Definicin de Trminos

Polvorn.- Recinto o local construido o acondicionado para el almacenamiento de

explosivos.

Polvorn Superficial.- Es una edificacin construida o acondicionada sobre la

superficie del terreno.

Polvorn Subterrneo.- Es aquel que est enclavado o en un cerro,

aprovechando los accidentes naturales del terreno o espacios dejados por las
explotaciones mineras.

Polvorn Tipo Contenedor.- Es un depsito metlico, que se acondiciona para

cumplir la funcin temporal de un polvorn.

Polvorn Auxiliar.- Es aquel que se encuentra dentro de la mina y se utiliza

solamente para almacenar explosivos que se usan durante el trabajo del da. No
requieren autorizacin de la DICSCAMEC.

Accesorio de Voladura.- Son aquellos elementos que sirven para iniciar una
voladura: tales como: Fulminantes, mechas y cordn detonante.

Agente de Voladura.- Es aquel producto de gran potencia explosiva, como el

anfo y la emulsin no sensibilizada, que necesita de un cebo para poder iniciar
una explosin.

Parihuela.- Parrilla de madera con tratamiento ignfugo que sirve de base para
transportar o almacenar explosivos.

Tratamiento Ignfugo.- Es la aplicacin de una pintura, barniz u otro producto

qumico que minimiza el riesgo de combustin.

Techo Deleznable.- Estructura elaborada con material de fcil fragmentacin.

Paraje.- Sitio o lugar alejado de la zona urbana.

Cisterna.- Depsito subterrneo para almacenar agua o explosivos lquidos.

Tanque.- Depsito elevado para almacenar agua o explosivos lquidos.

Chimenea.- Conducto de ventilacin, para dar salida a la onda expansiva y gases

en caso de siniestro.

Material noble.- Estructura construida de cemento, piedra y ladrillo.

Concreto Armado.- Estructura construida de cemento, piedra y fierro.

Clasificacin de Polvorines
1. Polvorn Tipo A

Superficial
-

Construidos de concreto armado o material noble.

Con capacidad de almacenamiento mayor a 1000 Kg.
Techo deleznable de fcil fragmentacin.
Altura mnima de 3.00 metros, desde el piso.
Pisos y paredes lisas sin rajaduras ni junturas, no absorbentes.
Uso de parihuelas con tratamiento ignfugo.
Las puertas sern de material incombustible.
Pararrayos, de ser necesario por la zona.

Subterrneo:
-

Construido o acondicionado en el subsuelo en roca compacta.

Conducto de ventilacin y de escape de los gases a la superficie.

Iluminacin suficiente para la manipulacin de explosivos

2. Polvorn Tipo B
-

Son provisionales.

Construidos aprovechando los accidentes

del terreno.
Con paredes de sacos de arena y techos de calamina.
Se almacenan hasta 1000 Kg. de explosivos.
Ubicados de acuerdo a la tabla cantidad-distancia
Suelo, puede ser de tierra apisonada libre de todo material combustible.

3. Polvorn Especial:
Contenedor

Su funcionamiento es temporal.
Debe ser instalado sobre soportes.

Instalado de preferencia en una pendiente que impida el empozamiento del agua

en caso de lluvia.
Revestido de madera por dentro con tratamiento ignfugo
Los elementos metlicos tales como, bisagras, picaportes, aldabas y cerraduras,
sern nicamente de bronce.
Falso techo a doble agua o similar.
Su traslado hacia otro lugar, se realizar con el depsito vaco.
Ventanas con rejillas metlicas de proteccin.
La ventanas sern de tal forma que la corriente corra de abajo hacia arriba para
asegurar buena e iluminacin del depsito.
Se colocar una placa metlica conectada a tierra, para la descarga esttica de las
personas que ingresen al polvorn. Esta Placa estar ubicada a la entrada de la
cmara de almacenamiento.

Distancias Mnimas de Seguridad

Transporte de Explosivos
1. Todo vehculo destinado a usarse en el transporte de explosivos ser sometido a
inspecciones peridicas.
2. Solamente inspeccionar estos vehculos la persona que se designe para esta
funcin o el Jefe de Prevencin de Riesgos.
3. Para que un vehculo sea aprobado para el transporte de explosivos, deben
cumplirse los siguientes requisitos:
4

a) La superficie de carga debe ser de madera, plstico o goma.

b) Tener dos extinguidores de incendio con Certificado de inspeccin de carga cada
tres meses.
c) Tener los sistemas elctricos, frenos, luces y direccin en buen estado.
d) El tubo de escape debe estar revestido de asbesto y en vehculos de motor diesel
(petroleros), en su extremo se debe instalar un sistema antichispas.
e) Deber llevar una cadena colgante de contacto a tierra para la descarga de la
electricidad esttica.
f) Deber llevar dos letreros indicadores de "EXPLOSIVOS" y dos banderolas de 40 x
40 cm., compuesta de dos franjas verticales iguales una amarilla y otra negra, la
primera junto al asta. Estas seales sern colocadas cuando as lo indique la
Autoridad, los letreros a ambos costados y las banderolas una adelante y la otra
atrs del vehculo.
g) Deber llevar sobre la cabina una baliza color rojo que sea encendida desde el
interior cada vez que se transporte explosivos, de igual forma deber estar
premunido de un foco que alumbre hacia la parte posterior del compartimento de
carga.
No se transportarn juntos explosivos con detonadores y conectores, stos accesorios
iniciadores o retardadores, sern llevados en cajas especialmente acondicionadas y
separadas de la carga de explosivos con un elemento amortiguador, si el tamao lo
permite, podr ser llevada en la cabina del vehculo.
4. La velocidad mxima ser de 60 Km./Hora dentro en carreteras pavimentadas y de
40 Km/Hora en caminos de tierra, respetando las velocidades permitidas en el
interior de la faena.
5. Durante la carga y descarga, las cajas o sacos de explosivos se manipularn con
suavidad y sin golpes de ningn tipo.
6. Se prohbe el transporte de explosivos sueltos, la carga debe ir firmemente
afianzada y debidamente encarpada.
7. El encargado de retirar los explosivos deber verificar que la carga quede estable y
bien estibada.

Almacenamiento de Explosivo
1. No se aceptar personal extrao en las inmediaciones de los Polvorines bajo
ninguna circunstancia, se prohibir el ingreso a los polvorines a personal que no
sea autorizado.

2. Los explosivos no se almacenarn junto a los detonadores.

3. Los explosivos encartuchados se colocarn dentro del polvorn en rumas de hasta
10 cajas. Los sacos de Anfo en pilas de hasta 8 sacos. SERA OBLIGATORIO
DESPACHAR LOS EXPLOSIVOS DE EXISTENCIA MAS ANTIGUA.
4. En el polvorn de Detonadores, se almacenarn solamente stos accesorios
iniciadores, los conectores de retardo y la mecha lenta.
5. No se almacenarn por ningn motivo, ropa, herramientas o especies ajenas con
los explosivos.
No se aceptarn trabajos ni visitas en los polvorines, en caso de mantenimiento o
reparaciones, estos trabajos debern ser autorizados por el Jefe de la Faena y se
ejecutarn slo una vez que se haya desocupado el polvorn.
6. Se prohbe fumar, portar fsforos o encendedores dentro del recinto de los
polvorines (cerco), como as mismo usar lmparas de llama abierta.
7. Los polvorines debern permanecer permanentemente cerrados, excepto cuando
se reciban o retiren explosivos. Solamente tendrn acceso a ellos las personas
autorizadas.
8. Diariamente se controlar la humedad y temperatura dentro del polvorn de
explosivos, registrndose las temperaturas mximas y mnimas y la humedad cada
12 horas. De ello dejar constancia el polvorinero que corresponda al turno fijado
para registrar estos controles, en un formulario especial que se tendr junto con
los Libros de Existencias y Registros de Movimientos y numeraciones de
explosivos.
9. El piso y rea que rodea al polvorn, deber mantenerse limpia y libre de
partculas explosivas o materiales combustibles.
10. En caso de contar con electricidad, solo se utilizar para la iluminacin exterior
del recinto y caseta del polvorinero donde se tendr la documentacin
Reglamentaria para el control de los explosivos y archivo de las Guas de
Recepcin, Autorizaciones de Compra y Pedidos de explosivos.
11. Los polvorines tendrn vigilancia permanente, por los polvorineros los que
podrn realizar funciones manuales dentro del Recinto durante su turno
(actualizacin de documentacin, entregas y recepcin de explosivos,
confeccin de tacos inertes, etc.)