1329 Adj CatálogoMotores

CATLOGO
MOTORES ELCTRICOS
LA EMPRESA
SARGENT es una empresa chilena fundada en 1925, dedicada a la comercializacin de maquinarias y
equipos para la industria, minera y agricultura. La componen un total de 130 personas.
Su estructura se basa en 3 divisiones con ventas anuales sobre US$30 millones:

SARGENT INDUSTRIAL.
RIL (Unidad de Manufactura).
SARGENT AGRCOLA.
Sargent cuenta con certificacin ISO 9001:2008.

Con 25 aos de Armadura de motoreductores (Certificada SIEMENS - FLENDER 2010).
Principal distribuidor de SIEMENS en Chile (Premio otorgado en 2011, 2012 y 2013).
Equipo Sargent
Nuestros valores: verdad, justicia, tica, innovacin,

excelencia, educacin, pasin y trabajo en equipo.
N 7945
CATLOGO MOTORES ELCTRICOS SARGENT INDUSTRIAL
LNEAS DE PRODUCTOS
Completo mix de productos y servicios para la minera e industria, con ingeniera de primer nivel y el
respaldo de lderes mundiales como SIEMENS y RENOLD que nos confan su representacin.

rea Elctrica
Automatizacin
Instrumentacin
Control y Maniobra
Variadores de Frecuencia
Motores

rea Mecnica
Acoplamientos
Motoreductores
Cadenas
Oleohidrulica
Equipos de Levante
rea Servicio Tcnico

Motoreductores
Contamos con servicio de armado, mantencin y reparacin de motoreductores
en taller certificado por Siemens Alemania. A su vez se realizan modificaciones
a los equipos de acuerdo a los requerimientos de nuestros clientes.
Equipos de Levante
Contamos con servicio tcnico de Equipos de levante Hitachi, a su vez se
realizan modificaciones de acuerdo a las solicitudes de nuestros clientes.
MOTORES ELCTRICOS
MOTORES ELCTRICOS 1LA7 Y 1LG4 DESDE 0,5 A 270 HP.
EN 2, 4 Y 6 POLOS
Motor 1LA
Motores con carcasa de aluminio. Las tapas del modelo 1LA a partir del tamao 90 son en fierro fundido;
el resto de los casos son de aluminio. Las protecciones del ventilador son de chapa de acero. Incorpora
el concepto de accesorios modulares, con generador de impulsos, ventilador independiente y freno. El
concepto modular disminuye los costos de montaje, puesta en marcha y almacenamiento de repuestos.
SERIE 1 LA
POLO
POTENCIA
FRAME
0,18 Kw a 18,5 Kw
160 L
0,18 Kw a 15 Kw
160 L
0,18 Kw a 11 Kw
160 L
Motor 1LG
La carcasa y tapas en hierro fundido garantizan la mxima robustez mecnica. La caja de bornes es de
hierro fundido, salvo en los tamaos 180 a 225, que poseen caja de aluminio.
Aislamiento trmico clase F (uso en clase B)
Condiciones:

Apto para operar en forma estndar hasta 1.000 m.s.n.m.
Temperatura ambiente de -20C a 40C.

(A otras condiciones usar tabla de factores utilizacin de potencia)
Tensiones y frecuencias:

Tensiones estndar: 230V/400V, 400V/690V, frecuencia 50 Hz.
Tensiones estndar: 460V, frecuencia 60 Hz.

Cumplen con IEC60038, Tolerancias Tensin (+ -) 5%, (+ -) 2% Frecuencia
SERIE 1 LG4
POLO
POTENCIA
FRAME
22 Kw a 200 Kw
180 M a 315L
15 Kw a 200 Kw
180 M a 315L
11 Kw a 200 Kw
180 M a 315L
MOTORES ELCTRICOS 1LA7 y 1LG4 desde los 0,18 a 200 KW

Motores 2 polos
Referencia
Potencia
(Kw)
Frame
Velocidad
(RPM)
Rendimiento
Factor de
potencia
Corriente a
400 V
1LA70602AA10
0,18
63M
2820
63
0,82
0,51
1LA70632AA10
0,25
63M
2830
65
0,82
0,68
1LA70702AA10
0,37
71M
2740
66
0,82
1LA70732AA10
0,55
71M
2800
71
0,82
1,36
1LA70802AA10
0,75
80M
2855
73
0,86
1,73
1LA70832AA10
1,1
80M
2845
77
0,87
2,4
1LA70902AA10
1,5
90S
2860
79
0,85
3,25
1LA70962AA10
2,2
90L
2880
82
0,85
4,55
1LA71062AA10
100L
2890
84
0,85
6,1
1LA71132AA60
112M
2905
86
0,86
7,8
1LA71302AA60
5,5
132S
2925
86,5
0,89
10,3
1LA71312AA60
7,5
132S
2930
88
0,89
13,8
1LA71632AA60
11
160M
2940
89,5
0,88
20
1LA71642AA60
15
160M
2940
90
0,9
26,5
1LA71662AA60
18,5
160L
2940
91
0,91
32,5
1LG41832AA60
22
180M
2945
91,4
0,86
40,5
1LG42062AA60
30
200L
2950
91,7
0,88
54
1LG42072AA60
37
200L
2950
92,4
0,89
65
1LG42232AA60
45
225M
2960
93,4
0,88
79
1LG42532AB60
55
250M
2970
93,6
0,88
96
1LG42802AB60
75
280S
2975
94,3
0,88
130
1LG42832AB60
90
280M
2975
94,8
0,89
154
1LG43102AB60
110
315S
2982
94,4
0,88
192
1LG43132AB60
132
315M
2982
94,9
0,9
225
1LG43162AB60
160
315L
2982
95,4
0,91
265
1LG43172AB60
200
315L
2982
95,8
0,92
330
Motores 4 polos
Referencia
Potencia
(Kw)
Frame
Velocidad
(RPM)
Rendimiento
Factor de
potencia
Corriente a
400 V
1LA7063-4AB10
0,18
63 M
1350
60
0,77
0,56
1LA7070-4AB10
0,25
71 M
1350
60
0,79
0,76
1LA7073-4AB10
0,37
1370
65
0,8
1,03
1LA7080-4AA10
0,55
80 M
1395
67
0,82
1,45
1LA7083-4AA10
0,75
1395
72
0,81
1,86
1LA7090-4AA10
1,1
90 S
1415
77
0,81
2,55
1LA7096-4AA10
1,5
90 L
1420
79
0,81
3,4
1LA7106-4AA10
2,2
100 L
1420
82
0,82
4,7
1LA7107-4AA10
1420
83
0,82
6,4
1LA7113-4AA60
112 L
1440
85
0,83
8,2
1LA7130-4AA60
5,5
132 S
1455
86
0,81
11,4
1LA7133-4AA60
7,5
132 M
1455
87
0,82
15,2
1LA7163-4AA60
11
160 M
1460
88,5
0,84
21,5
1LA7166-4AA60
15
160 L
1460
90
0,84
28,5
1LG4183-4AA60
18,5
180 M
1465
90,4
0,84
35
1LG4186-4AA60
22
180 L
1465
90,8
0,84
41,5
1LG4207-4AA60
30
200 L
1465
91,6
0,85
56
1LG4220-1AA60
37
225 S
1475
92,2
0,85
68
1LG4223-4AA60
45
225 M
1475
93,1
0,86
81
1LG4253-4AA60
55
250 M
1480
93,3
0,85
100
1LG4280-4AA60
75
280 S
1485
94,2
0,85
136
1LG4283-4AA60
90
280 M
1485
94,6
0,86
160
1LG4310-4AA60
110
315 S
1486
94,5
0,84
200
1LG4313-4AA60
132
315 M
1486
94,8
0,85
235
1LG4316-4AA60
160
315 L
1486
95,4
0,86
280
1LG4317-4AA60
200
315 L
1486
95,7
0,88
345

Motores 6 polos
Referencia
Potencia
(Kw)
Frame
Velocidad
(RPM)
Rendimiento
Factor de
potencia
Corriente a
400 V
1LA7070-6AA10
0,18
71 M
835
56
0,75
0,62
1LA7073-6AA10
0,25
830
61
0,76
0,78
1LA7080-6AA10
0,37
80 M
920
62
0,72
1,2
1LA7083-6AA10
0,55
910
67
0,74
1,6
1LA7090-6AA10
0,75
90 S
915
69
0,76
2,1
1LA7096-6AA10
1,1
90 L
915
72
0,77
2,9
1LA7106-6AA10
1,5
100 L
925
74
0,75
3,9
1LA7113-6AA10
2,2
112 M
940
78
0,78
5,2
1LA7130-6AA10
132 S
950
79
0,76
7,2
1LA7133-6AA60
132 M
950
80,5
0,76
9,4
1LA7134-6AA60
5,5
132 M
950
83
0,76
12,8
1LA7163-6AA60
7,5
160 M
960
86
0,74
17
1LA7166-6AA60
11
160L
960
87,5
0,74
24,5
1LG4786-6AA60
15
180 L
970
88,9
0,83
29,5
1LG4206-6AA60
18,5
200 L
975
89,8
0,81
36,5
1LG4207-6AA60
22
975
90,3
0,81
43,5
1LG4223-6AA60
30
225 M
978
91,6
0,83
57
1LG4253-6AA60
37
250 M
982
92,3
0,83
70
1LG4280-6AA60
45
280 S
985
92,4
0,85
83
1LG4283-6AA60
55
280 M
985
92,7
0,86
100
1LG4310-6AA60
75
315 S
988
93,1
0,84
138
1LG4313-6AA60
90
315 M
988
93,8
0,85
162
1LG4316-6AA60
110
315 L
988
94,1
0,85
198
1LG4317-6AA60
132
315 L
988
94,7
0,85
235
1LG4318-6AA60
160
315 L
988
94,9
0,85
285
1LG4317-4AA60
200
315 L
1486
95,7
0,88
345
Tamaos de 71 a 160
Tamaos de 180 a 200

Tamaos de 225 a 315
TABLA DE DIMENSIONES
Motor
Tamao
Medidas comunes
( IM B3, IM B5)
Medidas de las forma

constructiva IM B5 / IM B35
Medidas de la forma constructiva IM B3
g (1) p/p (2)
w (1)
a1
b1
c1
e1
f1
0 71
30
14
16,1
148
0 80
40
19
21,5
163
0 90 S
50
24
26,9
0 90 L
50
24
26,9
112 M
60
28
132 S
80
132 M
s1
178,5
240
90
112
71
45
107,5
132
160
110
5,5
130
3,5 10,5
231
193,5
273,5
100
125
80
50
9,5
119,5
150
200
130
165
3,5
13
283
181
211,5
331
100
140
90
56
10
114,5
165
200
130
165
3,5
13
324
181
211,5
331
125
140
90
56
10
144,5
165
200
130
165
3,5
13
324
31,0
227
260
393
140
190
112
70
12
176
226
250
180
11
215
14,5
388
38
41,3
10
264.5
315
481
140
216
132
89
12
1218
256
300
230
14
265
15
481
80
38
41
10
266
299
491
178
216
132
89
12
218
226
300
230
12
265
4,5
491
160 M
110
42
45,0
12
320
365,5
629
210
254
160
109
15
300
300
350
250
20
300
18
628
160 L
110
42
45,0
12
320
365,5
629
254
254
150
109
15
300
300
350
250
20
300
18
628
180 M
110
48
51,5
14
357
499
410
653
241
279
180
121
16
301
339
350
250
13
300
18
653
180 L
110
48
51,5
14
357
499
410
691
279
279
180
121
16
339
339
350
250
13
300
18
691
200 L
110
55
59,0
16
403
534
460
743
305
318
200
133
20
385
398
400
300
15
350
18
743
225 S
*140
*60
*64
18
447
569
*830
286
356
225
149
19
361
436
450
350
16
400
17,5 *830
225 M
*140
*60
*64
18
447
569
*830
311
356
225
149
19
361
436
450
350
16
400
17,5 *830
250 M
*140
*65
*69
18
520
680
930
349
406
250
168
24
409
506
550
450
18
500
17,5
280 S
*140
*75
*79,5
*20
575
735
1005
638
457
280
190
24
479
557
550
450
18
500
17,5 1005
280 M
*140
*75
*79,5
*20
575
735
1005
419
457
280
190
24
479
557
550
450
18
500
17,5 1005
315 S (1)
*140
65
69
18
645
1110
406
508
315
216
28
527
628
660
550
22
600
22
1110
315 S (2)
170
85
85
22
1140
315 M (1)
140
65
69
18
645
1110
406
508
315
216
28
527
628
600
550
22
600
22
1110
315 M (2)
170
80
85
22
1140
1140
315 L (1)
140
65
69
18
645
1250
508
508
315
216
28
578
628
660
550
22
600
22
1250
315 L (2)
170
80
85
22
1280
1280
930
1) Motores de 2 polos
2) Motores de 4 a 8 polos
10
*Para motores de dos polos cambian las siguientes medidas:

- Tamao constructivo 225 M: i=110; d=55; t=59; u=16 mm: k= 800..
- Tamao constructivo 250 M: d= 60; t = 64
- Tamao constructivo 280 S: d=65; 69: u= 18 mm.
MOTORES ELCTRICOS 1LE0

Los motores 1LE0 de la lnea SIMOTICS han sido diseados para aplicaciones industriales, son ptimos
en relacin costo / desempeo. Estn fabricados con altos estndares de calidad Siemens, en carcasa de
fierro fundido, con eficiencia IE1 y las distintas posibilidades de montaje con y sin flange.
Caractersticas:

Tensin: 230/400 Volt 400/690 Volt 50 HZ.
Grado de Proteccin: IP 55.
Clase de Aislacin: Clase F.
Tamaos: Frame 80 al 355.
Potencias: desde 0,55 hasta 315 kw.
Velocidades: 2, 4 y 6 polos.
Ventaja:

Caja bornera rotatoria en 360, sobre su base.
11
MOTORES ELCTRICOS 1LE0 DESDE 0,75 A 315 KW.

MOTORES 2 POLOS
Referencia
Potencia
(Kw)
Frame
Velocidad
(RPM)
Rendimiento
Factor de
Potencia
Corriente
a 400 V
230 V / 400 VY
1 LE0102-0DA22-2 AA 4
0,75
80M
2800
73,0
0,72
1,76
1 LE0102-0DA32-2 AA 4
1,1
80M
2830
77,3
0,75
2,50
1 LE 0102-0EA02-2 AA 4
1,5
90S
2885
76,9
0,77
3,30
1 LE0102-0EA42-2 AA 4
2,2
90L
2885
80,5
0,80
4,50
400 V / 690 VY
12
1 LE0102-1AA43-4 AA 4
100 L
2850
82,1
0,82
3,60
1 LE0102-1BA23-4 AA 4
112 M
2910
83,67
0,83
8,2
1 LE0102-1CA03-4 AA 4
5,5
132 S
2915
85,33
0,85
10,9
1 LE0102-1CA13-4 AA 4
7,5
132 S
2920
87,19
0,86
14,3
1 LE0102-1 DA23-4 AA 4
11
160 M
2925
88,22
0,88
21,5
1 LE0102-1DA33-4 AA 4
15
160 M
2930
89,32
0,89
28,5
1 LE0102-1DA43-4 AA 4
18,5
160 L
2935
89,89
0,89
34,5
1 LE0102-1EA23-4 AA 4
22
180 M
2925
90,63
0,90
40,5
1 LE0102-2AA43-4 AA 4
30
200 L
2950
90,82
0,91
55
1 LE0102-2AA53-4 AA 4
37
200 L
2950
91,59
0,91
67
1 LE0102-2BA23-4 AA 4
45
225 M
2960
91,94
0,92
81
1 LE0102-2CA23-4 AA 4
55
250 M
2970
92,36
0,92
98
1 LE0102-2DA03-4 AA 4
75
280 S
2970
92,63
0,93
134
1 LE0102-2DA23-4 AA 4
90
280 M
2975
93,16
0,93
159
1 LE0102-3AA03-4 AA 4
110
315 S
2982
93,11
0,93
189
1 LE0102-3AA03-4 AA 4
132
315 M
2980
93,1
0,94
225
1 LE0102-3AA53-4 AA 4
160
315 L
2982
93,6
0,94
265
1 LE0102-3AA63-4 AA 4
185
315 L
2978
93,9
0,94
310
1 LE0102-3AA73-4 AA 4
200
315 L
2980
94,27
0,94
330
1 LE0102-3BA23-4 AA 4
220
355 M
2985
95
0,95
370
1 LE0102-3BA33-4 AA 4
250
355 M
2985
95,2
0,95
420
1 LE0102-3 BA53-4 AA 4
280
355 L
2985
95,2
0,95
470
1 LE0102-3BA63-4 AA 4
315
355 L
2985
95,4
0,95
530

MOTORES 4 POLOS
Referencia
Potencia
(Kw)
Frame
Velocidad
(RPM)
Rendimiento
Factor de
Potencia
Corriente
a 400 V
230 V / 400 VY
1LE0102-ODB22-2 AA4
0,55
80M
1415
69,9
0,69
1,43
1LE0102-ODB32-2 AA4
0,75
80M
1405
73,7
0,72
1,87
1LE0102-OEB02-2 AA4
1,1
90S
1420
77,34
0,75
2,65
1LE0102-OEB42-2 AA4
1,5
90L
1425
77,28
0,77
3,50
1LE0102-1AB42-2 AA4
2,2
100L
1425
80,7
0,80
4,95
400 V / 690 VY
1LE0102-1AB43-4 AA4
2,2
100L
1425
80,7
0,80
2,85
1LE0102-1AB53-4 AA4
100L
1420
83,07
0,82
3,70
1LE0102-1BB23-4 AA4
112M
1445
83,26
0,83
8,8
1LE0102-1CB03-4 AA4
5,5
132S
1450
85,47
0,85
11,4
1LE0102-1CB23-4 AA4
7,5
132M
1435
87,24
0,86
15,4
1LE0102-1DB23-4 AA4
11
160M
1455
88,49
0,88
21,5
1LE0102-1DB43-4 AA4
15
160L
1460
89,36
0,89
29,0
1LE0102-1EB23-4 AA4
18,5
180M
1470
90,31
0,89
35,0
1LE0102-1EB43-4 AA4
22
180L
1465
90,92
0,90
41,5
1LE0102-2AB43-4 AA4
30
200L
1470
91,55
0,91
56
1LE0102-2BB03-4 AA4
37
225S
1470
91,78
0,91
68
1LE0102-2BB23-4 AA4
45
225M
1475
92,41
0,92
82
1LE0102-2CB23-4 AA4
55
250M
1478
92,79
0,92
101
1LE0102-2DB03-4 AA4
75
280S
1480
93,3
0,93
133
1LE0102-2DB23-4 AA4
90
280M
1485
93,49
0,93
159
1LE0102-3AB03-4 AA4
110
315S
1490
93,43
0,93
200
1LE0102-3AB23-4 AA4
132
315M
1488
93,8
0,94
230
1LE0102-3AB53-4 AA4
160
315L
1488
94,0
0,94
285
1LE0102-3AB63-4 AA4
185
315L
1490
94,1
0,94
325
1LE0102-3AB73-4 AA4
200
315L
1488
94,3
0,94
345
1LE0102-3BB23-4 AA4
220
355M
1490
95,1
0,95
380
1LE0102-3BB33-4 AA4
250
355M
1490
95,2
0,95
420
1LE0102-3BB53-4 AA4
280
355L
1490
95,2
0,95
485
1LE0102-3BB63-4 AA4
315
355L
1490
95,3
0,95
530
13

MOTORES 6 POLOS
Referencia
Potencia
(Kw)
Frame
Velocidad
(RPM)
Rendimiento
Factor de
Potencia
Corriente
a 400 V
230 V / 400 VY
1LE0102-0DC32-2 AA4
0,55
80M
910
68,7
0,68
1,60
1LE0102-0EC02-2 AA4
0,75
90S
925
71,5
0,70
2,10
1LE0102-0EC42-2 AA4
1,1
90L
935
74,01
0,73
3,00
1LE0102-1AC42-2 AA4
1,5
100L
940
77,21
0,75
3,80
1LE0102-1BC22-2 AA4
2,2
112M
940
79,21
0,78
5,5
400 V / 690 VY
14
1LE0102-1CC03-4 AA4
132S
955
80,93
0,80
4,30
1LE0102-1CC23-4 AA4
132M
955
82,18
0,81
9,7
1LE0102-1CC33-4 AA4
5,5
132M
955
84,24
0,83
12,9
1LE0102-1DC23-4..AA4
7,5
160M
965
85,37
0,85
16,8
1LE0102-1DC43-4 AA4
11
160L
965
87,01
0,86
24
1LE0102-1EC43-4 AA4
15
180L
970
88,73
0,88
32,0
1LE0102-2AC43-4 AA4
18,5
200L
975
90,01
0,89
36,5
1LE0102-2AC53-4 AA4
22
200L
975
90,53
0,89
43,0
1LE0102-2BC23-4 AA4
30
225M
978
91,38
0,90
58
1LE0102-2CC23-4 AA4
37
250M
982
91,5
0,91
71
1LE0102-2DC03-4 AA4
45
280S
985
92,4
0,91
84
1LE0102-2DC23-4 AA4
55
280M
988
92,62
0,92
102
1LE0102-3AC03-4 AA4
75
315S
988
93,04
0,93
141
1LE0102-3AC23-4 AA4
90
315M
986
93,4
0,93
166
1LE0102-3AC53-4 AA4
110
315L
986
93,9
0,93
200
1LE0102-3AC63-4 AA4
132
315L
988
94,16
0,94
235
1LE0102-3BC23-4 AA4
160
355M
989
94,6
0,95
275
1LE0102-3BC33-4 AA4
185
355M
989
94,6
0,95
320
1LE0102-3BC43-4 AA4
200
355M
989
94,7
0,95
340
1LE0102-3BC53-4 AA4
220
355L
989
94,7
0,95
380
1LE0102-3BC63-4 AA4
250
355L
989
94,7
0,95
430

PLANO DIMENSIONES MOTOR 1LE0
IM B3
IM B5
15
TABLA DE DIMENSIONES MOTORES 1LE0

Para Motor
Tamao
Motor
del marco tipo 1LE0
0D.2
Designacin de dimensin acc. a IEC

AD/ AF/
A
AA
AB
AC
AD
AF
AG
AS
BA/
BA
BB
BC
BE
CA*
HA
125
36
160
157
142
110.5
161
65.5
100
44
135
26
42
50
103
88
10
0D.2
4, 6
125
36
160
157
142
110.5
161
65.5
100
44
135
26
42
50
103
80
10
0D.3
2, 4, 6
125
36
160
157
142
110.5
161
65.5
100
44
135
26
42
50
103
80
10
90S
0E.0
2, 4, 6
140
46
175
175
152
120.5
161
65.5
100
46
140
20
42
56
115
90
10
90L
0E.4
140
46
175
175
152
120.5
161
65.5
125
46
165
20
42
56
115
90
10
1A.4
2, 4, 6
160
45
200
196
177
140
175
70
140
45
176
30.5
54
63/78
133
100
12
1A.5
160
45
200
196
177
140
175
70
140
45
176
30.5
54
63/78
133
100
12
1B.2
2, 4, 6
190
45
226
221
188.5
152
175
70
140
50
180
22
54
70
129.5
112
12
1C.0
2, 4, 6
216
50
256
259
191,5
175
175
70
140
64
186
32.5
54
89/104
178
132
15
1C.1
216
50
256
259
191.5
175
175
70
140
64
186
32.5
54
89/104
178
132
15
1C.2
4, 6
216
50
256
259
191.5
175
175
70
178
64
224
32.5
54
89/111
185
132
15
1C.3
216
50
256
259
191.5
175
175
70
178
64
224
32.5
54
89/111
185
132
15
1D.2
2, 4, 6
254
60
314
312
255
206
231
94
210
70
258
51
68
108/112
194
160
20
1D.3
254
60
314
312
255
206
231
94
210
70
258
51
68
108/112
194
160
20
80M
100L
112M
132S
132M
160M
160L
1D.4
2, 4, 6
254
60
314
312
255
206
231
94
254
70
302
51
68
108/128
210
160
20
180M
1E.2
2, 4
279
65
339
356
270
221
231
94
241
80
301
37
68
121/115
219
180
20
180L
1E.4
4, 6
279
65
339
356
270
221
231
94
279
80
339
37
68
121/112
216
180
20
2A.4
2, 6
318
70
378
397
300
247.5
288
107.5
305
80
369
69
85
133/123
324
200
25
2A.5
2, 4, 6
318
70
378
397
300
247.5
288
107.5
305
80
369
69
85
133/123
234
200
25
200L
225S
2B.0
225M
2B.2
250M
2C.2
280S
2D.0
280M
2D.2
315S
3A.0
315M
3A.2
315L
356
80
436
442
327
274
288
107.5
286
80
348
63
85
149/136
255
225
34
356
80
436
442
327
274
288
107.5
311
80
373
63
85
149/136
255
225
34
406
90
490
488
373
310.5
342
123
349
100
421
92
84
169/158
269
250
40
457
100
540
538
413
350.5
342
123
368
115
505
72
84
190/157
237
280
40
457
100
540
538
413
350.5
342
123
419
115
505
72
84
190/157
288
280
40
508
120
610
608
482
401
401
148
406
165
520
75
110
216/180
351
315
50
508
120
610
608
482
401
401
148
457/508
165
668
75
110
216/309
480
315
50
508
120
610
608
482
401
401
148
457/508
165
668
75
110
216/258
480
315
50
610
116
726
718
655
572
472
198.5 560/630
750
130
254
536
355
52
610
116
726
718
655
572
472
198.5 560/630
750
130
254
536
355
52
610
116
726
718
655
572
472
195.5 560/630
750
130
254
536
355
52
610
116
726
718
655
572
472
198.5 560/630
750
130
254
536
355
52
610
116
726
708
655
572
472
198.5 560/630
750
130
254
536
355
52
4, 6
2
4, 6
2
4, 6
2
4, 6
2
4, 6
2
4, 6
2
3A.7
4, 6
2
4, 6
355M
3B.3
3B.4
355L
4
2
3A.5/3A.6
3B.2
3B.5
3B.6
16
Mmero
de polos
2
4, 6
4, 6
2

TABLA DE DIMENSIONES
MOTORES 1LE0 (mm)
Para Motor
Tamao
Motor
del marco tipo 1LE0
80M
Designacin de dimensin acc. a IEC

Mmero
de polos
HH
K/K
LC
LL
DB
EB
ED
GA
0D.2
76
10
288
323
109
19
M6
40
32
3,5
21,5
0D.2
4,6
76
10
288
323
109
19
M6
40
32
3,5
21,5
0D.3
2,4,6
76
10
288
323
109
19
M6
40
32
3,5
21,5
90S
0E.0
2,4,6
76
10
316
361
109
24
M8
50
40
3,5
27
90L
0E.4
76
10
341
386
109
24
M8
50
40
3,5
27
100L
112M
132S
132M
160M
1A.4
2,4,6
93,5
12
390
446
118
28
M10
60
50
3,5
31
1A.5
93,5
12
390
446
118
28
M10
60
50
3,5
31
1B,2
2,4,6
92
12
118
28
M10
60
50
3,5
31
1C,0
2,4,6
121,5
12
480
547
118
38
M12
80
70
10
41
1C,1
121,5
12
480
547
118
38
M12
80
70
10
41
1C,2
4,6
121,5
12
525
592
118
38
M12
80
70
10
41
1C,3
121,5
12
525
592
118
38
M12
80
70
10
41
1D,2
2,4,6
159
15
614
701
158
42
M16
110
100
12
45
393,5 449,5
1D,3
159
15
614
701
158
42
M16
110
100
12
45
160L
1D,4
2,4,6
159
15
674
761
158
42
M16
110
100
12
45
180M
1E,2
2,4
158
15
683
801
158
48
M16
110
100
14
51,5
180L
200L
1E,4
4,6
158
19
718
836
158
48
M16
110
100
14
51,5
2A,4
2,6
202
19
772
892
215
55
M20
110
100
16
59
2A,5
2,4,6
202
19
772
892
215
55
M20
110
100
16
59
225S
2B,0
212
19
820
940
215
60
M20
140
125
18
64
225M
2B,2
212
19
815
935
215
55
M20
110
100
16
59
845
965
140
125
18
64
250M
2C,2
917
1037
140
125
280S
2D,0
280M
2D.2
315S
3A,0
315M
315L
3A,2
2
2
2
2
3B,5
3B,6
262
24
976
1126
246
262
24
1027
117
246
1143
1295
291
28
1293
1445
1323
1475
291
28
1293
1445
1323
1475
298
28
1490
1652
1520
1712
298
28
1490
1652
1520
1712
298
28
1520
1712
397
298
28
1490
1652
397
1520
1712
298
28
1490
1652
1520
1712
4,6
4,6
4,6
2
4,6
4,6
2
4,6
1265
18
65
65
296
65
M20
M20
M20
80
296
65
M20
80
296
65
140
125
140
125
18
69
20
79,5
18
69
20
79,5
18
69
22
85
18
69
22
85
18
69
397
397
140
125
170
140
140
125
140
125
170
M20
80
397
64
69
75
1113
M20
75
28
60
65
291
4,6
3B,4
246
4067
4,6
3A,5
3B,3
24
60
4,6
355M
260
4,6
3A,4/
3B,2
355L
4,6
170
170
75
M20
140
125
95
M24
170
140
75
M20
140
125
95
M24
170
140
95
M24
170
140
75
M20
140
125
95
M24
170
140
75
M20
140
125
95
M24
170
140
6
6
22
85
20
79,5
25
100
20
79,5
25
100
25
100
20
79,5
25
100
20
79,5
25
100
17
MOTORES ALTA EFICIENCIA (a pedido)

Ventajas

Importante reduccin del gasto por concepto de energa de la empresa debido a la
optimizacin de la eficiencia.

Motores tipo 1LE1 en EFF1 compactos y con tecnologa avanzada de rotor de cobre integrado.
Elevada capacidad de sobrecarga en funcionamiento continuo (SF 1.15).
De serie con aislamiento apto para uso con convertidor de frecuencia (hasta 690V tambin
posible como conversin especial).
Proteccin del medio ambiente gracias a la reduccin de las emisiones de CO2.
Parte integral del sistemaTotally Integrated Atomation va convertidores de frecuencia y
PROFIBUS / PROFINET.
Amplia gama de configuracin de Kits Modulares.
Diseo de alta precisin y desempeo.
Caja de conexin de fcil acceso.
4 soportes de izage, bases desmontables y girables.
Kit:
18
Encoder.
Frenos.
Ventilacin Forzada.
MOTORES DE MEDIA TENSIN (a pedido)

La lnea de motores elctricos Siemens en media tensin H-Compact esta diseada para cumplir con las
exigencias de los mercados, donde destacan las caractersticas de alta confiabilidad, eficiencia y las
ventajas de sus ptimos tamaos.
Estos motores son utilizado en una amplia gama de sectores productivos tales como minera, petrleo/gas,
pulpa/papel y madera, acero e industria en general, pudiendo ser un aliado estratgico en aplicaciones con
compresores, ventiladores, trituradoras, bombas, sistemas de transporte y sistemas de separacin de aire.
H-Compact est disponible tanto en una versin de conexin directa a la red y para uso con variadores de
frecuencia, como en una versin a prueba de explosin.
Ventajas para el cliente

Eficiencia ptima y por lo tanto reduccin de costos operativos.
Alta densidad de potencia y el resultado en un diseo compacto necesidad de espacio inferior
y menor peso.

Las ventajas adicionales incluyen el diseo de los cojinetes y el de rotor de aluminio, los cuales
estn fundidos a presin sobre la jaula para un alto grado de fiabilidad y bajas perdidas
adicionales (prdidas parsitas).
Los rodamientos estn diseados para el ms alto grado de fiabilidad. A su vez, esto da
como resultado un excelente comportamiento vibratorio, mayor vida til y reduccin de los
costos de servicio y mantenimiento.

El aislamiento MICALASTIC con impregnacin VPI (temperatura clase F) garantiza un alto
grado de fiabilidad, larga vida til y una alta capacidad de carga cuando se producen fallas.
Caractersticas
Rango de potencias para motores refrigerado por agua
1300 KW - 1700 kW
Rango de potencias para motores ventilacin forzada
200 KW - 3000 kW
Rango de potencias para motores autoventilados
1000 KW - 3000 kW
Altura de eje
315, 355, 400, 450, 500, 560, 630 mm
N de polos
2 a 12 polos
Tensiones nominales
2 a 11 kV
Grado de proteccin
IP55
Tipo de refrigeracin
IC411, IC416, IC71W
Tipo de construccin
IM B3, IM B35, V1
Regulaciones / Normas
IEC, EN, DIN, VDE
19
ACCIONAMIENTOS ELCTRICOS
En Sargent entendemos las necesidades de los usuarios de contar con un respaldo de repuestos crticos
y accesorios, por eso, manejamos un amplio stock de repuestos y kit de accesorios para los motores
de baja tensin, todo esto ms el apoyo tcnico de nuestros especialistas permiten obtener el mximo
rendimiento de su inversin en motores que incluye:
20
Flanges B5.
Cubreventilador.
Ventilador.
Caja de conexin.
Bornera.
Frenos.
Santiago
Av. General Velsquez 5720 - San Bernardo.
Telfono: (56-2) 2 510 30 00
Servicio al Cliente: (56-2) 2 510 33 33
Concepcin
Marco Polo 9038 Local F. - Flexcenter Bo-Bo,
Hualpn - Talcahuano.
Telfono: (56 2) 2510 31 00.
www.sargent.biz

1329 Adj CatálogoMotores

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1329 Adj CatálogoMotores

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CATLOGO

RIL (Unidad de Manufactura).

Sargent cuenta con certificacin ISO 9001:2008.

Nuestros valores: verdad, justicia, tica, innovacin,

CATLOGO MOTORES ELCTRICOS SARGENT INDUSTRIAL

rea Servicio Tcnico

CATLOGO MOTORES ELCTRICOS SARGENT INDUSTRIAL

Apto para operar en forma estndar hasta 1.000 m.s.n.m.

Temperatura ambiente de -20C a 40C.

Tensiones estndar: 230V/400V, 400V/690V, frecuencia 50 Hz.

Tensiones estndar: 460V, frecuencia 60 Hz.

CATLOGO MOTORES ELCTRICOS SARGENT INDUSTRIAL

MOTORES ELCTRICOS 1LA7 y 1LG4 desde los 0,18 a 200 KW

CATLOGO MOTORES ELCTRICOS SARGENT INDUSTRIAL

CATLOGO MOTORES ELCTRICOS SARGENT INDUSTRIAL

MOTORES ELCTRICOS 1LA7 y 1LG4 desde los 0,18 a 200 KW

CATLOGO MOTORES ELCTRICOS SARGENT INDUSTRIAL

Tamaos de 180 a 200

CATLOGO MOTORES ELCTRICOS SARGENT INDUSTRIAL

MOTORES ELCTRICOS 1LA7 y 1LG4 desde los 0,18 a 200 KW

CATLOGO MOTORES ELCTRICOS SARGENT INDUSTRIAL

Medidas de las forma

Medidas de la forma constructiva IM B3

g (1) p/p (2)

CATLOGO MOTORES ELCTRICOS SARGENT INDUSTRIAL

*Para motores de dos polos cambian las siguientes medidas:

MOTORES ELCTRICOS 1LE0

Tensin: 230/400 Volt 400/690 Volt 50 HZ.

Grado de Proteccin: IP 55.

Clase de Aislacin: Clase F.

Tamaos: Frame 80 al 355.

Potencias: desde 0,55 hasta 315 kw.

Caja bornera rotatoria en 360, sobre su base.

CATLOGO MOTORES ELCTRICOS SARGENT INDUSTRIAL

MOTORES ELCTRICOS 1LE0 DESDE 0,75 A 315 KW.

CATLOGO MOTORES ELCTRICOS SARGENT INDUSTRIAL

MOTORES ELCTRICOS 1LE0 DESDE 0,55 A 315 KW.

CATLOGO MOTORES ELCTRICOS SARGENT INDUSTRIAL

MOTORES ELCTRICOS 1LE0 DESDE 0,55 A 250 KW.

CATLOGO MOTORES ELCTRICOS SARGENT INDUSTRIAL

MOTORES ELCTRICOS 1LE0

CATLOGO MOTORES ELCTRICOS SARGENT INDUSTRIAL

TABLA DE DIMENSIONES MOTORES 1LE0

Designacin de dimensin acc. a IEC

CATLOGO MOTORES ELCTRICOS SARGENT INDUSTRIAL

MOTORES ELCTRICOS 1LE0

Designacin de dimensin acc. a IEC

CATLOGO MOTORES ELCTRICOS SARGENT INDUSTRIAL

MOTORES ALTA EFICIENCIA (a pedido)

Importante reduccin del gasto por concepto de energa de la empresa debido a la

Elevada capacidad de sobrecarga en funcionamiento continuo (SF 1.15).

posible como conversin especial).

Proteccin del medio ambiente gracias a la reduccin de las emisiones de CO2.

Parte integral del sistemaTotally Integrated Atomation va convertidores de frecuencia y

Amplia gama de configuracin de Kits Modulares.

Diseo de alta precisin y desempeo.

Caja de conexin de fcil acceso.

4 soportes de izage, bases desmontables y girables.

CATLOGO MOTORES ELCTRICOS SARGENT INDUSTRIAL

MOTORES DE MEDIA TENSIN (a pedido)

Ventajas para el cliente

Eficiencia ptima y por lo tanto reduccin de costos operativos.

Alta densidad de potencia y el resultado en un diseo compacto necesidad de espacio inferior

adicionales (prdidas parsitas).