DR

pgina: 1/7

Ficha de dados de segurana

Em conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.
data da impresso 31.01.2011

Reviso: 07.12.2010

1 Identificao da substncia/mistura e da sociedade/empresa

* Identificador do produto
* Nome comercial: ALUMNIO EM P POWDAL
* N CAS:
7429-90-5
* N EINECS:
231-072-3
* Nmero de ndice:
013-002-00-1
* Nmero de registo 01-2119529243-45-0076
* Utilizaes identificadas relevantes da substncia ou mistura e utilizaes
desaconselhadas
* Utilizao da substncia / da preparao Pigmento
* Identificao do fornecedor da ficha de dados de segurana
* Fabricante/fornecedor:
SCHLENK METALLIC PIGMENTS GmbH
Barnsdorfer Hauptstr.5
91154 ROTH, GERMANY
TEL: +49 9171 808-0; FAX: +49 9171 808-200
e-mail: MSDS@schlenk.de - Internet: www.schlenk.de
* Entidade para obteno de informaes adicionais:
Department QSI
Tel.: ++49/9171/808320
Fax : ++49/9171/808208
* Nmero de telefone de emergncia:
++49/9171/808-0

2 Identificao dos perigos

* Classificao da substncia ou mistura
* Classificao em conformidade com o Regulamento (CE) n. 1272/2008
GHS02 chama
Flam. Sol. 1 H228 Slido inflamvel.
* Classificao em conformidade com a Directiva 67/548/CEE ou Directiva 1999/45/CE
F; Facilmente inflamvel
R11: Facilmente inflamvel.
* Mtodo de classificao:
A classificao est de acordo com as listas publicadas pela Unio Europeia mas foi completada
com dados da literatura especializada bem como com informaes dos fornecedores das
matrias-primas.
* Elementos do rtulo
* Rotulagem en conformidade com o Regulamento (CE) n. 1272/2008
Nota T regulamento (CE) n. o 1272/2008: Esta substncia pode ser comercializada sob uma forma
que no tenha os perigos fsicos indicadas pela classificao constante da entrada na Parte 3.
A substncia classificou-se e est etiquetado em conformidade com o regulamento CLP.
* Pictogramas de perigo GHS02
* Palavra-sinal Perigo
* Componentes determinantes para os perigos constantes do rtulo:
alumnio em p (estabilizado)
* Frases de perigo
H228 Slido inflamvel.
* Frases de prudncia
P210
Manter afastado do calor/fasca/chama aberta/superfcies quentes. - No fumar.
( continuao na pgina 2 )
PT

DR

pgina: 2/7

Ficha de dados de segurana

Em conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.
data da impresso 31.01.2011

Reviso: 07.12.2010

Nome comercial: ALUMNIO EM P POWDAL

( continuao da pgina 1 )

P241
Utilizar equipamento elctrico/de ventilao/de iluminao/ prova de exploso.
P240
Ligao terra/equipotencial do recipiente e do equipamento receptor.
P280
Usar luvas de proteco/vesturio de proteco/proteco ocular/proteco facial.
P370+P378 Em caso de incndio: Para a extino utilizar: P especial para incndios com metal.
P370+P378 Em caso de incndio: Para a extino utilizar: Areia seca.
* Outros perigos
* Resultados da avaliao PBT e mPmB
* PBT: No aplicvel.
* mPmB: No aplicvel.

3 Composio/informao sobre os componentes

* Caracterizao qumica: Substncias
* Designao CAS n
7429-90-5 alumnio em p (estabilizado)
* Nmero(s) de identificao
* N EINECS: 231-072-3
* Nmero de ndice: 013-002-00-1
* Descrio: Alumnio em P de forma lamelar

4 Primeiros socorros
* Descrio das medidas de primeiros socorros
* Indicaes gerais: No so necessrias medidas especiais.
* Em caso de inalao: Entrada de ar fresco; em caso de queixas consultar o mdico.
* Em caso de contato com a pele: Em geral o produto no irritante para a pele.
* Em caso de contato com os olhos:
Enxaguar os olhos durante alguns minutos sob gua corrente, mantendo as plpebras abertas.
Em caso de persistncia dos sintomas, consultar o mdico.
* Em caso de ingesto: Solicitar tratamento mdico.
* Indicaes para o mdico:
* Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados
No existe mais nenhuma informao relevante disponvel.
* Indicaes sobre cuidados mdicos urgentes e tratamentos especiais necessrios
No existe mais nenhuma informao relevante disponvel.

5 Medidas de combate a incndios

* Meios de extino
* Meios adequados de extino:
P especial para incndios com metal. No usar gua.
Areia seca
* Meios de extino que no devam ser utilizados por razes de segurana:
Espuma
Dixido de carbono
gua
P ABC
* Perigos especiais decorrentes da substncia ou mistura
Em contat com a gua libera extrememente inflamveis (hidrognio).
* Recomendaes para o pessoal de combate a incndios
* Equipamento especial de proteo: No so necessrias medidas especiais.
PT

( continuao na pgina 3 )

DR

pgina: 3/7

Ficha de dados de segurana

Em conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.
data da impresso 31.01.2011

Reviso: 07.12.2010

Nome comercial: ALUMNIO EM P POWDAL

( continuao da pgina 2 )

6 Medidas a tomar em caso de fugas acidentais

* Precaues individuais, equipamento de proteco e procedimentos de emergncia
Usar equipamento de proteco. Manter as pessoas desprotegidas afastadas.
Evitar a formao de p.
Manter as fontes de ignio afastadas.
* Precaues a nvel ambiental: No permitir que a substncia chegue canalizao ou gua.
* Mtodos e materiais de confinamento e limpeza:
No use um aspirador de p.
Recolher mecanicamente.
No limpar com gua ou produtos de limpeza aquosos.
* Remisso para outras seces
Para informaes sobre uma manipulao segura, ver o captulo 7.
Para informaes referentes ao equipamento de proteco individual, ver o captulo 8.
Para informaes referentes eliminao residual, ver o captulo 13.

7 Manuseamento e armazenagem
* Manuseamento:
* Precaues para um manuseamento seguro
Evitar a formao de p.
Se no for possvel evitar a formao de p, estes recipientes devem ser retirados regularmente.
* Precaues para prevenir incndios e exploses:
Manter afastado de fontes de ignio - no fumar.
Proteger contra descargas electrostticas.
Juntamente com o ar, o p pode formar uma mistura explosiva.
A reao com a gua libera gases extremamente inflamveis (hidrognio)
Utilizar aparelhos e acessrios prova de exploso, assim como ferramentas que no produzam
fascas.
* Condies de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades
* Armazenagem:
* Requisitos para espaos ou contentores para armazenagem:
Armazenar em vasilhas bem fechadas e num stio fresco e seco.
Conservar apenas no recipiente original.
* Avisos para armazenagem conjunta:
No armazenar juntamente com oxidantes e cidos.
No armazenar juntamente com lcalis.
* Outros avisos sobre as condies de armazenagem: Proteger da humidade do ar e da gua.
* Utilizaes finais especficas No existe mais nenhuma informao relevante disponvel.

8 Controlo da exposio/proteco individual

* Indicaes adicionais para concepo de instalaes tcnicas:
No existem outras informaes, ver ponto 7.
* Parmetros de controlo
* Componentes cujo valor do limite de exposio no local de trabalho deve ser monitorizado:
7429-90-5 alumnio em p (estabilizado)
TLV 5 mg/m
* DNEL 3 mg Al/m
* Indicaes adicionais: Foram utilizadas como base as listas vlidas data da elaborao.
( continuao na pgina 4 )
PT

DR

pgina: 4/7

Ficha de dados de segurana

Em conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.
data da impresso 31.01.2011

Reviso: 07.12.2010

Nome comercial: ALUMNIO EM P POWDAL

( continuao da pgina 3 )

* Controlo da exposio
* Equipamento de proteco individual:
* Medidas gerais de proteco e higiene: Lavar as mos antes das pausas e no fim do trabalho.
* Proteco respiratria:
Use proteo adequada de respirao se a concentrao no lugar de trabalho o exige
Filtro P1
* Proteo das mos:
Luvas de cabedal
Luvas com pulso elstico comprido
* Proteo dos olhos: Mscara facial
* Proteco da pele:
Usar roupa de proteo anti - esttica e resistente ao fogo . (EN 531; EN 533; EN 1149-1)
Usar sapatos de segurana anti - estticos.

9 Propriedades fsicas e qumicas

* Informaes sobre propriedades fsicas e qumicas de base
* Informaes gerais
* Aspecto:
P
Forma:
Prateado
Cor:
* Odor:
Inodoro
* Mudana do estado:
Ponto / intervalo de fuso:
Ponto / intervalo de ebulio:

660C
2467C

* Ponto de inflamao:

No aplicvel.

* Inflamabilidade (slido, gs):

Inflamvel.

* Temperatura de ignio:

>400C

* Auto-inflamabilidade:

O produto no auto-inflamvel.

* Perigos de exploso:

O produto no explosivo, possivel a formao de

misturas explosivos ar/poeira.

* Limites de exploso:
Inferior:

30 g/m

* Densidade em 20C:

2,7 g/cm3

* Densidade a granel em 20C:

0,15-0,35 g/cm3

* Solubilidade em / miscibilidade com

Insolvel.
gua:

10 Estabilidade e reactividade
* Reactividade
* Estabilidade qumica
* Decomposio trmica / condies a evitar: No decomposio
* Possibilidade de reaces perigosas
Evite nuvens de poeira, estas podero formar uma mistura explosiva de poeira e ar
Perigo de exploso de p devido ao enriquecimento com p fino e presena do ar.
O contacto com a gua provoca a libertao de gases inflamveis.
Reage com lcalis, cidos, halogenes e agentes oxidantes.
( continuao na pgina 5 )
PT

DR

pgina: 5/7

Ficha de dados de segurana

Em conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.
data da impresso 31.01.2011

Reviso: 07.12.2010

Nome comercial: ALUMNIO EM P POWDAL

( continuao da pgina 4 )

Reaces com compostos halogenados.

Reacts with acids and alkalis releasing hydrogen
* Produtos de decomposio perigosos: Nenhum

11 Informao toxicolgica
* Informaes sobre os efeitos toxicolgicos
* Toxicidade aguda:
* Valores LD/LC50 relevantes para a classificao:
7429-90-5 alumnio em p (estabilizado)
por via oral LD50
>2000 mg/kg (rat)
por inalao LC50
>888 mg/m (rat)
NOAEC 10 mg/m (rat)
* Efeito de irritabilidade primrio:
* sobre a pele: No irritante.
* sobre os olhos: Nenhum efeito irritante.
* sensibilizao: No so conhecidos efeitos sensibilizantes.
* Toxicidade subaguda at toxicidade crnica: No se conhece efeitos
* Informaes adicionais de toxicologia:
A informao acima mencionada est baseada em uma longa experincia

12 Informao ecolgica
* Toxicidade
* Toxicidade aqutica: No existe mais nenhuma informao relevante disponvel.
* Persistncia e degradabilidade No existe mais nenhuma informao relevante disponvel.
* Comportamento em sistemas ambientais:
* Potencial de bioacumulao No existe mais nenhuma informao relevante disponvel.
* Mobilidade no solo No existe mais nenhuma informao relevante disponvel.
* Outras indicaes ecolgicas:
* Indicaes gerais:
Em geral no causa perigo para a gua
Alumnio no est classificado ecotxicos
* Resultados da avaliao PBT e mPmB
* PBT: No aplicvel.
* mPmB: No aplicvel.
* Outros efeitos adversos No existe mais nenhuma informao relevante disponvel.

13 Consideraes relativas eliminao

* Mtodos de tratamento de resduos
* Recomendao:
No se pode eliminar juntamente com o lixo domstico. No permita que chegue canalizao.
Aps tratamento prvio fsico-qumico ou biolgico, pode ser depositado juntamente com o lixo
domstico, respeitando os regulamentos tcnicos aplicveis, e aps consultar o centro
responsvel pela reciclagem e os servios pblicos competentes.
* Catlogo europeu de resduos
12 00 00 RESDUOS DA MOLDAGEM E DO TRATAMENTO FSICO E MECNICO DE
SUPERFCIE DE METAIS E PLSTICOS
12 01 00 resduos da moldagem e do tratamento fsico e mecnico de superfcie de metais e
plsticos
( continuao na pgina 6 )
PT

DR

pgina: 6/7

Ficha de dados de segurana

Em conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.
data da impresso 31.01.2011

Reviso: 07.12.2010

Nome comercial: ALUMNIO EM P POWDAL

( continuao da pgina 5 )

12 01 04 poeiras e partculas de metais no ferrosos

* Embalagens contaminadas:
* Recomendao:
As embalagens contaminadas devem ser esvaziadas, para poderem ser recicladas aps uma
limpeza adequada.

14 Informaes relativas ao transporte

* Transporte por terra ADR/RID (transfronteirio):

* Classe ADR/RID:

4.1 Matrias slidas inflamveis, matrias autoreactivas e matrias explosivas dessensibilizadas

slidas
* N Kemler:
40
* N UN:
1309
* Tipo de embalagem:
II
* Designao oficial de transporte da ONU: 1309 ALUMNIO EM P, REVESTIDO
* Quantidades Limitadas (LQ)
1 KG
* Cdigo de restrio em tneis
E
* Transporte martimo IMDG:

* Classe IMDG:
* N UN:
* Rtulo
* Tipo de embalagem:
* N EMS:
* Segregation groups
* Nome tcnico correcto

4.1
1309
4.1
II
F-G,S-G
Powdered metals
ALUMINIUM POWDER, COATED

* Transporte areo ICAO-TI e IATA-DGR:

* Classe ICAO/IATA:
* N de ident. UN:
* Rtulo
* Tipo de embalagem:
* Nome tcnico correcto:

4.1
1309
4.1
II
ALUMINIUM POWDER, COATED

* UN "Model Regulation": UN1309, ALUMNIO EM P, REVESTIDO, 4.1, II

* Precaues especiais para o utilizador
Ateno: Matrias slidas inflamveis, matrias auto-reactivas e matrias explosivas
dessensibilizadas slidas
PT

( continuao na pgina 7 )

DR

pgina: 7/7

Ficha de dados de segurana

Em conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.
data da impresso 31.01.2011

Reviso: 07.12.2010

Nome comercial: ALUMNIO EM P POWDAL

( continuao da pgina 6 )

15 Informao sobre regulamentao

* Avaliao da segurana qumica: Foi realizada uma Avaliao de Segurana Qumica

16 Outras informaes
As informaes fornecidas baseiam-se no estado actual dos nossos conhecimentos, embora no
representem uma garantia das propriedades do produto e no fundamentam uma relao
contratual.
* Departamento que elaborou a ficha de segurana: Department QSI
* Contacto Dipl.-Ing.(FH) Milisterfer
* Abreviaturas e acrnimos:
ADR: Accord europen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the
International Carriage of Dangerous Goods by Road)
RID: Rglement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations
Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
IATA: International Air Transport Association
IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA)
ICAO: International Civil Aviation Organization
ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO)
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)
DNEL: Derived No-Effect Level (REACH)
LC50: Lethal concentration, 50 percent
LD50: Lethal dose, 50 percent
PT