintes conjungées: quando [Venha quando quiser. enquanto | — | Nao vou sair enquanto estiver chovendo. sempre que | — _ Visite-nos sempre que estiver por aqui se | como | Togo que (mei eae amedida _|— | Seu portugués vai melhorar 4 medida que “que _vocé for estudando. depois que |— | V4 para casa depois que terminar seu | trabalho. 2. Uso do Futuro do Subjuntivo com oragées relativas Exemplo: Receberemos todas as pessoas que vierem. Comprarei o que puder. Receberemos todos os amigos que aparecerem. Comprarei tudo 0 que quiser. Receberemos tudo 0 que vocé mandar. Comprarei quanto quiser. Receberemos 0 que voce manda. Comprarei todas as blusas que a loja tiver. Receberemos quem chegar. 40 Receba todas as: sos que eles trouxere! » 3. Complete as frases. (querer) 1. Vou falar tudo 0 que eu (precisar) 2. Ajudarei a todos os que (poder) 3, Lever o que vocés (trazer) 4, Receba todas as coisas que eles .. (estar) 5. Por favor, cumprimente quem . (ter) 6, Daremos a voces 0 que nés . Ball Tempos compostos do Subjuntivo — Forma Forma. Observe estas frases. * Ele telefonou? * Vocé esta triste? * Nao sci. Talvez tenha Estou. Se ele tivesse telefo- Quando podemos sait? S6 depois que vocés tive- telefonado. nado, eu nao estaria triste. rem feito todas as tarefas. = Vocé pagou a conta? * Voce foi la? + S6 casaremos quando * Nao. Talvez Julia tenha * Nao fui. eek ee todas as © Teri é nossas dividas. Pago. Teria sido bom se vocé = Tht vai comer tivesse ido. Subjuntivo i il Futuro composto Bl Uso dos tempos compostos do Subjuntivo Os trés tempos indicam ago terminada. Exemplos: Que pena que ontem ela no tenha visto 0 que cu vil Se vocé tivesse telefonado, cu teria esperado. S6 va para casa depois que tiver terminado seu trabalho. Eles seguem as mesmas regras dos tempos simples do Subjuntivo. 1. Organize as frases com estes elementos: a) Estévamos cansados © embora tivéssemos dormido a tarde inteira. b) A policia nao apareceu que eu ja tivesse estado no Brasil ©) Ele duvidou quando tiverem dito a verdade. d) Eu duvido 2 embora tenham tido um dia difieil. e) Vocts 86 sairo daqui ©) embora nés a tivéssemos chamado. f) Ble est preocupado 5 que ontem ele tenha resolvido o problema. g) Elas estao felizes agora a noite |) porque talvez tenha feito uma bobagem. 2, Combine os elementos das duas colunas, formando frase: a) A policia teria prendido os ladies, (_) se woets tivessem lido as instrugdes. b) O fax nao teria quebrado, JJ seum bom advogado tivesse analisado 0 contrato. ¢) O show teria sido um sucesso, © se tivesse chegado logo. d) Eu nfo teria feito 0 negécio, 1) se nao tivesse chamado 0 chaveiro. ¢) Bu nao teria entrado.em casa, _(_) se nfo tivesse chovido o tempo todo. 41 Ci Consertos e servicgos em geral Trabalhe com seu colega. Vocé comprou uma casa velha muito barato, mas tem que fazer uma grande reforma. Vocé tem muita pressa e pouco dinheiro. Procure na lista abaixo os profissionais de que precisara. Em que ordem vocé fara os consertos? — Oencanador conserta vazamentos, troca canos, desentope. frentista pée gasolina no carro, calibra pneus, lava carros. O empreiteiro comanda e fiscaliza o andamento das obras, O jardineiro planta flores, corta grama, cuida do jardim. O eletricista conserta ¢ instala aparelhos clétricos. A costurcira costura e conserta roupas em geral. O decorador decora casas, saldes de festas, vitrinas. O sapateiro conserta sapatos e artigos de couro. O marceneiro faz méveis, portas, janclas. O tinturciro lava ¢ passa roupas delicadas. A cabeleireira lava, corta ¢ penteia cabelos. O serralheiro poe grades na janela, faz portées. O chaveiro faz chaves, coloca fechaduras. O borracheiro troca, conserta pneus. O pintor pinta paredes, muros, letreiros. O pedreiro troca azulejos, constréi casas, O mecinico conserta carros. C2 Promessas Leiam as frases e imaginem a situacao. Simulem alguns dialogos em que as respostas serao estas frases. ~ Dou-lhe minha palavra que isso nao vai acontecer de novo. — Devolvo na semana que vem, sem falta. — Isso nao vai ficar assim, pode estar certo. — Faremos o possivel, cu The garanto Ti eaquedl de Fever bawhe ~ Amanha, sem falta, mandaremos alguém a sua casa. | minha palavra de que isto ndo vai — Pode ficar tranquilo/descansado/sossegado ‘acontecer de novo. = Vou cuidar do seu caso pessoalmente, C3 Carta de reclamacgao 5@_Escolha abaixo um dos defeitos e escreva uma carta pedindo provi- déncias. Na semana passada, 0 profissional acabou seu trabalho. Voce pagou 0 seu servigo ¢ cle deu um ano de garantia, Nem tudo estd como vocé quer: = cada vez. que vocé liga a maquina de lavar ¢ alguém esta tomando banho, a casa toda fica sem luz — apintura do muro do jardim esta Paulo, 0 contrato que voce rredigiu estd cheio de erros. Limeira, 23 de janeiro de 20. Prezados Senhores, Conforme nossa conversa telefénica de ontem, mando minha reclanagdo por escrito. Na semana passada, 0 Sr Claudio, pedreiro, colocou azulejos hoves no banheiro da minha casa. 0 servigo ficou pronto na terga-feira e © pedreiro nos pediu para que deixéssenos o banheiro sen uso por 24 horas, 0 que fizenos. No sabado, percebi que dois azulejos estavan soltos, no domingo varios outros cairam. Estou Muito insatisfeito com isto e peco que mandem alguém para refazer o servigo ainda esta semana. deseaieanda Aguardo uma resposta o mais cedo possivel. = alguns azulejos no banheiro cai-] srenciosanente, ram | Fernando Morais 42 Dil Procom - Protegao ao consumidor 1. Leia 0 texto e escolha, entre estas sugestées, um titulo para ele. Dicas para conseguir Como escolher um — Mica prdticas para um bom servigo Falar de prestago de servigos ¢ falarde diver- sas atividades que estdo presentes em nossa vida diariamente. Do encanador ao jardineiro, da escola aos bancos, da luz elétrica a égua encanada, todas, essas atividades sao regulamentadas. O importante € prestar atencao a todos os detalhes que envolvem os servicos que voce esta contratando, Sempre que puder, faga um contrato por escrito, guardando com vocé uma cépia desse documento. Ele sera muito itil no caso de surgir algum problema. Esses sao exemplos tipicos de servigos que normalmente sao prestados por pequenas firmas ou profissionais auténomos. Grande ou pequieno, o problema que levou vocé a chamar umeletricista, um pedreiro ou quem quer que seja, precisa ser bem solucionado. Mas, como controlara qualidade desses trabalhos? E.como agar um preco justo? Para isso, siga estas regras basicas: 1 — Pergunte aos amigos ¢ parentes se cles conhecem algum bom profissional. 2. Releia o texto e resolva as questdes. bom eletricista Aoflonmar sua casa 2~Solicite um orcamento por escrito, discri- minando custo de mao de obra e material. No item material, deve constar detalhada- mente tudo 0 que sera usado, ¢ os respectivos precos. 3. — Compare pelo menos com mais um or- camento. 4—Acompanhe, sempre que possivel, 0 con- serto ¢ a utilizacao do material combinado. 5 —Pagamentos: se fora vista, pague s6 no final do servigo. Se fora prazo, vincule os pagamen- tos as etapas do servigo, deixando os maiores valores para depois do servigo concluido. Seo profissional exige sinal, procure dar o minimo possivel. De qualquer forma, exija recibo em cada paga- mento, Cheque nominal também vale como recibo. 6—-Verifique todo 0 servigo realizado antes de liberar a ultima parte do pagamento. 7 —Se o servico nao for satisfatério, reclame ‘com 0 profissional que 0 executou. a) Dé exemplos de profissionais que prestam pequenos servigos domésticos. b) Como amigos e parentes podem ajudar vocé a solucionar o problema da prestagio de servigos domésticos? ©) Quais sao os dois itens necessirios na preparagao de um orgamento? d) Se vocé quer pagar o servico A vista, por que é melhor pagé-lo no final do trabalho? 43 D2 Vida moderna © 1.Ouca.os textos ¢ relacione: zu Texto | (3) Uma companhia aérea Texto 2 ©) Uma loja de produtos para a casa ‘Texto 3 _) Um banco 2, Ouca novamente os textos. Em cada uma das falar diretamente com uma pessoa? juagées, o que vocé deve fazer para 3. Ouca os textos novamente. Qual op¢ao escolher? 1. Vocé perdett uma mala no voo de Belo Horizonte pata Brasilia 2. Vocé quer mudar a data de sua passagem 3. Vocé comprot uma cama faz uma semana, mas a loja ainda nao entregou. 4. Yocé quer saber quanto dinheiro tem na sua conta. 5. O fogaio que vocé comprou nao cabe em sua cozinha. 6. O banco fez um depésito em sua conta corrente, ¢ voce nao sabe de onde é. 7. Seu amigo vai viajar, mas precisa esticar a perna que est engessada, ‘Tente conseguir-lhe uma poltrona na altura da sada de emergéncia, ‘Ml Formando palavras 1, Dé o nome do profissional. a) costura.e. m) escrever .9.#¢14%t.. b) sapato n) violio ©) cletricidade 0) Wet sas d) cabelo.. p) cantar ) jardim . 4) compor (rmisica) : f) pneu (borracha) 1) pintar ... g) chave 3) decorar h) carro, 8) conduzir i) carta . uunninne —U) escupit . j) piano . ) falar . ) violin ww) reger.. 1) cozinhar... x) pesquisar 2. Entre as atividades acima, escolha 5 que vocé gostaria de exercer. Explique por qué. 3. Escolha 5 atividades pri nais que vocé detestaria exercer. Explique por qué. 44 Aconselhar, argumentar, explicar, narrar; transmitir o que foi dito. IS NAo aparece na ilustracéo 2. Carros io numerad acima? Identifique quem esta cometendo a infr (© 1. guarda de trinsito — pessoa que organi-__ ¢a0 e qual seu numero. zaipiriizae de veiculos e pedestres na Dts rile peacares cidade. : (C2. cruzamento - intersecgao de duas ruas, 2) atravessar fora da faixa (} 3. lombada — obstaculo para reducao for- nao obedecer ao sinal, ao semaforo ada da velocidade de veiculos. ( 4. semaforo ou sinal — poste de sinalizacio que orienta 0 trafego por meio da mudanca estacionar em fila dupla de cor das luzes. (CD 5. ilha - espécie de calgada mais alta que estacionar sobre a calgada estacionar na zona azul sem cartao onivel da rua, erguida no meio desta a fim irigir na contramao de separar as mos de diregio ¢ dar prote- Et rarer local prod cio aos pedestees. Eee () 6. faixa de pedestres ~ area demarcada fazer conversio proibida para travessia de pedestres dirigir com excesso de velocidade () 7. zona azul - estacionamento rotativo pago, em direas ¢ locais estabelecidos pela companhia de trafego. ultrapassar pela direita 45 A‘ O transito urbano @) 1. Ouga o texto. Esquina movimentada. YY Bstaesquina éa esquina mais movimenta- a esquerda e para a dircita, podemos atra- dada cidade. H4 carros demais! Chegando _vessar a avenida. Vamos, agora dl aqui, € necessério esperarmos o sinal abrir. * Ai, me espera! Quando o sinal abrir, depois de olhar para 2. Utilize a lista de palavras abaixo. Que elementos vocé encontra na ilustragao? 1. 0 cruzamento 6. as tartarugas 10. a faixa exclusiva 14.0 poste 2. aesquina 7. avaga para énibus 15.0 ponto de 3. acalcada 8.apista exclusiva 11. a passarela anibus 4. a placa de transito para bicicleta 12.a ponte 16. 0 ponto de taxi 5. avaleta 9. 0 retorno 13. 0 viaduto 3. Com as palavras acima, faca pequenos didlogos. Por que estou levando uma multa? = Porque voc® parou ao lado da placa de proibido estacionar. 2. Trabalhe com seu colega. Imaginem e apresentem o didlogo entre a moca e o guar- da. A moca tenta convencer o guarda a nao aplicar a multa. Ele nao aceita seus argu- mentos e apresenta os dele. 5 : (Euum absurdo!) (Eunao tinha q i q Bu Assim néo dal Néo adionta discutir. Lei é eil_) (“SIDS cutee jelto ASE O transito do bairro 1. Fale com seu colega e dé sugestoes para melhorar 0 transito de sua cidade. + O pior ponto é a Rua Camées! Os cami- + E se nés permitfssemos 0 estacionamento nhdes parados atrapalham muito. de caminhoes s6 por 15 minutos? + Tem razio, Que tal proibirmos o estacio- * Boa ideia! Mas precisamos fisca namento de caminhoes? motoristas de caminhao o dia todo. fio vai dar certo, As lojas la precisam dos caminhées para receber mercadoria. Reclamacao Discussao ‘Sugestées e propostas O pior pontoé... |Arua... é muito perigosal | Em primeiro/segundo lugar ... Dai Aavenida ... tem |’Tenho uma ideia! Que tal | Depois ... Finalmente ... trinsito lentoa | colocarmos Melhorar a sinalizacao (placas de rua)/ noite, E se nds bloquedssemos..._| fazer campanha de edueacio/o estado Eimpossivel ir | uma boa ideia, mas ..__| des carros/Via exclusiva de bicicletas/ ao bairro Nao vai dar certo. cobrar pedagio/eirculagao de motos ¢ manne Genial, 6timo! bicicletas/fiscalizar a documentagao dos motoristas/colocar faixa de pe- destres/fiscalizar 0 estacionamento de caminhoes (carga e descarga) _ Nao vai funcionar porque ... 2, Organizem o que foi discutido e resolvido e apresentem a seus colegas um plano geral para melhorar as condigées de transito do bairro estudado. 47 (hatin iinet lalla Bill Infinitivo Pessoal 1. Forma falar ir eu/voct/ele/ela falar ir nés falarmos vocés/eles/elas falarem_ 2. Usos O Infinitivo Pessoal € usado quando: a) 0s sujeitos das duas oragGes sao diferentes: Jodo parou para (nds) passarmos. Ele assinou o contrato sem nds o lermos. 1b) 0 sujeito do Infinitivo est expresso: Por elas nao terem convite, ndo puderam entrar. Em outros casos, 0 uso ¢ facultativo: Por nao ter convite, elas nao puderam entrar. Por ndo terem convite, elas nao puderam entrar, ito Pessoal. (ver) melhor, usamos binéculos. (ser) nossos amigos, nao reclamaram. s rapazes wu (sai). (ter) paciéncia _ (ficar) em casa «..(assinat) 0 documento, nada poderemos fazer. 1, Complete com o Infit a) Para nés... b) Por c) Ou d) Enecessario nés .. c) Fle pediu para vocé f) Sem eles 2, Complete o jogo. Siga o exemplo. 3. Complete o didlogo. Siga o exemplo. + Entio, voce foi com ele? O guarda esta olhando para n6s. + Fui. Ele pediu gota. ese 2 E verdade. E melhor nés ..2eme a) * Entdo, eles deram outra chance para voce? a) * O guarda esta olhando para voc. * Deram. Eu pedi para eles .. * Everdade. E melhor eu b) * Entao, vocés explicaram a situacao para ela?_b) * O guard esta observando os meninos. + Explicamos. Ela pediu * Everdade. B melhor eles sn c) * Entio eles compraram os ingressos? ¢) * Veja! O guarda esta olhando para o * Compraram. Eu pedi . Jiilio ¢ o Ronaldo. + E-verdade. F melhor eles Ball Ha carros demais na rua 1. Leia o quadro. O verbo haver na forma impessoal pode ter valor d Tempo — Existéncia Estou no Brasil ha um més. 4 carros demais nas rua. Estive na Argentina hé cinco anos. Houve um acidente na esquina. | Vai haver (havera) uma festa amanha. | 2, Relacione. a) Estou esperando o sinal verde (J ha muitos anos. b) Voce sabe se © ha no minimo 5 anos. ¢) Ganhei minha dltima multa (@) ha uns 2 minutos. d) Cuidado, ©) ha séculos que ha uma placa proibindo! ¢) Lino jomal que CO deveria haver uma faixa de pedestres aqui. f) Nao vamos ao centro ha guardas de transito por aqui a esta hora g) Que perigo! (3 vai haver obras nesta rua a partir de sibado, h) Olhe lé 0 caminhao estacionado!. (hi um radar logo ali, depois da curva. 48 Ci O que é que esta errado? 1, Examine cada ilustracao e diga o que esta errado. Consulte a pagina 45 - Infracdes de transito. ial NE ae aS 2, Considerando novamente cada uma das ilustragées, diga por que nao se deve, por exemplo, estacionar na esquina. Por que a gente precisa A gente precisa usar capacete para Usar capacete? ™) proteger a cabega em caso de acidente, 3. Das infragdes que aparecem nas 8 ilustragdes, quais vocé acha mais graves? Por ‘qué? Vocé comete infrages? Quais? 2H Vocé é testemunha! 1. Observe as ilustragées e responda, 1. Voc@ estava na esquina e viu o acidente, Como testemunha, conte o que vit. 2. Converse com seus colegas: quem teve culpa? 3. Como poderia ter sido evitado o acidente? (O acidente poderia ter sido evitado se 0 motorista tivesse observado o sinal “pare” 49 om O que é, o que é? Adivinhe! 1. Ouga a definicao e identifique o meio wig de transporte descrito. 3. Ouca as instrugées e desenhe o meio de transporte. Identifique-o 2. Relacione. em seguide: ) ocarrinho veiculos e pessoas — ) aambulancia CO doentes c) otrené transporta (_) astronauta d) abalsa Do Papaicnocl ©) anave espacial | a) abicieleta } pelo vento b} acarto )) por remos 6 ©) por um motor d) o trend movidola) ©) por renas ¢) obarco a vela £) ocaminhao © por pedais D2l Seguro de automével 5) por um cavalo 1. Antes de ler 0 texto, leia sé 0 titulo e o subtitulo. De que trata o texto? Converse “B com seus colegas e tente adivinhar. Homens pagam até 30% mais por seguro de carro Mulheres provacam menos acidentes, segundo pesquisa, Levantamento aponia que homens se envolvem em 80% dos acdentes, As eslatisioas comprovam: a maio- tia dos acidentes de trénsifo so provocados por ho- mens, de acordo com levantamento do Sindicato das Corelors de Seguros do Dito Fader. Enqunto os omens insistem em_chamar as mulheres de "barberas’, as companhias de seguro cobram ims caro deles CO exemplo é um caro popular. Um homem de 30 anos vai pa ‘garum seguro de RS 27 mil mulher, da mesma idade, Yai pagar um seguro de RS 7,9 mil. ‘economia é de R$-800, quase 30% menas do que os homens pagam, ‘Onimero de mulheres ao volante cresceu 44% nos Ul- timos quatro anos. "Qs acidentes em que as mulheres se envolvem so, getalmente, pequenos, E um aranhaozinho zqui, um at= Fanhdozinho acola, Fo outro lado, os acidentes em qu 1s homens se envolvem sao realmente expressivos’ 50 afr Dorval Aves, presidente do Sindicato das Corre- {oras de Seguros do Distrito Federal. 0 Distito Federal fem 1,2:milhéo motorists hab cis, Como em todo o mundo, os homens sAo a maioia: 64%, As mulheres, 36%, Mas quando o assunto ¢ ci centes, a proporgao é bem maior: eles esto envolvidos em BO% das colstes. *A gente tem umnimero maiordeho- mens habiltados, Em segundo luge, esses dados tém uma relagdo, sim, om @ questéo de comportamento, aceilagio de isco maior da pat- ted sexo masculino, que é um dado cultural, muito provavelmente ligado B socializagi”, dz 0 especialisia em trénsto da UnB Victor Pavan “as mulheres s4o.mais prudentes, mais calelosas, menos agressives. Tudo 0 que o homem nao é", con- fessa um motoista. ‘As mulheres lderam multas por usar celular ao volan- te, mas, em compensagio, dao menos perda total nos caros, tagem publicada no site G1. Autorizado por Globo Gear tee Paicpaes SAL 2. Explique os ntimeros: 64%, 36%, 80%, 30%. O que diz o texto sobre eles? 3. Responda. Certo (C) ou errado (E) de acordo com 0 texto. ce © as mulheres, quando dirigem, se envolve agressivas © as motoristas dao menos prejuizos as companhias seguradoras porque, entre outras coisas, ao baterem, danificam menos 0 carro, O para as companhias seguradoras seria étimo ter apenas mulheres como clientes menos em acidentes porque sao menos 4, Relacione os sinénimos. a) desconto —() desastre b) batida © embriagado ) bébado [) abatimento d) sinistro CO destruicao ) perda total choque 5. Converse com seus colegas. O que vocé acha pessoalmente sobre o assunto do texto? As mulheres dirigem melhor do que os homens? 7 Una das razies _ ee pode ser que (—_ Provavelnente, os homens) b Carro Identifique as partes numeradas. Trabalhem em grupo. oar condicionado © porta-malas o tanque de gas para-lama omotor () o volante, a direcdo CO opara-choque ©) o painel o pneu a placa o farol a buzina ( oretrovisor externo ( ( 51 E2ml Se nao sabe, descubra o que é a) oportaluvas —_h) o macaco b) atoda i) obanco de tris co a j) ocambio ) ofarol baixo—_) o acclerador ©) oextintor 1) biodiesel £) oestepe m) ar-condicionado g) 0 quebra-ventos E3m Carta para a seguradora Vocé dirigia um dos carros do acidente em C2. Preencha o formulario para a sua segu- radora. Os elementos abaixo podem ajudar. Jataria velocidade normal/baixa/alta Fajen patketoate ine seméforo porta outro carro pela direita/esquerda lateral amassado/a breear farol , evitar Janterna virpela rua ——_-acelerar avenida espelho extemmo parabrisa sr preereae cps ; janela ter preferéncia placa “Pare atravessar cruzamento ae quebrado/a ‘SEcums ‘COMUNICAGAO DE SINISTRO - AUTOMOVEL | a wR [re - ‘BADOS 50 CONDUTOR bee e 52 Expressar estados de espirito por meio de interjeigoes. CY) Pecit/dar/recusar/tomar a palavra, Interromper. Expressar condigées possiveis e impossiveis. Familiarizar 0 aluno com o nivel de linguagem popular () Didlogo 3 O) Didlogo 1 ) Dialogo 2 ~ Pegou tudo? = Xi, e essa chuva que num. ~ Est4 pronta? Precisamos sair ~ Peguei, jé vou indo, O para, Zé! logo! Para onde vamos? jogo comeca daqui a — E,agente devia ter ficado - Encontrar a Cidinha ¢ 0 meia hora. em casa, Ainda bem queen Marcos, lembra? — Levou bronzeador? O trouxe guarda-chuva! ~ Puxa vidal Esqueci totalmen- sol est torrando! — Eeeste jogo que num anda! —_te, Estou com uma preguica = Levei sim. Qualquer Olha o ponta, paradiol Se ~ Chegando li vocé se anima. coisa, a gente para o cu pudesse, cu mandariao Vamos! jogoe dé um mergulho! cara pro chuveiro. = Nao dé para a gente desmar- = Tomara que voces = Nossa! Vocé viu aquilo? car? Deixar para sibado que ganhem! Quem sabe Quase que a bola entrou! vem? ‘vio para as Olimpiadas? Olouco! — Imagina! O Marcos ja Se vocés ganharem, — Agente escapamos por comprou ingresso para nds. E vamos comemorar. pouco! Sea bola tivesse en- _aquela pega, lembra, daquele trado, 0 jogo tinha acabado ——_diretor carioca .. pra gente. Jé imaginou? = Té, vamos li entio louca" que vocé ja fez? 2. Qual é a atividade de lazer mais chata, divertida ou mai: Indique uma de cada tipo. 53 AM Tipos de lazer 1, Troque ideias com seus colega. . * Para voce, 0 que é lazer? » Emesmo? + Ea parte mais importante da minha vida! * E! Eu dedico pelo menos 3 horas por dia a minha colegio de sclos. Em sua rotina didria, ha \espago para praticar lazer? rribua suas horas ativas durante o dia: horas de trabalho, horas de lazer. distribuir lazer ¢ trabalho et fundamental fazer parte da vida 2, Entre os tipos de lazer nas fotos, indique os que 9) so pratiadosindivdualmente d)exgem teinamento anterior) exigem coragem }) slo perigosos ¢) sio musicais ) exigem grande dose ¢) sio praticados em grupo 6) sio praticados ao ar livre de atengio a serinrelevante dedicar 1 hora por dia 3. Converse com seu colega sobre essas formas de lazer. Entre todas elas, quais as que vocé mais aprecia? Quais as que vocé desenvolve em suas horas livres? Ail Excursdo de fim de semana (0 QUE LEVAR PARA AS CAMINHADAS 360 graus de aventura — Extrema a Braganca «Moc pequana (ue die bags fies) na mega canintada a dad ado de Sto Pol com 5 can ou ecient psn que no vee ing Gris, o aod Sra d Lapse Pedra de Lapa, utes + faplte d ets it solr vers cia da ven, Depot, anos una srreandete claEieea vi de 360 gras, avstando aes protundsepemers cia + Fup de tnt es ques, tna des ao lange, Nofirl a caida, um bam anh em ua + Sisto pare oo cathsia am forma de duche para eeusar as foes. + Roupa pra oer sir no Gia havi sania edges wees * Chaps ou ond Serrate dos Pilbes Cachoviras do Gapiveri ‘Una camino de 3m gor Ure caihade pain dos a ee ems tind dCampos do JerdBoaté hos de unaestadadeferro Ae te) Rea Pears, um iran d2—openand pum baira casts’ |Saanneaten ‘rpale pasos Guaratinqueté.Acarparemos bosque de pinheios. Poucos seid t,t maar psf, bosque Gbps. obstdculas © muitos espe- eee | one tadl (Caeeea pesaras por um pooad, ‘duos: achooira men. crtbeariss apm jose eget meant te onde abe oitca ainda nfo ss piscnas natura. ‘tie eevee free Aven 6 chegou. Um superbono de ei ate cathsira 8 deco drat 0 secure mt percrso também fz parte sees do progaa recomendacoes. Discutam o nivel de di excursdes oferecidas. ~ Voce prefere caminhadas leves ou pesat ~ Qual nivel de difieuldade é scu maximo? — Vocé acha o nivel “leve” chato demais?- = Que tal a gente escolher — Acho étimas todas as caminhadas, mas d subidas e descidas. = Acho que as “leves” jé estao boas para — Pesado? Nao é para mim! = Por que nao escolhemos algo lev ~ Na verdade, prefiro a ... * Vocé prefere a leve ou a média? + Na verdade, prefiro a pesada. As leves sao Eu nao. As médias ja esto boas para + Entio que tal ... ASH Ouvindo musica no fim de semana: MPB © 1-Ougao texto = * Adoro ficar em casa ouvindo radio. A g ouve miisica, noticias .. Ontem ouvi um diferente: Adoniran Barbosa! Vocé conhe + Conheco ¢ gosto muito dele. Ele é mui original. Superinteressante. E fala tudo e 2, Ouga a misica de Adoniran Barbosa do que trata a letra. 3. Ouga novamente a missica e reproduze tra, verso por verso, em linguagem culto (coloquial). Al No domingo, futebol pela TV 1. Ouga o texto * Obal A gente vai ganha esse jogo * Tomarat * Epa! Ti perigoso. * Ai! Meu coracao! * Xil Outro gol + Assim num dat * Bi, Esse golero s6 toma frango! Droga! Num sci por que ele td jogano. um pema de pau. y + Ei Num dé pra entendé. = aE 2, Trabalhe com seu colega. Vocés entenderam odidloge? Do Exemplos: * Ele estaria rico hoje se tivesse feito bons investimentos quando era jovem. (mas nio fez...) + Ela poderia ler jomal agora, se nao tivesse quebrado os éculos. (mas quebrou...) * Se ela tivesse casado com ele, ela agora seria feliz, (mas no casou ...) * Se vocé me tivesse telefonade, cu o teria esperado. {mas nao telefonou 1, Combine os elementos das duas colunas. a) Se 0 piloto tivesse feito o que era CO) nio teria perdido a reuniao da firma necessirio, b) Se voce fosse mais organizado, (J se nao tivesse recebido aumento, c) Eu teria dito 0 que penso, © oavidio nao teria caido. 4d) Ela teria deixado a firma, (se, naquela hora, eu tivesse tido coragem. 2. Diga de outro modo. Exemplo: * Ele queria fazer o trabalho, mas ninguém Ihe deu as informagdes necessarias. + Ele teria feito o trabalho se alguém Ihe tivesse dado as informagdes necessarias. 1, Ble caiu da bicicleta porque nao viu 0 buraco. 2. Ble nao passou no exame, por isso nao péde entrar na faculdade 4. Eles foram dormir no hotel porque tinham perdido a chave de casa. Pronomes relativos: que, quem (0 qual, a qual, os quais, as quais), onde. Esteé olivro.—_| que comprei, Estas sio as cadeiras Este € 0 livro com o qual estudei. Esta € a mesa da qual Ihe falei. Estes si 0s livros com os quais estudei. Estas sio as mesas das quais Ihe falei. Esta é a Carla com quem vou trabalhar no novo projeto. Os estudantes com quem falamos si da Nigéria 1. Faga frases. Este € 0 carro para que ‘vocé cumprimentou? Elanioéagarota {a quem ‘comprei ontem. Quem é 0 rapaz de ‘ofa qual |falamos na festa ontem? Esta é a cangao com ——_Jos/as quais | vamos ajudar a estudar. Eele onde Ihe falei Aquelas pessoas viajamos sio todas ex-colegas de escola. Este ¢ 0 lugar ele escondeu o dinheito. 56 Bal Pronome relativo: cujo, cuja .. 1. Observe 0 exemplo: Este é o Pedro. Vocé conheceu as filhas do Pedro ontem. Este € o Pedro cujas filhas vocé conheceu ontem | em casa. ‘Todas as pessoas cuja bagagem nao foi encontrada, devem dirigir-se ao baledo de informagges. Os passageiros cujo voo esta atrasado, devem ir ao balcao da companhia aérea. Aquele € 0 Paulo cujos livros sao publicados no mundo inteiro. 2, Complete. a) Os alunos carros estio na frente da escola, devem deixar a chave na secretaria. b) A Denise, _.filhos estudam com os meus, vem para jantar hoje. _. bagagem ainda esta na alfindega, devem esperar junto ao baledo. consumo de combustivel seja baixo. c) Os passageiros .. d) Preciso de um carro .. 9) Paulo, «4... notas foram muito baixas, vai repetir de ano, Cill Gente 1. Aqui esta uma lista de nomes de brasileiros famosos, ligados ao esporte, a musica, A literatura etc. Identifique cada nome. O que vocé sabe sobre eles? 1, Musica 2. Cinema 3. Esportes 4. Desenho ©, Literatura 6, Arquitetura 7. Pintura/escultura (B) Ayrton Senna (_) Tom Jobim _} Dorival Caymn () Villa Lobos (3) Jorge Amado (2 Caimaries Rosa (J) Oscar Niemeyer } Carmen Miranda Pele gia Fagundes'Telles C) Machadode Assis (7) Pisinguinha (Paulo Coetho — ) Chico Buarque } Pontinar (O) Vinicius de Moraes () Ateijadinho (1) Vietor Brecheret — (_) Caetano Veloso) DiCavaleante Sonia Braga (_) Laicio Costa } Gustavo Kuerten {7} Carlos Drummond de Andrade O) Noel Rosa OC Cecilia Meireles Nelson Fete (O) Gracitiana Ramos 2, Fale sobre gente famosa de seu pais, e a que atividade estao ligadas. ra ou de seu pais, e prepare uma apresentacdo so- ! 3. Escolha uma personalidade, brasi bre ela, Elementos visuais ou auditivos podem torna-la mais interessant: Escolhi ... porque ... Vou falar sobre ..., meu ... preferido Esta é ..., uma grande ... escrever pintar compor refletir jogar vencer lutar morrer inspirar publicar vender competir lecionar revolucionar descobrir inventar bert Santis Damont= Ele cre brasileiro, mas foi para a ange om (8M. Envi (O90 «INO, constiwins vivian “ret veadotas babi, aries, Som primeira avito foio Tt bis" 0 primeire “mais prone que et que oon em Povo cm (906, Com cor gonshow vivies prérvies, Clim dos _ vides, 2 weligio de puloo: com cle podtia rone~ eine seu vos © mantic ax méor nos contiolen, Em (16 ow IMB, wollen porn 0 Brasil onde movien om (22, To Brosil, 6 indiscutivelmenté considerado ¢ Pai de lingo, se have ane, - 57 D4 Noel Rosa: Conversa de Botequim 1. Ouca a musica Seu gargom, faca 0 favor de me trazer depressa Uma boa média que nao seja requentada, Um pio bem quente com manteiga a b Um guardanapo um copo d’gua bem gelada. Feche a porta da direita com muito cuidado. Que nao estou disposto a ficar exposto ao sol. Va perguntar ao scu fregués do lado Qual foi o resultado do futebol. Se voce ficar limpandola mesa Nao me levanto nem pago a despesa. Vii pedir-ao seu eta Uma canetay un tint .gavee me dar palitos™ im cartio.. Para 34-4333 E ordene ao scu Osorio Quélme’mande um guarda-chuva aqui pro nosso escritério. Seu garcon, me empreste algum dinheiro tie eu deixei o meu com obicheito. VA dizer a0'Seu gerente Que ee esta despesa no cabide ali em frente kas 58 2, De acordo com a musica, decida: certo (©) ou errado (E). ce © orapaz esti falando com o garcom © ele pede café com leite © ele pede pao com pouca manteiga © 0 jogo de futebol do dia jé acabou © o rapaz jogou no bicho © 34-4333 é o ntimero do seu telefone 3, Relacione. O rapaz pede o qué para quem? 1. gargom 2. dono do bar 3.fregués dolado 4. charuteiro 5. St. Os6rio 6. gerente uma média_—() pao. tinteiro ( resultado do futebol () fechar a porta (_) para telefonar (CO guarda-chuva () copo d’agua © caneta CO emvelope e carta © guardanapo —() cigarro O revista ( isqueiro ©) dinheiro O palito © cinzeiro (© “pendurar a conta” 4, Localize no texto a passagem que diz que: a) ele nao vai pagar a conta b) odia esta bonito ©) pode chover mais tarde d) cle vai ficar algum tempo no café, funan- doe lendo ¢) 0 gargom nao parece muito interessado em atender o rapaz 5. Relacione os sinénimos 6. O que significa? L.depressa —_() cliente a) pendurar a despesa 2. média O enviar b) espantar mosquito 3.abeca © gasto ) estar disposto a 4. fregués (C) café com leite 5.despesa _} mandar 6.ordenar —C) emgrande quantidade 7. mandar ©) rapido Televisao brasil 1. Leia o texto. Qual é o melhor titulo? TV REONE FAMILIAS PAULISTANAS MAIS TU, MENOS CONVERS: OS JOVENS PREFEREM INTERNET Pesquisa concluida recentemente sobre os habi- _ O costume da reuniao familiar na frente da te- tos da familia paulistana diante da TV indicou que levisdo é mais acentuado nas familias de classes a maioria das familias da cidade assiste televisdo sociais menos favorecidas (C.D.E.): 56% delas as- em grupo, sistem TV em grupos sempre, durante a semana. O habito familiar de reunir-se diante da televisao Das familias de maior renda, 35% mantém esse € mais forte durante a semana: quase metade dos habito nos dias de semana, enquanto das fami- entrevistados diz que sempre vé televisdo com os lias de classe B, 43%. Fatores como espago fisico filhos de segunda a sexta-feira, enquanto um tergo doméstico além de variedade de ocupacao e de das familias 0 faz aos sabados. Aos domingos, o lazer, diferentes em cada classe social, devem in- rnimero sobe para 41%. fluir diretamente nesses resultados. 2. Aque fatos se referem estas quantidade? a)41% b)amaioria cc) quase metade d) 56% +e) 35% ~—f) 43% 3. Conversem sobre o tema “televisdo e familia". Considerem estes pontos: a) a influéncia da televisao sobre a familia em seu pais b) as possibilidades que a televisio tem de divertir e de educar c) a televisao e as criancas d) a tclevisio ideal para voce 4. Escreva um texto sobre os habitos televisivos no seu pai istir TV sozinhos Como no Brasil, também no/a ... preferem assi Ao contrario do Brasil, no meu pat DVDs sao mais populares do que TV as Noticias so populares? istem TV lem ao mesmo tempo TV com amigos criangas veem muita/pouca TV lta bd qrogmgemes eridos entre jovens/idosos gostam de assisti assistem muita TV por satélite programas musicais sio os pref aTv Perde espaco para a internet. reclamam do nivel dos programas 59 Efi Campos de palavras Distribua as palavras nos campos Radio, TV, Imprensa e Midia eletrénica. ouvir desligat bate-papo—informar —reeado—_transmitir assistir cr ligar « ver imagem noticiirio jg, surfar mensagem — MtTevistar 1 4 ixade entrada 2888 conectar torpedo editar caixa de entrada acompanhar publicar Propaganda * enviar e-mail postar slicar nisigg imprimir serap jornal tis at programa abaixareaumentar | assinar—_eserever i os? sate yolume — 6Staf0 a tar w ouvin' ntena canal revista antena link controle navegar ‘ locutor banca ‘ artigo apresentador remoto historia em quadrinhos Radio TV Imprensa Midia eletrénica E2m] Torpedos 1. Leia o texto do dicionari erelaci ne as imagens. torpedo: 1. Arma explosiva utilizada em subma- tins 2. Mensagem de texto entre um telefone celular ¢ outro, SMS. Quando escrevem um torpedo, muitos utilizam abreviagées ‘ou substituem letras. Observe alguns exemplos; quantos= qtos/qtas abrago = abs muito= mto vooés = ves beijo= iin, bj Teen ee, dele tudo bem? = td bem? hoje = hj 2, Escreva torpedos para seus colegas. Os assuntos abaixo podem ajudar. — Vocé niio vem para jantar. — Vocé quer saber se ele quer ir ao cinema. — Vocé esté assistindo a um programa interessante na TV ¢ avisa sua amiga. — Voeé esta preso no transito e vai chegar atrasado/a. 60 e Siar Ne SAngols Transmitir e repetir declaracdes, ordens ou (CF perguntas proferidas por outros; estimular a continuagdo de uma conversa. Pe sass ities ees 1, Examine o mapa e responda (») 3. Numa palestra sobre a situagao da lin- E certo (C) ou errado (E)? ) gua portuguesa. Ouga o texto. ce Professor: — Bem mais de 200 milhdes de © © 0 portugues ¢ lingua oficial apenas em pessoas falam portugués como lingua oficial, Nao s6 em Portugal ou no Brasil, © portugués ¢ lingua oficial, mas também ‘em varios pontos da Africa ¢ Asia. Portugal e no Brasil. © © Fala-se portugués em grandes extensdes territoriais da Asia. a . © © Fala-se portugués em mais de um pais Teré: ~ Fu nao entendi, Dada. O que foi que ~~ affricano. ele disse? Dadi: — O professor disse que bem mais 2. Ecerto (C) ou errado (E)? Os portugueses de duzentos milhdes de pessoas falam ce portugués como lingua-mie, ¢ que o portugués é lingua oficial, nao s6 em Por tugal e no Brasil, mas também em virios pontos da Asia ¢ da Africa. © espalharam a lingua portuguesa pelo mundo afora, © com suas caravelas chegaram a varias partes da Asia. < Eu nd entendi. 0 © © aoespalharem sua lingua pela Africae |_que foi que ele disse! | (Ele disse que - pela Asia, uniram esses povos. 61 AM Continuando a palestra ... ‘Aluno — Mas, professor, por que povos tio —Teré — Eu nao entendi, Dada, Eu me distrai diferentes, to distantes uns dos outros, falam a mesma lingua? Prof. - Porque os portugueses, grandes nave- gadores, ao longo dos séculos XV e XVI, outra vez. Desculpe! Vocé pode repetir 0 que ele disse? Dada — Desculpe, Teré. Mas desta vez eu nao vou repetir nada. Quero ouvir 0 chegaram, em suas caravelas, a diferentes professor. partes do mundo, ¢ estabelecendo af, sob ‘Teré - Ah! Dada ... seu dominio, sua lingua. Aponte nos dois dialogos (pags. 61 e 62) as passagens que dizem que: 1.0 portugues é lingua oficial de paises de varios continentes. 2. Os portugueses conquistaram o mundo pelo mar, 3. Os portugueses colonizados passassem a falar portugués. * Tere esté aborrecida com voce, Dada. + Por qué? * Porque vocé nao a ajudou na palestra do outro dia. + Como assim? O que ela disse? * Ela disse que, na palestra, cla tinha se dis- traido ¢ tinha pedido sua ajuda, mas voce nio a tinha ajudado. Ball Discurso indireto Exemplo: Discurso direto: Discurso indireto: eram com que os povos dos paises conquistados e por eles O que foi mesmo que ela disse? Ela disse: ~ Estou muito aborrecida com Dadi. Eu the pedi ajuda. Eu queria entender 0 que o professor estava dizen- do, mas ela se recusou a ajudar-me, Ela € muito chata, arrogante, uma grande egoista. Foi isso mesmo o que ela disse. Ele disse: ~ Ja é tarde. Ele disse que ja era tarde. Hi dois momentos diferentes para a reprodugio do que foi dito: 1, reprodugio imediata 2. reprodugio posterior 1. Reprodugao imediata 62 Declaracées e perguntas — Voeés precisam esperar. =O que gle disse? ~ Ele disse que nés preci 10s esperar. —Ninguém entendeu nada. j ~O que ele est dizendo? — Ele est dizendo que ninguém omen nada, ) - | — Quando puder, virei ver voce? —O queele disse? ~ Eleidisse que, quando puder, yiré me ver. — Vocés querem saber o que aconteceu? ~O que ela esta perguntando? — Ela esta perguntando se nés queremos saber ‘0 que aconteceu. ~ Quem chegou? ~O que ele esta perguntando? — Ele esta perguntando quem chegou. Ordens —Feche a janela e abra a porta! —Oqueele the disse? yy —Ele me disse parafechar a jancla abrir a porta, que feche a janela e abra a porta, j — Nao faga nada! 0 que ele esta dizendo para yocé? —Ele esta dizendo para eu nao fazer nada que eu no fiaga nada. LEMBRE-SE! 1. Trabalhe com seu colega. Faca a pergunta e reproduza a fala em discurso indireto. (reprodugao imediata) a) — Ela nao est aqui. Ele disse que b) —Ninguém me deu uma explic ©) — Vocé quer ir ao teatro conosco? d) ~ Quando voces voltaram de viagem? Nés perguntamos quando. c) ~ Fique quieto e escute! Ele disse para voce ..... f) — Leve 0 guarda-chuva porque vai chover. ? Ele esta dizendo ..... mportante ler 0 jomal todos os dias. 2 Ele sempre diz que h) —O que voce esti querendo dizer com isso? =O que cle perguntou? Ele perguntou .. 63 2. Reproducao posterior. ~ Ontem ele disse: Vou viajar. —O que ele disse ontem? = Ele disse que ia viajar. © tempo verbal na passagem do discurso direto para o indireto Discurso direto Discurso indireto ‘eu do Subjuntivo Exemplo: — Eu quero que vooés me expliquem a situagio, Pretérito Perfeito do Indicative Pretérito Imperfeito do |__ Indicative ov Subjuntivo —O que ele disse? | — Ble disse que queria que nés Ihe explicassemos a situagao. que-Perfeito do “Exemplo! = Ele perguntou: ~ Vocé comprou 0 que eu pedi? Futuro do Presente do Indicative =O que ele perguntou? ~ Ele perguntou se eu tinha com- prado o que ele tinha pedido. Futuro do Pretérito do Indicativo “Exemplo: — Ele disse: — Nao estarei aqui amanha_ que ele disse? ~ Ele disse que nao estaria 1a no dia seguinte. Futuro do Subjuntivo Exemplo: — Ele disse: ~ Se voeés quiserem, poderdo ficar. Pretérito Imperfeito | do Subjuntivo ~ O que ele disse? — Ele disse que, se nés quisésse- mos, poderiamos ficar. 64 Outras modificagées na passagem do discurso direto para 0 indireto, reprodugao pos- terior (se necessarias). Discurso direto Discurso indireto Exemplos: aqui la —Venha aqui, por favor! ontem no dia anterior, na véspera —__ Be pedi para eu ir Ié amanha no dia seguinte que eu fosse la. hoje naquele dia agora naquele momento ~ Esta solugio nao ¢ definitiva. ano que vem ano seguinte Ele avisou que aquela solugao no era ano passado ano anterior definitiva. este ano aquele ano este, esse aquele —Amanhi, isto sera lembrado. isto, isso aquilo Ele disse que no dia seguinte aquilo ir li vir aqui seria lembrado, vir aqui irla levar la trazer aqui (as* trazer aqui evar 1a 2. Passe as frases para discurso _Qy Tay (reproducao posterior). a) Ele disse: ~ Nao quero que voces fagam _f) Ela me perguntou: ~ O que voce fez on- bobagem. tem? b) Ele prometeu: ~ Vou fazer tudo para que _g) Ele gritou: ~ Saia daqui! nosso plano dé certo. h) Ele me aconselhou: ~ Nao faga nada agora ©) Ele avisou: — Vou estar aqui novamente — Pense melhor! na semana que ver. d) Eles me perguntaram: ~ Voce ¢ feliz _i) Ela sussurrou: ~ Esquega 0 que eu disse aqui, vivendo desse jeito? ontem ¢) Bla quis saber: — Voces querem que eu j) Ele informou: ~ Vocé vai levar mais servico, venha amanha? nao é somente isso. Baal Gritos e sussurros a) Verbos de dizer dizer [comunicar |perguntar |accitar pedir |resmungar _|cumprimentar falar avisar responder _jrecusar _—_exigir_|choramingar desculpar-se tar /anunciar _propor_—fafirmar__—— mandar |reclamar agradecer laralto declarar _—sugerir.-—| (no) con-_implo-|queixar-se _despedir-se cochichar contar | observar_—|cordar_—— rar ‘murmurar jexplicar acrescentar_|confirmar falarbaixo repetir _comentar_insistir Vou chegartarde,-Ele disse que ia chegar tarde falou avisou afirmou declarou ) Verbos de opinitio - achar, pensar, acreditar, crer.. 4. Trabalhe com seu colega: um Ié a frase e 0 outro a passa para o discurso indireto (reprodugao posterior). 1. = Quero o divércio. Minha mulher =A viagem foi cancelada por eas do mau tempo. O locutor .. 3. =Jé disse mais de uma vez que nio estou sabendo de nada. 4, ~Saiam imediatamente do meu quarto! 5.— Vocé quer jantar comigo? 6. Cuidado com a escadal Ela esta quebradal 7. ~ Vocé nao quer mesmo sair comigo? 2. Passe para o discurso indireto, Observe o exemplo. —Droga, cui nao vou lé sozinha! 1.=Puxal Que f 2. Ah, que alegria! Estou em férias! 3. — Parabéns pelo seu aniversério! 4.—Que frio! 5, —Que pena! O Léo acabou de sait! 6. ~Chiiiiu! Ela vai comecar a cantar. 7. = Desculpe! Nao hé outro jeito? 8. = Rapido! Ele est chegando! 66 a= O portugués dos brasileiros 1. Leia as perguntas abaixo, depois ouga 0 texto e responda. a) Ha 30 anos, todas as noites, se ouve um som na TV brasileira. Que som é esse? b) O Brasil é um pais grande, com diferengas regionais na lingua falada. Verdadeiro ou falso? ¢) Segundo o texto, todos entendem os apresentadores porque 1. foram a escola 2. falam um portugués padrao 3. falam claramente d) No texto, aparece a expresso “do Oiapoque ao Chui”. Voce consegue adivinhar seu signi- ficado? (Um mapa do Brasil pode ajudar...) ¢) Na gravagao, quantas pessoas dio exemplos de como se fala em suas regides? 2, Ouga o texto novamente e fale com seus colegas. ‘sé entendi o nome, mais nada. Acl cil So: a : $6 enter ho dificil entender a... N40 ouvi diferengas, ¢ voce? A segunda pessoa € a mais 3. Ouga novamente o texto e complete. facil de entender. Nome Origem Expresso a) Legal pacas! b) Eta coisa boa! ) Pense uma coisa prestando! d) E trem bom, sé! C2 Varios depoimentos @ 1. Ouga o primeiro texto. Sobre que regido brasileira fala ‘ou Maria? 2. Certo (C) ou errado (E)? ce OQ Todos os gatichos sao iguais. O Ser gaticho ¢ comer churrasco ¢ tomar chimarrao. © © Ela toma chimarrio para animar-se 3. O que Maria diz sobre o portugués que paulistas ¢ cariocas falam? 4, Ouca o segundo texto. 1. De que cidade Ana Paula e Marina falam? 2. Oque elas dizem sobre os habitantes tipicos de sua cidade? 3. O que dizem sobre 0 portugués falado em sua regio ¢ em. outras regides do Brasil? 5. Ouga o terceiro texto. 1. De que regia fala Emma? 2. O que é ser paulista, segundo ela? 3. O que Emma diz sobre o portugués falado em outras regides do pais? De qual deles ela gosta mais? Quais sio as diferengas que ela aponta? 6. Ouga os textos novamente e preste atencdo as diferencas no modo de falar de cada uma das pessoas. 67 7, Fale com seus colegas. Qual é mai falar | chiado cantado amasalado ripido devagar usar palavras diferentes Dill O portugués em Portugal ser mais melo icil (ou mais facil) de entender? Por qué? pronunciar as vogais mais | _abertas fechadas 0 - duro engolir letras [paras =) 1. Ouca a primeira parte do audio. Qual ¢ o nome do programa de radio? 1. Qual é 0 nome do entrevistado? 2. Onde ele nasceu? 3. Onde morou? 4.0 que estudou? . Leia as perguntas e ouca a segunda parte para respondé-las. 5. Em que se especializou? 6. Onde mora agora? 7. Ble pensa em voltar a Afri 3. Fale com seus colegas sobre o texto: o que chamou a atencao na lingua falada? Achei dificil de entender Dall Portugués ou brasileiro? 1. Leia o texto. Reconhecer a existéncia de um portugués brasileiro 6 importante, para que a gente co- mece a ver e ouvir a nossa lingua com olhos uvidos de brasileiros, ¢ nao mais pelo filtro da gramatica portuguesa de Portugal. Dizer que a lingua falada no Brasil é somente “portugués” implica um esquecimento sério @ perigoso: 0 esquecimento de que ha coisa nesta lingua que é caracteristica nossa, de que esta lingua ¢ parte integrante da nossa identi- dade nacional, construida a duras penas, com 0 exterminio de centenas de nagdes indigenas, com 0 monstruoso massacre fisico e espiritual de milhdes de negros africanos trazidos para ca como escravos, e com todas as lutas que 0 ovo brasileiro enfrentou e continua enfrentan- do para se constituir como nagao. Por outro lado, dizer que nossa lingua é sim- plesmente o “brasileiro” significa também 2. Explique. ‘cho mais Facil que o portugués do Brasil a) Parece que nao Falam todas as letras. a Falam muito répido! operar outros esquecimentos, outros silencia- mentos: 0 esquecimento do nosso passado colonial, que nao pode ser apagado porque é historia, e a historia nao é passado: é presente, premente, insistente. Somos um pais nascido de um processo colonial, com tudo o que isso significa. ‘stamos numa etapa intermediaria na his- téria da nossa lingua. Quinhentos anos atras, ela podia ser chamada simplesmente de por- tugués. Hoje, ela pode e deve ser chamada de portugués brasileiro. Daqui a mais quinhentos anos, ela sem divida so podera ser chamada de brasileiro. Até la, temos de lutar para que 0 peso da colonizacdo sobre nossa sociedade nao seja tao grande quanto é ainda hoje. (Mareos Bagno, Portugués ou Brasileiro? (quarts capa) Ruribola Elitora. a) Quinhentos anos atras, ela podia ser chamada simplesmente de portugues. Hoje, ela pode e deve ser chamada de portugués brasileiro. Daqui a mais quinhentos anos, ela sem duivida s6 poderé ser chamada de brasileiro. b) Até agora os brasileiros tém ouvido sua lingua “pelo filtro da gramética portuguesa de Portugal.” 68 E4Mi Brasileiro e Portugués a Trabalhe com 0 diciondrio, Relacione as palavras com o mesmo significado. 1. andar bica 2. lugar han 8. bobo ccanalizador 4, média, café peio tse en 8 melas de homem — _ —— Peguero aimoco 7. bonde aa a rico. 8. moga = perceber 9. café da manha —— shavena 10, morder potigas 11. cafezinho comboio 12. pedestre piso 13. cardio ementa 14, privada rapariga 18. conserto —encamado 16, sae! — teparagto ona frigorifico 18. trapaca — 19. encanador — a 20. suco — , 21. entender — santo 22. trem ——n 23. geladeira sitio 24, vermelho aldrabice 25. xicara sumo 26. k mito ‘vincar “Traduza” para o portugués brasileiro. Caro editor Sou um Leiton antigo de seu fornat. Todos os dias, eu o Leio ou em casa, no pequeno afmoco, ou mais tarde, no restaurante, depois de examinan a ementa e, geratnente, pedir uma chavena de chd, ou um copo de sumo. Nunca una béca ou um gatao. No ginal, um copo de dgua Lisa e sresea. E meu momento de paz! Nao percebo, no entanto, e n&o sou parvo, por que as noticias que seu formal publica tém sido tio negativas ultimamente. Sao sé tra~ gédias: canros ekétricos que atropelam pedes, comboéos que saem dos tMrithos, méidos que se trancam nos grigorificos de sua cozinha, at- drabices de nossos politicos ... Parece que nao hd sitio nenhum neste pais Livre disso. Vatha-nos Deus! Nao hd mesmo boas noticias ou elas niéo estio mais no foco de seu jonnat? 69 E3H] Portugal e Brasil - outras diferengas Pronuncia ‘Os sons sfo praticamente os mesmos no portugués brasileiro ¢ no de Portugal, mas os brasileiros falam mais devagar, sendo cada silaba muito bem pronunciada, Para os estrangeiros, sem chivida, é mais facil entender os brasileiros, que nao engolem vogais nem silabas. Mas, mesmo para os brasileiros, a comunicagio com os portugueses ¢ frequentemente, dificil, por causa das caracteristicas de sua prontincia. Gramatica So poucas as diferengas importantes entre as duas variantes: Em Portugal No Brasil tu- informal Tu vais? vocé- informal Vocé aceita? vocé- formal —Vocé vai? osenhor- formal —_O senhor aceita? asenhora- formal _ A senhora aceita? Pode-me ajudar? Me pode ajudar? Estou a estudar. Estou estudando. Estow a ler o jomal. Estou lendo 0 jornal. Estou a descansar. Estou descansando. Dar-te-ci tudo. Eu Ihe darei tudo. Ele deixou seu fato no hotel. Ele deixou o terno dele no hotel. Quero falar consigo Quero falar com vocé. Penso sempre em si Penso sempre em voce porque gosto muito de si porque gosto muito de vocé. Vocabulario Portugal Brasil bitheteria wuiché autocarro snibus comboio trem elétrico bonde casa de banho banheiro criado, empregado gargom camisa de noite camisola camisola suéter fato de banho maid suias, conduzit dirigir ito terno carteira bolsa rapariga moga bicha Vt fis constipagio (| tesfriado relva ama, gramado fumo maga 70 Revisdo 2 O jogo é: Telefone sem fio. Ligue para o seu amigo e faca os exercicios. Depois é sé contarem os pontos 20.9000: 1 O assunto é comércio e servigos. gow | 4. Complete com o verbo. (2 pontos) a) Lembrem-se de mim quando . (estar) sozinhos! b) Eles nunca se lembram da gente quando «nm (estar) por aqui 2. Forme frases completas. (6 pontos) a) Ble vai trabalhar bem 7) das bobagens que eu faco. b) Ele nunca reclama steja onde estiver. c) Nos vamos encontré-la, (quando moravamos em Londres. ) Nunca precisei ajudé-lo OS para quem quiser ouvir. ¢) Vou contar meus problemas Denguanto eu for chefe dele. £) Enquanto tivermos paciéncia, Cesperaremos. 3. Separe reclamagées (1) de promessas (2). (5 pontos) ao PROCON. )a) Isso nio vai mais acontecer. ie b) Esta ¢ a terceira vez que Ihe telefono hoje. » ¢) Claro! Amanha sem falta. (C4) Vou me queixar 20 PROCON. (De) Cheeeeeeeeeeeeeeega! 4, Escreva ao SAC (Servico de Atendimento ao Cliente) da maior loja de eletrodomés- ticos de sua cidade. Ha 5 semanas, vocé comprou uma geladeira e a pagou a vista. Até hoje nao a entregaram. (10 pontos) 71 2 O assunto é transito 1. Relacione 5 tipos de infracao de transito. (5 pontos) a). aur cennceuCaRE b) °) d) 2, Responda rapido. O que a) Voeé usa para parar 0 carro, ( pontos) equ b) Vocé usa noite para ver melhor, quando esta dirigindo. d) Num acidente, sem ele o prejuizo seria maior. ) A gasolina fica dentro dele. 3. Complete com o Infinitivo Pessoal. (6 pontos) a) Ble trouxe sanduiches para nés (comer). b) Ninguém vai entender a mensagem sem eles .- (explicar) c) Vocés foram? ~ Fomos. Ele pediu para nos (ir) d) Eles puscram o dinheiro no banco? — 1.0 Eu pedi para cles ¢) E quase impossivel nés ..... .. (ter) todos os documentos em ordem agora. 4, 0 transito em seu bairro esté complicado demais. Faca uma visita ao diretor do De- partamento de Transito e dé a ele sugestoes para melhorar a situacao. Organize suas ideias. Diga-Ihe que, em primeiro lugar, é necessario ... (5 pontos) Em primeiro lugar...) Em segundo lugar...) [ Depeis.... ) (_ Finalmente...) 72 3 O assunto é lazer 1. 0 que levar para uma caminhada? (10 objetos) 6 8. 10. 2. Dé o nome de personalidades brasi 1 pintor 1 poeta 1 romancista sre iras. (9 pontos) 2 cantores 1 compositor de miisica popular... 2 esportistas 1 ator ou atriz 3. Faga frases completas, combinando elementos da 1# coluna com outros, da 2%, G pontos) 1. Se vocés tivessem medo, (} nés thes mostrariamos que somos competentes. 2. Ela viria aqui, frequentemente, —C) se niio estivesse chovendo. 3, Se vocé morasse no Par, } nio teriam entrado sozinhos na casa 4. Se vocés nos dessem uma chance, (_) reclamaria do calor 5. Eu sairia para dar uma volta, (1) se morasse mais perto. 4 O assunto é lingua portuguesa mundo afora 1. Responda. (4 pontos) 1. Por que, em paises para nés remotos, como o Timor Leste, se fala portugués? 2. Aproximadamente, quantas pessoas falam portugués no mundo? 3. Por que a lingua portuguesa nao ¢ falada exclusivamente dentro do territério portugues? 4, O que possibilitou sua expansio? 73 2. Passe para o discurso indireto (reprodugao posterior). (14 pontos) 2 = Quer sair para passea — Com esta chuva? Vamos esperar até que pare — Ora, uma chuvinha assim ndo incomoda ninguém. E.0 jomal diz. que hoje vai fazer sol. acreditou? Olhe pela janelal 3. Recupere o dialogo. (14 pontos) Ela parou diante dos rapazes que conversavam num canto do bar e perguntou quem podia ajudé-la a levar aquelas caixas para o carro. Pelo trabalho ela daria uma étima gorjeta para quem a ajudasse. Com ajuda, ela explicou, seria facil. Quem se candidatava? Resultado final 95-100 — Excelente. Parabéns! z Seu resultado nao foi bom? 94-75 — Otimo Paciéncia! ... Estude mais 74-50 — Bom um pouco e faga o teste inte! 1-30 — Suficient ee es . Boa sorte! menos de 30 — insuficiente Total 100 pontos 74 Licado1 Ail 1 A escola AQHl Relacione. 1. a educagao biisica ( consolidacao ¢ aprofundamento dos conhecimentos, ~adquiridos no ensino fundamental 2. a educagao infantil (1) meios basicos para o pleno dominio da leitura, escrita e do céleulo 3. 0 ensino fundamental (para educandos portadores de necessidades especiais 4. ensino médio (J destinada aos que nio tiveram acesso ou continuidade de estudos no ensino fundamental e médio na idade prépria 5.a educagao de jovens e (© formada pela educagao infantil, ensino fundamental ¢ adultos (ensino supletivo) ensino médio 6.a educagio profissional } cola cultural e o desenvolvimento do espiri- to cientifico e do pensamento reflexivo conduz ao permanente desenvolvimento de aptides para a vida produtiva 7. a educagio superior 8, aeduc: 0 especial Bl 2 Pronomes demonstrativos + advérbios de lugar 1. Complete com ss sala. sofa . poltronas esto(s), esta(s), isto. Que horror! Eu nao vou comprar ! 2. Complete com ” sessueee CUTSOS matérias _.. ... testes esse(s), essa(s),iss0. ue horror! Eu nfo vou estudar ! 3. Complete com aquele(s), saldrios - chefe evens BOVE aquela(s), aquilo. Que horror! Eu nao vou accitar 3 Este(s), esta(s), esse(s), essa(s), aquele(s), aquela(s) 1. Complete. BE lapis agent como, — carro aqui comigo Esse livro aqui comigo papéis é muito bom. fotos ai com voce — ali/é com ele documentos | 2, Complete as frases com isto, isso, aquilo. 1. Eu nao entendo aqui. 2. Ela explicou tudo sobre i 3. Ndo me raga secon _ que esta ai com vocé. 4.0 que én. se ali? 5, Nao quero experimentar... que esté ali com ele. 77 3. Complete a frase livremente. a) Nao quero que vocé...... b) Todo mundo tem medo que .. c) Talvez voces d) Bu duvido muito que ela ¢) Sinto muito que ... 4, Complete as frases com o verbo indicado. a) (saber) Nao quero que ninguém b) (querer) Ele duvida que minhas amigas .. ¢) (estar) Sinto muito que seu pai nao d) (ir) E pena que vocé nao ¢) (ser) O advogado est pedindo que nés .. 1. Leiao texto. Pesquisa sobre motivos da evasao escolar no pals, entre jovens de 15 a 17 anos, destroi alguns, mitos, 0 estudo procura saber, por melo de perguntas: diretas, por que o jovem nao esté na escola: pela necessidade de trabalhar, por nao ter vaga ou es- cola perto de casa, por dificuldade de transporte ou porque ndo querem a escola que af esta? ‘A primeira surpresa: ae 40% do ia escola ...0 que aconteceu. ajudar-me. bem conosco. mais pacientes C2 4 Pesquisa mostra causas da evasao escolar no pais familias pobres morando em cidades com maior ‘oportunidade de trabalho. Jovens em grandes cida- des, como Sto Paulo e Porto Alegre, com economias ‘em crescimento, preferem entrar-no-mercado de trabalho mais rapido. ‘principal conclusao da pesquisa: construir escolas ou oferecer assisténcia financeira ja nao é suficiente. E necessario um esforgo 1 atralr os. a5 hora 2. No seu pais, é diferente? Escreva um pequeno texto, apontando as diferencas e ‘semelhangas na situagao de jovens da mesma faixa etaria. Dill 5 O dia do pendura Quga 0 texto e assinale certo (C) ou errado (E) para cada alternativa, O Dia do Pendura. ce -d 5 0 { € organizado pela diregao da faculdade. © é brincadeira muito antiga. ficou mais violento com o passar dos anos. Cinao € tolerado pelos restaurantes. (é bem-humorado. No final do banquete de ‘casamento’, os noivos e seus convidados surpreenderam a direcao do hotel. ©) (No episédio do casamento, o hotel, no fim, nao teve nenhum prejufzo. ) [> Na delegacia, a atitude do delegado foi completamente neutra, 000 C 18 Dai 6 O SENAI e o SENAC 1 SENAI - Servico Nacional de Aprendiza- gem Industrial Criado em 1942 por empresarios da inddstria, ‘0 SENAI é hoje um dos mais importantes polos nacionais de geragao e difus4o de conheci mento aplicado ao desenvolvimento industrial. E 0 maior complexo de educacao profissional da América Latina. Seus programas, projetos atividades alcangam todos os pontos do territ6rio brasileiro. o texto. O'SENAG - Servico Nacional de Aprendizagem Comercial. Criado em 1946 pela Gonfederacao Nacional do ‘Comércio, 0 SENAC é uma instituicao profissio- nal aberta a toda a sociedade brasileira. Aolongo de todos esses anos, o SENAC preparou mais de 40 milhoes de pessoas para o setor de comércio @ servicos, capacitando, a cada ano, cerca de 1.700.000 brasileiros para o trabalho, © SENAC existe em quase 2.000 cidades do pals, mas 0 ‘SENAG mével cruza o pais por via rodovidria ou fluvial, levando seus cursos a todos os cantos do ais, com a mesma qualidade dos cursos dados ‘em seus centros de formacao. 2. Responda. a) Qual a diferenga entre 0 SENAI ¢ 0 SENAC? CURSOS Cursos oferecidos: aprendizagem industrial - para adolescentes com ensino fundamental com- pleto, nas areas de: alimentos, automobilstica, calgados, construcdo civil, eleticidade, gréfica, mec&nica, metalurgia, mobildriovestuario, Cursos técnicos com duracao minima de 1.600 hhoras, para alunos com ensino médio compieto, has areas de: alimentos, artes griticas, auto: magao industrial, automobilstica, construgao roeletronica, eletromecdnica, gestao #88808 industias, informatica industrial, ‘mecanica, mecatrénica, telecomunicagéo, t6xti, transportes sobre thos, vestuario. CURSOS ‘Cursos de curta duracao, cursos em nivel superior de graduacao, pés-graduacao e mestrado, pro- ssenciais e distancia, nas éréas de: administracao enegécios, mada, comunicacao e artes, informa tica, tecnologia e gestao educacional, educagao ‘ambiental, terceiro setor (voluntariado), idiomas, {design de interiores, tecnologia aplicada, salide, turismo e hotelaria, b) O SENAI ¢ 0 SENAC sao érgaos governamentais? 3. Indique, entre os cursos de Aprendizagem Industrial do SENAI, a area em que séo preparado: a) marceneiros b) padeiros c) impressores ofsete .. d) mecinicos de manutengio «. de maquinas industriais i) encanadores 4. Do mesmo modo, ‘setor que prepara: a) estilistas de moda indique, entre os cursos de aprendizagem comercial do SENAC, o jerior b) decorador de it c) maitres e garcons. d) programadores de computagio ¢) serralheiros £) pedreiros 8) eletricistas h) costureiros €) professor de japonés .. f) técnicos de enfermagem g) promotores de eventos h) técnicos em admii ndustriais istragao escolar 79 5. Entre os cursos oferecidos pelo SENAC, quais desenvolvem programas nas dreas di a) confeitaria "-h) maquetes b) fotografi sa i) ecoturismo 6) sistemas de inteligéncia ¢ automacao predial i) administragao de organizagao social d) programagao de computadores.. k) atividades em ambientes naturais. 1) _japonés - conversacio ‘m) cozinha profissional 1) criagio e design de roupas ¢) gestores pedagégicos f) enfermagem g) decoragao. 6, Como so formados os profissionais técnicos de nivel médio em seu pais? Ha insti- tuigées como o SENAI e o SENAC em seu pais? Em 7 Relacione. lifazer 2.passar 3. receber 4. frequentar 5. participar 6, faltar 7. perder (Jno exame, no teste (um teste, um exame (Jas aulas, uma escola (_] um diploma C 0 pl (Joano (aaula (da formatura 8 Explique. O que é... . matricularse num curso amatéria ser superdotado termin ra 10 nar ensino médio formar-se em Medicina, em Direito polar um ams 9 Separe por categorias. 1. Comércio 2. Transito l 3. Escola (jbuzinar (Jas cigncias ()a cooperativa ()aencomenda (_)o engarrafamento Jocartaz (Jagorjeta — (_)grdttis ferografica Ja filosofia Jocamelé (a engenharia (_)o certificado copiar D (pagar) comissao (Jocapital Codiploma ()bombadegasolina Ljotroco (Jogiz 10 Relacione. 1. escova 5, evolugao 9. comprimento 12. caber 15. dona 2.0 ferro 6. durar 10. interrompido 13. ida 16, carta 3,colecaode 7, informética 11. energia solar 14. lava- 17. céu 4. fazer 8. discoteca (CO misica }de casa (jdedentes CJ centimetros/deeimetros “\trés dias Jincompleto (_) progresso —_[_ desenvolvimento Jouca na malas computador (Ode passar roupa “ destinatitio (-)selos Osol volta 80 AM 1 Oclimae nos Licdo 2 ana ‘(N2Hl 1. Preencha com as palavras da caixa. ew sol a) Use bronzeador. O .. . do meio-dia é muito forte! ae b) Nao gosto de sempre fico resfriado. tempest c) Tomara que o . .. pare. Acabei de me pentear, SOlzinhg ) Mle, & ..snsnnnnn Vai passar logo? Tenho medo de trovio. e) Esta é irritante! Por que nao chove ou faz sol? vento f) Que. - gostoso. Acho que vou ficar aqui no jardim. g) Que chata! Acho que nao vou sair. io garoa 2, Organize os didlogos. (Ora, eu 6 vou até a casa da Vera. Nao preciso (_] Entio vocé vai ficar em casa o invemno todo! de malhat () Como nao? E além disso, vooé ainda est com (Nem pensar! Com este frio, quero ficarem casa. __aquela tosse .. 7) Esse menino ... (J Que tal a gente sair para tomar uma cerveja? ) Ou entio cu volto para Manaus ([) Nao vai chover, mae. Tchau, até de noite. (© Carlinhos, leve a sua malhal (Para mim esta frio, Prefito nao sair. (Frio? Esta gostoso! Deve estar fazendo uns 20°C, (_| Para qué, mie? Nao esta frio. (O Carlinhos, olhe pela janela! Esta frio, vai chover. 2 Presente do Subjun' Complete as frases. a) (saber) E melhor que vocé b) (ter dinheiro) Para viajar, € necessdrio que a gente «nse c) (querer saber) E possivel que amanha todo mundo j.....0 0 que aconteceu. d) (sair bem cedo) Para nao chegar Id atrasado, € melhor que voce ... e) (saber dirigir) Um carto tao bonito ...! [i pena que Ménica nio .... 0 com expressées impessoais + que .. a verdade. Para ser dentista, é necessiirio qu facilidade de expressio oral Vocé quer ser advogado? Entao é importante bem-informado. ques habilidade manual, Para ser relagées puiblicas é preciso que disponibilidade para viajat. ‘Quer ser um bom médico? Entao é bom que (ter) |conhecimento de informatica Jornalista é o que vocé quer ser? Entao ¢ funda- habil no tratamento com as pessoas. mental que dominio da lingua matema. Voce quer ser analista de sistemas? Entdoé | voce |__| bons contatos. importante que talento para desenho, matemitica Quer ser politico . (ser) | étimo conhecimento de Inguas Quer ser professor cestrangeiras. [Arquiteto €0 que voce . Para ser agrénomo, é | 81 tintin rain ihinetcihLsiine 4 Complete com uma expressao impessoal. a) que comece a chover para o trinsito ficar ruim! b) .. qué criangas pequenas tenham que pagar entrada. °. que vocé procure um médico logo. d) . sonmeenee Que voce estude muito para seu exame. €) eee que a Zilda também venha. Sem ela, a reuniao nao faz sentido. f) Nao .. que vocé fique perto do Fabio, cle esta gripado, 5 Palavras cruzadas Horizontais 41) No Saara tem muito pouoo. 2) Normalmente, vem depois do relémpago. 3) Nao € pequeno, mas ¢ gostoso na praia. 4) Nao é muito fio nem muito quenta. 58) Os ros correm num desses. 68) Quando ele ver, faz muito trio. 7) Vocé quer fazer alpinismo? Tem que subir numa. Verticais 8) Nao esta molhado, mas também nao esta seco. 9) E quando, na Europa, as arvores perdem suas folhas. 10) Na Amazonia, ele é muitas vezes terrivel 11) Quando cai, tudo fica branco. 412) No Brasil, é em dezembro, janeiro e fevereir. 413) Tem agua por todos os lados. Dil 6 A magia da ilha Leia 0 texto e decida se as afirmacées abaixo estao certas (C) ou erradas (E). ce ()_ ©) Femando de Noronha jé teve varios nomes. (> 5 Ha pessoas morando em todas as ilhas. (© © Fernando de Noronha mudou muito desde a visita de Darwin. CO f ~ As praias do “mar de dentro” ficam no continente. Os golfinhos seguem o barco quando ouvem seu motor. 4 7 Fernando de Noronha Um paraiso de beleza natural escondido no meio do mar Ao visitar 0 arquipélago de Fernando de Noronha em. 1832, 0 naturalista inglés Charles Darwin fi- ‘cou maravilhado com aquilo que descreveu como “um paraiso de rochas vulcanicas incrustado no verde do Atléntico”. Mais de um século depois, a ~ definigdo darwiniana ainda vale: Noronha perma- nece quase intocado. Fernando de Noronha ja foi alla de Sao Jodo dos portugueses, a Pavénia oc ‘dos holandeses ¢ as Isles des Delphines - as has dos golfinhos — durante o dominio francés. Mas 0 que chama a atengao ao descer do aviao "depois de uma hora e meia de viagem a partir de Recife s4o as cores: 0 céu azul cobalto em Contraste com o negro das rochas vulcénicas eo verde do mato bravo. Além da ilha principal, que da 0 nome ao arquipélago ¢ é a Gnica habitada, ha outras quatro menores: Rasa, Sela Gineta, do Meio e Rata — e mais 23 ilhotas. Para se in- tegrar rapidamente a ilha, a primeira providéncia é acertar o relogio: Fernando de Noronha esta uma hora adiantado em relagéo ao continente. Depois disso, 0 principal 6 no ter pressa para conhecer a paisagem. Nos primeiros dias, ¢ conveniente seguir 0 roteiro tradicional que sai ‘toda manha, com guias, do hotel Esmeralda do Atlantico. Assim vocé podera conhecer a geo- grafia local. Dentro do roteiro basico, nao perca © passeio de barco a ponta da Sapata. Durante atravessia, vocé tera uma vista geral das praias do “mar de dentro” (0 lado da ilha que é voltado. para o continente). Ao voltar da ponta da Sapata ‘vocé entenderé por que os franceses, ao invadir 0 arquipélago em 1736, o rebatizaram de Isles des Delphines. Noronha é 0 habitat do golfinho rotador, mamifero que atinge 2 m de compri- mento e chega aos 90 kg de peso. Na Bafa dos Golfinhos, dentro dos limites do Parque Nacional, Marinho, nao se pode entrar. Mas, alertados pelo. barulho do motor na agua, eles deixam a enseada 4s dezenas, seguindo o barco num verdadeiro festival de piruetas @ acrobacias. Leia o texto novamente e indique as palavras com 08 significados abaixo. dar um novo nome it 8 Pequeng mareat D2a 8 Boletim meteorolégico ()_1.Ouga o texto e complete as informagées. A previsio é de tempo . A temperatura vai ficar entre Na praia, a temperatura é mais .. a hora certa no rel6gio classe de animai Srupo de ilhas is que geralmente nao nascem de ovos graus na capital do que na capital Uma... .u @std sobre o Atlintico. 2, Ouga o texto novamente e decida se as frases estao certas (C) ou erradas (E). c cE (2 ©) Vai chover prineipalmente no leste ¢ sul do estado. (© Vai chover o dia inteiro, () © A temperatura na cidade de Sao Paulo é de 16 graus. (© Na regio Centro-Sul, a temperatura est caindo. 83 = 4 Relacione. Ochuva (Jtempestade ()montanha C)bafa da Guanabara_() relampago Creche Cneve (Amazonia (_)serra (Quovao Obrisa Oeeleira = lago Overao Corvalho 2. vermelfio 0 7Besinbio 00 00 Sasser pearance Se ee a Ca mesa (CQeomo um pimentio (Jo frango Canticoncepeional O varia Ditinto Coda tarefa 3. 1 boas{i/ NN Bivencimento Qdo passaro (sobre criminalidade — C)da conta (de luz DO da casa Ciiintengoes (Dido rio Ol,irmazinha! Decidi: vou mesmo visitar vocé em novembro!!!€ Fico duas semanas, j4 comprel @ passagem para o dia 2, volto dia 13. 'S6 tenho uma diivida’S: o que levar de roupa? *¥ [No faco Idela do clima af! 34% logo, assim dé tempo de comprar o que falta. 84 Licdo 3 ABEL Nos didlogos do livro-texto, vocé viu algumas formas de dar sugestées: AL... Que tal... ‘AB Sossei que o dinheiro anda custo. ‘Al... Ew acho que ... deveria A3 ... E comprando a prazo? 1. Utilize essas formas para dar sugestées. a), A viagem para o Brasil est muito cara. Acho qug nao posso ir agora. (pagara pravo) Cpa pee ee vet prem pose? (bn othe gue vet PSS, b) Estou me sentindo mal. (ira0 ico) ima) c) Queremos ir 3 festa, mas como vamos fazer com as criangas? (deixar eom a su d) O Wanderlei esta tio preocupado! No ano que vem, vai para o Canadlé ¢ nao fala inglés (Fazer um curso) ¢) Nao suporto mais 0 meu chefe. Todo dia tenho algum problema com ele. (procs onto empres) All 2 Vocabulario A2H Complete com as palavras ao lado. ch {nflagao sober a) No mundo todo, as pessoas reclamam dos 4pooe2e. ““_ to sobem Db) Quero .....eeeueee algum dinheiro da minha conta. depos! c) Quando ha ... Poupanga d) Vocé nao precisa me dar o dinheiro. Faga um .. na minha conta. alta, 08 pregOS jn... todos os meses. direto economia j sacar ¢) Muitas pessoas fazem .. para comprar uma casa, poste £) Vocé pode pagar seu curso em até 4 8) A senses de um pais como o Brasil é muito dindmica. prestagées ‘Agg 3 Vocabulario ‘gg Complete com as palavras ao lado. a) Tenho um pequeno sens » €stou pensando em abrir um negocio. Cheque b) Nesta época, muitas lojas vendem a prestagdes sem... & Vocé s6 comeca a pagar no més que vent Hador entrada ¢) Com a economia do jeito que est, ninguém quer sucha um centavo. dese d) Ninguém gosta de pagar ,, mas todo mundo reclama que 0 governo niio gasta com satide. posto ¢) Pouca gente paga com .., amaioria prefere cartio. £) Para poder alugar um apartamento voce vai ptecisar de um capital 85 4 Conjungées + Presente do Subjuntivo 1. Diga de outra forma. a) Eu quero ir praia, mas no vou com chuva. (desde que) b) Esta chovendo, mas vamos a praia. (embora) ©) Vamos ao Brasil no vero. Queremos que nossos filhos aprendam portugués. (para que) d) Se Paula vai a festa ento eu no vou! (contanto que) ©) Ele vai insistir. Ele quer que ela mude de ideia. 2. Complete com a conjun¢ao adequada. a) Jé so quase 7 horas! Espero que o Ivan chegue b) Mas esta casa é horrivel! Nao vou compré-la .. ¢) Fale mais alto «21:0 todos possamos ow d) Mariana seja uma pessoa simpitica, nao tenho o que conversar com ela, ) Posso ir a festa ... eu encontre alguém para ficar com meus filhos. a comece 0 concerto. ._ seja gratis! 0. 3. Escolha a alternativa com o mesmo sentido. 1, Eu nao viajo com ele nem que ele pague a passagem! a) Ele paga a passagem? Entio eu vou! 'b) Mesmo que ele pague a passagem, eu nao vou c) Ele nao paga a passagem? Entao eu ni vou. 2, Nao vamos ao Brasil este ano a nao ser que ganhemos na loteria, a) Vamos ao Brasil este ano, embora nao ganhemos na loteria. b) Mesmo que ganhemos na loteria, ndo vamos ao Brasil este ano. ) Sem ganhar na loteria, nao podemos ir ao Brasil este ano. Embora Janete sempre va as aulas de alemao, ela fala muito mal. a) Janete sempre vai embora das aulas de alemo. Por isso, fala muito mal. b) Janete sempre vai as aulas de alemao. Mesmo assim, fala muito mal. ) Janete fala muito mal porque sempre vai as aulas de alemao. 5 Alguém que, alguma coisa que, ... + Subjuntivo 1. Responda a) Que tipo de carro vocé quer? (ser grande e confortvel / andar rapido) b) Que tipo de seeretaria voce esta procurando? c) Que tipo de livro vocé quer comprar? (ser interessante / nao ser muito grosso / ter fotos) (er muito dinheirofser bonita/a/ saber cozinhar) ) Que tipo de marido/imulher voce sonha ter? ( ¢) O que vocé quer comer? (ser gostoso / nao engordar / vir rapido) 86 2, Responda negativamente. a) Ha algo que eu possa festa? 3, Complete com o Presente do Indicativo ou do Subjuntivo. a) $6 tenho um amigo que .... b) Nesse livro, nao hi nada que .. sw (Poder) nos ajudar. c) Paula nao tem ninguém que a uw (ajudar) com as eriangas. €) Por favor, quero que vocé me indique um livro que «nme (trazer) informagées so- bre a Costa Rica. .. (conhecer) 0 Brasil, o Paulo. Cll 6 Pesca palavras Encontre 18 palavras relacionadas a banco e economia. ZXCTALAODECHEQUESXDFSACARYZTA ERTYEXTRATOGVCDCONTACORRENTEO DEPOSITARXCHDGTAGENCIAELOPRTY CVKILODEPOSITONVRAFILAURTUPAIL NUEROMNUMERODACONTAUTOPIASBRA XOIMPOSTOSBINFLAGAOBRAJUROSTU ECONOMIAXVCURIDINHEIRONMOPSDI CREALIRONJ LOPDOLARJ 1EMCPLAKIR DEDOSSALDOGAS PAGAMENTOSXCIPLO 2. 3 [a z 6 7. : 8. °. 10 r 1 i 1, [4 15, 16. 87 Dill 7 No caixa automatico 1, Ouga 0 dudio e decida qual das frases abaixo descreve a situacao. a) O caixa automatico nao esta funcionando direito, b) O senhor nao sabe direito como tirar dinheiro do caixa ¢) Amoga tem problemas para tirar dinheiro do caixa. 2.0uga o audio novamente e marque certo (C) ou errado (E). ce (0 senhor poe o cartio na posigao errada (D Ele nao sabe ler. (A moga digita 0 cédigo para ele. ( Ele nao tem dinheiro suficiente na conta. (No final, ele consegue tirar 0 dinheiro. Dail 8 O golpe do caixa automatico 1, Leia o texto e decida qual dos desenhos combina com ele. ‘Se vocé 6 daqueles que se atrapalhal todo) quando vailtirar¢i nheiro nos caixas autométicos espalhados pela cidade, cuidado: aquela pessoa gentil que se oferece para ajudar pode estar rendo mais do que ser um bom samaritano. Nas tltimas semanas, ccresceu o niimero de queixas de roubo de cartdes. Segundo o de: legado Silvio Caconde, s6 no més passado foram registradas 15 quelxas desee tipo nas delegacias policials do estado. ‘0 golpe é simples e funciona da seguinte forma: na fila do caixa automético © observa as pessoas que esperam. Ao perceber alguém com dificuldades, oferece-se gentilmente para aludar, Toma o cartéo das maos do usuario e o iniroduz na mé- ‘uina. Pergunta pelo cédigo secreto e 0 digita. A pessoa fica tao aliviada que pede para que ele realize a operacdo toda, Ao termi- nar, 0 “gentil" rapaz devolve o cartéo para a vitima, que val embora agradecendo efusivamente. Sé que 0 cartéo foi trocado por outro, roubado também, que nao tem mais utilidade para oladrao. De posse do cartao e tendo memorizado a senha, fica facil para le zerar a conta corrente em poucos dias. A maioria das vitimas dlemora dois ou tr clas para percebera ova de caldo © 03 ques inexplicaveis de sua conta. Entéo jé ¢ tarde. ? | Paulo Gontijo, gerente de uma agéncia bancéria, auger peca ajuda aos funcionarios do banco. Se nao houver funci panes {A disposicdo, evite dar seu cartéo na mao de estranhos. E nunca 8 seu cédigo. E ele que garante a sua seguranca.” Gor inde lembra que “o banco nao pode se responsabilizar pelos prejul pois foi vocé mesmo que forneceu o cédigo parao ladrao"!. 2. Leia novamente o texto e coloque as frases na sequéncia adequada. Os bancos nao podem fazer nada, pois a pessoa deu 0 eédigo ao ladrao. ~)O roubo é simples, Aumentou o numero de roubo de cartées. Ele pega o cartao, pede o cédigo e faz a operacio. O ladrio oferece ajuda no caixa automatico. Depois 0 ladrio nao devolve o cartdo das pessoas, mas um outro. ~ Assim pode sacar todo o dinheiro da vitima. Emm 9 Organize as palavras. Numere as palavras segundo as 6 categorias abaixo. l.escola 2. universidade 3. clima_—_—4. geografia__5. bancos 6. profissao (administragao de empresas _) segundo grau (Dagrénomo (_jestudos O professor (Jandlise de sistemas Drio (Diarido (CJextrato Dsaldo CJarquiteto — ()faculdade ()saque —(_)bafa frie O seco ()banco. (Ctalao de cheques (calor (Jjornalista (serra (C\carreira (CD juros Oilha Cocartao—(_)matricula (CO primeito grau [médico — )temporal ()cursinho (_jtempestade Ovale ” Qeurso Onuvem — Ovestibular ()dentista ()politico Cjdepésito Cpoupanga — (_)neve Qexame — ()conta Ceconomista 10 O que se compra onde? 1. farmacia 2. banca de jomais 3. padaria 4.papelaria 5. rotisseria papel, envelopes, lipis, cadernos (}medicamentos, pasta de dentes, preservativos Cipresunto, queijo, patés (© jomais, revistas (pao, pao doce, biscoitos 11 Agrupe as palavras por area. 1. Frutos do mar 2. Frutas 3. Ferramentas (Cllagosta. ~— Jmartelo— ()pera (melancia Opolvo Olula Omorango C}pa Otesoura Salicate 12 Relacione. a) 1. assembleia Ccarta 2. lago Despirro 3. po Cinvermo 4. solitério (de grandeza 5, mania Omultidao 6.aquecimento — Oveleiro 7. remetente Cdiamante 8. taca (champanha 89 13 Escreva ao seu banco. Escolha uma das situagées abaixo e escreva uma carta ao seu banco. —Hi um depésito de RS 2.500,00 que voceé nao fez. —Foram cobrados R$ 50,49 no seu cartdo como “taxa de administrag icoes. —Vocé cancelou seu cartao ha varios meses, mas ainda recebe aviso de cobranga de taxas. ”, Voe’ quer expli- Sio Paulo, 25 de margo de . Ref.: Conta corrente 245-18888, depésito no dia 14 de fevereiro Prezados senhores O seu Servigo de Atendimento ao Cliente me pediu para enviar esta in- formagiio por escrito. Examinando o extrato da conta acima, percebi que foi realizado um depésito no dia 14 de fevereiro deste ano, no valor de RS 2.500,00. Nao tenho explicagao para esse depdsito, nem conhego a pessoa que o fez. Parece estranho um erro desses e a minha confianga no banco diminuiu bastante. Por favor, retire de minha conta, 0 mais rapido possivel, esses R$ 2.500,00 ou diga-me o que fazer para corrigir a situagao. Atenciosamente, S40 Paulo, 27 de margo de Ref.: Conta corrente 245-18888 Prezado cliente Recebemos seu pedido de esciarecimento a respeito de um depésito efetuado na c/c acima, da qual o senhor é titular, no valor de R 2.500,00. Estamos toman- Go providéncias para que os fatos sejam apurados. Aproveitamos 0 ensejo para, mais uma vez, solicitar-ne o encaminhamento para ns de seus dados pessoais para atualizagao de nosso cadasiro de cliente. Atenciosamente Licdo 4 1, Diga de outra forma. Use as express6es abaixo. Observe o exemplo. Na minha opiniao ...Todo mundo € de opi E-um absurdo pensar / dizer que ... Para mim ... Na opiniao dele ... Eu nao acho ge a G*-feira Ve dia de azar. a) Ele nao acredita que dé azar passar por baixo de uma escada ifo que .. Para cle .. b) Nés achamos que é melhor nao dar atengao a superstigoes. c) Eu nao penso que haja mais perigo no més de agosto. d) Todo mundo concorda que ha muitos fatos sem explicagio. ¢) Eu nao achava que ele fosse supersticioso. 2, Vocé € a favor ou contra? Responda as perguntas, expressando indecisao. ( #\ 1. Vocé acredita em fantasmas? } | 2. Supersticéo é sempre sinal de ignorancia? UDA 3. Um pouco de superstigao nio faz mal a ninguém. 4. Estamos sempre cercados por forcas negativas, talvez. maus espiritos, que dificultam nossa vida. 5. Vocé acredita em ‘olho gordo’ (olhar negativo de pessoa invejosa)? 3 ° que vocé acha disso? Responda as perguntas, expressando i 1. Ebobagem andar com uma figa no pescogo? 2. Uma ferradura atras da porta pode espantar 0 azar? 3. Da azar ter 13 pessoas & mesa para jantar? 4. Quando a gente menciona um fato positivo, bater 3 vezes, com 0 né dos dedos, em ma- deira, afasta 0 azar? 5. Vocé reclamaré se alguém de sua familia espalhar pela casa ferradura, folhas ete. para afastar 0 azar? igas, trevos de + 91 All 2 Vocé é supersticioso? 1. Dé sua opiniao. a) O més de agosto é um periodo de tensdes, instabilidades, desgragas ¢ crises. O noti dos jorais prova isso. b) Amuletos como figa ou pata de coelho nao tém nenhum poder especial. A pessoa que os usa 6 que se sente mais protegida, mais forte Isso The di mais seguranca para evitar problemas. c) Quando voce passa por baixo de uma escada corre riscos imprevisiveis. d) Encontrar um gato preto em seu caminho s6 pode trazer um azar: voeé tropegar nele € cair de cara no chao. e) bom ter sempre com vocé um amuleto, Dé sorte, £). Quebrou o espelho? Que azar! Vai ter de comprar outro, Nao ha outras consequencias. 1g) As superstigdes dos povos primitivos chegaram até nés porque o mundo esta cheio de fatos que nao podemos explicar. h) Nossa sorte ou nosso azar dependem de nés ¢ de mais nada. rio Pontos Some os pontos que vocé obteve e veja o resultado: {No acho nada ‘Oportes oot & um cl inal. Srd que ndo hd mais coisas ene o cu ea tera do que sanha tsa, ‘nossa vé flsofa? 2 Discodo ttamente. um absude. | 1 ~ 15 potos: vc prferenio acretar em tudo o que ize. mas fca um restinho deca, $3: Oiscodo. Nao € bem asin. rao ¢ mesmo” Alina, nunca se sabe 44 Quem sabo? 16-25 ponos: um pete lomsta: ne si, remo, muta pelo contra! 5: Tater. 26 —44 pons: para vet a mundo est hei de mistrios que no podemos entender s6 coma 6: Concord em temas ‘eatega. Mas ud tres, certo? Aina, estamos no sécula 21! 7: Concoro plenamente. 45 —56 patos: Séo Tomas no €o seu rome. Um pouco de cetiismo nto faz mal a ringuém. 2, Leia novamente sua resposta para o item h. Compare essa resposta com as outras respostas que vocé deu. Agora diga: vocé é pessoa coerente? Seja sincero! Bal 3 Complete a) vir cles .47200N..... Fla ndo quis que eu . b) dizer eles Por que vocé nao queria que eu ... averdade? ©) trazer cles Ele peditt que 168 s.r algumas cervejas. d) preferir cles. Ela nao entendeu que eu .. ficar em casa, e) ver Ales os Bles nio queriam que nés 0s presentes antes da hora, f) ter eles Explicaram-nos tudo em detalhe para que nés nao problemas. g) ver eles ...... wu. Seria bom se cles o resultado de seu trabalho. h) por eles... Eu queria que eles tudo na mala i) poder eles aun Eles acreditavam que o bandido ... fugit. Ball 4 Use o Pretérito Perfeito dos verbos destacados. a) Fico feliz. que voce possa vir conosco. Ligees flip. qe 1908. " b) Eu nao acho que um pé de coelho traga sorte. Nunea ©) Nao conhego ninguém que fale coreano. Nunea .. 92 4) Quero que meus filhos aprendam vérias linguas. Sempre ¢) Assisto TV até tarde, embora tenha que trabalhar no dia seguinte. No domingo passado, £) Dovido que uma simpatia realmente funcione. Sempre . 5 Use o Pretérito Imperfeito dos verbos destacados. Facga as modificag6es necessarias na frase. E importante que vocé sai- a) Sé.gqueremos que vocés facam um bom negécio, bao que est acontetendo.. ©) Embora eu durma bem, estou sempre cansado. d) Temos medo que eles nao acreditem em nés. ¢) Ela trabalha muito para que possa gastar muito. f) Ela s6 accita sugestées que Ihe tragam beneficios B3ll 6 Se + Imperfeito do Subjuntivo _... (saber) nadar bem, participaria do campeonato. Nés comprarfamos o sitio do Zé se ele ..snsnnsnne (querer) vendé-lo, Secla . (falar) chinés, ela nao precisaria de intérprete. Nao seria mais facil se a empresa. .. (contratar) um especialista? 2, Faca frases a partir das situagdes abaixo. Bseplo Marcio vai fazer vestibular. Ele estuda pouco, por isso, esta inseguro, a) Helena esta com 70 wee Ela se sente horrivel, mas nao faz regime. Se Helena... — ib) Bia pediremigrestarls o.eaino daz pa Se Bia ., 7 ¢) Selma me convidou para ir ao cinema, Nao vou porque estou muito cansado. 3. Responda Se vocé tivesse um iate, quem levaria para um cruzeiro no Caribe? Se vocé fosse Presidente da Republica por um dia, o que vocé faria em primeiro lugar? Se vocé encontrasse uma mala cheia de dinheiro ¢ joias, qual seria sua atitude? Se vocé fosse miliondrio e nao precisasse trabalhar, como ocuparia seu tempo? 93 Cll 7 Paraiso treme ao vento ateu Uma pedra duascrencas, 0. suficiente para contron- far mundos completa- mente distin- tos. No dia 18 de agos- 10, 0s pacificos e misticos moradores da comunida- de allemativa, Novo Homam, no municipio goiano de ‘Ato Paraiso, a 200 quildmetros de Brasilia, perderam a calma: expulsaram no grito um grupo de minera~ dores que invadiram as terras da comunidade. Nao 6 no grito. No auge da discussao, alguns tiros de revélver 38 contra oito tambores de dleo dos seus ‘gavimpeiros ajudaram a reforcar os argumentos dos legais da terra. Os altemativos que perderam a calma sao, na sua maior parte, seguidores do guru Bhagwan Shree Ra jneesh, morto em 1990, depois de liderar uma das. imaiores correntes misticas dos anos 60/70. Antes de expulsarem os garimpeiros, os integrantes brasieiros, dda comunidade tinham pedido aeles, varias vezes, que salssem de suas terras. Depois dos tiros, os minera- dores abandonaram a fazenda, mas prometem voltat. Eles tinnam comecado a construir uma estrada de 18 quildmetros, passando pelas terras da comunidade, para chegar a sitios onde pretendem extrair cristal de Tocha, abundante na regido. Passaram trator sobre centenas de arvores, aterraram quatro nascentes @ transformaram 0 cenério da Serra do Cristal, a menos 1. Procure no texto a passagem que diz que 1. antes de usar a violéncia, os moradores da fazenda tentaram, mais de uma vez, con- vencer os mineradores a abandonar a dea . os mineradores destruiram parte da bela paisagem da Serra dos Cristais . agora ha medo na dea, que antes era tranguila 2. Dé sua opiniao. Justifique-a. loucos, ‘desonestos sonhadores objetivos Jdcsajustados ignorantes previdentes criminosos nenhuma das anteriores 94 nenhuma das anteriores de dez quilometros do parque Nacional da Chapada dos Veadeiros, entre montanhas que chegam a 1.500 m de alitude e mais de 8 cachoeiras. De bucdlico, o clima na comunidade passou a ser de terror. O acordo entre os dois lados ¢ dificil. Uma velha mistica da regido oiz que a serra esconde uma pecira de cristal de quartzo de 15 toneladas, respon- sivel pelo equilbrio energético do planeta. Para os garimpeiros, 0 raciocinio é mais simples: cada quilo do cristal saarado vale USS 1 no mercado internacio- nal, A comunidade é formada por cerea de 100 pes- s0as, entre estrangeiros e brasileios. Todos os dias, eles faze um patrulhamento ostensivo pela fazenda, armados apenas de uma velha espingarda e um revol- ver 38, “Estamos alerta. Essa pedra deve permanecer intacta, O que esta em jogo nao é sO 0 ecossistema da regido, mas sim a vida do planeta’, afrma um dos pioneiros da comunidade. 0 argumento néo preocupa 0 garimpeiros. “Eu néo entendo muito desse negd- cio de meio ambiente. Sei que, por causa dos tos nos tambores, tive um grande prejuzo”,justfica um mine rador, 0 caso esté na Justiga. Enquanto esperam, os rmoradores da fazenda se revezam entre plantar, medi- ‘are viglar a serra @ seus segredos. 0 lider da comuni- dade explic. "Fizemos um estudo minucioso de varias regides do planeta e chegamos 4 conclusao de que, na 4rea do Alto Paraiso, as possibldades de cataclismos ambientais como terremotos, maremotos e mudangas radicais de clima seria muito reduzidas.” La na Serra dos Cristais, esté montado 0 cenério para 0 terceiro milnio: Agua ¢ ar despoluidos, fauna e flora exéticas. E, de quebra, um cristal magico. 4. os moradores da fazenda nao estdo bem armados 5. os moradores da fazenda, pensando em catastrofes naturais, acreditam que a érea em que vivem é mais segura. fem algumas reas em nenhuma area nao haverd catastrofe final Da 8 Leitura 1. Leia o texto e selecione, entre as sugestées abaixo, um titulo para ele. As melhores terapias alternativas Promessa de milagre Como escolher uma terapia A maioria das terapias alternativas é indtil e pode mascarar doengas graves No Ultimo século, a medicina alcangou feitos médica, A razdo ¢ clara: muitos dos chamados notaveis, porém, a promessa de uma saide per- terapeutas alternativos so leigos que fazem um feita ainda é um desafio: seu nariz ainda escor- curso de fim de semana ¢ saem apregoando po- re durante uma gripe € as criangas continuam deres curativos e de diagnéstico. asmaticas sem que se saiba a exata razdo. £ 0 grande perigo da medicina alternativa é certo que as pessoas estao mais saudaveis que mascarar doengas graves ou acelerar seu ritmo nunca, mas, ao que tudo indica, o pacier destruidor, tratando apenas os sin- te parece querer algo mais. As bolinhas ~~ “= Q tomas. Em dezembro passado, da medicina chinesa, a massagem \, a paulistana Erica Arruda viu no pé da reflexologia, as ervas da chegar ao fim a longa batalha fitoterapia e até artefatos mais de sua mae contra o cancer. exdticos que se propdem a curar ).} Durante sete meses, Erica co cancer a partir de campos ele- J} acompanhou 0 tratamento tromagnéticos estao disputando : .} — da mae com um iridologista, espaco comoclassicoestetos- = \ } ] cue the receitava injecdes de cépio. ) } supostas vitaminas. 0 médico, Estima-se que 4 milhdes de filiado ao Conselho Regional de brasileiros lancem mao de algu- J Z Medicina, jamais solicitou uma ma forma de terapia alternativa "_ultrassonografia ou um simples para tratar doengas. A Associa- Fhemograma, E nunca diagnosticou @ do Brasileira de Medicina Com- 2 doenca. plementar calcula que existam cer- f Como explicar a profusdo de pacientes cca de 50.000 terapeutas alternativos 1e lotam os consultorios de terapeutas al- em atividade no pais. No Brasil, ha tres N= ternativos? Se nao estivessem satisfeitos, ¢ vezes mais massagistas corporais, que ga- certo que os abandonariam. Dois fatores podem rantem dar fim a dores de coluna, que ortopedis- explicar: 0 comprovado efeito placebo (até 30% tas. Existe quase 0 mesmo numero de terapeutas de pacientes que tomam comprimidos feitos de florais e de cardiologistas. farinha apresentam melhoras) e 0 fato de que, ‘Quando se fala em terapia alternativa no Bra- eM muitos casos, a pessoa melhoraria mesmo sil, € preciso esclarecer que se trata, na maioria Sem fazer nada. (mas como melhorou apds 0 dos casos, de préticas proibidas pelo Conselho lalamento alternativo, o identifica como respon- Federal de Medicina. Apenas a homeopatia e a Savel pela melhora.) acupuntura sao reconhecidas como especiali- 0 maior problema: quando a terapia nao fun- dades médicas. Escolhas mais radicais, como ciona ou, pior, causa danos a satide, nao ha ins- a cromoterapia, a iridologia € os florais de Bach, tituicdo formal que se possa procurar. O paciente sao vistas com imensas reservas pela classe 0 pode se queixar a policia. Ou ao bispo. Adapt de artigo de Daniela Pir, Veja 1789 Informesves precsas dos pontos orl, Burge por Acunpuntara Arcus, 95 CROMOTERAPIA FLORAIS DE IRIDOLOGIA ‘As cores teriam propriedades curativas.O tratamento (Os iridlogos se propdem a ‘ecomenda conccnfacse em uma coreimaginar que cla Esstncias de 38 lores i _UEthagsticn obser {Sts tomando conta do corp, Sugere que a pessoa bebadaemumconsesane anda mares da a chamada "égua de arco-fns’, que ¢ égua locada em Wen ina deconkaine éc a re zn ote sinoreientes coo estos soso Eau No Gucteam opcaes aa pe crm fanaa, ae Genta, 2. Leia o texto da pagina anterior novamente e marque com certo (C) ou errado (E), de acordo com 0 texto. ce © Aacupuntura é uma especialidade médica © 30% dos pacientes procuram terapias altemativas, © Os médicos tém criticas As terapias alternativas. © Quase todos os pacientes melhoram sem terapia. ) © Em caso de problemas, s6 se pode procurar a policia D2l 9 Milagres e mandingas do dia de Sao Joao. ®) 1. Ouga o texto e explique: s) Nessas simpatias, 0 que se deve fazer com: o balde? as agulhas? as brasas da fogueira? 2. De acordo com o que vocé ouviu, marque certo (C) ou errado (E). cE © © Assimpatias de $40 Joao sao, geralmente, tentativas de adivinhar 0 futuro. © Asrevelagdes sobre o futuro podem nao ser agradavei © Nenhuma simpatia de Sao Joao ¢ perigosa Em 10 Dé o substantivo a) inscrever m) saudével b) multiplicar 1n) corajoso ) subtrair 0) capaz d)atento p) razodvel c) compreender q) ausente f) explorar ) anual s) desempenhar t) semelhante g) super u) preciso (exato) h) associar i) reivindicar i) opor-se ) iluminar 1) receber 11 Carta a redagao Leia novamente o texto na pat sugestes. ) Voce acha absurdo que 0 texto fale tao mal das terapias alternativas, justifica a sua opi- nido (talvez com uma experiéncia pessoal) e pede que a revista publique novo texto, des- ta vez mais neutro, Ou b) Vocé acha absurdo que o texto mencione a acupuntura ¢ a homeopatia, especialidades médicas, justifica sua opiniao ¢ pede um artigo mais cientifico. a 95 e escreva uma carta a revista. Escolha uma destas Z 7 Z F Z GB ¢ Exercicios - Revisdo 1 Quem quer Ouro? Responda as questdes dos exercicios. Cada ponto ou resposta certa equivale a uma barra de ouro. Comece o jogo e boa sorte! 1. Combine elementos das duas colunas, formando frases. (5 pontos) 1. Ninguém quer que voce niio saiba o que quer 2. Seria melhor se voeé © tenha problemas. 3. E pena que cle "a policia chegue? 4. Eu precisava de alguém que) esquecesse 0 que aconteceu. 5. Nés vamos esperar até que) gostasse de mim. 2. Complete o texto com 0 verbo no Indicativo ou Subjuntivo, no tempo adequado. G pontos) Caro amigo, Escrevo-Ihe porque realmente nao (Sabet) ....-.---n 0 Que fazer. Meu chefe quer que eu o (acom- panhar) ...em uma longa viagem de negocios pela Asia. Essa oportunidade (ser) ssonnwe importante para mim, mas receio que nao (poder) aceitar 0 convite Voce sabe por qué. Peco-Ihe que me (dizer) ......--.- 0 que devo fazer. Naturalmente, eu ndo queria que voce (perder) tempo ou se (preocupar) comigo, mas vocé é meu melhor amigo, voce sabe. Espero noticias suas 3. Faca frases. (10 pontos) - contanto que _) seja caro demais mesmo que possa descansar embora as férias acabem a fim de que tenha companheiro antes que } o navio nao seja confortavel 6. sem que esteja sem dinheiro 7. para que io possa esquecer seus problemas 8. até que faga frio 9. a nio ser que nao tenha companhia 10. desde que © possa voltar antes do Natal. wayne 4, Diga de outro modo. Use se (conjun¢ao condicional). Observe o exemplo. (5 pontos) Exemplo; Vocé nao mora na praia porque nao que! vocé quisesse, vocé moraria na pra 1, Ble nao nos ajuda porque nao gosta de nés. Ninguém 0 ouve porque cle 56 reclama o tempo todo. 3. Esta chovendo muito. Nao vamos sair de casa. 4. Ele nao consegue poupar porque compra tudo o que ve. 5. Eu 0 vejo pouco porque cle mora longe 5. Este, esse, aquele aq 6. Num paragrafo de 5 linhas, comente as Faca frases. (5 pontos) vantagens e desvantagens de ser aeromoca. Estas expressdes vao ajuda-lo. (5 pontos) 9. Complete o didlogo. (4 pontos) — Hoje é domingo. Que tal a gente ficar em casa? Est um friozinho gostoso. Este Jeelular [aqui] (no) [meu Esse |bolsa. | ai | é | minha. ofiv® COntato com Aquele | pacote | ali seu? | yori social Outta pessoas Aquela | diploma | la meu? ial prestign criatividade Essa foto delas. Warig — ayyon0™'® seguranga 1... G 2 ; Z: 2. 3 3 Z 5 F 7. Dé o substantivo. (5 pontos) 8. Combine a palavra das duas colunas. esfiar = pontos) G evar - I. impostos CO) sociais F ZY ss 2. fazer investimentos ©) os gastos gY shove = = 3, diminuir Oaumentum & F esquentar ~ 4. desembolsar 5 de juros ventar = isonet 5. taxa © dinheiro Mesmo que vocé nao queira, eu vou ficar. Muita coisa. Podemos ouvir miisica, ler, dormir, ver um DVD Entao vocé vai e eu fico. E melhor assim. Embora voc€ prefira passear, eu prefiro ficar em casa, Eu estou fora semana toda ue, entre as palavras abaixo, as que se relacionam com superstigao. (3 pontos) G simpatia contrato objeto 7 luero war Ferra feriado figa va sato pret te Sr solzinho BMPR "mporay 11, Escreva um paragrafo de 4 linhas, respondendo a pergunta. (3 pontos) Vocé é supersticioso(a)? Explique. ‘ Licdo § All 1 Promessas, promessas, promessas AQ complete os didlogos com as seguintes expressée: = Té bom, td bom, prometo estudar mais! * Desta vezé sério. * Quando o filme acabar, vou correndo, juro. * Acredite em mim! + Dou minha palavra que devolvo. + Amanha, sem falta a) * Agora chega! Voeés esto exagerando, Quando vou ter meu carro de volta? * Amanha, amanhi ... Faz um més que vocés prometem para amanha. b) + Juninho, me empresta dinheiro para o cinema? + De jeito nenhum. Vocé nunca me devolve. ©) * Afinal voce vai ou nao vai lavar a louga? * Toda noite, voce diz a mesma coisa e nada! d) * Vocé vai ganhar um bicicleta s6 depois de melhorar as notas do colégio. * Mas isso é chantagem! + Entao ... nada feito. ¢) * Nas proximas férias, vamos para Bali. + Bali... Fidji ... Ha anos que vocé repete isso. $6 as ilhas mudam ... AQ 2 Eu qu que vocés mandassem ... 1. Quebrar ou enguicar? Relacione os verbos com os substantivos. Liquebrar Qvenguigar 3. trinear / 4 hira® Surasgar 16. entupir (Zloliquiditicador { Jocarro | Jopneu jo espelho loralo | |ageladeira 'o computador 5 banheira [Je moto, jo freezer 0 radio ‘0 micro-ondas lopédamesa | Jocarpete | lo tapete lochuveito | joabajur | oazulejo Jo vidro da janela - barco [jo papelde | facortina [a pia ‘ocano (lo brago da cadeira ~~ parede 2, Faga frases carro ‘omecinico consertat. g oeletricista trocar a peca. © vidro da jancla Vou chamar | 0 vidraceiro_| para | colocar outra. apia ‘o-encanador Timpar. 0 técnico consertat. 99 AGH 3 Entrevista do més ‘Observe as fotos. Esses comerciantes falaram sobre suas atividades profissiot Reconstitua 0 texto, usando as expressoes abaixo. Situagio econdm wereado estivel Grise no setoriserestavel/ Produgio/variedades de er oferta e demandamerca-_produtoveriatividade! -0/chover e fazer ular bem ou mal/ empregado /boa adminis- do de turismo e hotel-_clientekahoririo flexivel/ sgécio/ter patrio/ tragio/ agradarclientes _ria/elientela/formagao wlependenteyteaba- comprar /vender Jinvestir/retomo finan- de pessoal/ equiparicon- Thar em casa/lucroigastos, ae . ceita variar estoque /ter forto/ of . Ser camelé pode ser prejuizo variadod “Comecei hé pouco um bom negocio. EB investimento tempo a fazer doces ¢ necessério terboa “A vida do comer- i ; ciante depende ‘Considero hotéis__sobremesas para fora conversa ¢ ser sim- bons investimentos piitico. As vezes, eu ganho bem, depende da época. O dificil é ficar na rua quando chove ¢ faz frio. Nao vendo nada.” Ball 4 Futuro do Subjun Complete as lacunas com 0 verbos i a) (ter) S6 poderemos terminar este trabalho quando nés.... b) (poder) Faca como c) (querer) Se Deus . d) (vir) Poderemos conversar com cle quando cle om sitar-nos. €) (estar) Nao tome nenhuma decisio enquanto voc... em dtivida £) (saber) Telefonaremos para vocé logo que nés .. que esta acontecendo. 10 — Forma jicados no Futuro do Subjuntivo. todas as informagoes. sung tudo correrdi bem Ball 5 Usos do Futuro do Subjuntivo Complete com os verbos indicados no tempo correto do Indicativo ou Futuro do Subjuntivo. a) (estar) Ele nao disse nada quando .. b) (chover) Eu nunca viajo quando ) (ir) No ano que vem, quando ele para o Pantanal, eu irei também. d) (ter) Ela me ajuda sempre que eu .. problemas. €) (ter) No futuro, pega conselhos aos amigos sempre QUE .vv.1nme-n- problemas. £) (ter) Ele vinha aqui sempre que . tempo. aqui. 100 Bll 6 Futuro do Subjuntivo Composto — Forma e uso Bll 1. complete com o Futuro do Subjuntivo composto. Exemplo: $6 poderemos sair (chuva-parar) $6 poderemos sair quando a chuva tiver parado. a) (filme-terminar) Sé poderemos sair quando b) (ler-jornais) Ela entenderé a situacao depois que c) (tomar-cafezinho) Eu pagarei a conta logo que wne 4d) (fazer-bom trabalho) Eles receberdo um bom aumento se . ¢) (demolir-casas) A Prefeitura construira uma bela avenida aqui depois que 2. Complete com uma conjungao e o verbo no Futuro do Subjuntivo composto. mplo: Ele viajaré assim que tiver assinado o contrato. {viajar assim que juntar o dinheiro sufic [assinar o contrato quando terminar 0 curso. ‘aposentar-se depois que ser promovido, ‘vender a casa se encontrar um interessado. 3. Sublinhe nas frases a forma verbal correta. Observe os quadros a esquerda. ‘Conjungées que pedem | Conjuncées que |]. Ela nao ficard calma enquanto nao (tiver, te- Siena es) nha) noticias de nds. pare que ae que] quand 2 Mareos nfo vai viajar embora jf (tena, iver )| Ca ctiquanto |, todos os documentos ; contanto que, desde | logo que, assim |3- Ele vai muclar de emprego a nao ser que a fir- que que ma (aumente, aumentar) seu sakirio, mesmo que sempre que |4, Ninguém sair daqui até que a policia (che- antes que depois que |” gue, chegar). Logo que a policia (chegue, até que se chegar) o problema sera resolvido, atliower que como 5. Compraremos as entradas hoje para que nao (te- nhamos, tivermos) problemas no dia do show. 4, Forme frases, usando elementos de cada uma das colunas. Eu lerei a noticia todos os documentos que quiser ouvir, Virginia levou embora aqueles que precisarem de ajuda Marina convidou para quem| “Tela quis. ‘Todo mundo ajudara todas as pessoas que cu The dei, 5. Complete a ideia com os verbos ao lado. Use o Futuro do Subjuntivo. Eu vou ler as revistas que poder a) Vamos pagar tudo o que ele . estar ) Vou jogar fora tudo o que eu... fazer c) Queremos marcar uma reunizo com voces onde vo ines 4) Vou convidar para jantar todos os que eu. ¢) Falarei com quem trazet Achay f) Assinarei todos os documentos que meu advogado ... ee 101 Cll 7 Soli itar, aceitar, deixar para depois, recusar. Uma pessoa si ita servicos. O prestador aceita, recusa ou deixa para depois. Observe o exemplo e faca outros didlogos. * Por favor, gostaria de falar com 0 encanador. solicitar c Por favor, gostaria de falar com 0 encana- lor. . * Dé para trocar a vest |e agora? * E possivel mandar 0 técnico hoje? + Pode dar uma olhada no meu gravador, por favor? Dil 8 Programa de radio » = 1, Ouca o texto e diga se as afitmacdes abaixo estdo certas (C) ou erradas (E), de acor- So comele. & © O publicitério comprou uma garrafa retorndvel de refrigerante. © O publicitério abriu a garrafa e viu dentro a tampa de plistico. © O tecnico da empresa disse que foi boicote de funcionsrio. © Segundo 0 assessor da engarrafadora, o incidente € normal. » © Onmaterial do objeto nao é 0 mesmo da tampa. » © Oobjeto estranho em contato com a bebida faz mal & satide 2, Refaca a carta que o publicitario enviou a radio. um pedaco havia um objeto estranho: Para me queixar pude constatar voma garrala retornavel ainda mais Preocupado anc falou de possivel 102 EG 10 Por bem ou por mal? D2i 9 Anuncios Leia os diversos anuincios, oferecendo varios tipos de cursos. Escolha cuidadosamente trés que gostaria de fazer em suas horas de lazer. Paragliding. Venha viver lf Espanhol rapido para as emocoes deste novo fo Mercosul: 2 semes- esporte, voe com os pas- [ij tres do curso basico, saros, sem motor, sem um semestre avanca- barulho, curtindo a paisa- Ij do. Muita conversacao, gem ld do alto. Trés fins de fl professores argentinos: semana sao suficientes. fe brasileiros. Platense Instrutor Peter. Fone: (021) idiomas. Fone: (032) 5222-3333. 4220-2020. Curso de cerdmica com professora formada na Universidade de Alfred, estado de Nova lorque. Turmas reduzidas (no max. 5 alunos); horarios A tarde e a noite. R. das Fiandeiras 66. Fone: (011) 3920 30455 ‘Culinaria espanhola. Aprenda a fazer paella, gazpacho | Aprenda Shiatsu em 7 ses- ‘e muito mais, Ramén. Ex-cozinheiro do restaurante Ma- | S028, 4e 45 minutos (tia drid. Recados: Fone: (48) 3209-9900. 2222, Vocé néo tem saida. Vai fazer isso por bem ou por mal. 1. Leia as expressées. Ele gosta de levar tudo na brincadeira mas, as vezes, isso da problemas. Foi um acidente com certeza: ele nao seria louco de fazer de propésito. Eu quebrei seu vaso, mas juro que foi sem querer! Nao se pode levar Jodo a sério. Ele gosta de brincar. Pedi a ele para nao me levar a mal, mas ele ficou ofendido, Voeé nao pode dizer isso nem de brincadeira. E muito sério. Desculpe! Eu nao quis falar por mal. Vocé nao tem saida. Vai fazer isso por bem ou por mal. 2. Relacione. a) levar a sério (dar pouca importincia b) levar a mal C ter intengao de ofender ©) dizer de brincadeira Oacreditar d) levar na brincadeira C fazer piada ¢) falar por mal Cter que fazer, concordando ou nao f) levar na esportiva Ci fazer por querer g) (fazer) por bem ou por mal (Cconservar 0 bom humor, saber perder h) fazer de propésito 3. Substitua as expressoes sul hadas. a) Eu disse que ia me mudar para os Estados Unidos ¢ eles acredita b) Nao fique bravo comigo, mas nao gostei de seu novo penteado. ¢) Eu disse que queria pilotar aviao, mas c 103 d) Ele nao deu importincia aos meus conselhos ¢ agora pode perder o emprego. e) Disse que ela estava chata, mas nao quis ofendé-la, Agora cla no fala mais comigo. f) Inacio tem problemas com 0 chefe, mas nunea perde o bom humor. 4g) Eles vao ter que aceitar a decisao do grupo, concordando ou nao. h) Fa terceira vez que cle marca encontro e nao vem. ‘Tenho certeza de que ele nao vem porque nao quer. 11 Relacione (saeams,) Organize as frases na tabela. agora mesmot?t a) Expressar indiferenca +b) Expressar descrédito | ©) Formular hipdteses 1. — Pode ser que a Renata esteja presa no transito, ela costuma chegar na hora, 2. — Eimpossivel reformar a casa em duas semanas. 3. — De duas uma: ou cles esto com muito servigo ou a reforma é mais dificil do que imaginamos +. Para mim tanto faz, pode ser hoje ou amanh 5. = Nio conseguiu passagens para o Rio? Deve ser por causa do feriado. 6.~No me importo se demorar uma semana ou duas, vou estar viajando mesmo. 7. ~ Q trinsito estava muito rim, por isso, demorei tanto. 8. ~E dificil acreditar que o Jéferson seja um bom vendedor. 9. Para mim é indiferente, podemos ir sexta 3 noite ou sibado de manha. 10. ~ Pode ser, mas eu ainda tenho diividas. 1. Nao conseguimos achar a peca e demoramos para consertar sua geladeira. 12. Sei ls, faga como quiser. 13, - E que estava no telefone ¢ no ouvi a campainha. 14. —O mais provavel é que os fumantes fiquem longe dos restaurantes com a nova lei a 15, =Nio consigo imaginar que esse restaurante dé dinheiro. 16. — Eu nao trabalho no fim de semana, minha senhiora 104 All 1 O transito urbano Licdo 6 Relacione l.aesquina 2.0seméforo 3.a placa de transito 4.acalcada 5.0 rio 6.oobstaculo 7. estacionamento regulamentado ) ®) ocrwzamento _() vermelho, amarelo, verde () a ponte } 0 pedestre a zona azul a lombada All 2 E proibido! Ql 1. Relacione 2. Faga as combinagoes possiveis. lamulta D amoto 1. atravessar ) a faixa 2.oatropelamento (_} o acidente betas ) pela direita | = 3. estacionar na contramao 3.0 capacete CO © pedigio 4. queimar ©) fora da faixa 4. 0 excesso de (O falta de cartéo de 5. atropelar ©) conversio proibida velocidade zona azul 6. dirigir 2 100 por hora 5.amanutencio —_(-) pedestre fora 7. obedecer um pedestre de estradas da faixa 8. ultrapassar () ao sinal 9. pagar ) uma multa AGE 3 O transito do bai 1. Voeé esta expondo sua opiniao sobre alguém. Ordene as frases e apresente suas ideias. © Finalmente, ela ta (2 Em pri © Depois, aqui ninguém gosta dela © Em segundo lugar, ela nao ¢ pessoa mui } Em segundo lugar, porque minha fami bem nao gosta de n (© Nao vou me mudar para Sao Paulo em primeiro lugar neiro lugar, eu ndo a acho muito si 0s, pitica, Em primeiro lugar, to inteligente. a € daqui. porque nao gosto de viver em cidades grandes. C Por fim, mudar por qué? Estou tao bem aquil ~) Depois, porque meus filhos nao querem deixar os amigos. 2. Organize as expressées abaixo em colunas. Yeumaboaideia.— Ceniait ge que nao Pe io? De jeito nenhum! "TUS M40: fazer? Setia- ae Ese fizéssemos ..2 D&% dtimo, s ‘Tenho uma ideia, Que tal ..? Nio vai dar certo, Bropondo Respondendo & proposta 105 Bill 4 Infinitivo pessoal — Forma e uso 1. Complete com o Infinitivo pessoal. (Em todas as frases abaixo, seu uso é necessario). a) Ele pediu para elas .. b) Vocés nao podem sair sem nés ) Ele marcou uma reunifio para nés Ihe «. d) Fla saiu sem nés a _ (ver) ¢) Para nés (sair) 2. Complete com o Infi b) Blas sairam da sala sem ©) POE NO sere d) Depois de ¢) Eles nao foram a festa por nao ... Bill 5 Infinitivo pessoal — Uso Complete com o Infinitivo pessoal quando necessar a) Elas safram sem se .... (despedir) c) Para vocé: 4) Blas discutiram muito com 0 guarda para n0 .. ©) O professor trabalhou duro para os seus alunos i (estar) aqui conosco. £) Ficamos felizes por vocés .. Cll 6 Pontos de vista. é Responda por escrito ~ (falar) portugués, cle néo conseguiu o emprego- - (ter) sucesso, precisam estudar bastante (dar) licenga. (apresentar) nossos planos. (poder) descansar no domingo, trabalhamos mais no sabado, (0 pessoal. (Em todas as frases abaixo, seu uso € opcional). a) Para... _. (ter) certeza, precisamos de mais informagées. (pedir) licenga (ter) escolha, concordaram com a ideia. trancar) a porta, fomos embora icamos Felizes por voc estar aqui conosco. (ter) convite § (evar) a multa, (entender) a gramética, a) Voce € a favor ou contra 0 uso obrigatério do cinto de seguranga? Dé 3 argumentos a favor e trés contra. b) Indique trés vantagens ¢ trés desvantagens destes meios de transporte: énibus — moto — carro —metré — bonde. ) Em sua cidade, a bicicleta pode ser uma solucao para o problema do transporte urbano? Indique pelo menos 3 vantagens ¢ 3 desvantagens de seu uso. 7 O jovem e o carro. 1. Leia o texto. ‘Talvez. uma das fases mais dificeis da vida dos pais seja o momento em que ofilho, menor de idade, passa a disputar com eles o uso do carro da familia. Discussées € mais discuss6es sem nenhum resultado: os pais repetem a exaustao velhos pontos de vista, todos eles cheios de bom senso, que de nada adiantam. O filho simplesmente nao os ouve, ele sabe muito bem co que Ihe convém, Os pais nao o entendem, nao confiam nele. Grande drama! Um pouco mais tarde, j& com a carta de habilitagdo na mao, o jovem continua tirando 0 sossego da familia. Corre feito um desespe- rado, entra em briga de transito, multa em cima de multa, leva fechadas e, de propésito, dé outras € (horror dos horrores!) participa de rachas. O perigo o persegue ¢ o estimula a competir. Uma loucura! Ninguém segura! ‘Com mais algum tempo, cle se acomoda, se acalma. Alivio geral ... Mas chega aquela tarde de sibado, (surpre- sal) em que agora é ele, 0 filho, quem fica de cabelo em pé quando seu garoto de 15 anos The pergunta: —Acchave do carro, pai, cadé? ——— ; —__ tante para o jovem? Sa) Porque o carro é um instrumento de auto-afir- 1. Por que os jovens se revoltam quando os pais os proibem de dirigir sem carteira de habilitagao? a) Porque se sentem humilhados diante dos amigos. }) Porque a proibiglo os impede de entrar logo no mundo dos adultos. ) Porque niio so mais criangas. 4) Porque niio conseguem compreender os adultos. 2. Por que os jovens gostam de dirigir em alta velocidade? a) Porque digi em alta vel necessidade de competigio }) Porque querem ser mais fortes do que seus pais ) Porque querem esquecer as limitagdes que tém por sere muito jovens. 4) Porque querem crescer depressa para aproveitar Jogo os “privilégios” dos adultos. de satisfaz sua Dag 8 Linguagem dos sinais. Ouca 0 Audio e relacione o sinal com seu significado. 1, Pisca-pisca ligado para a esquerda, 2, Pisca-pisca ligado para a direita. 3, Piscar os fardis duas vezes seguidas para 0 carro que vem em sentido contrario. 4. Buzinar 2 vezes rapidamente. 5. Pisar de leve no freio por 2 vezes, comple- mentando com gesto de braco. 6. Piscar farol, buzinar insistentemente, ligar farol-alerta, Leia as perguntas que seguem. Discuta a resposta com seus colegas. 3. Por que ter o proprio carro € to impor- macio. ) Porque cle precisa de carro para lacomoverse €¢) Porque todo jovem modemo precisa ter seu prdprio canto. 4) Porque o carro é a maior preocupacio do joven; 4. Como deve o pai agir se descobrir que seu filho adolescente mandou fazer e6pia de chave do carro ¢ esta dirigindo escondi- do, participando de pegas e rachas? a) Deve vender 0 cart. b) Deve procurar orientagio de um psiedlogo para ogaroto. ) Deve falar seriamente com o rapaz, mostrando- Ihe os problemas que esta eriando, 4d) Deve controlar, dia e noite, todos os movimen- tos do jovem. 5) Até que ponto deve o pai ceder 3 pressio do filho para que Ihe empreste 0 carro? a) Se ofilho nao tem catteira de habilitaglo, deve cceder o carro s6 para curtas distancias. }b) Deve emprestar sempre para evitar discussBes ¢ conflitos familiares por causa do carro, ©) Deve levar em conta a importincia da ocasiéo para ofilho, Deve tentar ver 0 problema do pponto de vista do filho, no do seu 4) Deve emprestar o carro ao filho sempre com a condigio de que este pague o combustivel c se responsebilize por algum dano eventual (C Agradecimento ( Situagao de desespero (© Policia Rodovidria a frente (} Nao ultrapasse! Agora nao da. D O veiculo a frente vai parar. (D Vai que da! Ultrapasse! 107