Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
El acta del jurado de la Academia Sueca dira as: por su visin clara, intensidad lrica y su capacidad para revelar la vida de una
manera realista, y retratar un mundo cambiante, convulso y esperanzado, se otorga
a Robert Zimmerman el Premio Nobel de
Literatura 2012.
La hiptesis es tan aventurada como probable. E, igualmente, digna de apasionado
debate.
En primer lugar, el seor Robert Zimmerman no necesita ningn premio. Su
obra habla por s misma.
Estaremos de acuerdo tambin en que
una argumentacin ponderada nos llevar
a la conclusin de que la candidatura de
Bob Dylan al Premio Nobel de Literatura,
que constituye un hecho desde 1996, es digna de consideracin.
El camino, empero, debe ser podado y
liberado de las piedras que ruedan.
En el imaginario colectivo, en la consideracin popular, Bob Dylan es una estrella
del firmamento de los espectculos, un campen del mundillo de los famosos, un icono con acento, que es como se estila en las
fuentes del chismorreo y el periodismo de
lo banal.
Peor an, para muchos, Bob Dylan es
un cantautor.
Espantoso terminajo, cantautor. El que
canta y es autor, quisieran decir. A esa categora pertenece el personaje ms fino y
el ms vulgar, todos ellos prisioneros del
negocio del espectculo.
Atados a tal prejuicio entonces, resultara congruente el masivo desgarramiento de
vestiduras si los honorables acadmicos suecos decidieran premiar con el mximo galardn en el planeta a un cantautor.
Y los atributos de un cantautor merecen, s, el aplauso del respetable, la integracin de clubes de fans, besamanos de pre-
Adems, quienes deciden a quin otorgar el Premio Prncipe de Asturias de las Artes ya se les adelantaron a los suecos: Bob
Dylan recibi ese reconocimiento en 2007.
As como el monje budista, el poeta y
msico Leonard Cohen recibi tambin ese
premio el ao pasado.
Por lo pronto, las argumentaciones slidas, los elementos de juicio, las evidencias
estn plasmadas en un libro de un mil doscientas sesenta y cuatro pginas cuya reciente reedicin, a cargo del prestigiado sello
globalrhythm y de la editorial Ocano, aporta material de valiosa oportunidad.
Porque, como las casualidades no existen, este 2012 Bob Dylan sigue en su Neverending Tour, nombre que solamente un
poeta puede poner a su periplo de conciertos. Adems, el seor Zimmerman tiene
ahora setenta aos y los nmeros redondos continan: hace cincuenta aos public su primer disco, titulado de manera
simple y contundente: Bob Dylan.
Ese valioso volumen, que contiene su
obra completa, se public en ingls en 2004
y en 2007 en edicin bilinge, vigente: Bob
Dylan. Letras. 1962-2001.
El contenido de este libro es la contundencia mayor de su candidatura. Y puestas
as las cosas, refrendemos: ni falta que le
hace el Nobel al buen Zimmerman, ni lo
espera ni le quita el sueo y hasta risa, mucha, le da ms que fastidio.
As que ya que nos estamos divirtiendo
de lo lindo con la comezn que causa la mera posibilidad, sigamos con ludismo la mecnica de los acontecimientos.
Cuntos caminos debe recorrer un
[hombre
Antes de que sea llamado hombre?
Cuntos mares debe atravesar la paloma
[blanca
Bob Dylan
Y leemos, en esa cancin, en ese poema, versos tan logrados como stos:
Entre el demente martilleo mstico del
[granizo enfurecido
El cielo maravill con sus poemas
[desnudos
Que el son de las campanas avent con
[la brisa
Dejando slo las campanas del
[relmpago y su trueno
Clamaban por el gentil, clamaban por
[el afable
Clamaban por los guardianes y
[defensores de la mente
Por el pintor sin deudas desplazado de
[su propio tiempo
Y contemplamos las radiantes campanas
[de libertad.
En la fiera tarde gtica la lluvia revelaba
[historias
Para figuras desnudas sin rostro ni lugar
Doblaban por las lenguas con
[pensamientos sin destino
Presas en situaciones asumidas
Doblaban por los sordos, los ciegos y los
[mudos
Doblaban por la madre martirizada y
[sola, la supuesta prostituta
Por el pequeo forajido, acosado y
[burlado en la caza
Y contemplamos las radiantes campanas
[de libertad.
Merece el autor de esos versos un premio tan alto como el Nobel?
De entre los ros de tinta, como dira, o
mejor: cantara Herclito, que han corrido
a partir de Dylan, rescato una frase suya
donde esplende en claridad absoluta: mi
intencin potica consiste en revelar la vida de manera realista.
La Academia Sueca ha argumentado
de diferentes formas ms o menos la misma idea, y otras que le vienen bien a Dylan:
Cuando le otorgaron a T.S. Eliot en
1948 el Nobel de Literatura anotaron esto
en el acta del jurado: Por su destacada contribucin pionera a la poesa.
Cuando a Juan Ramn Jimnez, en
1956: Por su poesa lrica, que constituye
un ejemplo de elevado espritu y pureza artstica.