Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
()* #$"
+ $, '
-()
3"" " ( (
" (
4 (
>
44 5
6( 77 (
0(
7 8879 : ( (
))
0(6( 4
))
0(6(6(
))
0(6(0( "
),
)-
)H
0(0(6( <
)J
0(0(0( 3
,M
,M
,-
,3
,3
2( 4
5 4
77 ( (
2(6( 4"
,J
,J
2(6(6( 4$""
,J
-M
-M
-)
-,
2(0( 4!
2(0(6( 4$"
-,
-,
-,
-,
--
->
>( 3
7 5
7
7
( (
-G
-G
-G
-H
3J
>D
>D
>H
>J
DM
DM
D)
D,
D-
D3
DD
DH
DJ
GM
G)
G-
A( 7
7
( (
GG
8879 : (
GJ
G7
(
HG
HG
!'( ,
HH
!'( - .
$
% $
HH
3"" "
3"" "
Sra. Magaly Rivero G. Prof. Biol. y Quim., Dr. en Ciencias Instituto de Produccin y
Sanidad Vegetal.
Sr. Roberto Carrillo Ll. Ing. Agr., M. Sc., Ph. D. - Instituto de Produccin y Sanidad
Vegetal.
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
"
"
Quiero agradecer por el buen trmino de este trabajo, primero que nada a mis paps por su
confianza, a Andrs, que ha estado conmigo en esto siempre positivo, ayudndome,
contagindome de buen nimo y con mucha paciencia.
A don Miguel Neira quien patrocino este trabajo y a la Sra. Magaly Rivero, por su buena
disposicin.
A mi amiga Viviana por su compaa en los momentos crticos, entre otras cosas. A la
Denisse y German por los buenos consejos y por la buena onda. A mis amigos Esteban, Jana y
a todos los amigos y la personas, que me desearon lo mejor con respecto a esta etapa de mi vida.
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
4
4
1
/
$ %
1
4 %
1
5
+ *
% *
+
$
%
4
$1 % 6
+ %
4 +2
/
5 +
$
+2
+2
4 % +
+ *
7
81
1 %
%
*1 +
1
+
1
*
9
6
% *
$
:
1
%
$
7
8 ;
%
$
+2
#' % '
6
<
1 2
%
+ *
+ *
/
+
### % #& ;
/
% =
./ 01 2
>
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
$
;=
;
=
;
=
;
= ;4
=
; =
;=
*
%
<
*1 4
6
/
%
1 <
$
*
%
7
8
1
%
+
%
44 5
6 1 6 6
/
% 6%1
4 +
1
+A
AB
6 +
6
6 6% B +
6
4 6
4
6
1
%
+
6
6 6% 6%
6 4 +
6 6 +
6
+
6
BA 6 +2
4 AB
6A 6 +
6%
+
C 6%C 6
6
1
6 6
D
4
6%
6
6
1 6A 6 6 6% 6
6 +
+
6 1 6%
6
%
6
% 9
6
6
6
6
6
6 %
1 6%
6
< 6%
+
C 6%C ;
=
B % +
76%
+8
%
#'
'
6
64 +
6
B <
6
1
B
6 6 AB
+
6
E
6 %
6
6% B
/
6
+
###
#& ;6
6
6 B 6 =
6 B
% B
6
;=1
;
=1
;
=1
;
=1
;4
=1
; =1
!
#
F 64
1
%
B
6 6% 6
%
6
6
( 6 6 6
1 6 +
7 6%81
4 6% B
6
6% ;
=?
6 B +
C6% +C1 B
6%
6 6%
B
6
+
6 6%
6
%
6
% B 1 6
%1
1
B
6 1 :1
%1 61 6%
<% %1
4
%1
<
1
+
1
1
6 6% 6 +
4 B
6 6
%/
6% B
6
B +% 6
% 9
6
6
1 <
6 6
% 6 6%
6
6%
6
6
6 4 +
6
%
6 6
6%
61 6
6
4
%1 <
6
B
: 1 6 4 6
%
6
% 6 1 B 6
A
F <
6 %
6 6%
C 6%C
6
1 6 B
6 6%
6
6
6 6 #
% 6
6
6 6 6 6%
6%
6
6%
6%
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
6( 77
6(
77
$ 6
1
4
6
1
$1
%
4
4
+2
+2
4
/
6
1
5 +21
/
5
% 1 %
+
1 @
+2 4
%
1
1
1
%
4
%
5
6
+ < %
5
+
4 % 6
+
4
+2 5 %
4
6
1 <
$ %
4
1
;
4=1
% ;&
? %
*
1
+ *
1
$
5
% +
5
./ 01 2
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
)M
0(
7 8879 :
0(
7 8879 :
0(6( 4
+2
$
4
$
+21
+% +
$
1
;#'1 ,MMM=
+
$
4
$
1
6
5 1
<
$1 ;#'1 ,MMM=
0(6(6(
+
% <
4
+2
1
%
; ! % 991
,MM,=
+2 ;
=
5
<
4
4
1 +2 1 1 % +
1
6
1 %
5
./ 01 2
))
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
4
%
*
%
*
1 6 *
4
$ %
$ *
;
/
1 )JGD1
1 )JH)1
##9#(
1 )JJH % (KL:(1 )JJ,=
. 1
$
5
1 1 1 +1
% %
/
2 6 %
1
1 %
1
$
1
:1
/1
%
$
+6
1 *
*
1
%
;9 #9P
1
,MMM= O 2
$
$
5 %
;
-=
0(6(0( "
4
1
1 *
$
1
5 +21
1 <
5
?
<
5
%
* < % <
; !1 )JJJ=
* $
1
1
6
<
$ % +
$
%
5
%
+
< <
1
% +1 6 $
+
5
%
; !1
)JJJ=
@ 6
D)D ( DH ;#!#O( !#(! . !(9 #P#(!
. :# ;:# #!!=1 )JDH=
+2
%
<
$
@
),
5
1 4
%
? %
/@
4
%
GMS <
5+ ;$
=1 %
/@
4
D>S
4$
?
/
;
62=
<
1
1
./ 01 2
0(
7 8879 :
+
$
+
?
$
+
$
+
?
+
<
$ 6
3>T
S :
:
-1MMQD1MM
-1MMQD1MM
-1MMQD1MM
: ;KA=
/
;KA=
U)M
U3M
U)M
U3M
U)M
U3M
;
=
>MQ))3
>MQ))3
,>Q3M
1
$
7 0( 3;$"" ; $ $$ - "(
)-
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
7
E
;
"
/6 ; =
E/ ; =
;
=
N
;*
=
;
=
;+
=
9 ;+
=
;$ =
+Q
O! N( P ;)JJ>=
N( P ;)JJ>=1 0
1 +
+
;1
= 6
;
%K +=
,)-, <
+
%
/
$ ;
1 )JJM1
E(:91 )JJH=
2
;-3Q-D S=
6
$ +
/@1
1
/
; (!!N9(
1 ,MMM=
!
%
/ /@
$
$
*
+
1
/
$1 1
$ K1
QK 1 K %
; !#X# % :9#&(O(O1
,MM)=
9! ;)JJM=1 0 /@
4
+ %
/
/@
%
6
$
9
;)JG>=
NO#9 ;,MM)=1
/@
1 % @
1
1
+
+1
/ *
,)-- &
5 <
4
%
4
$ 4
$
4
2
4
4 )HM %
)JM 1
$
/@1 6
+
5 4
1 1 %
4
;L:#1 )JG>=
,)-3
6
6
1
1
1
%
/
$ % 4
%
)3
0(
7 8879 :
4
6 * 1
$
4
;!P
1 )JJH=
6
)3 ,,S ; !
1 ,MM)= . 66 L:# ;)JG>+=1 0
6
1
5
$
5
$
$
4
$1
%
*
% 6
5
,)->
*
*
)JJ>
. #1 ,MMM=1
GM " HM S
/ *
+
1 *
1
1 $
1 *
1 *
1
*
1
% *
;N( P
1 )JJJ=
%
;KA=
:
;S=
% N ;S=
Y
9
Y
Z
Y
% Y
/
-->M
3>M
M>H
D)DM
HDM
MH3
JDM
G-DM
!5
,,3M
-JM
M,D
G3MM
M,M
MMGHM
H)GM
/
;)JH>=1
E(:9 ;)JJH=
M1,>S
/
,)-G %
*
M1, Q ,1M S
;
+2 = ;
1 )JJ>
. #1
,MMM=
1 L:# ;)JG>+=1 0
M,D S
0
*
6 +4
1
1 *
*
1 *
*
1
1 4
1
1
1
1
1
1 6
1
1
1
1
1
1
1 *
*
,)-H /
/
*
./ 01 2
)>
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
1
6+1
+
0
$
5
1
6 +
4 1
1 <
1 % ; !1
)JJJ=
4 1 +
5
1 4
5
7/@
4
8 %
,S
1 /@
5 1 % 4 4
%
$
4 1 @
4
1
1
; #( 1 ,MM)=
;
=1 6
/
$ 1 /
*
$
+ 1 /$
4
%
2?
$
/
+
+
+ *
1
/
*
4
*
4 @
+ *
;E(N.!(&
1 )JJJ=
<
/
*
+2 % <
*
$
1
*
1 % $<
6
$
;L:#1 )JG> +=
,)-J +6
$
/@
1
4
J> JJS
$
1 *
1 4
$1
4
1 6
1
$1
1
$
+ /
/
1 %
6
/
/
$ ;4$
= ;I!Q9(1 )JJ>=
/@ %
/
4
6
-H S
%
1
$
-) S
<
1
;)
=
% ; !1 )JJJ=
$ %
; %
=
% /@
@ E#!:# ;)JJM=1 /@
% *
1
+
%
$
1
2 4
+
$
1
/@
$ $
1
%
1
+%
% 4$
1
;##9#(
1 )JJH= ! ;)JJJ= 0
6
$
$
/@ + +*
)D
0(
7 8879 :
*
1
))
*
1 *
% *
1
*
;)JJ>=1
. # ;,MMM=1 1
/@
*
1 1
1 +
1
1 61 1 A2
+
?
*
% /@
1
1
1
1
1
/@
4
+
$
*
1
$
" % " 45
*
+?
;N( P
1 )JJJ=
/@
/
+
$ +
1
$
/@
1
$
1
/@ 1
%
0$
1 % *
JMS
/@
1 1
$ K %
+
;E(N.!(&
1
)JJJ=
$ /@ +
5
1
% / ;
3=
7 >( ;" F" " !"* * %"#$ ";* ;&(
)G
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
PO9
*
N
.
*
6
#
X2
+
+QN
+
+
*
9
#N( ;
=
-D1MD W )1,G
,J1-M W )1-)
-31-H W ,1GG
,H1M- W ,1>3
-G1HM W )1MG
-,1M> W )133
)13G W M1JJ
M1D, W M1-)
)1MH W M1-H
31H3 )1),
Q
M13, W M1)3
M1M3 W M1MG
M1>D M1,>
)1), W )1))
M1>D W M1)H
)1)D W M1-)
>1G, W M1GQ
M1>G W M1)G
M1)G W M1))1MH W M1>,
M1,> W M1-D
M1>, W M1,)
)1JH W M1H>13, W )1GM
M1GG W M1-)
M13) W M1))
M1)3 W M1MD
M1JG W M1-D
M1-H W M133
M1GM W M1)J
)1J3 W M13G
D13> W )13J
M1)D W M1-M
M1-G W M1))
M1)- W M1MD
)1M) W M1-,
M1-H W M13)
M13, W M13D
M1H- W M1GM
M13> W M1>>
M1>D W M1G)
,1,M W )1G>
)1), W M1JH
M1DM W M1GM
-1GH W -1,3
)1M> W M1>D
-13D W -1D)
M1)) W M1)H
M1)> W M1)>
M1-J W M1,>
M1)H W M1))
M1M) W M1M,
O!
# (
;,MM)=
0(
7 8879 :
4
+
5 % 1
$
1 *
1
% %
;
4
=
+
*
1
1 +
1
$1
%
$
$
;N9(E#1 ,MMM=
+2
$
5 1
<
<
+2
1
1
5
E2 < 1
6
41
/*
/
4
$
+
; (!!N9(1 )JJM= +2
/
1 %
+ 1
$
<
1 2
$
%
1
<
5 ;N9(E#1 ,MMM=
+2 5
5 1
* +
6
* 5
1
6
%
+
/ 1 ++
+2
5
*
%
*
+ ; !1 )JJJ=
4
$1 +21 1 4
1
+ *
+
1
*
4
$ /
%
1
1
*
% ;#'1
,MMM=
0(0(6( <
[ 5
1
$
/
1
1
+
4
?
1
% 2
5
@
%
*1 5 1 51
+
+ %
;% (!.(1 )JHH? 1 )J>J % )JJ-1
LO1 )JJH?=
;
4=1
6
*1
;O+1 )J-31
LO1
)JJH=1
" =" ?" " ;" ; " "!;$" "
;!" '
4 ( * 6EEE)(
./ 01 2
)J
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
4 1
+
5
*
1 /
%
;N9(E#1 ,MMM=
$
5
1 4
1
*
1
+
%
*
/
; !
)JJJ=
1
5 1
+
+ %
1
; !1
)JJJ=
0(0(0( 3
1 +2
$
+1
;I!Q9(1 )JJ>= . 0 % 4
+1
1 +
4
;$
=1 +
;$
=
$
1 01 < 1
<
+
< 1 @ %
% 1
4 1
76
C
1 1 6
$
; (!!N9(1 )JJ,=
4
2
/1
@ + % + ; (!.(1 )JHH=
4
4 )M Q -DS %
*
*
+ *
*
+2
/
$
/
*
4
6
1 %
4
4
+ *
; = %
6
;!#91 )JHH=
0(
7 8879 :
+2 +
5 ! + 1 +2
4/1 %
+
4
@
+
*
7
8 ( +
+
5
1
7/
48
* @
.
;.=1
+
<
L:# ;)JG>+=
1 1
1 #
%
1
6
+2
+2
+
% 4
4 1
21 6
/
4
+
4
+ 4
% C
C
1
1
%
6+
;6
1 :1 =
+
/
+
%1 1
;#9O9O % !:P1
,MM)=
6 4
+2 CC
+
5 1
/
1
1
1 +
5
4
/
$
% $
1
0
<
$
$ %
+
1
5
/
4 +2 C
$
+
+ *
C ;9O.X#!1 ,MM,=
$
1 % +
5
%
5 +
$ 4 4
66
/ %
$
.
+*
1
4
4
$
1 4
*
4 ;9#1 ,MM)=
6
1
1
4
6 4
5
.
4 +2
4
$ +*
+ *
% *
1
$
6
$ %
/
$
1 5
1
%
%
%
*+
4
1 E
1
./ 01 2
,)
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
5
1
Q
%
$
1
+
4
$
1 %
$
4
;9#1 ,MM)=
1 +
5
*
?
2
4
$
1
4/ 2 4
? @ 4
7
8 *
$
1
+
%
@
= +
1
@
3>S
1
< 1
;4
6
= +
+2
4
$1
/
1 +
/
5 1 4
*
% +
% +
5
<
;9#1 ,MM)=
:(.N ;)JH3=1
% 0
+ +2
C
C
0(
7 8879 :
4/$
4
1 %$
$
3>S
1
+
4
% +
;
4 4
=1
+
;
=1 % +
5 %
0 ;9#1 ,MM)=
99# . N9#OO91 N!.9#1 [ # !( .
9N!#! ;N[1 ,MMM=1
%
1
1 3>S
1
1 %
1
Q
%
1 <
=
; = %
)M ,MS
1
6 ,MS
6
+=
;
= %
GMS
6
=
5+ ;$
= %
1 ( " = % 1 2
/
4
3>S
=
; " = %
,MS
6
+2 + <
) *
5
1 , *
$
1 - *
;9!(1 ,MMM=
5
$1 6
1
%
$
/@?
./ 01 2
,-
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
$
7
8 7
+281 * $ % <
4 4
+
+2
=
/
% <
6 4
+8
,3
0(
7 8879 :
6
;S=
N
% $
#
/@
;S=
N
/
-
;S=
N
? /
%
?
+
"
1
1
1 )
.
/
"
1 -
1 )
. "
+
* $
"
)
.
/
+
"
)
. "
-
% /
$
+ ;S=
E
] ,)
] ,-
] ,)
] ,] ,>
^D>
^DM
^ >-
^ D>
^ 3>
^ >-
]>
] )M
] )>
]
)M
] )>
] M1)
] M1>
] M1)
] M1>
E
] M1D
] )1M
] 3M
] M1D
] )1,
] >M
^-
^H
^] DM
;
/= ;S=
N
/
%
/ ;KA=
4
*
; 6
=
N
+2
/
:
<
;: = ;KA=
] HM
,>
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
!4
%
/
$
)
. * " +
4
5
;K=
<
+2 /1
/
%
01 <
+2
/
<
)
.
$
&
^ DM S
^ 3> S
]>S
] )M S
] )> S
] M1H
^ M1H
4
+
O! E(N.!(&
;)JJJ=
%
+
1
/
$
/
$
61 @ *
+
O
$ 1
$
1 < 0
0(
7 8879 :
] )MS
9+
1
1
4 1 EA
/
9 E1 :
%1 %
.661 %6
+
1 %6
:A1
%
] )>S
4
% E
?
6
% ,M S?
4
5
<
/
1 1
1 $
1
" 1 1
?
*
+
;
+
= % HM KA?
6
<
1 <
% 3M KA %
% /
% HM KA
1 ,
.
4
4
0
1 4
%
1
* 4
6
7
4 1
%
%
5
1
%
$
,G
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
,H
2( 4 5 4 77
2( 4 5 4 77
2(6( 4"
#
$ %
&
O
4
6
1 %
1
1
1
4 %
+
2(6(6( 4$""
/$
+2
7
8 ;
4=
1
$ 7
+281
$
4
+ *
1
? %
2
/
1
#((
.
/ , 4
) A
%
GMM 1 @
$ 4
6
+
$
O)
#((1
1 'T 9
$
./ 01 2
,J
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
O, 7
8 4
#:#:O1 6
51 'T 9
$
O- 7
81 1 6 70 E281 (1 'T 9
$
O3 7
81
/ 1 (1 'T 9
$
O> 7
81
9 6 O 1 1 1 #'T 9
$
OD 7
81 9
0
61 9 E1 'T 9
$
) 7
+281 4
61 1 'T 9
$
, 7
+281
61
51 'T 9
$
6
5
@
5
:9#1
-MMM1 % OI)1 !\ -,HG)
: $
R
R
HM
-M
:
$<
M1) ! % M1M>!
[
;+
=
[
5
$
%
MMMMG !
$
;!= M>
$
$ , S
$ +
M1,S
$ / #
=
$ $
: 3M %
: GM
/
6
MM> !
$
M1M>!
$
% *
5
$
$
$
$ 4
M1M> !
$
E+
4 N1
.(Q)-DQE!
5
1 %1 4 ##
/
& < +Q
1
<1 !\ ),JM
+
4
) 1
/
E
1 / %1 4
1
%
1 + 1 4
4
1
1 /
1 +
%1
1 +
/@
$
/@
;1 1 1 1
1
1
1
1
+
1 61
+
=
; *
=
:<
$
/
$ ;>
Z ,
:<
/ Z )
./ 01 2
-)
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
=
R
:#:1
.1 +
$
I
%
$
+
#
:# .PO Q9D :9( (
2(0( 4!
$ 5
*
2(0(6( 4$"
<
&
4
% 1
+
@
.
*
5 6
4
+
$
-,
2( 4 5 4 77
;(9!I(1 )JHH =
5
/
$
#!(O[ ;)JJ-=1
+ < )
*
+
$ %
$ 6
/ +
:O9 ;)JG)=1 &#N9! ;)JHM=1
:( !! ;)JGH % )JH,=1 9#(9! % VOP. ;)JH>= %
4
#
E *
O
4
6
-,-) *
4
/
41
+
@
1
$
1
5
+
5 4
$
+
$
%
1
@
#
##
###
#&
&
!\
K )M
,MMMM
K)M
,MMMM Q )MMMMM
K)M
)MMMMM " >MMMMM
K)M
>MMMMM " )MMMMMM
K)M
*
)MMMMMM
K)M
O!
/
;)JGJ=1
:(.N ;)JH3=
;.= *
3>S
;= *
)>S 6 3>S
;#= + -S 6 )> S
--
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
*
*
1
*
%
$
6
1
% $
? ? :?
/?
/? 6
<
;: =?
?
<
?
$
+ ? /@
? ?
/@
*
/
% 4 + +
1
#
$ %
&
O
4
6
-,3) .
$
6
1
$
%
@ ! 6
D)G ( DH ;:# #!!1 )JDH=
+
$
$
,M T .
$
$
-,3, .
$
$ $ 5
5
;9!1 )JJM=
5
+
$
$
>DM 1
;9!1 )JGD=
-,3- .
$
:
$
:
/$
$ ; (#!1 )JHH=1
$
1
%
$
/
1
+
$
6
$
$
-,33 .
$
/@ ! 6
D)G ( DH ;:# #!!1
)JDH= 5
+
$
$
;6
$<
=1 %
4
/
$
-,3> .
$
/@ ! 6
D)G ( DH
;:# #!!1 )JDH=1
$ +
$
+
+
+
/1
DMM\
-,3D .
$
6
<
;: =
$
+
: <
1
A
;(9!I(1 )JHH =
$ @ 5
( !T -))>- ;)JH3=
-,3G .
$
4
*
+ 4
6
$
$1
$ )S
$
?
6
$
/
4
++
DDM ;(9!I(1 )JHH = 5
( -))D, ;)JH3=
-,3H .
$
<
/1
$
6 /
1
/
/
6
$<
1
-3
2( 4 5 4 77
;(9!I(1 )JHH=
-,3J .
$
$
+
$
/
+2
*<
+
$
/@
1 +
+ ; (#!1 )JHH=
)
-,3)M .
$
/@
@ 5
)
$
+6
-,3)) .
$
+ 6
$
1
+ 5
%
%
$
/@
-,3), .
$
/@ 5
+
/
$
;NQ#.=1
2
$
/@ % 6
%
/+ ;N( P
)JJJ=
5
5
E(N.!(&
;)JJG=1
*
1 1 61
%
+
?
1
%
$
<
,
O
4
6
$
->
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
-D
>( 3
7 5
7
7
>( 3
7 5
7
7
/
7 D( F " ; ; 61 " $ " " "$"*
" #$ ;!* "F %$ ; ;"(
-G
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
O)
O,
OO3
O>
OD
)
,
' K )M
.
-J)HJD WG3-M
,,M)HG W)3-D
>M3J-3 W,,J>
3JMHMG WHGM
3DH>,J W,,G,
-DJDH- W)3MM3
-)G)>- W )>G,M
,DD>3D WD,H,
###
###
#&
###
###
### Q #&
###
###
9
/
"
### ;
/
=1
<
O- #& ;9
/
=
###
%
;$ +
= #&
<
% +
6
;(O&O'
1 )JGH=
E(:9 ;)JJH=1
$
+
$1
4
6
;' 9
$=1
/
; #&= %
/
%
;&=1 @
@ (O&O'
;)JGH=1
<
6 4
/
1
.
B
/ ;)JD-=1
. #!(L#P %
L9X(OX ;)JGD=1
$ @
%
$
+21 $
1 +*
%
<
@
01
5
01
7
8
)>>-
)
1 % @
1
@
$ )M 4
+ < -
*
$
4
5
$
1 %
4
-H
>( 3
7 5
7
7
2
+
*
1
5 1 <
$
1
$
4
$ <
%
? %
1
% 4
/
<
;&B61
)JJ3
!.9.
1 )JJH=1
$ $
1
5 %
1
+2 ;:#
1 ,MMM=
4
)D
)> % 1 !"
#
+;+=1
5 1
* $
1
4
$
@
/
$1
,
$ *
$
4;+
=1
+
+21
<
$
5
1 @
4
5
)
%
;9#&9(1 ,MM,=
. 4
$
>
$
4;=1
;
=1
4;
=1 9 ;4
= %
%
4 ;
= ;
)M=
;.b3>S=
%
+4$
+
G>S
%
),1>S
; c )>Q3>S= +4$
$ D,1>S
1
$
),>S
%
7 E( ; " ";" " " " "$" ;! ')(
9#&9(1
,MM,
5
#
E *
O
4
6
$
-J
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
% *
% *
*
*
&
6
4
9
<
*
%6
% *
N
*
4
&
;.= E
4
!"
#
+
$
;=L+
6
*
$
!4
+
+ Q +
( + " 4
+
.
+ " +
+ "
+
4 Q 4
" /
" +
4
.
+ " /
( + " +
+ " +
+ "
+
" %
&Y
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Y &
1 !
Q
O! 9 ;,MM)= %
(!!N9( ;,MMM=
;# c -Q)>S=
4
% $
+
% $
4
-S1 %
$ 4 -S ?
D
$
$ 4 -S ;9
=
7 61( "" $ $ ; ':) " ";" ;"
! " " " "$"(
3M
>( 3
7 5
7
7
+
6
N4
<
L
6
%
%
4
+ 6
%6
N4
4
<
<
<
L
6
Y
.
#
9
)
>
,
3
)
)
3
,
D
,
D
)
)
)
)
D
)
,
D
>
)
,
D
YY ;S=
)MM
>M1MM
),>
)MM
)MM
,>
)MM
,>1MM
G>1MM
-G1>M
G>1MM
D,1>M
),1>M
)MM1MM
Y
4
@
2 .
3)
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
Y
O)
S
.
H3,>
O,
S
>>)D
O
S
DGM3
O3
S
>)J-
6
,)H-
6
,G))
6
J)-
<
6
)3HH
JJM
H-,
D->
JMG
H,)
L
,,G
))J
))J
)M>
MJ)
N4
L
->J
,G,
)H3
)H3
)G>
)DM3)
MH,
M3)
M3,
MH)
MGJ
MH)
MGJ
M3)
M-J
M-J
L
N4
L
Y
.
;b3>S=1
;)>Q3>S=1
#
;-Q)>S=1 9 ;U -S=
.
%
)) % ),1
H
/
1 G ;HG1> S=1
D
O1 %
1
3>S
$1
;
= ,
;O) % O,=
) D1 6
1
+4 *
8
8
O)1 O,1 O-1 O31 OD % )
+4
) $
1
3G1JDS ;b3>S=
1
7 60( "; ;! "" $ ;& ;
" " A* B* 46 40(
3,
>( 3
7 5
7
7
Y
O>
S
.
6
DGJ-
OD
S
GM>3
)
S
3GJD
,,>M
6
)>3,
6
-,3,
6
-3)H
,>H,
)DD)
-M,
HGJ
L
3JD
33H
L
)MDG
HMM
N4
L
,,>
),>
MJM
M3>
M3>
M3,
M3,
L
N4
)G,
)3J
MHD
MG>
M3-
N4
,HH
,MM
)J,
)J,
)33
N4
)H,
)>H
)--
,
S
Y
.
;b3>S=1
;)>Q3>S=1
#
;-Q)>S=1 9 ;U -S=
4
3-
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
33
>( 3
7 5
7
7
3>
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
3D
>( 3
7 5
7
7
3G
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
+2
%
6 ;O1 )JHG? L6
1 )JD,1
##9#(
1 )JJH=
4
5
1
%
;
)JHD
!.9.
1 )JJH=1
$
3H
>( 3
7 5
7
7
+ *
.
+
*
(! ;)JJH=1 *
+
5 4 2
6
1 5 1
+
$
5
5 %
4
/
5
$ /
$
$
%
$
+ 6@
Q
1
E E
;-H\ = 1
%
/
+
1
,MMM 1
+
01
%
< .
+ E 4
4
; E(VO
:#!(1 ,MM,=
E 4
4
1 +
4 6@
1
$ % 4
1
*+
4
d ;!"
+=1 ;
=1
;% = 1 4 ;
=1 %
;
%
9 =1 ;; <
I9
=1 +
5
0 ;="
= % 0 6 ;>
"
= 4 4
4
* *+
62
1 + ;!
#= %
;!"
= ; E(VO :#!(1 ,MM,=
(
+
5
+ 4
4
@ :( !! ;)JH,=
1
6 % 6
51 6 GMM 1
% 6@
1
+
% 1
4 4
4
?
1 +
%
1
6@
% + %
+
4
4
1 &
4
% 6
51 +
?
+1 1
1
d
.
% #' % '
1 . ;)JJ3=
9!#E#
;,MM,=1
+
+%1
&
4
6
1 6
5?
+
0/ 1 *
./ 01 2
3J
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
!"
6
!"
N !"
+ % =
>
"
+
5
%
; =
5
N
-J\->F % >3\ ;
6 6 =?
<
6@
?
+
>
"
. .1
1 @ *
1
=
1 ! !
!
1 %
"
4 >
"
; <
@
&
1
/
+2
% 6
0
1
1
+
5
+
1
+
+
$
+
$
$
+%
### 6 ' 9
$ ; (!!N9(1 ,MMM=
1
*+ % +
+
% + 6@
1
+ % 6
5 ;:( !!1 )JH,= $
1
1 2
1
% 01 6 ,MMM
;(91 )JJG=1
+
1
6@
% +
+1
1
;:( !!1 )JH,=
#& % '
; (!!N9(1 ,MMM=
1
+ *
1
$
2
$
4
<
* %
;' % #'=
6
%
$
41 <
$
$
>M
>( 3
7 5
7
7
012+ ?
@
(
A
(
(6B
>)
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
>,
>( 3
7 5
7
7
(
(6B
>-
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
>( 3
7 5
7
7
(6B
>>
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
>D
>( 3
7 5
7
7
*
O.
E
< +
E
+ <
+
+
+
9
H
J )G
)H " -3
-> " >M
>) " H>
HD " ))3
% ))3
.
$
Y
;=
M Q M1MJ3>
M1MJ3D Q M1)HJ
M1)JM " M1-GH
M1-GJ " M1>J>
M1>JD " )1-HJ
)1-JM " -1MMH
% -1MMH
Y
$
;++
= >DM
O! L:#1 ;)JG> % )JG>+= % 9! ;)JGD=
)-
4
4
%
$
@
/
!
;)JJJ=1
1 4
>M %
1
4 -)>G 3D1GJ
)3
4
$
4
+
O) % O>
4 ;UMM)=
4
++
;=
+1
*+ < 1 $
O) $
+
+
+
1 4
/
$1
+ %
+ ;#'1 ,MMM=
7 6>( " " ;$%" " ; -% "$ #$-
3$ "; ; " " "$"(
O)
O,
OO3
O>
OD
)
,
.
$
;=
M->) Y
M3M3 +
M3,G +
M3G, +
M>>,
M3M> +
M3,- +
M3-M +
-)>G
->J3
-GDM
3MJ,
3DGJ
-DMM
-G--GH-
E
*+ <
*+ <
*+ <
*+ <
*+ <
*+ <
*+ <
; =Y
4 >S OX[1
@ N( P ;)JJ>=1
+ *
2
5 1 1
1
1
./ 01 2
>G
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
7
8 ; ) %
,=1
NO#9 ;,MM)=1 + 4
>D1)
;6
5=1 @ *
3GS
;
1 @
/
4
%
1
*
7
8
1
5
1
1
1 <
1
4
$
1 1
%
1 1
/ + *
1 %
+
?
>( 3
7 5
7
7
%
6
@
)HS %
2
)G1>S
7 6A( " " ;$%" " ; " -%"I /$ 'J)* "" " 'J)* ;"
";!* " 'J)* $- < '
H) ; ; " " "$"(
O)
O,
:
$
)J)>
Y
HMH>
)DD> + H--> +
)3MJ) +
)3,D,
O-
)3DM
H>3M
)33MJ
O3
)H-M
H)GM
)3)>M +
O>
OD
)
)HMM
)GJM
)J3M
H,MM +
H,)M +
HMDM
)3)G) +
)3)G> +
)3MG3
)>3> +
H3>>
)3-3J
/
M3MG>
M-D>M
+
M,DMM
+
M->MM
+
M)JG>
M-J,> +
M,-MM
+
M,M,> +
4
:
5
M-J)M +
-JG
M3H,-
>H>
M3MMM
-H, +
M-D-M +
3M>
M--,M
M-J>H
M3-GM
-G- +
-HJ
->H
M-MGM
-JG
; =Y
4 >S OX[1
/
;)JJ>=
E(:9 ;)JJH=1 0
6
1 +
,MS %
+2 )G1)S
4
$1
4
+1
X
;)JG>=1
9! ;)JJM=1
4
6
)H1DS 4
+ $
@
1 %
1
$
* 1
+
%
/
1 <
O) % )
$
6
4
;UMM)=1
O-1 %
;
)>=
>J
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
$
)MMS
$ 4
+
Q)1M ;
,,=1
1 4
$
$
4
$
4
6
>( 3
7 5
7
7
+ "
4 )S ;N( P1 )JJ>=
N( P ;)JJ>=1 0 %
*+1
%
% 1
@
M-S1
+
1
+
+
)> +4
4
* ;UMM)=1
%
O) % O>1 +
7
8 *
+ *
*
$1
/ $
$
4
4
5
1
*
J1
5
1
$
M1->3 ;
,,=
E(N.!(&
;)JJJ=1
/1
1 @
4
+ *
+2
/
1
/ %
4
1
4 *
*
+ *
1
4
1 @
%
%
1
4
5
*
M1J ;!P
1 )JJH=
+
1 /
%
4
4
5
MH
K %
%
0 4 %
MH K
<
)
.
% $
/1
4
$
4
5
;E(N.!(&
1 )JJJ=
1 % 4
4
O, % ) ;
)>= + 4
+
5 %
+
;UMM)=1
4 %
+2
M1H K1
+
4
5
4
+
./ 01 2
D)
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
4
5
C *
$
1 %
/C
;.#9#(
9OE# ,MM)=
66
4
5
1
*
/1 $ +
5
$
4 : %
4
/ *
$
%
/
+1
$
ZM1>H3? QM13H3 % QM1-HG
4 ;
,,=1
1 4
4
1
4
: %
$ 4
/
! % 99 ;,MM,= 0
4 +2
4
+
5 4 +2
/1
$
5 4
+
1
$ <
* 1
1
$
1
+
1
+ 4
$
*
$ % )1M
012+ 43 +
C
D
/
,"
*
%
1
1
1 %
%
/ 6 +4
/
4
: ; (#!1 )JHH=
!
1
1 0
$ 4
:
6 0
'T 9
$
31)3 ;NO#91 ,MM)= + %
D,
>( 3
7 5
7
7
//
;,MM)=1
.#9#( 9OE# ;,MM)=1
C
4
: -1> % >1> %
/
+
*
*
$1
* +
*
$
C
0 +
5 (#! ;)JHH= % I!Q9( ;)JJ>=
)> +4 4
: * 4
O,1
% 4
/ % %
4
4
5
+ 4 4
:
4
+
:
$ 6%
4
;UMM)=
O, % ) %
;
)>=
*
1
$1
/
<
4
+
5
$ ;(9!I(1 )JHH += +
5
% + 1
$
1
4
1 ;. &
1 )JJH
&(!
1 )JJJ=
/
)M ), KA1
*
+ *<
3M
*
KA
;(KL:(1 )JJ, % (9!I(1 )JJ-= 9
6
;:# !1 )JJG=1 +
/ *<
M1,S
*
$
4
/
1
+
<
/ * 4
% +2
/
@
,M KA1 %
6
<
)HS1
/
+
/
$ ;(9!I(1 )JJ-=
/
+ @ ##1
NO#9 ;,MM)=1 *
)> % ,> KA
1
* +2 +
;
>=%
/
+
1 >1>M
;O,= % ,,1-G ; )=
1
+
M1, S
*
$
+
$ 6
1 4
MM)J
O, ;
)D=1
1 +
5 $ 4
/
+1
4
: * 4
%
% 4
/ %
% 4
4
5
*<
4
/ *
$
MMJ)
O-
+
/ ;
)D=
$ 6%
4
;UMM)=
/1 *
$
1
./ 01 2
D-
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
%
O, % O-
/ %
/
+
%
O,1
:
$ 6B( " ; ;$%" " ; " -%"I * $ J =
* % '#HK) ' #HK) " " "$"(
O)
O,
OO3
O>
OD
)
,
$
MMGG +Y
MM)J
MMJ)
MMGM +
MMHD
MMGG +
MMH-
MMDH +
/
+
)GD, +
>>M
,MMM
)D,3 +
,,,3
)HJJ
,,-G
)3HG +
/
,3D,
GG>
,J-G
)JJJ +
,>-G
,-HG
,JJJ
)DHG +
; =Y
4 >S OX[1
+
*
%
/
5 +2
+
;N$/1 )JHD? 5/Q
5
1 )JJ3
##9#(
1
)JJH=
Q6+
% % 9
A ;)JGJ=
##9#(
;)JJH=1
/ *
$
5+?
/
@ 9! ;)JJM=1
/ +
5
%
)D1 +4 4
/ 4
+ %
;6B
/
1 )JJJ1
(!!N9(
1 ,MMM=1
+
5 +
6
/
$1
<
41 4 5
41 *
;&(!
1 )JJJ=
D3
>( 3
7 5
7
7
+ 4
: 1
)M ,,T
: 4
$
,H- ;O,= JJD ;OD= 4
+
4
$?
41
*1
D>
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
6%
4
;UMM)= ;
)G=
4
:
1
*
6 %
6
;
+
4
+
<
$ % ? 6
0?
$= ;OE(&X[
1
,MM,=
&(!
;)JJJ=1 $ 1 % 4
: 1
*
#
.
/
1
+4$
$
4
+1
+
* 6 4
+
6
9! ;)JJM=1 0
+ <
$
/
<
%
: 1 % %
: 1
+
$ /
1 4
$ 54/
;)JJ,=1
E(:9 ;)JJH=1
0
:
/
1
$
4
: 1 /
<
;
,,=
+
%
$
: 1 +
5 6
$
/$ 4
: 1
1
+
;9 #9P
1 ,MMM=
.
4
6
/
+
$
: 1
+2 % + +
1
+1 +
+
6
5
$
6
;9 #9P
1 ,MMM=
1
:
/
1 % +2
4
*<
1 4
$1
<
1
61
% 6
4
: 1
+ + 2
$
%
2
>( 3
7 5
7
7
1
4
*
;
)G=1
1
4
/
*
1
1
;)JH)= %
;)JHG=
##9#(
;)JJH=1
4
*
01
$
6
7 6C( " " ;$%" " ; " -%"I "" 'L9)* 4: '#HK)
$?" " " "$"(
O)
O,
OO3
O>
OD
)
,
:
D-HG> +Y
,H,G>
GJ->M +
GJDG> +
GH-,> +
JJ>G> +
H>J>M +
D3,,> +
.
)JG-MM
3>,,>
,H>->M
J>,>M +
)333,> +
)GGM,>
G3DG> +
3DG,>
N<
)HMG>M
3H>MM
,-H,>M
)))>MM +
)3-MMM +
)GG,>M
)3G>MM +
)-,>MM +
; =Y
4 >S OX[1
*
+ #
H
N 61
% -
+2
/
;(K( 1 )JJ,=
4
*
4
$
3>,1
O, ,H>
O-1
H +
1
* + - ++
O, % ,
+2
/
1 %
+
2
% 1 +21
+
:
5 %
<
1
+
1 (#! ;)JHH=1 0 6
4
$ 4
6
+
5
+2
+
4
*
%
1 9 #9P
;,MMM=1 $
1
;
E"
4 4
6
%
"
EA=1 4
$
4
*
1
$
@
1
/@
$
$
4
*
%
/@
;
,,=
$
$
4
4
*
:
./ 01 2
DG
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
$
QM13M) J>S
/ ;
,,=1
0
&(!
;)JJJ=1
4
4
+
%
:
;)JD3=1
1 +
$
+
1
$
5 *
%1
1
$
$
+2
;
4=?
4
*
1
+
/
*
+2
*
;
1 )JJM % .B
1
)JH3
&(!
1 )JJJ=
+
;
)G=
$ 6%
4
;UMM)=
O-
$ %
4
/
<
+
/
;
)G= 4
3H>
O, ,-H-
O-
/
6
1
6
21
+
:
DH
>( 3
7 5
7
7
012+ 44 +
C
"
F
! ;)JJJ=1 0 5
/@1
$1
+21 4
5 *
1
5 *
4
/
1
+ 4
<
$
4
4
*
1
$ + 4
+
ZM1HDD ;
,,= J>S
/
)M1
+4 *
$
*
$ $
*1 <
$
4
/ ;
,,= 1 %
<
1 % *
/
%
: *
0*
;)JJH=1
NO#9 ;,MM)=1
42
1
/
+
$
/
/@ *
DJ
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
012+ 45 +
C
C
/G
,"
)H +
* 1
$
6%
4
;UMM)=
*
$ +4
$
+
4 1
/@
;
,,=1
1
$
+1
$
$
+ ;/@=
*
1
,- +4 *
*
/@
>J1J1 4 6/
+ % @
*
; % = ;
>=
1 %
/@
GM
>( 3
7 5
7
7
O)
O,
OO3
O>
OD
)
,
/@
G3-DH +Y
GGGMM +
GJD>M +
GH-G> +
GDM-- +
G>JG> +
>JJMM
G>GJ- +
->)H
,G>M
,M>H
,JJJ
-H3M
3>),))>
-3HH
$
+
MM)>H Y
MMJ,- +
MM)G> +
MM,-H +
MMD)- +
MM>3M +
M)JHH +
MM)HH +
; =Y
4 >S OX[1
G)
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
1
1
% 1 4
+ *
%
$1 6
%
/
@ +
1 *
% ;NZ=1 DMS
% 3>S
% /
;
D= 1 @ 1
*
4
/
;
)J=
%
+1 +4
4
;bM1M>=
1
%
1 + 4
/
$1 %
$
*
+
.
1
/1 *
1
*
,HQ-MS
;N=1
$ K ;NK:=
,1)
*1
$ K ;KN= )1)3 ;X
1 )JD,1
!#X# % :9#&(O(O1 ,MM)=1
$ " K
;NQ:K=
4 ;IA %
+1 )J,3
!#X# %
:9#&(O(O1 ,MM)=1 %
)MS ;E
41
)JJ-
!#X# % :9#&(O(O1 ,MM)=
I!Q9( ;)JJ>=1 0 1
/
$
*
*
* 4
$ K N
$
)1D % ,
(#! ;)JJM=1 01 / K
) )1,
*
/
$ % /$1
/
$
4
$
*
% *
/
$
-MS
<
$
)
;= @
1 +2
1 ;,D13S= 4
$ <
*
; !#X# % :9#&(O(O1 ,MM)=
7 6E( " ; ;$%" " ; $"* $" !"
" ; " " "$"(
O)
O,
OO3
O>
OD
)
,
G,
N
,J,>>
-,>GH
--DDG
-MJG)
,HJG)
-M),G
,J-H>
,H3HM
3-,M>
-JMMM
3M,JD
3GDMD
3H>),
3>,3J
-JH3)
3),)J
NK:
)>,GY
)J>G +
,-MD +
)DJ- +
)D)M
)DH- +
)>)3
)H>M +
NQ:K
M,3H
M3))
M3DM
M,DG
M,,D
M,G,
M,-,
M-)H
KN
)>-G
))J>
),)3
)>>>
)DG>
)>)M
)-HH
)33H
ZN
G,3DM
G)>GH
G-JDGH>GG
GG3HG>-G>
DJ,,>
DJDJH
>( 3
7 5
7
7
; =Y
4
>S OX[1
N ? ? :
@
;)JH3=1
!#X# % :9#&(O(O ;,MM)=1
/
$
*
1
?
1
) ),
? 1
% 01 1
*
3 0
@
1
1
4 ,H13H % --1DG S1
*
[
$
K ;NK:=1
O-
/ *
4
,1-MD
$ K
*
/
$1
<
O, % O- 4
$ ;)1, % )1,)
4 =
%
$1
$ / @
4
/
+1 4
6
$
$ /@ %
+ *
? 4
5
6
$
; !1 )JJJ=
!T
)
,
3
>
3
,
>
,
+
2
)H1G>
,>1MM
),1>M
-)1,>
),1,>
+4
), ; = )
1
2/
$
%
, - *
$
./ 01 2
G-
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
O)
O)
O,
O,
OOO3
O3
O>
O>
OD
OD
)
)
,
,
9
$
)
,
)
,
)
,
)
,
)
,
)
,
)
,
)
,
!T
)
,
)
)
,
3
3
3
,
,
>
>
3
3
3
> +
O> % , %
O3
$ *
1
O> $
;
= %
,
*
7
O8 <
$
$
O31 %
+ 4
6
$
%
4
5
1
0 #!
;)JJ3=1
$
+
*
%
*
5
4
%
6%
%
5
G3
>( 3
7 5
7
7
5
+ *
$
1
% 2 %
1
1
1 4
+
/
*
$
7
8
1
%
%
7
8 %
$
O31
7
8
7 00( " ') " -%" "(
G>
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
)
, /
9
-
3 :
> $
D
G .
H:
J 6
)M $
))
),
/
)<
)3
)>
/
+
)D
/
) ,
3
>
D
G
H
J
)M
)) ),
))3
)MMM)>DM)MMM)>G QM)>G QM)DM QM)G-QMM,J QMM-M MMH3 QM,>JQMMJ- QM-M) QMM)>
)MMMMMD3QM>),YM>),Y M>MHY M,DDQM),- M-M, QM3DJYQM,,HM)DM MM,J QM)HJ
)MMMMM3G QMM3G QMM>, MM-)MM>, QMM3J QM)M- QM,-,M)GD QMM>- MMM,
)MMM Q)MMMYQ)MMY QM)H>M)G- QM,MH M,>3 M)-,M,HH QM)G3 MMJG
)MMM )MMY M)H>QM)G- M,MH QM,>3 QM)-,QM,HH M)G3 QMMJG
)MM
Y <
$ J>S ; cMM>=
GD
MHDDY M>H-Y
M>MMY MDMGY
QMGMGYQMJ3JY
QM)D- QMM,M
A( 7
7
A( 7
7
.
% @
+
*
$
2
/
% ; ### % #&
+
=
*
+
5
$
%
1
4
1 %
<
$
O>
+2 +
1
$
+ *
$
2
$
4
;#' % '
=1
$
+ *
4
1
$
4 ;=1 %
4;
=1
4;
=1
;
= %
9 ;4
=1 )MMS
% 2
4
$ *
%
1
./ 01 2
GG
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
GH
8879 :
8879 :
AGROBIT.COM. 2000. Flora apcola. < http://www.agrobit.com > (3. agos. 2000).
AGUILAR, M. 2001. Evaluacin de parmetros de calidad en miel de abeja, en relacin
a condiciones de almacenaje. Tesis Lic. Ing. En Alimentos. Valdivia. Universidad
Austral de Chile, Facultad de Ciencias Agrarias. 141 p.
ANDRADA, A., VALLE, A., ARAMAYO, E., LAMBERTO, S. y CANTAMUTTO, M. 1998.
Anlisis polnico de las mieles de las Sierras Australes de la Provincia de Buenos
Aires, Argentina. Invest. Agr.: Prod. Prot. Veg. 13 (3): 265 275.
APICULTURA.CL. 2000. Miel. < http://www.apicultura.cl/04productos/productos.html >
(3. agos. 2000).
APIEXPA. 2000. Exportadora de productos apcolas. < http://www. cepri.cl/ apiexpa>.
(22. jul. 2000).
ARANCIBIA, J.; BASTIAS, A. y MARTINEZ, E. 2002. Relacin bosque plantas
medicinales. Seminario de ttulo Tcnicos Universitarios Forestales Universidad
Catlica de Temuco. < http://orbita.starmedia.com/~plantamed/index.html >. (8. nov.
2002).
ASSOCIATION OF OFFICIAL ANALYTICAL CHEMIST (AOAC). 1984. Official methods
of analysis. Arlington, USA. 2209 p.
AVALLONE, C.; MONTENEGRO, S. y CHIFA, C. 1999. Control de calidad de las
mieles de la Provincia del Chaco, Argentina y mapa apcola. Universidad Nacional
./ 01 2
GJ
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
8879 :
H)
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
8879 :
H-
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
SANZ, S.; PEREZ, C.; HERRERA, A.; JUAN, T. y SANZ, M. 1998 La Rioja,
Caracterizacin de mieles monoflorales. Vida Apcola N 91 Septiembre Octubre.
3745.
SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, PESCA Y ALIMENTOS DE
ARGENTINA. (SAGPYA). 2000. Boletn Apcola N 16, Abril 2000.
<http:/www.sagpya.mecon.gov.ar/alimentos/apicola/01_info/b_boletin/016/Bol_Api_16.htm>
(8. dic. 2000).
SEIJO, M.; JATO, M.; AIRA, M. e IGLESIAS, I. 1997. Unifloral honeys of Galicia
(north-west Spain). Journal of Apicultural Research, 36(3/4): 133-139.
SOCORRO, O. y ESPINAR, M., 1998. Estudio del polen con inters en apicultura.
Granada, Espaa.Camares. 302 p.
SUBOVSKY, M.; SOSA, A.; CASTILLO, A. y CANO, N. 2002. Evaluacin del contenido
de hidroximetilfurfural en mieles del NE de Argentina. Facultad de Cs. Agrarias UNNE. <www.unne.edu.ar/cyt/2002/05-Agrarias/A-031.pdf> (7. agos. 2002).
TEILLIER, S. 2002. Curso de botnica sistemtica. <http://www.geocities.com/
calahualacl/guia8/ros2.htm>. (11. nov. 2002).
TELLERIA, M. 1992. Caracterizacin botnica y geogrfica de las mieles de la
Provincia Fitogeogrfica Pampeana (Republica Argentina) I: Distrito Oriental.
Darwiniana, 31(1-4): 345 350.
TELLERIA, M. 2001. El polen de las mieles, un indicador de su procedencia botnica y
geogrfica. Ciencia Hoy, Revista de divulgacin cientfica y tecnolgica de la
Asociacin Ciencia Hoy. Vol. 11- N 62 - Abril/ Mayo. <http:// www.cienciahoy.org/
hoy62/ polen.htm> (13. jul. 2001).
VALLE, A.; ANDRADA, A.; ARAMAYO, E.; GALLEZ, L. y LAMBERTO, S. 2001. Mieles
de la Regin Periserrana del Sistema de Ventania, Argentina. Investigacin Agraria:
Serie Produccin y Proteccin Vegetales. Volumen 16 -3: 343-352.
VILLAGRAN, C. 1980. Vegetationsgeschich tliche und pflanzensoziologische
Untersuchungen in Vicente Perez Rosales Nacional Park. Chile. ed. J. Cramer. 165
p.
VIT, P. 2000. Un centro de referencia nacional para calidad apcola en el munapih.
laboratorio apiterapia y vigilancia ambiental, Dpto. Ciencia de los Alimentos, Facultad
de Farmacia, Universidad de Los Andes, Mrida, Venezuela.
http://www.beekeeping.com/index_sp.htm> (3. jul. 2000).
VIT, P. y RICCIARDELLI D ALBORE, G. 1994. Melissopalynology for stingless bees
(Apidae: Meliponinae) from Venezuela. Journal of Apicultural Research, 33(3):
145-154.
WHITE, J. 1975a. Composition of Honey. In: Honey, a comprehensive survey. Crane E.
(ed). London, England. pp. 157 206.
WHITE, J. 1975b. Honey. In: The hive and honey bee. Dadant and Sons (eds). Illinois,
U.S.A.. pp. 491 530.
WHITE, J. 1980.Hidroxymethilfurfural content of honey an indicator of its adulteration
whit invert sugars. Bee World 61(1):29-37.
WULF, M. 1998. Aspectos sobre la dinmica de la produccin de nctar en el ulmo
H3
8879 :
(Eucryphia cordifolia Cav.). Tesis Lic. Agr. Valdivia. Universidad Austral de Chile,
Facultad de Ciencias Agrarias. 94 p.
H>
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
HD
G7
G7
$
/$ 6
$
M1M)
*
@
1 + 4
<
HG
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
c
@
+
/
?
& c 4 4
?
MJJ c
*
6
$
G7
6@
1 +
1
*
+
/
$
/
;:( !!1 )JH,= +2
% 5
+
+ 4
+
9
&
;4
=
1 01
41
*+ % +
+
% +
6@
1
+ % 6
% 1
4
1
- >
1 4
/
+ 4
+1
, -
1
2 ;:( !!1 )JH,=
I 9 N
;! 1
=
+
/ 6 ),
&## 6 '##
; (!!N9(1 ,MMM= :2
21 2
;##91
,MM,=
+ 1 6
%
+ %
; E(VO :#!(1 ,MM,= .
+
+ &
4
;6
= %
+ $
1
4/ 6
6
;E6
= ; (
1
)JJH=
$
41
+ %
41 /
5
<
*
+
5
% *
4
% 4
6
% @1 +
;:(L1 )J>-=
5
4 %
/
4
% 4
+2 %
; (!!N9(1 ,MMM=
4
%6
;=
4
+
$
*
5
;6
= ;9!1 )JJM= *+
4
1 6+
+ % 6@
4
;-G\
= 6
;33\ =
1 6 GMM
;.1 )JHJ1
LO1 )JJH=
6
1
1
+1
?
3 >
%
<
62
+
% +
2
/
3M
% ,
* +
;:1 )JJ>1
LO1 )JJH=
$
1
/
$
/
1
+2 ;:1 )JJ>1
LO1 )JJH= *+
%
/1 +
0
; (!.(1 )JHH= ! + ?
+1 1
d ; E(VO:#!(1 ,MM,=
1
1
< 5
1 6
/ ; E(VO:#!(1 ,MM,=
HJ
!" #$! " %& ';"
! ()* #$" + $, '$;/ -()
;.=1 E
* ;% 21 %1
1
=
6 % 6
51 6 GMM
% 6@
1
+
%
+ *+1
1
4
1 /
2
6
1 <
1
- >
5
+ + % %
1
1
%
2
/ ;:( !!1 )JH,=
$
4 ;:( !!
1 )JJ,=
1 %
1
*
+
+ +
4 &
4
41
N
* ;E
1 6
1 4
4
1
46
46
=
5
+ + *
6@
% +
+1
6
GMM
1
1 +
5
!
% I #&
$
+
+
+ +
1 3 >
1
<
;:( !!1 )JH,= @ (!!N9( ;,MMM=1
!"
# ;
+= ( 1
;+= +
4
/
6 3M
+%
&# '
$ +
% 4
+
+
; (!!N9(1 ,MMM=
$
L+1
;
$= /
1 1
+
62
4
+
62 4
%
1 /
,M ,> %
*
/
5 4
;(91 )JJG=1
/ +
@
; ! 1 ,MMM=
+
+
%
6
4
;(91 )JJG=
$
;9 = 1
61 ;
*=1
4
+%
### 6 '
$ ; (!!N9(1 ,MMM=
+ *+ % +
;
= * ;>
= ;##91 ,MM,= + 6
*
1
4
1 +1
1
) ,
62 4
1 1
1
;
=1 21
)M ,M
1
- -1> 1
3 $ > 5? 3 +?
%
;:( !!1 )JH,= .
+2 5
1 %
+
4 6
4
; (!!N9(1 ,MMM=
%
4
*1 ;
1 1 1 1
=
1
JM
7+ 4
4
81
6@
% <
/
+
$ $
+
% 1
/ ,> -M
? %
)
* ?
1 2 % 6
6
1 01 +
5 +
%
?
*
4
+
J)