Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
http://rojaspher.com.mx
rojaspher@hotmail.com
Zapopan, Jal.
Marzo - 2011
CONTENIDO
Contenido ................................................................................................................ 1
Introduccin............................................................................................................. 9
Estructura y Contenido del Documento ................................................................. 10
Configuracin de Pgina.................................................................................... 10
Mrgenes........................................................................................................ 10
Orden de las partes del documento ................................................................ 10
Redaccin Clara y Concisa ................................................................................... 12
Niveles de Encabezado ..................................................................................... 12
Tipografa e Interlineado ................................................................................. 12
Numeracin y vietas ..................................................................................... 14
Listas Numeradas: ...................................................................................... 14
Vietas: ....................................................................................................... 14
Unidades de tiempo..................................................................................... 25
Visualizacin de los resultados ............................................................................. 25
Tablas ................................................................................................................ 25
Figuras ............................................................................................................... 26
Grficos ....................................................................................................... 26
Diagramas ................................................................................................... 26
Mapas .......................................................................................................... 26
Dibujos ........................................................................................................ 26
Imgenes ..................................................................................................... 27
Fuentes de Acreditacin ........................................................................................ 28
Plagio ................................................................................................................. 28
Auto-plagio ......................................................................................................... 28
Citas y parafraceando ........................................................................................ 29
INTRODUCCIN.
El manual de estilos y presentaciones APA (American Psychological Association,
por sus siglas en ingls), marcan las pautas y las reglas de estilo que rigen la
redaccin cientfica, para preparar documentos profesionales y trabajos de
investigacin. Estableciendo estndares para la diseminacin del conocimiento
cientfico de forma clara, precisa y uniforme
CONFIGURACIN DE PGINA
El formato de un manuscrito de acuerdo con las especificaciones descritas en
(American Psychological Association, 2010, pg. 228) mejoran la claridad y la
legibilidad y opiniones y facilita las revisiones, correccin de estilos y la
composicin tipogrfica.
Mrgenes
Utilizar mrgenes uniformes de 2.5 cm. en la parte superior, inferior y derecha de
cada pgina, y un margen uniforme de 3 cm. en la parte izquierda para el
encuadernamiento.
Resumen (Abstract)
Referencias Bibliogrficas
10
Apndices
11
NIVELES DE ENCABEZADO
Tipografa e Interlineado
Estilo Normal: Tipo de letra Arial, con un tamao de 12 puntos e Interlineado de 2
puntos de espacio entre cada lnea de texto del manuscrito, espaciado anterior y
posterior de 12 puntos cada uno, con una alineacin de prrafo justificada,
excepto tablas y figuras. Usar maysculas y minsculas.
Estilo Ttulo 1: Tipo de letra Arial, con tamao de 20 puntos, en negritas.
Interlineado de 2 puntos de espacio entre cada lnea de texto del ttulo 1,
espaciado anterior y posterior de 12 y de 36 puntos respectivamente, con una
alineacin de prrafo centrada. Usar maysculas y minsculas utilizando el efecto
de versalitas.
12
13
Pie de pgina: Tipo de letra Arial, con tamao de 10 puntos. Interlineado de 1.5
puntos de espacio entre cada lnea de texto de nota al pie, espaciado anterior y
posterior de 10 puntos cada uno, con una alineacin de prrafo justificada. Usar
Maysculas y minsculas.
Numeracin y vietas
Listas Numeradas:
Se utilizan para conclusiones detalladas o pasos en un procedimiento
Vietas:
Se utilizan dentro de una oracin, para separar tres o ms elementos
Prrafos y Sangras
Debe llevar sangra, al inicio de cada lnea del segundo prrafo y posteriores. Para
mantener la coherencia, usar la tecla tabulacin que establece de cinco a siete
espacios. Teniendo en cuenta que el prrafo inicial despus de un ttulo o subttulo
no lleva sangra, sino hasta el siguiente.
14
15
PRESICIN Y CLARIDAD
Seleccin de palabras
Asegrese de que cada palabra significa exactamente lo que usted lo quiere decir.
Expresiones Coloquiales
Evitar expresiones coloquiales, aproximaciones de cantidad, sentencias y
Aproximaciones que disminuyan las sentencias.
Jerga
Evitar el uso de vocabulario tcnico.
Pronombres
Evitar pronombres como: esto, aquellos, estos, los y las
16
Tercera Persona
Para evitar ambigedad, use un pronombre personal en vez de la tercera persona,
cuando describa los pasos tomados en el experimento.
Antropomorfismo
No atribuir caractersticas humanas a animales o fuentes inanimadas
GRAMTICA Y SU USO
Verbos
Utilizar la voz activa en lugar de pasiva.
17
18
ESTILOS
PUNTUACIN
Dice al lector que debe de hacer una
Pausa: en un punto, coma, punto y coma o dos puntos
Alto: en un smbolo de pregunta o periodo
Desviacin: en un guin, parntesis o corchetes
Punto .
Coma ,
Use una coma entre elementos, en series de tres o ms elementos, incluyendo
antes de finalizar un y u o.
19
Punto y coma ;
Use punto y coma para separar dos sentencias, que no estn unidas por una
conjuncin
Separa elementos en una serie, que ya contenga comas
Dos puntos :
Use dos puntos entre una sentencia gramaticalmente completa, para extender o
ampliar el pensamiento anterior.
Guin Use un guin para indicar que slo una interrupcin en la continuidad de una
oracin. El uso excesivo debilita el flujo de material.
Comillas
Use comillas para:
20
Parntesis ( )
Use parntesis para:
Corchetes [ ]
Use corchetes para incluir:
Valores de un intervalo
21
Diagonal /
Use diagonal para:
Ortografa
Tener una buena ortografa
Maysculas
Use maysculas:
Ttulos y encabezados
22
23
Abreviaciones
Use las siguientes abreviaciones (ver tabla 1):
Abreviaciones Comunes para Unidades de Medida
Abreviacin
Unidad de Medida
Abreviacin
Unidad de Medida
A
ampere
m
metro
A
angstrom
m
micrometro
AC
corriente alterna
mA
miliampere
a.m.
antes del meridiano
mEq
miliequivalent
C
grados Celsius
meV
milion electron volts
Ci
curie
mg
miligramo
cm
centmetros
ml
mililiter
cps
ciclos por segundo
mm
milimetros
dB
decibel
mM
milimolar
DC
corriente directa
mmHg
milmetros de mercurio
deg/s
grados por segundo
mmol
milimole
dl
deciliter
molwt
peso molecular
g
grados Fahrenheit
mph
miles per hour
9
gravedad
MQ
megohm
Hz
hertz
N
newton
in.
pulgadas
p.m.
pasado el meridiano
IQ
Coeficiente Intelectual
ppm
partes por millon
IU
Unidad Internacional
psi
puntos por cuadrado
kg
kilogramo
rpm
revoluciones por minuto
km
kilometro
S
Siemens
kph
kilometro por hora
V
volt
kW
kilowatt
W
watt
L
liter
Tabla 1. Abreviaciones comunes para unidades de medida
24
TABLAS
Usar tablas para limitar el contenido de materiales esenciales
Las tablas deben de contener
Ttulo
Encabezados
Cuerpo
Notas en Tablas
25
FIGURAS
Hay diferentes tipos de figuras. Ellas presentan datos para el lector, entre las ms
comunes son:
Grficos
Suelen mostrar la relacin entre dos variables cuantitativas o entre una variable
cuantitativa continua.
Diagramas
Generalmente muestran informacin no cuantitativa, como flujos de materiales a
travs de un proceso
Mapas
Muestran en general informacin espacial
Dibujos
Muestran informacin grficamente
26
Sencillas
Claras
Omitir distraccin
27
FUENTES DE ACREDITACIN
Realizar una cita cuando las ideas, teoras o investigacin de los autores tengan
una influencia directa, con el de su trabajo. Estas pueden proporcionar informacin
clave de fondo, definiciones, datos crticos o apoyo para su tesis.
PLAGIO
El autor no debe de presentar el trabajo de otro como si fuera su propio
trabajo (American Psychological Association, 2010, pg. 16). Ya sea
parafraseando, citando a un autor directamente o describir una idea que influya
en su trabajo, se debe de acreditar la fuente.
AUTO-PLAGIO
Se refiere a la prctica de presentar lo propio, previamente publicado en
trabajos como si fueran nuevos. El ncleo del nuevo documento debe constituir
una contribucin original al conocimiento, y slo la cantidad de previamente
publicados material necesario para comprender que la contribucin debe ser
28
CITAS Y PARAFRACEANDO
Citas directas de la fuente
Escribe palabra por palabra el material directamente citado por el trabajo de otro
autor o de su propio trabajo anteriormente publicado.
Si la cita textual es menor a 40 palabras, se incorpora a la referencia, el
apellido del autor y entre parntesis el ao, al inicio del texto y se incluye la cita
entre comillas dobles.
Hernndez Sampieri, Fernndez Collado, & Baptista Lucio (2010) dice que
La investigacin son procesos sistemticos y empricos, que se aplican a
fenmenos. (pg. 4)
Si la cita textual termina al final de la sentencia se escribe la referencia
completa al final entre parntesis y punto final fuera de ellos.
29
30
31
Insertar Material
Use corchetes, no parntesis, para incluir material como una explicacin o adicin,
insertado en una cita, de alguna otra persona que el original autor.
Rojas Romn, F. d. (6 de marzo de 2011). Gua Prctica del Manual de Estilos y
Publicaciones APA. Zapopan, Jal., Mxico.
32
33
34
35
Un trabajo por un
autor
Un trabajo por
dos autores
Un trabajo por
tres autores
Un trabajo por
cuatro autores
Un trabajo por
cinco autores
Un trabajo
sies autores
por
Grupos
(identificados
como
abreviaciones)
Grupos
(no
abreviaciones)
Primer cita en el
documento
Rojas (2011)
Citas
subsecuentes
en el
documento
Rojas (2011)
Rojas y Garca
(2008)
Hernndez
Sampieri,
Fernndez
Collado,
y
Baptista
Lucio
(2010)
Hernndez
Sampieri,
Fernndez
Collado, Baptista
Lucio y Rojas
(2010)
Hernndez
Sampieri,
Fernndez
Collado, Baptista
Lucio, Rojas y
Aguilar (2010)
Hernndez
Sampieri,
Fernndez
Collado, Baptista
Lucio,
Rojas,
Aguilar y Garca
(2010
Secretaria
de
Educacin
Pblica (2006)
Rojas y Garca
(2008)
Hernndez et al.
(2010)
Gobierno
del
Estado (2010)
Primer cita
parafraseada en
el documento
(Rojas, 2011)
Cita
parafraseada
subsecuente en
el documento
(Rojas, 2011)
SEP (2006)
(Secretaria
de
Educacin
Pblica, 2006)
(SEP, 2006)
Gobierno
del
Estado (2010)
(Gobierno
del
Estado, 2010)
(Gobierno
del
Estado, 2010)
Hernndez et al.
(2010)
Hernndez et al.
(2010)
Hernndez et al.
(2010)
(Hernndez
al., 2010)
et
(Hernndez
al., 2010)
et
(Hernndez
al., 2010)
et
36
LISTA DE REFERENCIAS
Una lista de referencias incluye slo las fuentes que sustentan nuestra
investigacin y que se utilizaron para la preparacin del trabajo.
Una bibliografa incluye las fuentes que sirven para profundizar en el tema
(APA, 2009, p.180 n1).
CONSIDERACIONES GENERALES
37
DOCUMENTOS ELECTRNICOS
Identifica contenido
Actualmente, no todos los documentos tienen DOI, pero si lo tienen hay que
incluirlo como parte de la referencia
38
39
Artculo de la Web
Cintrn, G., Lugo, A. E., Pool, D. J. & Morris, G. (1978). Mangroves of arid
environments in Puerto Rico and adjacent islands. Biotropica, 10(2),110121. Recuperado de http://www.jstor.org/pss/2388013
40
41
of
Congress].
Recuperado
de
http://memory.loc.gov/cgi-
bin/query/r?ammem/lhbpr:@field%28DOCID+@lit%28lhbpr33517% 29%29
42
43
44
45
Tesis en la Web
Aquino Ros, A. (2008). Anlisis en el desarrollo de los temas transversales en los
currculos de espaol, matemticas, ciencias y estudios sociales del Departamento
de Educacin. (Tesis de maestra, Universidad Metropolitana). Recuperado de
http://suagm.edu/umet/biblioteca/UMTESIS/Tesis_Educacion/
ARAquinoRios1512.pdf
MATERIALES LEGALES
El Manual establece que, para las referencias a materiales legales, se debe
consultar el libro utilizado por la profesin legal, The Bluebook: A Uniform System of
Citation.
En Puerto Rico, las publicaciones legales tambin siguen el Bluebook. Los
ejemplos de aqu los tomamos de la Revista Jurdica de la UPR, del sitio web del
Tribunal Supremo de PR y de la base de datos Microjuris.
Decisiones de la corte
Nombre v. Nombre, Volumen (Ao)
46
47
BIBLIOGRAFA
American Psychological Association. (2010). Publication Manual of the American
Psychological Association (Sixth Edition ed.). Washington, DC: American
Psychological Association.
Hernndez Sampieri, R., Fernndez Collado, C., & Baptista Lucio, P. (2010).
Metodologa de la investigacin (Quinta ed.). (J. Mares Chacn, Ed.) D.F.,
D.F., Mxico: Mc Graw Hill.
48