L A IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS LTIMOS DA S AGOSTO DE 2016

Una perspectiva eterna

de las funciones de
las mujeres, pg.26
Qu significa realmente
tener fe?, pg.16
La manera en que los
lderes pueden ayudar a los
jvenes a ensear, pg.24
Historias de xito:
Cmo llegamos a ser autosuficientes, pgs. 3641, 54

Moroni 7:15

os es concedido juzgar, a fin de que podis discernir el bien del mal; y la manera de
juzgar es tan clara, a fin de que sepis con un perfecto conocimiento, como la luz del
da lo es de la obscuridad de la noche.

Liahona, agosto de 2016

MENSAJES

4
7

Mensaje de la Primera
Presidencia: La esperanza
delamor familiar eterno

Por el presidente HenryB. Eyring

Mensaje de las maestras

visitantes: Cmo cultivar
launidad familiar

ARTCULOS DE INTERS

16 Aceptar la voluntad y
el tiempo del Seor

Por el lder DavidA. Bednar

La fe firme en el Salvador es
aceptar Su voluntad y Su
tiempo, incluso si el resultado
no es lo que desebamos.

26 Ser mujer: Una perspectiva

eterna

Por Sharon Eubank

Entender y practicar correctamente la doctrina de Dios en

la Iglesia es una fuente de
poder para las mujeres.

32 Las Escrituras perdidas

Por el lder Gene R. Cook

El Seor no solo contest nuestras oraciones, sino que tambin

bendijo la vida de una persona
desconocida.

SECCIONES

Cuaderno de la conferencia
deabril de 2016

10 Lo que creemos: Creemos en

guardar los Diez Mandamientos

12 Reflexiones: Diez razones por

las que amo el Libro de Mormn

Por David Fullmer

13 Prestar servicio en la Iglesia:

Un regalo mucho mayor
Por Chris Deaver

14 Noticias de la Iglesia:
Presidencias de rea

24 Ensear a la manera del

Salvador: Cmo ayudar
a los jvenes a ensear
Por BrianK. Ashton

36 Voces de los Santos

de los ltimos Das

80 Hasta la prxima: Milagros

EN LA CUBIERTA
Al frente: Fotografa por Matthew Reier de una
madre e hija, tomada en Ghana, frica Occidental. Cubierta interior del frente: Fotografa
iStock/Thinkstock. Cubierta interior de atrs:
Fotografa por Les Nilsson.

Por el lder Matthew Cowley

A g o s t o d e 2 0 1 6 1

JVENES ADULTOS

JVENES

NIOS

50 Rescatada por mi hermano

Por Brittney Ann Harman

68

Siempre estar agradecida de

haber invitado a mi hermano para
que empezara a asistir al templo
conmigo cuando cumpli los doce
aos, porque yo necesit su apoyo
aos despus.

53 Pster: No te dejes arrastrar.

54 Dar un salto hacia su futuro
Por Miriam Bay

42

42 Arraigados en Cristo

Por el lder L.Whitney Clayton

Jesucristo es la clave para la vida

abundante. El establecer races
espirituales profundas en l nos
permite tener xito y encontrar
pazen medio de nuestras pruebas.

49 Ustedes son de la realeza

Por Kathy Kipp Clayton

Tres cosas que deben evitar para

elevarse al nivel de su estatura
eterna.

Despus de tomar una clase de

autosuficiencia ofrecida por la
Iglesia, una nia de once aos
comenz un negocio con un
trampoln elstico para beneficiar
a su comunidad.

58 Preguntas y respuestas

Tengo una amiga que siente que

no tiene amigos en la Iglesia aparte
de m. Qu puedo hacer para
ayudarla?

60 Solo con la ayuda de Dios

Por el lder TimothyJ. Dyches

S, por experiencia personal, que

Dios nos ayuda a realizar ms
de lo que podemos realizar solos,
desde cosas como las competencias
de debate hasta en las salas de
operaciones.

63 Respuestas de los lderes de

la Iglesia: Cmo mantenerse

dignos

Por el presidente ThomasS. Monson

64 Cmo lo s: Buscaba a Dios

Por Ismael Ezequiel Polanco Almonte

Permanecer en lugares santos

significa hacer cosas buenas.
Cules son algunas maneras
enlas que puedes permanecer
enlugares santos?

68 La botellita de silencio
Por Ray Goldrup

Gage no pens mucho en la botellita vaca que su abuelo le dio hasta

una semanas ms tarde, despus
del funeral de su to.

70 Las manos, el corazn

yunasonrisa

Por Laura Goodrich

Lydia quera ser hermosa como

su mam, pero no tena lpiz de
labios. Su mam le dijo de dnde
vena su verdadera belleza.

72 Respuestas de un Apstol:

Porqu son tan importantes

las familias?
Por el lder D.Todd Christofferson

Samuel testific

75 Puedo leer el Libro de Mormn

76 Historias del Libro de Mormn:
Samuel ensea sobre Jess

79 Pgina para colorear

64

Liahona

Por el lder RandyD. Funk

73 Nuestra pgina
74 Hroes del Libro de Mormn:

Busca la
Liahona que
est escondida
en este ejemplar.
Pista: Cules
son tus galletas
preferidas?

66 Estar donde debemos estar

AGOSTO DE 2016 VOL. 40 NM. 8

LIAHONA 13288 002
Publicacin de La Iglesia de Jesucristo de los Santos
de los ltimos Das en espaol.
La Primera Presidencia: Thomas S. Monson,
Henry B. Eyring, Dieter F. Uchtdorf
El Curum de los Doce Apstoles: Russell M. Nelson,
Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Robert D. Hales,
Jeffrey R. Holland, David A. Bednar, Quentin L. Cook,
D. Todd Christofferson, Neil L. Andersen, Ronald A. Rasband,
Gary E. Stevenson, Dale G. Renlund
Editor: Joseph W. Sitati
Editores auxiliares: JamesB. Martino, CarolF. McConkie
Asesores: BrianK. Ashton, RandallK. Bennett, CraigA. Cardon,
Cheryl A. Esplin, Christoffel Golden, DouglasD. Holmes,
LarryR. Lawrence, CaroleM. Stephens
Director administrativo: Peter F. Evans
Director de operaciones: Vincent A. Vaughn
Director de Revistas de la Iglesia: Allan R. Loyborg
Gerente administrativo: Garff Cannon
Editor administrativo: R. Val Johnson
Editor administrativo auxiliar: Ryan Carr
Ayudante de publicaciones: Megan VerHoef Seitz
Redaccin y revisin: Brittany Beattie, David Dickson,
DavidA. Edwards, Matthew D. Flitton, Lori Fuller, Garrett H. Garff,
LaRene Porter Gaunt, Jill Hacking, Charlotte Larcabal, Michael R.
Morris, Eric B. Murdock, Sally Johnson Odekirk, Joshua J. Perkey,
Jan Pinborough, RichardM. Romney, Mindy Anne Selu, Paul
VanDenBerghe, Marissa Widdison
Director administrativo de arte: J. Scott Knudsen
Director de arte: Tadd R. Peterson
Diseo: Jeanette Andrews, Fay P. Andrus, C. Kimball Bott,
Thomas Child, Nate Gines, Colleen Hinckley, Susan Lofgren,
Eric P. Johnsen, Scott M. Mooy, Mark W. Robison, Rachel Smith,
Brad Teare, K. Nicole Walkenhorst
Coordinadora de Propiedad Intelectual:
Collette Nebeker Aune
Gerente de produccin: Jane Ann Peters
Produccin: Connie Bowthorpe Bridge, Julie Burdett,
Bryan W. Gygi, Ginny J. Nilson, Gayle Tate Rafferty, Derek
Richardson
Preimpresin: Jeff L. Martin
Director de impresin: Craig K. Sedgwick
Director de distribucin: Stephen R. Christiansen
Coordinacin de Liahona: Francisco Pineda, Patsy Carroll-Carlini
Distribucin:
Corporation of the Presiding Bishop of
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Steinmhlstrasse 16, 61352 Bad Homburg v.d.H., Germany
Informacin para la suscripcin:
Para suscribirse o para cambios de direccin, tenga a bien
contactar a servicios al cliente
Telfono gratuito: 00800 2950 2950
Tel: +49 (0) 6172 4928 33/34
Correo-e: orderseu@ldschurch.org
En lnea: store.lds.org
El precio para la suscripcin de un ao: EUR 5,25 para Espaa;
2,25 para las Islas Canarias y 7,5 para Andorra.
Los manuscritos y las preguntas deben enviarse en lnea a
liahona.lds.org; por correo a Liahona, Room 2420, 50 E. North
Temple Street, Salt Lake City, UT 84150-0024, USA; o por correo
electrnico a: liahona@ldschurch.org.
Liahona (un trmino del Libro de Mormn que significa brjula
o director) se publica en albans, alemn, armenio, bislama,
blgaro, camboyano, cebuano, coreano, croata, checo, chino,
chino (simplificado), dans, esloveno, espaol, estonio, fiyiano,
finlands, francs, griego, holands, hngaro, indonesio, ingls,
islands, italiano, japons, kiribati, letn, lituano, malgache,
marshals, mongol, noruego, polaco, portugus, rumano, ruso,
samoano, suajili, sueco, tagalo, tailands, tahitiano, tongano,
ucraniano, urdu, y vietnamita. (La frecuencia de las publicaciones
vara de acuerdo con el idioma.)
2016 por Intellectual Reserve, Inc. Todos los derechos
reservados. Impreso en los Estados Unidos de Amrica.
El material de texto y visual de la revista Liahona se puede copiar
para utilizarse en la Iglesia o en el hogar, siempre que no sea con
fines de lucro. El material visual no se puede copiar si aparecen
restricciones en la lnea de crdito del mismo. Las preguntas que
tengan que ver con este asunto se deben dirigir a Intellectual
Property Office, 50 East North Temple Street, Salt Lake City,
UT 84150, USA; correo electrnico: cor-intellectualproperty@
ldschurch.org.
Para los lectores de Mxico: Certificado de Licitud de ttulo
nmero 6988 y Licitud de contenido nmero 5199, expedidos
por la Comisin Calificadora de Publicaciones y revistas ilustradas
el 15 de septiembre de 1993. Liahona es nombre registrado
en la Direccin de Derechos de Autor con el nmero 252093.
Publicacin registrada en la Direccin General de Correos nmero
100. Registro del S.P.M. 0340294 caractersticas 218141210.
For Readers in the United States and Canada:
August 2016 Vol. 40 No. 8. LIAHONA (USPS 311-480) Spanish
(ISSN 0885-3169) is published monthly by The Church of Jesus
Christ of Latter-day Saints, 50 East North Temple, Salt Lake City,
UT 84150. USA subscription price is $10.00 per year; Canada,
$12.00 plus applicable taxes. Periodicals Postage Paid at Salt
Lake City, Utah. Sixty days notice required for change of address.
Include address label from a recent issue; old and new address
must be included. Send USA and Canadian subscriptions to
SaltLake Distribution Center at the address below. Subscription
help line: 1-800-537-5971. Credit card orders (Visa, MasterCard,
American Express) may be taken by phone. (Canada Poste
Information: Publication Agreement #40017431)
POSTMASTER: Send all UAA to CFS (see DMM507.1.5.2).
NONPOSTAL AND MILITARY FACILITIES: Send address changes
to Distribution Services, Church Magazines, P.O. Box 26368,
Salt Lake City, UT 84126-0368, USA.

Ideas para la noche de hogar

Este ejemplar contiene artculos y actividades que se podran usar para la noche de hogar.
A continuacin figuran dos ideas:

Diez razones por las que amo el Libro

de Mormn, pgina 12: Despus de leer
este artculo en familia, podran invitar a
cada miembro de la familia a hacer una
lista de las razones por las que ellos aman
el Libro de Mormn. Quizs podran pedir
que cada uno comparta su lista y su pasaje
favorito del Libro de Mormn. Podran fijarse la meta de buscar ms razones por las
que aman el Libro de Mormn a medida
que lo leen juntos regularmente.

Estar donde debemos estar, pgina66: Podran leer acerca de la experiencia

que tuvo el lder Funk cuando decidi
permanecer en un lugar santo, y luego
realizar la actividad adjunta en la pgina
67. Analicen como familia lo que hace que
un lugar sea santo, y cmo puede cada
uno permanecer en lugares santos, aun
cuando no sea dentro de una capilla o un
templo. Hablen de la importancia y de la
funcin del Espritu Santo para ayudarnos
a permanecer en lugares santos.

MS EN INTERNET
La revista Liahona y otros materiales de la Iglesia estn disponibles en muchos idiomas
enlanguages.lds.org. Visite facebook.com/liahona.magazine (disponible en ingls,
portugus y espaol) para encontrar ideas para la noche de hogar y ayudas para las
lecciones del domingo, as como artculos para compartir con sus amigos y su familia.

TEMAS DE ESTE EJEMPLAR

Los nmeros indican la primera pgina del artculo.
Almacenamiento de
alimentos, 40
Amigos, 58, 64
Amor, 4, 70
Asistir a la Iglesia, 50, 66
Autosuficiencia, 36, 37,
38, 39, 40, 41, 54
Bendiciones del
sacerdocio, 16, 80
Conversin, 32, 64
Deudas, 39
Diezmos, 79
Dignidad, 63
Doctrina de Cristo, 26
Empleo, 38

Enseanza, 13, 24
Escrituras, 32
Espritu Santo, 26, 54,
66, 68
Expiacin, 4, 16, 42
Familia, 4, 7, 50, 72
Fe, 16, 38, 42, 60, 80
Historia Familiar, 50
Jesucristo, 12, 16, 42, 73,
75, 76
Jvenes, 24
Libro de Mormn, 12, 63,
74, 75, 76
Llamamientos, 13
Milagros, 80

Naturaleza divina, 26, 49

Obediencia, 10, 42
Obra del templo, 4, 50
Oracin, 32, 60, 64
Palabra de Sabidura,
37, 63
Pornografa, 63
Preparacin para
emergencias, 36
Salud fsica, 16, 37
Seminario, 64
Servicio, 13, 54, 70
Tecnologa, 53
Testimonio, 63, 74
A g o s t o d e 2 0 1 6 3

MENSAJE DE LA PRIMERA PRESIDENCIA

Por el presidente
Henry B. Eyring
Primer Consejero de
laPrimera Presidencia

LA ESPERANZA DEL

amor familiar
eterno
D

e todos los dones que nuestro amoroso Padre

Celestial ha otorgado a Sus hijos, el mayor de todos
es la vida eterna (vase D. y C. 14:7). Ese don consiste en vivir en la presencia de Dios el Padre y de Su Hijo
Amado en familias para siempre. Los lazos de amor de la
vida familiar solo continuarn en el ms alto de los reinos
de Dios, el celestial.
Todos anhelamos el gozo de vivir en familias amorosas.
Para algunos de nosotros, ese es un sentimiento que no
hemos experimentado; un sentimiento que sabemos que
es posible pero que todava no se ha hecho realidad. Tal
vez lo hayamos visto en la vida de otras personas. Para
otros, el amor familiar se ha hecho ms real y preciado
cuando la muerte nos ha separado de un hijo, una madre,
un padre, un hermano, una hermana o un amoroso y querido abuelo o abuela.
Todos hemos sentido la esperanza de que, algn da, volveramos a sentir el clido afecto de ese familiar al que tanto
ambamos y al que ahora anhelamos abrazar de nuevo.
Nuestro amoroso Padre Celestial conoce nuestro corazn. Su propsito es brindarnos felicidad (vase 2 Nefi
2:25) y por eso otorg el don de Su Hijo, para hacer posible que tengamos el gozo de lazos familiares que continan para siempre. Gracias a que el Salvador rompi las
ligaduras de la muerte, nosotros resucitaremos. Gracias
a que l expi nuestros pecados, por medio de nuestra
fe y arrepentimiento podemos llegar a ser dignos del
Reino Celestial, donde las familias estn unidas en amor
parasiempre.
4

Liahona

El Salvador envi a Elas el Profeta a Jos Smith para

restaurar las llaves del sacerdocio (vase D. y C. 110).
Con esas llaves vena el poder para sellar, el cual ofrece
elmayor de los dones de Dios a Sus hijos: la vida eterna
enfamilias unidas para siempre.
Es una ofrenda a la que todo hijo de Dios que viene
almundo puede tener derecho. Un tercio de Sus hijos
procreados en espritu rechaz Su ofrenda en el mundo de
los espritus. Debido a la falta de suficiente fe, y a la abierta
rebelin despus, ellos eligieron no conocer nunca el gozo
del don del Padre Celestial de tener familias eternas.
Para aquellos que pasamos esa prueba crucial en el
mundo premortal de los espritus y nos hicimos as merecedores de recibir el don de un cuerpo mortal, la gran
opcin de la vida eterna sigue estando en nuestras manos.
Si tenemos la bendicin de encontrar el Evangelio restaurado, podemos elegir hacer y guardar los convenios con
Dios que nos califican para la vida eterna. Al perseverar y
ser fieles, el Espritu Santo confirmar nuestra esperanza
y confianza en que estamos en el sendero que conduce a
la vida eterna, afin de vivir en familias para siempre en el
Reino Celestial.
Para algunos, ese gozo eterno puede parecer una
esperanza vaga, o incluso que se desvanece. Puede que
padres, hijos, hermanos o hermanas hayan tomado decisiones que parecen descalificarlos para la vida eterna;
incluso podran preguntarse si ustedes mismos se han
hecho merecedores de ella por medio de la expiacin de
Jesucristo.

En una ocasin, un profeta de Dios

me dio un consejo que me brinda paz.
Me preocupaba que las decisiones
de otras personas hicieran que fuera
imposible que nuestra familia estuviera
junta para siempre. l dijo: Se est
preocupando por el problema equivocado. Usted simplemente viva digno
del Reino Celestial, y la situacin de su
familia ser ms maravillosa de loque
pueda imaginar.

A todos aquellos cuya experiencia

personal, o cuyo matrimonio e hijos
o la ausencia deellos ensombrezca sus esperanzas, les doy mi testimonio: el Padre Celestial los conoce y
los ama como hijos Suyos procreados
en Espritu. Cuando estaban con l y
con Su Hijo Amado antes de esta vida,
Ellos plantaron en el corazn de ustedes la esperanza que tienen de vida
eterna. Con el poder de la expiacin

de Jesucristo en accin y la gua del

Espritu Santo, ustedes pueden sentir
ahora, y sentirn en el mundo venidero,
el amor familiar que su Padre y Su Hijo
Amado tanto desean quereciban.
Testifico que, a medida que vivan
de manera que sean dignos del Reino
Celestial, la promesa proftica de que la
situacin de su familia ser ms maravillosa de lo que [puedan] imaginar
tambin se cumplir para ustedes.

CMO ENSEAR CON ESTE MENSAJE

ara comenzar, podra contar a aquellos a quienes

sidesearan compartirlo. Luego, podra invitarlos a

ensea acerca de una ocasin en la que se sinti

pensar en maneras de mejorar y de vivir ms dignos

agradecido por la esperanza de tener familias eternas.

delReino Celestial, a fin de que ellos tambin reciban

Invtelos a reflexionar en momentos en los que ellos se

lapromesa proftica de que la situacin de su familia

sintieron agradecidos por familias eternas. Pregnteles

ser ms maravillosa de lo que [puedan] imaginar.

A g o s t o d e 2 0 1 6 5

JVENES
Compartir la felicidad eterna

na de las mejores cosas que ofrece el Evangelio es el

conocimiento del Plan de Salvacin. Tenemos la increble
oportunidad de estar con nuestra familia por la eternidad.
Ese conocimiento nos ayuda a tener esperanza siempre que
nos sentimos abrumados por el mundo. El presidente Eyring
ensea: Nuestro amoroso Padre Celestial conoce nuestro
corazn. Su propsito es brindarnos felicidad (vase 2 Nefi
2:25) y por eso otorg el don de Su Hijo, para hacer posible
que tengamos el gozo de los lazos familiares que continan
para siempreEs una ofrenda a la que todo hijo de Dios
queviene al mundo puede tener derecho.
Esa bendicin se aplica a quienes vivimos en la actualidad, y a aquellos que han muerto pero solo con nuestra
ayuda. En este momento, nuestros antepasados estn en
elmundo de los espritus, esperando que nosotros preparemos sus nombres para que las ordenanzas del templo sean
efectuadas a su favor. Sin embargo, a veces puede ser difcil

hacer la obra por ellos. Tal vez estemos demasiado ocupados,

o puedequevivamos muy lejos de un templo para ir con
frecuencia.
Afortunadamente, hay otras maneras en que podemos
ayudar a nuestros antepasados, como hacer la obra de Historia Familiar, indexar o cuidar de nuestros hermanos pequeos
mientras nuestros padres van al templo. Al ayudar, servimos
al Seor y llevamos la esperanza de tener una familia eterna a
aquellos que estn al otro lado del velo.

NIOS
Las familias son eternas

racias a la expiacin de Jesucristo y a la restauracin del poder del sacerdocio para sellar a las
familias, podemos vivir con nuestra familia para siempre! Qu es lo que ms te gusta de tu familia? Sigue
estas instrucciones para hacer una cadena de papel en
homenaje a tu familia.
1. Dobla una hoja de papel dos veces por la mitad,
de modo que quede una tira larga.
2. Dibuja una persona cuyas manos toquen los
bordes doblados.
3. Recorta la silueta de la persona. No cortes por
donde las manos tocan los bordes doblados.
4. Desdobla el papel. Escribe o dibuja algo que
teguste de cada miembro de la familia.
5. Si tienes una familia grande, une con cinta
adhesiva muchas cadenas!

Liahona

MENSA JE DE L A S MAEST R A S V ISI TA N TES

Estudie este material con espritu de oracin y procure saber lo que debe compartir. De qu
manera el entender el documento La Familia: Una Proclamacin para el Mundo aumentar
su fe en Dios y bendecir a las hermanas que estn bajo su cuidado en el programa de maestras
visitantes? Si desea ms informacin, visite reliefsociety.lds.org.

Fe, Familia, Socorro

Cmo cultivar la
unidad familiar

Relatos de la vida real

El lder D.Todd Christofferson,
del Curum de los Doce Apstoles, comparti una experiencia

de su infancia que grab en l

l esposo y la esposa tienen la

solemne responsabilidad de
amarse y de cuidarse el uno al otro,
as como a sus hijos1. El hogar ha
deser el laboratorio de Dios para el
amor y el servicio, dijo el presidente RussellM. Nelson, Presidente del
Curum de los Doce Apstoles.
Nuestro Padre Celestial desea
que los cnyuges sean fieles el uno
al otro, y que estimen y traten a sus
hijoscomo herencia de Jehov2.
En el Libro de Mormn, Jacob dijo
que el amor que los maridos sentan
por sus esposas, el amor que las esposas sentan por sus maridos y el amor
que ambos sentan por sus hijos, era
una de las razones por las que hubo
un momento en que los lamanitas fueron ms justos que los nefitas (vase
Jacob 3:7).
Una de las mejores maneras de
invitar el amor y la armona a nuestro hogar es hablar con bondad a los

la importancia de una familia

amorosa. Cuando sus hermanos y
l eran nios, su madre se someti a una operacin quirrgica
para erradicar un cncer que hizo
que fuera muy doloroso para ella
usar el brazo derecho. Con una
familia de varones, haba mucho
que planchar; y cuando su madre
planchaba, con frecuencia toma-

miembros de nuestra familia. El hablar

con bondad invita la presencia del
Espritu Santo. La hermana LindaK.
Burton, Presidenta General de la
Sociedad de Socorro, nos pidi que
considersemos con cunta frecuencia [nos hablamos] con tiernos acentos a conciencia?3.

ba un descanso e iba a la habita-

Escrituras adicionales

para comprar una mquina que

Romanos 12:10; Mosah 4:15;

Doctrina y Convenios 25:5

cin a llorar, hasta que el dolor

disminua.
Cuando el padre del lder
Christofferson se dio cuenta de
lo que pasaba, en secreto dej de
llevarse comida para el almuerzo durante cerca de un ao a
fin de ahorrar suficiente dinero
hiciera que planchar fuera ms
fcil. A causa del amor por su
esposa, l estableci un ejemplo
para sus hijos de cmo cuidarse
unos a otros en el seno de la
familia. De esa bondadosa interaccin, el lder Christofferson
dijo: Enese tiempo yo no me

Considere lo siguiente
En qu modo el amarnos y cuidarnos los unos a los otros invita
alEspritu a nuestro hogar?

NOTAS

1. La Familia: Una Proclamacin para el

Mundo, Liahona, noviembre de 2010,
pg.129.
2. Vase de Russell M. Nelson, La salvacin y la
exaltacin, Liahona, mayo de 2008, pg. 8.
3. LindaK. Burton, Ascenderemos juntos,
Liahona, mayo de 2015, pg. 31.
4. Vase de D. Todd Christofferson, Seamos
hombres, Liahona, noviembre de 2006,
pg. 46.

percat del sacrificio y del acto de

amor de mi padre por mi madre;
pero ahora que lo s, me digo
a m mismo: He ah a un [gran]
hombre4.

A g o s t o d e 2 0 1 6 7

CUADERNO DE LA CONFERENCIA DE ABRIL DE 2016

Lo que yo, el Seor, he dicho, yo lo he dichosea por mi propia voz o por la voz
de mis siervos, es lo mismo (D. y C. 1:38).
A medida que repase la Conferencia General de abril de 2016, puede utilizar estas pginas
(y los cuadernos de la conferencia de ejemplares futuros) para ayudarle a estudiar y poner
en prctica las enseanzas recientes de los profetas y apstoles vivientes, as como de
otros lderes de la Iglesia.
UNA PROMESA PROFTICA

Eternidad

P U N TO S D O C T R I N A L E S D E STAC A D O S

La remisin de nuestros pecados

Las ordenanzas del bautismo por inmersin, la imposicin de manos para
comunicar el don del Espritu Santo y la Santa Cena no son eventos aislados
ni distintos; mas bien, son los elementos de un modelo interrelacionado y
acumulativo de progreso redentor. Cada ordenanza sucesiva eleva y aumenta nuestra determinacin, nuestros deseos y nuestro desempeo espirituales.
El plan del Padre, la expiacin del Salvador y las ordenanzas del Evangelio
proporcionan la gracia que necesitamos para seguir adelante y progresar
lnea por lnea y precepto por precepto hacia nuestro destino eterno.
lder David A. Bednar, del Curum de los Doce Apstoles, Siempre retendris la remisin de vuestros
pecados, Liahona, mayo de 2016, pg. 62.

Mi mensaje esta noche es un

intento de describirlo que
debemos hacer para ser una
parte del plan de felicidad que
nuestro Padre Celestial ha preparado para nosotros. Antes de
nacer, vivamos en una familia
con nuestro Padre Celestial
exaltado y eterno. l orden un
plan que nos permite avanzar y
progresar para llegar a ser como
l. Lo hizo por amor a nosotros; yel propsito del plan era
permitirnos el privilegio de vivir
para siempre como vive nuestro Padre Celestial. Ese plan del
Evangelio nos ofreca una vida
terrenal en la cual seramos probados y se nos hizo la promesa
de que, mediante la expiacin
de Jesucristo, si obedecamos las
leyes y las ordenanzas del sacerdocio en el Evangelio, tendramos
la vida eterna, el msgrande de
todos Sus dones.
Presidente HenryB. Eyring, Primer Consejero de la Primera Presidencia, Familias
eternas, Liahona, mayo de 2016, pg. 81.

Liahona

E N B U SC A DE PA R A LE LISM OS

Las responsabilidades
divinas de los hombres

veces, varios discursantes tratan el mismo tema del Evangelio. Esto es

lo que dijeron tres de ellos en cuanto a las responsabilidades divinas
de los hombres:
Esposos: [Traten] a su esposa de la manera en que el Padre Celestial
losha tratado a ustedes. HenryB. Eyring, Familias eternas, pg. 84.
Poseedores del sacerdocio: [Vivan] de acuerdo con [sus] privilegios como
poseedores del sacerdocio. En un da futuro, solo aquellos varones que
hayan tomado su sacerdocio seriamente, procurando diligentemente ser
instruidos por el Seor mismo, sern capaces de bendecir, guiar, proteger,
fortalecer y sanar a los dems. RussellM. Nelson, El precio del poder
del sacerdocio, pg. 68.
Padres: La funcin del padre tiene un origen divino que comienza con
unPadre en los cielos y, en esta esfera mortal, con el padreAdn
La paternidad requiere sacrificio
Amar a la madre de sus hijos, y mostrar ese amor, son dos de las mejores cosas que un padre puede hacer por sus hijos, pues reafirman y fortalecen el matrimonio, que es el cimiento de su vida familiar y su seguridad.
D.Todd Christofferson, Padres, pgs. 94, 95.

Grandes relatos de la conferencia

Qu mejor que un relato para captar nuestra atencin? Los relatos siguientes
estn entre los muchos que se compartieron en la conferencia:

La obediencia es
loque sostiene la fe.
Presidente DieterF. Uchtdorf,
Segundo Consejero de la Primera
Presidencia, l los colocar en Sus
hombros y los llevar a casa,
Liahona, mayo de 2016,
pg. 104.

Cul es la relacin entre las magnolias y la manera en que el amor hace

lugarpara otras personas en nuestra vida? Vase de NeillF. Marriott,
Quharemos?, pg. 10.
Por qu el lder Hales se qued despus de la conferencia de estaca
paraestrecharle la mano a todas las personas? Vase de RobertD. Hales,
ElEsprituSanto, pg. 105.
A los once aos, Yvette Bugingo era una refugiada; haban matado a su
padrey sus tres hermanos estaban desaparecidos. Cmo termin su historia?
Vase de LindaK. Burton, Fui forastero, pg. 13.
Qu nos inspiran a hacer estos relatos de nios Santos de los ltimos Das

Para leer, mirar o escuchar los discursos de la

conferencia general, visite conference.lds.org.

cuyas familias no eran miembros de la Iglesia? Vase de NeilL. Andersen,

Cualquiera que los reciba, a m me recibe, pg. 49.

A g o s t o d e 2 0 1 6 9

LO QUE CREEMOS

CREEMOS EN GUARDAR
LOSDIEZ MANDAMIENTOS

os Diez Mandamientos se encuentran en el Antiguo Testamento (vase xodo 20:117), pero los Santos
de los ltimos Das saben que esos
mandamientos se aplican a todas las
pocas, no solo a los das del Antiguo
Testamento. Abinad ense los Diez
Mandamientos en el Libro de Mormn
(vase Mosah 12:3336; 13:1324), y
el Seor los volvi a revelar al profeta
Jos Smith para nuestros das (vase
D. y C. 42:1829; 59:513).
Aunque las personas en muchas
sociedades de hoy en da hacen caso
omiso de estos mandamientos, nosotros
creemos que an siguen en vigor. El
presidente ThomasS. Monson explic:

Comportamientos que antes se

consideraban inapropiados e inmorales ahora no solo se toleran sino que
incluso, muchsimas personas losconsideran aceptables
Aunque el mundo haya cambiado,
las leyes de Dios permanecen constantes; no han cambiado; no cambiarn.
Los Diez Mandamientos son exactamente eso: mandamientos; no son
sugerencias. Son un requisito en todos
los aspectos hoy como lo fueron cuando Dios se los dio a los hijos de Israel1.
No hablamos mal de otras personas
porque no cumplen los mandamientos; ms bien, miramos nuestra propia
vida y determinamos en qu medida

LOS MANDAMIENTOS SON PARA QUE SEAMOS FELICES

Los mandamientos de Dios no son
dados para que nos
frustren ni para que
se conviertan en
obstculos a nuestra
felicidad, sino todo
lo contrario. Aquel que nos cre y
que nos ama a la perfeccin sabe
cmo debemos vivir la vida a fin de
obtener la mayor felicidad posible

10 L i a h o n a

Nuestro Padre Celestial nos ama

lo suficiente como para decir: No
mentirs; no hurtars; no cometers adulterio; amars a tu prjimo
como a ti mismo; etc. Conocemos
los mandamientos. l comprende
que si guardamos los mandamientos,
nuestra vida ser ms feliz, ms plena
y menos complicada.
Presidente ThomasS. Monson, Guarden los mandamientos, Liahona, noviembre de 2015, pg. 83.

vivimos conforme a la divina instruccin que se nos ha dado.

Los Diez Mandamientos representan normas bsicas de conducta que
se pueden dividir en dos grupos:
cmo tratar a Dios y cmo tratar a los
dems. Para ayudarnos a mantener a
Dios como el centro de nuestra vida,
l nos manda que no adoremos a
otros dioses, que santifiquemos el da
de reposo y que evitemos la blasfemia
y la idolatra. Para ayudarnos a amar
a los hijos de Dios, l nos manda
honrar a nuestros padres y no robar,
no matar, no mentir, no codiciar y
nocometer adulterio.
Gracias a las revelaciones continuas
de Dios a Sus profetas, hemos aprendido ms sobre lo que l espera de
nosotros, pero los Diez Mandamientos
siguen siendo un buen punto de partida en nuestro empeo por ser obedientes. Los mandamientos de Dios
son una manifestacin de Su amor por
nosotros, y la obediencia a Sus mandamientos es una expresin de nuestro
amor por l2.
Cul es el gran mandamiento de la ley?
Vase la respuesta del Salvador en Mateo
22:3740.
NOTAS

1. Vase de ThomasS. Monson, Permaneced

en lugares santos, Liahona, noviembre de
2011, pgs. 82, 83.
2. Carole M. Stephens, Si me amis, guardad
mis mandamientos,Liahona, noviembre
de2015, pg.118.

Estos son algunos ejemplos

de cmo vivir los mandamientos hoy en da:

No tendrs dioses ajenos

delante de m (xodo 20:3).
Aunque la mayora de las
personas en la actualidad
no se sienten tentadas a
adorar un becerro de oro, no
debemos adorar dolos como
el prestigio o las posesiones
materiales (vase 2 Nefi 9:30).

Acurdate del da de reposo para

santificarlo (xodo 20:8). Santificar el da
de reposo puede ayudarnos a saber cmo
tener nuestra mira puesta nicamente
en[la] gloria [de Dios] (D. y C. 88:67).

ILUSTRACIONES POR J.BETH JEPSON.

Honra a tu padre y a tu
madre (xodo 20:12).
Esto puede incluir honrar
a nuestros antepasados,
a nuestros padres y a
nuestros Padres Celestiales.

No cometers adulterio (xodo20:14).

Tener pensamientos puros nos ayuda
aguardar este mandamiento (vase
D. y C. 42:23).
No codiciars (xodo 20:17). La
codicia conduce, entre otras cosas,
a la insatisfaccin y la infelicidad.

A g o s t o d e 2 0 1 6 11

REFLEXIONES

DIEZ RAZONES POR LAS QUE AMO

EL LIBRO DE MORMN
Por David Fullmer

Como un segundo testigo de Jesucristo, en este extraordinario libro se ensean

conceptos y doctrinas que no se encuentran en ningn otro lado.
e encanta el Libro de Mormn. En
general, me encanta el poder que
tiene para hacer que quienes lo leen se
acerquen ms a Dios al seguir sus preceptos que los de cualquier otro libro.
Tal vez por eso el profeta Jos Smith
se refiri a l como la piedra clave de
nuestra religin y como el ms correcto de todos los libros sobre la tierra1.
Pero tambin me encanta por
razones especficas. Las siguientes
sondiez de las muchas razones:
El Libro de Mormn
1. Se escribi en un periodo de la
historia para el beneficio de los
lectores de otra poca: la nuestra. Vase Mormn 8:16; 3435.
2. Describe con claridad los mtodos que Lucifer usa para difundir
el caos en los ltimos das. Vase
2Nefi 28:329.
3. Declara que la debilidad humana es una oportunidad para
llegar a ser fuertes, si cumplimos con el requisito de venir
a Cristocon humildad. Vase
ter12:27.
4. Define la caridad como el amor
puro de Cristo y como un don
divino que podemos obtener si
seguimos ciertos pasos especficos. Vase Moroni 7:4348.
12 L i a h o n a

5. Aclara la necesidad de la oposicin en todas las cosas. Vase

2Nefi 2:1113.
6. Describe claramente bajo qu
circunstancias la misericordia
satisface las exigencias de la
justicia. Vase Alma 34:1130.
7. Registra que a dos grupos de
personas se les dieron instrucciones especficas de leer las
palabras de Isaas; y uno de esos
grupos somos nosotros. Vanse
2 Nefi 25:48; Mormn 8:23.

8. Es un segundo testigo, junto

con la Biblia, de la relacin de
Dios con la humanidad, como lo
anuncia una profeca del Antiguo
Testamento. Vanse Ezequiel
37:1520; 2Nefi 28:29; 29:38.
9. Contiene la promesa de que,
si lo leemos y oramos al respecto con un corazn sincero,
teniendo fe en Cristo, el Seor
nos revelar que es Su palabra.
VaseMoroni 10:45.
10. Ensea que, mediante Su sufrimiento, el Salvador sinti total
empata por nuestras pruebas y
adquiri la capacidad de socorrernos cuando las afrontamos.
Vase Alma 7:1113.
Sobre todo, me encanta el Libro
de Mormn por su testimonio claro
de que Jess es el Cristo. Me encanta
por su promesa de que el Seor, al
final, redimir a toda la casa de Israel,
en tanto que hagan convenios sagrados con l y los cumplan. El Libro de
Mormn es un milagro moderno; un
don de amor hacia nosotros de parte
de Dios mismo.
El autor vive en Utah, EE. UU.
NOTA

1. Jos Smith, en la introduccin del Libro

de Mormn.

DETALLE DE: JESUCRISTO VISITA LAS AMRICAS, POR JOHN SCOTT.

PRESTA R SERV IC I O EN L A IGLESI A

UN REGALO MUCHO MAYOR

Por Chris Deaver

El hermano Reynolds no solo nos enseaba; nos amaba.

ILUSTRACIN POR JANICE KUN

urante mi ltimo ao en la
Primaria tuvimos un nuevo maestro: el hermano Reynolds. Tena el
pelo canoso y arrugas, y comparta
historias sobre la Depresin y su
servicio en las fuerzas armadas de los
EE.UU. durante la Segunda Guerra
Mundial. Al principio no me identificaba con sus historias; eran aburridas
y haban pasado haca mucho tiempo.
En una ocasin, mis amigos y yo
nos estbamos comportando mal en
clase. El hermano Reynolds me llev aparte y me habl directamente.
Simplemente me pidi que me portara mejor, y me dijo que deseaba lo
mejor para m. Hasta entonces, mis
amigos y yo no habamos prestado
mucha atencin, pero pronto aprendimos algo especial acerca del hermano
Reynolds: se interesaba profundamente por nosotros, y su nico propsito
era amarnos.
El hermano Reynolds comparta
constantemente su testimonio del
Salvador, Jesucristo. Sus ojos se llenaban de luz cuando nos enseaba
sobre el poder de vivir una vida
centrada en Cristo. Sus historias se
convirtieron en autnticas aventuras que despertaban nuestra imaginacin y hacan que deseramos
serviralSeor.
Todava recuerdo una leccin que
ense sobre el profeta Jos Smith, y
el modo en que testific que Jos una
vez fue un joven como nosotros. Con

lgrimas en los ojos nos dijo que el

Seor tena grandes esperanzas puestas en nosotros, igual que las haba
tenido en Jos. El hermano Reynolds
deca que cada uno de nosotros hara
grandes cosas en la vida, incluso cambiar el mundo, si ramos como Jos y
permanecamos cerca del Salvador.
Unos aos despus, cuando mis
amigos y yo bamos a la escuela
secundaria, nos enteramos de que
el hermano Reynolds necesitaba
podar sus albaricoqueros. Con gusto
podamos los rboles, para lo cual
nos pasamos varias horas subiendo
escaleras y cortando ramas. Fue un
trabajo duro, pero sabamos que para
el hermano Reynolds era importante.
Ese ao tambin nos enteramos

de que el hermano Reynolds necesitaba un nuevo juego de Escrituras.

Las suyas estaban viejas y ajadas, y
se caan las hojas. Juntamos dinero
y le compramos una hermosa combinacin cudruple de cuero con su
nombre grabado. Se la entregamos en
la fiesta de Navidad del barrio. Nunca
olvidar el modo en que su rostro
brill y sus ojos centellearon por las
lgrimas y la emocin de vernos hacer
algo que significaba tanto para l.
Despus de que me fui a la universidad, unos aos ms tarde, me enter
de que el hermano Reynolds haba
fallecido. Fui a visitar a su esposa y a
su familia para expresar mi profundo
respeto y aprecio por l. Cuando vi a
todos sus hijos y nietos felices, comprend cun bendecido haba sido
porconocer a ese gran hombre.
l los amaba, a ustedes, muchachos, dijo la hermana Reynolds entre
lgrimas y con una sonrisa. Realmente
los amaba.
En un mundo en el que es difcil
centrarse en las cosas correctas, el
hermano Reynolds nos ense que
nuestra relacin con el Padre Celestial
y Su Hijo es lo ms importante. Es verdad que nosotros podamos los rboles del hermano Reynolds y le dimos
un nuevo juego de Escrituras, pero
l nos hizo un regalo mucho mayor:
un amor perdurable por el Salvador,
Jesucristo.
El autor vive en California, EE. UU.

A g o s t o d e 2 0 1 6 13

NOTICIAS DE LA IGLESIA

Si desea ms informacin sobre noticias y eventos de la Iglesia, visite news.lds.org.

Nuevos lderes de rea asignados

a Primera Presidencia ha anunciado

cambios en las asignaciones de los
lderes de rea a partir del 1 de agosto
de 2016. Todos los miembros de las
Presidencias de rea son Setentas
Autoridades Generales.
Los Setenta son llamados por revelacin, bajo la direccin de la Primera

Presidencia, para ayudar al Curum

de los Doce Apstoles en su ministerio alrededor del mundo.
Durante Su ministerio terrenal,
Cristo llam a los Setenta, los instruy
de manera similar a como instruy
a los Doce Apstoles y los envi
delante de s, explicndoles que

aquellos que oyeran las palabras de

ellos oiran Su voz (vanse Mateo
10:1, 1617; Lucas 10).
En una revelacin dada al
profetaJos Smith en 1835, el Seor
revel, entre otras cosas, el orden
de los Setenta, que los presidan
siete presidentes, escogidos de
entre el nmero de los setenta
(D.yC.107:93).

Presidencia de los Setenta

L.Whitney
Clayton

DonaldL.
Hallstrom

RichardJ.
Maynes

Ayuda en
todas las
reas

Norteamrica
Noroeste

Norteamrica
Sureste

Norteamrica
Oeste

Primer
Consejero

14 L i a h o n a

KevinS.
Hamilton

Presidente

Ulisses
Soares

LynnG.
Robbins

GerritW.
Gong

Utah Norte

Idaho

Utah Salt Lake

City

Norteamrica
Centro

Norteamrica
Suroeste

Norteamrica
Noreste

Utah Sur

frica Oeste

frica Sureste

StanleyG.
Ellis

CraigC.
Christensen

S.Mark
Palmer

Segundo
Consejero

MarcusB.
Nash

Primer
Consejero

TerenceM.
Vinson

Presidente

Asia

VernP.
Stanfill

Segundo
Consejero

Chi Hong (Sam)

Wong
Primer
Consejero

RandyD.
Funk

Presidente

DavidF.
Evans

Segundo
Consejero

Asia Norte

Kazuhiko
Yamashita

Primer
Consejero

Brasil

ScottD.
Whiting

Presidente

Yoon Hwan
Choi

Segundo
Consejero

Centroamrica

Adrin
Ochoa

Primer
Consejero

KevinR.
Duncan

Presidente

Primer
Consejero

PaulB.
Pieper

Presidente

Jos L.
Alonso

Segundo
Consejero

RafaelE.
Pino

Segundo
Consejero

Filipinas

AllenD.
Haynie

Primer
Consejero

MarcosA.
Aidukaitis

Primer
Consejero

ClaudioR.M.
Costa
Presidente

W.Mark
Bassett

Segundo
Consejero

Europa

Mxico

Arnulfo
Valenzuela

Caribe

PaulV.
Johnson

Primer
Consejero

Presidente

EvanA.
Schmutz

Segundo
Consejero

Primer
Consejero

Patrick
Kearon

Presidente

GaryB.
Sabin

JamesB.
Martino

Segundo
Consejero

Primer
Consejero

Medio Oriente/frica Norte

Pacfico

LarryR.
Lawrence

WilfordW.
Andersen

Administrada desde las

Oficinas Generales de la Iglesia

LawrenceE.
Corbridge

Primer
Consejero

WalterF.
Gonzlez

Presidente

HugoE.
Martnez

Segundo
Consejero

Europa Este

Sudamrica Noroeste

ShayneM.
Bowen

ClaudioD.
Zivic

CarlosA.
Godoy

Presidente

S.Gifford
Nielsen

Primer
Consejero

BruceD.
Porter

LarryS.
Kacher

Presidente

Segundo
Consejero

O.Vincent
Haleck

CraigA.
Cardon

Presidente

Segundo
Consejero

Sudamrica Sur

Hugo
Montoya

Segundo
Consejero

AllanF.
Packer

Primer
Consejero

JosA.
Teixeira

Presidente

MarkA.
Bragg

Segundo
Consejero

A g o s t o d e 2 0 1 6 15

16 L i a h o n a

DETALLE DE CRISTO EN GETSEMAN, POR HARRY ANDERSON.

Por el lder
DavidA. Bednar
Del Curum de los
Doce Apstoles

Aceptar la voluntad y
el tiempo del Seor
La fe firme en el Salvador es aceptar sumisamenteSuvoluntad
y Su tiempo en nuestra vida, incluso si el resultado
no es lo que esperbamos o desebamos.

l lder NealA. Maxwell (19262004) fue un amado discpulo del Seor

Jesucristo. Prest servicio como integrante del Curum de los Doce
Apstoles durante veintitrs aos, desde 1981 hasta 2004. El poder espiritual
de sus enseanzas y su ejemplo de discpulo fiel han bendecido y continan bendiciendo en formas maravillosas a los miembros de la Iglesia restaurada del Salvador
y a las personas del mundo.
En octubre de 1997, mi esposa y yo recibimos al lder y a la hermana Maxwell
en la Universidad Brigham YoungIdaho (que entonces se llamaba Colegio Ricks).
l iba a hablar al alumnado, al personal y al cuerpo docente durante una asamblea
devocional.
Anteriormente, ese mismo ao, el lder Maxwell se haba sometido a cuarenta
y seis das y noches de debilitante quimioterapia contra la leucemia. Su rehabilitacin y la terapia continua progresaron en forma positiva a lo largo de los meses de
primavera y verano; no obstante, su fortaleza y vigor eran limitados cuando viaj
a Rexburg. Despus de recibir al lder y a la hermana Maxwell en el aeropuerto,
Susan y yo los llevamos a nuestra casa para que descansaran y para comer un
almuerzo liviano antes del devocional.
Yo le pregunt al lder Maxwell qu lecciones haba aprendido de su enfermedad. Siempre recordar la respuesta precisa y penetrante que me dio: Dave, dijo,
he aprendido que no desmayar es ms importante que sobrevivir.

A g o s t o d e 2 0 1 6 17

Mi fe se fortaleci al
ver a ese matrimonio
permitir que sus fuertes y comprensibles
deseos de que sanara
quedaran [absorbidos] en la voluntad del
Padre (Mosiah 15:7).

18 L i a h o n a

Su respuesta era un principio del cual

haba tenido extensa experiencia personal
durante la quimioterapia. En enero de 1997,
el da en que iba a empezar la primera serie
de tratamientos, el lder Maxwell mir a su
esposa, la tom de la mano, dio un profundo
suspiro y le dijo: Lo nico que quiero es no
desmayar.
En su mensaje de la Conferencia General
de octubre de 1997, l ense esto con gran
sinceridad: a medida que enfrentemos
nuestras pruebas y tribulaciones tambin
nosotros podemos suplicarle al Padre, tal
como lo hizo Jess, que no tengamos que
desmayar, es decir, retroceder o rehuir
(vase D. y C. 19:18). No desmayar es mucho
ms importante que sobrevivir! Ms an, el
beber de una amarga copa sin amargarse
esasimismo parte de emular a Jess1.

ILUSTRACIONES POR BEN SOWARDS.

Los pasajes de las Escrituras que se refieren al sufrimiento del Salvador cuando ofreci el infinito y eterno sacrificio expiatorio se
volvieron ms conmovedores y significativos
para m.
Porque he aqu, yo, Dios, he padecido
estas cosas por todos, para que no padezcan,
si se arrepienten;
mas si no se arrepienten, tendrn que
padecer as como yo;
padecimiento que hizo que yo, Dios, el
mayor de todos, temblara a causa del dolor y
sangrara por cada poro y padeciera, tanto en
el cuerpo como en el espritu, y deseara no
tener que beber la amarga copa y desmayar.
Sin embargo, gloria sea al Padre, beb, y
acab mis preparativos para con los hijos de
los hombres (D. y C. 19:1619).
El Salvador no desmay ni en Getseman
ni en el Glgota.
El lder Maxwell tampoco desmay; este
extraordinario Apstol sigui adelante con
firmeza y fue bendecido con tiempo extra
en la tierra para amar, prestar servicio, ensear y testificar. Esos aos finales de su vida
fueron un enftico signo de admiracin para
su ejemplo de discipulado devoto, tanto en
palabra como en hechos.
Creo que la mayora de nosotros probablemente esperaramos que un hombre con
la capacidad, experiencia y talla espiritual
dellder Maxwell enfrentara una enfermedad
grave y la muerte con un entendimiento del
plan de felicidad de Dios, con tranquilidad,
aplomo y dignidad; pero yo testifico que
esas bendiciones no estn reservadas exclusivamente para las Autoridades Generales ni
paraun pequeo grupo selecto de miembros
de la Iglesia.
Desde que fui llamado al Curum de los
Doce, mis asignaciones y viajes me han permitido conocer a Santos de los ltimos Das de

permanecamos fieles, tena un cien por ciento de posibilidades de estar con l para siempre.
Aproximadamente un mes despus, John empez la
quimioterapia. l describi la experiencia de esta manera:
Los tratamientos me hicieron sentir ms enfermo de lo
que nunca haba estado; se me cay el cabello, adelgac
unos veinte kilos y senta como si mi cuerpo estuviera
desintegrndose. La quimioterapia tambin me afect
emocional, mental y espiritualmente. Durante los meses de
tratamiento, la vida era como una montaa rusa, con altos
y bajos y todas las fases intermedias. No obstante, a travs
No se haga mi voluntad, sino la tuya
de todo eso, Heather y yo seguimos teniendo fe en que
John es un digno poseedor del sacerdocio y prest fiel
Dios me sanara; sencillamente lo sabamos.
servicio como misionero de tiempo completo. Despus
A su vez, Heather anot lo que pensaba y senta: No
de regresar de la misin, empez a salir y se cas con
poda soportar la idea de que John se quedara solo de
Heather, una joven ntegra y maravillosa. l tena veintitrs
noche en el hospital, as que todas las noches dorma en
aos y ella veinte el da en que se sellaron en la Casa del
un pequeo sof que haba en su cuarto. Muchos amigos y
Seor por esta vida y por toda la eternidad.
familiares nos visitaban durante el da, pero las horas de la
Aproximadamente tres semanas despus de su boda en
el templo, a John le diagnosticaron cncer en los huesos y,
noche eran lo ms difcil; con la mirada fija en el techo, me
como tambin le encontraron ndulos cancerosos en los
preguntaba qu tendra reservado para nosotros el Padre
pulmones, el pronstico no era bueno.
Celestial. A veces, mi mente divagaba a lugares oscuros, y
John escribi esto en su diario: Fue el da ms aterrador el temor de perder a John llegaba casi al punto de abrude mi vida, no solo porque me dijeron que
marme. Pero saba que esos pensamientos
tena cncer, sino tambin porque estaba
no provenan del Padre Celestial; empec a
recin casado y sent que haba fracasado
Una de las ms grandes orar con mayor frecuencia pidiendo consuecomo esposo. Yo era el sostn y el proteclo, y el Seor me dio la fortaleza para seguir
bendiciones de la vida
tor de nuestra nueva familia y ahora, tras
adelante.
terrenal es no destres semanas en esa funcin, senta que
A los tres meses, John se someti a una
haba fracasado.
operacin quirrgica para extirparle un tumor
mayar y permitir que
Heather escribi: Fue una noticia
grande que tena en una pierna. Dos das
nuestra propia volundevastadora, y recuerdo lo mucho que
despus de la ciruga, fui al hospital a visitarcambi nuestra perspectiva. Me enconlos. Hablamos de cuando conoc a John en el
tad sea absorbida en
traba en la sala de espera del hospital
campo misional, de su matrimonio, del cncer
la voluntad del Padre. y de las lecciones eternamente importantes
escribiendo notas de agradecimiento por
los regalos de boda mientras esperbamos
que aprendemos al pasar por las pruebas de
los resultados de los anlisis de John; pero
la vida terrenal. Al acercarse el fin de la visita,
despus de saber que tena cncer, las ollas y los utensiJohn me pregunt si poda darle una bendicin del sacerdocio. Le contest que lo hara con mucho gusto, pero que
lios de cocina ya no eran importantes. Fue el peor da de
primero tena que hacerle algunas preguntas.
mi vida; pero recuerdo que esa noche me fui a la cama
Proced a hacerle preguntas que no haba pensado
sintiendo gratitud por nuestro sellamiento en el templo.
hacer y que ni siquiera haba considerado: John, tienes la
Aunque los mdicos le haban dado solo un treinta por
fe para no ser sanado? Si es la voluntad de nuestro Padre
ciento de posibilidades de sobrevivir, yo saba que, si
todo el mundo, fieles, luchadores y valientes. Quiero hablarles de un joven y una joven que han bendecido mi vida y
de quienes he aprendido lecciones espiritualmente vitales
acerca de no desmayar y de dejar que nuestra propia voluntad sea absorbida en la voluntad del Padre (Mosah 15:7).
La historia es verdica y los personajes son reales; sin
embargo, no utilizar los nombres verdaderos de las personas. Con la autorizacin de ellos, citar algunas entradas
desus respectivos diarios personales.

A g o s t o d e 2 0 1 6 19

Mi corazn rebos
de agradecimiento y
admiracin al ver a
este joven matrimonio
enfrentarse a la lucha
espiritual ms exigente
de todas: la entrega
sumisa de su voluntad
a la voluntad de Dios.

20 L i a h o n a

Celestial que en tu juventud seas trasladado

por la muerte al mundo de los espritus para
continuar tu ministerio, tienes la fe para
someterte a Su voluntad y no ser sanado?.
En las Escrituras, vemos con frecuencia
que el Salvador o Sus siervos ejercieron
el don espiritual de la sanidad (vanse
1Corintios 12:9; D. y C. 35:9; 46:20) y perciban cuando una persona tena la fe para
ser sanada (vanse Hechos 14:9; 3Nefi 17:8;
D.yC. 46:19). Pero, a medida que John,
Heather y yo considerbamos la situacin y
analizbamos esas preguntas, fuimos comprendiendo cada vez ms que, si la voluntad de Dios era que ese buen joven sanara,
entonces esa bendicin nicamente se podra
recibir si esa valiente pareja tena primero la
fe para no sanar. En otras palabras, era necesario que ambos jvenes superaran, mediante
la expiacin del Seor Jesucristo, la tendencia
del hombre natural (Mosah 3:19) que todos
tenemos de exigir con impaciencia e insistir
incesantemente recibir las bendiciones que
deseamos y que creemos merecer.

Reconocimos un principio que se aplica

a todo discpulo devoto: la fe firme en el
Salvador es aceptar sumisamente Su voluntad y Su tiempo en nuestra vida, incluso si
el resultado no es lo que esperbamos o
desebamos. Por supuesto, John y Heather
iban a desear, anhelar y suplicar que sanara
con toda su alma, mente y fuerza; pero lo
ms importante era que estuvieran [dispuestos] a someterse a cuanto el Seor [juzgara]
conveniente imponer sobre [ellos], tal como
un nio se somete a su padre (Mosah 3:19).
Verdaderamente, tenan que estar dispuestos
a ofrecerle sus almas enteras como ofrenda
(Omni 1:26) y a orar humildemente: Padre,
si quieres, pasa de m esta copa; pero no se
haga mi voluntad, sino la tuya (Lucas 22:42).
Lo que en un principio nos haban parecido a ellos y a m preguntas desconcertantes se convirtieron en parte de un modelo
generalizado de paradojas del Evangelio.
Consideren esta amonestacin del Seor:
Elque halla su vida, la perder; y el que
pierde su vida por causa de m, la hallar

(Mateo 10:39). Y tambin dijo: Pero muchos primeros

que el Seor est al mando, sea cual sea el resultado, y que
sern postreros, y los postreros, primeros (Mateo 19:30).
l nos guiar desde donde estamos a donde tenemos que
Yel Seor recalc a Sus discpulos de los ltimos das:
estar. Al orar, nuestras splicas cambiaron de Te suplico
Y por tu palabra muchos de los soberbios sern humillaque me sanes a Te suplico que me des la fe para aceptar
dos, y muchos de los humildes sern ensalzados (D.yC.
cualquier resultado que T hayas preparado para m.
112:8). Por tanto, el tener fe para no ser sanado parece
Estaba seguro de que, por ser un Apstol, el lder
encajar apropiadamente en un potente modelo de paradoBednar bendecira los elementos de mi cuerpo para que
jas penetrantes que nos requieren pedir, buscar y llamar a
se restauraran y que yo saltara de la cama y empezara a
fin de que podamos recibir conocimiento y entendimiento
bailar o hacer algo as de impresionante; pero, cuando me
(vase 3Nefi 14:7).
bendijo ese da, me asombr el hecho de que sus palabras
Despus de tomar el tiempo necesario para meditar
eran casi idnticas a las pronunciadas por mi padre, mi
sobre mis preguntas y de hablar con la esposa, John me
suegro y mi presidente de misin. Me di cuenta de que, al
dijo: lder Bednar, yo no quiero morir, no quiero dejar
fin y al cabo, no importa de quin son las manos sobre mi
a Heather; pero si la voluntad del Seor es trasladarme
cabeza; el poder de Dios no cambia, y Su voluntad se nos
al mundo de los espritus, entonces estoy dispuesto a
da a conocer personalmente y por medio de Sus siervos
aceptarlo.
autorizados.
Mi corazn rebos de agradecimiento y admiracin al
Heather escribi: Ese fue para m un da lleno de emover a este joven matrimonio enfrentarse a la lucha espiritual ciones encontradas. Estaba convencida de que el lder
ms exigente de todas: la entrega sumisa de su voluntad a
Bednar iba a poner las manos sobre la cabeza de John y lo
la voluntad de Dios. Mi fe se fortaleci al ver a ese matrisanara completamente del cncer; saba que mediante el
monio permitir que sus fuertes y comprensibles deseos
poder del sacerdocio l poda ser sanado y deseaba muchde que sanara quedaran [absorbidos] en la
simo que as fuera. Despus de que el lder
voluntad del Padre (Mosah 15:7).
Bednar nos ense en cuanto a tener fe para
Aunque tengamos
John describi de esta manera la reacno ser sanado, me sent aterrada. Hasta ese
gran
fe,
muchas
moncin que tuvo a nuestra conversacin y a
momento, nunca haba tenido que aceptar
la bendicin que recibi: El lder Bednar
la realidad de que el plan del Seor pudiese
taas no se movern y
comparti con nosotros el pensamiento del
incluir el perder a mi esposo. Mi fe dependa
no
todos
los
enfermos
lder Maxwell de que es mejor no desmayar
de los resultados que deseaba obtener; en
que sobrevivir. Despus nos pregunt: S
cierta manera, se puede decir que era supery los dbiles sern
que tienen la fe para que seas sanado, pero
ficial. Aunque al principio me result aterrasanados.
tienen la fe para no ser sanado?. Ese era un
dora, finalmente la idea de tener la fe para
concepto desconocido para m. En esenno sanar me liber de la preocupacin y me
cia, lo que preguntaba era si yo tena la fe para aceptar la
permiti tener total confianza en que mi Padre Celestial me
voluntad de Dios si Su voluntad era que no fuese sanado.
conoca mejor de lo que yo me conoca a m misma, y que
Si se acercara el momento de entrar en el mundo de los
l hara lo que fuera mejor para John y para m.
espritus mediante la muerte, estaba preparado para someSe dio la bendicin, y pasaron das, meses y aos.
terme y aceptar?.
Milagrosamente, el cncer de John entr en remisin; pudo
John continu: Tener la fe para no sanar pareca conterminar sus estudios universitarios y obtener un buen tratrario a la lgica; pero esa perspectiva cambi la manera
bajo. l y Heather continuaron fortaleciendo su matrimonio
de pensar de mi esposa y la ma, y nos permiti depositar
y disfrutando la vida juntos.
nuestra confianza total en el plan que el Padre tiene para
Un tiempo despus, recib una carta de John y Heather
nosotros. Aprendimos que tenamos que obtener la fe de
informndome que el cncer haba vuelto. Se inici la

A g o s t o d e 2 0 1 6 21

quimioterapia y se program la ciruga. John explic: La

continuamente humildes y conmovidos al ver desplegarse
noticia no solo nos caus desilusin, sino que tambin nos
el plan del Seor para nosotros.
dej perplejos. Hubo algo que no aprendimos la primera
Sin duda, la rectitud y la fe son fundamentales para
vez? Esperaba el Seor algo ms de nosotros?
mover montaas, si el mover montaas cumple con los
De modo que or para obtener claridad y para que
propsitos de Dios y est de acuerdo con Su voluntad. La
el Seor me ayudara a comprender por qu el cncer
rectitud y la fe son sin duda fundamentales para sanar a los
haba vuelto a aparecer. Un da, mientras lea el Nuevo
enfermos, a los sordos y a los cojos, si esa sanacin cumTestamento, recib la respuesta. Estaba leyendo el relaple con los propsitos de Dios y est de acuerdo con Su
to decuando Cristo y Sus apstoles estaban en el mar
voluntad. Por lo tanto, incluso aunque tengamos gran fe,
y se levant una tormenta. Temerosos de que el barco
muchas montaas no se movern y no todos los enfermos
se hundiera, los discpulos se acercaron al Salvador y
y los dbiles sern sanados. Si se acabara toda oposicin,
lepreguntaron: Maestro, no tienes cuidasi se eliminaran todas las dolencias, entonces
do que perecemos?. Eso era exactamente
los propsitos principales del plan del Padre
lo que yo senta! No tienes cuidado de que
Dios espera y confa
se frustraran.
yo tenga cncer? No tienes cuidado de
Muchas de las lecciones que hemos de
en que enfrentemos la
que queramos comenzar una familia? Pero,
aprender en la vida terrenal se pueden recibir
adversidad temporal
al continuar leyendo el relato, encontr
nicamente por medio de lo que experimenmi respuesta: El Seor los mir y les dijo:
tamos y a veces padecemos; y Dios espera
de la mortalidad con
Cmo no tenis fe?, y extendiendo la
y confa en que enfrentemos la adversidad
Su ayuda, a fin de que
mano, calm las aguas.
temporal de la mortalidad con Su ayuda, a fin
En aquel momento tuve que hacerme la
de que aprendamos lo que debemos aprenaprendamos lo que
pregunta: De verdad lo creo? Creo realder y finalmente seamos lo que debemos
debemos aprender y
mente que l calm las aguas ese da? O
llegar a ser en la eternidad.
es solamente un relato interesante de leer?
finalmente seamos lo
La respuesta es: S creo, y debido a que
El significado de todas las cosas
que debemos llegar a
s que l calm las aguas, en ese instante
La historia de John y Heather es comn y
supe que l podra sanarme. Hasta aquel
corriente
y, al mismo tiempo, extraordinaria.
ser en la eternidad.
momento me haba sido muy difcil reconEse joven matrimonio representa a millones
ciliar la necesidad de tener fe en Cristo con
de fieles Santos de los ltimos Das de todo
la inevitabilidad de Su voluntad; las consideraba dos cosas
el mundo que guardan sus convenios y que siguen adediferentes y a veces pensaba que se contradecan. Me prelante a lo largo del sendero estrecho y angosto con una
guntaba: Por qu debo tener fe si al final Su voluntad es lo firme fe en Cristo y un fulgor perfecto de esperanza (vase
que prevalecer?. Despus de esa experiencia, supe que el
2Nefi 31:1920). John y Heather no servan en puestos
tener fe por lo menos en mi caso no era precisamente
prominentes en la Iglesia, no estaban emparentados con
saber que l me sanara, sino que poda sanarme. Tena
Autoridades Generales, y a veces tenan dudas y temores;
que creer que l poda hacerlo; y luego, si me curaba o no, en muchos de esos aspectos, su historia es muy comn.
dependa de l.
Sin embargo, ambos jvenes fueron bendecidos en forAl permitir que esas dos ideas coexistieran la fe
mas extraordinarias a fin de aprender lecciones esenciales
centrada en Jesucristo y una total sumisin a Su volunpara la eternidad por medio de la afliccin y las dificultatad encontr mayor consuelo y paz. Ha sido extraordides. He compartido este relato con ustedes porque John
nario ver la mano del Seor en nuestra vida; todo se ha
y Heather, que son iguales a muchos de ustedes, llegaron
ido acomodando, han sucedido milagros y nos sentimos
a comprender que no desmayar es ms importante que
22 L i a h o n a

sobrevivir; por consiguiente, su experiencia

no tena que ver fundamentalmente con vivir
y morir; ms bien, tena que ver con aprender, vivir y llegar a ser.
Para muchos, la historia de ellos es, ha
sido o podra ser la historia de ustedes; ustedes enfrentan, han enfrentado o enfrentarn
dificultades similares con el mismo valor y
perspectiva espiritual que ellos. No s por
qu algunas personas aprenden las lecciones
de la eternidad a travs de las pruebas y el
sufrimiento, mientras que otras las aprenden por medio del rescate y de la sanacin.
No conozco todas las razones ni todos los
propsitos, ni lo s todo sobre el tiempo del
Seor. Al igual que Nefi, ustedes y yo podemos decir que no [sabemos] el significado
detodas las cosas (1Nefi 11:17).
No obstante, hay algunas cosas que s
con absoluta seguridad. S que somos hijos
e hijas en espritu de un amoroso Padre
Celestial; s que el Padre Eterno es el Autor
del plan de felicidad; s que Jesucristo
es nuestro Salvador y Redentor; s que

Jesucristo hizo posible el plan del Padre

por medio de Su expiacin infinita y eterna. S que el Seor, que padeci muerte
y dolor2 por nosotros, puede socorrer y
fortalecer a los de su pueblo, de acuerdo
con las debilidades de ellos (Alma 7:12);
y s que una de las ms grandes bendiciones de la vida terrenal es no desmayar
y permitir que nuestra propia voluntad
sea absorbidaenlavoluntad del Padre
(Mosah15:7).
Aunque no lo s todo en cuanto a cmo,
cundo, dnde y por qu se reciben esas
bendiciones, testifico que, efectivamente, son
reales. S que si siguen adelante en la vida
con fe firme en Cristo, tendrn la capacidad
para no desmayar.

Muchas de las lecciones que hemos de

aprender en la vida
terrenal se pueden
recibir nicamente por
medio de lo que experimentamos y a veces
padecemos.

Del discurso del devocional del Sistema Educativo de

laIglesia Que no tengamos que desmayar, pronunciado en la Universidad de Texas, en Arlington, el 3 de marzo
de 2013.
NOTAS

1. NealA. Maxwell, Aplica la sangre expiatoria de

Cristo, Liahona, enero de 1998, pg. 26.
2. HughW. Dougall, Jess de Nazaret, Himnos,
nro. 105.

A g o s t o d e 2 0 1 6 23

ENSEA R A L A MANER A DEL SALVADOR

Por BrianK. Ashton

Segundo Consejero,
Presidencia General de
la Escuela Dominical

CMO AYUDAR
A LOS JVENES A

ensear

os jvenes tienen que ensear. El Seor lo aclar

bien cuando explic los deberes del presbtero:
El deber del presbtero es predicar, ensear,
exponer, exhortar, bautizar y administrar la santa cena
(D.y C. 20:46; cursiva agregada).
Unos versculos ms adelante vemos que el Seor tambin extiende a los maestros y a los diconos el deber de
ensear y el de exponer (vase D. y C. 20:5859). La verdad
es que todos nuestros jvenes, varones y mujeres, necesitan
tener la oportunidad de ensear de vez en cuando.
Los beneficios de que los jvenes enseen
aotrosjvenes

Jesucristo era el maestro perfecto. El ensear ayuda a

los jvenes a seguir el ejemplo del Salvador y llegar a ser
ms como l; tambin los prepara para ser misioneros,
padres y lderes en la Iglesia. Cuando ensean, los jvenes tienen que estudiar el Evangelio y vivirlo; y tambin
tienen que tener el Espritu para poder ensear (vase
D. y C. 42:14). Como resultado, los jvenes que ensean
generalmente aprenden ms y obtienen un testimonio
ms fuerte del tema de la leccin que los miembros de
la clase.
Por otro lado, adquieren confianza, aprenden tcnicas
de enseanza y empiezan a reconocer lo que no saben.
Los jvenes que han tenido la oportunidad de ser maestros
tambin aprenden a ser mejores alumnos.
Ms aun, aquellos a los que ensean tambin son bendecidos. Muchas veces, los jvenes escuchan y participan ms
cuando el instructor es otro joven. La amistad entre ellos se
fortalece cuando analizan temas del Evangelio teniendo al
Espritu presente; y, con frecuencia, los jvenes estn mejor
24 L i a h o n a

capacitados para ayudarse el uno al otro

con problemas que les son comunes.
Qu deben hacer los lderes
adultos para contribuiral xito
delos jvenes?

Cuando los jvenes ensean, los

lderes adultos tienen la responsabilidad de asegurarse de que se mantenga
una conducta apropiada y un ambiente espiritual.
Los lderes adultos siguen al Espritu al invitar a los jvenes a ensear1. Algunos jvenes no estn preparados para
ensear y los lderes deben tener cuidado de no hacerlos
sentir incmodos por ello; otros tal vez lo estn para ensear solo parte de la leccin, mientras que habr quienes
puedan ensear una leccin entera. Si bien los jvenes por
lo general deben participar en al menos parte de la enseanza de la mayora de las lecciones, no deben ensear
todas las lecciones. En clases pequeas, no se les debe
pedir a los jvenes que enseen con demasiada frecuencia. Algunas lecciones, en especial las que tratan temas
delicados, las deben ensear los adultos. Por otra parte, los
jvenes necesitan ver a los lderes adultos demostrar los
principios correctos de cmo ensear.
Los lderes adultos o los padres deben ayudar individualmente a los jvenes a preparar la leccin; eso incluye
pedirles que lean la leccin por lo menos con una semana
de anticipacin2 y sugerirles que oren para saber qu quiere
el Padre Celestial que enseen; establecer un plan para la
leccin y practicar con ellos el ensearla. A medida que los
jvenes reciban revelacin durante el proceso de prepararse, los lderes pueden ayudarlos a reconocerla como tal.

Es preciso que los

jvenes enseen y,
con algo de ayuda,
lo harn bien.

Los lderes adultos deben ayudar a los jvenes a formular

preguntas que susciten el anlisis, inviten la inspiracin del
Espritu Santo y hagan que los alumnos descubran verdades
por s mismos; tambin pueden ensearles a permanecer en
silencio despus de hacer una pregunta a fin de dar tiempo
para que los miembros de la clase reciban revelacin.
Durante la leccin, los lderes podran relatar experiencias personales y expresar su testimonio para hacer
ver a los jvenes que no estn solos en sus dificultades y
darles la esperanza de resolverlas. Los jvenes necesitan la
sabidura y la experiencia que los lderes adultos estn en
condiciones de ofrecer. Los lderes tambin deben aclarar
la doctrina cuando sea necesario.
El lder adulto debe evitar el impulso de controlar la leccin, aunque el joven que la ensee est teniendo dificultades
para hacerlo; no obstante, debe prepararse para proporcionar
apoyo, estudiando de antemano los materiales de la leccin y
orando para saber cul es la mejor manera deayudar al joven.
Los jvenes pueden ensear, yhacerlo bien

Hace poco me pidieron en el barrio que sustituyera al

maestro de la Escuela Dominical que ensea la clase de
losjvenes de doce y trece aos. Le ped a Jacob, mi hijo de

trece aos, que me ayudara a ensear.

Preparamos un plan para la leccin
juntos. l tom la primera parte, mostr
un video corto, comparti pasajes de
las Escrituras relacionadas con el tema,
e hizo preguntas reflexivas; tambin
pregunt a los alumnos qu sentan y
les ayud areconocer al Espritu Santo.
En la segunda parte de la clase,
yo hice que se ensearan unos a otros la Primera Visin
y luego los exhortamos a que se la ensearan a su familia
en una noche de hogar. Despus de la clase, enviamos un
correo electrnico a los padres informndoles sobre lo que
les habamos pedido.
Cuando le pregunt a Jacob qu senta sobre la leccin, me dijo: Fue muy buena. S que el Espritu estaba
all, porque yo no pensaba que mis compaeros podran
contestar nuestras preguntas, pero lo hicieron.
Los jvenes deben ensear y ustedes los pueden ayudara
tener xito. A medida que lo hagan, estarn mejor preparados para ser misioneros, padres y lderes en la Iglesia; y, lo
ms importante, llegarn a parecerse ms alSalvador.
Para ms ideas en cuanto a la manera de mejorar la enseanza,
vea el nuevo manual Ensear a la manera del Salvador, en
Enseanza.lds.org.
NOTAS

1. Los presidentes de curums consultan con sus lderes adultos

paradecidir cul de los jvenes ensear futuras lecciones (vaseManual de instrucciones 2: La administracin de la Iglesia,
2010,8.3.2).
2. Como la revelacin se recibe lnea por lnea, precepto por
precepto(2Nefi 28:30), la lectura de la leccin con por lo
menosunasemana deanticipacin da a los maestros tiempo
pararecibir revelacin.

A g o s t o d e 2 0 1 6 25

Ser mujer

UNA PERSPECTIVA
ETERNA

Deseo decir
pblicamente
que, en mi
experiencia,
abundante
y noble e
infinitamente
mejor como
mujer gracias
al evangelio
de Jesucristo.

26 L i a h o n a

Por Sharon Eubank

Directora de LDS Charities

ace muchos aos, una amiga y su esposo estaban llevando a cabo una capacitacin de lderes en una zona rural
de Ghana, despus de la cual una mujer se le acerc y con
mucha emotividad le dijo: Esta es una iglesia para mujeres. Mi amiga le pregunt lo que quera decir, a lo cual, en esencia, respondi:
Tenemos la gloriosa Sociedad de Socorro que nos ensea en cuanto a cosas espirituales y a cosas cotidianas que bendicen a nuestra
familia y a nosotras mismas. Al mismo tiempo, su esposo est en el
saln contiguo enseando a nuestros esposos que deben tratar a sus
esposas e hijos con amabilidad y benignidad. Tenemos el templo,
por lo que mis hijos que han muerto sern mos para siempre. Todo
lo que quiero lo he encontrado en esta Iglesia. Esta es una iglesia
para mujeres.
Es esta una iglesia para mujeres? Con unas pocas excepciones
interesantes, mi experiencia personal ha sido mayormente una que me
ha otorgado poder; as que en vez de responder la pregunta, simplemente me voy a basar en lo que he visto alrededor del mundo. No soy
erudita, ni acadmica, ni la portavoz de la Iglesia, pero deseo decir
pblicamente que, en mi experiencia, mi vida es abundante y noble
einfinitamente mejor como mujer gracias al Evangelio y a La Iglesia
de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das.
Lejos de ser restrictiva y conservadora, la doctrina de la Iglesia
en cuanto a la funcin de la mujer en la familia, la Iglesia, la comunidad, la nacin y el templo y la forma en que el hombre y la
mujer interactan y se relacionan en conjunto es la doctrina
ms moderada, poderosa, clara e innovadora que jams he escuchado expresar. De manera que les digo a mis hermanas que lo
que anhelan como mujeres, como cristianas, como personas intelectuales, como seres eternos, se encuentra aqu en la doctrina de
Jesucristo y en la prctica de esa doctrina en la Iglesia.

ARRIBA: IMAGEN DE FLORES ISTOCK/THINKSTOCK.

mi vida es

se sentirn atradas a la Iglesia

en gran nmero
al grado en que
las mujeres de la
Iglesia sean vistas
como singulares
y diferentes de las
mujeres del mundo,
y lo hagan de una
manera feliz.
Presidente
SpencerW. Kimball

28 L i a h o n a

La doctrina de Dios tiene igualmente

por responsables al hombre y a la mujer

El evangelio de Jesucristo se aplica tanto

al hombre como a la mujer, y la doctrina
de Dios tiene igualmente por responsables
a ambos; no hay una doble moral. Dios
no tolera la pornografa, el adulterio, el
maltrato, el abandono, la negligencia, la
desigualdad ni la opresin, independientemente de cul sea nuestro sexo.
Esa doctrina tambin nos brinda el
conocimiento de dnde vinimos, por qu
estamos aqu y hacia dnde vamos. Nos
da la comprensin de nuestra condicin
de ser mujer y de ser hombre, as como
tambin de la funcin que tenemos como
hijase hijos, hermanas y hermanos, esposas yesposos, y madres y padres1.
El lder D.Todd Christofferson, del
Curum de los Doce Apstoles, ense:
Los profetas han revelado que primero
existimos como inteligencias y que Dios
nos dio forma, o cuerpos en espritu,
llegando as a ser Sus hijos procreados en
espritu: hijos e hijas de padres celestiales2. La inteligencia siempre ha existido
(vase D. y C. 93:29).
Soy mujer, y dicho gnero va
acompaado de ciertos atributos y
responsabilidades.
Soy hija. Esa funcin define quin soy
en relacin con la Deidad. Tengo padres
divinos y tengo el derecho, como hija,
de comunicarme con el Padre Celestial
mediante la oracin y recibir revelacin
por medio del Espritu Santo3.
Soy hermana. Esa funcin significa
que soy cristiana, miembro de la Iglesia,
hermana en el Evangelio, discpula, y que
he hecho convenios de que me sacrificar y me consagrar, prestar servicio
yserlder.
Posiblemente tambin tenga la oportunidad en esta vida de ser esposa, pero

si no en esta vida, definitivamente en la

prxima. Esa funcin es quien soy en relacin a un compaero a quien he elegido
como igual, un esposo. Aunque no somos
iguales ya que nadie tiene la combinacin de dones y caractersticas queyo
tengo o que l tiene hacemos uso de
nuestros atributos complementarios para
tratar de llegar a ser uno. La palabra sellamiento es una excelente descripcin del
potencial unificador eterno de un matrimonio establecido mediante la autoridad del
sacerdocio en un templo.
La funcin de madre es quien soy en
relacin con mi progenie. Ya sea que en
realidad llegue a tener esa funcin en esta
breve temporada sobre la tierra, o despus,
la promesa de una familia eterna se hace
a los matrimonios que son sellados en el
templo y por el Santo Espritu de la promesa (vase D. y C. 132:19).
Nuestra doctrina es nica en la tierra, y
es parte de la restauracin del evangelio de
Jesucristo. Piensen lo que significa entender
esa doctrina y creerla. Para m, da perspectiva eterna a todo lo que hago.
La Iglesia es donde ponemos en
prctica la doctrina de Dios

Considero que ser miembro de la Iglesia

hace que yo sea parte de uno de los mejores programas de desarrollo jams diseados. Se lleva a cabo un amplio programa
de estudios para el desarrollo personal, de
empoderamiento y de liderazgo para la
mujer simplemente al hacer lo que todos
los miembros hacen: liderar; hablar en
pblico; tomar decisiones; anlisis persuasivos; organizar presupuestos; ejercer
influencia; prestar servicio en la comunidad; participar en alfabetizacin, investigacin, desarrollo de recursos, horticultura,
conservacin de alimentos, salud familiar;
yla lista contina.

ESCULTURA DE BRONCE POR LAURA LEE BRADSHAW, FOTOGRAFA CORTESA DEL MUSEO DE HISTORIA DE LA IGLESIA; IMGENES DE FLORES ISTOCK/THINKSTOCK.

buenas mujeres

Me parece que surgen malentendidos en cuanto a

las funciones de la mujer cuando hay una desconexin
entre la doctrina y la prctica de la doctrina. Sin embargo,
mediante la revelacin continua de Dios a Sus profetas, y
a nosotros por medio del Espritu Santo, podemos seguir
reconociendo y eliminando la mayora de los malentendidos que se presentan.
Por ejemplo, los apstoles y profetas continan aclarando conceptos en los que siempre hemos credo:
El lder M.Russell Ballard, del Curum de los Doce
Apstoles, dijo: Cuando los hombres y las mujeres van
al templo, los dos son investidos con el mismo poder,
que, por definicin, es el poder del sacerdocio4.
El lder DallinH. Oaks, del Curum de los Doce
Apstoles, declar: No estamos acostumbrados a hablar
de que las mujeres tengan la autoridad del sacerdocio
en sus llamamientos de la Iglesia, pero, qu otra autoridad puede ser?5.
El presidente JamesE. Faust (19202007), Segundo
Consejero de la Primera Presidencia, explic: Todo padre
es el patriarca de su familia y toda madre es la matriarca,
iguales en sus distintivas funciones de padres6.
1. Tengan presente todo el panorama

Quisiera ahora hacer tres sugerencias que nos ayudarn

a poner en prctica la doctrina. La primera es la de tener
presente todo el panorama que provee la doctrina de
Jesucristo.
Hace tiempo, como directora de LDS Charities, me
encontraba en una reunin cuando recib un pedido
urgente en relacin con los refugiados cristianos que fueron expulsados de Mosul, Iraq, por fuerzas del Estado
Islmico, y que estaban entrando en grandes cantidades
a Kurdistn. El pastor anglicano de Bagdad tena a 5.000
personas abarrotadas en el patio de su iglesia, y no tenan

qu comer. El matrimonio misionero Santo de los

ltimos Das que prestaba servicio humanitario estaba
pidiendo fondos de emergencia para comprar arroz,
frijoles [judas, porotos, habichuelas], aceite y frazadas,
y respondimos deinmediato para que pudieran cenar
esa noche.
Por mi trabajo, ese es el tipo de situaciones que afronto cada da. Al verme forzada tan a menudo a ver todo el
panorama, me pregunto: En qu sera mejor usar mis
energas?. Al buscar respuestas, escudriemos las doctrinas
del Evangelio. El traspasar lo sealado ( Jacob 4:14) u
obsesionarse con una pregunta o una prctica a menudo
ocasiona que no concentremos nuestra atencin y nuestro
tiempo en vivir el Evangelio.
BonnieL. Oscarson, Presidenta General de las Mujeres
Jvenes, habl de mantenernos anclados en el Evangelio
mientras buscamos respuestas: Podemos decidir si nos
vamos a apegar o no a lo que ya hemos sentido. No hay
respuesta para todo, pero decidimos si seremos fieles a lo
que el Espritu Santo nos ha hecho sentir. Sigamos esforzndonos por mejorar las cosas, pero mientras tanto, conservemos la fe7.
Nuestras prcticas seguirn cambiando en la Iglesia
a medida que aprendamos a aplicar nuestra doctrina de
maneras mejores y ms perfectas. Espero que la siguiente
generacin sea incluso ms justa y equitativa en su prctica
del Evangelio; pero tambin creo que las grandes piedras
fundamentales ya estn colocadas y que son suficientes
para nutrir nuestra fe y nuestro testimonio.
2. Mantnganse fieles ante la oposicin

La oposicin no es necesariamente mala. Considero

que la oposicin tambin nos fortalece. Cuando fui a
conocer los Jardines Botnicos Huntington en San Marino,
California, EE. UU., observ que haba ventiladores muy
grandes en la exhibicin que simulaban los constantes
vientos alisios que fortalecen a los rboles tropicales para
que resistan los posibles huracanes. El Seor diariamente nos manda, o permite que haya, vientos alisios que
toman la forma de problemas y resistencia a fin de fortalecer nuestras races y hacernos ms flexibles. Ese tipo
dedesafos son en realidad un don.
Las siguientes dos ancdotas de la historia de la Iglesia
nos dan perspectiva en cuanto a la oposicin:

A g o s t o d e 2 0 1 6 29

El Espritu
Santo se aleja
en cuanto un
hombre o una
mujer comienza
a ejercer injusto
dominio y deja
de guiar con
mansedumbre,
amor y pureza.
Vase D. y C. 121:37

30 L i a h o n a

La primera ancdota es
en cuanto a la llegada de
Brigham Young al Valle del
Lago Salado en 1847, tal
como lo describi el presidente GordonB. Hinckley
(19102008): Su tierra
nunca haba sido labrada.
[Brigham Young] no saba si
era frtil, no saba nada de
las temporadas, del clima,
de las heladas, de la severidad de los
inviernos, de la posibilidad de las plagas
de insectos. [Los primeros exploradores]
Jim Bridger y Miles Goodyear no haban
hecho un solo comentario positivo en
cuanto a ese lugar. Sam Brannan le implor que fuera con l a California, pero no
escuch a ninguno de ellos. Guio a su
pueblo a ese lugar caliente que seguramente pareca ser muy desolado. Cuando
lleg, mir la amplia expansin hasta el
Lago Salado en el oeste y dijo: Este es
ellugar correcto8.
La segunda ancdota es una en la
queWilford Woodruff recuerda una
declaracin que hizo el profeta Jos
Smith. El Profeta habl en los primeros
das de la Restauracin a un pequeo grupo de lderes sobre el vasto conocimiento
doctrinal que recibiran en el futuro: He
sido grandemente elevado e instruido con
sus testimonios esta noche, pero quiero
decirles ante el Seor que, concerniente
al destino de esta Iglesia y este reino,
ustedes no saben ms de lo que sabe
un beb en brazos de su madre. No lo
comprenden9.
Comparto estas dos historias porque
describen lo que siento. Estar en el lugar
correcto o tener la doctrina correcta no
significa que no habr salinas cegadoras,
nubes de langostas negras, heladas mortales ni detractores; pero este es el lugar

correcto y la doctrina correcta, y debemos

seguir adelante. Entendemos ms o menos
lo mismo que un beb en brazos de su
madre en cuanto a lo que el Seor est llevando a cabo con los hombres, las mujeres
y el sacerdocio; pero el Seor est satisfecho con ensearnos cuando somos capaces
de comprender, a medida que progresamos
y que preguntamos. En tanto que aumenta
nuestro entendimiento, podemos hacer lo
que la hermana Oscarson dijo: Mientras
tanto, conservemos la fe.
3. Procuren el Espritu Santo

Hacer preguntas y encontrar respuestas

es la base de obtener un testimonio de la
doctrina de Dios. El Espritu Santo testificar cuando algo es verdadero mediante
sentimientos de paz y calidez. LindaK.
Burton, Presidenta General de la Sociedad
de Socorro, dijo en cuanto a ese proceso:
Acudamos a las fuentes correctas para
obtener respuestas. Por qu creemos lo
que dice en internet y no lo que dicen los
profetas? Podemos encontrar la manera de
hacer preguntas en una forma que facilite
la cooperacin y el anlisis de dudassinceras Pero sean pacientes y humildes10.
El lder JeffreyR. Holland, del Curum
de los Doce Apstoles, nos ensea la
diferencia entre las influencias de Satans
y las respuestas de Dios: Quin susurra [mentiras] tan sutilmente a nuestro

odo?Ustedes y yo sabemos
quin hace eso: es el padre de todas
las mentiras. Es Lucifer, nuestro
enemigo comn11.
El profeta Jos Smith, quien
tuvo ms experiencia en obtener
revelacin que ninguna otra persona en esta dispensacin, intent
ensearnos que se deben abordar
las preguntas con un compromiso
a la unidad y el respeto. El hacerlo
invita al Espritu Santo. En 1839, Jos escribi en su carta
desde la crcel de Liberty que los derechos del sacerdocio estn inseparablemente unidos a los poderes del cielo y que el poder del sacerdocio debe mantenerse por
persuasin, por longanimidad, benignidad, mansedumbre
y por amor sincero (D. y C. 121:36, 41). El Profeta ense
principios similares a los de la Sociedad de Socorro: Lo
que [nos] magnificar [es] la mansedumbre, el amor y la
pureza12.
Jos Smith habl de la benignidad y la mansedumbre
como un medio para sentir el Espritu Santo y ejercer una
influencia justa. Esto lo dijo tanto a los hombres como a las
mujeres, porque influye en ambas partes de la ecuacin en
el matrimonio y en la Iglesia. Toda autoridad y aprobacin
divina se invalida (porque el Espritu Santo se aleja) en
cuanto un hombre o una mujer comienza a ejercer injusto
dominio (vase D. y C. 121:37) y deja de guiar con mansedumbre, amor y pureza.
Aquello que las mujeres anhelan se
encuentraennuestra doctrina

Las mujeres del mundo anhelan ser valoradas, encontrar

un propsito al que dedicar sus energas, encontrar hombres que deseen formar familias y ser fieles.
En una ocasin, conoc a una bailarina britnica cuando
viajaba por tren en Finlandia. A las dos nos alegr poder
hablar en ingls, y al conversar nos hicimos preguntas:
Qu ests haciendo en Finlandia? En qu crees? Al enterarse de mis creencias, me pregunt: No fumas ni tomas?
No crees en las relaciones sexuales prematrimoniales?;
ya lo largo de nuestra conversacin, ella segua volviendo
aese tema, intrigada. Supongo que si entablaras una relacin con un hombre que pensara lo mismo, funcionara,

dijo. Y ms tarde: Existen hombres que piensan as?.

Alprincipio mostr una actitud despectiva, pero termin
con una anhelante. Ella anhelaba algo que escuch en
nuestra doctrina.
El recuerdo de nuestro encuentro en el tren ha permanecido conmigo y a menudo me recuerda las conocidas
palabras del presidente SpencerW. Kimball (18951985):
Gran parte del progreso que tendr la Iglesia en los ltimos das se deber a que muchas de las buenas mujeres
del mundo se sentirn atradas a la Iglesia en gran nmero. Eso solo suceder al grado en que las mujeres de la
Iglesia reflejen rectitud y sepan expresarse bien en la vida,
y en la medida en que las mujeres de la Iglesia sean vistas
como singulares y diferentes de las mujeres del mundo, y
lo hagan de una manera feliz13.
La doctrina de la identidad y las funciones de la mujer
representa los ms grandes deseos de mi corazn. La
manera en que los miembros mortales practican la doctrina de Dios no es perfecta, pero es abierta, viva, llena
de esperanza y de buenas intenciones. Creemos que Dios
an revelar muchos grandes e importantes asuntos pertenecientes al reino de Dios (Artculos de Fe 1:9). Podemos
escoger seguir esa doctrina.
De modo que preguntar de nuevo: Es esta una iglesia
para mujeres? Mi respuesta se basa simplemente en mi
propia experiencia alrededor del mundo. S.
Tomado de un discurso pronunciado en la Conferencia de FairMormon
el8de agosto de 2014 en Provo, Utah, EE. UU.
NOTAS

1. Vase La Familia: Una Proclamacin para el Mundo, Liahona,

noviembre de 2010, pg. 129.
2. D.Todd Christofferson, El porqu del matrimonio, el porqu
delafamilia, Liahona, mayo de 2015, pg. 50.
3. Vase La Familia: Una Proclamacin para el Mundo, pg. 129.
4. Vase M.Russell Ballard, Los hombres y las mujeres, y el poder
delsacerdocio, Liahona, septiembre de 2014, pg. 36.
5. DallinH. Oaks, Las llaves y la autoridad del sacerdocio, Liahona,
mayo de 2014, pg. 51.
6. JamesE. Faust, La voz proftica, Liahona, julio de 1996, pg. 5.
7. BonnieL. Oscarson, conversacin personal con la autora, 21 de julio
de 2014.
8. GordonB. Hinckley, en JamesE. Faust, Brigham Young: A Bold
Prophet, discurso de la Semana de la Educacin, 21 de agosto de
2001, pg. 1, speeches.byu.edu.
9. Vase Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia: Jos Smith, 2007,
pg. 144.
10. LindaK. Burton, conversacin personal con la autora, 21 de julio de 2014.
11. JeffreyR. Holland, El otro hijo prdigo, Liahona, julio de 2002, pg. 70.
12. Enseanzas: Jos Smith, pg. 514.
13. Vase Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia: SpencerW. Kimball,
2006, pg. 247.

A g o s t o d e 2 0 1 6 31

32 L i a h o n a

Por el lder
Gene R. Cook
Prest servicio
como Setenta
Autoridad General
desde 1975 hasta
2007

perdidas
LAS

ESCRITURAS

Dios escucha y responde nuestras oraciones

si ejercemos fe en l y en Su Hijo.

ILUSTRACIONES POR ANNA SUTOR.

l 29 de julio de 1977, la hermana Cook y yo acabbamos de visitar la

Misin Bolivia Santa Cruz como parte de mi asignacin como miembro de
los Setenta, y tuvimos que hacer escala en el aeropuerto de Cochabamba,
Bolivia, por unas cinco horas. Estbamos muy cansados, as que los dos estbamos
contentos de tener unas horas para descansar. Cuando estaba a punto de quedarme
dormido, tuve la fuerte impresin de que deba despertar y anotar unas ideas que
me estaban viniendo a la mente.
Escrib por casi tres horas, solucionando algunos de los problemas organizativos con los que haba luchado durante varios aos en la misin de mi rea. Sent
un gran derramamiento del Espritu y anot con entusiasmo cada pensamiento
inspirado.
Finalmente, partimos hacia La Paz, Bolivia, donde el presidente Chase Allred y
suesposa nos recibieron amablemente en el aeropuerto y nos llevaron a las oficinas de la misin en su vehculo. Dejamos nuestro equipaje y mi maletn adentro
delauto y lo cerramos con llave. La hermana Allred le pidi a un misionero que
vigilara el auto.
Apenas entramos en la oficina, el presidente se encontr con una mujer cuyo
esposo estaba muriendo. Entre los dos la ayudamos a calmarse y la asistimos con
sus necesidades. Mientras tanto, las hermanas Cook y Allred se fueron a la casa de
la misin.

A g o s t o d e 2 0 1 6 33

La mujer tuvo una fuerte

impresin de que algo santo
estaba siendo profanado.

Cuando el presidente y yo regresamos al vehculo, todas

nuestras pertenencias haban desaparecido. Yo asum que
la hermana Cook se haba llevado las cosas con ella a la
casa de la misin, pero mientras manejbamos hacia la
casa, descubr que la pequea ventanilla delantera derecha
estaba daada y empec a temer que tal vez nos haban
robado.
Al llegar a la casa de la misin nos dimos cuenta de que
en realidad nos haban robado todas nuestras pertenencias. La prdida de la ropa supuso un problema inmediato,
aunque solo temporario. Lo ms desalentador era que mis
libros de Escrituras estaban en el maletn junto con las
ideas inspiradas que acababa de recibir en Cochabamba.
Me sent abrumado por el desaliento, la ira y un sentimiento de impotencia.
Despus de que todos hubimos orado pidiendo recuperar nuestras posesiones, intentamos disfrutar de la cena,
pero no pudimos. Las Escrituras haban sido un regalo de
mis padres y tenan una inscripcin sagrada para m de mi
madre y mi padre antes de que l falleciera. Haba dedicado miles de horas a marcar, correlacionar y atesorar las
nicas posesiones terrenales que haba considerado de
mucho valor.
Si bien el presidente Allred y yo tenamos mucho que
analizar, tuve la fuerte impresin de que debamos hacer
todo lo posible por recuperar las Escrituras; as que, despus de la cena, todos los presentes nos arrodillamos para
orar una vez ms. Le suplicamos al Seor que las Escrituras
fueran devueltas, que las personas que se las haban llevado reconocieran su acto deshonesto y se arrepintieran,
y que la devolucin de los libros fuera el medio para traer
aalguien a la Iglesia verdadera.
Decidimos buscar por la zona prxima a las oficinas
de la misin y en un campo cercano con la esperanza de
que el ladrn o los ladrones se hubieran llevado las cosas
que podan vender y se hubieran desecho de los libros
en ingls.
Unas diez personas nos subimos a la camioneta con
linternas y ropa de abrigo y manejamos por varias calles,
recorriendo descampados y hablando con la gente hasta
agotar todas las posibilidades. Nadie haba visto ni odo
34 L i a h o n a

nada. Finalmente, regresamos a la casa abatidos. El presidente Allred y yo terminamos nuestra reunin bien entrada
la noche y al da siguiente la hermana Cook y yo volamos
de regreso a nuestro hogar en Quito, Ecuador.
Los misioneros de Bolivia siguieron varias semanas con
la bsqueda. Desesperados, decidieron poner un anuncio
en dos diarios ofreciendo una recompensa.
Mientras tanto, en Quito, yo estaba batallando. No haba
estudiado las Escrituras desde que me las haban robado.
Haba intentado estudiarlas, pero cada vez que lea un
versculo, solo lograba recordar unos pocos de los muchos
pasajes correlacionados que haba anotado durante ms
de veinte aos. Estaba desanimado, deprimido y no tena
deseos de leer. Or muchas veces para que aparecieran
mis Escrituras. Mi esposa y mis hijos pequeos siguieron
orando a diario durante tres semanas, diciendo: Por favor,
Padre Celestial, recupera las Escrituras de pap.
Pasadas unas tres semanas, tuve una fuerte impresin
espiritual: lder Cook, cunto tiempo vas a estar sin
leer ni estudiar?. Esas palabras me impactaron y tom la
decisin de que deba ser lo suficiente humilde y sumiso
para comenzar de nuevo. Valindome de las Escrituras
de mi esposa, empec a leer en Gnesis, en el Antiguo
Testamento y, con su permiso, volv a marcar y correlacionar pasajes.
El 18 de agosto, un empleado de la Iglesia, el hermano
Eb Davis, lleg a Ecuador procedente de Bolivia con un
paquete del presidente de misin en La Paz y deposit
las Escrituras sobre la mesa junto con las anotaciones
quehaba hecho de mis impresiones espirituales.
El gozo que experiment es indescriptible. El darme
cuenta de que el Seor, de alguna manera milagrosa,
pudo tomar aquellos libros de La Paz, una ciudad de entre
700.000 y 800.000 habitantes, de las manos de unos ladrones, y devolverlos intactos sin que hubiesen arrancado,
rasgado o estropeado ni una pgina, est ms all de mi
comprensin. Aquel da le promet al Seor que usara mi
tiempo y las Escrituras mucho mejor de lo que lo haba
hecho hasta entonces.
Ms tarde supe que una mujer haba estado en un
mercado uno de cientos en La Paz y haba visto a

unhombre borracho zarandeando un libro negro. Ella perteneca a una iglesia protestante y tuvo la fuerte impresin
espiritual de que algo sagrado estaba siendo profanado.
Se acerc al hombre y le pregunt qu era. l no lo saba,
pero le mostr el libro. Ella le pregunt si tena algo ms y
l sac otro libro negro. La mujer le pregunt si haba algo
ms y l tom una carpeta llena de papeles que deca que
iba a quemar. Entonces la mujer le pregunt si poda comprarle las cosas, a lo que l accedi a cambio de cincuenta
pesos (unos 2,50 dlares estadounidenses).
Despus de hacerlo, ella no estaba segura de por qu
haba comprado los libros; ambos estaban en ingls, y ella
no saba ingls. Adems, le haban costado caros, casi el
diez por ciento de sus ingresos mensuales. No tena motivo
alguno para comprar los libros, salvo la impresin espiritual que haba recibido. De inmediato se puso a buscar la
iglesia cuyo nombre apareca en la portada de los libros:
LaIglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das.
Despus de visitar varias iglesias, por fin lleg a las
oficinas de la misin de la Iglesia en La Paz. Ella no haba
odo hablar de la recompensa ni haba visto el anuncio en

el peridico, que iba a aparecer ese da. No pidi dinero;

ni siquiera reclam los cincuenta pesos que haba pagado.
Los lderes recibieron los libros con alegra y le pagaron la
recompensa igualmente.
Les dijo a los misioneros que ella perteneca a la fe
pentecosts, pero escuch con atencin cuando le hablaron
del Evangelio. Recordaba haber ledo algo acerca de Jos
Smith en un folleto que haba encontrado en la calle dos
o tres aos antes. Acept las lecciones misionales y, despus de la segunda leccin, se comprometi al bautismo.
Dos semanas ms tarde, el 11 de septiembre de 1977, un
domingo por la tarde, en una rama de La Paz, Bolivia, Mara
Cloefe Crdenas Terrazas y su hijo Marco Fernando Miranda
Crdenas, de 12 aos, fueron bautizados.
El Seor haba transformado mi abrumador sentimiento
de impotencia tras la prdida de las Escrituras en un gran
sentimiento de gozo al ver revelada Su mano. El Seor
dijo: Por tanto, os digo que todo lo que pidis en oracin,
creed que lo recibiris, y os vendr (Marcos 11:24).
Dios escucha y responde nuestras oraciones si ejercemos fe en l y en Su Hijo, el Seor Jesucristo.

A g o s t o d e 2 0 1 6 35

VOC ES DE LOS SA N TOS DE LOS LT IMOS D A S

La autosuficiencia se manifiesta de muchas formas. Con la ayuda del Seor, nos desarrollamos
en cuerpo, mente y espritu; y ayudamos a los dems a hacer lo mismo. Los siguientes seis
relatos muestran cmo los miembros han sido bendecidos al llegar a ser ms autosuficientes.

uando tena nueve meses, a mis

padres una pareja joven con tres
hijos y esperando otro los sorprendi un terremoto de 7,5 de magnitud
en Argentina. Cuando la casa comenz
a derrumbarse, mi padre y mi madre
nos agarraron y corrieron. Despus de
verificar que estbamos bien, vieron
los estragos a su alrededor. Mi padre
rpidamente evalu los daos y las
prdidas, y se dio cuenta de que no
tendramos agua limpia del sistema
pblico. Ni siquiera haba suficiente
agua para quitarnos el polvo que nos
haba cubierto cuando se derrumbaron las casas.
Una vez que se tranquiliz un

i abuela haba escuchado al

profeta y llenado dos damajuanas
con agua potable, lo cual satisfizo las
necesidades de nuestra familia hasta
que lleg la ayuda de emergencia.

poco, mi padre tom su bicicleta y

fue a ver cmo estaba su madre, que
viva a unas pocas cuadras. Cuando
lleg a la casa destruida de su madre,
camin hacia la parte de atrs, donde ella estaba sentada con solo
unosrasguos.
Mi abuela le pidi a mi padre
que salvara algunas cosas de entre
el escombro y, al hacerlo, encontr dos damajuanas (recipientes de
vidrio en los que se vendan de 20 a
60L de vino) llenas de agua potable.
Nohaban sufrido ningn dao.
Unos meses antes del terremoto,
el presidente SpencerW. Kimball
(18951985) haba instruido a los

santos de todo el mundo que almacenaran alimentos y agua. Mi abuela,

una conversa reciente, haba escuchado. Con esas dos damajuanas
pudimos satisfacer las necesidades
de nuestra familia por un par de
das hasta que lleg la ayuda de
emergencia.
Ese ejemplo de obediencia de
miabuela fue un testimonio para mi
padre, que ms tarde se convirti al
Evangelio. Desde entonces, nuestra
familia ha sido sellada en el templo.
Estoy tan agradecido por la fe y la
obediencia de mi abuela al llamado
de estar preparada.
Ricardo Sosa, Santa Luca, Argentina

ILUSTRACIN POR ALLEN GARNS.

PREPARACIN PARA EMERGENCIAS:

TERREMOTOS Y DAMAJUANAS

SALUD FSICA: BAJAR DE PESO Y LA PALABRA DE SABIDURA

uando tena sesenta y tantos aos,

empec a tener dificultad para
moverme. Pesaba casi 135 kilos; tena
poca energa y me cansaba fcilmente; incluso consegu un permiso para
estacionar mi automvil en zonas para
discapacitados a fin de poder estacionarme lo ms cerca de las tiendas
como fuera posible.
Decid que haba llegado el
momento de bajar de peso. Acud a
Doctrina y Convenios 89 y or a mi
Padre Celestial: Aydame a entender
lo que esto realmente me est diciendo. Con el tiempo, cada versculo
y cada palabra cobraron un nuevo
significado para m. Aun cuando no
tomo alcohol, ni t ni caf, y no fumo,
realmente no haba comprendido el
mensaje general. Saba que la Palabra
de Sabidura era un cdigo de salud,
pero nunca antes haba considerado
que fuera una forma de vida.
Por primera vez sent realmente
que poda cambiar mi estilo de vida.

Me puse una meta realista de bajar

50libras (23 kilos) en 50 semanas.
Llev un control de las caloras y
nutrientes que consuma e investigu
los beneficios a la salud de todo lo
que coma. A medida que consuma
alimentos ms saludables, me senta
satisfecha y no tena antojos. Pareca
como que mi cuerpo saba lo que
necesitaba. Los alimentos dainos de
los que antes disfrutaba perdieron su
atractivo. Dej de comer azcar y, con
el tiempo, dej de contar caloras y
consum alimentos de origen vegetal,
tal como dice la Palabra de Sabidura:
lo que produce fruto, ya sea dentro
de la tierra, ya sea arriba de la tierra
(D. y C. 89:16). Logr mi meta y aun
ms. En un poco ms de veintitrs
meses haba perdido la mitad de lo
que pesaba, lo que equivale a doce
tallas de ropa ms pequeas! He mantenido ese peso por ms de tres aos.
Me siento saludable; ya no tengo
altibajos en mis niveles de azcar en

la sangre cuando tengo hambre, y no

recuerdo cundo fue la ltima vez que
tuve dolor de cabeza. No tengo que
tomar ningn medicamento. Mientras
que perder peso ha contribuido a un
sentimiento de bienestar en general,
tambin lo ha hecho mi nuevo estilo
de vida.
El controlar lo que como es parte
de vencer al hombre natural (vase
Mosah 3:19). A su vez, afina mi discernimiento espiritual y me permite
recibir la promesa de que [hallar]
sabidura y grandes tesoros de conocimiento, s, tesoros escondidos
(D.yC. 89:19). El renunciar a la
comida rpida para obtener sabidura
es un buen intercambio.
Estoy muy agradecida a un amoroso
Padre Celestial que escuch mi sencilla
peticin y que me dio una nueva percepcin de la Palabra de Sabidura. S
que la Palabra de Sabidura es revelacin y que puede cambiar vidas.
CarolE. Wolf, Utah, EE. UU.

37

EMPLEO: MUCHA FE Y POCOS MUEBLES

uando mi esposa y yo nos

casamos, yo no tena empleo;
tenamos muy pocos muebles, pero
tenamos mucho amor y mucha fe.
Cuando por fin encontr trabajo,
me vea obligado a trabajar los domingos por la tarde. Le haba prometido
al Seor que no trabajara en Su da,
pero todava tena la responsabilidad
de mantener a mi familia. Aun as, la
promesa que haba hecho no se me
iba de la mente.
Recib la respuesta el domingo siguiente mientras cantaba
Bienvenido, da santo (Himnos,
nro. 182) y al darme cuenta de la
importancia del da de reposo.
Despus de saber que intentar
conseguir que me cambiaran
el horario de trabajo no era
una opcin, renunci a
mi trabajo. Seguimos

adelante, con la confianza de que

el Seor cuidara de nosotros. Mi
esposa trabajaba para mantenernos,
y tuvimos nuestra primera hija, Sara.
Mientras tanto, tom un curso de
mecnica electrnica, utilizando el
Fondo Perpetuo para la Educacin;
pero, aun as, no consegua trabajo.
Mi esposa tuvo que volver a trabajar tres meses despus de que Sara
naci, pero la pequea la echaba
muchsimo de menos. Oramos para
saber qu hacer y decidimos que ella
dejara de trabajar. Pareca insensato,
pero nos pareci que era lo que tenamos que hacer. Disponamos de cuatro meses de seguro de desempleo
para que yo encontrara trabajo,
y un da milagroso consegu
unempleo temporal.
Cuando naci nuestra
segunda hija, Amanda, por

Lenine Santiago Duarte Nazareno,

Salvador, Baha, Brasil

ILUSTRACIN POR ALLEN GARNS.

e haba prometido al
Seor que no trabajara
en Su da, Dej mi trabajo,
con la confianza de que
lcuidara de nosotros.

fin obtuve un contrato de aprendizaje tcnico, pero las cosas siguieron

siendo difciles. An tenamos pocos
muebles y ningn trabajo estable. En
dos ocasiones tom el curso profesional sobre la autosuficiencia que ofrece
la Iglesia, y me esforzaba todo lo posible, pero lo poco que ganaba apenas
cubra nuestras necesidades bsicas.
Quince meses despus de que
empec mi formacin, consegu mi
trabajo actual. Actualmente soy tcnico en la medicin de la energa
elctrica en un gran centro comercial. Trabajo de lunes a viernes, lo
que considero un milagro en esta
industria. Todos mis otros colegas
trabajan los domingos y los das festivos. Tenemos un seguro de salud y
muebles! S que el Seor y el Fondo
Perpetuo para la Educacin me ayudaron a llegar a este punto. S que si
hacemos nuestra parte, el Seor siempre har la Suya, y seremos capaces
de seguir siendo autosuficientes.

38 L i a h o n a

FINANZAS: AVENA, PAN, ARROZ Y FRIJOLES

ILUSTRACIN POR STAN FELLOWS.

os estudios de posgrado de mi marido haban sido

costosos, de modo que tenamos la esperanza de
conseguir un trabajo que nos ayudara a salir de nuestras
deudas. Recibimos varias ofertas de trabajo, pero consideramos que la mejor era una plaza de profesorado en
Hawi. Sin embargo, cuando lleg el contrato, el salario
era inferior a lo que habamos convenido. Se nos inform que se haba implantado una nueva norma, y que
la negociacin no era una opcin. Habamos tenido
un buen sentimiento con respecto al nuevo puesto de
trabajo, as que firmamos el contrato de todos modos.
Nos encant Hawi; a mi marido le gust mucho su
trabajo, y nuestra familia se sinti muy bendecida. Las
cosas parecan marchar bien con el pago de la deuda de
los prstamos estudiantiles hasta que la compaa de la
tarjeta de crdito nos inform que la nueva tasa de inters sera del catorce por ciento en lugar de la tasa actual
que tenamos del tres por ciento. Defendimos nuestro
caso afirmando que siempre hacamos nuestros pagos
a tiempo y que ya habamos saldado gran parte de la
deuda. Sin embargo, la compaa se mostr inflexible.
Primero, hicimos algunas maniobras financieras y
transferimos el saldo a diferentes tarjetas de crdito
cuyointers a corto plazo era del cero por ciento. Luego
empezamos a recortar gastos. Redujimos drsticamente el
presupuesto de comida, de ropa y de paales para nuestra familia de siete personas, y vivimos de lo que tenamos en nuestro almacenamiento de alimentos. Todas las
maanas comamos avena, todas las tardes comamos
pan hecho en casa y todas las noches comamos arroz y
frijoles. No haba dinero para lujos tales como la mantequilla, la leche fresca ni el jugo. Despus de que pagbamos el diezmo y los gastos bsicos, todos nuestros
ingresos iban al pago de nuestras tarjetas de crdito.
Seis meses despus, habamos pagado el noventa
por ciento de nuestra deuda. El Seor haba multiplicado nuestros ingresos de manera milagrosa. Nos fue
posible pagar rpidamente la deuda restante, por lo que
estamos muy agradecidos. Mi hija todava se queja de
cuando tena que comer avena cada maana, pero s
que al pagar el diezmo y obedecer al profeta, fuimos
bendecidos econmica y temporalmente.

as cosas parecan
marchar bien con
el pago de la deuda
de los prstamos
estudiantiles hasta
que la compaa de la
tarjeta de crdito nos
inform que subiran
la tasa de inters.

Nombre omitido, Hawi, EE. UU.

A g o s t o d e 2 0 1 6 39

i marido y yo
queramos
acumular un buen
suministro de
alimentos, as que
decidimos comprar
algo extra cada
semana.

ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS:
QUESO ENLATADO Y TASAS HIPOTECARIAS
uando me cas, empec a almacenar alimentos con diligencia.
Mi esposo y yo queramos acumular
un buen suministro de alimentos,
pero no podamos darnos el lujo de
comprar todo a la vez, as que decidimos comprar algo extra cada semana.
Buscbamos ofertas en las cosas que
comprbamos con regularidad, en
especial los alimentos enlatados.
Me encantaba ver en los gabinetes que la pequea cantidad de
productos enlatados y secos se iba
haciendo cada vez ms grande. Una
vez cometimos el error de comprar
queso en lata, que era repugnante,
pero mi marido se arm de valor y

40 L i a h o n a

secomi una lata cada semana hasta

que se acab. Despus de que logramos almacenar una buena cantidad
de alimentos, empezamos a utilizar
esa comida, y tomamos la decisin de
quereemplazaramos cada artculo
que comiramos con dos ms.
Nuestra despensa se llen en poco
tiempo, as que compramos artculos
de almacenamiento para el perro y los
gatos. Tambin empezamos a almacenar condimentos y especias, trigo
envasado al vaco, agua y refrescos,
y cualquier cosa que usramos todos
los das que no fuera comida, como
jabn, desodorante y detergente.
Despus, compramos una casa y,

justo antes de finalizar los detalles,

las tasas hipotecarias aumentaron de
manera drstica. Tuvimos que vivir de
nuestro almacenamiento de alimentos
durante casi un ao para evitar perder
la casa.
Ahora el almacenamiento de alimentos es solo una parte de las tareas
domsticas en general. Lo usamos y
cada da somos bendecidos por causa
de l. Estoy muy agradecida de que
escuchamos el consejo inspirado de
los profetas del Seor porque significa
que ahora puedo mirar con gratitud
mi hogar clido y acogedor.
Yvonne Aston, Islas del Canal,
Reino Unido

ILUSTRACIN POR STAN FELLOWS.

EN CAMINO A UNA MAYOR AUTOSUFICIENCIA

Se est volviendo ms autosuficiente cada da?

valese a usted mismo con

respecto a estas afirmaciones
para tener una idea de dnde se
encuentra en su camino hacia la
autosuficiencia.
Esta evaluacin no es una lista
completa de pautas. A medida
que, con espritu de oracin, usted
y su familia estudien y deliberen
en consejo en cuanto a este tema,
el Espritu les dar impresiones
para saber cmo mejorar.
Despus de completar la autoevaluacin, podra establecer
algunas metas en los aspectos en
los que obtuvo una puntuacin
ms baja.

Preparacin

Salud fsica

Finanzas

Formacin acadmica

Empleo

1. Procuro maneras de ahorrar

dinero mediante la reduccin
degastos innecesarios.
2. Con regularidad pongo fondos
en una cuenta de ahorro o de
inversiones.
3. Evito las deudas innecesarias.
4. Pago un diezmo ntegro y doy
una ofrenda de ayuno generosa.
5. Cuido de mis posesiones para
que duren ms.

1. Tengo en reserva dinero en

efectivo para usarlo en caso
deuna emergencia.
2. Mantengo en mi casa una reserva de suministros para emergencia (tales como mantas, velas,
linternas).
3. Conservo los documentos
importantes en un lugar seguro,
y mi familia y yo sabemos dnde encontrarlos.
4. Con regularidad compro y almaceno alimentos y agua extra.
5. Hago uso del almacenamiento
de alimentos y lo reemplazo
con alimentos nuevos de modo
que no pasen de la fecha de
vencimiento.

1. Busco oportunidades formales

einformales para aprender.
2. Cuando se trata de obtener
mseducacin, busco recursos
tales como becas o el Fondo
Perpetuo para la Educacin.
3. Acepto puntos de vista y
opiniones que son diferentes
alos mos.
4. Busco el Espritu para que me
ayude a discernir la verdad y
retener lo que aprendo.
5. Incluyo el estudio diario del
Evangelio como parte de mi
formacin.

1. Me esfuerzo para hacer ejercicio

con regularidad.
2. Como alimentos saludables y
bebo suficiente agua cada da.
3. Vivo la Palabra de Sabidura y
animo a los dems a hacer lo
mismo.
4. Evito adquirir la adiccin a
sustancias nocivas.
5. Duermo el tiempo suficiente
yevito dormir demasiado.

1. Me esfuerzo por mejorar mis

destrezas de trabajo y productividad por medio de seminarios
y clases patrocinadas por el
lugar de empleo.
2. Puedo trabajar bien con los
dems, y confan en m.
3. Antes de buscar empleo, pido
sugerencias en cuanto a mi
currculum y mis tcnicas para
las entrevistas.
4. Recurro a la oracin y tengo una
actitud positiva mientras busco
trabajo.
5. Busco oportunidades para hacer
nuevos contactos que tengan
el potencial de conducir a un
empleo.

Clave para las respuestas

1=Nunca, 2=A veces, 3=A menudo, 4=Casi siempre, 5=Siempre

A g o s t o d e 2 0 1 6 41

Arraigados

n el libro de Juan se encuentra

una de las escenas ms inquietantes de todas las Escrituras.
Ocurri despus de que el Salvador
hubo sufrido la agona incomprensible
por nuestros pecados y debilidades
humanas en el jardn de Getseman
(vase D. y C. 19:1518).
Esa escena tambin es posterior
aSu entrega y arresto, y ocurri despus de la noche de humillaciones y
de maltrato fsico que sufri a manos
de los lderes de los judos; fue despus de que los soldados romanos
que actuaban bajo la direccin de
Poncio Pilato lo azotaran brutalmente;
y despus de que le clavaran la corona de espinas sobre la cabeza.
Pilato lleg a la conclusin de que
Jess no haba hecho nada que mereciera la crucifixin y orden que fuese
flagelado, una forma de castigo fsico
extremo, pero que por lo general no
era fatal. Quizs Pilato esperaba que
al torturar y humillar al Salvador de tal
manera, convencera a los lderes de
los judos de que a Jess se le haba

42 L i a h o n a

enseado una terrible y dolorosa

leccin y se lo haba expuesto como
un ejemplo ante los dems. Tal vez
esperaba despertar un cierto sentido
de misericordia en ellos. Por lo tanto,
despus de la flagelacin, Pilato orden que se llevara a Jess ante la vista
del pblico.
He aqu el hombre!

Y sali Jess, llevando la corona

de espinas y el manto de prpura.
YPilato les dijo: He aqu el hombre!
Y cuando le vieron los principales sacerdotes y los guardias,
dieron voces diciendo: Crucifcale!
Crucifcale! Pilato les dijo: Tomadle
vosotros y crucificadle, porque yo no
hallo delito en l ( Juan 19:56).
Pese a lo sumamente importante
que es el resto del relato, me detengo
en las palabras de Pilato: He aqu el
hombre!.
La splica de Pilato fue profundamente irnica; la apariencia fsica de
Jess en ese momento estaba desfigurada, pero no haba habido hasta

En este artculo y en
el prximo, el lder
Clayton y su esposa,
Kathy, testifican
del Salvador y de la
capacidad que l tiene
para ayudar a los hijos
de Dios a alcanzar su
potencial eterno.

IMGENES DEL RBOL ISTOCK/THINKSTOCK.

Por el lder
L.Whitney Clayton
De la Presidencia
delos Setenta

JVENES ADULTOS

en Cristo

A g o s t o d e 2 0 1 6 43

ese momento, y no ha habido desde

entonces, ningn hombre ni ninguna
mujer que mereciera ser ms contemplado. Su vida fue perfecta; no tuvo
parangn. Nadie haba vivido como
l, ni nadie lo hara; posea todas las
virtudes en su forma perfecta.
El Salvador tena un poder de
autocontrol total; Sus emociones y
Sus sentimientos eran perfectos, al
igual que lo eran Sus pensamientos;
Su entendimiento era ilimitado. l era
el nico verdaderamente digno de ser
contemplado desde toda perspectiva y de ser examinado, medido
y adorado. Nada de lo que se viera
en Su mente, corazn y sentimientos
pudo ni podra ser una decepcin.
Su apariencia no lo reflejaba en ese
momento, pero Jess era la personificacin de la vida en abundancia.

44 L i a h o n a

De manera que no fue la apariencia que l tena en el momento de Su

sufrimiento lo que debemos recordar
principalmente (vase Isaas 53:2);
fue lo que l era dentro de ese tabernculo fsico lastimado lo que signific absolutamente todo para todos
nosotros. Lo que l era hizo posible lo
que llev a cabo. Es la magnificencia
de lo que l era lo que atrae nuestra
atencin.
Lo que debemos ver al or las palabras he aqu el hombre es Su triunfo
culminante sobre las fuerzas del mal,
a pesar de que entonces no pareciera
ser una victoria en lo absoluto. Fue
Su perfecta calma en el centro de la
tormenta ms violenta que sufrira ser
humano alguno. Todo recurso diablico inventado por el enemigo se haba
desatado o pronto se desatara en

contra de l. l los super y conquist todos. Se present ante Pilato en

perfecta paz y compostura.
Su dominio sobre los elementos
fsicos del mundo y de las condiciones de la humanidad se manifest sin
lugar a dudas. Ejerci el mando sobre
los espritus malignos; san al enfermo, dio la vista al ciego y el odo al
sordo; restaur la vida a los muertos,
entre ellos a los nios que devolvi
asus padres. Percibi los pensamientos y sentimientos de todos; perdon pecados y limpi a leprosos. La
noche antes de la escena con Pilato,
tom sobre S el peso de los pecados, los dolores, las enfermedades y
las flaquezas de toda la humanidad.
Irnicamente, incluso sufri por los
pecados de los que en ese momento
lo maltrataban.

El sermn de los brotes

Mi esposa, Kathy, y yo vivimos

en la ladera de una colina; all crece
cierta especie de rboles: los robles

gambel. A diferencia de los robles

grandes y majestuosos, los robles
gambel nunca alcanzan gran altura,
pero son resistentes y hermosos.
Hace algunos aos, colocamos
una maceta grande en el sendero
del jardn que conduce a la puerta
principal de nuestra casa; en ella
plantamos flores de colores y la
pusimos bajo las ramas de un roble
gambel. Cuando la temporada cambi y comenz el otoo, el roble
gambel comenz a desprender sus
semillas, o bellotas, yunas cayeron
en lamaceta.
Un da de primavera, me di cuenta
de que algunas de las semillas haban
germinado. No queramos nada ms
que flores en la maceta, as que empec a arrancar los brotes de la tierra. Para
mi sorpresa, las races eran tres o cuatro
veces ms largas que la parte que era
visible por encima de la superficie.
En Utah, EE.UU., los veranos son
calurosos y con poca lluvia, y los
inviernos son fros, con viento y nieve; sin embargo, las races profundas
de los brotes de los robles gambel
rpidamente penetran la tierra bien
hondo, lo que permite que las races
que estn ms expuestas absorban la
humedad y los nutrientes del suelo.
Las races profundas tambin aseguran los rboles firmemente para
mantenerlos erguidos y rgidos en el
viento, comenzando desde cuando
son pequeos. Las races profundas
facilitan la supervivencia de los robles
gambel. Conforme los vstagos crecen hasta su altura total, las races
los siguen nutriendo, protegiendo
ysosteniendo.

Podemos aprender una leccin

del roble gambel. Todos tenemos
experiencias que son semejantes a
losveranos calurosos y a los inviernos
fros; tenemos tiempos fciles y tiempos difciles, xitos y fracasos, tiempos
de salud y de enfermedad, perodos
de felicidad y momentos de pesar.
La vida no es esttica ni est libre
dedificultades.
La vida es similar para todos en
otros aspectos tambin. A todos nos
rodean la cultura y las tradiciones
de nuestras comunidades y pases
de origen; algunas de esas influencias son buenas y otras son malas;
algunas nos elevan, mientras que
otras nos rebajarn y degradarn.
Nuestros hogares pueden ser bendecidos por la luz del Evangelio o
quedar destruidos por no guardar los
mandamientos de Dios. Los ejemplos
de los amigos pueden ser excelentes o terribles. Nadie sabe el rumbo
que tomar nuestra vida ni podemos
predecir totalmente nuestra salud ni
riqueza futuras. No podemos predecir la influencia de la guerra ni del
clima; las circunstancias variables
queestn fuera de nuestro control
nos presentan desafos a todos.
Sin embargo, a diferencia de los
rboles, podemos elegir deliberadamente fortalecer el sistema de races
espirituales de nuestra vida; nosotros
decidimos dnde establecer nuestras
races y cun profundamente habremos de arraigarlas en el suelo. Las
decisiones cotidianas tienen un efecto
leve, casi imperceptible, en las races
de nuestra fe, pero ese efecto llega
aser fundamental.

A g o s t o d e 2 0 1 6 45

JVENES ADULTOS

En verdad, He aqu el hombre!.

l es el Hijo del Dios viviente; l es
el ejemplo de vida, el que fue enviado para mostrar el camino y para ser
elCamino. l es el camino, y la verdad y la vida ( Juan14:6) para todos
nosotros. Con esas palabras: He aqu
el hombre!, Pilato expres, sin saberlo y sin querer, la frmula sencilla
para alcanzar los objetivos ms sublimes de la vida.
Cuando Pilato pidi a los judos
que contemplaran al Salvador, los
dirigi a ellos y a nosotros hacia l,
el nico, el que puede hacer nuestra
vida abundante y nuestra salvacin
perfecta1. De ah el mandamiento
[acude] a Dios para que vivas
(Alma 37:47).
Lo que debemos recordar cuando
lo contemplamos es que, por causa de
l y todo lo que l hizo y todo lo que
l fue y es, nosotros tambin podemos triunfar; tambin podemos vencer. Podemos vivir abundantemente
en medio de las pruebas. Si elegimos
acudir a l y aceptar y aplicar Su
evangelio salvador, l nos salvar. l
nos librar de los efectos de nuestra
naturaleza cada y nuestras debilidades, y nos salvar del pecado, de la
mediocridad espiritual y de nuestro
fracaso final y eterno. l nos purificar, refinar, embellecer y, al final,
incluso nos perfeccionar; l nos dar
gozo y paz; l es la clave para la vida
abundante.

Arraigados en el Salvador

Debido a que no sabemos cundo

ni cmo se nos presentarn las dificultades, ni cunto tiempo durarn nuestras estaciones personales de invierno
o verano, debemos afirmar nuestras
races tan profundamente como sea
posible en la nica fuente verdadera de sustento para nuestra alma: el
Seor Jesucristo. l quiere que nuestra
vida sea abundante y l nos invita a
venir a l. l declar: Aprende de
m y escucha mis palabras; camina
en la mansedumbre de mi Espritu,
yenmtendrs paz (D. y C. 19:23).
Fortalecemos nuestra alma para
soportar las tormentas de la vida al
aprender de l. Aprendemos por el
estudio y la oracin; aprendemos al
observar ejemplos de rectitud; aprendemos al servir a los dems con el fin
de servirle a l (vase Mateo 25:40).
Aprendemos a medida que tratamos
de emularlo de cualquier manera que
nos sea posible.
Escuchar significa prestar atencin y hacer caso, y no solo or.
Escuchamos al Seor durante el estudio personal de las Escrituras; escuchamos en la reunin sacramental y
en el templo; lo escuchamos a l en
la voz apacible y delicada (1Reyes
19:12); lo escuchamos en la voz de
losprofetas y apstoles vivientes.
El escuchar con atencin nos
recuerda que no solo de pan vivir
el hombre, sino de toda palabra que
sale de la boca de Dios (Mateo 4:4).
Fortalecemos nuestras races poco
a poco, progresando un paso por
vez. A medida que escuchamos con
atencin, seguimos el sendero que

46 L i a h o n a

lcamin. l es el camino que conduce a la vida abundante, y l es la luz

que lo ilumina (vase Juan 8:12).
Guardar los mandamientos

No es ningn secreto ni sorpresa lo

que podemos y debemos hacer para
establecer nuestras races: guardar los
mandamientos de Dios. Nuestra capacidad para hacer Su voluntad crece a
medida que hacemos Su voluntad; se
hace ms fcil porque nuestra conviccin y fe crecen. Cuando insistimos
fielmente en aplicar los principios
bsicos del Evangelio en nuestra
vida,el Seor nos bendice con
mayorfuerza interior.
La adoracin digna y reflexiva
contribuye considerablemente a la
profundidad de nuestras races espirituales. El asistir con reverencia a la
reunin sacramental y tomar la Santa
Cena con verdadera intencin convierte el da de reposo en algo ms
que simplemente otro domingo. No
podemos verdaderamente hundir
nuestras races de manera profunda
a menos que siempre nos acordemos de l (vase D. y C. 20:77, 79).
Cuando nos preparamos antes de
nuestras reuniones, el da de reposo
se convierte en una experiencia ms
edificante para nosotros. Al contemplar nuestra necesidad del perdn y
de la bendicin de tener siempre Su
Espritu con nosotros, comenzamos
a considerar el centro de reuniones
como un refugio y la Santa Cena
como un tiempo de santificacin.
Por esa razn, hay algunas cosas
que siempre debemos llevar con
nosotros cuando vamos a la Iglesia

y, entre ellas, las ms importantes es

un corazn quebrantado y un espritu
contrito. Debemos ir con el deseo de
procurar y sentir las bendiciones de
la expiacin del Salvador. Del mismo
modo, siempre debemos dejar algunas cosas en casa. Los pensamientos
de deportes, trabajo, entretenimiento
y compras se deben dejar bajo llave
en un armario dentro de nuestros
hogares para abrirse en cualquier da
que no sea el da de reposo. La adoracin genuina promueve la verdadera
conversin que nos ayuda a enviar las
races de nuestra fe a lo ms hondo,
donde encontramos una reserva espiritual, la cual ser en [nosotros] una
fuente de agua que brote para vida
eterna ( Juan 4:14).
Pablo escribi:
Por tanto, de la manera que
habisrecibido al Seor Jesucristo,
andad en l,
arraigados y sobreedificados en l,
y confirmados en la fe, as como se os
ha enseado (Colosenses 2:67).
Si no experimentamos tormentas
y sequas personales, nuestras races
nunca tienen la oportunidad de llegar
a ser fuertes. Irnicamente, el navegar
tranquilo es una prueba en s misma,
y una muy difcil, ya que la ausencia
de problemas nos puede hacer dbiles, si no tenemos cuidado. Puede
que no [nos cuidemos] a [nosotros]
mismos, y [nuestros] pensamientos, y
[nuestras] palabras y [nuestras] obras,
y no [observemos] los mandamientos de Dios ni [perseveremos] en la
fe (Mosah 4:30) sin una prueba que
doble nuestras rodillas y obre en
nuestro corazn.

vida, y pocos son los que la hallan

(Mateo7:1314).
No debera sorprendernos cuando nuestra fe falle si caminamos a la
orilla del sendero estrecho y angosto.
Lo que hacemos y no hacemos realmente importa, ya que las acciones
tienen consecuencias, al igual que la
falta de accin. Cuando comenzamos
a desatender las acciones pequeas,
diarias y repetitivas, pero esenciales,
del creer, debilitamos nuestras races.
Con el tiempo, nos vamos alejando
lentamente de Dios.
Por lo tanto, la forma en que nos
hablamos unos a otros, los libros y
artculos que leemos, los programas
de televisin y pelculas que vemos,
las cosas que no leemos y que nunca
veramos, y los chistes que optamos
por no escuchar ni repetir, todas esas

cosas reflejan dnde nos encontramos en el camino estrecho y angosto:

en el centro o a la orilla. No podemos afirmar que estemos nutriendo
nuestras races si las cosas que hacemos y las que no hacemos no estn
orientadas a convertirnos en mejores
santos. La seguridad solo se encuentra en el centro del camino estrecho
y angosto.
El sendero a la paz

No hay mejor modelo de vida en

ningn lugar, ni manera ms segura para encontrar la paz y la senda
hacia adelante, que seguir al Seor
Jesucristo. Su nombre es el nico bajo
el cielo con el poder para hacer que
nuestras vidas sean ms celestiales
(vanse 2Nefi 31:21; Moiss 6:52).
No hay nadie ms a quien podamos

A g o s t o d e 2 0 1 6 47

JVENES ADULTOS

La vida tiene su manera de causarnos aflicciones a todos, incluso cuando estamos haciendo nuestro mejor
esfuerzo. A menos que tomemos
decisiones terribles, lo cual siempre
resulta en una tragedia, por lo general no elegimos cundo ni cmo
vendrn a llamar a nuestra puerta los
problemas de la vida. Sin embargo,
ciertamente decidimos cada da cmo
nos prepararemos para ellos. Por ello
tenemos el recordatorio de Josu:
escogeos hoy a quin sirvis
( Josu 24:15).
Tambin tenemos otro recordatorio:
Entrad por la puerta estrecha,
porque ancha es la puerta y espacioso
el camino que lleva a la perdicin, y
muchos son los que entran por ella.
Porque estrecha es la puerta y
angosto el camino que lleva a la

contemplar que tenga el poder salvador, renovador y transformador que

tiene el Salvador.
Las palabras de Judas captan el
vaco inevitable de la vida que con
eltiempo envuelve a los que eligen a
alguien o algo que no sea el Salvador:
nubes sin agua, las cuales son llevadas de ac para all por los vientos;
rboles marchitos como en otoo, sin
fruto, dos veces muertos y desarraigados ( Judas 1:12).
Nuestras almas deben estar arraigadas de manera tan profunda en
Cristo que seamos capaces de soportar cualquier dificultad, triunfar sobre
cualquier afliccin, resistir cualquier
ataque a nuestra fe y llegar a ser como
los robles: firmes, inamovibles e inmutables. Esa clase de arraigo trasciende
el tiempo y sobrevive a todo enemigo,

48 L i a h o n a

incluso los ms sutiles, invisibles

einsidiosos.
De Helamn aprendemos cmo
lapromesa de una fuerza firme como
la roca depende de que edifiquemos
nuestra vida en el Redentor, un
fundamento sobre el cual, si los hombres edifican, no caern (Helamn
5:12). Isaas capt en tan solo unas
palabras la esencia de lo que significa
estar arraigados en el Seor Jesucristo
y que d fruto en nuestra alma una
porcin de los atributos del Salvador.
l escribi: y Jehov te guiar
siempre, y en las sequas saciar tu
alma y dar vigor a tus huesos; y
sers como huerto de riego y como
manantial cuyas aguas nunca faltan
(Isaas58:11).
El Salvador Jesucristo es el ejemplo
de toda virtud; l fue el nico hombre

perfecto que habr de vivir; l expi

nuestros pecados. Por medio de Su
expiacin, podemos llegar a ser hombres y mujeres de Cristo; podemos ser
limpiados, transformados, curados y
refinados, y nuestras almas pueden
llegar a ser cosas de hermosura.
Ruego que acudamos a l de
manera ms completa; que lo emulemos con mayor adoracin; que lo
sigamos con un deseo ms ferviente.
Ruego que hundamos nuestras races
de manera ms profunda en el suelo
de la salvacin hasta que reposemos
con l, la Roca de nuestro Redentor,
y que cada vez ms disfrutemos la
bendicin de la vida abundante que
l brinda.
NOTA

1. Vase Oh Dios, Eterno Padre, Himnos,

nro.104.

Por Kathy Kipp Clayton

Elvense al nivel de su estatura eterna.

ientras nuestra familia desempeaba una asignacin de la Iglesia en Argentina, nuestro hijo y
yo solamos visitar sitios de inters en nuestro tiempo
libre. Entre ellos se encontraba un zoolgico como
ninguno que hubisemos visto antes.
En lugar de pasar por enfrente de las jaulas de
animales somnolientos, se invitaba a los visitantes a
entrar a las jaulas y acariciar a los animales. Al seguir al
entrenador, llegamos hasta el recinto preparado para
los grandes leones; entramos y los acariciamos mientras ellos parecan ignorarnos.
Pregunt a los entrenadores cmo haban convencido a esas bestias gigantes para que no nos comieran.
Me hicieron notar varios perros pequeos que tambin habitaban en las jaulas. Cuando los leones eran
pequeos, esos perrillos ladradores los perseguan
despiadadamente y les mordisqueaban los talones. Los
cachorros se acostumbraron a agazaparse en los rincones, llenos de miedo.
Al ir creciendo, siguieron encogindose de temor.
Con un simple zarpazo, los leones fcilmente podran
haber arrojado a los perros fuera de la jaula, pero los
leones no se vean a s mismos como realmente eran;
no se daban cuenta de su
linaje real y de su potencial.
Todos hacemos frente a
perrillos fastidiosos que nos
roban nuestra confianza y
nos mantienen agazapados en
rincones imaginarios. Voy a mencionar tres.

IMAGEN DEL LEN Y DEL PERRO ISTOCK/THINKSTOCK.

La falta de confianza

Muchos de nosotros definimos nuestro

desempeo ms bien por nuestros fracasos que por nuestros xitos. Si de cien
preguntas contestamos ochenta correctamente, tristemente admitimos que nos
equivocamos en veinte preguntas en
lugar de mencionar con orgullo que
acertamos ochenta de ellas. La falta
de confianza en nosotros mismos y en

nuestro potencial no nos deja ver nuestro verdadero

valor y capacidad.
El conocimiento incompleto

Nefi vio a la madre del Salvador en una visin, pero

cuando se le pregunt si entenda la condescendencia
de Dios, admiti que no saba el significado de todas
las cosas. Sin embargo, afirm lo que saba: [Dios]
ama a sus hijos (vase 1Nefi 11:1217). Esa es la
cosa ms esencial que debemos saber; evita que permitamos que los perros fastidiosos del conocimiento
incompleto pongan en peligro nuestra certeza de la
veracidad de la Iglesia y de nuestra relacin con Dios
ySu amor infalible y habilitador por nosotros.
El descuido o la negligencia

Las malas decisiones o el no tomar las que son

buenas nublan nuestra visin de la realidad. Hubo una
razn simblica en el hecho de que los hijos de Israel
tuviesen que recoger man a diario (vase xodo
16:4). La obligacin de todos los das de recoger alimentos los ayudaba a recordar a Dios.
Hoy en da, la lectura de las Escrituras,
orar, asistir a la Iglesia, y servirse
unos a otros son nuestro man
diario como hijos de Dios para
ayudarnos a recordar al Seor.
Por nuestras venas fluye el
ADN espiritual de Dios; somos
Sus hijos e hijas y Sus herederos.
Desechen con un zarpazo cualquier tipo de mensaje, creencia
o hbito engaoso que haga
que se agazapen en los rincones de la vida. No dejen que les
mordisqueen los talones ni que
los amedrenten o les hagan dao.
Elvense al nivel de su estatura
eterna; ustedes son de la realeza.

De discursos del Sistema Educativo de la Iglesia, Como huerto de riego y Una identidad
noble, pronunciados en Nueva York, EE.
UU., el 13 de septiembre de 2015.

A g o s t o d e 2 0 1 6 49

JVENES ADULTOS

USTEDES SON DE LA REALEZA

R:
FAMILIA
DICIN
A
R
T
A
N
U
lo.
ir al temp

Cuando mis
hermanas se
fueron
a la universi
dad y
cumpli doce mi hermano
aos, ambos
bamos al te
mplo juntos
.

RESCATADA

por mi hermano

Cuando mi hermano Tanner cumpli doce aos, lo invit a empezar a asistir al templo conmigo.
Poco saba lo mucho que bamos a necesitarnos el uno al otro en los prximos aos.

o tena casi doce aos cuando se dedic el templo

de Twin Falls, Idaho, y me alegr mucho la primera
vez que mi hermana mayor me pregunt si quera
empezar a ir al templo con regularidad con ella y su amiga.
Me sent feliz cuando, tres aos despus, mi hermano
menor, Tanner, cumpli los doce aos, porque por fin
podra invitarlo a ir al templo conmigo.
Cada maana que bamos nos ayudbamos mutuamente
a despertarnos e ir; y cuanto estbamos cansados, Tanner
contaba chistes para ayudarnos a despertar. Despus de ir
al templo, dedicbamos un tiempo a conversar sobre cmo

50 L i a h o n a

nos habamos sentido y lo que habamos pensado en

eltemplo.
Ir al templo con Tanner se convirti en el momento
espiritual de la semana. Las visitas regulares al templo
nos ayudaron a ser mejores amigos, lo cual me fortaleci
ms de lo que me habra imaginado cuando las pruebas
se cruzaron en mi camino. Nuestras dos hermanas mayores se haban ido a la universidad y acababan de dividir
el barrio, dejndonos a Tanner y a m como los nicos
jvenes activos de nuestra unidad.
Tanner y yo pasbamos horas llamando e invitando

ILUSTRACIONES POR ADRIAN ROPP.

Por Brittney Ann Harman

Pero ento
n
de que e ces me di cuenta
stab
normas c a rebajando mis
uand
los amigo o estaba con
s del trab
ajo.

Dej de ir a
la Mut
de que lo pa ual cuando me di cuen
saba mejor
ta
en el trabaj
o.

a jvenes menos activos a ir a la Iglesia y a la Mutual. A

menudo pareca un esfuerzo intil, ya que nunca iba nadie,
aun cuando intent hacerme amiga de muchas jvenes.
Nuestros padres intentaban ayudar; compartan sus
testimonios con nosotros cuando estbamos desanimados,
y nos dejaban expresar nuestra frustracin cuando llegbamos a casa amargados. Pero an as, no aument de
repente el nmero de amigos en la Iglesia, y cada vez era
ms y ms difcil ir a las reuniones sabiendo que iba a ser
la nica mujer joven all. Las visitas al templo empezaron a
ser menos frecuentes porque tenamos un horario escolar
muy ocupado.
Pas mucho tiempo leyendo las Escrituras y rogando al
Seor que me ayudara a ser fuerte. Senta soledad y estaba
cansada; cansada de estar sola, cansada de que mis esfuerzos no marcaran ninguna diferencia, cansada de luchar
espiritual y emocionalmente.
Durante esa poca, trabajaba como socorrista en la
piscina municipal. Me gustaba estar all mucho ms de lo

a ir a
e invitaba
Tanner m da semana.
l ca
la Mutua

que me gustaba estar en la Iglesia, porque los compaeros de trabajo eran mis amigos y siempre se alegraban de
verme. Un da decid que no volvera a la Mutual porque
era ms divertido estar en el trabajo y me resultaba ms
tileconmicamente.

Decid que el trabajo era ms

divertido que ir a la Mutual.
No pens que fuera a tener mayor importancia hasta
que me di cuenta de que yo misma estaba rebajando mis
normas. No dije nada en cuanto al lenguaje soez de mis
amigos, y un da me sorprend a m misma diciendo una
mala palabra por accidente, algo que no haba hecho
jams. Una noche, incluso vi una pelcula inapropiada
enuna fiesta con mis amigos socorristas. Me sent terrible
yme pregunt qu estaba haciendo.
Mientras tanto, mis padres me haban dicho lo solo
que se senta Tanner desde que dej de asistir a la Mutual.

A g o s t o d e 2 0 1 6 51

JVENES

ue
sia, ya q
n la Igle
e
.
s
s
lo
o
v
o
s
os
s acti
Estbam otros jvene
no haba

Asistimos ju
ntos a

una clase de
historia fam
iliar.

e volvi de
Pero una noch
o porque se
nd
la Mutual llora solo.
senta muy
sistir
ara a
ner p fue un
n
a
T
ia de Mutual m.
igenc
la
La dil glesia y a roso para
a la I plo pode
ejem

er
ta de que Tann
Al darme cuen
lver.
vo
d
ci
de
a,
me necesitab

Cada semana l me preguntaba: Vendrs a la Mutual

esta noche?. Cuando l llegaba a casa de la Mutual, se iba
directamente a su cuarto y lea las Escrituras por un buen
rato. Ya no hablaba mucho, y cuando le preguntaba si se
encontraba bien, simplemente me deca No y se iba.
Una noche lleg a casa llorando porque se haba
sentidomuy solo.
Fue entonces cuando decid que yo necesitaba volver.
No importaba lo difcil que fuera para m sentirme sola;
lme necesitaba.
Tanner se haba anotado para tomar un curso de historia
familiar en la Iglesia y decid que quera tomarlo con l.
Queramos empezar a ir al templo con ms regularidad y
de ese modo seramos capaces de encontrar nombres por
nosotros mismos.
Nos encantaba ir juntos a clase los domingos, y despus
de la Iglesia buscbamos nombres juntos. Lo mejor de llevar
nuestros propios nombres al templo era que los habamos
encontrado juntos; y mejor aun, pudimos apoyarnos mutuamente en la Iglesia y hasta disfrutamos de lasreuniones

52 L i a h o n a

porque estbamos haciendo la obra del Seor.

La diligencia de Tanner para asistir a la Iglesia y a la
Mutual fue un ejemplo poderoso para m. Yo tena un testimonio del Evangelio, pero l me ayud a obtener un testimonio de asistir a las reuniones y actividades de la Iglesia.

Nuestro testimonio del templo nos

ayud a ser fuertes en la Iglesia.
Juntos pudimos consolarnos mutuamente y valernos
denuestro testimonio del templo para ayudarnos el uno al
otro a ser fuertes en la Iglesia. En realidad, la asistencia de
los jvenes a la Iglesia y a la Mutual nunca mejor, pero
Tanner y yo nos hicimos ms fuertes y fuimos ms capaces
de sobrellevar nuestras cargas al ayudarnos el uno al otro
aseguir adelante.
Me alegra mucho que lo invit a ir al templo conmigo.
Si bien estoy segura de que le sirvi de ayuda, s que a
mme rescat.
La autora vive en Idaho, EE. UU.

NO TE DEJES

ARRASTRAR

ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR DAVID STOKER.

Presta atencin a tu familia y a tus amigos.

Actualizar tu estado puede esperar.

DAR UN

Una idea, un trampoln elstico y el deseo

de ayudar impuls a
una nia de once aos
hacia grandes lecciones de autosuficiencia
y de servicio.

54 L i a h o n a

HACIA SU FUTURO

a mayora de los nios de once aos estn atareados con la escuela, las
tareas de la casa y las actividades con los amigos; pero AlexandraC., del
estado de Durango, Mxico, no era la tpica nia de once aos. Adems
de todas las cosas normales que hacen los nios a esa edad, Alexandra estaba
ganando dinero con su propio negocio y prestando servicio en su comunidad.
Cmo es que una nia tan joven inicia su propia compaa?

A partir de una idea

Todo empez cuando Alexandra oy hablar de unas clases que la Iglesia

brinda para ayudar a las personas a ser autosuficientes. El grupo era principalmente para personas mayores de dieciocho aos, pero Alexandra estaba decidida a formar parte de l. Le encantaba la idea de aprender la manera de obtener
un empleo o de empezar su propio negocio.
Poda ser que ella, una nia que todava iba a la escuela primaria, no solo
construyera su propio futuro, sino que tambin ayudara a personas que tenan
aun menos que ella? Despus de todo, muchos de los miembros de la Iglesia
que ella conoca en la ciudad donde viva tenan poca formacin acadmica
yescasos recursos.
Alexandra se uni a un grupo llamado Cmo iniciar y hacer crecer mi negocio, uno de los tres temas que se enseaban. En vez de que la enseanza estuviese a cargo de un maestro, el grupo lo diriga un facilitador, un miembro del
grupo que guiaba a los dems a lo largo del curso y fomentaba la participacin.
Alexandra se reuni con su grupo cada semana durante tres meses.
Al aprender a ser autosuficiente tanto temporal como espiritualmente,
Alexandra empez a observar las necesidades de su localidad. Se dio cuenta
de que no haba suficientes actividades recreativas para los nios de ese sector
de la ciudad, as que ahorr dinero y compr un trampoln elstico pequeo.
Coloc el trampoln elstico en una zona pblica y empez a alquilarlo valindose de las ideas de mercadotecnia y finanzas que aprendi en el curso.
El trampoln elstico se hizo muy popular en su comunidad.

LAS FOTOGRAFAS LAS PROPORCION LA FAMILIA DE ALEXANDRA; ILUSTRACIONES POR PAU MORGAN.

Por Miriam Bay

Servicios de Autosuficiencia de la Iglesia

SALTO

JVENES

A g o s t o d e 2 0 1 6 55

Alexandra aprendi a
equilibrar las tareas
escolares, el negocio del
trampoln elstico y su
funcin de facilitadora
demanera excepcional.

LAS BENDICIONES
DELTRABAJO
Desarrollar la capacidad para
trabajar har que puedas contribuir al mundo en el que vives;
te dar un sentido ms grande
de autoestima. Te bendecir a ti
y atu familia, tanto ahora como
enel futuro
Para ser verdaderamente
autosuficiente, debes aprender a trabajar con los dems y
dirigirte al Seor para pedir Su
ayuda y fortaleza.
Para la Fortaleza de la Juventud, 2011,
pg. 40.

56 L i a h o n a

Las bendiciones del servicio y del trabajo arduo

Alexandra tambin empez a utilizar sus destrezas de otras maneras. Como

haba mostrado gran respeto por todos los miembros del grupo y haba cumplido todos sus compromisos, se le confi ser la facilitadora de un grupo nuevo,
cargo que normalmente ocupan personas mayores de dieciocho aos.
Cuando Alexandra se convirti en facilitadora, era la ms joven de los seis
integrantes del grupo. Estudiaba los materiales detenidamente antes de cada
reunin para saber la mejor manera de ayudar a los miembros de su grupo.
Tom muy seriamente su nueva responsabilidad. Se pona nerviosa si su grupo no llegaba a tiempo o cuando no funcionaba el equipo de video, dice su
padre,David.
Alexandra aprendi a equilibrar las tareas escolares, el negocio del trampoln
elstico y su funcin de facilitadora de manera excepcional, y considera que
vali la pena. Dios me bendijo cuando me hizo facilitadora, dijo. Para ella fue
una bendicin aprender a amar a quienes se presta servicio.

JVENES

Aprend que poda

mejorarme a m misma y
s que Dios llam al profeta
y que la capacitacin de la
autosuficiencia fue
una revelacin que
proviene de l.

Para aprender ms acerca de las clases de

autosuficiencia, visite lds.org/go/816002.

Ese amor la hizo demostrar inters hacia su grupo con un deseo verdadero
de que tuvieran xito. Por ejemplo, cada vez que se reunan, los miembros del
grupo hacan compromisos semanales para poner en prctica en sus negocios
lo que estudiaban y luego ensear a sus familias los principios del Evangelio
que aprendan. Cuando los participantes del grupo de Alexandra no lograban
sus metas o faltaban a una clase, ella los visitaba en sus hogares para ver si se
encontraban bien y los alentaba a cumplir con sus compromisos. Me encantaba
visitar a los miembros de mi grupo, dijo.
El padre de Alexandra agreg: Me maravilla ver cmo mi pequea hija
pudiese interesarse tanto en el bienestar de los necesitados. Siente gran caridadpor las personas a las que sirve.
Ahora que es una Abejita en las Mujeres Jvenes, Alexandra tiene planes
deexpandir el negocio de los trampolines elsticos en una comunidad cercana.
Al aprender a ser ms autosuficiente y ayudar a los dems a hacer lo mismo,
dijo que ya ha empezado a ver cambios en ella misma y en los nuevos amigos
del grupo. Mi testimonio de Cristo ha crecido, dijo Alexandra. Me siento ms
segura de m misma y quiero prestar servicio.
Alexandra dijo que, gracias a ese curso de capacitacin, es ms consciente
dequin es ella en realidad y de cmo puede prestar servicio. Aprend que
poda mejorarme a m misma y me encantaba ver cmo mejoraban todos los
miembros del grupo. S que las condiciones de ellos mejorarn y que sus negocios van a prosperar. S que Dios llam al profeta y que la capacitacin de la
autosuficiencia fue una revelacin que proviene de l.
Para Alexandra, su testimonio, su vala personal y el servicio a los dems
hansido, sin duda, cosas por las que ha merecido la pena esforzarse.

A g o s t o d e 2 0 1 6 57

PREGUN TA S Y RESPUESTA S

Tengo una amiga que siente que

no tiene amigos en la Iglesia aparte de m. Qu puedo hacer para
ayudarla?

n esa situacin, tal vez ella se sienta ignorada, sola o

vulnerable. Afortunadamente, gracias a tu amistad, hay
varias cosas que puedes hacer para ayudarla:

Aydala a hacerse amiga de otras personas jvenes.

Presenta a tu amiga a las dems jvenes, inclyela en tus
conversaciones con ellas y sugiere actividades para que los
jvenes y las jovencitas del barrio se conozcan mejor los
unos a los otros. Tambin podras hablar con la presidenta
de las Mujeres Jvenes para pedir la ayuda de ella y la de
otras lderes.
Aydala a reconocer su valor divino. Podras hablarle de
algunas de las grandes cualidades que ves en ella.
Aydala a recordar tu amor y el amor del Salvador. El
Salvador dijo: Yo soy el buen pastor y conozco mis ovejas,
y las mas me conocen ( Juan 10:14). Aun si ella piensa
que nadie la comprende, el Seor sabr exactamente cmo
se siente. Ora por ella y, desde luego, mustrale tu amor
incluyndola en actividades y conversando con ella en la
Iglesia.
Sugirele que acuda a las Escrituras y a la oracin para
fortalecer su relacin con el Padre Celestial y Jesucristo.
Ante todo, anmala a asistir siempre a la Iglesia, aunque
seadifcil para ella. Recurdale la importancia de tomar la
Santa Cena y de aprender el Evangelio en las reuniones
dela Iglesia.
Si tus ideas no funcionan de inmediato, sigue apoyando
atuamiga y anmala a hacer lo correcto.

58 L i a h o n a

Ms fuertes juntos

Anmala y aydala a
acercarse a los dems;
individualmente somos
fuertes, pero juntos lo
somos ms. Di a tus
amigos que ella ser ms capaz de
contribuir al crecimiento del Reino
de Dios si tiene ms amigos que la
edifiquen, que le den su apoyo y que
la ayuden a amar a Jesucristo y Su
evangelio.
ScarletM., 16 aos,
Provincia de Cautn, Chile

Invtala a actividades

Cuando me un a la Iglesia me sent

sola, aunque algunas personas jvenes se esforzaron por relacionarse
conmigo. Fui a las actividades de la
Mutual y particip ms en sus conversaciones; las escuchaba y colaboraba
con mis comentarios; les sonrea y
mostraba un inters sincero en ellas.
Mi consejo es que ayudes a tu amiga
a compartir e integrarse ms; aydala
a participar en toda actividad de la
Iglesia y empezar a disfrutar de la
compaa de muchos amigos.
FaithO., 17 aos, Abia, Nigeria

Inclyela

Yo intentara incluir a
tu amiga en las conversaciones y actividades
con los dems jvenes y jovencitas de la
Iglesia. Puede ser til hablar con otras
buenas amistades acerca de cmo
se siente esa amiga. El solicitar que
te ayuden a incluirla podra hacerles

Las respuestas tienen por objeto servir de ayuda y exponer un punto de vista,
y no deben considerarse pronunciamientos oficiales de doctrina de la Iglesia.

TrevorC., 14 aos, Idaho, EE. UU.

Dile lo que ella significa para ti

Me sent igual cuando me mud de

barrio, y es una etapa difcil. Es importante que le digas a tu amiga lo especial que es, lo que ella significa para ti
y las buenas cualidades que tiene para
que sienta confianza, y que no tiene
que tener miedo. Todos somos importantes. Anmala a hablar con un lder,
a orar y a leer las Escrituras para saber
que no est sola.
SharonG., 14 aos, Yucatn, Mxico

Organiza una fiesta

T o ella podran organizar una fiesta

con algunas personas de la Iglesia.
Es ms fcil llegar a conocer a otras
personas cuando se trata de un grupo
ms pequeo.
TraisH., 13 aos, Idaho, EE. UU.

Da odo a la gua del Seor

Ora por ella y pide al Padre Celestial

que te ayude a saber cmo ayudarla. Habla con tus lderes e intenta
incluirla en tus conversaciones con
lasdems jovencitas de la Iglesia.
Sigue siendo su amiga y haz lo mejor
que puedas, y el Seor te ayudar a
saber cmo ayudarla.

JVENES

darse cuenta de las necesidades de esa

persona y ayudarlos a recordar que
pueden ser ms amables e incluirla en
sus conversaciones y actividades.

UN VERDADERO
AMIGO
Todos necesitamos amigos
verdaderos que
nos amen, nos
escuchen, nos muestren el camino
y nos testifiquen de la verdad para
que no perdamos el compaerismo
del Espritu Santo. Ustedes deben
ser ese tipo de amigos.
Presidente HenryB. Eyring, Primer Consejero
de la Primera Presidencia, Amigos verdaderos,
Liahona, julio de 2002, pg. 32.

AnastasiaB., 18 aos, Utah, EE. UU.

Dile que nunca

estsola

Primero, oraramos
por esa jovencita
y lainvitaramos
a cadaactividad o
proyecto de servicio para que pueda
sentir que es parte del grupo. No
dejemos que nadie decaiga! Segundo,
le diramos que nunca est sola, que
el Padre Celestial est siempre con
nosotros y que nos ama profunda
y eternamente. Le recordaramos
la cita de nuestro profeta: un
da meditarn y considerarn sus

tiemposdifciles y se darn cuenta

deque l siempre estuvo all, a su
lado (ThomasS. Monson, Nunca
caminamos solos, Liahona, noviembre de 2013, pg.124).
YeniferS., 18 aos, y FernandoP., 18 aos,
Tacuaremb, Uruguay

Mantente dispuesta a ayudar

Puedes ayudarla a comprender que

todos somos miembros de la familia
de Dios, hermanas y hermanos, y que
ella necesita demostrar amor y relacionarse con todos. Adems, hazle saber
que en nuestra numerosa familia
espiritual siempre estamos dispuestos
a ayudarnos y fortalecernos unos a
otros. Todos compartimos la misma
meta por la que nos esforzamos.
Nunca estamos solos en el Evangelio.
Hermana Anna Kaigorodova,
Misin Rusia Mosc

S I G U I E N T E P R E G U N TA

Cmo puedo ayudar

a mis amigos a superar
los problemas tales
como decir malas palabras o jugar videojuegos constantemente?

Enva tu respuesta y, si lo deseas, una fotografa de

alta resolucin antes del jueves, 15 de septiembre de
2016 en liahona.lds.org (haz clic en Enva un artculo) o por correo electrnico a liahona@ldschurch.org.
Ten a bien incluir la siguiente informacin: (1)nombre
completo, (2)fecha de nacimiento, (3)barrio o rama,
(4)estaca o distrito, (5)tu autorizacin por escrito y, si
tienes menos de 18 aos, la autorizacin por escrito
de tus padres (es admisible por correo electrnico)
para publicar tu respuesta y fotografa.
Es posible que las respuestas se modifiquen para
abreviarlas o darles ms claridad.

SOLO

Cuando reconocemos que

dependemos de
Dios, tambin
nos damos
cuenta de que
lest deseoso
de ayudarnos.

60 L i a h o n a

AYUDA DE

n mi ltimo ao de la escuela secundaria, se me present un desafo que no

esperaba. Poco despus del comienzo
de las clases, el maestro de oratoria me dio
la asignacin de participar en los debates.
Estudiamos, practicamos y competimos,
y con humildad aprend muchas valiosas
lecciones.
Meses despus, y cuatro semanas antes de
la competencia estatal de oratoria, el maestro me inform, como si nada, que adems
acababa de anotarme para que compitiera
en oratoria improvisada. Me explic que
durante el primer da se me pedira que diera
al menos tres discursos diferentes de siete
minutos frente a un panel de jueces.
Pero haba otro detalle: los temas de los
discursos, que se asignaban al azar, trataban sobre asuntos contemporneos y solo
se daban treinta minutos para prepararse.
Qued atnito; nunca haba siquiera escuchado un discurso improvisado.
Durante las semanas que me quedaban,
me prepar leyendo la mayor cantidad de
artculos sobre temas contemporneos que
pude; pero, aun as, segua sintiendo una
enorme falta de confianza y ansiedad. El da
de la competencia, les dije a los encargados:
Ya tengo mi tema asignado; podra entrar
para escuchar durante unos momentos a
alguien que est dando su discurso?. A lo
que respondieron: Tienes solo treinta minutos. Si quieres pasarlos escuchando, es tu
decisin.

CON LA

DIOS

Pedir ayuda

En esa primera ocasin, entr y escuch

por unos valiossimos momentos, pero
saba que necesitaba estar solo y orar al
Padre Celestial. Divis una arboleda apartada en los predios de la universidad junto
a un estanque donde podra estar solo,
derodillas.
Le supliqu al Padre que me ayudara. No
or para ganar, sino que or sinceramente
para tener la ayuda del Espritu Santo a fin
de ser capaz de hacer algo que nunca antes
haba hecho y salir airoso del desafo. Me
daba cuenta de que necesitaba la ayuda
deDios.

DETALLE DE SI ALGUNO DE VOSOTROS TIENE FALTA DE SABIDURA, POR WALTER RANE; ILUSTRACIONES POR DAVID HABBEN

Por el lder
TimothyJ. Dyches
De los Setenta

JVENES

El Padre Celestial contest mi oracin!

Pude recordar lo que haba estudiado y fui
capaz de relacionar los hechos y las impresiones. Al recibir cada tema nuevo, lo primero que haca era salir para orar. Luego, pona
manos a la obra. Sorprendentemente, al da
siguiente llegu a la ltima ronda.
Mi fe en Dios estaba cimentando mi testimonio, y esa fe se fortaleci al sentir a Dios
cerca. Le agradec al Padre Celestial la ayuda que haba recibido, porque, despus de
haber hecho todo lo que estaba a mi alcance,
l me ayud a lograr ms de lo que jams
podra haber logrado por mi cuenta (vase
2Nefi 25:23).
En mi vida profesional, era cirujano otorrinolaringlogo. En una ocasin, en Reno,
Nevada, EE. UU., me llamaron para que
ayudara al equipo peditrico de cuidados
intensivos del hospital, donde estaban tratando a un beb que se encontraba en
un estado muy delicado y que haba
nacido muy prematuramente. El niito
super desafos difciles durante sus
primeros meses de vida y obtuvo la
fuerza suficiente para volver a casa
con sus padres y su familia.
Lamentablemente, tras estar
en su casa dos meses, haba
regresado al hospital con una
infeccin grave en el pulmn
izquierdo y no estaba respondiendo bien a la alta dosis de
medicacin.
Los especialistas de cuidados intensivos
sospechaban que el beb quiz hubiera
inhalado algo que se le haba atascado
en el pulmn, pero no apareca en ninguna radiografa. Debido a que su condicin
estaba empeorando, sugirieron que le mirara
los pulmones mientras el beb dorma en la
sala de operaciones.
En aquella poca no tenamos la tecnologa para ver muy profundo en las pequeas
vas respiratorias de un beb. Mientras trabajbamos para limpiar la infeccin
del pulmn izquierdo, por un

No or para
ganar, sino
que or a fin
de ser capaz de
hacer algo que
nunca antes
haba hecho.

breve momento vi lo que haba inhalado: un

fragmento de crayn color amarillo brillante,
atascado en un lugar al que no podamos
acceder con ninguno de los instrumentos que
tenamos a nuestra disposicin.
Una de las enfermeras que se encontraba
en el quirfano se dio cuenta de la gravedad de la situacin y mencion que haba
visto un instrumento largo y delgado que
se usaba para remover clculos renales de
lugares estrechos. Rpidamente busc uno:
una cesta de alambre flexible y delgado en
forma de espiral que se desenrolla lo suficiente al usarla de la forma correcta a fin
de sacar un clculo pequeo sin daar el
tejido que lo rodea. Pero, cmo lo
introduciramos?

Vino una idea a

mi mente: Haz
tumejor esfuerzo.
Juntos podemos
lograrlo.

No puedo hacer esto solo

Le ped al anestesista que
continuara cuidando de nuestro pequeo paciente por un
momento mientras yo iba a
un rincn del quirfano.
Padre Celestial, no puedohacer esto solo.
Vino una idea a mi
mente: Haz tu

mejor esfuerzo. Juntos podemos lograrlo.

Practiqu abrir y cerrar la cesta de alambre varias veces en mis manos, en diferentes
posiciones. Con sumo cuidado, pasamos la
cesta delgada de alambre a travs del instrumento hasta llegar al crayn, y haciendo
maniobras muy delicadas, lo introdujimos
hasta pasar el trocito de crayn, lo abrimos
y luego dejamos que se cerrara lentamente. As, la va respiratoria qued despejada
ylimpia.
Sin el crayn, el nio se recuper rpidamente y sigui bien. Le dieron el alta en una
semana y le entregaron un frasquito con un
recuerdo color amarillo brillante.
S que tuve ayuda divina, tan real para
m como si una mano celestial hubiera guiado la ma.
Expreso mi humilde testimonio del consejo y la gua que el
Padre Celestial proporciona. Hay
momentos en los que uno puede
hacer lo que debe hacer nicamente con la ayuda de Dios. En esos
momentos y en todo momento:
Reconcelo en todos tus caminos, y l enderezar tus veredas (Proverbios 3:6).

RESPUESTA S DE LOS L DERES DE L A IGLESI A

JVENES

Por el presidente
ThomasS. Monson

CMO

MANTENERSE DIGNOS

e vivido lo suficiente para

haber presenciado gran parte
de la metamorfosis de la moralidad de la sociedad. Si bien antes las
normas de la Iglesia eran casi todas
compatibles con las de la sociedad,
ahora nos divide un gran abismo
quecada vez se agranda ms.
Muchas pelculas y programas de
televisin presentan comportamientos que se encuentran en oposicin
directa a las leyes de Dios. No se

difcil de superar. Eviten el con-

sumo de alcohol y tabaco y

cualquier otra droga, que tam-

mucha frecuencia se ve all. La letra

de gran parte de la msica actual est
dentro de esa misma categora. Lo
profano, que tanto prevalece a nuestro alrededor, jams se habra tolerado
en un pasado no muy distante. Les
imploro que no digan ni hagan

bin son adicciones que les costar

mucho vencer.
Qu los proteger del pecado y
de la maldad que los rodea? Estoy
convencido de que un testimonio
firme de nuestro Salvador y de Su
evangelio los ayudar a mantenerse
a salvo. Si no han ledo el Libro
de Mormn, lanlo. Si lo hacen
con oracin y con el deseo sincero
desaber la verdad, el Espritu Santo
les manifestar que es verdadero. Si es
verdadero, y lo es, entonces Jos Smith
fue un profeta que vio a Dios el Padre
y a Su Hijo Jesucristo. La Iglesia es
verdadera. Si an no tienen un testimonio de estas cosas, hagan lo necesario para obtenerlo. Es esencial

nunca se permitan verla; jams. Se ha

demostrado que es una adiccin muy

los dems solo les servirn hasta cierto punto. Una vez que se obtiene, el
testimonio debe mantenerse activo y
vivo por medio de la obediencia a los

sometan a la insinuacin y a
la indecencia explcita que con

nada de lo que no puedan

sentirse orgullosos.
Mantnganse totalmente
alejados de la pornografa;

que tengan un testimonio

propio, ya que los testimonios de

mandamientos de Dios, y mediante la

oracin y el estudio de las Escrituras
con regularidad. Asistan a la Iglesia.
Asistan a Seminario.
Si hubiese algo que no est bien
ensu vida, tienen una salida a su disposicin. Dejen toda iniquidad;
hablen con el obispo. Sea cual sea el
problema, se puede resolver mediante
el debido arrepentimiento. Pueden volver a ser limpios (vase D. y C. 58:42).
El Salvador de la humanidad se
describi a S mismo diciendo que
estaba en el mundo sin ser del mundo. Nosotros tambin podemos estar
en el mundo sin ser del mundo al
rechazar los conceptos falsos y las
enseanzas falsas. Sean fieles a lo
queDios les ha mandado.
De un discurso de la Conferencia General de
abrilde 2011.

A g o s t o d e 2 0 1 6 63

CMO LO S

BUSCABA A DIOS

Nunca he tenido un
sentimiento tan fuerte
de paz como el que tuve
cuando asist a Seminario
por primera vez.

64 L i a h o n a

Por Ismael Ezequiel Polanco Almonte

uando solo tena unos ocho

aos, me preguntaba en cuanto a la naturaleza de Dios. Un
da, mi padre ley el pasaje de las
Escrituras del libro de Santiago que
promete que, si tenemos falta de sabidura, podemos pedir a Dios, quien da
a todos abundantemente y sin reproche, y le ser dada (Santiago 1:5). Esas
palabras me llenaron el corazn y se
me quedaron grabadas en la mente.
Cuando estuve solo en mi habitacin, or a Dios, pidindole que me
dijera si la iglesia a la que asista era
la correcta. Quera que me contestara
de inmediato, pero no fue as; Dios
no hizo lo que yo quera, y me sent
triste porque no haba contestado
mi oracin de inmediato. Yo quera

saber! Haba hecho lo que consideraba suficiente.

Mientras creca, tuve la oportunidad
de buscar la respuesta en muchas iglesias. Al hacerlo, cada vez estaba ms
confundido; todas se contradecan, y
tan solo trataban superficialmente mis
preguntas en cuanto a la naturaleza
de Dios.
Aos ms tarde, cansado de buscar,
me dije: No existe la respuesta.
Comenc a hacer algunas cosas
que hacen los jvenes de hoy en
da, como ir de fiesta y participar
en muchas diversiones mundanas.
Cada semana me hunda ms y ms
en la oscuridad, porque las decisiones que tomaba no eran las mejores. Los malos hbitos tambin me
estaban distanciando de mi familia,

ILUSTRACIN POR DAVID CURTIS.

JVENES

quesiempre me haba apoyado.

Pero, una vez ms, sent el deseo
de preguntar a Dios, y or: Padre,
aqu estoy esperando; he buscado,
pero no he encontrado; las Escrituras
prometen respuestas, pero no llega
nada. Mrame, estoy solo; quiero
saber, pero no s dnde encontrarte.
Exactamente en ese momento ni
antes ni despus, sino justo cuando lo
necesitaba sent que el pecho me
arda tan fuerte como si tuviera un
volcn en mi interior. No pude contener las lgrimas; saba que era una
respuesta a mi pregunta.
Esa tarde, cuando estaba en la
escuela, estaba pensando en cuanto a
mi respuesta cuando mi mejor amigo
me pregunt: En qu ests pensando, Ismael?. No le di una respuesta

sincera en el momento, sino que le

dije que estaba pensando en la playa
y que quera ir a ver el amanecer por
la maana. Lo invit a ir y me dijo
sonriendo: No puedo.
Por qu no?, le pregunt. Qu
vas a estar haciendo tan temprano
porla maana?.
Seminario, dijo.
Seminario? Qu es Seminario?, le
pregunt. Me explic que eran unas
clases que se daban en su Iglesia.
Cunto tiempo hace que vas a
una Iglesia?, le pregunt sorprendido.
Desde que recuerdo; soy miembro de La Iglesia de Jesucristo de los
Santos de los ltimos Das.
Le dije que quera ir a ver. En mi
interior, saba que era la respuesta
amis largos aos de oracin.

El da siguiente, me despert a las

5:30 de la maana y fui a Seminario.
La sorpresa ms grande fue que estaban estudiando la Biblia. Puedo decir
que nunca he tenido un sentimiento
tan fuerte de paz como cuando entr
en el edificio de la Rama de Matancita,
Repblica Dominicana, donde se
comparta doctrina pura, deliciosa
para un alma que la haba buscado
con tantas ansias. Los himnos que
cantaron me llenaron la mente y el
corazn con un pensamiento: Esta
esla verdad.
Caray!, pens, quiero sentirme as todos los das. Le pregunt
cundo poda volver, y la maestra, la
madre de mi amigo, me dio el horario
de clases y me invit a ir tambin a
los servicios dominicales de la rama.
Desde entonces, me levant todos
los das, de lunes a viernes, a las
5:30 h para ir a Seminario, y todos
los domingos para ir a la Iglesia. No
poda faltar; haba encontrado lo que
siempre haba estado buscando.
Tristemente, no haba misioneros
que me pudieran ensear y bautizar.
Despus de un ao y medio, y de
muchas oraciones, los misioneros
llegaron y me ensearon todas las
charlas misionales en una semana.
Recuerdo el momento en el que me
sumergieron en las aguas azules de
lahermosa playa de mi pueblo.
Ahora gozo del privilegio de no
serextranjero ni advenedizo (vase
Efesios 2:19), sino un hermano de
todos aquellos que han entrado en la
senda del Seor, el camino estrecho
yangosto.
El autor vive en Santiago,
Repblica Dominicana.

A g o s t o d e 2 0 1 6 65

Por el lder
RandyD. Funk
De los Setenta

uando tena once aos, viva en

Manti, Utah, EE. UU. Al comienzo del ao, mi maestra de la Primaria llev una pequea y hermosa
hacha con la que se poda cortar
madera.
La persona que venga ms a la
Primaria este ao puede quedarse
con el hacha, dijo ella. En ese mismo momento, decid que ira cada
semana; al terminar el ao, me
dieron el hacha!
Poco despus cumpl doce aos

66 L i a h o n a

Estar
donde
debemos
estar

y se me orden dicono. Alrededor

de ese tiempo, mi familia se mud
a Madison, Wisconsin, EE. UU.
Extraaba a mis amigos, pero estaba
emocionado por entablar nuevas
amistades. Madison era mucho ms
grande que Manti. Mi nueva escuela era grande y no haba muchos
miembros de la Iglesia. Un da, unos
chicos populares me invitaron a
una fiesta, pero era la misma noche
en que haba una actividad de la
Iglesia. Por la experiencia que haba

tenido en la Primaria, haba aprendido que cuando asisto fielmente a

las reuniones de la Iglesia suceden
cosas buenas. Les di las gracias por
invitarme, y les expliqu por qu no
poda ir.
El da despus de la fiesta, todo
el mundo estaba hablando de ella;
haban estado tomando alcohol, y
todas las personas que fueron se
metieron en muchos problemas.
Estaba muy agradecido de haber
estado donde tena que estar.

1
NIOS

ACRCATE A JESS
En la Iglesia aprendemos la forma de tomar buenas decisiones y de llegar a ser
mejores seguidores de Jess. Llena los espacios en blanco a fin de ayudar a los
nios que aparecen en las ilustraciones a saber lo que deben hacer.
1.  sed _____________ los unos con los otros. (Efesios 4:32)
2. Bienaventurados los _____________. (Mateo 5:9)
3. cuando os hallis al _____________ de vuestrossemejantes, solo estis al servicio
de vuestro Dios (Mosah 2:17)
4. Si hay algo _____________, o bello, o de buena reputacin, o _____________,

a esto aspiramos. (Artculos de Fe 1:13)

ARRIBA: ILUSTRACIN POR MARK ROBISON; DERECHA: ILUSTRACIONES POR ALYSSA TALLENT.

Estoy agradecido de haber ido a

la Primaria y a otras reuniones de la
Iglesia al ir creciendo; all aprend
lecciones importantes en cuanto al
Evangelio, y me divert en las actividades. El Padre Celestial nos bendice
cuando intentamos estar donde debemos estar, y hacemos lo que debemos
hacer. l fortalece nuestra fe y nos
protege de la tentacin y del pecado.
En Doctrina y Convenios 88:63,
Jess dijo: Allegaos a m, y yo me
allegar a vosotros.

Al asistir a las reuniones de la

Iglesia, entre ellas la reunin sacramental, nos acercamos ms a nuestro Padre Celestial y a Jesucristo.
Aprendemos verdades importantes
para guiar las decisiones que tomamos durante la semana, incluso
cuando no estamos en la Iglesia y
cuando no nos rodean las personas
que comparten nuestras creencias. Si
vives con rectitud, el Espritu Santo
te ayudar a saber dnde tienes que
estar y lo que tienes que hacer.

A g o s t o d e 2 0 1 6 67

Por qu el abuelo
le dara a Gage
unabotella vaca?

La
botellita
de

silencio
Por Ray Goldrup
Basado en una historia real

La paz os dejo, mi paz os doy

( Juan 14:27).
age se qued mirando la vieja
botella vaca y la dio vuelta
en las manos; era pequea y de
un color verdoso, con un tapn de
corcho. El abuelo Russell se la haba
dado despus de su bautismo.
Qu es?, pregunt Gage. S
que es una botella, pero no tiene
nada adentro.
Oh s, est llena, dijo el abuelo.
Gage agit la botella. Pues a m
me parece que est vaca.

68 L i a h o n a

El abuelo se rio; le quit el corcho y sostuvo la botellita junto a la

oreja de Gage. Lo oyes?, susurr.
Que si oigo qu?, susurr Gage.
El abuelo sonri. El silencio,
dijo; y entonces volvi a poner el
corcho en la botella. En el mundo
de hoy en da, es bastante difcil
encontrar silencio; es como la medicina, y cada gota es tan preciosa
como el oro.
Gage le dio las gracias y se llev
el extrao regalo del abuelo a casa,
pero no pens mucho en ello.

Unas semanas despus, falleci

Vince, el to de Gage. Despus del
funeral, muchos familiares se juntaron en la sala de estar de la casa de
Gage para conversar. Gage se escap a su habitacin y cerr la puerta.
Poda or las voces amortiguadas de
sus padres y sus familiares al otro
lado del pasillo.
Gage vio la vieja botella verde
encima de su escritorio, la agarr y
la dio vuelta en las manos. El abuelo haba dicho que el silencio era
como la medicina. Gage necesitaba

NIOS

estara all; no habra ms bromas ni

lucha libre con l. A Gage le dola
elcorazn por extraarlo.
Entonces, en el silencio, sinti
que algo clido le llenaba el corazn
y suavizaba el dolor. Record que el
to Vince no se haba ido para siempre; tan solo haba pasado al mundo
siguiente. Gracias a Jesucristo y al
Plan de Salvacin, todos viviran
para siempre. Gage saba que algn
da volvera a ver a su to Vince.
Al sostener la botella en las

manos, Gage sinti paz en su interior; saba que era por el Espritu
Santo y no por la botella. La botella
tan solo le haba recordado estar
en silencio para poder sentir el
Espritu Santo; le puso el corcho
yladejall.
Despus volvi a la sala para
estar con su familia. Poda llevar la
paz y el consuelo del Espritu Santo
en su interior incluso fuera de su
habitacin silenciosa.
El autor vive en Utah, EE. UU.

ILUSTRACIONES POR BECCA FEHLBERG.

encontrar un poco de paz y consuelo despus del funeral del to

Vince.
Quit el corcho de la botella y la
sacudi por encima de la cabeza,
como si intentara echarse un poco
de silencio. Saba que en realidad la
botella no estaba llena de silencio,
pero tambin saba que necesitaba
un poco de tranquilidad para sentirse cerca de Dios.
Sinti que los ojos se le llenaban de lgrimas. El to Vince ya no

A g o s t o d e 2 0 1 6 69

Por Laura Goodrich

Basado en una
historiareal

Las manos,
el corazn y una

as que no soy
hermosa.
Su mam la
abraz fuertemente. El usar
lpiz de labios
no es lo que
hace hermosas a
las personas; el ser
fuertes y amables es lo
que las hace hermosas.
Eres fuerte y amable
cuando tus manos
ayudan a los dems.
Eres fuerte y amable cuando tu corazn ama a todas
las personas.
Y eres fuerte y amable

sonrisa

ILUSTRACIONES POR JULIE YOUNG.

ydia
observaba a su
mam mientras se preparaba para irse
a trabajar. La
mam se pint los
labios con un lindo
lpiz labial color rosa;
sevea hermosa.
Lydia se mir
al espejo y se
sinti triste.
Yo no tengo lpiz
de labios,
dijo Lydia,

70 L i a h o n a

NIOS

cuando sonres. Eso

tambin hace felices a
todas las personas.
El ser fuerte y amable
hace que seas hermosa
por dentro, y no solo
por fuera.

Lydia quera ser fuerte

y amable.
Us las manos para
llevar el correo al abuelo; le dio su ltima
galleta de chocolate a su primo.
Sinti amor en el corazn cuando jug con
una vecina nueva, y sinti amor en el corazn
cuando le dio monedas
a una chica que recoSonri a las personas
lectaba dinero para los
que vio, y ellos le devolpobres sin hogar.
vieron la sonrisa.
Esa noche, Lydia le
dijo a su mam: Tienes
razn! Me siento fuerte
y amable; hoy us las
manos, el corazn y mi
sonrisa.
Su mam sonri. Eres
fuerte y amable, tal
como Jess quiere que
lo seas!.
La autora vive en Utah, EE. UU.

A g o s t o d e 2 0 1 6 71

RESPUESTA S DE UN A P STOL

Por qu son tan

importantes las familias?
Por el lder D.Todd
Christofferson
Del Curum de los
Doce Apstoles

Las familias son la mejor manera

de que el plan de felicidad
de Dios prospere.

Dios tambin nos dijo que

los padres deberan ensear a
su familia a seguir a Jesucristo.

72 L i a h o n a

Las familias fieles ayudan a

las comunidades y a las naciones
a ser fuertes y a que prosperen.

De un discurso de la Conferencia General de abril de 2015.

ILUSTRACIN POR BJORN THORKELSON.

El plan de Dios es que el hombre

y la mujer se casen y tengan hijos.

NIOS

NUESTRA PGINA
Tuve una buena experiencia
cuanto tena siete aos.
Quera saber si la Iglesia
era verdadera, de modo
que hice una oracin y
se lo pregunt al Padre
Celestial. Termin de orar y
me acost a dormir. Tuve un sueo en el que
Jesucristo me dijo: Esta es la Iglesia verdadera. Cuando me despert, record el sueo
ysaba que estaba en la Iglesia verdadera.

Miranda R., 9 aos, Quertaro, Mxico

Jess es como un buen pastor, y nosotros somos Sus ovejas.
l quiere cuidarnos.

Victoria P., 10 aos, Distrito Federal, Brasil

Me alegro de ser miembro

de la Iglesia. Jesucristo es mi
amigo y me protege a m y a
mi familia. Me gusta visitar el
templo y me gusta la noche
de hogar y la Primaria.

ngel M., 11 aos,

Coln, Panam

Para una meta del librito Fe en Dios, decidimos hacer un modelo del Templo de
Montevideo, Uruguay. Nos llev un ao hacerlo, pero mereci la pena. Cuando
cumplamos 12aos, nuestra meta es poder ir al templo.

Samuel O., 10 aos, y Enzo S., 11 aos, Departamento de Rivera, Uruguay

ES TU TURNO!

Puedes compartir tu experiencia, tu testimonio y una fotografa en Nuestra Pgina. Enva

un correo electrnico a liahona@ldschurch.org e incluye el permiso de tus padres, o visita
liahona.lds.org y haz clic en Enva tu obra.

A g o s t o d e 2 0 1 6 73

HROES DEL LIBRO DE MORMN

Samuel testific

amuel era un profeta que era lamanita. El Padre Celestial le dijo a Samuel que dijera a los nefitas
inicuosque se arrepintieran. Los nefitas no permitieron que Samuel entrara en la ciudad, de manera
que l subi a la muralla de la ciudad. Le arrojaron piedras y le lanzaron flechas, pero el Padre Celestial
loprotegi. Samuel dijo al pueblo lo que el Padre Celestial quera que oyeran.
Una vez, me sent asustado
porque tena que compartir
mi testimonio, pero cuando
lo hice, no tuve miedo.

ILUSTRACIN POR JARED BECKSTRAND.

Chase C., 6 aos,

Arizona, EE. UU.

LaurenP., 11 aos, Utah, EE.UU.

Recorta, dobla y guarda esta tarjeta de desafo.

Yo puedo testificar!
Memoriza Helamn 14:8.
S un buen ejemplo esta semana
para as ayudar a otras personas
a elegir lo correcto.

SAMUEL

Mira el captulo 40 de los videos de

historias del Libro de Mormn en
scripturestories.lds.org.
Me desafo a m mismo(a) a

PUEDO LEER EL LIBRO DE MORMN

Despus de leer un pasaje de las

Escrituras, colorea los espacios del
nmerocorrespondiente en la lmina.

1
2
3
4
5
6
7
8

Helamn 10:17, 1418

Helamn 13:17

Helamn 14:28
Helamn 16:15
3Nefi 1:1017, 2124
3Nefi 2:12
3Nefi 8:27, 2223
3Nefi 11:311, 1317, 3739

8
8

ILUSTRACIN POR JARED BECKSTRAND.

5
4
5

7
5

6
5

La nueva estrella

lgo que Samuel dijo a los nefitas fue que Jesucristo nacera
pronto y sera el Salvador, y que cuando Jess naciera
brillara una estrella nueva. Algunas personas estaban enojadas
e intentaron hacer dao a Samuel; otras creyeron sus palabras y
queran bautizarse. Lee en cuanto a Samuel en las pginas 7678,
y busca otro desafo de lectura en el prximo ejemplar.

Puedes imprimir ms copias en liahona.lds.org.

A g o s t o d e 2 0 1 6 75

NIOS

Pasajes de las Escrituras

deeste mes

HISTORIAS DEL LIBRO DE MORMN

Samuel ensea sobre Jess

Samuel ense que Jess

nacera pronto y que una
estrella nueva brillara.
El cielo permanecera
iluminado toda la noche!
Ense que cuando
Jess muriera, habra
oscuridad durante tres das
y que muchas ciudades
seran destruidas.

76 L i a h o n a

ILUSTRACIONES POR APRYL STOTT.

Samuel era un profeta

que subi al muro de
una ciudad para predicar.
Dijo a los del pueblo que
deban arrepentirse y tener
fe en Jesucristo.

Las personas que no

creyeron intentaron
capturar a Samuel,
pero l escap.

A g o s t o d e 2 0 1 6 77

NIOS

Algunas personas le
creyeron y se bautizaron,
mientras que otras no
creyeron y se enojaron.
Arrojaron piedras a
Samuel y le lanzaron
flechas, pero Dios
lo protegi y no le
hicierondao.

Cinco aos despus, naci Jess y en el cielo brill una

estrella nueva. Fue tal y como Samuel haba enseado!
De Helamn 1315, 3Nefi 1:1315, 21

78 L i a h o n a

PGINA PAR A COLOREAR

ILUSTRACIN POR APRYL STOTT.

A g o s t o d e 2 0 1 6 79

NIOS

Puedo pagar el diezmo

HA STA L A PRX IMA

Por el lder
Matthew Cowley
(18971953)
Del Curum de los
Doce Apstoles

MILAGROS

Vayan a buscar a los lderes; no me

siento muy bien.

ace poco ms de un ao, una

pareja fue a mi oficina con un
nio pequeo en los brazos. El padre
me dijo: Mi esposa y yo hemos estado ayunando durante dos das, y
trajimos a nuestro pequeo para que
le dieran una bendicin. Nos dijeron
que acudiramos a usted.
Qu tiene?, le pregunt.
Ellos dijeron que haba nacido
ciego, sordo y mudo, sin ninguna
coordinacin en los msculos y que
ni siquiera poda gatear a la edad
decinco aos.
Entonces me dije a m mismo:
[Este] gnero no sale sino con oracin
y ayuno [vase Mateo 17:21]. Tuve
completa fe en el ayuno y en las oraciones de esos padres. Bendije al nio
y, unas semanas despus, recib una
carta que deca: Hermano Cowley,
quisiramos que pudiera ver a nuestro
pequeo: est gateando. Cuando jugamos con l y le tiramos una pelota, va
gateando detrs de ella; ahora puede
ver. Cuando aplaudimos por encima
de su cabeza, brinca; ya puede or.

80 L i a h o n a

Los mdicos haban dicho que no

haba nada que hacer, pero Dios se
hizocargo
Un da, se me pidi que fuera a
una casa en un pueblo de Nueva
Zelanda. All las hermanas de la
Sociedad de Socorro estaban preparando el cuerpo de uno de nuestros hermanos. Haban colocado el
cuerpo frente a la casa grande, como
la llaman que es una casa donde
las personas van a gemir, llorar y a
lamentar la prdida de sus muertos cuando el hermano del hombre
fallecido entr apresuradamente. l
dijo: Denle una bendicin.

Los jvenes nativos dijeron: Eso

nose debe hacer; est muerto.
Hganlo!
Me acompaaba un [fiel anciano
maor]El nativo ms joven se puso
de rodillas y ungi al hombre; entonces, ese gran y sabio anciano se puso
de rodillas, lo bendijo, y le mand
quese levantara.
Tendran que haber visto cmo
salieron despavoridas las hermanas de
la Sociedad de Socorro. l se sent y
dijo: Vayan a buscar a los lderes; no
me siento muy bienLe dijimos que
le acababan de dar una bendicin,
y dijo: Ah, fue eso. Estaba muerto y
pude sentir que me volva la vida tal
como si se estuviese desenrollando
una cobija. Ese hombre sobrevivi
a su hermano que haba entrado y
nos haba dicho que le diramos
unabendicin
Dios est en control de todos los
elementos. Ustedes y yo podemos
tender la mano y, si es la voluntad
del, podemos controlar esos
elementos para cumplir con Sus
propsitos.
De Miracles, New Era, junio de 1975, pgs.
3944, un artculo adaptado de un discurso que
se pronunci en un devocional de la Universidad
Brigham Young, el 18 de febrero de 1953. Se han
actualizado la puntuacin, el uso de las maysculas y las citas.

PERSPECTIVAS
Cul es la razn de nuestra esperanza?
Si damos nuestro corazn a Dios, si amamos al Seor Jesucristo, si hacemos lo mejor que podamos por vivir el Evangelio, entonces
maana, y todos los otros das, llegarn a ser, al final, algo maravilloso, aunque no siempre lo reconozcamos. Por qu? Porque nuestro
Padre Celestial quiere que as sea! l quiere bendecirnos. Una vida gratificante, abundante y eterna es el objeto mismo de Su plan
misericordioso para Sus hijos!.

lder Jeffrey R. Holland, del Curum de los Doce Apstoles, Jehov har maana maravillas entre vosotros, Liahona, mayo de 2016, pg. 127.

Tambin en este ejemplar

PARA LOS JVENES ADULTOS

Arraigados en
Cristo

Se te hace difcil resistir las tormentas de la

vida? El lder y la hermana Clayton sugieren
maneras de anclar nuestra vida en Jesucristo
y alcanzar nuestro verdadero potencial.

pg.
42

PARA LOS JVENES

DAR UN
pg.
54

SALTO

HACIA SU FUTURO

Qu tiene que ver un trampoln elstico con

comenzar un negocio? Conozcan a Alexandra, una
nia de once aos de Mxico. Ella les explicar.

PARA LOS NIOS

Estar donde
debemos estar
Hay muchas maneras en las que podemos
permanecer en lugares santos. Cmo
puedes t permanecer en lugares santos
sinimportar dnde ests?

pg.
66