SiWNOTEDVE # 6tz-Stz “ “YS ‘YORVT IVINOLIGS cnadsal et PAP ess 19 eee , yr } wae) c eye) son coh§ Gand e\'€ sonbyag wens sa, 20 woseripode e] Br deg aL Iepwoyy ! ieee reer eee ee | a ~SSUBIT SP SHRED ISP 208}O1d “STaWaT INE L ( BUREIOS “Bj Sp vOFRjOIg Buogiog 9] 9p sose}0ud ‘SHONYINOG 183G0Y . 40d ppibuip uoIss9}03 aljssoing eysndeg uesr S@]EUO|OeUIAIU SEUOIOR|aAAeoIIOd epin | SWEIGoud sns K DyOYsIY DT «O11 WAUNN SeIp souissnu e GISL op edoingTratucidn por ANA SALES LUcenciada an Historia CCuarta edicién: 1975 Quinta ‘edetén: 1978 iposibilidad’ de retroceso, aumenta. a Tuo dela obra orga" LEUROPE de 1818 A HONS JOURS, consecuencia de Ia aceleracién del progreso téonico. En otros voli- le pattie et relations Interaavanales rmenes de esta colecci6n veremos los lazos existentes entre progreso Editada por Prdetes. Universitaires de France, Pals. Labor, SA. LSBN: eemse048-x Impreso én offset por iiprenta Jwvenil, S.A. - Marzealto, 1 - Bareslonats Calabria, 238.299 | Bareelons-§ (1957) legal: 8. 44085-1977 = Printed tn Spain - Prélogo Este volumen abarca la historia. po! hasta nuestros digs. A los problemas generales propios del método hist6rico se aaden otros, especifcos. No estaré,, pues, de mas, ana rr lz soineamentypusomque-de-elos-se-derive-l-etostare———— misma de'este libro. EI historiador no és un simple coleccionista de hechos:’su papel. iste en hacer inteligible idad. Dicho de otra toriador debe el sf todo, dis lo que es mide segin un criterio i ica de Europa desde 1815 experimental esta: magnitud de 1939 | en las colonfas y_protectorados. tenian, aparentemen Alemania nazi o- de niales franeés y briténico.. Veinticinco que el papel desermpetiado yor los mo mucha, mayor envergadura‘que las’ri per sregaci6n de los Imperios so debié al creciente vigor det nacionalismo i entre los pueblos sometidos.. En cambio, épodemos afirmar actualmente si las. diferencias imple episodio sin consecuencias son el problema esencial de los fva-de’los-acontecimientos, ya \éenico.y vide eco re progres 0 y corrientes Por lo que a nosotros concierne, los nexos entre progreso y.vida politica nos. parecen a la vez claros y complejos. La i6n. industri trastorné las condiciones de In politica interior de Tos Estados. Incluso se tras-189 opoysad o3s9 op [°P 11198 9psep sozaluenxa sown Hout sopsindTouwrgu sod ea sofed so] eqraiens ‘nb yz6i op 12994 s08a0ns ng “souofansedo! sty 8 auiyjgo ered ze] uo myy 9 apediio equ | gioojesazd anb sojpesso, 2p opurest jap RoE 28 TW o;paane owuariavnatede ap Samod ey eet 2p opt8unsueygey tf wap ran e1zan3> » vxoy “o> ptpuinlet‘senueses-opnasd © sejuesed esa “put so onb of “NG '§ 8] a0d seisisaid souoroues op bseg 2 uo onpes tej nye tain wf © quod anb gggy ap SEO, “ple ovieg> 2 Sa aL pn peg sa ed $0] 50p01 1se0 “uezadia ered 4 Sods] lanypaur FlopuamaTysad ieay eeqS og & wosuinoy owoa ‘onb sourotionte i oF Beoperd cape wun aod “oiog ‘WPANTENE ordyounid ua anb uorowauede SIaNg “S °S YN] MX Sopiun soperey 40] ‘eva Sop anb spur ueqrpanb ow < ‘emuewniy. © epnrupye etoute eprtabas 20129) woo exo onb un Saeame ee jo org “ueaBues upique| ‘uoroesopueuentos mun oputezy wpiainbar ey “erotjod vy uozeyuasyua os ‘eisonding pyen ryeazep 2p soqu8N S0] onb ue gg] ap ox21qa 2p 9 orzauiues ja vo owoyrueur ap osnd 96 owtoiuossap 1q -rouoised so] “ap aonb uosssyou cozjoueuy sojspuoss sotaulq “etseogo | 2 Prpiiqeisaur vy axieums je rroties] sod orpucisa as uo)de Locarno que garantizaba las fronteras franco-alemana y belga- alemana. ‘Para Alemania eso significaba que no habria una nueva invasién del Rhur, Stresemann, que dizigia la Wilkemstrasse, obtuvo 1a sua- MMzacién de los controies, y en 1929, poco antes de su muerte, una ueva atenuacién de las reparaciones, gracias al plan Young, que fjaba los pagos a efectuar hasta 1988; también obtuvo la evacuacién lusiones:pacifstas. coloracién 3 internacional y abi Ta pes arte, responsable, tal como hemos. visto, ___ ‘fe filer, e130 de enero de 1933. EI drama se petfilé.en esta fecha, 1. La era de los golpes de fuerza (1933-1939) tule precedente hemos estudiado les ideas de Hitler yy su personalidad, Su doctrina racista.tenia evidentes implicaciones Tneemacionales y su personalidad explica.ta, aparicién de métodos completamente’ auevos. Hitler ejeeuté, su. programa: punto por punto. Confiando.en #l to de cracias debilitadas por la . (Qué desastre seria su desaz2- ricién! Por consiguiente, habia que’apresurarse, En octubre de 1933, Alemania sbandoné bruscamente la S.D. ¥. y la Conferenciadel Desarme. Como- que estaba Ilevando a negociaciones Bilaterales con Francis sobre et desarme,, Hitler i a este pais hast je abril de se_ prod es se rearmé esi abiertami momento oporturo. ia el servicio militar ¢ stante en que s¢ establecié:en Fra dos.afios 2 causa de lae cclases vaciase—, el Fiihrer deseubri6 bra + ‘camente el 17 de marzo de 1935, su juego y anuncié que rechazaba las.restricefones del tratado de Versalles, rest | servicio xy8 une poderosa.aviacion. Las potentiss Entre tanto, Anschluss con Ai nazis’ austriacos que envi ponerse dé acuerdo en la Conferencia de En mayo, Francia firmé un pacto de asist U. B.S. §, pacto: preparado’ por un viejo realista, Ts Pero Barthou fue asesinado.en octubre de 1984, y_ su sucesor, Pierre Laval, quit6 al pacto todo su-mordiente. No obstante,pareeis que se-esteba organizando una barrera. contra Hitler. Frigil barcese. El pacto de Strese te desvaneci6: cuando Mussolini, persiguiendo sus el 3 de octubre de 1935 Iz conquista ey6 pertinente, en junio de 1935, truir una flota de guerra, pretexto de que lo cual era fa Ivi6 a, ocupat.le. tonadesmilitaxizada_de: :* Renania, el 7 de marzo de 1936. Francia contaba tod Hioridad militar. Hubiera p clararon que-en ése caso habia que proceder Esta perspectiva, a dos meses vista de las elecciones de la primavera de 1936, parecié tan absurda al gobierno Albert Sarraut que &=181 ps eeaingexvnsoene, ‘uau sg> -foupuoy v anuowyey woo, quay urejaoquieyy Jang anb wis opeyuntay sp =P auquiandas ap og THY OP wueLepUOD wsouEy Bl Ip exnsanu ered aud vp saute-ou ap ojed aod opeSnsuy sreuapeauasep. vypod-ow vison’ wy ‘oijsay ag] g2edury “awourumuy vio tizon2 2 anb 9Xo10 3g up © opelayy x9qey us Ay nor a una apap Haegepos od uparuaur anb besosoony sages wisad uae, ‘ais he Y 2 29]H “uapedsay Faasiua 28 urelsoqurey, conrupiiiq ofode poyunmes of urpqsoqureys, “esp nb gyounue spony 2 IW emberojsaaay.) wo ued exo 104 “asa ofesuoy jep.ayaprsaad” pg mnwOD wIsIUOs} BUD OU “g “S “yy foueay anb 9p ugorpuoo t Isp oa nbeA0|s0094.) ap wie vious jaednoo | e1ed ofeut 2p og jo anb sowsqeg eopoqs un onb spur t22 oy “winbeaopsoooy ap onze Jop onusp —_—_ ~—pSaepns--soy-9p—eyurouorm=—wy_pase|sar "UU PERGOS| Sepmday> “fined wrepng yop al 13 “aH sp oragyispero yop —epeaytnos EMU uogeuqoy anb wuvwoye mus) op aued sod ‘uerrms amb wotona BUEN! e| ‘oduran owstus jy saeysojoad oo vor < aodmia_uoa somotujsequoce sows uosejauseaid se[eiuap RS|T Th sweypau: epeoynes opanb"uSTuN wy -seucu aye sedan se) our [2 20d S8ruyoen 3p souojyrus fex1 ‘sosays 5 doiad ef ap Ge\quiy ¥ Sesdiia virewaje “osoumad py 129p 28 ow Bas ‘Up 2 ou TiSuajorY 7] spuusye wwa|qosd Je uoronjos eun seuode epand jeooie1ds) sajciouad sme e pe6] 3p FIRENg FSP woisonisep vp 9p ansed opnd a ‘apuiodaad ns ap earner 0} o] 0% ‘sogu> peg “isomer ap bade amb apr oyart sun "epussg ‘op "oouty Pepi ‘| repeal a =] sorsadse so sopon ua sont 1 ekg 9p 9 owoo exvyndod ayuasy> op ourarq ‘oumnra] ourasqo? 08 spuope 2x0 onb ua uoxeuaprouasep ooure1.[eiausd fop etvis) exiond y] uo eug@oONEIOTUTou> x] aseydope as anb o7ty “ONT wos ‘sosafuenixe sownsy, ap Onsruiur ns ‘ojduef9 opnd ou umig ouaigod soutd jap sovtex9 eo od Jo 18 siaaaiqos © 99 Jo ony | eqediaueue a> onb ofgond wm op a] F] “soxotsayxe seujqoad so] ap worour >] -voig'ua civndod owasys Jap sapod je eprqns p| ‘aeonbuexy eupod ou vonaeid vj ua ‘eatsuajo oy sigfo ye onb . vy aqey HH ab vi 0] woo Sesoouesy SezUPI[E se] op PUMA vy EquoyrUsis 1 jod rueway ap uoroednooas e] ‘warq wou “epeuHitler se aprovech6 de los meses que siguicton para ocuparse de {ntema de Chécoslovaquia. El 15 de marzo de 1939, amenszado al presidente Hacha con el bombarded wuig que éste-Llamaze a las tropas alemanas. Por pri- se anexionaba un territorio donde se hablaba: una lo con un_protectorado, Pasaba de la fase inp a la del cespacio vital». Era el tercer golpe de fuerza. Esta vez habia-ido demasiado siempre seguido por Frat jamberlain reparaba para un amp te yn del mi ‘ unas negociaciones secretas con. Alemania, mientras que ‘Hones con los oceidentales se perdfan en los detalles. El 23 de agosto SL mundo, despavorido, se enterd de que von Ribbentrop. acababa Ge Remar en Mosod- un tratado de-no-agresién con la U. 8.5.8. Se sabe por Tos documentos aleménes que sé-afiadio a este tratado un protocolo secreto de reparto de zonas de infiuencia. ‘Desde el mes de marzo se sentia pesar la amenaza sobre Polonia. EL coronel Beck, que estaba al frente del gobierno, bab cfitendon ia nazi. De repente, Hitler le reclamé sritorial a tra joy saberos que desde el 3 dado 1a orden ‘el Le de septiembre, Respaldado por el acuerdo .~ germanosovieties, Hiller mantuvo la fecha y empexé el ataque- El & yo de septiembre, Inglaterra, y después Francia, declararon ls guerta oe aeptiombre, Inglaterra, y despues © 's Alemania. 3 de 2.” La guerra europea reverse, la. emuralla occidental impidié a Francia siete meses, la guerra continué en el Oeste sin que Entonces, dur | se luchara. Esta extrafia. guerra desconcertaba a los occidental tiempo que .S.S. penetraba ‘en su zona de influen Tleribe’ 5 cabo la" dara, epicrl de lndlomos tootey Flaten Hitler invadia Dinamerea y Norueea, a ataque, principal Los alemares se el que ambos paises'se comprometian a no firmar ni la paz ni armis jo por separado. El presidente del Corisejo Paul Reynaud queria mantonerse firme en esta actitud, trasladar ol gobiemo y lo. que pu- | die salva de a ipa «Aion del Noe reece guerra con as colonias y la lota intacta, Une cresiente oposicién, dirigida en feo ol goblerno por el arses re ie Baad, conte naba esta solucién que hubiera obliged smo integrals de Charles Maurras, quer‘ acuerdo del 28 de marco —pues, decis, fuerte, y una «re A pesar de las censuras de Churchill, que inelus un plan de , que Stalin reclamabe con aspereza. Mas estrechos fueron, Ths lazos entre la lucha que los americanos sostenian en y la que preparacon en Europa, La decisién ese ‘ates de Pearl Harbour, fue la de dedicar el esfuerz: derrota de Alemania —decisién légiea, por, cuanto, hhabia que-aplastar al miembro.més fuerte jstarian unas quince divisiones, mientras que en Europa iban a nevesitar més de cien. Pero el grueso de la lota ame- fico, ya que en al ico slo se eras para escoltar 2 los conv paso —purament ‘Alemanis-y-el-I otro, Entre anglosajones ido de-que se exten el s s para empléar conquistar toda 1x Rusia occidental. Pero de Mosca y Leningredo. Detrés del frente ss Llegé el invierno, y los soldados mente. sus conseeuencias, Una. contraofen- os tacticos y, sobre todo; morales: demostrd con eridencia que la U. R.S.S. no estaba vencida. En 1942, Hitler desencadend en Ucrania una. ofensiva también formidable, Llegé al Caucaso y se eproximé a los petréleos de Baki Povo cuando en septiembre intent6 atravesar el Volga por Stalin- rusos, ¥ pe tropezé con los obstécul se formaron grupos de alemanes: sufrieron terd siva rusa obtuvo 2 a gctubre, obligaron a Finlandia, Rumat Leg soviéticos resistieron con extraordinatio enearnizamieato, wierno. Hitler, contra toda légica, se nego que el yeneral von Paulus evacuara la zona de Stalingrado. Entonces se produjo el idesastre. En enero de 1943 un.poderoso ejército alemin fue cercado y aniquilado, Fue una grandiosa victoria: que los rusos consideraron Tegitimamente como el catnbio de rumbo de la guerra. En efecto, en’ 1943, 1044, los rusos avanzaron en todos los fren Prusia Oriental, tetritorio-aleman, fue invi rojo-estaba.en-B En e Pacifico, .d naval, dcuparon on-cuatro meses una vaste le Birmania a las Filipinas e.Indonesi pumtos: Nueva Guinea y Guadalcanal posicionés clave para Ia defensa de. Mientras se desarcolfabe una amplia ricanos obtuvieron de au industria los met de 1943 entraron en ‘combate portaaviones gi ‘Era el. derrumbamients. de las ‘tminado los hornbres y Jos equipo: ron hasta la’ muerte, pero, de isla. en isl al Japén, que sufrié. graves bomber donde que ness. fcano Stilwell que queria. modernizarlos zen por él la victoria. En cuanto a la tercera guerre, la.de Europa oct blema que se planted a los dirigentes americanos dénde golpesr y cuando, Los americanos (Mars ofensiva-alemana, rota inmediatamé guida de una ofensiva ruse. Uerania fue progresivament ida. Se alloj6 el-cerco de Mosci y de Leningrado, y Bulgaria al ida. Budapest, sti enero de 1945, Hungria capitulé a su ver. En abril de 1945 el ejére De septiembre -japoteses, eproveciumndo=sw momenténes:supe-————-} zona que iba Faeron detenidos en dos islas Saloméu, jerra aeronaval, los ame 3s para vencer: En verano antes que acababan de flota japonesa iba a quedar diezmada. | general Mac Arthur Los japoneses, resis- los americans se acer- s, ¥ reconquistaron las Drécticamente destruido lo, que. quedabé de 0, los ejércitos-de Chang Kai-Chek en China tenérian fe apoyo. Pero éste prefirié reservarlos para luchar contra a3 después de le guerra y, pese a los réproches del ge yy, enfrentazlos faponeses, esperé sin moverse en absoluto-a. que los ame- jental,- el pro: leses fue saber hbubieran que‘eisyunaioo opravd jap [ex2ud# oymeddas [9 3p. o7u3}m oF Ip 20d 4 soueiuow ssofing us anb sopeqiap saiopylse ap 2 109 ‘sop <5 “esinbveu> so] ap 2] so|-uosednide 2: ‘| ap w1aNF> so] 9p soajani i SO] B ouioy Ug sai B10 9s ‘eistumu0D OU -o 1:12 opsonbuery 204 van, senbere equaay 2 opor ap oder of v eave] ant pnd woo sopezeyoar “any [a vioey wosddold “21 9 sourtuae so] ‘seuopsy seq ua upriodsoeap uarsuayouniucs, oa f osaq “viquetiou & oysoze Sno sepesRqf] WHINY Toya t aes ‘suaqoruru se 3.) “"auDA01g us osoHe ap cf > aUSh] oan and okede op oorequiosop un cred sevisia P sod atnfososd ov v vuoy op an uosetenn sos opant-9) rypueusioy: suussop [6 graye 9s ojos ony “sorosouina sp ‘soy an A ‘Sousayatne 60) ap sis BI] 9p sysapsou jooay v] ap sgndsap sezeittsa ~wissep uesSl |e oreuiox os9 opoy, -(siquendes) oquanyuos ja ue wey omer fopely_o[_seofur ugk nsuoa & uouNeGH 9] “5° ss4 AP TaLTossnpy “er ISP oat ey uiass 8p: OPRUIRAT}O Open aI 25 Ep6T 9p Odem Uy BP PLY ue uoraeIade oan ZP6T 9p suquistaoM sp g Tq “uosoIeNdu ae ses ne exo [2 “eueyygnyy ap mysorq ye 9p “esaouTIy sHON! v < jounuoy v seendyy te anb spw otnBtsuoo ou ‘oral =p sa sub ‘winzedin visuasoqu0o ouTD eu, ‘euwaraye:uoroemndeo ey < (Juqe ZT) ue-000d-eyg|-ap-eroreatsd vy ue gap estamos opued yo ® anb ueqesapisuoa anb ‘soorigiao: so} A ‘sajqand soy sod coy nueReAgT] sooMes0Urep sata | U9 -Te0e10N8] urn anb Semap of v omens uy “PuBLHOp 9 aa TeqUE ap ¥: PARLIN vun ap uoroeas9 v] v say f25]] on 50] v sopionoe sosapepsos sootun sor, ‘erstooy wereMaT 3s (op6T 01 HPL wy zed wy xeredad £ mois a sen 9] “orsay2 wy -ep6T op orox 9 aiqnioo ap woxeiofaus angtans & sainferopsiee on four v souoraeyas +m] preoezed = 12 285] yoenUooUeD ap s950]2uy S07] sosns soy 30d oprpesard ‘eran ap ceis00 £0) 9p uoloeredard 9] v Seep: ore doa" ou (eyo01g uel HOT ve roIeZUr oarequiasap un We ‘eh6T ua ‘oarequrosap ess un auoroeiado se] sepoi seoyizoes opis