PICCOLO

Manual de
Instrues

Caso tenha qualquer dvida aps a leitura do manual, entre em contato:

0800 776 2233
www.nescafe-dolcegusto.com.br

Apresentao do Produto

Tipos de bebidas

Primeira Utilizao

Preparao de Bebidas

Limpeza e Conservao

Processo de desobstruo do Injetor

Soluo de Problemas

Recomendaes de segurana

&
4

&
5

&
7

&
8

&
11

&
12

&
13

&
15

Muito prazer!
Voc acaba de adquirir uma NESCAF Dolce Gusto, uma moderna e inovadora mquina de caf,
desenvolvida com a mais alta tecnologia e qualidade. Agradecemos sua preferncia e sua confiana!
Com NESCAF Dolce Gusto, voc ter, no conforto da sua casa, as mais saborosas e variadas bebidas das melhores cafeterias. Alm do caf Espresso com uma crema perfeita, voc poder saborear ainda um delicioso Cappuccino, Latte Macchiato, Chococino e vrias outras bebidas deliciosas,
preparadas sempre de forma rpida e prtica.
Para voc experimentar todas essas bebidas, lhe presenteamos com uma caixa com cpsulas variadas.
Para conhecer e aproveitar tudo que sua NESCAF Dolce Gusto capaz de lhe proporcionar, recomendamos a leitura atenta das recomendaes a seguir, e suas instrues de uso.
No jogue fora este manual. Guarde-o para consultas futuras.
Aprecie as delcias de uma cafeteria em sua casa!

Apresentao do Produto

azul

No pode ser
lavado na
lava-louas

vermelho

02

01

01 - reservatrio de gua
02 - alavanca de preparao
03 - alavanca de perfurao
04 - suporte para cpsulas
05 - suporte para xcaras
06 - bocal de sada de bebidas
07 - boto liga/ desliga
08 - agulha de limpeza

03

08

04
06
05

Desliga
07
Pode ser
lavado na
lava-louas

Liga

Voltagem

Potncia

Brasil

220 V, 60 Hz

mx. 1340 W

Brasil

127 V, 60 Hz

mx. 1460 W

Presso
mx. 15 bar

Capacidade
600 ml

Peso Lquido
2.4 kg

Faixa de
temperatura
5C - 45C
41F - 113F

Dimenses
A=15.9 cm
B=28.7 cm
C=22.0 cm

Espresso Intenso
40 ml

Tipos de bebidas

Espresso
60 ml

Para preparar sua bebida, siga as instrues de preparao no folheto que acompanha sua mquina, ou consulte as informaes1a seguir.

170 ml

50 ml

Latte Macchiato
220 ml

Espresso
As bebidas que possuem leite, precisam de duas cpsulas
para a sua prepara40 ml
o. A cpsula que contm leite a de cor branca.

170 ml
50 ml
Ajuste a altura do suporte para xcaras de acordo com a xcara
selecionada
para a sua bebida.

Latte Macch
220 ml

Para preparar sua bebida, posicione a alavanca de preparao na temperatura

desejada.

1
Espresso Intenso
40 ml

ESPRESSO / ESPRESSO INTENSO

Espresso
60 ml

Espresso Intenso
200 ml Espresso40 ml
60 ml
40 ml

Cappuccino
240 ml

CAFF LUNGO

Espresso
40 ml
Caff Lungo
120 ml Espresso
40 ml
CAPPUCCINO

1
1

+
200 ml

40 ml

+
100 ml
200 ml

Cappuccino
240 ml

+110 ml =Chococino
=
40 ml

ml
5210
Cappuccino
240 ml

CHOCOCINO

1
1

100 ml
LATTE MACCHIATO

1
1

+
170 ml

Espresso Intenso
40 ml

CAPPUCCINO ICE

Chococino
210 ml

110 ml

=
50 ml

Espresso
60 ml
1
1

Latte Macchiato
220 ml

22

++
4.5 oz.

==
3.5 oz. Cappuccino Ice
105
Ice
105
ml ml 8 oz. Cappuccino
/ 240 ml

135
ml
135 ml

240 ml

NESTEA PEACH (PSSEGO)

Espresso
40 ml

Nestea Peach (Pssego)

200 ml

1
6

+
200 ml

=
40 ml

Cappuccino

Primeira Utilizao

Encaixe o suporte,
inclinando a pea.

Posicione a alavanca de
preparao na posio
neutra.

Pressione a parte frontal

para baixo.

Encha o reservatrio
de gua.

Verifique se a voltagem
do aparelho corresponde voltagem da
tomada. Conecte seu
aparelho tomada.

Abaixe a alavanca de perfurao e posicione um recipiente de 600 ml no bocal

de sada. Procure utilizar
um recipiente resistente,
pois a temperatura da gua
pode estar elevada, o que
pode danific-lo.

STOP

aprox. 60 s
Posicione a alavanca de
preparao na posio
fria, indicada pela cor
azul.

Aguarde aproximadamente
60segundos para que a
gua fria escoe.

Posicione a alavanca de
preparao na posio
neutra.

Feche o reservatrio
de gua e encaixe-o
adequadamente.

Encaixe tambm o
suporte de cpsulas.

aprox. 30 s
Aperte e solte o boto liga/ desliga e aguarde
aproximadamente 30segundos at que a luz
indicadora pare de piscar.

aprox. 60 s
Em seguida, posicione-a na posio quente,
indicada pela cor
vermelha.

Aguarde aproximadamente 60segundos

para que a gua quente
escoe.

STOP
Posicione novamente a
alavanca de preparao
na posio neutra.

Remova o recipiente de
gua.

Descarte todo o seu

contedo.

Encha o reservatrio de
gua com gua filtrada
ou mineral.

O seu aparelho est

pronto para receber as
cpsulas e preparar sua
bebida preferida.

Regule a altura do
suporte para xcaras
de acordo com a xcara
selecionada.

Apie a xcara mais

adequada bebida que
ser preparada.

Para encaixar a cpsula

da bebida selecionada,
levante a alavanca de
perfurao e retire o
suporte para cpsulas.

Preparao de Bebidas

aprox. 30 s
Aperte e solte o boto liga/ desliga e aguarde
aproximadamente 30segundos at que a luz
indicadora pare de piscar.

Posicione a cpsula e
encaixe o suporte no
local indicado.

Abaixe a alavanca de perfurao. Recomendamos

perfurar a cpsula apenas
uma vez, pois a cpsula
com mais de um furo
poder dispersar a sada
da bebida.

STOP
Posicione a alavanca de preparao na
posio quente ou fria,
de acordo com a bebida
preparada.

Aguarde a preparao
da bebida. Consulte o
folheto de preparao
para saber a quantidade
ideal da bebida.

Posicione a alavanca de
preparao na posio
neutra para interromper o escoamento da
bebida.

5s
Aguarde aproximadamente 5 segundos
para que a luz indicativa pare de piscar.

Levante a alavanca de
perfurao.

Retire o suporte para

cpsulas.

Descarte a cpsula no
depsito de cpsulas
utilizadas.

Lave os dois lados do suporte de cpsulas,

e coloque-o novamente na posio.

Encaixe tambm o
suporte de cpsulas.

Retire a xcara com a

bebida preparada.

Deguste sua deliciosa

bebida.

Para garantir o funcionamento perfeito de sua mquina, observe as recomendaes a seguir:

Nunca deposite gua quente, caf

ou qualquer outro tipo de lquido no
reservatrio. Isso poder prejudicar o
funcionamento do produto e acarretar a perda da garantia.

Nunca tente movimentar a alavanca

de preparao com a alavanca de
perfurao levantada. Quando a
alavanca de perfurao estiver levantada, a alavanca de preparao deve
estar na posio neutra.

Nunca levante a alavanca de perfurao enquanto a bebida estiver sendo

preparada nem quando a alavanca de
preparao estiver acionada.

5s

Nunca levante a alavanca de perfurao enquanto a luz indicativa estiver

piscando.

ON / OFF

Nunca toque na cpsula aps o uso,

pois essa pode estar muito quente.
Manuseie sempre o suporte para cpsulas pelo puxador de metal.

Modo econmico

Liga

Desliga

5 min
O aparelho se desligar
automaticamente aps
5 minutos de inatividade.

10

aprox. 30 s
Para lig-lo novamente, pressione o boto
liga/ desliga e aguarde aproximadamente
30 segundos at que a luz indicativa pare
de piscar.

Limpeza e Conservao

Remova o suporte para

xcaras e despeje os resduos lquidos. Lave-o
normalmente com gua,
sabo neutro e uma
esponja macia.

Feche o reservatrio
de gua e encaixe-o
adequadamente.

Enxge os dois lados do suporte

para cpsulas em gua corrente.

Levante a alavanca de
perfurao.

Retire o suporte para

cpsulas.

aprox. 30 s
Abaixe a alavanca de
perfurao e posicione
um recipiente de 600 ml
no bocal de sada.

Aperte e solte o boto liga/ desliga e aguarde

aproximadamente 30segundos at que a luz
indicativa pare de piscar.

Esvazie o depsito de
gua e lave-o com gua
e sabo neutro. Para
facilitar a limpeza, utilize
uma escova de cerdas
macias.

Encaixe as peas, e com

a alavanca de perfurao
levantada encaixe o suporte de cpsulas vazio.
Coloque um recipiente de
600 ml no bocal de sada.

Encha o reservatrio de
gua.

Abaixe a alavanca de
perfurao

aprox. 10 s
Posicione a alavanca de preparao na
posio quente, e aguarde aproximadamente 10 segundos.

11

Legenda:

No pode ser lavado na

lava-louas.

STOP
Posicione a alavanca de
preparao na posio
neutra.

Pode ser lavado na

lava-louas.

Despeje a gua do
recipiente.

Limpe a parte externa

do aparelho com um
pano macio.

Processo de desobstruo do Injetor

Desliga

H pouco fluxo de bebida? A temperatura da

bebida est fria mesmo
quando selecionada
uma bebida quente?

Desligar a mquina.

Remover o reservatrio
de gua e o portacpsulas.

Manual de
Instrues
1@
4

ghi

7 pors

2 abc
5

jkl

8 tuv
0 ?()!

3 def
6 mno
9 wxyz
# <:>

Caso tenha qualquer dvida aps a leitura do manual, entre em contato:

0800 776 2233
www.nescafe-dolcegusto.com.br

Limpe a perfurao do
injetor com a agulha
para limpeza.

12

Consulte o manual de instrues.

Contate-nos atravs do nmero 0800 776 2233.

Retire a agulha para limpeza.

Caso no saia nenhum lquido ...

STOP
Se ao ligar a mquina no puder ver o fluxo ou
o fluxo parar de repente, a gua poder estar
acumulando no interior da cpsula.
Pare a mquina girando a alavanca de seleo
para a posio neutra.

20 min
Aps 20 minutos levante a trava.

Descarte a cpsula.

Soluo de Problemas

Manual de
Instrues
1@
4

ghi

7 pors

2 abc
5

jkl

8 tuv
0 ?()!

3 def
6 mno
9 wxyz
# <:>

Caso tenha qualquer dvida aps a leitura do manual, entre em contato:

0800 776 2233
www.nescafe-dolcegusto.com.br

O boto liga/ desliga

no ficou verde?

Verifique se a tomada
est energizada, se a
voltagem da mesma
compatvel com o produto
e se o plugue est corretamente conectado.

O boto liga/ desliga

no ficou verde?

Caso o problema persista, entre em contato

atravs do nmero 0800 776 2233.

13

O fluxo de bebida est

muito disperso?

Verifique se a cpsula foi perfurada duas

vezes.

Desliga

Caso positivo, descarte-a no depsito de

cpsulas.

Introduza uma cpsula

nova no suporte para
cpsulas.

Liga

30 min

Manual de
Instrues
1@
4

ghi

7 pors

2 abc
5

jkl

8 tuv
0 ?()!

3 def
6 mno
9 wxyz
# <:>

Caso tenha qualquer dvida aps a leitura do manual, entre em contato:

0800 776 2233
www.nescafe-dolcegusto.com.br

Retire o plugue da tomada, aguarde 30 minutos

e conecte novamente. Verifique se a tomada est
energizada, se a voltagem da mesma compatvel
com o produto e se o plugue est corretamente
conectado.

14

Caso o problema persista, entre em contato

atravs do nmero 0800 776 2233.

Recomendaes de segurana
O Grupo SEB, atento com a qualidade de
seus produtos, preocupa-se tambm, com a
segurana pessoal de seus consumidores. Por
esta razo, antes de utilizar pela primeira vez o
produto, leia atentamente as recomendaes e
instrues de uso e siga-as a cada nova utilizao. Delas depende o perfeito funcionamento
do produto e a sua segurana, assim como a de
terceiros.
a. Antes de ligar o plugue na tomada, certifique-se de que a voltagem compatvel com a
indicada no produto (127 V ou 220 V). Caso a
voltagem no seja compatvel poder provocar
danos ao produto e sua segurana.
b. Este produto foi projetado, fabricado e
recomendado apenas para uso domstico.
Portanto, no se destina aos usos comercial e/
ou profissional, que acarretam uma sobrecarga
de trabalho contnuo, o que poder provocar
danos e acidentes pessoais. Sua utilizao nessas condies acarretar a perda da garantia
contratual.
c. Para evitar choques eltricos, nunca utilize
o produto com as mos molhadas ou sobre
superfcies midas ou encharcadas, nem molhe
as partes eltricas do produto e no o mergulhe
em gua.
d. Este aparelho no se destina a utilizao
por pessoas (inclusive crianas) com capacidades fsicas, sensoriais ou mentais reduzidas,
ou por pessoas com falta de experincia e
conhecimento, a menos que tenham recebido
instrues referentes utilizao do produto
e estejam sob a superviso de uma pessoa
responsvel pela sua segurana.
e. Desligue o plugue da tomada quando no
estiver utilizando o produto ou quando for limplo, para evitar riscos.
f. Para sua segurana no utilize o produto
aps uma queda ou se apresentar qualquer tipo
de mau funcionamento a fim de evitar riscos.
Leve-o a uma Assistncia Autorizada Arno.
g. Nunca utilize o produto com o cordo
eltrico ou o plugue danificados a fim de evitar
acidentes como choque eltrico, curto-circuito,
queimadura ou mesmo incndio. Para evitar
riscos, a aquisio e substituio do cordo eltrico devem ser feitas na Assistncia Autorizada
Arno.
h. Nunca tente desmontar ou consertar o
produto, por si ou por terceiros no autorizados,
para no perder a garantia e evitar problemas
tcnicos e acidentes. Leve-o a uma Assistncia
Autorizada Arno.

i. No deixe o cordo eltrico pender para fora

da mesa, pia ou balco e nem tocar superfcies
quentes, para no danificar sua isolao e
causar problemas tcnicos e acidentes.
j. Nunca transporte o produto pelo cordo eltrico e no retire o plugue da tomada puxando-o
pelo cordo para no afetar o bom funcionamento do produto e evitar eventuais acidentes.
k. O uso de peas ou acessrios que no
sejam originais de fbrica pode provocar
acidentes pessoais, causar danos ao produto e
prejudicar seu funcionamento, alm de implicar
a perda da garantia contratual.
l. Ao ligar ou desligar o plugue da tomada,
certifique-se de que seus dedos no estejam
em contato com os pinos do plugue para evitar
choque eltrico.
m. No deixe o produto funcionando ou conectado tomada enquanto estiver ausente,
mesmo que seja por instantes, principalmente
onde houver crianas que devero ser vigiadas
para assegurar que elas no estejam brincando
com o produto.
n. Para evitar sobrecarga eltrica, no ligue
outros aparelhos na mesma tomada utilizando
benjamins ou extenses, evitando assim danificar os componentes do produto e provocar
srios acidentes.
o. Este produto aquece a gua a altas temperaturas, capaz de gerar queimaduras na pele no
caso de contato acidental. Manuseie o produto
com a mxima ateno.
Importante
Evite contato e mantenha cabelos, roupas,
bem como outros utenslios, longe das partes
aquecidas do aparelho, cuja temperatura pode
estar alta durante ou logo aps o funcionamento, para proteger-se contra acidentes.
Para evitar queimaduras, no introduza
nenhuma parte do corpo ou objetos no interior
do aparelho.
Jamais introduza em qualquer abertura do
aparelho objetos metlicos ou qualquer outro
tipo de objeto, pois pode causar graves danos.
Utilize apenas as cpsulas adequadas a essa
mquina.
Em caso de ausncia prolongada, por exemplo, frias, esvazie, limpe e desligue o aparelho.
A tampa do reservatrio de gua deve estar
sempre colocada corretamente no reservatrio.
Por razes sanitrias e de sade, o reservatrio deve ser sempre cheio com gua potvel.
Mantenha-se sempre junto mquina durante

a extrao de bebida.
Abaixe a alavanca de perfurao somente
quando o suporte para cpsulas se encontrar
corretamente encaixado no aparelho. Nunca
levante a alavanca de perfurao enquanto
o produto estiver em funcionamento. Levante
a alavanca de perfurao apenas quando a
luz indicadora do boto liga/ desliga parar de
piscar.O aparelho no funciona sem o suporte
para cpsulas.
Nunca coloque os dedos por baixo do bico de
sada de bebidas durante a preparao. Para
evitar qualquer risco de ferimento, nunca toque
a agulha do bocal de sada de bebidas.
Nunca coloque o aparelho em funcionamento
sem o suporte para xcaras, exceto no caso de
utilizao de uma xcara muito grande.
No utilize o aparelho para a extrao de
gua quente.
No encha em excesso o reservatrio de
gua.
Nunca transporte o aparelho segurando-o pelo
compartimento de extrao.
O suporte para cpsulas est equipado
com um im permanente. Evite coloc-lo
perto de aparelhos e objetos que podem ser
danificados por magnetizao, por exemplo,
cartes de crditos, disquetes e outros
suportes de dados, fitas de vdeo, televisores e monitores de computadores, relgios
mecnicos, aparelhos auditivos. Pessoas
portadoras de marcapasso ou desfibrilador
no devem nunca colocar o suporte para
cpsulas prximo ao marcapasso ou desfibrilador.
Esvazie e limpe todos os dias o suporte para
xcaras e o depsito de cpsulas utilizadas.
No utilize detergente para limpar o aparelho. Para a limpeza, utilize apenas esponjas e
escovas macias.
Aps cada utilizao, retire a cpsula utilizada
e limpe a cabea de extrao de acordo com
as instrues de limpeza. Para os consumidores com alergias produtos lcteos, enxge
o suporte para cpsulas de acordo com as
instrues de limpeza. Descarte as cpsulas
utilizadas no lixo comum.
A embalagem desse produto composta por
materiais reciclveis. Contate uma entidade
competente para qualquer informao sobre
reciclagem.
Utilizar exclusivamente as cpsulas NESCAF
Dolce Gusto.

15

16

0800 776 2233

www.nescafe-dolcegusto.com.br

0828439

NESCAF DOLCE GUSTO