Você está na página 1de 3

www.comuniqueiro.

com

DECRETO No 2.768, DE 3 DE SETEMBRO DE 1998

Promulga o Acordo para a Criao do Mercado Comum


Cinematogrfico Latino- Americano, assinado em Caracas, em
11 de novembro de 1989.

O PRESIDENTE DA REPBLICA, no uso das atribuies que lhe confere o art. 84, inciso VIII, da Constituio
Federal,
Considerando que o Acordo para a Criao do Mercado Comum Cinematogrfico Latino-Americano foi assinado em
Caracas, em 11 de novembro de 1989;
Considerando que o ato multilateral em epgrafe foi oportunamente submetido ao Congresso Nacional, que o aprovou
por meio do Decreto Legislativo no 45, de 10 de abril de 1995;
Considerando que o Acordo em tela entrou em vigor internacional em 4 de julho de 1991;
Considerando que o Governo brasileiro depositou o Instrumento de Ratificao do Acordo em 11 de maro de 1997,
passando o mesmo a vigorar, para o Brasil, em 11 de maro de 1997;
DECRETA:
Art 1o - O Acordo para a Criao do Mercado Comum Cinematogrfico Latino- Americano, assinado em Caracas, em
11 de novembro de 1989, apenso por cpia ao presente Decreto, dever ser executado e cumprido to inteiramente como
nele se contm.
Art 2o - O presente Decreto entra em vigor na data de sua publicao. Braslia, em 3 de setembro de 1998; 177o da
Independncia e 110o da Repblica.

FERNANDO HENRIQUE CARDOSO


Sebastio do Rego Barros Neto

Acordo para Criao do Mercado Comum Cinematogrfico Latino-Americano


Os Estados signatrios do presente Acordo, Membros do Convnio de Integrao Cinematogrfica Ibero-Americana;
Conscientes de que a atividade cinematogrfica deve contribuir para o desenvolvimento cultural da regio e para sua
identidade;
Convencidos da necessidade de promover o desenvolvimento cinematogrfico e audiovisual da regio e, em especial o
daqueles pases da regio com infra-estrutura insuficiente;Com o propsito de contribuir para um efetivo
desenvolvimento da comunidade cinematogrfica dos Estados Membros;
Acordam os seguintes:
Artigo I
O Mercado Comum Cinematogrfico Latino-Americano ter por objetivo criar para as obras cinematogrficas
certificadas como nacionais pelos Estados signatrios do presente Acordo um sistema multilateral de participao nos

espaos nacionais de exibio de obras cinematogrficas, com a finalidade de ampliar as possibilidades de mercado e
de preservar os laos de unidade cultural entre os povos ibero-americanos e do Caribe.
Artigo II
Para os fins do presente Acordo so consideradas obras cinematogrficas, as obras de carter audiovisual produzidas,
registradas e divulgadas por qualquer sistema, processo e tecnologia.
Artigo III
As Partes procuraro adotar em seu ordenamento jurdico interno, disposies que assegurem o cumprimento do que
estabelece o presente Acordo.
Artigo IV
Cada Estado Membro do presente Acordo ter direito a que quatro obras cinematogrficas nacionais suas de durao
no inferior a setenta minutos concorram anualmente nos mercados nacionais dos demais Estados Membros do Mercado
Comum Cinematogrfico Latino-Americano. As referidas quatro obras cinematogrficas podero variar segundo o
Estado Membro a que se destinem. Aps reviso do funcionamento do presente Acordo pelos Estados Membros, a
referida participao poder ser ampliada de comum acordo. No se exclui a possibilidade de que Estados Membros
celebrem Acordos bilaterais prevendo participaes mais elevadas que as previstas no presente Acordo.< /font>
Artigo V
As autoridades cinematogrficas de cada Estado Membro podero estabelecer mecanismos especficos para que obras
cinematogrficas nacionais suas concorram no Mercado Comum Cinematogrfico Latino-Americano.
Artigo VI
Quando tiver havido seleo prvia pelas autoridades cinematogrficas do pas produtor, o pas exibidor poder solicitar
modificaes na relao de obras cinematogrficas selecionadas.
Artigo VII
A autoridade Cinematogrfica de cada pais exibidor notificar anualmente Secretaria Executiva da Cinematografia
lbero-Americana (SECI) a relao das obras cinematogrficas de cada pas produtor s quais tenham outorgados os
benefcios de obra cinematogrfica nacional.
Artigo VIII
As obras cinematogrficas participantes do Mercado Comum Cinematogrfico Latino- Americano sero consideradas
como obra cinematogrfica nacional em cada Estado Membro para fins de sua distribuio e exibio por qualquer meio,
e, em conseqncia, usufruiro de todos benefcios e direitos conferidos a obras cinematogrficas nacionais pela
legislao de cada Estado Membro no que diz respeito a espaos para exibio, quotas de exibio, quotas de distribuio
e demais prerrogativas, excetuados os incentivos financeiros governamentais.
Artigo IX
O presente Acordo estar sujeito a ratificao, e entrar em vigor quando pelo menos trs (3) dos Estados signatrios
hajam depositado seus respectivos Instrumentos de Ratificao junto Secretaria Executiva da Cinematografia lberoAmericana (SECI).
Artigo X
O presente Acordo estar aberto a adeses de Estados ibero-americanos que sejam Partes do Convnio de Integrao
Cinematogrfica Ibero-Americana. As adeses realizar-se-o mediante depsito de Instrumento de Ratificao junto
SECI.
Artigo XI
Este Acordo poder ser denunciado a qualquer tempo por qualquer das Partes mediante notificao escrita dirigida
SECI. A denncia ter efeito para a Parte denunciante um (1) ano aps a data em que a notificao for recebida pela
SECI.< /font>
Artigo XII

As dvidas ou controvrsias entre dois ou mais Estados Membros que ocorram na interpretao ou implementao do
presente Acordo sero resolvidas no mbito da SECI.
Em f do que, os signatrios, devidamente autorizados a faz-lo, subscrevem o presente Acordo.
Feito em Caracas, aos onze dias do ms de novembro de mil novecentos e oitenta e nove.
Pela Repblica Argentina Octavio Getino
Diretor do Instituto Nacional de Cinematografia Pela Repblica de Cuba
Pela Repblica da Colmbia Enrique Danes Rincones Ministro das Comunicaes
Pela Repblica do Equador
Julio Garcia Espinoza Presidente do Instituto Cubano da Arte e da Indstria Cinematogrfica Pelos Estados Unidos
Mexicanos Alejandro Sobarzo Loaiza Embaixador Extraordinrio e Plenipotencirio Pela Repblica do Panam
Fernando Martinez Diretor do Departamento de Cinema da Universidade do Panam Pela Repblica da Venezuela
lnelda Cisneros Encarregada do Ministrio de Fomento
Francisco Huerta Montalvo Embaixador Extraordinrio e Plenipotencirio Pela Repblica da Nicargua Orlando
Castillo Estrada Diretor Geral do Instituto Nicaraguense de Cinema (INCINE) Pela Repblica do Peru Elvira de Ia
Puente de Besaccia Diretora Geral de Comunicao Social do Instituto Nacional de Comunicao Social Pela Repblica
Dominicana Pablo Guidicelli Velzquez