CARRERA: INGENIERIA DE MINAS

FACULTAD DE INGENIERIAS
TRABAJO DE INVESTIGACION: SOUTHERN COPPER CORPORATION (TOQUEPALA)
DOCENTE: ING. RAUL HOSPINAL TUPAC YUPANQUI
AULA 22
INTEGRANTES:
HUISACAYNA
SANA
JOSEPH BARRIGA RAMOS,
MAYRON
JOEL
FLORES
COBOS,
DANIEL
OCTAVIO
SUERO
CONCHA,
JESS

ALEJANDRO
GARNICA
MESTAS, JOS LUIS CARLOS
AREQUIPA, 2013

DEDICATORIA
AGRADECIMIENTO
INTRODUCCION
CORPORATION.............................................. 6

1.1

EMPRESA MINERA: SOUTHERN COPPER

1.2

Organigrama................................................................................................................................ 7

1.3

Funcionarios Ejecutivos............................................................................................................. 8

OPERACIONES DE LA SOUTHERN COPPER CORPORATION........................................................ 9

1.4 OPERACIONES EN MEXICO........................................................................................................ 10
1.5 OPERACIONES EN PERU............................................................................................................ 11
CAPITULO I
UNIDAD MINERA: TOQUEPALA........................................................................................................ 15

CORPORATION........................................... 16

1.1

EMPRESA MINERA: SOUTHERN COPPER

2.2

UBICACIN................................................................................................................................. 17

2.2.1 UBICACIN POLITICA.............................................................................................................. 18

2.2.3 UBICACIN GEOGRAFICA................................................................................................... 19

2.4 GEOLOGA REGIONAL Y LOCAL............................................................................................ 21
2.5 GEOLOGIA................................................................................................................................. 22

2.7 MINERALIZACION..................................................................................................................... 24
2.8 ESTRUCTURAS.......................................................................................................................... 25
2.9. ALTERACIN............................................................................................................................ 26
2.10 GEOLOGA DEL TAJO DE TOQUEPALA.............................................................................. 27
2.11 RESERVAS.................................................................................................................................. 28
2.12 MINERIA................................................................................................................................... 29
2.12.1 METODOS DE EXPLOTACION: CIELO ABIERTO........................................................... 29
2.12.2 MAQUINARIA MINERA UTILIZADA.................................................................................. 30
2.13.1 PERFORACION.................................................................................................................... 31
2.13.2 VOLADURA.......................................................................................................................... 32
2.13.3 CARGUIO.............................................................................................................................. 33
2.13.4 ACARREO............................................................................................................................. 34
2.13.4.1 ACARREO DIRECTOPOR TRENES............................................................................... 35
2.14 ENERGIA ELECTRICA............................................................................................................ 36

 2.15 PLANTA CONCENTRADORA................................................................................................. 37

2.15.1 CAPACIDAD DE PLANTA................................................................................................... 39

2.15.2 TIPO DE MINERAL QUE PROCESA................................................................................. 40
2.15.2.2 PLANTA DE MOLIBDENITA........................................................................................... 41
2.15.2.4 LIXIVIACION.............................................................................................................. 42-43
2.15.2.5 PLANTA DE RELAVES.................................................................................................... 44
2.16 REFINERIA.............................................................................................................................. 45
2.17 DESPACHO EMBARQUE Y COMERSALIZACION......................................................... 46
2.17.1. PESAJE............................................................................................................................ 46
2.17.2. CARGUIO............................................................................................................................ 46
2.17.3. COMERCIALIZACION....................................................................................................... 46
CAPITULO III
3.1 Gestin ambiental.................................................................................................................. 48
3.2 Seguridad y Salud

Ocupacional................................................................................ 49

 3.3 PLAN DE CIERRE................................................................................................................... 50

3.3.1 Cronograma, Presupuesto y GarantaFinanciera..................................................... 51
3.4 NOTAS DE ACTULIDAD....................................................................................................... 52.
3.4.1 SAUTHERN COPPER PREVE ALCANZAR UNAPRODUCCION DE COBRE SIMILAR
EN 2013.................................................................................................................................53
3.4.2 CONSECUENCIAS NEGATIVAS DE LA MINERA TOQUEPALA.................................... 54
3.4.3 Southern presentar EIA de Ta Mara a fines del primer trimestre...................55
CONCLUSIONES
Conclusin captulo 1................................................................................................................. 56
Conclusiones del captulo II...................................................................................................... 57
Conclusiones del captulo III..................................................................................................... 58
Recomendaciones....................................................................................................................... 59
Bibliografa.................................................................................................................................... 60

INTRODUCCIN
El Per es un pas de antigua tradicin minera, tradicin que mantiene y cultiva gracias a la presencia de empresas
lderes a nivel internacional. Contamos con un enorme potencial geolgico, la presencia de la Cordillera de los Andes a

lo largo del territorio, constituye nuestra principal fuente de recursos minerales. A nivel mundial y latinoamericano el
Per se ubica entre los primeros productores de diversos metales, (oro, plata, cobre, plomo, zinc, hierro, estao,
molibdeno, teluro, entre otros), lo cual es reflejo no slo de la abundancia de recursos y la capacidad de produccin de
la actividad minera peruana, sino de la estabilidad de las polticas econmicas en nuestro pas.
El yacimiento de Toquepala se encuentra localizado en una regin de topografa accidentada, debido a innumerables
quebradas profundas que en su recorrido desde la sierra hacia los desiertos de la costa, cortan transversalmente el
flanco occidental de los andes sur-occidentales. El rea de la mina se encuentra entre los 3,100 y 3,600 msnm,
presentndose hacia el este, nevados con elevaciones que se aproximan a los 6,000 msnm. Geogrficamente se
encuentra a 1713' Latitud Sur y 7036' Longitud Oeste, Geolgicamente, Toquepala constituye un yacimiento porfirtico
de cobre. Molibdeno diseminado, donde la mineralizacin est subordinada a una chimenea de brecha y a un intrusivo
de dacita, ambos genticamente relacionados a la actividad intrusiva hidrotermal calco - alcalina datada de fines del
Cretceo superior - Terciario inferior.

El yacimiento de Toquepala junto con Quellaveco y Cuajone pertenecen al metalotecto denominado Sub
Provincia Cuprfera del Pacfico que tiene direccin NW-SE en Per y N-S en Chile. En el ao 1956,
aprovechando el desarrollo de nuevos mtodos probados de minado y el empleo de equipos

especializados para mover grandes volmenes de roca/mineral a bajo costo, aunado a las tcnicas de
concentracin y fundicin a gran escala, se logr en 1960 el inicio de la explotacin de la mina; as mismo
la operacin de Toquepala fue mejorada en 1962 con la puesta en marcha de la planta de concentrado de
molibdeno y en 1995 con la puesta en operacin de la planta de lixiviacin de sulfuros, motivando a una
reinterpretacin de la informacin disponible a la fecha, por las opciones de expansin que genera.

CAPITULO I

1.1 EMPRESA MINERA: SOUTHERN COPPER CORPORATION.

Es una empresa minera fundada originalmente en 1952. La actual

encarnacin Southern Copper se remonta a la adquisicin en 2005
de la mexicana (1)cuprfera Minera Mxico por Southern Per
Copper Corporation.
Actualmente, el 75,1 por ciento de Southern Copper es propiedad
del (2)conglomerado minero mexicano Grupo Mxico . Sobre la
base de datos de 2007 las reservas, de la Southern Copper son las
ms grande del mundo que cotiza en bolsa minera del cobre y
sptima mayor compaa minera de cobre del mundo basado en
las ventas de 2007. Adems, la empresa es la octava ms grande
de cobre de

fundicin. Se encuentra entre los mayores

(3)

productores mundiales de molibdeno, plata y zinc.

Actualmente la compaa es un importante productor y refinador
de cobre, molibdeno, zinc, plata, plomo y oro, y opera minas y
fundiciones en Mxico y en Per, en los Andes las montaas al
sureste de Lima.
(1)Que tiene venas de cobre, o que lleva o contiene cobre. (2)Mezcla de personas o cosas de origen y naturaleza
distinta. (3) Conversin de una sustancia slida en una lquida por la accin del calor.

Imagen 5 Pases donde opera la Southern Copper

1.3

Operaciones en Mxico

La empresa tiene operaciones en Mxico, las cuales se llevan a cabo a travs de su subsidiaria Minera Mxico S.A. de
C.V, o Minera Mxico, adquirida en 2005. Minera Mxico se dedica principalmente a la extraccin y procesamiento de
cobre, molibdeno, zinc, plata, oro y plomo.

Minera Mxico opera a travs de subsidiarias que se agrupan en

tres unidades separadas: Mexicana de Cobre S.A. de C.V. (que
opera la mina de

tajo abierto en La Caridad);

(8)

Mexicana de Cananea S.A. de C.V. (que opera la mina de tajo

abierto Cananea uno de los yacimientos de cobre ms grandes
del mundo); e Industrial Minera Mxico, S.A. de C.V. y Minerales
Metlicos del Norte, S.A. que opera cinco

minas subterrneas

(9)

Imagen 6 operaciones en Mxico

que producen zinc, plomo, cobre, plata y oro, una mina de carbn.

(7)

explotaciones mineras que se desarrollan en la superficie del terreno. (9) explotacin de recursos mineros que se desarrolla por debajo de la superficie del terreno.

1.4

Operaciones en Per

ctodos de alta pureza a un costo muy bajo. Como

1
0

En Per la empresa se dedica a la extraccin, molienda y

parte de estos procesos de produccin, Southern

flotacin de mineral de cobre para producir concentrados de

Copper Per produce cantidades significativas de

cobre y de molibdeno; la fundicin de concentrados de cobre

concentrados de molibdeno y plata refinada como sub

para producir

productos de los procesos de cobre. Las minas que operan

nodos de cobre; y la refinacin de nodos de

(to)

cobre para producir

(

(u)

ctodos de cobre. Asimismo, procesa

12)minerales sulfurados y de xidos de cobre de baja

ley

(13)

son dos en Per: Toquepala y Cuajone, ambas ubicadas en las

alturas de la cordillera de los Andes. La mina Toquepala fue la

por el mtodo de lixiviacin para producir cobre en forma de

(10) tiene una pureza de entre 98 y 99,5%, y su principal aplicacin es la fabricacin por va electroltica de ctodos de cobre, cuya pureza alcanza el 99,99% (11) tiene una pureza de
entre 98 y 99,5%, y su principal aplicacin es la fabricacin por va electroltica de ctodos de cobre, cuya pureza alcanza el 99,99%.

1
1

primera mina de la compaa que inici operaciones hace 52

aos.
"Todava tiene sus

reservas para unos 35 aos ms, en

(14)

adicin a los 50 que ya lleva. Es una mina emblemtica para

la empresa y para todo el Per dice Oscar Gonzlez Rocha,
Presidente Ejecutivo y CEO de Southern Copper Corporation.
Adems de las minas, la minera opera una fundicin y una
refinera ubicadas al oeste de las minas de Toquepala y
Cuajone en la ciudad costera de Ilo, donde adems tiene su
propio ferrocarril.
El sistema ferrocarrilero es de aproximadamente 204
kilmetros de va, uniendo el puerto, la fundicin y las dos
minas Cuajone y Toquepala. El ferrocarril se utiliza para subir
los insumos, equipo y repuestos, el (15) diesel que consumen
los camiones y el acido sulfrico que se utiliza en la planta de
(

16)LESDE en Toquepala. Adicionalmente se utiliza para

trasladar el concentrado de cobre y de molibdeno de las

minas hasta la fundicin y al embarque para su exportacin y
venta principalmente a Europa y Oriente.

Imagen 7 operaciones en Per.

Ubicacin: Ubicada al sur de Per, a 840 kilmetros de Lima

CUAJONE

Productos: Cobre, molibdeno

Empleados: 1,272
Reservas de cobre: 9.3 kt

Capacidad de la concentradora: 87 ktpd

Produccin: 159 kt de cobre el 2012
Ubicacin: Ubicada en el sur del Per, a 870 kilmetros de Lima
Productos: Cobre, molibdeno
Empleados: 1,694
Reservas de cobre: 16.2 kt
Capacidad de concentradora. 60 ktpd
Capacidad de planta ESDE: 56 ktpd
Imagen 8 mina Cuajone

Produccin: 152.3 kt de cobre en el 2012

TOQUEPALA

Imagen 9 mina Toquepala

(12) es una de las diez en que se clasifican los minerales segn el sistema de Clasificacin de Strunz, asignndole el cdigo 2 a este grupo.(13) Esto se refiere al grado de pureza del elemento.
(14)Conjunto de cosas disponibles para ser usadas en el momento oportuno o para obrar de una manera determinada (15) Referido al combustible, disel es un sinnimo de gasleo. ktpd
(miles de toneladas mtricas por da)

1
2

Imagen 10 mina Tantahuatay

ILO - Plantas de Procesamiento

Ubicacin: 1,240 kilmetros de Lima, Per

Productos: Cobre, plata, oro, selenio, nquel, cido sulfrico

Empleados: 1,382

Capacidad de fundicin: 1,200.0 ktpa

Concentrado de cobre fundido: 996.6 kt en el 2012

Recuperacin promedio de cobre: 97.7%

Capacidad de refinera: 280 ktpa

Produccin de ctodos refinados: 215.7 kt en el 2012

Produccin de plata refinada: 89.6 kkg en el 2012

Produccin de oro refinado: 184.2 kg en el 2012

kt (miles de toneladas) ktpd (miles de toneladas mtricas por da)

SOUTHERN COPPER
GRUPO MEXICO

TANTAHUATAY
La mina Tantahuatay est ubicada en Cajamarca. en el norte del Per. La produccin
comenz en agosto de 2011, y la mina produjo 140.262 onzas de ora y 914.241 onzas
de plata en 2012. El plan actual para 2013 es producir 116.300 onzas de oro y 476.000
onzas de plata. Tenemos una participacin del 44.2% en esta mina. En 2012, hemos
reconocido $48.7 millones en resultados por nuestra participacin en la utilidad neta de
la mina.

Imagen 11 plantas de procesamiento en lio

13

14

Capitulo II

15

(12) Ciencia
o tcnica que estudia la descripcin y clasificacin sistemtica de libros, impresos y otros materiales para proporcionar informacin a investigadores, estudiantes y
profesionales.
(13) Lugar
en el que se encuentran de forma natural minerales, rocas o fsiles, especialmente cuando pueden ser objeto de explotacin

1
6

2.1

momento no es oportuno iniciar una campaa de exploracin y

RESEA HISTORICA

DE LA EXPLORACIN Y

desarrollo".
1938 -1942: CPCC explor parcialmente el
yacimiento bajo una opcin de compra previamente acordada con

DESARROLLO DEL

el propietario de la concesin. Se perforaron 34 taladros diamond

YACIMIENTO DE

drill con 7,741m.

TOQUEPALA

SIGLO XVIII: Toquepala fue reconocido por los

de American Smelting and Refining Company

espaoles en poca de la colonia a fines de siglo como un

(ASARCO) realiz estudios regionales de Ingeniera, Geologa,

yacimiento de baja ley.

SIGLO XIX: Toquepala fue descrita brevemente en la
(12)

Bibliografa

(13)

geogrfica como depsito de cobre. Aunque

Antonio Raimondi visit Toquepala en 1870, l no

(14)

menciona este yacimiento en su "Catlogo Razonado de

yacimiento

cuprfero

de

Toquepala

en

por el Boletn del Cuerpo de Ingenieros de Minas.

1917: Robert March Jr. Ingeniero experto en evaluacin
de yacimientos de prfidos de cobre, examin Toquepala y lleg
a la conclusin: "Dada la ubicacin, ley baja de mineral, etc., al

1949 -1952: Northern Peru con 139 taladros (108 churn

1955 -1998: Desarrollo de diferentes programas de

perforacin: churn drill, diamantina y circulacin
reversa, totalizando 570 taladros y 170,000 m de

sus

estudios sobre "La minera en el Per" publicado

y Metalurgia.

drill y 31 ddh totalizando 41,371 metros lineales lleg a

cubicar
426 Mtc con 1.05% Cu entre los niveles 3600 3100.

Minerales del Per" publicado en Lima en 1878.

1908: El Ing. Velarde, menciona por primera vez el
(13)

Fotogeologa

se dice que el famoso explorador y hombre de ciencia

1945 -1949: Northern Peru, subsidiaria 100 %

perforacin que permitieron:

a) Profundizar el diseo del tajo del nivel 3100 al 2665.

b) Incrementar en 437 Mtc con 1.01% Cu.

c) Explorar parcialmente el cuerpo mineralizado hasta el

nivel 2400.

El yacimiento minero de Toquepala, se encuentra ubicado en el

El rea de la mina se encuentra entre los 3,100 y 3,600 msnm,

sur del Per, en el Departamento de Tacna entre las cotas 3,100 a

presentndose hacia el Este, nevados con elevaciones que se

2.2
UBICACION

3,600 msnm. La zona en general es

aproximan a los 6,000 msnm. Geogrficamente se encuentra a

montaosa y semi- desrtica con parmetros

1713'

anuales de 80 mm de

(15)

precipitacin y 1,500 mm de

(17)

latitud Sur y 7036' (18)longitud Oeste, a 92 Km en lnea

recta de Tacna, 85 Km de Ilo y 35 Km de Moquegua y es accesible

evaporacin. En direccin Noroeste se encuentran los yacimientos

desde estas ciudades mediante la carretera Panamericana hasta

de Quellaveco y Cuajone a una distancia de 20 y 30 Km

la localidad de Camiara, de donde parte una carretera afirmada

respectivamente, dicho yacimiento se encuentra localizado en

de 76 Km hacia la mina. Toquepala se une con el Puerto de Ilo

una regin de topografa accidentada, debido a innumerables

mediante lnea frrea de 167 Km y con la Fundicin con una

quebradas profundas que en su recorrido desde la sierra hacia los

extensin, desde el Puerto, de 17 Km. Polticamente pertenece al

desiertos de la costa, cortan (16)transversalmente el flanco

distrito de Ilabaya, provincia de Jorge Basadre del Departamento

occidental de los andes suroccidentales.

de Tacna.

(13) Es el estudio de las superficies de cuerpos planetarios a travs de imgenes por satlite. (14) Determinar la capacidad o el volumen de un cuerpo (15) Cada de agua en forma de partculas lquidas o slidas
que alcanzan el suelo. (15) Que est atravesado de una parte a otra de una cosa de manera perpendicular a su dimensin longitudinal

1
7

2.2.1 UBICACION POLITICA.

De acuerdo a la divisin poltica, Toquepala est ubicado en

el sur

del Per en el Distrito de Ilabaya, Provincia de Tacna, del

Departamento de Tacna.

PAIS

: Per.

DEPARTAMENTO

: Tacna.

PROVINCIA

: Jorge Basadre.

DISTRITO

: Ilabaya

(18) Distancia angular que hay desde un punto de la superficie de la Tierra hasta el paralelo del ecuador; se mide en grados, minutos y segundos sobre los meridianos (19) Distancia angular de un punto de la
superficie terrestre al meridiano de Greenwich, determinada por el arco del ecuador comprendido entre dicho meridiano y el punto terrestre considerado; se mide en grados, minutos y
segundos hasta los 180

18

2.2.3 UBICACIN GEOGRAFICA:

Coordinadas UTM:
294400 Coordenada
Este, 8098819

Altitud: 3100 a 3600 m.s.n.m.

Latitud: Sur 1713"

Longitud: Oeste 7036"

19

Imagen 16 Imagen satelital de la mina Toquepala.

20

2.4 GEOLOGA REGIONAL Y LOCAL

El yacimiento est situado en un rea que fue sometida a

intensa actividad

gneo eruptiva, de magmas riolticos y

(i9)

andesticos que se registr hace 70 M.A (Cretceo Terciario); esta actividad produjo enormes cantidades de
material volcnico, el cual se acumul en una serie de
mantos de lava, hasta completar un espesor de 1500 mts
est compuesto por derrames alternados de (2o)riolitas,

2 andesitas y (22)aglomerados, inclinados ligeramente hacia

( i)

el oeste y que constituyen el llamado "Grupo Toquepala". la

ltima fase de vulcanismo en el sistema. A esa actividad
volcnica le siguieron etapas sucesivas de intensa erosin,
asociadas a variaciones del nivel

fretico que ocasionaron el lavado (Lixiviacin) de la parte superior de la zona

(23)

Imagen 17 Geologa regional de Tacna

mineralizada y una concentracin de minerales de

cobre en profundidad (Zona de Enriquecimiento
Secundario). En Toquepala no se tiene cubierta de
volcnico joven.

(18) Dic.. del proceso o la roca producidos a alta temperatura y en el interior de la Tierra. (20) Petrog. Roca eruptiva efusiva de la familia de los granitos. (21) Petrog. Roca
volcnica de composicin semejante a la de la diorita y estructura porfdica.

2.5
GEOLOGIA

2
1

Geolgicamente, Toquepala constituye un yacimiento

(24)

porfirtico

de cobre molibdeno diseminado, donde la mineralizacin est subordinada a una chimenea de

(25)

brecha

y a un

intrusivo de dacita, ambos genticamente relacionados a la actividad intrusiva

(26)

hidrotermal calco alcalina datada de fines del Cretceo superior - Terciario inferior. El yacimiento de Toquepala

(27)

junto con Quellaveco y Cuajone pertenecen al metalotecto denominado Sub Provincia Cuprfera del Pacfico que
tiene direccin NW-SE en Per y N-S en Chile.
Econmicamente, Toquepala beneficia, sulfuros de cobre
como calcopirita, calcosita, bornita por concentracin y
lixiviacin con un cut-off de 0.40% y 0.1% Cu
respectivamente. Secundariamente beneficia molibdenita
como un subproducto de la concentracin del cobre.

(22)Material compacto compuesto por pequeos fragmentos o partculas de distintos materiales

prensados y unidos con un aglutinante. (23) Se aplica al agua que est bajo tierra acumulada sobre
una capa de tierra (24) Roca compacta y dura formada por una sustancia amorfa y cristales de
feldesfalto y cuarzo, generalmente de color rojo oscuro, muy apreciada para la decoracin de
edificios.

22
Imagen 18 Geologa de minera Toquepala

2.6

MINERALOGIA

La mineraloga de Toquepala est representado por:

2.5
GEOLOGIA
1. Zona lavada: (28)limonita jarosita goetitha en fracturas .
2. Zona de xidos: prcticamente si existe.
3. Zona de enriquecimiento secundario: calcosina, digenita,
cubelina, bornita, perita, chalcoperita, molebdinita,
rellenado el stockwork y en forma decimenada.
Zonaprimaria: calcoperita, perita, bornita, molibdenita,
tetraedrita, enargita, galena; rellenado el

stockwork en forma

(29)

diseminada.

Imagen 19 Mineraloga de Toquepala.

(25) Roca sedimentaria formada por la compactacin de fragmentos angulosos de 2 mm. (26) Dc. del material o roca que penetra o atraviesa otros, rompindolos o
deformndolos. (27) Relativo a las aguas termales.

2
3

2.7
MINERALIZACION

Posee una ooimineralizacin simple siendo la

distribucin de leyes de cobre uniforme, tanto
lateralmente como en profundidad.

Los minerales econmicos se encuentran en estado de

sulfuros diseminados a travs de toda la roca, en
pequeas venillas rellenando vacos o en pequeos
agregados.

Presenta una mineraloga compuesta por calcopirita

(CuFeS2) y calcocita (Cu2S) como minerales de mena;
molibdenita (M0S2) como mineral de molibdeno y pirita
(FeS2) mineral de hierro no econmico.

La zona de enriquecimiento secundario se encuentra en

posicin casi horizontal con (spespesores que varan de
0 a 150 m.

Imagen 20
Mineralizacin.

En el nivel intermedio 3100 se ha localizado un tope de

mineralizacin de yeso-anhidrita.

La mineralizacin es del tipo 32)meso termal (entre 225C475C).

2.7
MINERALIZACION

(28) es una mezcla de minerales del grupo IV (xidos), segn la clasificacin de Strunz. Su frmula
general es FeO(OH)-nH2O

2
4

2.8
ESTRUCTURAS
Imagen 21 El Stockwork

Enmarcadas regionalmente dentro del alineamiento tectnico

NOSE formado durante el Cretceo superior - Terciario inferior y
que tiene orientacin paralela a la Cordillera Andina (Falla
Micalaco y Alineamiento Toquepala.)Relacionadas con la
formacin de brechas y fractura miento tipo stockwork en reas
amplias de debilitamiento constituyendo en conjunto chimenea
de brecha (breccia pipe). Las principales fallas cartografiadas en
el tajo coinciden con las quebradas de la topografa original,
siendo las ms representativas: Sargento, Yarito y Toquepala
que en general son fallas de alto ngulo.

25
(28) Series de fisuras dicotmicas y ramificadas a gran escala, llenas de materia mineral. El trmino no se aplica generalmente a sistemas de pequea escala como los que pueden
producirse en zonas brechificadas. Si las venillas contienen una mena es necesario trabajar la masa en conjunto, ya que las vetas son demasiado delgadas y estn demasiado
juntas como para ser explotadas individualmente

2.8
ESTRUCTURAS
Presenta los cuatro tipos de alteracin ms comunes: Alteracin propi
ltica: epidota - clorita - calcita - pirita. Presente en diorita mayormente.
Alteracin arglica-suprgena: caoln y arcillas en general. Presente en
Imagen 21 Clorita

diorita y rocas volcnicas Alteracin flica: cuarzo - sericita - pirita.

Presente en el intrusivo de dacita y brechas en general.
Alteracin Flico-potsica: biotita - clorita - sericita. Presente en el intrusivo
de dacita y brecha.
Todas las rocas del basamento, rocas intrusivas han sido alteradas, a
excepcin de la dacita aglomerdica y diques de latita porfirtica.
Alteracin a slice ocurre mayormente en el prfido cuarcfero.

Imagen 22 Pirita
(29) accin y efecto de adquirir caractersticas de los minerales la mineralizacin de la materia orgnica (31)
Anchura o grosor de un cuerpo slido: he puesto una pared de medio metro de espesor.(32) aguas proceden de capas subterrneas de la Tierra que se encuentran a mayor
temperatura, las cuales son ricas en diferentes componentes minerales.

26

2.8
ESTRUCTURAS

Yacimiento de gran tamao (ms de 1 km de

(33)

dimetro, por ms de 1Km de profundidad).De

forma exterior

cnica y de paredes verticales.

(34)

Prfido de Cobre subordinado a una chimenea de

brecha y prfido dactico.

Ha sufrido procesos de erosin, oxidacin y

enriquecimiento secundario. Su sobrecarga
estril est compuesta aproximadamente por 150
m de material lixiviado. Antes de iniciarse la
explotacin se calcul en ms de 150

(35)

Mtc.

Sus reservas fueron calculadas en ms de 400

Mtc, con 1.00% Cu. A la fecha las reservas son
300 Mtc con 0.83% Cu y se han extrado 558 Mtc
Imagen 23 Tajo Toquepala

con 1.03% Cu. Explotable a bajo costo y en gran

escala, por el sistema de tajo a cielo abierto.

2.8
ESTRUCTURAS
(33) Lugar en el que se encuentran de forma natural minerales, rocas o fsiles, especialmente cuando pueden ser objeto de explotacin: yacimiento de carbn; yacimiento de diamantes. (34)
Relativo al cono: el crculo y la parbola son secciones cnicas. (35) Estimacin de las cantidades de obra por kilmetro.

2
7

Reservas de larga vida con slidos planes de

capacidad de expansin
Reservas de clase mundial y
perspectivas de exploraciones.
Aumentar la de produccin, las reservas de cobre
y continuar la exploracin.

Crecimiento financiado con la generacin interna

de efectivo despus de optimizar la estructura de
la deuda.

2
8

2.12.1

METODOS DE EXPLOTACION: CIELO ABIERTO.

2.12
MINERIA

2.12
MINERIA

2.12
MINERIA

29

2.12
MINERIA

26 volquetes de capacidad de
290 toneladas.
5

volquetes de capacidad de
231 toneladas.

18 volquetes de capacidad de
218 toneladas.
1 pala de 60 (36)yardas cbicas
de capacidad.
3 palas de 56 toneladas de
capacidad.
3 palas de 73 yardas cbicas de
capacidad.
~ .

- # L . '..'iV*

VJiur*1'* *

Imagen 26 Maquinaria usada en la minera Toquepala

1 pala de 20 toneladas de
capacidad.

6 perforadoras giratorias elctricas.

1 perforadora Down-the-Hole (DTH) para pre-corte. 1 cargador
frontal de 37 toneladas de capacidad.
En 2009 pusieron en operacin:
1 perforadora giratoria elctrica.

3 palas de 73 yardas cbicas de capacidad.

2.12
7 nuevos volquetes Komatsu modelo 930E de 290
MINERIA
toneladas de capacidad con mayor eficiencia de
acarreo.
(36) La yarda cbica es una unidad de volumen, equivalente al volumen de un cubo de una yarda
de lado. Su abreviatura es yd3 o cu yd. Equivale exactamente 764,554857984 litros o
decmetros cbicos.

La

directamente en la

perforacin

(37)

es la primera

produccin de la

operacin minera

mina.

que se efecta en

30

En el caso de Toquepala

la preparacin de

a tajo abierto se lleva a

una voladura, sin

cabo una perforacin del

una perforacin

tipo rotativa con triconos,

adecuada y

esta es efectuada por

ordenada la

grandes equipos de

voladura seria

perforacin capaces de

deficiente, lo que

ejercer elevados empujes

con llevara a una

sobre la

baja eficiencia en

la perforacin es

el carguo del

realizada mediante el

material

mtodo de rotacin -

impactando

trituracin en donde la

(37)

broca es decir

(37) Herramienta de acero templado, con filos cortantes de forma helicoidal, que se inserta a una taladradora elctrica para hacer agujeros en los metales, mediante el
arranque de las virutas por rotacin

3
1

energa es transmitida

2.12
hasta la broca atraves de
MINERIA

operacin con la mayor

exactitud del caso, en lo que

barras de acero las que

respecto a profundidad,

puestas en rotacin

exactitud en las

fuerzan al broca contra la

coordinadas, paralelismo y

roca siendo los botones

perpendicularidad puesto

de carburo de tungsteno

que todo esto repercutir en

prensados contra la roca

la obtencin de una

para finalmente obtener

obtencin de una

una trituracin similar ala

fragmentacin requerida y

de percusin.

control en las paredes

De manera general es
importante efectuar esta

finales del tajo.

2.13.2
VOLADURA

La perforacin primaria se llevan a cabo dos tipos de

voladura: voladura primaria de produccin y
voladura para paredes finales, donde en esta ultima
el carguo de explosivo se realiza de forma
controlada y en menor proporcin que en voladura
de produccin a fin de daar las paredes del tajo
para los
disparos

Imagen 27 Estructura del trepano tricono.

La

(38)

voladura es la mas importante de las

actividades de l ciclo de minado, la mina Toquepala

es un yacimiento de prfidos de cobre que tiene una
antigedad de mas de 40 aos, lo cual hace que en
la actualidad estemos trabajando en niveles mas
profundos don debemos tener cuidado con
parmetros de vibracin y obtener paredes estables
que soporten la carga portante de los niveles
superiores para llevar una operacin de minado
dentro de los estndares de seguridad, calidad y
productividad.

Imagen 28 Voladura

primarios se emplean 2 tipos de explosivos: ANFO Y

ANFO pesado en proporciones variables.

2.13.2
Los principales factores que incluyen en los resultados de
VOLADURA

etc.), la distribucin y secuencia de iniciacin, geometra del

una voladura se encuentran: las propiedades de los

disparo y desde luego las propiedades del

(39)

macizo rocoso.

explosivos a usarse (densidad velocidad de detonacin,

(38) es la accin de fracturar o fragmentar la roca, el suelo duro, el hormign o de desprender algn elemento metlico, mediante el empleo de explosivos (39) Se aplica al cuerpo o materia que
est comprimido de modo que queden los menos huecos posibles.

3
2

2.13.3
CARGUIO
Actividad de mayor importancia en el ciclo de minado es
el carguo que consiste en el recojo de del material ya
fragmentado para depositarlo seguidamente en los
volquetes quienes lo conducen a distintos destinos si se
trata de mineral, lixiviable o desmonte.

EQUIPOS DE CARGUIO
EXISTENTES Dragalina

Pala
excavadora
Rotopala
Mototrailla
Bulldozer

CICLO DE CARGUO:
El transporte es la operacin por la que se traslada el
mineral arrancado hasta el exterior de la mina.

2.13.3
CARGUIO
El transporte dentro de una mina puede ser continuo,
discontinuo o una mezcla de ambos.

33

2.13.4

ACARREO

El sistema de transporte con el uso de volquetes de acarreo de

distintas capacidades y siendo el sistema de transporte
El sistema es pala camin directo a botaderos, solamente
material esteril es el transporte por este medio, y el de los
niveles superiores de la misma nicamente.
No existe el sistema pala camin directo a concentradora por que
esta se encuentra a 5 Km. De la misma, distancia no aconsejable
para el ptimo aprovechamiento econmico de los camiones, solo
se puede usarse en distancias menores 3.5Km nicamente.

Referente a la rampa que trnsito de los camiones estas no

exceden al 8% dentro de la mina, y aun menor las rampas
de acceso a las carreteras que constituyen el recorrido
regular de los camiones cuando se encuentran acarreando
y en consecuencia son usadas eventualmente, pueden
considerarse horizontalmente, sin pendientes pronunciadas.

Imagen 31 Volquetes Komatsu usados para el acarreo.

El sistema pala tren es directo a la concentradora o botadero

segn sea mineral o desmonte respectivamente. La

34

concentradora se encuentra a 5 Km de la mina y no es posible que esta

distancia sea cubierta por un servicio de acarreo regular por camiones, es

por eso que se llev el principio que el acarreo hacia la planta sea por
trenes ya que este sistema solo puede llevarse a distancias mayores a 4
Km aproximadamente.
El transporte por este sistema requiere un alto costo por tonelada
transportada y una prioridad fundamental que la pendiente no supere el
4%, una condicin adversa al uso de los trenes es que constituyen un
sistema rgido de transporte, pero no debe pensarse as ya que las vas
son tendidas o removidas rpidamente, ya que a eso se suma el
mantenimiento de las vas del tren donde trabajan alrededor de 70
obreros carrilanos, lo cuales tambin realizan tendidos de vas.

35

En la operacin de equipos elctricos tales como palas y perforadoras que son alimentados con cables de
alto voltaje (4160V t 7200V) se requieren un conocimiento bsico y seguro acerca de trabajos y
manipulacin de los cables de fuerza as como la casa de voltaje o switch house, en la accin de corte y
(4o)

reposicin de corriente, por tal motivo debe ser de conocimiento de toda la

supervisin y de los

(4i)

trabajadores.

(40) es
tena

la accin y efecto de reponer o reponerse (volver a poner o colocar a algo o alguien en el lugar o estado que
antes, reemplazar lo que falta. (41) Inspeccin que hace quien tiene autoridad para ello del trabajo
realizado por otras personas, para comprobar que est bien hecho

2.15 PLANTA CONCENTRADORA

Imagen 34 switch house

Las

media pulgada en el 85% de los casos

operaciones de la concentradora de Toquepala utilizan

aproximadamente. Luego el mineral se

sistemas computarizados de monitoreo de ltima

enva a los molinos de bolas y barras, que

generacin con el fin de coordinar el flujo de material

lo muelen en una mezcla de agua hasta

que ingresa y optimizar las operaciones. El material con

que tenga la consistencia de un polvo fino.

una ley de cobre mayor a 0.40% se carga en vagones y

El polvo fino mezclado con agua se

se enva al circuito de chancado, donde chancadoras

transporta a las celdas de flotacin. Se

rotatorias reducen el tamao de las rocas a menos de

43bombea aire a las celdas produciendo

Imagen 35 Celda columna de flotacin.

36

una espuma, la cual lleva el mineral de cobre hacia la

molinos de barra, treinta y tres molinos de bola,

superficie pero no el material residual, o relave. El

un sistema de control distribuido, un sistema

concentrado en bruto, que tiene un contenido suficiente

experto de chancado, cuarenta y dos celdas de

de molibdeno, es procesado para recuperar molibdeno

flotacin, quince celdas columna, setenta y dos

mediante flotacin inversa. Este concentrado final que

celdas Agitair de 1.13 metros cbicos, dos filtros

tiene un contenido aproximado de 27.5% de cobre, es

de prensa Larox, cinco es pesadores medianos,

filtrado para obtener 8.5% de humedad. Luego, los

dos es pesadores convencionales de relaves, tres

concentrados se envan por ferrocarril hasta la fundicin

es pesadores de relaves de alta potencia, un

de Ilo.

vagn repartidor, un tractor de oruga, y una

Los principales equipos de la planta concentradora de

Toquepala incluyen: una

(42)

tubera para agua reciclada.

chancadora primaria, tres

chancadoras secundarias, seis chancadoras terciarias, ocho

(42) El sistema de Chancado Primario es un proceso de trituracin por fuerzas decompresin del mineral que viene de lafase de minado y termina con la entregade un producto menor a 6" de
dimetro.(43)

3
7

38

La concentradora tiene una capacidad de molienda de

60,000 toneladas por da.
La planta de ESDE tiene una capacidad de produccin de
56,000 toneladas al ao de ctodos de cobre de grado A
LME.
1960 Toquepala usa un mtodo convencional de
extraccin a tajo abierto para recuperar el mineral de
cobre para su posterior procesamiento en concentradora.
El concentrado en bruto, que tiene un contenido
Imagen 37 Molinos

importante de molibdeno, es procesado para recuperar

molibdeno mediante

final de cobre va como

molibdeno.

flotacin inversa. El concentrado

(43)

(49)

relaves a la planta de

(48)Flotacin reversa o inversa, cuando en las espumas se capta a la ganga y en la pulpa

queda el mineral considerado de valor. (49) Los relaves (o cola) son desechos
txicossubproductos de procesos mineros y concentracin de minerales, usualmente una
mezcla de tierra, minerales, agua y rocas.

2.15.2.1 PLANTA DE COBRE:

La planta recibe el

Primaria, el

mineral proveniente de

producto de este

la mina. el mineral es

chancado se junta

trado hacia

con el tamao

Concentradora en

menor que pas

vagones de ferrocarril,

por la parrilla y es

cada vagn carga 75

llevado hacia una

(5)

Chancadora

tons promedio.

pila de

Este mineral es
descargado sobre una

almacenamiento.

Este mineral de un

parrilla metlica que

tamao menor a 6"

tiene 6" de luz. Lo que

es llevado por

es mayor a ese tamao

medio de fajas

ingresa a la

hacia una zaranda

39

vibratoria para

hasta la etapa de

clasificar el mineral

molienda.

mayor a 1 1A" para

La

(51)

Molienda

darse un Chancado

Primaria se da en

Secundario, el

molinos de barras

producto a -1 1A"

en esta etapa se le

ingresa a una nueva

agrega agua a los

clasificacin en

molinos, lechada

zarandas vibratorias

de cal y colector

donde clasifica el

primario, la

mineral mayor %" el

descarga de estos

cual ingresa a un

molinos alimenta a

Chancado Terciario

una segunda

hasta reducirse a un

molienda que se da

tamao de 7/16" para

en los molinos de

almacenarse en una

bolas los cuales

tolva y ser llevado

trabajan en circuito

cerrado de clasificacin

reforzar la

con ciclones.

recuperacin de las

Con una

partculas valiosas.

granulometra igual

(52)

El concentrado de

a 23.2% + malla 65

esta etapa va a una

toda la

remolienda para

pulpa ingresa

(53)

a la etapa de flotacin

liberar las

Rougher que se da en

partculas valiosas,

celdas 0K-100 y celdas

teniendo en cuenta

Wemco, el concentrado

la malla + 400 que

contina en el proceso

arroje 25% .

mientras que la cola de

Luego esta

esta etapa constituye

pulpa

el relave de la planta

clasificada va

de cobre. En esta etapa

a alimentar a

se le agrega colector

las Celdas

secundario para

Columnas para

flotar dichas

para recuperar la

partculas valiosas

molibdenita. Este

llegando a

producto final se

obtenerse un

junta con el

concentrado con

concentrado de las

27.3% Cu y MoS2

columnas

promedio a 1.35%.

constituyendo el

Las colas de estas

producto final de la

columnas pasan a

planta de cobre

circuitos intermedios

que pasar a ser la

de espesamiento y

alimentacin de la

flotacin scavenger,

planta de

cleaner y recleaner

molibdenita.

(50) Toneladas (51) Proceso que consiste en triturar una materia hasta reducirla a trozos muy
pequeos o a polvo. (52) Tcnica para la medida del tamao de las partculas que forman un
material granuloso. (53) Un fluido que contiene slidos finos suspendidos en un lquido
(generalmente agua).

40

2.15.2.2 PLANTA DE
MOLIBDENITA:

El concentrado final de la planta de cobre es

espesado para liberar el agua en exceso, se le
adiciona (54)depresor de cobre (NASH hidrosulfuro de
sodio) y es alimentado a la flotacin Rougher donde
se deprime el cobre y se flota la Molibdenita.

El concentrado contina en el proceso para limpiarse

en siete etapas de limpieza hasta obtener 92.0 % de
MoS2 filtrarlo, secarlo, empacarlo formando lotes de
15 bolsas y exportarlo.

Mientras las colas de la flotacin rougher constituye la

cola de esta planta y ser alimentacin de la planta de
filtros.

(54) Agente empleado en la separacin

2.15.2.2 PLANTA DE
MOLIBDENITA:
Imagen 38 Molibdenita.

4
1
La cola de la flotacin rougher de planta de molibdeno
alimenta a un es pesador para eliminar parte del agua hasta
obtener slidos superiores a 60% para alimentar a la Planta
de filtros donde se tiene cuatro filtros de discos al vaco los
cuales descargan el queque a tres secadores verticales
obtenindose un producto final con 8 % de humedad que es

cargado en vagones de ferrocarril para llevarse a la fundicin

de lio.

Imagen 39 Espesadores.

2.15.2.2 PLANTA DE
MOLIBDENITA:

42
La planta de Lixiviacin, Extraccin por Solventes y
Electrodeposicin de Toquepala, donde se produce alrededor
de 50 kTC/ao de ctodos de cobre al ao.
Los Botaderos contienen mezclas de dos tipos de materiales:
Los principales minerales de cobre son calcopirita (CuFeS2) y
calcocita (Cu2S); ambos de lixiviacin lenta. Se tiene un ciclo
de lixiviacin de 32 semanas para los Botaderos de Toquepala,
de los cuales 8 semanas (casi dos meses) son de lixiviacin
con raffinate seguido de 24 semanas (casi seis meses) de
reposo para promover la oxidacin y difusin. El ciclo de
descanso de lixiviacin es repetido indefinidamente en tanto
sea atractiva econmicamente la cantidad de cobre adicional
que pueda ser recuperado de una seccin particular de un
Botadero. Se espera recuperar el 36 % del total de cobre de
los Botaderos en un periodo de 10 a 11 aos.

El Raffinate es bombeado a los Botaderos. Cada Botaderos

tiene una o ms secciones, llamados bloques, cada uno con
una tubera troncal y varias subtroncales. Esta red de troncales
entrega el raffinate a las subtroncales, tuberas y aspersores
sobre cada estadio de lixiviacin a un ritmo de 6.8 galones por
da por pie cuadrado de superficie.

A medida que el raffinate percola por los Botaderos, el

cobre se disuelve gradualmente hasta formar un PLS que
contiene 3 a 4 gramos por litro de Cu. Aproximadamente un
15% de la solucin se pierde por evaporacin y retencin
dentro de los Botaderos de tal manera que la produccin
nominal de PLS es de 8,000 galones por minuto. El PLS es
colectado en la base de los Botaderos y bombeado a la
poza de alimentacin de la planta de extraccin por
solventes
A medida que el raffinate percola por los Botaderos, el
cobre se disuelve gradualmente hasta formar un PLS que
contiene 3 a 4 gramos por litro de Cu. Aproximadamente un
15% de la solucin se pierde por evaporacin y retencin
dentro de los Botaderos de tal manera que la produccin
nominal de PLS es de 8,000 galones por minuto. El PLS es
colectado en la base de los Botaderos y bombeado a la
poza de alimentacin de la planta de extraccin por
solventes.

43

Desde la poza de alimentacin de la planta de SX, el

PLS combinado fluye por gravedad segn la
demanda de la planta, la cual esta equipada con
nueve mezcladores- sedimentadores en tres trenes
de tres cada uno. Los primeros dos mezcladoressedimentadores operan en serie en cada tren, el
cobre es transferido (extrado) de la fase acuosa del
PLS hacia la fase orgnica consistente en un
extractante orgnico especial y un diluyente tipo
kerosene. El raffinate (fase acuosa estril despus de
la extraccin del cobre) es reciclado a los Botaderos
de Toquepala.

La fase orgnica es transferida para su re-extraccin al

tercer mezcladorsedimentador en cada tren, donde es
mezclado con el electrolito pobre de la planta de
electrodeposicin. El cobre es transferido (re-extrado)
desde la fase orgnica hacia el electrolito, ahora llamado
electrolito rico. Esta solucin es acidificada (si es
necesario) y enviada a la planta de electrodeposicin

para producir ctodos de cobre. El orgnico estril es

reciclado a los mezcladores-sedimentadores para extraer
ms

Imagen 40 Reservorio de solucin con contenido de cobre de lixiviacin.

44

Imagen 41 Espesadores de relaves.

La cola de la flotacin rougher de planta de cobre va a

alimentar a cuatro espesadores de relaves los que van a
permitir recuperar el 70 % del agua por la periferia de cada
esperador y que retorna al circuito nuevamente. Las arenas
espesadas a 65 % de slidos van a descargarse de estos
tanques espesadores por la quebrada Toquepala, juntndose
con los relaves de Cuajone en Simarrona y discurrir hasta
Quebrada Honda donde se depositan.

45
A 17 kilmetros de la ciudad de lio, a 12 km de Toquepala, a 1.240
kilmetros de la ciudad de Lima SPCC posee un complejo de
fundicin y refinera.

La empresa firm un acuerdo con el gobierno del Per para renovar

completamente la fundicin de lio. La modernizacin se hizo a un
costo de $570 millones y finaliz en enero de 2007.
Los equipos de la fundicin incluyen: dos hornos de reverberacin,
siete convertidores
2.15.2.5
PLANTAPierce
DE Smith, un convertidor El Teniente, dos
RELAVES:
hornos de nodos y un sistema de ruedas de moldeo, una planta de
cido sulfrico con una capacidad de 300,000 toneladas por ao y
una planta de oxgeno con una capacidad de 100,000 toneladas al
ao. Por otro lado, se construy una nueva planta de cido sulfrico
para recapturar el dixido de azufre. Esta nueva planta posee una
capacidad de produccin de 800.000 toneladas de cido por ao.
La refinera produce ctodo de cobre de Grado A de 99.998% de
pureza. La capacidad nominal es de 280.000 toneladas al ao.
Consta de instalaciones de recepcin y preparacin de nodos, una
planta electroltica, una planta de metales preciosos y una serie de
instalaciones auxiliares.

Los nodos se suspenden en tanques que contienen una

solucin acuosa de cido sulfrico y sulfato de cobre. Una
corriente elctrica de bajo voltaje y alto amperaje se pasa a
travs de los nodos, la solucin qumica y los ctodos, con
el fin de disolver el cobre, el cual se deposita en lminas de
arranque que al principio son muy delgadas y cuyo grosor va
aumentando hasta producir ctodos de cobre de alta pureza
que contiene al menos 99.99% de cobre. Durante este
proceso, la plata, el oro y otros metales como el paladio, el
platino y el selenio, junto con otras impurezas, se
sedimentan sobre el fondo del tanque en forma de lodo
andico.
Este lodo andico se procesa en una planta de metales
preciosos donde se recupera plata, oro y selenio.
Los principales equipos de la refinera de lio incluyen: una
planta electroltica con 926 celdas comerciales, cincuenta y
dos celdas de lminas de arranque, diecisis celdas en
primera liberadora, veinticuatro celdas liberadoras en
segunda liberadora, un circuito de tratamiento de lodo
andico (que incluye lixiviacin y centrifugacin), y un

sistema electroltico de evacuacin, por ferrocarril hasta las

plantas de lixiviacin de Toquepala.

2.17 DESPACHO EMBARQUE Y COMERSALIZACION

2.17.1. PESAJE

Ctodo Electroltico: Planchaen forma cuadrada de

46

aprox. 1.0/1.1 m x 1.0 m con un peso de 132-185 kg.

aprox. por pieza, con un espesor de 3.0 - 3.5 cm.

Ctodo electro won: Plancha en forma cuadrada de

aprox. 1.0 m por lado y peso variable entre 25 y 60 kg.,

con un espesor de aprox. 8 mm.

2.17.2. CARGUIO

El transporte y carguo del material es por medio de

trenes hasta el puerto de lio.

2.17.3. COMERCIALIZACION

El cobre es comercializados en ctodos,

nodos y

alambrones esta es la etapa final del proceso minero

metalrgico para su embarque a los principales centros
industriales del mundo.

Imagen 42 Patio de refinera.

47

CAPI
TUL
O III

3.1
Gestin
ambiental
Las

nuestra

unidades

de

activida

negocio

des

de GRUPO

sobre el

MXICO

medio

operan a

ambient

travs de

e. Las

nuestros

principa

sistemas

les

de

lneas

gestin

de

ambiental

accin

, con el

que

objetivo

estamo

de lograr

un

desarrol

desempe

lando

son:
Mejora
en la
eficienci
a de los
proceso
s.

ambiental
ptimo,
controlan
do el
impacto
de

Ah
orr

Imagen 44 Consumo de agua de primer uso y agua recuperada.

opti

de

miza

cin

mi

de

sio

mat

ne

erias

s,

prim

re

as y

sid

recu

uo

rsos

s y

natu

ve

rales

rti

do

Prev

rol y

s.
Cumpli
miento
en la
normati
vidad
ambient
al.

miti

En

enci
n,
cont

gaci
n
en la
gene
raci

lo

que
respec
ta a la
inversi
n de

carcter

dad

ambient

ambient

al en las

al y el

operacio
nes
mineras
de
GRUPO
MXICO,

cuidado
del
ambient
e, a
diferenc

esta

ia de los

super

criterios

los

contabl

241

millones

es que

de

se

dlares.

utilizan

Dicha

en el

inversin

informe

incorpora

10K,

criterios

que se

de

present

importanc

a ante

ia en el

la

cumplimie

Securiti

nto de la

es and

normativi

Exchan

ges

Optimiz

Commissi

ar

on.
Cambio
Climtico

uso

hamient

uso de

combusti

del

agua.

bles

Biodiver

nuestras

sidad

emisiones

de gases

de

(55)

efecto

invernade

ro, as

como

aumentar
nuestra

eficiencia

energtic

a.

aprovec

Reducir el

fsiles y

el

Agua

p
o

s
i

p
a

i
v

r
o

s
.

(55) fenmeno

por

el

cual

determinados gases, que son

componentes de la atmsfera
terrestre, retienen parte de la
energa

que

la

superficie

planetaria emite por haber

sido

calentada

por

la

radiacin estelar

48

3.2 Seguridad y Salud Ocupacional

En

GRUPO

MXICO

uno

de

nuestros

principales

compromisos es el crear entornos laborales ptimos

para el bienestar de los colaboradores y sus familias, lo
cual ejecutamos a travs de trabajar bajo los ms altos
estndares en materia de seguridad. Adicionalmente
contamos con campaas y programas de capacitacin
especializada enfocados a la prevencin de riesgos
laborales, tales como el metro cuadrado de vida, las
cinco A's, entre muchos otros.
En el 2011, trece unidades de negocio de SCC se
encuentran certificadas bajo el estndar Internacional
OSHAS 18001:2007. Actualmente las operaciones en
Buenavista del Cobre se encuentran en proceso de
certificacin

debido

la

reciente

reapertura

de

actividades. De igual importancia, realizamos una

inversin de ms de 34 millones de dlares (USD) en
Seguridad y Salud Ocupacional. En las diferentes
unidades de negocio se continuaron implementando

acciones

que

fortalecen

el

bienestar

de

personal.

Imagen 45 Cuadro estadstico de accidentes mineros en Toquepala.

nuestro

Imagen 46 Simulacro realizado por minera Toquepala.

49
Mediante Ley W 28090 se aprob la Ley que regula el
(56)Cierre de Minas. Esta Ley define al Plan de Cierre
de Minas como un instrumento de(57)gestin
ambiental conformado por acciones tcnicas y legales,
efectuadas por los titulares mineros, destinado a
establecer medidas que se deben adoptar a fin de
rehabilitar el rea utilizada o perturbada por la
actividad minera para que sta alcance caractersticas

de ecosistema compatible con un ambiente saludable

y adecuado para el desarrollo de la vida y la
(58)preservacin paisajstica. Mediante D.S. W 0332005-EM del 16 de agosto de 2005 se aprob el
Reglamento de la Ley que regula el Cierre de Minas,
ste reglamento fue modificado por el D:S. W 0352006-EM y D.S. W 045-2006-EM (en adelante referido
slo como el Reglamento)

50

El Reglamento estableci la obligacin para los titulares mineros

en operacin, de presentar el Plan de Cierre de Minas de su
unidad minera, dentro del plazo de un ao de publicado el
Reglamento. Mediante escrito W1769755 del 27 de marzo de
2008, Southern Per Copper Corporation, Sucursal del Per
(SPCC) present a la Direccin General de Asuntos Ambientales
Mineros (DGAAM) el Plan de Cierre de Minas a nivel de
factibilidad de la unidad minera "Toquepala (PCM) requerido en
la Resolucin Directoral W 349-2007-MEM/AAM del 29 de octubre
de 2007, recada en el Informe W 972-2007/MEM
AAM/RPP/JRST/MPC; elaborado por Walsh Per S.A., consultora
inscrita en el Registro de Entidades Autorizadas para Elaborar
Planes de Cierre de Minas en el Sector Energa y Minas.
Mediante escrito W1780329 del 06 de mayo de 2008, SPCC
present el recibo de pago por derecho de tramite del PCM.

Figura 48 ngulos Interrampa del Pit

5
1

3.3.1 Cronograma, Presupuesto y Garanta Financiera.

Consideran la vida til de la

la evaluacin final de los

mina de 27 aos (2006 al

aspectos econmicos y

2032), las actividades de

financieros realizada por la

cierre para el cierre

Direccin General de Minera

progresivo han proyectado un

es de:

tiempo de 8 aos (desde

Presupuesto total

2025 al 2032).

con IGV = US$

Para el cierre final han

45003,456.08

considerado un tiempo de 12

Cierre Progresivo

meses (2033). El cronograma

para la etapa de

post cierre

(56)

ser de 5 aos despus de la

ejecucin de la etapa del
cierre final (2034 al 2038).
El presupuesto reformulado
para el Plan de Cierre de
Minas de la unidad minera
Toquepala a valor constante,
conforme al Informe W1002009-MEM-DGM-DTM/PCM del
13 de agosto de 2009 sobre

con IGV = US$

12137,715.91
Cierre final con IGV
= US$ 30
906,830.52 Post
cierre con IGV = US$
1958,909.65

VU:

Vida til que restan a la

(57)

unidad minera: 27 aos.

Monto total de la garanta

=US$ 32865,740.17 Monto

de la garanta anual con

(58)

IGV= US$ 1'217,249.64

(56) monitoreo, mantenimiento o vigilancia que corresponda(57) La vida til es la duracin

estimada que un objeto puede tener cumpliendo correctamente con la funcin para la cual ha
sido creado(58) Impuesto General a las Ventas.

5
2

3.4 NOTAS DE
ACTUUDAD.
3.4.1

SAUTHERN COPPER PREVE

ALCANZAR UNA PRODUCCION DE

COBRE SIMILAR EN 2013
El gerente financiero de la entidad, Ral Jacob, dijo que
este ao la minera producir unas 650.000 toneladas
de
cobre. Para el prximo estim que alcanzar una
produccin de 725.000 toneladas del metal rojo.

3.4 NOTAS DE
ACTUUDAD.
La minera espera elevar su produccin de cobre actual
para
alcanzar los 1,4 millones de toneladas anuales en 2015.

Imagen 49 planta concentradora de cobre (Toquepala)

53

3.4.2

CONSECUENCIAS NEGATIVAS DE LA

MINERA TOQUEPALA
La investigacin de una fiscala provincial, en la peruana
Regin Tacna, denuncia de que las aguas residuales de la
mina Toquepala, propiedad de la estadounidense Southern
Copper,

sobrepasan

los

lmites

admisibles

para

la

contaminacin por cadmio. "El nivel [de contaminacin] es

mayor que el permitido en el agua de fuentes naturales, no
estando dentro de los lmites para el agua industrial", por
ello los pueblos aledaos se oponen a la "Ampliacin de la

Concentradora Toquepala y recrecimiento del embalse de

relaves de Quebrada Honda"

Imagen 50 Quebrada honda. En este lugar se depositan los relaves de la mina

Toquepala. Segn estudio, este material contaminante se filtra y contamina el agua que
consumen en Pampa Sitana, zona ocupada por agricultores que invadieron tierras.

54
3.4.3
Southern presentar El A de Ta Mara
afnes del primer trimestre.
Southern Copper contempla avanzar con la expansin de las
minas Toquepala y Cuajone en nuestro pas, as como
presentar a fines del primer trimestre el Estudio de Impacto

Ambiental(EIA) del proyecto cuprfero Ta Mara, seal Ral

Jacob, gerente financiero de la empresa.
"Hemos terminado la primera revisin del EIA,
seguimos trabajando con las comunidades y
esperamos presentar el estudio afines del primer
trimestre o inicios del prximo", asever.
Segn Jacob, la gerencia general de Southern espera que el
Gobierno pueda aprobar el EIA en la segunda mitad del 2013.
La firma -destac- espera invertir este ao US$ 46 millones en
el proyecto.

"Si todo avanza estaremos invirtiendo US$ 250

millones por ao para construir la planta y tenerla
terminada y en operacin en el 2015", subray.
Ta Mara, que requiere una inversin de US$ 1,000 millones,
elevara la produccin de la empresa en 120,000 toneladas
anuales.

Imagen 51 exploraciones en Ta Mara

55

Conclusin
capitulo I

El Per cuenta con un enorme potencial de recursos naturales

como son los minerales. Siendo la empresa Southern Copper uno
de los primeros centros mineros que invirti Per atrayendo
mucha mas inversin extranjera.

Conclusin
Fueron necesario varios aos de estudios geolgicos para que la
capitulo I
minera Toquepala fuera considerado como uno de los principales
centros mineros da gran importancia en el mercado mundial.

Imagen 52 Minera Per.

Una de las bases de que la minera Toquepala sea uno de los

centros mineros con gran xito a travs del tiempo es que ha ido
adecundose a la tecnologa ya sea en las exploraciones,en los
mtodos de explotacin o plantas concentradoras se ve el uso de
estas obteniendo as bajos costos con mayor productividad.
La minera Toquepala tiene a su haber su propia lnea frrea la
cual facilita el transporte del mineral y de los materiales que se
utiliza en la mina,tambin cuenta con su propia refinadora la cual

Conclusiones del
capitulo
2
permite comercializar los minerales con mayor pureza y a mayor
costo.

Conclusiones del
Capitulo
El plan 3
de cierre de la mina Toquepala es un
importante instrumento de gestin ambiental. Est
permitir a adoptar las medidas necesarias antes,
durante y despus del cierre de sus operaciones, con
la finalidad de eliminar, mitigar y controlar los efectos
adversos al rea ayudando a la preservacin del
ecosistema.
En

la

actualidad

la

minera

Toquepala

tiene

denuncias por la contaminacin por las filtraciones

de

sus

aguas

residuales

que

afectan

la

poblaciones cercanas pero ello no impide que

Conclusiones del
Capitulo
quiera 4
realizar actividades en otros lugares como es
Ta Mara en Arequipa.

Figura 3.4.3 rea rehabilitada despus de la explotacin de mina a tajo abierto

58

Recomendaciones:
Las recomendaciones a la minera Toquepala son:

Ahorre energa: ya que utiliza disel para el

carguo y energa elctrica para las palas.

Usar el agua eficientemente : Ya que es un

recurso agotable por ello se debe construir
reservorios

que

abastezcan

las

operaciones de la minera.
Reduzca, reutilice y recicle.

Operaciones ambientales protectoras: Ya que en

muchos casos hay filtraciones de relaves.

Bibliografa

Libros:

Yacimientos de minerales de rendimiento

econmico , autor: Alan M. Bateman

Compendio de geologa general de la "UNI"

Apndice:

www.southernperu.com

www.google.com

www.yahoo.search.com

www.monografia.com