Você está na página 1de 207

Antonio Jos Marques Inez Terezinha Stampa

(organizadores)

ARQUIVO, MEMRIA E RESISTNCIA DOS


TRABALHADORES NO CAMPO E NA CIDADE
Comunicaes do 2o Seminrio Internacional
O Mundo dos Trabalhadores e seus Arquivos

Rio de Janeiro So Paulo


2012

Copyright 2012 Arquivo Nacional Central nica dos Trabalhadores

Arquivo Nacional
Praa da Repblica, 173 20211-350, Rio de Janeiro RJ Brasil
Telefone: (21) 2179-1273 Fax: (21) 2179-1297
E-mail: pi@arquivonacional.gov.br
Central nica dos Trabalhadores
Rua Caetano Pinto, 575 03041-000, So Paulo SP Brasil
Telefone: (11) 2108-9247 Fax: (11) 2108-9310
E-mail: cut@cut.org.br

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)


A772

Arquivo, memria e resistncia dos trabalhadores no campo e na cidade : comunicaes do 2


Seminrio Internacional o mundo dos trabalhadores e seus arquivos / organizadores Antonio Jos
Marques e Inez Terezinha Stampa. - 1. ed. Rio de Janeiro : Arquivo Nacional ; So Paulo : Central
nica dos Trabalhadores, 2012.
207 p. : il.
ISBN 978-85-60207-40-4
1. Trabalhadores - Memria. 2. Trabalhadores urbanos - Histria. 3. Trabalhadores rurais Histria. 4. Trabalhadores - Arquivo. 5. Documentos arquivsticos - Preservao. 6. Sindicatos Organizao. 7. Movimentos sociais. I. Marques, Jos Antonio. II. Stampa, Inez Terezinha.
CDU 331(091)
CDD 331.09
(Bibliotecria responsvel: Sabrina Leal Araujo CRB 10/1507)

Presidenta da Repblica
Dilma Rousseff
Ministro da Justia
Jos Eduardo Cardozo
Diretor-Geral do Arquivo Nacional
Jaime Antunes da Silva
Assessora de coordenao do Centro de Referncia Memrias Reveladas
Inez Terezinha Stampa

Presidente da Central nica dos Trabalhadores


Artur Henrique da Silva Santos
Secretrio-geral
Quintino Marques Severo
Centro de Documentao e Memria Sindical
Antonio Jos Marques (coordenador)
Anderson Pereira dos Santos
Arilton de Carvalho Soares
Dinalva Alexandrina de Oliveira Botasoli
Tatiani Carmona Regos Cruz

Organizadores
Antonio Jos Marques
Inez Terezinha Stampa
Superviso editorial
Heliene Chaves Nagasava | Centro de Referncia Memrias Reveladas
Reviso
Mariana Simes | Arquivo Nacional
Traduo
Cristian Marcelo Alarcon Bravo
Capa
Tnia Bittencourt | Arquivo Nacional
Projeto grfico e diagramao
Mariana Simes | Arquivo Nacional

Sumrio

Apresentao 7
Sesso de Comunicaes I
ARQUIVO E MEMRIA DOS TRABALHADORES DA CIDADE E DO CAMPO
Coordenao: Antonio Jos Marques

APRESENTAO 10
OS MOVIMENTOS SOCIAIS COMO CAMPO DE ATUAO PROFISSIONAL DO ARQUIVISTA | Fernanda
da Costa Monteiro Araujo 13

O ARQUIVO DO SINDICATO DOS BANCRIOS DE SO PAULO: RELATO DE UMA EXPERINCIA | Maria das Mercs
Pereira Apstolo e Ana Trcia Sanches 23

DA ENGRENAGEM AO DOCUMENTO: NOTAS ACERCA DA IMPLANTAO E DESENVOLVIMENTO DO CENTRO DE


DOCUMENTAO E MEMRIA DO SINDICATO DOS METALRGICOS DE OSASCO E REGIO (CEDOC-SINDMETAL) |
Andr de Arajo e Joo Carlos Vieira de Freitas 35

REMANDO CONTRA A MAR: PROJETO MEMRIA DA OPOSIO SINDICAL METALRGICA DE SO PAULO, UMA
EXPERINCIA DE MEMRIAS E ARQUIVOS NO OFICIAIS | Paula Ribeiro Salles e Sebastio Lopes Neto 48
O PROJETO DE TRATAMENTO DO ACERVO DA COMISSO PASTORAL DA TERRA | Weniskley Coutinho Mariano 62
MEMRIA, HISTRIA E TRABALHO: UMA EXPERINCIA DE PRESERVAO DE ACERVOS EM PERNAMBUCO | Luiz
Anastcio Momesso e Maria do Socorro de Abreu e Lima 71

O LABORATRIO DE HISTRIA SOCIAL DO TRABALHO (LHIST/UESB) E A MEMRIA DOS TRABALHADORES DO


SUDOESTE BAIANO | Rita de Cssia Mendes Pereira 81
A EXPERINCIA DO NCLEO DE PESQUISA, DOCUMENTAO E REFERNCIA EM MOVIMENTOS SOCIAIS E POLTICAS
PBLICAS DO CAMPO | Juliana Gomes Moreira, Carolina Thomson Rios, Mariana Vieira e Marco Antonio
Teixeira 88

O ARQUIVO DE MEMRIA OPERRIA DO RIO DE JANEIRO (AMORJ) E SUAS COLEES PESSOAIS DE TRABALHADORES
SINDICALISTAS: UMA ANLISE TIPOLGICA | Marcos Aurelio Santana Rodrigues 99
ARCHIVO DE GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE CRDOBA, ARGENTINA: DOCUMENTAO RELATIVA AO MUNDO DO
TRABALHO (1943- 1955) | Patricia B. Roggio 112
Sesso de Comunicaes II
RESISTNCIA DOS TRABALHADORES NA CIDADE E NO CAMPO
Coordenao: Inez Terezinha Stampa

APRESENTAO 125
OS MUNDOS DAS CRIANAS E DOS JOVENS TRABALHADORES NO ACERVO DO LHIST/UESB
(SUDOESTE DA BAHIA, 1963-1983) | Jos Pacheco dos Santos Jnior 128

JUSTIA, DIREITOS E REIVINDICAES: PROCESSOS JUDICIAIS TRABALHISTAS NA JUSTIA DO TRABALHO DA 3


REGIO, BELO HORIZONTE, ANOS 1960 | Mrio Clber Martins Lanna Jnior e Maria Aparecida Carvalhais
Cunha 135

POR UMA APOLOGIA DOS PROCESSOS TRABALHISTAS: RIQUEZA DOCUMENTAL E CONSCINCIA LEGAL DOS
TRABALHADORES | Paula Garca Schneider 143
ACERVOS DA REPRESSO E HISTRIA DOS TRABALHADORES: POTENCIALIDADES DE PESQUISA E FORMAS DE ACESSO |
Rafaela Leuchtenberger 156

A LUTA POR DIREITOS NA FORMAO DA CLASSE TRABALHADORA: OS FERROVIRIOS DA ESTRADA


DE FERRO SO PAULO RIO GRANDE (1930-35) | Rossano Rafaelle Sczip 165
PETROBRAS: TRABALHADORES ORGANIZADOS | Sergio Retroz e Miriam Collares Figueiredo 171
TESSITURAS REVOLUCIONRIAS: MEMRIAS DA POLTICA OPERRIA | Aurlio de Moura Britto
e Tlio Souza de Vasconcelos 190

Programa do seminrio 202

Apresentao

com grande satisfao que o Arquivo Nacional e a Central nica dos Trabalhadores
(CUT-Brasil) apresentam esta coletnea Arquivo, Memria e Resistncia dos trabalhadores
no campo e na cidade, reunindo as comunicaes feitas no mbito do 2 Seminrio
Internacional O Mundo dos Trabalhadores e seus Arquivos Memria e Resistncia.
O seminrio, promovido pelo Arquivo Nacional e pela CUT-Brasil, foi realizado nos
dias 30 e 31 de maro e 1 de abril de 2011, na cidade do Rio de Janeiro, com o apoio da
Organizao das Naes Unidas para a Educao, a Cincia e a Cultura (Unesco) e do Ncleo
de Estudos Agrrios e Desenvolvimento Rural do Ministrio do Desenvolvimento Agrrio
(NEAD/MDA).
A organizao do evento esteve a cargo do Arquivo de Memria Operria do Rio de
Janeiro da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Centro de Documentao e Memria da
Universidade Estadual Paulista, Centro de Documentao e Memria Sindical da Central
nica dos Trabalhadores, Centro de Referncias das Lutas Polticas no Brasil (1964 -1985)
Memrias Reveladas do Arquivo Nacional, Memorial da Justia do Trabalho do Rio Grande
do Sul do Tribunal Regional do Trabalho da 4 Regio, Ncleo de Documentao sobre os
Movimentos Sociais da Universidade Federal de Pernambuco e Ncleo de Pesquisa,
Documentao e Referncias sobre Movimentos Sociais e Polticas Pblicas no Campo da
Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro.
No dia 31 de maro foram realizadas duas sesses de comunicaes orais de
trabalhos com temticas de interesse do seminrio. Na primeira sesso, denominada
Arquivo e memria dos trabalhadores na cidade e no campo foram apresentadas
comunicaes relacionadas a aes de recuperao, organizao, preservao e
disponibilizao de fundos e colees de arquivos e, tambm, de implantao de arquivos e
centros de documentao em entidades sindicais, movimentos sociais e polticos, entidades
pblicas e privadas voltadas preservao desses acervos e que estejam abertos pesquisa
pblica.
Na segunda sesso, denominada Resistncia dos trabalhadores na cidade e no
campo, as comunicaes abordaram questes atinentes aos arquivos de trabalhadores
e/ou organizaes polticas e sociais para o conhecimento das formas de resistncia e luta
por garantias de direitos e para o processo de redemocratizao e construo da histria
recente do pas, em especial no que se refere ao regime militar brasileiro.
A riqueza do material apresentado nas sesses temticas logo evidenciou a
necessidade de reunir as comunicaes em uma publicao, com o objetivo de difundir
essas informaes e promover o to necessrio debate sobre os arquivos do Mundo dos
Trabalhadores. Nesse sentido, cabe um agradecimento a todos os autores que se
dispuseram a converter suas apresentaes orais nos textos que ora compem a presente
coletnea.

Dirigida a arquivistas, historiadores, documentalistas, bibliotecrios, cientistas


sociais, bem como a outros profissionais, pesquisadores e estudantes com atuao na rea
dos arquivos operrios, rurais e sindicais, esta coletnea um verdadeiro testemunho da
importncia dos arquivos para a compreenso da histria de lutas da classe trabalhadora.
E, nesse sentido, leitura recomendada para todos os que se interessam pelo assunto.

Sesso de comunicaes I

ARQUIVO E MEMRIA DOS TRABALHADORES


DA CIDADE E DO CAMPO
Coordenao: Antonio Jos Marques

Apresentao
Antonio Jos Marques

Na primeira edio do Seminrio Internacional O Mundo dos Trabalhadores e seus


Arquivos, levada a cabo em 2008, com grande xito, os participantes trouxeram aos promotores
do evento a proposta de, numa segunda edio, promoverem sesses de comunicaes sobre
gesto de acervos pelas prprias organizaes produtoras dos documentos e tambm sobre a
organizao, preservao e disponibilizao de acervos produzidos pelos trabalhadores da
cidade e do campo em outras instituies. Isso demonstrava que trabalhos estavam sendo
desenvolvidos e que o compartilhamento e intercmbio de experincias permitiriam conhecer
novas entidades dos trabalhadores com polticas documentais, instituies vinculadas ao mundo
operrio, rural, sindical e popular, e as metodologias aplicadas na organizao dos arquivos e
colees. Alm disso, incentivaria as entidades do mundo dos trabalhadores a organizar e
divulgar seus acervos.
Considerando esses aspectos, a Comisso Organizadora do 2 Seminrio organizou a
sesso de comunicaes Arquivo e memria dos trabalhadores da cidade e do campo com a
maioria dos trabalhos relacionada efetiva recuperao, organizao, preservao e divulgao
de fundos e colees de arquivos, implantao de arquivos e centros de documentao em
entidades sindicais, movimentos sociais, entidades pblicas e privadas voltadas preservao
desses acervos, que estivessem abertos ao pblico. Como resultado, essa parte da publicao
conta com um artigo sobre a atuao profissional do arquivista e nove contribuies de
profissionais que atuam no mbito dos arquivos do mundo dos trabalhadores em entidades
sindicais, organizaes dos movimentos sociais, universidades e rgos governamentais. Os
artigos so provenientes de vrias regies brasileiras e de Crdoba, Argentina, ampliando nosso
conhecimento sobre o estado da questo. Servem, ainda, como um guia para estudiosos e o
pblico em geral, interessados nos acervos das instituies retratadas ou nas temticas
descritas.
O primeiro artigo de Fernanda Arajo tem particular interesse para os arquivistas, na
medida em que identifica os movimentos sociais como um importante campo para sua atuao
profissional. Avalia que h um recuo do Estado stricto sensu, e com isso as organizaes do
chamado terceiro setor, que inclui os movimentos sociais, assumem novas demandas,
produzem e recebem documentos no mbito de suas atividades, e o arquivista passa a ser um
profissional indispensvel para a gesto da documentao e preservao da memria e da
identidade dos grupos que compem esses movimentos.
Os dois artigos seguintes trazem experincias desenvolvidas pelo movimento sindical.
Maria das Mercs Apstolo e Ana Tercia Sanches relatam a experincia da implantao do
Centro de Documentao do Sindicato dos Bancrios de So Paulo, Osasco e Regio, criado em
1992 com o objetivo de reunir os arquivos inativos das vrias secretarias do sindicato e o acervo

Coordenador do Centro de Documentao e Memria Sindical da CUT. Master em Arquivstica pela


Universidad Carlos III de Madrid e Mestre em Histria Social.

de sua biblioteca. O trabalho tambm aborda as reflexes que nortearam a construo de um


plano de classificao para os arquivos correntes e de um quadro de arranjo para o Arquivo
Histrico da entidade. Alm disso, discute uma poltica de descrio, com base na Norma
Brasileira de Descrio Arquivstica (Nobrade), e vrias formas de divulgao do acervo, como a
digitalizao e a internet.
Uma experincia mais recente descrita por Andr Arajo e Joo Carlos de Freitas, e
trata da concepo, implantao e desenvolvimento do Centro de Documentao e Memria do
Sindicato dos Metalrgicos de Osasco e Regio, tambm no estado de So Paulo. No artigo,
relatam as trs fases do projeto, que incluiu diagnstico documental, a metodologia para
organizao do acervo fotogrfico e diversas metas, entre elas a de que o Cedoc-Sindmetal seja
um instrumento para a formao dos diretores sindicais e base de conhecimento para a
categoria metalrgica e pesquisadores.
Os artigos de Paula Salles e Sebastio Neto, sobre a Memria da Oposio Metalrgica
de So Paulo (OMSP), e de Weniskley Coutinho, referente digitalizao do acervo da Comisso
Pastoral da Terra (CPT), relatam experincias sobre arquivos dos movimentos sociais. O Projeto
Memria da OMSP desenvolvido pela entidade Intercmbio, Informaes, Estudos e Pesquisas
(IIEP) e busca recuperar e reconstruir a histria/memria daquele movimento por meio da
organizao do acervo e de entrevistas. No desempenho do trabalho, perceberam que
necessitam de polticas de apoio institucionais para o desenvolvimento do projeto e que h
urgncia em recuperar e divulgar acervos desse tipo, que por sua vez contemplam um tipo de
memria e histria, segundo suas anlises.
Weniskley Coutinho, no artigo sobre o tratamento do acervo da Comisso Pastoral da
Terra (CPT), analisa o projeto e a execuo dos trabalhos de digitalizao da documentao
institucional da entidade. Ele parte do reconhecimento da importncia dessa iniciativa para os
trabalhadores do campo, pesquisadores, CPT e outras entidades, na medida em que o projeto
contribui com os trabalhadores em seu cotidiano de luta por terra, gua e direitos. Discute a
metodologia, os pontos fortes e fracos, como a ausncia de um aplicativo de busca, o tamanho
do acervo e as dificuldades financeiras.
Os quatro artigos seguintes originaram-se de projetos desenvolvidos em universidades,
todavia cada um com suas particularidades. Luiz Anastcio Momesso e Maria do Socorro de
Abreu e Lima apresentam o Ncleo de Documentao sobre os Movimentos Sociais (Nudoc), da
Universidade Federal de Pernambuco. Eles relatam iniciativas para a formao do acervo do
Nudoc, avaliam o trabalho desenvolvido e descrevem sumariamente alguns dos seus arquivos e
colees. Rita de Cssia Pereira apresenta o Laboratrio de Histria Social do Trabalho da
Universidade do Sudoeste da Bahia que custodia um amplo acervo documental proveniente dos
arquivos da Justia do Trabalho. Tambm apresenta os resultados das atividades desenvolvidas
por essa entidade que busca afirmar-se como instituio/memria voltada identificao,
preservao e divulgao da memria social do trabalho, dos movimentos sociais e do
movimento sindical.
A organizao e a preservao de acervos oriundos das entidades e trabalhadores rurais
so tratadas no artigo de Juliana Gomes e mais trs colegas. Nele apresentam o Ncleo de
Pesquisa, Documentao e Referncia em Movimentos Sociais e Polticas Pblicas no Campo da
Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, discutem os objetivos, metodologia, desafios e
limites de arquivamento para a preservao da memria documental, bibliogrfica, audiovisual e
oral das organizaes sociais do campo brasileiro e seus sujeitos.
11

O artigo de Marco Aurlio Rodrigues, do Arquivo de Memria Operria do Rio de Janeiro


(Amorj), entidade que h mais de vinte anos desenvolve projetos de preservao da memria,
faz uma anlise tipolgica dos documentos em seis colees pessoais de trabalhadores
sindicalistas. Com isso, busca compreender as relaes entre os documentos e as atividades dos
colecionadores, e, por meio da identificao dos tipos documentais, constituir mais uma forma
de disponibilizar informaes aos usurios do Amorj.
Por fim, no sentido de ampliar perspectivas e traar um paralelo, temos o artigo de
Patricia Roggio, da Escuela de Archivologia de la Universidad de Crdoba, Argentina, que
identifica e valoriza acervos documentais produzidos entre 1943 e 1955 por sindicatos e
instituies estatais, e mantidos na Srie Governo, do Archivo de Gobierno de la Provincia de
Crdoba. O estudo tem o objetivo de pr em evidncia a importncia dessa documentao, em
particular quando se constata que os sucessivos golpes de Estado ocorridos na Argentina
provocaram a destruio de parcela significativa dos arquivos das organizaes sindicais.
O conjunto dos artigos resultantes desta sesso de comunicaes demonstra
explicitamente o acerto da iniciativa. O fazer documental e arquivstico relatado acima, e
desenvolvido com muita qualidade, incentivaro entidades sindicais e diversas outras
organizaes relacionadas ao mundo dos trabalhadores a trilharem o laborioso, mas necessrio,
caminho da recuperao, organizao e preservao de acervos. Com isso, percebero que a
gesto dos arquivos fundamental para a administrao da entidade e que a preservao da
memria um direito fundamental dos trabalhadores e trabalhadoras.

12

Os movimentos sociais como campo de atuao


profissional do arquivista
Fernanda da Costa Monteiro Araujo

Resumo
O principal objetivo deste trabalho pensar os acervos constitudos pelo movimento social como mais um
campo de atuao profissional do arquivista, partindo da premissa de que esses acervos configuram-se a
partir de uma nova realidade global, marcada pela ascenso do Estado neoliberal. A partir do recuo do
Estado, stricto sensu, no que se refere s polticas de assistncia social, a sociedade civil passou a exercer o
controle de determinadas demandas sociais, formando um conjunto de organizaes caracterizadas, entre
outros aspectos, como no governamentais, filantrpicas e de fins pblicos, representando o que se
convencionou chamar de terceiro setor. Entre essas organizaes podemos incluir os movimentos
sociais, que, como qualquer outra instituio, produzem e recebem documentos no mbito de suas
atividades e por isso necessitam da interveno tcnica e intelectual de um profissional especializado e
com formao especfica. Nesse sentido entendemos que o arquivista um profissional indispensvel e
fundamental na identificao e preservao da memria e identidade dos grupos e indivduos que
compem os movimentos sociais, na medida em que deve atuar politicamente na gesto dos documentos
que compem esses acervos.
Palavras-chave
movimentos sociais; arquivos; arquivista; atuao profissional.

As atividades voluntrias organizadas e a criao de organizaes privadas sem o intuito


de obter lucro vm se destacando por um crescimento notvel nos ltimos anos. Cada vez mais
aumenta o nmero de fundaes, associaes e outras instituies com caractersticas similares
que so criadas com a inteno de prestar servios sociais, promover o desenvolvimento
econmico local e defender os direitos civis. Nessa perspectiva o surgimento da expresso
terceiro setor, como uma denominao que representa e nomeia instituies que no so do
governo (Estado) e nem do mercado, precisa ser mais bem analisado, de forma especfica.
Nesse sentido, o surgimento de organizaes de cunho reivindicatrio e com propostas
sociais de defesa dos setores menos favorecidos socialmente torna-se latente no Brasil.
Configurando-se em uma das vertentes do terceiro setor, os movimentos sociais surgem com
objetivos especficos nas suas diversas reas de atuao. De acordo com Leilah Landim (1993, p. 10):

O Terceiro Setor no pblico nem privado, mas sim uma juno do


setor estatal e do setor privado para uma finalidade maior, suprir as
1

Graduada em Histria pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e em arquivologia pela
Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (Unirio). Mestre em Histria Social pela UFRJ.

Fernanda da Costa Monteiro Arajo

falhas do Estado e do setor privado no atendimento s necessidades da


populao, numa relao conjunta.

A inteno analisar o campo dos movimentos sociais como uma ramificao do


terceiro setor, ou seja, como uma proposta alternativa do Estado, na perspectiva da
arquivologia, e pensar sobre a produo documental nessas instituies e a participao do
arquivista nesse contexto.
Os movimentos sociais, constitudos ou no juridicamente, como parte integrante de
nossa sociedade, compartilham, sob muitos aspectos, de um olhar limitado sobre as relaes
arquivo/arquivista/Estado/sociedade. Nessa perspectiva, a proposta aqui analisar a atuao do
profissional de arquivo no contexto da produo documental de determinadas instituies que
compem os movimentos sociais, destacando que algumas caractersticas e especificidades
dessas entidades, onde muitas vezes predomina no apenas a informalidade, como tambm o
reduzido volume de documentos produzidos, no indicam a inexistncia da necessidade do
arquivista.
A partir do final da dcada de 1980 e do incio dos anos 90, tornou-se comum no Brasil,
especialmente entre os tericos da Reforma do Estado, a expresso terceiro setor para
designar o conjunto de entidades da sociedade civil de fins pblicos e sem objetivo de lucro. Ele
coexiste com o primeiro setor, que o Estado, e com o segundo setor, que o mercado. A
vertente majoritria defende que o terceiro setor se difere do primeiro porque suas entidades
so de natureza privada, e do segundo porque no visa o lucro nem o proveito pessoal de seus
atores, mas se dedica consecuo de fins pblicos. No entanto, essa generalizao apresenta
algumas ressalvas.
O terceiro setor um campo e um conceito recente, que vem sendo objeto de
inmeras discusses que precisam ser aprofundadas. Como ainda estamos no incio do processo
de conhecimento das caractersticas, dos elementos e da prpria essncia e lgica do terceiro
setor, no existe unanimidade no tocante a seu conceito e abrangncia, e isto, inclusive,
porque os conceitos variam conforme a nfase que dada a um de seus elementos ou
caractersticas, tais como a diferenciao em relao a outros setores e a finalidade ou natureza
jurdica das organizaes que o compem.
Em contrapartida, devido ao grande crescimento das instituies organizadas por
elementos da sociedade civil a partir da restrita participao do Estado e do mercado privado, o
chamado terceiro setor se configurou numa importante esfera social, que precisa ser mais
bem estudada e analisada a fim de entendermos o motivo do seu surgimento e as
consequncias diretas dessas entidades na sociedade brasileira e, nesse sentido, entendemos
a sociedade como parte integrante do Estado capitalista brasileiro, em que se estabelece uma
relao de mo dupla entre sociedade civil e sociedade poltica (GRAMSCI, 1984).
A proposta tentar analisar, nesse contexto, o papel do arquivista como agente poltico,
partindo das dificuldades da produo e acumulao documental nessas instituies. O baixo
volume de documentos produzidos por movimentos sociais, por exemplo, no exclui a
participao ativa do profissional de arquivo, na medida em que as atividades do terceiro setor
esto inseridas no contexto social mais amplo, no qual o arquivo surge como um lugar propcio
14

Os movimentos sociais como campo de atuao profissional do arquivista

para o resgate ou construo de memrias coletivas ou individuais por meio da custdia de seus
documentos, que podem apresentar elementos que unam ou identifiquem grupos e indivduos.
Acredita-se que, uma vez colocadas, estas condies nos permitam no apenas ampliar
o campo de atuao dos arquivistas, mas tambm promover uma aproximao maior dos
arquivos/arquivista com os indivduos que se mobilizam em torno dos diferentes segmentos do
terceiro setor, em especial dos movimentos sociais que primam pela informalidade.
Dessa forma, o debate proposto apresenta uma discusso essencial e inovadora que tem
muito a contribuir para estudos na rea da arquivstica, sobre a custdia de documentos em
fundos no oficiais, demonstrando que estes podem ser utilizados para constituio da memria
e identidade, por meio da atuao do arquivista.
A memria coletiva constituda a partir das recordaes de acontecimentos ou aes
que se deram no passado refletido e ligado em nosso presente, configurando-se ento pelo
esquecimento e pela lembrana (POLLAK, 1989). Dessa forma, o arquivo pode ser utilizado como
lugar dispositivo de memria, com vistas a valorizar e preservar a memria de grupos ou
indivduos, como dos grupos de militncia que configuram os movimentos sociais, a partir do
resgate de fundos especficos, estabelecendo a relao entre a contextualizao histrica e a
custdia dos documentos.
Os arquivos pblicos tm como funo receber documentos que provm das aes
administrativas de qualquer segmento social que esteja inserido em seu contexto, servindo,
posteriormente, como um ambiente de memria e identidade desses segmentos. Estas
instituies so resultado do seu perodo poltico e cultural, no dando conta da guarda de
documentos de grupos ou minorias polticas.
Essa noo do arquivo como um instrumento de guarda somente dos documentos
oficiais pblicos no consegue dar conta das reais funes e objetivos dos acervos arquivsticos
em geral, e os arquivos precisam ser analisados e conhecidos como instituies de custdia de
documentos que possibilitem tambm a constituio da memria e das identidades de grupos e
minorias sociais.
O nmero de arquivos que constituem fundos documentais relacionados s questes
polticas e culturais dos movimentos sociais no Brasil muito reduzido, uma vez que muitos
desses movimentos atuam na informalidade, e, assim, no apresentam documentos que relatem
sua vivncia em seus diferentes aspectos, dificultando o resgate de informaes sobre suas
funes e atividades sociais que so de extrema importncia para a construo de suas
memrias e identidade. Considerando tambm o fato de que os arquivos e suas funes ainda
so desconhecidos por muitas pessoas, isso acaba dificultando a disseminao das informaes
contidas nestes documentos.
O estudo relacionado aos acervos dos movimentos sociais cada vez mais necessrio,
pelo direito que eles tm de constituir sua memria e tambm pela evidncia de suas
reivindicaes polticas e sociais que foram negadas durante dcadas. Essa importncia
refletida na especificidade que os documentos podem transmitir ao se estudar o contexto de
determinados movimentos em sua generalidade, at as prticas culturais do grupo, no
retirando deles o direito de fazerem parte de nossa histria e memria.

15

Fernanda da Costa Monteiro Arajo

Mesmo que tardiamente, a construo ou identificao da memria dos movimentos


sociais fundamental para que estes possam inserir-se num contexto sociopoltico que os
configure como seres identificatrios, numa sociedade na qual quem no tem sua memria
viva e respeitada est privado de se identificar como um indivduo dotado de atuao polticosocial e cultural.
Aqui cabe colocar que, mesmo com a problemtica da custdia de documentos e a falta
de interesse de alguns arquivos brasileiros em resgatar os documentos desses movimentos,
existem instituies que se preocupam em preservar para a posterioridade acervos desta
natureza que, assim como os outros, so potencialmente ricos em informaes para esses
setores e seus movimentos. O Arquivo Edgard Leuenroth, da Universidade Estadual de Campinas
(Unicamp), um exemplo, e custodia documentos que servem como fonte de pesquisa e para o
enquadramento de memria de algumas minorias sociais, no se restringindo aos documentos
do militante pela causa operria Edgard Leuenroth, mas estendendo-se tambm ao movimento
homossexual, feminista, negro, e tantos outros cuja importncia inegvel para a histria dos
movimentos em nosso pas (ARQUIVO EDGARD LEUENROTH).
Pierre Nora (1993, p. 14) destaca que, embora a memria seja vivida no interior dos
indivduos, quase sempre ela necessita de suportes exteriores (ser materializada) e de
referncias tangveis que s vivem atravs deles. Aponta ainda que surge da a obsesso pelo
arquivo que marca o contemporneo e afeta, ao mesmo tempo, a preservao do presente e
do passado.
O arquivo um dispositivo de memria e identidade, materializado na custdia dos
documentos e refletido na composio de seus fundos, respeitando o princpio da provenincia
e a ordem original dos documentos, conceitos importantes quando pensamos no resgate da
informao que esses documentos possam nos oferecer. A constituio de alguns fundos
privados que foram para arquivos pblicos e hoje so de acesso pblico resultado do esforo
de segmentos no ligados ao governo ou s suas polticas arquivsticas, como o caso dos
documentos de algumas minorias sociais que constituem hoje o Arquivo Edgard Leuenroth
(instituio pblica, com documentos privados), possuindo, ento, documentos guardados por
interesses de particulares que muitas vezes foram produzidos em seus movimentos, refletindo
assim o contexto de algumas minorias sociais brasileiras.
No entanto, infelizmente, o Arquivo Edgard Leuenroth uma exceo. Raramente
encontramos registros arquivsticos de instituies ligadas aos movimentos sociais, seja por
descaso do Estado ou at mesmo dos prprios membros desses movimentos, que no percebem
a importncia da preservao dos documentos ligados s suas prticas e funes. Conforme
Helosa Bellotto (2004, p. 3), o documento arquivstico representa muito mais que um suporte,
uma estrutura e um contedo. Implica na guarda, circunstncia, e na vontade de dar origem a
um fato. Tambm segundo a autora, indica um propsito por meio do qual um fato e uma
vontade determinam consequncias; o resultado de um procedimento de criao que se ver
refletido na forma documental.
Dessa forma, essa viso do arquivo enquanto instrumento particular do Estado tem
afetado diretamente a ideia de memria, de acordo com Jos Maria Jardim (1995, p. 1): a
memria parece visualizada, sobretudo como dado a ser arqueologizado e raramente como
processo e construo sociais. Assim, mais uma vez, percebemos a importncia da constituio
16

Os movimentos sociais como campo de atuao profissional do arquivista

de acervos arquivsticos dos movimentos sociais como instituies representativas de lutas e


reivindicaes, j que so fundamentais para o resgate da identidade de grupos e indivduos,
assim como para a preservao de suas ideias, na medida em que atuam dentro de um contexto
poltico e social de construo histrica e social da memria.
A atuao informal e a reduzida produo documental dos movimentos no excluem a
participao do profissional arquivista no contexto de produo, conservao e acesso da
documentao nessas instituies, pelo contrrio, estas se configuram como mais um espao de
atuao direta dos profissionais da informao, entre eles o arquivista.
Nesse sentido, preciso oferecer para esses profissionais uma formao tcnica, mas
sem que esta formao signifique uma tecnicidade arrogante, que desconsidere outras
possibilidades de ao, ou seja, preciso oferecer uma formao humanstica que lhes permita
analisar e perceber a sua condio de agente poltico capaz de saber o que faz, para quem faz e
por que faz.
As instituies ligadas aos movimentos sociais possuem uma ideia equivocada da
importncia e da relao do arquivista/arquivo com a sociedade, acreditando que esse
profissional seja dispensvel ou secundrio diante das suas lutas e reivindicaes. No entanto,
exatamente por meio do arquivista que a documentao produzida por essas entidades pode
servir muito menos a meras prticas burocrticas e ser percebida como instrumento poltico
essencial. A ausncia de documentos como produto direto das atividades dos movimentos
sociais no exclui a compreenso de que esses documentos materializam a relao entre Estado
e sociedade, nas suas diversas esferas, constituindo-se em um instrumento fundamental para a
legitimao de determinadas reivindicaes.
Outro ponto fundamental que reafirma a importncia do arquivista na gerncia dos
documentos dos movimentos sociais o chamado contexto da era da informao, no qual
todo um aparato tecnolgico de/para registros se torna facilmente disponvel, impondo a
necessidade de um olhar diferenciado sobre o formato em que os documentos so ou podem
ser produzidos nos diversos segmentos, sobretudo naqueles que so informais, dos
movimentos sociais.
Os movimentos sociais, principalmente aqueles que primam pela informalidade,
possuem algumas especificidades que os distinguem de outras instituies de cunho poltico e
reivindicatrio, e a especializao de tarefas uma delas (CENTRO ECUMNICO DE
DOCUMENTAO E INFORMAO, 1983, p. 11). Nesses movimentos muito comum improvisar
quadros. Bastam intenes, objetivos claros, e qualquer pessoa pode fazer qualquer coisa.
Normalmente, no adotam a diviso do trabalho, em que cada indivduo desempenha uma
funo; preferem compartilhar as diversas tarefas entre o quadro geral de militantes.
No entanto, quando o assunto documentao e informao, percebe-se que o
conhecimento terico e prtico um instrumento de rapidez e agilidade, e nesse sentido os
arquivos e centros de documentao necessitam de uma interveno tcnica e mental
especfica, a qual faz parte da formao do arquivista, que ir atuar no sentido de desempenhar
um trabalho prtico e intelectual na gerncia da documentao e at mesmo de auxiliar nos
objetivos fins do movimento.

17

Fernanda da Costa Monteiro Arajo

No qualquer profissional que consegue implementar polticas de gesto documental,


dada a dificuldade do ofcio. necessrio ter familiaridade com a linguagem e conhecimento da
rotina do arquivo, ou seja, ao registrar a documentao regularmente j se sente falta do que
no est chegando. Habitua-se a identificar os tipos e espcies documentais, j se sabe a forma
de encontrar informaes relevantes, entre outros.
A necessidade de um arquivista frente dos arquivos dos movimentos sociais tambm
se refere ao atendimento, ao contato com o usurio. A competncia necessria exige
formao especfica. Um profissional capacitado, que possui pleno domnio e conhecimento
do acervo, tem em mente o pedido que ser feito pelo usurio tanto hoje quanto daqui a
alguns anos. Cabe destacar que um acervo documental ligado a movimentos sociais possui
temas variados, e nesse sentido preciso que se tenha um conhecimento alm do superficial
sobre cada um deles.
Em contrapartida, existe a tendncia de considerar os movimentos sociais como um
todo homogneo, no entanto importante observar que existem vrios tipos de movimentos,
tanto em relao s reivindicaes quanto no que se refere aos estgios de desenvolvimento.
H sindicatos diversos, associaes de moradores, grupos de rua, clubes, oposies sindicais...
Eles atuam em lugares concretos, com dinmicas prprias que so produto da situao
estrutural da sociedade, modificando-se segundo a conjuntura e dependendo de uma histria
de luta global e particular, de uma prtica poltica determinada.
Os membros efetivos, aqueles que participam cotidianamente, tm a possibilidade de
construir uma viso mais ampla a respeito dos objetivos de cada instituio. Mas esses membros
tambm podem limitar-se ao grupo do qual participam. Nesse sentido, defendemos que h
outros canais, alm da participao direta num trabalho de base, na militncia especfica, para
compreender a demanda de servio que surge dos diversos grupos. O conhecimento da
documentao interna e da demanda externa um desses canais. Soma-se a isso o fato de que,
ao lado do acervo documental, existe outro, de relaes e conhecimento, estabelecido pelas
instituies.
Mas para isso necessria uma formao aprimorada nas tcnicas e conceitos
referentes s questes que envolvem a documentao, a informao e o acesso; preciso um
profissional que conhea os mecanismos gerais, e isto torna difcil, na prtica, dedicar-se a um
trabalho de base que, em sua dinmica, absorve tempo.
Dessa forma, percebemos que as necessidades dos movimentos sociais so
diversificadas, podem dirigir-se desde universidade at aos quadros estatsticos fornecidos por
instituio especializada; passam por animadores, agentes, assessores, especialistas, alcanam
uma tese e muitas vezes so atendidas apenas com uma pequena folha de papel. Assim, o
controle e o processamento da informao so essenciais tanto para a preservao da memria
e identidade dos grupos ligados a esses movimentos, quanto para sua divulgao e incentivo por
meio do acesso, e nessa perspectiva a atuao do arquivista imprescindvel.
Assim como em outras esferas de atuao, nos movimentos sociais o papel do arquivista
est diretamente relacionado a uma prtica poltica, enquanto responsvel direto pela
permanncia ou no de determinado documento e/ou informao. Ou seja, preciso
compreender os aspectos das diversidades culturais, sociais, religiosas e sexuais, inerentes

18

Os movimentos sociais como campo de atuao profissional do arquivista

sociedade brasileira, como uma necessidade de comprometimento tico e profissional capaz de


evitar que a sua viso de mundo (um olhar excessivamente etnocntrico, preconceituoso e
pessoal) exclua a possibilidade do outro de se ver representado e de ter acesso aos documentos
que digam respeito a tais diferenas.
Dessa forma, a atuao do arquivista nas instituies ligadas aos movimentos sociais
precisa ser analisada no sentido de que esse profissional atua como um agente poltico inserido
socialmente, e deve pensar a sua condio na perspectiva de ser capaz de realizar um trabalho
especializado e eficiente a fim de dialogar com os objetivos da entidade para a qual trabalha,
configurando-se em mais um membro a servio da preservao da memria e informao de
grupos e pessoas.
O arquivista deve intervir de modo a ajudar a instituio, oferecendo uma viso global
do acervo; um profissional que atua como uma espcie de filtro, como uma pea
fundamental no critrio de seleo da informao e na relao com o usurio. O uso de
classificaes numricas, alfanumricas, fichas, cdigos em geral, parece intimidar, no entanto
estas so ferramentas que precisam ser mediadas pelo arquivista de forma a auxiliar na
localizao do documento e, consequentemente, da informao.
Nesse sentido, algumas questes pertinentes se colocam diante desse profissional. Ser
que um arquivista pode exercer satisfatoriamente sua funo sem estar envolvido nos objetivos
do projeto de documentao em que trabalha? Ou seja, um profissional que no faz parte de
determinado movimento social, que no um membro militante da instituio, pode realizar
bem a sua funo? possvel separar a tcnica dos objetivos que se tem?
As rotinas tambm fazem parte dos critrios de prioridade. No h como escapar delas.
Se no se dispe de microfilmagem, h que colar papel, arquiv-lo em pastas, classificar
documentos e guard-los cada vez que so utilizados... Fichar artigos, anexar as fichas aos seus
respectivos arquivos, alfabetar, usar cdigos de classificao, etiquetar, xerocar, encadernar, e
assim por diante.
Essas rotinas, muitas vezes mecnicas, de nada valem quando no se tem conscincia
dos objetivos de seu uso. Burocratizar dar mais importncia aos meios do que aos fins,
perder-se nos meios, sem entender qual a sua utilidade. Tudo que o arquivista realiza dentro
da responsabilidade da sua profisso precisa estar voltado para o atendimento das questes que
so formuladas. Todas as atividades, desde colar papel at, sobretudo, a classificao, avaliao
e seleo dos documentos, devem ser feitas, sempre, como se houvesse demandas
permanentes sendo colocadas, para que se possa oferecer o material, e para que alternativas de
resposta sejam encontradas.
preciso que o arquivista tenha noo de que seu ofcio, por meio do controle
informacional, gerindo, organizando e disponibilizando a informao, influencia cultural e
intelectualmente a sociedade como um todo, configurando o perfil educativo do arquivo no
contexto atual, simbolizado pela chamada sociedade da informao.
Infelizmente, ainda hoje, a maioria dos profissionais da informao no possui massa
crtica no que diz respeito a suas competncias, tampouco a sua insero no processo produtivo,
que seja compatvel com as necessidades, potencialidades e importncia no contexto em que se
insere. Muito provavelmente por no preconizarem uma maior produtividade/competitividade,
19

Fernanda da Costa Monteiro Arajo

preferem permanecer no mbito das estantes e prateleiras. Configuram-se em um ser privado


no sentido de empreender e tornar uma profisso lucrativa, e no valorizam as suas atividades
profissionais por meio de uma concepo pblica cultural e educacional. Falta-lhes uma viso,
um direcionamento de formao e visibilidade, do que ser pblico e privado, o que agravado
pela sua imobilidade. A postura que cabe ao arquivista a de refletir e definir estratgias e
opes, levando em considerao as referncias relativas ao significado e importncia do
conjunto no qual atua. Este se insere na representatividade social, na interao entre o micro e
o macroambiente, bem como nos interesses pessoais e profissionais, para compreender a
relao entre a cadeia de atores e instituies, que no podem ser alijados do contexto pelo
simples toque de um teclado ou vistos simplesmente como manipuladores do contexto
socioeconmico.
Esta situao no s coloca os profissionais da informao em competio com
especialistas de outras reas, como direciona aqueles que lidam com a informao para outros
caminhos, e exige dos profissionais contedos mais amplos em conhecimentos e competncias,
que o coloquem em um plano de igualdade com outros profissionais.
Esse cenrio de mudanas atinge pelo menos duas esferas: alm das transformaes nas
prticas tradicionais, em que cada vez mais se exigem novos conhecimentos e prticas e alteram
o perfil do arquivista, percebe-se tambm que se inaugura uma nova perspectiva em torno no
campo de trabalho desse profissional. justamente nessa discusso que podemos inserir os
acervos dos movimentos sociais, como mais uma esfera de atuao dos arquivistas.
O papel do profissional de arquivo deve ser analisado e percebido como um instrumento
nos processos de desenvolvimento e inovao de nossa sociedade, a partir da sua instituio o
arquivo. Atualmente, o arquivista ainda se v no fim da cadeia documental, na postura de fiel
depositrio da memria histrica. No entanto, defendemos que numa poltica de gesto
integrada de documentos e arquivos, necessria a uma administrao moderna e eficaz, o
arquivista deve intervir no incio da cadeia documental, acompanhando todo o ciclo de vida dos
documentos.
Os contedos funcionais da formao acadmica tradicional j esto defasados em
relao aos novos desafios com que os arquivistas se deparam neste novo milnio. Alm de
uma formao acadmica de base, os profissionais de arquivo devem ter acesso a uma
formao contnua. Se as nossas organizaes mudam, modernizam-se, a formao deve
acompanhar essas mudanas. No se trata apenas da chamada reciclagem, mas sim de
aprender novas prticas em novos contextos, como o caso dos profissionais que atuam nos
movimentos sociais.
Para alm da formao, outro aspecto fundamental para a evoluo de qualquer
profisso a cooperao. O conhecimento s existe como tal, no verdadeiro sentido do seu
significado, se for partilhado. preciso uma cooperao institucional maior (entre diversos
servios de arquivo) e profissional (entre arquivistas e associaes). No ambiente dos
movimentos sociais essa interdisciplinaridade fundamental, auxilia o arquivista na
identificao dos setores e no conhecimento da documentao, principalmente nas instituies
em que o arquivista no participa do trabalho de base do movimento.

20

Os movimentos sociais como campo de atuao profissional do arquivista

No arquivo relacionado aos movimentos sociais necessrio pensar a prtica


coletivamente o tempo todo. Fazer sabendo por que, repensar em cada etapa, estudar solues
adequadas para cada conjuntura especfica. O fazer arquivstico no independente de outras
prticas sociais, faz parte de um todo e como tal necessita ser refletido.
Em contrapartida, o mundo do trabalho vem coagindo e obrigando os indivduos a
aumentarem seus patamares de eficincia, resultando numa preocupao muito mais com o
desenvolvimento puramente econmico do sistema produtivo, no sentido do lucro, tornando-se
o ordenador da realidade que se sobrepe aos propsitos da sociedade.
Se o principal papel do Estado oferecer as condies para melhorar o padro de vida
da sociedade, e o dos grupos econmicos a busca pela excelncia na competio por seu nicho
de mercado e seus lucros, mesmo sendo to diferentes os seus papis, tanto em escala espacial,
como temporal e de propsitos, eles continuam sendo medidos pelas mesmas normas e
padres, confundindo-se polticas de governo com estratgias empresariais.
Na medida em que o papel do Estado reduzido ao simples cumprimento de normas e
padres estabelecidos por grupos econmicos, a sua neutralidade se estende por todos os
campos, restringindo a atuao da garantia de direitos dos indivduos a interesses e a polticas
desses grupos.
Por todas essas razes os indivduos so obrigados a enfrentar mudanas, riscos,
incertezas, a tomar decises, contestar e se defender para construir sua prpria identidade. Em
princpio, seus mritos so incontestveis e constituem-se num fator de reviso de
determinadas normas e padres que visem a aceitao e a adaptao, de forma que no firam
as suscetibilidades e particularidades das mais diferentes culturas em que se apresentam as
organizaes sociais.
nesse complexo ambiente de turbulncia que a formao dos profissionais acaba
ajustando ou direcionando suas competncias para aquilo que os grupos econmicos ou o
prprio Estado definem como prioridade e interesse, podendo haver resultados positivos ou
negativos do ponto de vista pessoal ou profissional, muitas vezes levando o indivduo ao risco de
acomodao e deixando de lado algumas das melhores contribuies e oportunidades que
poderia compartilhar ou adquirir.
Muitas organizaes colocam disposio dos profissionais ferramentas e recursos
dos mais diversos nveis como forma de motivar e apoiar o seu prprio desenvolvimento,
assim como o desenvolvimento da instituio. No entanto, no caso dos movimentos sociais,
nem sempre isso acontece, principalmente naqueles que atuam na informalidade. Pelo que
podemos dizer, os recursos disponveis nos movimentos sociais so escassos, sobretudo no
que se refere ao arquivo. Mas importante que o arquivista compreenda que, por mais
numerosos que sejam os mtodos, padres e controles utilizados no processo de
desenvolvimento de competncias, do sujeito a aprendizagem, e por meio dela que se
manifestam as diferenas profissionais.
Sabe-se que nesse to proclamado conjunto de processos que modificam a ordem
mundial, as transformaes, quaisquer que sejam, no possuem unanimidade, no so
imediatamente consensuais, e nem to simples. As alteraes, no s do perfil do arquivista
como do seu campo tradicional de trabalho, ainda no so visveis para a sociedade. Cada
21

Fernanda da Costa Monteiro Arajo

mudana, cada alterao no ocorre sem que antes haja conflitos, debates entre tericos,
estudiosos e pesquisadores para validar a atuao do profissional no mercado de trabalho e
torn-lo visvel sociedade.

Referncias bibliogrficas
ARQUIVO EDGARD LEUENROTH (AEL). Instituto
de Filosofia e Cincias Humanas da
Universidade de Campinas. Site institucional.
Disponvel em: <www.ifch.unicamp.br/ael>.
Acesso em: fev. 2011.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE ORGANIZAES NO
GOVERNAMENTAIS (Abong). Site institucional.
Disponvel em: <http://www.abong.org.br>.
Acesso em: fev. 2011.
BELLOTTO, Helosa L. Arquivos permanentes:
tratamento documental. 2. ed. Rio de Janeiro:
Ed. FGV, 2004.
CENTRO ECUMNICO DE DOCUMENTAO E
INFORMAO (Cedi). Centros de documentao
alternativos: algumas questes. Memria, Rio de
Janeiro, v. 1, n. 7, nov. 1983.
GRAMSCI, Antonio. Maquiavel, a poltica e o
Estado moderno. 5. ed. Rio de Janeiro:
Civilizao Brasileira, 1984.
JARDIM, Jos Maria. A inveno da memria nos
arquivos pblicos. Cincia da Informao,
Braslia, v. 25, n. 2, p. 1-13, 1995.

22

LANDIM, Leilah. Para alm do mercado e do


Estado? Filantropia e cidadania no Brasil. Rio de
Janeiro: Instituto de Estudos da Religio (Iser),
1993. (Cadernos do Iser).
NORA, Pierre. Entre memria e histria: a
problemtica dos lugares. Projeto Histria
Revista do Programa de Estudos Ps-Graduados
em Histria e do Departamento de Histria da
Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo,
So Paulo, v. 10, p. 7-28, dez. 1993.
POLLAK, Michael. Memria, esquecimento e
silncio. Estudos Histricos, Rio de Janeiro, v. 2,
n. 3, p. 3-15, 1989. Disponvel em:
<http://www.cpdoc.fgv.br/
revista/arq/43.pdf>. Acesso em: fev. 2011.
PORTAL LEGISLAO. Senado Federal.
Disponvel em: <http://www.senado.gov.br/
legislacao>. Acesso em: fev. 2011.

O arquivo do Sindicato dos Bancrios de So Paulo


Relato de uma experincia
1

Maria das Mercs Pereira Apstolo


2
Ana Trcia Sanches

Resumo
O trabalho relata a experincia de implantao do Centro de Documentao do Sindicato dos Bancrios de
So Paulo, Osasco e Regio. Trata dos esforos para reunio e preservao da documentao produzida e
coletada pelo sindicato ao longo dos seus 88 anos de existncia. O interesse em preservar de maneira
adequada sua documentao levou o Sindicato dos Bancrios de So Paulo a instituir, em 1992, o Centro
de Documentao, que reuniu os fundos dos arquivos inativos das vrias secretarias do sindicato e o
acervo da biblioteca, que perfaz atualmente onze mil volumes. A par com essas preocupaes, o trabalho
aborda ainda as reflexes que nortearam a construo de um plano de classificao para os arquivos
correntes e um quadro de arranjo para o arquivo histrico da entidade. Pretende-se a descrio dos
documentos baseada na norma Nobrade; a elaborao de um guia geral do acervo; digitalizao dos
documentos textuais, iconogrficos e audiovisuais, com vistas a sua preservao e acesso ao pblico;
sumarizao e indexao dos documentos textuais, audiovisuais e iconogrficos; elaborao de
instrumentos de busca; construo de portal do Cedoc para acesso aos acervos pela internet; preparao
de publicaes temticas.
Palavras-chave
arquivos sindicais; arquivos de sindicatos; Sindicato dos Bancrios de So Paulo; organizao de arquivos
sindicais.

Introduo
Os sindicatos, como quaisquer outras entidades, no decorrer de suas atividades geram e
acumulam massas documentais significativas que acabam por se constituir em importante
memria do percurso histrico dessas organizaes e em testemunhos do vigoroso
protagonismo dos trabalhadores. So repositrios de informaes vitais para a compreenso do
desenvolvimento das sociedades modernas, dos seus mecanismos menos ou mais democrticos,
seus enfrentamentos sociais e classistas, e sobre a consolidao de um campo de direitos e de
1

Bacharel em Biblioteconomia pela Fundao Escola de Sociologia e Poltica de So Paulo e em Histria


pela Universidade de So Paulo. Ps-graduada em Metodologia da Histria e em Histria Paulista.
Especialista em organizao de arquivos. Atualmente bibliotecria coordenadora do Centro de
Documentao do Sindicato dos Bancrios de So Paulo, Osasco e Regio e professora da Fundao Escola
de Sociologia e Poltica de So Paulo.
2

Graduada em Histria pela Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo (1995), mestre em Cincias
Sociais pela PUC-SP. Atualmente secretria e conselheira fiscal do Plano de Sade no Banco Ita S.A. e
diretora do Sindicato dos Bancrios de So Paulo.

Maria das Mercs Pereira Apstolo e Ana Trcia Sanches

proteo que identifica a prpria natureza do Estado-nao. Alm disso, a documentao


sindical funciona tambm como contraponto ao ponto de vista oficial e produo de uma
memria que, no dizer de Decca (2002, p. 17), uma memria histrica nacional que se
constri pelo apagamento das outras memrias que lhe questionam a prpria coerncia.
O estudo dos documentos contidos nos arquivos sindicais possibilita o aprofundamento
da compreenso da natureza e dos contornos da vida sindical, dos seus antecedentes histricos,
de suas relaes com seus filiados, o Estado e os partidos, das suas estruturas e dos seus
agentes, das suas perspectivas ideolgicas, dos limites e do alcance da sua interveno na
sociedade, dos seus instrumentos de mobilizao e presso, das suas ligaes internacionais,
entre outros aspectos relevantes.
Seja em situaes de agudo enfrentamento poltico, represso e total desaparecimento
dos instrumentos democrticos, quando ento os arquivos sindicais so os primeiros locais a
serem vasculhados e saqueados para busca ou ocultamento de evidncias, seja em conjunturas
mais favorveis, sob o amparo das leis e da fora das prprias lutas, os sindicatos de uma
maneira ou de outra tm construdo sua histria na defesa dos interesses de seus associados.
Em muitos momentos esses interesses se confundem com os interesses da maioria da classe
trabalhadora. Em outros no, pois que a prpria constituio do sindicato e a afiliao a ele so
resultados de escolhas de vanguardas, lideranas e linhas hegemnicas. Portanto, ao se estudar
o movimento sindical, verifica-se que, paralelamente s tenses classistas entre os
trabalhadores e o capital, subjazem tambm fissuras e estremecimentos, divergncias e
oposies dentro do prprio movimento e dentro da entidade mesma de representao.
O reconhecimento da existncia dessas desarmonias ajuda a compreender algumas das
lacunas apresentadas pelos acervos, a quebra de continuidade no fluxo de armazenamento da
documentao, s vezes o desaparecimento completo de todo um conjunto de documentos, o
que contribui para o comprometimento da organicidade da documentao.

Os arquivos correntes dos sindicatos


A documentao arquivstica tem como caracterstica principal o fato de que resultado
de uma acumulao natural, realizada durante as atividades de seu produtor/acumulador.
Essa caracterstica define a qualidade de cumulatividade do arquivo que, segundo
Bellotto (2002), refere-se ao fato de os documentos no serem colecionados e sim acumulados
naturalmente no curso das aes, de maneira contnua e progressiva.
Assim, antes que a documentao se torne fonte para a histria, ela prova e
instrumento das atividades cotidianas da entidade; apoia suas decises, divulga suas aes;
conclama suas assembleias; registra seus debates e gerencia seus afiliados, suas contribuies e
suas inscries; fornece elementos para o acompanhamento de gestes em aberto, comisses e
negociaes em andamento. Podemos entender, portanto, que a documentao corrente e
aquela de valor secundrio considerada de memria do sindicato constituem um todo
orgnico indivisvel que deve ser gerenciado dentro de uma perspectiva de gesto documental.
Segundo o Dicionrio brasileiro de terminologia arquivstica (ARQUIVO NACIONAL,
2005, p. 100), gesto documental o conjunto de procedimentos e operaes tcnicas
24

O arquivo do Sindicato dos Bancrios de So Paulo

referentes produo, tramitao, uso, avaliao e arquivamento de documentos em fases


corrente e intermediria, visando sua eliminao ou recolhimento.
Ou seja, a gesto documental busca manter a organicidade da documentao,
preservando seus vnculos com as aes e atividades que lhe deram origem, a fim de que cada
documento possa manter a dependncia com os outros documentos do arquivo.
Entretanto, nem sempre a gesto documental possvel de ser implementada,
principalmente pela falta de uma discusso e proposta que a apoie e implante em todos os
setores produtores/acumuladores de documentos. Quando predominam nos sindicatos as
caractersticas de informalidade vinculadas aos movimentos sociais, relegam-se ao segundo
plano aspectos constitutivos de uma determinada burocracia sindical, como pode ser aquela em
que se circunscreve a gesto documental.
certo que algumas reas, pelo seu carter essencialmente administrativo, j realizam
no seu mbito de ao uma gesto documental especfica, como o caso de reas de
contabilidade, jurdica e departamento de pessoal, que precisam atender s normas para guarda
e consulta de documentos j determinadas pela legislao, pelos seus controladores, entidades
fiscalizadoras e usurios.
Para haver uma poltica de gesto documental ampla e coordenada preciso valorizar,
investir tempo e recursos, paralelamente busca de disciplina para o quadro de usurios e
produtores. Fazer isso em estruturas com hierarquias mais dispersas e frouxas ainda um
desafio para muitas entidades sindicais dos trabalhadores.
Uma proposta de gesto documental deve ter embasamento e respaldo poltico da
direo para que possa ser internalizada por todos os setores que acumulam e produzem
documentos. Desta forma busca-se superar a condio de que os sindicatos so dirigidos por
equipes que se renovam a cada eleio, o que pode levar quebra da continuidade ou mesmo
reformulao total das propostas em andamento.

O arquivo do Sindicato dos Bancrios de So Paulo, Osasco e Regio


O Sindicato dos Empregados em Estabelecimentos Bancrios de So Paulo, Osasco e
Regio, com sede em So Paulo (SP), nasceu como Associao dos Funcionrios de Bancos do
Estado de So Paulo e foi institudo em uma assembleia em 26 de abril de 1923, na presena de
92 funcionrios bancrios. Seu primeiro estatuto foi publicado em 9 de maio de 1923, no Dirio
Oficial do Estado de So Paulo, nmero 101, e seu registro consta pagina 144 do quarto livro
de Inscrio das Sociedades Cveis, sob o nmero 961.
A misso dessa associao era a defesa dos direitos dos seus associados principalmente
no que concernia ao assistencialismo jurdico e de sade aos bancrios e seus familiares.
Em 15 de maio de 1941, o estatuto passou por uma adaptao ao regime institudo pelo
decreto-lei n. 1.402, de 5 de junho de 1939, e a associao passa a se denominar Sindicato dos
Empregados em Estabelecimentos Bancrios de So Paulo, tendo como base territorial o
municpio de So Paulo.

25

Maria das Mercs Pereira Apstolo e Ana Trcia Sanches

Em meados de 86 e 87, surgiu um Novo Estatuto, que teve como base


projetos elaborados consensualmente pela Diretoria do Sindicato, e foi
aprovado pela categoria em Assembleia Geral e Permanente. O Novo
Estatuto, assim intitulado poca, deixa de ser um mero documento
formal para tornar-se um instrumento orientativo [sic], juridicamente
defensvel, politicamente democrtico. Traz uma representao muito
mais abrangente, incluindo no s os empregados em bancos comerciais
e de investimentos, financeiras, cadernetas de poupanas etc. como
tambm os das empresas coligadas, pertencentes ou contratadas por
grupo econmico bancrio ou financeiro, que executem atividades
preponderantes da empresa principal. (SINDICATO DOS BANCRIOS DE
SO PAULO, OSASCO E REGIO, 1999)

Em 16 de julho de 1992, esse estatuto sofre algumas alteraes para atender s


modificaes profundas pelas quais estava passando o sistema financeiro e bancrio, e
principalmente a organizao do trabalho bancrio.
Alm da representao classista, o sindicato sempre teve participao ativa nos
movimentos que impulsionaram mudanas na conduo da poltica brasileira. Destacam-se
alguns exemplos de grande relevncia: a primeira greve nacional da categoria, em 1934, que
conquista a criao do Instituto de Aposentadorias e Penses dos Bancrios (IAPB); a
conquista da jornada de seis horas; a greve massiva e histrica de 1979, com mobilizaes em
So Paulo, Rio de Janeiro e Rio Grande do Sul; atuao preponderante na criao da Central
nica dos Trabalhadores (CUT) em 1983 e que teve como resultado uma punio do Ministrio
do Trabalho em forma de interveno de dois anos no sindicato; o Movimento das Diretas J
perodo de 83 a 84 em que se lutou pela redemocratizao do pas e pelo estabelecimento de
eleies diretas para cargos do Poder Executivo; Greve Nacional dos Bancrios paralisao
do sistema financeiro do pas por dois dias, 11 e 12 outubro de 1985; fundao da
Confederao Nacional dos Bancrios (CNB) e da Federao dos Trabalhadores em Empresas
de Crdito de So Paulo (Fetec/SP), rgos de representao estadual e nacional dos
bancrios; o Movimento pela tica na Poltica impeachment de Collor, junho a outubro de
1992; luta contra a privatizao dos bancos estaduais, notadamente o banco Banespa que foi
adquirido pelo internacional Santander.
O Sindicato dos Bancrios de So Paulo, no transcorrer de suas atividades, gera e recebe
um valioso patrimnio documental, cujo contedo o torna essencial compreenso da histria
do movimento dos trabalhadores bancrios e do pas. Esses documentos so tambm
fundamentais para as atividades de planejamento, implementao de polticas e diretrizes,
coordenao e controle das aes polticas e sindicais desenvolvidas pela prpria entidade.
A massa documental disponibilizada registra informaes sobre as intervenes,
definies, regulaes e fiscalizaes relativas s atividades do trabalho bancrio em todas as
suas complexidades, bem como rene uma vastido de temas tratados pelo movimento sindical:
jornada de trabalho, democratizao dos meios de comunicao, reestruturao produtiva,
terceirizao, assdio moral, imposto de renda, desenvolvimento econmico, desigualdade
social, polticas pblicas, campanha salarial, igualdade de gnero e raa, organizao poltica dos
26

O arquivo do Sindicato dos Bancrios de So Paulo

trabalhadores, doenas ocupacionais, produtos e servios bancrios, mercado de trabalho,


organizao pelo local de trabalho e negociao coletiva, entre outros.

Uma proposta de gesto documental


A gesto de documentos permite que a organizao tenha condies de ter um
planejamento, controle e organizao do arquivo respeitando a organicidade e o ciclo vital dos
documentos. Em um plano de gesto documental cabe ao profissional arquivista distinguir os
documentos que so de interesse da entidade, denominados de informao orgnica, de outros
conjuntos documentais acumulados que no representam a instituio, chamados de
informao no orgnica.
Para identificar a organicidade ou no da documentao arquivstica necessrio ter em
mente que aquilo que caracteriza os documentos de arquivo o fato de serem produzidos com
finalidades especficas para atender necessidade da instituio, de ordem administrativa, legal
ou para os fins a que ela se dedica. E segundo Duranti:

Sendo imparciais no que diz respeito criao, autnticos no tocante aos


procedimentos, e inter-relacionados no que tange ao contedo, os
registros documentais esto aptos a satisfazer os requisitos da legislao
sobre valor probatrio e constituem a melhor forma no s de prova
documental, mas de prova em geral. De fato, os registros, alm das
necessidades do direito e da histria, servem transparncia das aes,
um novo e atraente nome para o que mais tradicionalmente constitui a
obrigao de prestar contas tanto do ponto de vista administrativo
quanto histrico. (DURANTI, 1994, p. 55)

Assim, com esta perspectiva houve desde o incio um esforo de organizao da massa
documental que, por falta de continuidade e consistncia, foi ao longo desses anos se
acumulando novamente, visto que no se conseguiu implementar de modo abrangente a gesto
documental, propsito inicial do projeto. Atualmente ainda se faz necessrio classificar os vrios
tipos de documentos gerados e definir seus respectivos prazos prescricionais.
Tendo como enfoque assegurar a eficincia e a qualidade de seus processos
organizacionais, o Sindicato dos Bancrios de So Paulo iniciou uma discusso sobre o destino da
documentao acumulada ao longo de seus 88 anos de existncia. Para tanto, almeja ver
aplicada uma poltica de gesto de documentos no sentido de prover as diversas unidades
organizacionais do sindicato de procedimentos, recursos e mtodos de gerenciamento de
documentos, abrangendo a gerao, recebimento, tramitao, arquivamento corrente,
arquivamento intermedirio, avaliao, guarda permanente e eliminao.
Essa poltica integrada insere-se em um quadro de crescimento contnuo da massa
documental e na necessidade de otimizar a guarda e a recuperao das informaes.

27

Maria das Mercs Pereira Apstolo e Ana Trcia Sanches

So objetivos dessa poltica preservar os documentos dentro de uma perspectiva de


ciclo vital para que nenhuma das qualidades arquivsticas seja perdida; garantir que a
informao contida nesses documentos possa ser acessada rapidamente e de maneira adequada
aos nveis de usurios correspondentes, possibilitando a tomada de decises, prestaes de
contas e transparncia administrativa; normalizar a produo dos documentos inserindo-os no
ciclo vital com definio de prazos de guarda, avaliao e descarte ou guarda permanente para
uso da pesquisa.
No que se refere ao escopo organizativo, a proposta pretende a descrio dos
documentos dentro de normas baseadas na Nobrade Norma Brasileira de Descrio
Arquivstica, visando a construo de um guia do acervo, instrumento indispensvel pesquisa.
Busca ainda classificar e ordenar os documentos preservando as relaes contextuais com que
foram criados. Para isso elaborou-se um plano de classificao de documentos (Anexo 1) que se
compatibiliza com o modelo organizacional e de gesto do sindicato como um todo, de modo
que sua implantao e sua utilizao devero contribuir efetivamente para o aumento da
qualidade e da eficincia de seus processos e servios oferecidos aos associados.

O plano de classificao do arquivo do Sindicato dos Bancrios


de So Paulo
Um plano de classificao um esquema de distribuio de documentos em classes, de
acordo com mtodos de arquivamento especficos, elaborado a partir do estudo das estruturas e
funes de uma instituio e da anlise do arquivo por ela produzido(ARQUIVO NACIONAL,
2005, p. 132).
O plano de classificao de documentos do Sindicato dos Bancrios de So Paulo tem
por objetivo facilitar o gerenciamento e a recuperao das informaes produzidas e
acumuladas pela entidade ao longo do desenvolvimento de suas atividades.
O plano foi pensado em uma perspectiva funcional, vinculando-se com as atividades
realizadas pelo Sindicato dos Bancrios no exerccio de sua misso. Assim a classificao dividiuse em dois grandes blocos, sendo o primeiro voltado para as atividades de gesto, as atividadesmeio, e o segundo para as atividades-fim do sindicato.
Para a tarefa de definio das funes pertinentes a cada um dos referidos blocos, o
principal instrumento de trabalho utilizado foi o levantamento da situao da documentao
corrente produzida e acumulada em suas secretarias, os tipos documentais existentes
atualmente e os assuntos tratados por eles, o que foi realizado no perodo de 2006 ao incio de
2007. Utilizou-se como instrumento de coleta de dados um formulrio e ao final produziu-se um
relatrio que possibilitou o desenho de um plano de classificao, e mais tarde a elaborao de
um quadro de arranjo para o arquivo permanente da entidade.
No que se refere especificamente s funes relacionadas s atividades-meio, adotou-se
tambm, como instrumento base de trabalho, o Cdigo de classificao de documentos de
arquivo para a administrao pblica: atividades-meio, desenvolvido pelo Arquivo Nacional,
pela Secretaria da Administrao Federal e pelo Ministrio do Planejamento, Oramento e
Gesto, e posteriormente aprovado pelo Conselho Nacional de Arquivos (Conarq).
28

O arquivo do Sindicato dos Bancrios de So Paulo

O Cedoc
O Centro de Documentao do Sindicato dos Bancrios de So Paulo, Osasco e Regio
(Cedoc) foi criado em 1992 com o objetivo de organizar e centralizar a documentao gerada e
coletada pela entidade. Neste ano passou a ocupar uma rea de 250 m 2, sendo integrado
antiga biblioteca da entidade, que funcionava at ento em outro espao fsico. Desta poca em
diante foi aberto ao pblico de segunda a sexta, das 9 s 19 horas, e conta com o seguinte
quadro de pessoal para executar suas funes: uma bibliotecria e dois assistentes
administrativos.
As origens do Cedoc se vinculam poca das comemoraes dos setenta anos do
Sindicato dos Bancrios. Nesta ocasio, foi includa a produo de um livro registrando os
principais momentos e conquistas da categoria bancria. Para a execuo desse produto foi
necessrio um grande esforo de coleta, busca e resgate da documentao que se encontrava
dispersa em vrios locais e nas mos de inmeras pessoas.
Nesse perodo foi constatada a falta de uma poltica de gesto documental mais concisa,
que regulasse as atividades de gerao e descarte dos documentos. Entretanto, ainda nos dias
atuais, pelo fato de o plano de gesto documental no ter se consolidado no aparelho
burocrtico sindical, parte da documentao encontra-se ainda desorganizada.
Apesar dos obstculos, o Cedoc instituiu alguns procedimentos que permitiram resgatar
as informaes e coloc-las disposio dos interessados, consoante seus objetivos de:

Coletar, processar, organizar e conservar a produo documental do


Sindicato visando a preservao de sua memria tcnico-administrativa
e histrica. E, neste processo, contribuir com todos os recursos ao seu
alcance para que o Sindicato cumpra com eficincia sua misso
institucional. (SINDICATO DOS BANCRIOS DE SO PAULO, OSASCO E
REGIO, 2010)

O Cedoc tem realizado relevante trabalho de preservao e custdia do fundo


documental sob sua guarda, implantando rotinas de coleta da documentao, descrio
sumria de seu contedo em base de dados Access e indexao do arquivo de fotografias.
Alm disso, fornece pessoalmente, por telefone, correio postal ou eletrnico, as mais variadas
informaes e servios, dentre os quais se destacam os mais solicitados: levantamento
bibliogrfico no nosso e em outros acervos; busca de teses e literatura cinzenta (papers, prprints, materiais no editados); acompanhamento dirio de revistas e jornais da grande
imprensa para coleta de materiais de interesse do sindicato, o que forma a Hemeroteca,
atualmente com mais de 150 mil recortes de jornais cobrindo 22 assuntos, desde 1992 e at
hoje; informaes de carter geral, tais como cotao atual e retrospectiva de indicadores
econmicos, datas comemorativas dos calendrios poltico, religioso, social e sindical, fatos
relevantes da histria paulista, sindical ou do prprio sindicato, informaes de
conhecimentos gerais etc.; organizao, identificao, classificao e localizao de fotos para
a secretaria de imprensa e o movimento cutista em geral; pesquisa em obras de referncia,
29

Maria das Mercs Pereira Apstolo e Ana Trcia Sanches

em outras bibliotecas, bases de dados eletrnicas e open archives de informaes relevantes


sobre o movimento financeiro, bancrio e sindical em geral; atendimento e acompanhamento
a pesquisadores de todos os nveis e com os mais variados graus de exigncia; atendimento a
solicitaes e fornecimento de materiais a qualquer lugar do Brasil.
Atualmente o Cedoc/Biblioteca dispe do seguinte acervo:
11 mil livros;
230 mil fotografias em papel e 5 mil fotografias digitais;
colees do jornal Folha Bancria; jornais sindicais organizados por bancrios dos
vrios bancos; revistas; materiais de campanhas institucionais e relativas ao sindical;
folhetos, adesivos e cartazes;
acordos coletivos desde 1948;
monografias, dissertaes de mestrado e teses especializadas no setor bancrio;
artigos e textos relativos ao setor bancrio em meio eletrnico.
Diante dos servios oferecidos e da farta massa documental, observou-se que ao longo
destes anos de funcionamento o Cedoc consolidou-se como importante fonte para os
pesquisadores da temtica bancria. Tanto assim, que em inmeras monografias, dissertaes
de mestrado, doutorado e at livre-docncia o espao reconhecido pelos usurios por sua
capacidade de facilitar e disponibilizar o acervo organizado.
Entretanto, em que pese esta avaliao positiva da existncia e manuteno do Cedoc, a
diretoria e os profissionais que esto diretamente envolvidos com a sua funcionalidade discutem
formas de promover uma reestruturao e modernizao visando torn-lo mais eficiente e
dinmico.

A reestruturao do Cedoc
A perspectiva de reestruturao e modernizao passa pela mudana para outro local,
mais propcio para o armazenamento adequado dos documentos, com melhores condies
ambientais, de visibilidade e proximidade com as outras secretarias, requisitos necessrios para
sua integrao ao cotidiano do sindicato.
A proposta de gesto documental insere-se nessa reestruturao e visa dotar o Cedoc de
instrumentos eficazes para um efetivo gerenciamento dos fundos documentais sob sua
responsabilidade.
A digitalizao ser outro aspecto relevante desta reestruturao planejada para o
prximo perodo. A partir dela ficaro disponveis aos interessados, por meio de recursos da
internet, os acervos textual e iconogrfico. Espera-se ainda, com a migrao dos suportes,
preservar documentos que sofrem os efeitos da deteriorao devido ao tempo de vida e ao
manuseio. A criao de um banco de imagens, obedecendo s restries de direito autoral, dar
destaque a esse importantssimo e singular acervo do sindicato e enriquecer sobremaneira as
fontes de pesquisa histrica.
Nos moldes atuais de organizao, o acervo de 2.500 fitas VHS fica sob a guarda da
Secretaria de Imprensa do Sindicato, o que se explica pelo fato de ela ser a produtora e
30

O arquivo do Sindicato dos Bancrios de So Paulo

catalizadora das demandas relacionadas a este tipo de material. Na proposta de reestruturao


a ser implantada, o Cedoc pretende incorporar o acervo audiovisual do sindicato, que tambm
passar pelo processo de digitalizao e indexao, criao de vocabulrio controlado,
tratamento preventivo e conservao adequada, o que inclui mobilirio especfico e reas de
armazenamento aclimatadas.
Para que essa reestruturao tenha sucesso e sobrevida fundamental o apoio e
sustentao por parte da diretoria da entidade sindical. O tratamento da massa documental
observa necessariamente uma viso de longo prazo, que se alicera na manuteno dos acervos
e em uma poltica de gesto documental na qual preciso uma ao integrada de todas as
instncias do sindicato.

Anexos
1. Extrato do plano de classificao do Sindicato dos Bancrios de So Paulo, Osasco e Regio
ATIVIDADES-FIM
100 Relaes com o bancrio
100.1 Instrues e atos normativos
100.2 Contratos, convnios, projetos, programas, acordos
100.21 Bancrios de bancos privados
100.22 Bancrios de bancos pblicos
100.23 Empresas prestadoras de servios bancrios
100.24 Instituies financeiras e creditcias
100.25 Instituies governamentais, no governamentais e acadmicas
100.3 Assembleias de categoria
100.31 Assembleias ordinrias
100.311 Organizao, convocao (edital) e credenciamento
100.312 Atas e listas de presena
100.32 Assembleias extraordinrias
100.321 Organizao, convocao (edital) e credenciamento
100.322 Atas e listas de presena
100.4 Ouvidoria
100.41 Atendimento
100.42 Consulta pblica categoria
100.5 Gesto de conflitos
100.51 Mediao
100.511 Organizao e gerenciamento
100.512 Conflitos mediados
100.52 Preveno de conflitos
100.521 Comisso de Conciliao Voluntria (CCV)
100.522 Encontros e reunies
100.6 Comisses temticas de trabalho
101 Central de Atendimento ao bancrio
102 Servios culturais para o bancrio
103 Servios editoriais para o bancrio
103.1 Folha Bancria
103.2 Revista dos Bancrios
103.3 Jornais de bancos feitos pelo sindicato

31

Maria das Mercs Pereira Apstolo e Ana Trcia Sanches

110 Correspondncias com bancrios


120 Campanhas salariais
120.1 Encontros, seminrios
120.2 Minutas
120.3 Correspondncia de campanha salarial
120.4 Estudos, levantamentos, pesquisas
120.5 Material de divulgao da campanha salarial
121 Outras negociaes salariais
122 Greves
122.1 Divulgao da greve
122.2 Clipping sobre a greve
130 Formao sindical de bancrios
130.1 Cursos, seminrios, encontros
130.2 Listas de participantes
130.3 Relatrios de encontros
130.4 Material de formao
140 Assuntos jurdicos do bancrio
140.1 Assuntos jurdicos coletivos
140.2 Assuntos jurdicos individuais
140.3 Homologao
150 Sade e condies de trabalho do bancrio
150.1- Denncias
150.2 CATS
150.3 Mapa de risco
150.4 Segurana bancria
150.41 Assaltos a bancos
150.42 Portas de segurana
150.5 Cipas
150.6 Terceirizao bancria
200 Relaes com os bancos
200.1 Instrues e atos normativos
200.2 Contratos, convnios, projetos, programas, acordos
200.21 Bancrios de bancos privados
200.22 Bancrios de bancos pblicos
200.23 Empresas prestadoras de servios bancrios
200.24 Instituies financeiras e creditcias
200.25 Instituies governamentais, no governamentais e acadmicas
200.3 Reunies
200.31 Congressos, simpsios, seminrios, encontros Bancrios privados
200.32 Congressos, simpsios, seminrios, encontros Bancrios pblicos
200.32.1 Teses
200.32.2 Resolues
200.4 Correspondncias

2. Definies das classes


RELAES COM O BANCRIO
100 Relaes com o bancrio
Envolve as atividades relacionadas aos processos de defesa e representao do bancrio, tanto em nvel
individual quanto coletivo.
100.1 Instrues e atos normativos
100.2 Contratos, convnios, projetos, programas, acordos

32

O arquivo do Sindicato dos Bancrios de So Paulo

Refere-se implementao e acompanhamento de contratos, convnios e projetos firmados entre o


sindicato e fundaes, instituies pblicas especializadas, governamentais, no governamentais e
acadmicas.
100.3 (aberta)
100.4 Gesto de ouvidoria
Atividades relacionadas aos processos de consulta categoria bancria e sociedade em relao a temas
de interesse geral. Envolve a realizao de pesquisas e consultas pblicas.
100.41 Atendimento
Relaciona-se com a organizao e o gerenciamento das atividades de atendimento das solicitaes de
informaes e reclamaes efetuadas pelos bancrios.
100.42 Consulta pblica
Tem por objetivo recolher subsdios e informaes para o processo decisrio do Sindicato dos Bancrios,
de forma a identificar e ampliar os aspectos relevantes matria em questo.
100.5 Gesto de conflitos
Trata da mediao dos conflitos entre bancos e trabalhadores bancrios.
100.51 Mediao
Envolve a organizao e gerenciamento das atividades de mediao.
100.52 Preveno de conflitos
Refere-se ao relacionamento com as CCV e organizao e gerenciamento de eventos envolvendo esta
categoria.
100.521 Comisso de Conciliao Voluntria (CCV)
A CCV (Comisso de Conciliao Voluntria) tem como objetivo a quitao negociada dos direitos no
pagos durante o seu contrato de trabalho (horas extras, equiparao salarial, a stima e oitava hora etc.).
100.6 Comisses temticas de trabalho
As comisses temticas de trabalho do sindicato tm, entre outros, o objetivo de assegurar, em funo de
seus respectivos setores de competncias, o acompanhamento do processo de negociao.
110 Correspondncias com bancrios
120 Campanhas salariais
Envolve a documentao produzida e acumulada pelas campanhas salariais, desde suas primeiras
manifestaes (seminrios, encontros e minutas) at o documento final (acordos, dissdios).
120.1 Organizao e funcionamento
120.2 Minutas
120.3 Correspondncia
120.4 Estudos, levantamentos, pesquisas (por exemplo, estudos do Dieese)
120.5 Material de divulgao da campanha salarial bottons, adesivos, cartazes
121 Outras negociaes salariais
122 Greves
122.1 Divulgao da greve
122.2 Clipping
123 Acordos coletivos
130 Formao sindical de bancrios
Envolve os documentos relativos s atividades de educao de trabalhadores sindicalizados com o
objetivo de reforar sua capacidade para negociar com os empregadores.
130.1 Organizao e funcionamento
130.2 Listas de participantes
130.3 Relatrios
130.4 Material de formao
140 Assuntos jurdicos do bancrio
140.1 Assuntos jurdicos coletivos
140.2 Assuntos jurdicos individuais
140.3 Homologao
150 Sade e condies de trabalho do bancrio
33

Maria das Mercs Pereira Apstolo e Ana Trcia Sanches

150.1 Legislao
150.2 Denncias
150.3 CATS
150.4 Mapa de risco
150.5 Segurana bancria
150.51 Legislao
150.511 Assaltos a bancos
150.512 Portas de segurana
150.6 CIPAS
150.7 Terceirizao bancria

Referncias bibliogrficas
ARQUIVO NACIONAL. Dicionrio brasileiro de
terminologia arquivstica. Rio de Janeiro, 2005.

SINDICATO dos Bancrios de So Paulo, Osasco e


Regio. Guia do Cedoc. So Paulo, 2010.

BELLOTTO, Heloisa Liberalli. Arquivstica: objeto,


princpios e rumos. So Paulo: Associao dos
Arquivistas de So Paulo, 2002.

______. Estatuto. So Paulo, 1999.

DECCA. Edgar Salvadori de. Cidado, mostre-me a


identidade! Cadernos Cedes, Campinas, v. 22, n.
58, p. 7-20, dez. 2002. Disponvel em:
<http://www.cedes.unicamp.br>. Acesso em: 23
mar. 2011.
DURANTI, Luciana. Registros documentais
contemporneos. Estudos Histricos, Rio de
Janeiro, v. 7, n. 13, jan.-jun. 1994.

34

SOUSA, Renato Tarciso B. de. Os arquivos


montados nos setores de trabalho e as massas
documentais acumuladas na administrao
pblica brasileira: uma tentativa de explicao.
Disponvel em: <http://arquivoememoria.files.
wordpress.com/2009/04/arquivosmontadosseto
restrabalho.pdf>. Acesso em: 20 mar. 2011.

Da engrenagem ao documento
Notas acerca da implantao e desenvolvimento do Centro de Documentao
e Memria do Sindicato dos Metalrgicos de Osasco e Regio (Cedoc-Sindmetal)
1

Andr de Arajo
2
Joo Carlos Vieira de Freitas

Resumo
O trabalho trata da concepo, implantao e desenvolvimento do Centro de Documentao e Memria
do Sindicato dos Metalrgicos de Osasco e Regio (Cedoc-Sindmetal), que tem sido constitudo em trs
fases: a primeira envolveu a elaborao do projeto e a realizao do diagnstico documental; a segunda
(atual) tem como foco a organizao do acervo fotogrfico, produo inicial de instrumentos de pesquisa,
estudo para automao do acervo, bem como concepo de projetos para captao de recursos; e a
terceira inclui o alcance das metas para continuidade do projeto. Desejamos que, futuramente, o CedocSindmetal seja um instrumento para formao dos diretores sindicais e base de conhecimento para a
categoria metalrgica e os pesquisadores. A partir do desenvolvimento e da ampliao do CedocSindmetal, poderemos no s cumprir sua misso, mas, paralelamente, dar subsdios s aes do
sindicato, rumo ao seu cinquentenrio em 2013.
Palavras-chave
arquivos sindicais; Centro de Documentao e Memria do Sindicato dos Metalrgicos de Osasco e Regio
(Cedoc-Sindmetal); documentao sindical; memria sindical; metalrgicos Osasco (SP).

Introduo e objetivos
O Sindicato dos Metalrgicos de Osasco e Regio foi fundado em julho de 1963 e tem
participado de lutas diversas para a categoria e para o pas, das quais se destacam as lutas pelo
fim da ditadura, pelo direito de greve e pela jornada de trabalho de 44 horas semanais.
Em sua histria,3 o sindicato foi marcado por grandes acontecimentos, tais como a greve
da Cobrasma em 1968,4 que resultou na interveno do sindicato pelos militares. A greve
1

Possui graduao em Biblioteconomia e Documentao pela Unesp (2001) e mestrado em Histria Social
pela Universidade de So Paulo (2008). Coordena o Cedoc-Sindmetal e docente no Centro Universitrio
Assuno (Unifai) e no Servio Nacional de Aprendizagem Comercial (Senac).
2

Graduando em Biblioteconomia no Centro Universitrio Assuno (Unifai). Assistente no CedocSindmetal.


3

Cf. MIRANDA, Orlando, 1987. Sindicato e classe operria: histria do Sindicato dos Metalrgicos de
Osasco. 1987. 2 v. Tese (Livre-Docncia) Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas, Universidade
de So Paulo, So Paulo, 1987.
4

Cf. COUTINHO, Ari Marcelo Macedo. Greve na Cobrasma: uma histria de luta e resistncia. So Paulo:
Annablume, 2003.

Andr de Arajo e Joo Carlos Vieira de Freitas

tambm fez com que a entidade se tornasse uma verdadeira referncia na resistncia ditadura
militar e na histria do movimento sindical no Brasil.
Com a reorganizao do movimento sindical no final dos anos 1970, o Sindicato dos
Metalrgicos de Osasco e Regio assumiu a liderana do movimento operrio e se consolidou
nas mobilizaes por reivindicaes especficas da categoria e por mudanas na realidade
poltico-econmica do pas (SINDICATO..., 2005).
Nessa longa histria de luta, tem realizado mltiplas aes e atividades, como
campanhas, seminrios, eleies, greves, congressos, reunies, manifestaes, assembleias,
cursos etc. a partir dessas atividades que se do, de forma natural, a produo e a acumulao
da documentao do sindicato.
A documentao textual, iconogrfica, audiovisual e fonogrfica constitui um acervo
arquivstico e bibliogrfico com potencial informacional voltado a propsitos e interesses
diversos: desde seu uso para o desenvolvimento de atividades e projetos internos ou mesmo
para subsidiar o acesso informao por parte de seus usurios ativos e em potencial (categoria
sindical, diretoria, pesquisadores e comunidade).
A partir de estudos sobre arquivologia (ASSOCIAO..., 1996; BELLOTTO, 2007; PAES,
2008), os trabalhadores e seus arquivos (MARQUES; STAMPA, 2009), arquivos de entidades de
classe (LO SCHIAVO, 1997), acervos de partidos e associaes polticas brasileiras (LOPEZ, 1999)
e do prprio Sindicato dos Metalrgicos de Osasco (MIRANDA, 1987), o Cedoc-Sindmetal tem
buscado bases tericas para nortear tanto suas aes quanto a constante reflexo acerca dos
objetos e dos instrumentos para o tratamento documental. Por outro lado, a reduzida
bibliografia especializada sobre o tema e a falta de estudos atualizados acerca da organizao de
arquivos sindicais brasileiros tm constitudo um elemento desafiador, mas ao mesmo tempo
instigante, para o desenvolvimento do Cedoc-Sindmetal.
Na pesquisa bibliogrfica realizada, observamos que a criao de centros de
documentao nos contextos sindical, poltico, social e mesmo histrico tem sido comum, j que
muitas instituies vm se preocupando cada vez mais com a organizao e disponibilizao de
seus acervos documentais, e tambm com a sua memria, aliando assim a prtica documental s
linhas de ao dos sindicatos.
No que tange realidade do Sindicato dos Metalrgicos de Osasco e Regio, com a
constituio de seu Centro de Documentao deseja-se minimizar a disperso documental e
estabelecer uma poltica de organizao, guarda, recuperao e disseminao dos documentos
de guarda permanente da instituio.
Em 2007, o sindicato iniciou uma srie de aes rumo comemorao de seu
cinquentenrio, idealizando o projeto Rumo aos 50. Foi nesse contexto que, em 2008, a
instituio demonstrou interesse na organizao de seu acervo documental, estabelecendo
como objetivo a criao do Centro de Documentao e Memria do Sindicato dos Metalrgicos
de Osasco e Regio (Cedoc-Sindmetal).

36

Da engrenagem ao documento

Metodologia e resultados
Atualmente, a metodologia de trabalho adotada no Cedoc-Sindmetal tem sido norteada por
princpios arquivsticos e pelo cruzamento destes com os desafios e necessidades da instituio.
Embora o desenvolvimento do Cedoc-Sindmetal no se baseie em uma metodologia
fechada e nica, as atividades de algumas instituies (sindicais ou no) tm servido de
referencial para o sindicato, tais como o Centro de Documentao e Memria Sindical da CUT,
Centro de Documentao e Memria da Unesp, Associao de Arquivistas de So Paulo (Arq-SP),
Centro de Documentao e Memria da Gol, entre outras.
Obviamente, o Cedoc-Sindmetal no possui conjuntos documentais semelhantes aos das
instituies referenciadas, mas em alguns problemas no tratamento arquivstico eles se
aproximam.
Na busca constante de bases terico-metodolgicas e no cruzamento destas com a
realidade institucional, o Cedoc-Sindmetal est sendo desenvolvido em trs fases, como
mostramos a seguir.

Fase 1
A primeira fase do projeto teve incio em 2008 com debates sobre o acervo arquivstico e
bibliogrfico do sindicato. Naquele momento, o principal interesse da instituio era,
especificamente, a organizao do acervo fotogrfico. A ideia era criar um sistema que
proporcionasse a rpida localizao das informaes contidas na documentao fotogrfica para
subsidiar as atividades da imprensa.
Com a contratao de recursos humanos,5 ampliou-se o projeto de organizao das
fotografias, propondo-se a criao do Cedoc-Sindmetal.
Aprovado o projeto, elaborou-se o Diagnstico para o planejamento e implantao do
Cedoc-Sindmetal, que teve como objetivo descrever e avaliar detalhes da situao da
documentao existente no sindicato, alm de indicar as principais medidas que deveriam ser
tomadas. Nesta fase foi feita a caracterizao dos conjuntos documentais.
A metodologia para o desenvolvimento do Diagnstico envolveu as seguintes etapas:
planejamento; levantamento de dados, por meio da observao direta da documentao presente
nos diversos setores que compem o sindicato; preenchimento de formulrios e conversa com os
usurios/funcionrios; estudo e avaliao da documentao e redao do texto.
Desse modo, o Diagnstico apontou no somente as caractersticas dos documentos,
mas tambm os problemas relacionados a sua guarda, uso e circulao, alm dos recursos e
infraestrutura existentes.

O Cedoc-Sindmetal conta com a participao de dois colaboradores desde sua concepo: um


coordenador e um assistente.
37

Andr de Arajo e Joo Carlos Vieira de Freitas

Tabela 1
Formulrio para levantamento das caractersticas das fotografias da Imprensa
para elaborao do Diagnstico
Documento(s): Fotografia
Procedncia: Resultados de registros fotogrficos de eventos como eleies, greves, congressos, reunies,
campanhas, seminrios, assembleias etc.
Poltica de acumulao: As fotografias so incorporadas Imprensa aps sua produo pelo reprter
fotogrfico do sindicato (Carlos Marx e Eduardo Metroviche).
Tipo de uso: Interno (x) Pesquisa (x) Outro ( )
Especificar: Uso da diretoria; Pesquisadores externos (estudantes); Imprensa.
Usurio sugere incorporao do documento ao Cedoc-Sindmetal?
Sim (x) No ( ) Indiferente ( ) Observaes:
Data da documentao:
Perodo estimado: 1962-2003 (1962-1990 PB em papel; 1990-2003 coloridas em papel)
Estado de conservao: Bom (x) Razovel ( ) Ruim ( )
Armazenamento: Nos armrios de ferro 1 e 2.
Acondicionamento: As fotografias esto acondicionadas em 1.657 envelopes, alguns dos quais trazem
indicaes, caneta, dos dados: assunto, local, data e reprter fotogrfico.
Sistema de organizao: Organizao em envelopes soltos e em envelopes agrupados nas pastas
suspensas armazenadas no armrio da Imprensa. As pastas suspensas esto dispostas em ordem
numrico-temtica. A organizao das pastas suspensas segue a relao de informaes que consta em
um ndice elaborado pelo mesmo jornalista.
Total estimado: 114.294 fotografias
Fonte: Fundo Cedoc-Sindmetal

A partir do Diagnstico, foram avaliados e discutidos aspectos gerais da documentao,


destacando-se seu potencial para a formao do Cedoc-Sindmetal. Foram identificados
problemas com a documentao, como acmulo e descarte sem critrio, disperso documental
e falta de espao fsico.
Embora tenha se tornado uma fonte fundamental para o planejamento do CedocSindmetal, o Diagnstico no foi estruturado a partir dos princpios e da terminologia
arquivstica, pois observou o documento isoladamente e no em uma perspectiva
contextualizada. O levantamento sistematizado das atividades que deram origem a esses
documentos, fundamental na prtica arquivstica, tambm no foi realizado.
Em decorrncia desse aspecto, procura-se, na fase 2, preencher as lacunas e
inconsistncias da fase 1, delimitando claramente as diferenas entre biblioteconomia e
arquivologia em relao ao tratamento documental e considerando a natureza orgnica dos
documentos arquivsticos.
38

Da engrenagem ao documento

As dificuldades encontradas para o desenvolvimento da fase 1 foram, sobretudo,


relativas falta de espao fsico de trabalho e de recursos materiais e fsicos.

Fase 2
Na fase atual do projeto, o foco do trabalho a organizao do acervo fotogrfico do
sindicato em uma perspectiva arquivstica. Para tanto, as fotografias passam pelas etapas a seguir:

Higienizao e triagem
Os envelopes com conjuntos fotogrficos so retirados fisicamente da Imprensa (Figura 1).
Em seguida as fotografias so higienizadas e passam por uma triagem em que so separadas em
dois grupos: o primeiro composto de fotografias repetidas e demasiadamente semelhantes, que
retornam Imprensa, e o segundo formado por fotografias representativas de seus contextos de
produo e que mais se aproximam das atividades que lhes deram origem. Este grupo
organizado e guardado no Cedoc-Sindmetal.

Figura 1
Envelopes com conjuntos fotogrficos provenientes da Imprensa

Fonte: Fundo Cedoc-Sindmetal


Fotgrafo: Joo Carlos Vieira de Freitas

Identificao
Envolve a identificao dos eventos ou atividades que geraram as fotografias, a partir da
pesquisa sobre as aes realizadas pela instituio e do levantamento de informaes junto aos
diretores sindicais. H conjuntos fotogrficos de contextos diferentes, mas reunidos em um
mesmo envelope, o que dificulta sua rpida identificao. Tambm existem envelopes somente
com negativos ou somente com positivos. Para o registro de parte das informaes pesquisadas,
so preenchidas fichas de identificao (Tabelas 2 e 3):

39

Andr de Arajo e Joo Carlos Vieira de Freitas

Tabela 2
Ficha dos registros fotogrficos em papel
N do envelope:
Data:
Responsvel Cedoc:
Reprter fotogrfico:
Data(s) dos registros fotogrficos:
Negativos:
Cor:
Assunto(s) I [Substantivos]:
Assunto(s) II [Nome do evento]:
Assunto(s) III [Propsito]:
Assunto(s) IV [Nome pessoal]:
Local I [Empresa/instituio]:
Local II [Cidade-Estado]:
Observaes:
Fonte: Fundo Cedoc-Sindmetal

Tabela 3
Ficha dos registros fotogrficos digitais
N do CD:
Data:
Responsvel Cedoc:
Reprter fotogrfico:
Data(s) dos registros fotogrficos:
Cor:
Assunto(s) I [Substantivos]:
Assunto(s) II [Nome do evento]:
Assunto(s) III [Propsito]:
Assunto(s) IV [Nome pessoal]:

40

Da engrenagem ao documento

Local I [Empresa/instituio]:
Local II [Cidade-Estado]:
Observaes:
Fonte: Fundo Cedoc-Sindmetal

Classificao e ordenao
Com o objetivo de ordenar o acervo fotogrfico a partir das atividades que lhe deram
origem, o Cedoc-Sindmetal est estruturando um quadro de arranjo (Tabela 4). O termo arranjo
englobaria as operaes tcnicas destinadas a organizar a documentao de carter
permanente (GONALVES, 1998, p. 11).
No h um mtodo ideal para classificao de documentos arquivsticos, pois tudo
depende da natureza da entidade e dos documentos. Considerando as particularidades do
sindicato, optamos por uma abordagem mista da classificao (estrutural e funcional).

Tabela 4
Amostra do quadro de arranjo codificado
1 PARTICIPAO E PROMOO DE EVENTOS
1.1 Seminrios

1.1.1 Seminrios de Formao

1.1.1.1 Reportagens Fotogrficas

1.1.1.2 Cartazes
1.1.1.3 Relatrios
1.2 Assembleias
1.3 Reunies
Fonte: Fundo Cedoc-Sindmetal

Conforme se v no quadro de arranjo, o mtodo de arquivamento adotado o duplex,


em que a documentao dividida em classes, conforme os assuntos (PAES, 2008, p. 83),
partindo-se do geral para o especfico. Neste mtodo tambm possvel abrir outras classes, de
forma ilimitada.
6

Grupo: definido a partir das atividades, projetos, eventos, departamentos etc.

Subgrupo: a tipificao dos eventos.

Subgrupo.

Srie: foi definida a partir das tipologias documentais mapeadas de forma genrica no Diagnstico.
41

Andr de Arajo e Joo Carlos Vieira de Freitas

O desafio na elaborao do quadro de arranjo est no fato de no haver um


organograma preciso no sindicato e mesmo na dificuldade de mapear todas as atividades
realizadas pela instituio no presente e no passado.
De fato, este desafio parece permear as entidades sindicais como um todo, como aponta
Lo Schiavo (1997, p. 14): As funes e atividades desempenhadas pelas entidades de classe,
portanto, no so estticas. So criadas, desenvolvem-se e desaparecem de acordo com os rumos
tomados pela luta travada entre as categorias profissionais e os grupos detentores do capital.

Acondicionamento e armazenamento
Aps a higienizao, triagem, identificao, classificao e ordenao, as fotografias so
acondicionadas de duas formas:
fotografias em suporte papel: so acondicionadas em material de qualidade
arquivstica (Figura 2). Seu armazenamento feito em um arquivo de ao de pintura
eletrosttica.
fotografias digitais: aps sua produo, as fotografias digitais so gravadas em CD pelo
reprter fotogrfico e acondicionadas em uma pasta. Este acondicionamento intermedirio e o
Cedoc-Sindmetal estuda alternativas para preservar a informao digital.

Figura 2
Conjuntos fotogrficos acondicionados em material de qualidade arquivstica

Fonte: Fundo Cedoc-Sindmetal


Fotgrafo: Joo Carlos Vieira de Freitas

Descrio
Com a necessidade de se realizar uma descrio mais apurada dos conjuntos, para alm
da identificao inicial, foi estruturado um inventrio da documentao (Tabela 5), que servir
de referncia para a configurao de uma base de dados, em fase de planejamento.
42

Da engrenagem ao documento

Tabela 5
Inventrio da documentao (exemplo)
N do registro: o nmero interno do sistema ou sequencial de fichas preenchidas manualmente.
Fundo: Sindicato dos Metalrgicos de Osasco e Regio
Grupo/subgrupo: Participao e Promoo de Eventos (1) / Seminrios (1.1) / Seminrios de Formao (1.1.1)
Srie: Reportagens Fotogrficas (1.1.1.1)
Caracterizao: A srie composta de fotografias dos seminrios de formao, que tambm produzem
outros tipos de documentos, tais como cartazes e relatrios.
Gnero: Iconogrfico
Suporte: Papel
Tcnica/formato/cor: Fotografia/positivo/PB
Estado de conservao: Bom
Acompanha negativos? Sim
Legenda/ttulo: IV Seminrio de Formao
Autoria: Eduardo Metroviche
Datas de produo: 1996.08.12.
Quantidade de documentos: 8
Descritores/descrio: IV Seminrio de Formao realizado no Sindicato dos Metalrgicos de Osasco que
discutiu os seguinte temas: (...). Nas fotografias figuram os diretores sindicais (...).
Assuntos categorizados:
Permanente?: Sim
Notao: FJ00002
Localizao (fsica): Armrio de ao/Gaveta 1
Localizao (digital): Participao e Promoo de Eventos (1) / Seminrios (1.1) / Seminrios de Formao
(1.1.1) / Reportagens Fotogrficas (1.1.1.1) / IV Seminrio de Formao (1.1.1.4)
Condio de acesso: Disponvel para emprstimo interno
Condio de reprodutibilidade: No permitida a reproduo
Observaes:
Compilador/Data: Joo Carlos/2010.06.05
Supervisor/Data: Andr de Arajo/2010.06.10
Fonte: Fundo Cedoc-Sindmetal
43

Andr de Arajo e Joo Carlos Vieira de Freitas

A dificuldade da fase 2 est na falta de dados que contextualizem por completo as


fotografias, da o nvel de descrio intermediria entre fundo e srie.10
Com vistas captao de recursos externos, o Cedoc-Sindmetal tambm tem elaborado
alguns projetos, inclusive no mbito do Memrias Reveladas, do qual parceiro.
A busca de qualificao na rea da arquivologia tem sido outro objetivo da equipe de
trabalho, por meio da participao em cursos, eventos e trocas de experincias.
Embora o Cedoc-Sindmetal atue em uma sala intermediria no prdio do Sindicato dos
Metalrgicos de Osasco (Figura 3), algumas pesquisas de carter acadmico e jornalstico tm
sido atendidas, o que sinaliza a continuidade e ampliao do projeto.

Figura 3
Espao fsico do Cedoc-Sindmetal

Fonte: Fundo Cedoc-Sindmetal


Fotgrafo: Joo Carlos Vieira de Freitas

Fase 3
Na fase 3 do projeto, esperamos alcanar as seguintes metas: gerenciamento da
documentao de forma integrada; incio de um projeto de gesto documental que acompanhe
o documento desde sua produo at sua idade permanente, quando for o caso; organizao
dos conjuntos documentais a partir dos princpios arquivsticos; trmino da sistematizao das
atividades meio e fim realizadas pelo sindicato; ampliao do quadro de arranjo; elaborao da
tabela de temporalidade; constituio de um espao definitivo de trabalho e de guarda do
acervo; transferncia progressiva dos documentos para esse espao; aquisio de mobilirio,
10

O Cedoc-Sindmetal parte dos conceitos de fundo, grupo, subgrupo e srie estabelecidos pelo Dicionrio
de terminologia arquivstica. Cf. ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS, 1996.
44

Da engrenagem ao documento

estrutura fsica, materiais e equipamentos; continuidade no processamento tcnico do acervo e


dos servios; formao e organizao de uma Biblioteca de Referncia e Apoio cujos temas se
aproximem das linhas de ao do sindicato e tambm dos interesses da categoria metalrgica;
automao do acervo; armazenamento e acondicionamento dos documentos em materiais de
qualidade arquivstica; disponibilizao parcial ou total do acervo na internet; elaborao de
projetos para captao de recursos; qualificao profissional contnua dos colaboradores;
ampliao do intercmbio com outras instituies; estabelecimento de polticas de acesso, de
circulao e de reproduo dos documentos; treinamento de usurios internos e externos;
produzir informao e conhecimento por meio de exposies, publicaes, bibliografias
especializadas etc.; tornar o Cedoc-Sindmetal um centro difusor de informaes acerca dos
movimentos sindicais, sociais e polticos.

Desafios
Na implantao e desenvolvimento do Cedoc-Sindmetal, a equipe de trabalho tem
lidado com os seguintes desafios:

Terico-metologgicos
organizar a documentao em um contexto que ainda busca sua maturidade e cujas
discusses so recentes no Brasil;
em relao organizao das fotografias, o seu tratamento complexo, pois se trata
de documentos cujo referencial de origem se perde. Neste ponto, a contextualizao das
fotografias no momento de sua produo necessria e urgente, de modo a minimizar as
lacunas no processo descritivo;
elaborao de um quadro de arranjo que contemple toda a diversidade de atividades e
aes do sindicato, ainda que muitas no existam mais e que outras passem a existir, de acordo
com as orientaes das futuras diretorias.

Institucionais
inexistncia de uma poltica de gesto documental;
lacunas na documentao;
produo e acumulao de documentos de caractersticas no precisas;
atividades no estticas;
mudana de polticas de trabalho e de diretoria, o que poder, no futuro, dificultar o
alinhamento e amadurecimento das polticas documentais;
delimitao da documentao institucional x documentao particular.

45

Andr de Arajo e Joo Carlos Vieira de Freitas

Concluso
O Cedoc-Sindmetal, ao disponibilizar aos seus usurios ativos e em potencial um amplo
acesso aos recursos de informao, deve estar empenhado na salvaguarda do patrimnio
arquivstico e bibliogrfico do sindicato.
Como ferramenta para pesquisa e formao da categoria metalrgica, diretores sindicais
e comunidade externa, o Cedoc-Sindmetal pode contribuir para a memria sindical local e
brasileira, sobretudo no mbito do projeto Rumo aos 50.
preciso, primordialmente, que os responsveis pela gesto administrativa e sindical
reconheam a importncia das atividades de organizao documental para se tornarem
difusores dessa mentalidade.
Neste ponto que se torna essencial a conscientizao dos prprios sindicatos de que
devem atentar para a produo, acumulao, organizao, guarda e acesso de seus documentos.
Estas aes devem ter como referncia a contextualizao dos documentos, elemento chave dos
documentos de arquivo.
A implantao e desenvolvimento do Cedoc-Sindmetal indica que as entidades sindicais
devem atuar de forma diferenciada no tratamento documental, considerando as demandas
especficas das categorias e das linhas polticas e de atuao de cada diretoria, como j foi
apontado no estudo de Lo Schiavo (1997).
O trabalho coletivo, a troca de experincias profissionais e o debate acadmico podero
auxiliar no s no amadurecimento das questes terico-metodolgicas relacionadas s prticas
documentais, mas tambm serviro de base para a produo de conhecimentos arquivsticos to
caros s aes e lutas que envolvem o mundo do trabalho.

Referncias bibliogrficas
ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS.
Ncleo Regional de So Paulo. Dicionrio de
terminologia arquivstica. So Paulo: Secretaria
de Estado da Cultura, 1996.

e Cincias Humanas, Universidade de So


Paulo, So Paulo, 1997.

BELLOTTO, Helosa Liberalli. Arquivos


permanentes: tratamento documental. 4. ed. Rio
de Janeiro: Ed. FGV, 2007.

LOPEZ, Andr Porto Ancona. Tipologia


documental de partidos e associaes polticas
brasileiras. So Paulo: Programa de PsGraduao em Histria Social da Universidade
de So Paulo; Loyola, 1999.

GONALVES, Janice. Como classificar e ordenar


documentos de arquivos. So Paulo: ARQ-SP;
Arquivo do Estado; Imprensa Oficial, 1998.
(Projeto Como Fazer).

MARQUES, Antonio Jos; STAMPA, Inez


Terezinha (org.). O mundo dos trabalhadores e
seus arquivos. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional;
So Paulo: CUT, 2009.

LO SCHIAVO, Rita de Cssia Martinez. Roteiro


para organizao de arquivos de entidades de
classe. 1997. Dissertao (Mestrado em
Histria Social) Faculdade de Filosofia, Letras

MIRANDA, Orlando. Sindicato e classe operria:


histria do Sindicato dos Metalrgicos de Osasco.
1987. 2 v. Tese (Livre-Docncia) Faculdade de

46

Da engrenagem ao documento

Filosofia, Letras e Cincias Humanas,


Universidade de So Paulo, So Paulo, 1987.
PAES, Marilena Leite. Arquivo: teoria e prtica.
3. ed. rev. e ampl. Rio de Janeiro: Ed. FGV, 2008.

SINDICATO dos Metalrgicos de Osasco e Regio.


Histrico. Osasco, SP: Sindmetal, 2005. Disponvel
em: <http://www.sindmetal.org.br/Sindicato/
historico.html>. Acesso em: 25 mar. 2011.

47

Remando contra a mar


Projeto Memria da Oposio Sindical Metalrgica de So Paulo, uma experincia
de memrias e arquivos no oficiais
1

Paula Ribeiro Salles


2
Sebastio Lopes Neto

Resumo
Este artigo apresentar as reflexes e iniciativas desenvolvidas na construo do Projeto Memria da
Oposio Sindical Metalrgica de So Paulo. A trajetria desta Oposio Sindical se insere na histria das
lutas operrias/sindicais e populares das dcadas de 70 e 80. Entendemos que urgente promover aes
de recuperao, preservao, divulgao e sobretudo de valorizao do patrimnio cultural representado
pelos arquivos e memrias dos movimentos sociais e lutas dos trabalhadores. So muitos os
questionamentos e dvidas de como fazer isso. Apresentamos aqui o caminho percorrido por um grupo
de militantes-colaboradores que se uniram na proposta de enfrentar este desafio.
Palavras-chave
Sindicalismo; Oposio Sindical Metalrgica de So Paulo; memria de trabalhadores; arquivos de
trabalhadores.

Meu pai contou para mim,


Eu vou contar para meu filho
E quando ele morrer?
Ele conta para o filho dele.
assim: ningum esquece.3

Este artigo apresenta as aes desenvolvidas pelo projeto Memria da Oposio Sindical
Metalrgica de So Paulo desde seu lanamento em novembro de 2007, colocando seus avanos e
dificuldades. O objetivo central desse projeto preservar e construir a histria/memria da OSMSP, do ponto de vista dos trabalhadores(as), e torn-la disponvel s geraes atuais e futuras.
As principais bandeiras de luta da OSM-SP foram a transformao da estrutura sindical
no Brasil e a organizao dos trabalhadores nos seus locais de trabalho, defendendo uma
poltica sindical classista. Caracterizou-se por defender as Comisses de Fbrica como
construo das estruturas horizontais de poder. So marcos que delimitam sua existncia cada
1

Historiadora, mestranda pela PUC-SP. Bolsista do CNPq. Colaboradora do Projeto Memria da OSM-SP-IIEP.

Coordenador da Associao Projeto Memria da OSM-SP e do IIEP.

Palavras do ndio Kal Maxacali citadas por Ceclia Coimbra no livro Um tempo para no esquecer: 19641958, de Rubim Santos Leo de Aquino.

Remando contra a mar

uma de suas participaes nas eleies para a diretoria do Sindicato dos Metalrgicos de So
Paulo de 1967 at 1993. Na dcada de 1980, a OSM-SP passou a se chamar MOSM-SP
(Movimento de Oposio Sindical Metalrgica de So Paulo).
A OSM-SP teve uma estrutura organizativa ampla e democrtica, representada nos Grupos
e Comisses de Fbricas, nos Setores coletivos de metalrgicos e apoiadores da OSM
organizados nas grandes regies industriais da cidade e na Coordenao Geral. A OSM-SP teve
tambm iniciativas intercategorias (por exemplo, interfbricas), associativas (como associaes de
trabalhadores) e de formao poltica e profissional, com destaque para a Escola Nova Piratininga.
Atuou nas greves operrias do final da dcada de 70, dirigindo um movimento que
irrompeu e organizou uma greve geral da categoria metalrgica mesmo com a diretoria do
Sindicato sendo contra. Nas lutas contra a ditadura militar teve trs militantes assassinados
Olavo Hansen, Luiz Hirata e Santo Dias. Participou ativamente da Central nica de Trabalhadores
(CUT) desde os debates de sua criao, no final dos anos 1970, e durante toda a dcada de 1980.
O projeto Memria da OSM-SP, ao longo dos seus trs anos de existncia, tem
direcionado suas aes para a recuperao e organizao do arquivo da OSM-SP e para a coleta
de entrevistas com ex-militantes. Alm disso, o projeto tem investido na mobilizao de uma
rede de participantes e apoiadores, realizando reunies nos antigos setores da oposio e
organizando encontros gerais.

O acervo da OSM-SP: mtodo e resultados


O acervo da OSM-SP est sob custdia do IIEP Intercmbio, Informaes, Estudos e
Pesquisas, associao sem fins lucrativos voltada a pesquisas e estudos nas reas de educao,
trabalho e memria, sempre com nfase no trabalhador. O projeto tambm criou em 2010 a
Associao Projeto Memria da OSM-SP, fortalecendo uma rede de ex-militantes com vistas
sua sustentao poltica e financeira.

Aes e resultados
Recuperao de arquivos
O projeto organizou uma rede de ex-militantes da OSM-SP com a qual conversa
sistematicamente e debate sobre a necessidade de reconstruir a sua histria. Desta forma,
recupera paulatinamente os arquivos do movimento. Os arquivos de militantes doados se
somam ao fundo da OSM-SP. Os arquivos de entidades que estiveram muito prximas ao
movimento se agregam como colees ou fundos separados. Dentre as aes de recuperao,
destaca-se o acordo com o Centro de Pesquisa e Documentao Vergueiro (CPV) na digitalizao
de cerca de seis mil documentos da OSM.

49

Paula Ribeiro Salles e Sebastio Lopes Neto

Programa de entrevistas
Como forma de reconstruir a histria da OSM-SP do ponto de vista dos sujeitos
envolvidos neste movimento, optou-se por um programa de histria oral pautado por
entrevistas dirigidas. Dentre os pontos discutidos na construo deste programa estiveram o
papel do entrevistador, o roteiro, a entrevista e a transcrio. A caracterizao do entrevistado e
a autorizao de uso do depoimento foram sendo padronizadas no decorrer do projeto. At o
momento foram coletadas 41 entrevistas, sendo 34 individuais e sete coletivas. Desta coleo,
treze entrevistas esto em processo final de transcrio, e as demais, disponveis em udio.

Organizao e disponibilizao do arquivo da OSM-SP


O arquivo da OSM-SP est aberto consulta pblica com agendamento prvio. O acervo
no apresenta uma organizao nica e padronizada; existem conjuntos temticos e tipolgicos
com descries sem critrio homogneo. Portanto, no existe um instrumento de pesquisa
nico; temos listagens e um diagnstico prvio que ajudam na busca dentro do arquivo. No
momento, este diagnstico est sendo atualizado e padronizado com o intuito de facilitar a
busca de documentos.
Uma interveno de carter arquivstico com vistas ao acesso fcil, preciso e pblico vem
sendo pleiteada junto s instituies financiadoras, em editais especficos, desde 2008. Em
novembro daquele ano, o arquivo se associou rede parceira do projeto Centro de Referncia
das Lutas Polticas no Brasil (1964-1985) Memrias Reveladas. At o momento no conseguiu
apoio financeiro necessrio para aprimorar a organizao/preservao do seu acervo.
Atendemos, em 2010, cerca de dez pesquisadores, sendo que dois estavam ou ainda esto
produzindo trabalhos acadmicos a respeito da OSM-SP.
Nestas condies, o projeto optou por pinar colees e temticas importantes deste
acervo, em forma de objetos de divulgao. Dentre elas destacam-se:
1) CD-ROM de apresentao do projeto: A saga da Oposio Metalrgica de So Paulo
Estvamos l. uma seleo de documentos (textos histricos e cordis), fotos,
depoimentos e uma linha do tempo que procura contextualizar o perodo de 1964 a
1992, com uma apresentao feita para o lanamento do projeto Memria da OSM-SP
em novembro de 2007.4
2) Digitalizao de cerca de 6 mil documentos/30 mil imagens sobre a OSM-SP/MOSM-SP
que esto sob a guarda do CPV. Uma iniciativa realizada no mbito da parceria entre
CPV/CME-USP (Centro de Memria da Educao da Faculdade de Educao da USP) e
IIEP. Disponvel para consulta no IIEP.
3) Seleo e digitalizao de boletins e documentos de dez comisses de fbricas e interfbricas da regio Sul. Realizada por companheiros prximos ao projeto como proposta
de divulgao da iniciativa. Nomes das comisses de fbricas e boletins selecionados:

Todo o contedo deste CD est disponvel no site www.iiep.org.br.

50

Remando contra a mar

Fbricas

Boletins

1. Barbar

6. Monark

Fasca Oeste

2. Catterpillar

7. MWM

Piqueto Sudeste

3. Filtros Mann

8. Prada

Piqueto Sul

4. Massey Fergunson

9. Villares

5. Metal Leve

10. Walita

4) Digitalizao de 80 fitas VHS que registram a atuao da OSM-SP nas dcadas de 1980 e
1990. A necessidade de digitalizao veio das ms condies de conservao das fitas
VHS. Disponvel em CD para consulta no IIEP.
5) Em dezembro de 2010, foi lanada a Revista do banco de dados de jornais e publicaes
da OSM-SP, pontap da Campanha 2011 Contemos nossa histria. Disponvel em
www.iiep.org.br (Banco de dados). A seleo de documentos feita para esse
lanamento foi baseada no texto da OSM-SP Retrospectiva bibliogrfica. Este texto foi
elaborado por Vito Giannotti com a colaborao de vrios outros companheiros.
Disponvel em www.iiep.org.br (textos histricos). A cronologia de jornais e
publicaes apresentada nesta revista foi feita com base neste texto e aprimorada. A
esta escolha juntam-se os esforos, to importantes, de organizao do conjunto
documental Imprensa, que integra o arquivo da OSM-SP, e da identificao de parte dos
documentos da OSM-SP da coleo digital do CPV.

O diagnstico do acervo
Ao longo do trabalho com o arquivo da OSM-SP, foram identificadas outras colees e
fundos no chamado arquivo da Oposio. O recolhimento de novos conjuntos contribuiu para
que se estabelecesse uma poltica de separao documental. O diagnstico dos conjuntos de
documentos existentes no IIEP est em processamento. A deciso de separar por fundos e
colees, de acordo com o princpio arquivstico da provenincia, no to bvia quando se
trata de um movimento que formou ampla rede de relaes e influncia.
A OSM-SP foi incentivadora e promotora de muitas iniciativas. o caso, por exemplo,
das associaes de trabalhadores que foram criadas no incio dos anos 80 nos setores da OSMSP. As associaes de trabalhadores foram uma iniciativa da OSM-SP respaldada pelos sindicatos
que haviam sido ganhos dos pelegos pelas nascentes Oposies. Essas associaes se
transformaram nas CUT Zonais, espaos de organizao interfbricas de categorias, de apoio
criao de sindicatos do funcionalismo pblico autorizados na Constituinte e de atividades e
reunies intercategorias. Essas CUT Zonais faziam parte da estrutura de base, intercategorias da
CUT Regional Grande So Paulo, nas quais a OSM-SP tambm teve grande participao.
Momento memorvel dessa CUT Regional foi o lanamento da campanha Fora Collor,
iniciativa dessa estrutura dentro da CUT estadual de So Paulo. As atividades e o trabalho
coletivo intercategorias viabilizaram a Campanha Salarial Unificada de 1985, que reuniu diversas
categorias operrias vidreiros, qumicos, borracheiros, plsticos, txteis, metalrgicos, entre
51

Paula Ribeiro Salles e Sebastio Lopes Neto

outras , foi vitoriosa em seus resultados e promoveu no ps-64 a primeira e nica negociao
coletiva intercategorias.
Outra iniciativa marcante da OSM-SP foi a Escola Nova Piratininga, escola
profissionalizante criada nos anos 1980, coordenada durante muito tempo pela OSM-SP/MOSMSP. Teve vida jurdica e funcional independente do movimento. Exemplos deste tipo podem se
estender, como para a ampla rede de relaes e iniciativas deste movimento sindical. Nesse
sentido, torna-se imprescindvel ter em mos o histrico dessas iniciativas e redes de influncia,
para que as decises de organizao arquivstica sejam tomadas.
Tendo em vista este panorama, alguns critrios j se estabelecem: quanto ao fundo
OSM-SP, constitudo pelos documentos acumulados pelos coordenadores da fase final do
MOSM-SP e guardados no IIEP, devem-se agregar as doaes individuais de militantes avaliadas
como documentos guardados da militncia; quanto aos conjuntos mais densos e autnomos,
como o da Escola Nova Piratininga, ou de entidades que estiveram muito prximas ao
movimento, mas tinham objetivos e vida prprios, optamos por formar fundos ou colees de
acordo as caractersticas da documentao. Nesse sentido, comea a se esboar uma diviso
classificatria no acervo do IIEP/Projeto Memria OSM-SP. Mesmo que no seja descrita em
profundidade, citamos abaixo esta proposta inicial de diviso a fim de dar uma dimenso do
acervo em construo:
FUNDO OSM-SP/MOSM-SP veja a descrio deste fundo no Anexo 1
FUNDO ENP (Escola Nova Piratininga)
COLEO HISTRIA ORAL composta de entrevistas feitas pelo Projeto Memria
COLEO RLO (Reconstruo de Lutas Operrias) doada por uma militante da OSM-SP
e participante desta entidade de assessoria e formao do movimento sindical da dcada de 80
COLEO WALDEMAR ROSSI conjunto de vdeos relacionados atuao deste
dirigente da OSM-SP, no s no movimento como em outras instncias
COLEO CUT conjunto de documentos da CUT, reunidos por Sebastio Neto no
cargo de dirigente da central
COLEO CPV (digital) coleo de documentos copiados digitalmente do acervo do
CPV sobre a OSM-SP/MOSM-SP 6 mil documentos em processo de identificao

Concluso
A trajetria da OSM-SP se insere na histria das lutas operrias/sindicais e populares das
dcadas de 1970 e 80 que ganharam representatividade pela sua ao conjunta. Foram centenas
de iniciativas populares que aconteceram em toda a cidade de So Paulo e no restante do Brasil. O
movimento sindical cutista no seu nascedouro era, pelo menos nas regies metropolitanas,
absolutamente ligado aos movimentos populares. Hoje, na memria dos militantes, se confundem
as referncias a sua participao nas Oposies, na criao da CUT, no movimento popular.
Estes movimentos de trabalhadores e, particularmente, o movimento popular daquele
perodo, que foram fundamentais para enterrar a ditadura civil-militar, no tm hoje a rigor
52

Remando contra a mar

um lugar na histria. Salvo iniciativas esparsas e referncias em artigos acadmicos, essa uma
memria que est se perdendo ou se perdeu. A parte da luta dos trabalhadores que no ganhou
uma direo sindical foi, pouco a pouco, relegada ao ostracismo. Um pacto tcito se estabeleceu
na conformao da nova realidade da estrutura sindical, que manteve as piores caractersticas
da estrutura getulista: a unicidade e o imposto sindical. Ao ser permitida a pluralidade das
centrais e com o peso da lei da unicidade na base, cortou-se o oxignio necessrio ao
enfrentamento das bases com as direes pelegas. preciso lembrar que a Fora Sindical
irrompe alavancada pelas foras que elegeram Collor. Ao se estabelecerem duas grandes
Centrais CUT e Fora Sindical , firmado um pacto tcito de no agresso. O posterior
desdobramento disso uma reforma sindical pouco substancial nos governos Lula, consolidando
uma vida sindical que joga para o terreno da histria e da memria as Oposies Sindicais.
O quanto a existncia e a influncia das Oposies foram relevantes um tema para
debates. O quanto a OSM-SP contribuiu para aquele momento das lutas dos trabalhadores ou
para o desenho daquela que seria a Central NICA dos Trabalhadores j foi objeto de estudo de
vrios acadmicos, historiadores e at mesmo de teses internas aos congressos da CUT. A Tese
10 defendida pela Articulao, corrente majoritria da CUT, e aprovada no congresso de 1988
em Belo Horizonte, alterou substancialmente a participao das bases nos congressos da CUT,
enfraquecendo a participao da representao dos trabalhadores rurais e das Oposies
Sindicais nos congressos posteriores. Essa mesma Tese 10 dizia que as Oposies Sindicais
foram matriz ideolgica da CUT.
Pois bem, centenas dessas Oposies tiveram vida efmera, golpeadas pelo
desemprego, pela cooperao entre pelegos e patres, ou debilitadas pelos obstculos legais e
financeiros impostos sua existncia. Mas receberam a p de cal nos anos 1990, internamente,
pelas modificaes estatutrias feitas na CUT e, externamente, pela nova institucionalidade. A
precariedade e as dificuldades das Oposies no seu dia a dia levaram m preservao dos
seus arquivos, no existindo uma poltica de amparo e sustento para isso.
H, regionalmente, excees a essa poltica de extermnio das lembranas. Caso
notvel o do o CPV hoje Centro de Pesquisa e Documentao Vergueiro e, at 1989,
Centro Pastoral Vergueiro, que atuou desde 1973 na assessoria aos movimentos sindical e
popular em So Paulo e desenvolveu esse papel de recolher tudo. Desde a queda das
atividades dos movimentos populares e sindicais caractersticos da dcada de 1980, o CPV
vem perdendo sua vitalidade, e hoje necessita de apoio financeiro urgente para que possa
proteger sua relevante coleo.
Estes movimentos foram amplos e tiveram uma capilaridade muito significativa.
Capilaridade no sentido de atingirem a base to reivindicada pelos movimentos de esquerda.
Nesse sentido, sua produo documental representa tambm esta rede, esta amplitude e, ao
mesmo tempo, esta disperso/fragmentao e fragilidade, no sentido de acompanhar os altos e
baixos desses movimentos. Como resolver o problema da preservao desta
memria/histria/arquivos de ontem? Esta preservao deve ser pensada de forma estanque
para as massas documentais e memrias acumuladas? Como fica a memria/histria/arquivos
dos movimentos de trabalhadores hoje?
A OSM-SP foi matriz de parte das centenas de oposies sindicais criadas na dcada de
1980. Algumas oposies sindicais se tornaram diretorias sindicais expressivas, entre outras:
53

Paula Ribeiro Salles e Sebastio Lopes Neto

Metalrgicos de BH e Contagem, So Jos dos Campos, Rio de Janeiro, Recife, Fortaleza, Porto
Alegre e Canoas. Ao contrrio destas, a OSM-SP e muitas outras, e tambm a maioria dos
movimentos populares ligados a elas, no se institucionalizaram. Nesse sentido, seus
acervos/memrias/histrias correm maior risco de disperso e desaparecimento no momento
atual de enfraquecimento de movimentos desse tipo. Se a OSM-SP, ao longo de sua existncia,
preservou seus documentos por um esforo militante de metalrgicos e apoiadores, e
recentemente lana o projeto Memria, que atua com dificuldades financeiras, o que dizer da
histria das Oposies Sindicais como um todo e, mais ainda, da mirade de movimentos
populares que foram base de sustentao no s das Oposies. Como esto sendo preservadas,
recolhidas, reconhecidas estas memrias?
O Comit de Solidariedade aos grevistas metalrgicos do ABC, em 1980, mais um
exemplo deste tipo de ao coletiva (movimento sindical e popular). O comit era constitudo de
trabalhadores metalrgicos e de outras categorias de vrias cidades da Grande So Paulo, e
apoiadores do movimento popular nos bairros de periferia, que criaram redes de apoio
econmico aos trabalhadores em greve ajudando na conta de luz, no botijo de gs e na
comida do dia a dia. Onde est essa memria, a no ser na cabea das pessoas que esto
envelhecendo?
Essa parte da histria/memria do movimento dos trabalhadores no Brasil deve ter o
reconhecimento devido. Estamos preocupados aqui com este tipo de memria por conhecer sua
fora de atuao e, em contrapartida, sua fragilidade na disputa por um lugar na histria. Como
pensar um projeto de memria hoje para este patrimnio cultural? As iniciativas j estabelecidas
nos centros de documentao estruturados dariam conta deste arsenal de documentos e
memrias? Qual o melhor lugar para estes acervos? Como garantir sua preservao?
Percebemos, ao longo do projeto Memria da OSM-SP, a necessidade de mais debate
neste campo de disputa pela memria. urgente promover aes de recuperao e divulgao
desses tipos de arquivo e memrias de movimentos sindicais e populares no
institucionalizados que por sua vez contemplaro tambm um tipo de histria. So muitos
questionamentos/dvidas sobre como fazer isso. Um caminho de aprendizado que se pauta na
certeza da sua importncia.

Anexos
1. Descrio do fundo OSM-SP conforme a Nobrade5

1. REA DE IDENTIFICAO
1.1 Cdigo de referncia: BR BR SPIIEP,XX OSM (cadastro Conarq)
1.2 Ttulo: Oposio Sindical Metalrgica de So Paulo
1.3 Datas de produo: 1967-1993
5

Disponvel no banco de dados Memrias Reveladas: <www.an.gov.br/mr>. Os itens apresentados nesta


descrio seguem a numerao proposta pela Nobrade.
54

Remando contra a mar

1.5 Dimenso e suporte:


Filmogrfico(s) fita(s) videomagntica(s) 84 item(ns)
Filmogrfico(s) fita(s) videomagntica(s) 76 item(ns)
Iconogrfico(s) cpia(s) por contato 3300 item(ns)
Iconogrfico(s) fotografia(s) 3673 item(ns)
Iconogrfico(s) negativo(s) fotogrfico(s) 3950 item(ns)
Sonoro(s) fita(s) audiomagntica(s) 262 item(ns)
Textual(is) sem especificao 200 caixas arquivos/10 ml/60.000 imagens (estimativas)
Tridimensional(is) sem especificao 7 item(ns)
Bibliogrfico(s) peridico(s) 500 ttulo(s)

2. REA DE CONTEXTUALIZAO
2.1 Nome(s) do(s) produtor(es)
Movimento de Oposio Sindical Metalrgica de SP 1984-1993
Oposio Sindical Metalrgica de So Paulo 1967-1984
2.2 Histria administrativa/biografia
A Oposio Sindical Metalrgica de So Paulo tem suas origens ligadas a trs grupos diferenciados: os
catlicos da antiga militncia em Juventude Operria Catlica JOC e Ao Catlica Operria ACO, que
mais tarde se unificam na Pastoral Operria PO, militantes de organizaes de esquerda e sindicalistas
isolados, em menor peso. Nasce, portanto, trazendo referncias diversificadas que constituiro suas
propostas centrais, enquanto exemplo de sindicalismo classista, combatendo a estrutura sindical e
organizando os operrios em seus locais de trabalho. uma histria que teve incio na dcada de 1960 e
se estendeu at incio dos anos 1990. A histria do Sindicato dos Metalrgicos de So Paulo, a partir de
1964, marcada por intervenes por parte do Estado atravs do Ministrio do Trabalho e da Polcia
Poltica, e eleies fraudulentas devido ao dos mesmos interventores nomeados pela ditadura militar.
Desde a primeira disputa na eleio para a diretoria o Sindicato dos Metalrgicos de So Paulo, em 1967,
a OSM-SP participou de todas as eleies sindicais realizadas de trs em trs anos, exceto em 1975,
ocasio em que foram presas vrias lideranas. Na dcada de 1980, a OSM-SP passou a se chamar de
MOSM-SP (Movimento de Oposio Sindical Metalrgica de So Paulo).
Entre 24 e 26 de maro de 1979, a Oposio Sindical Metalrgica de So Paulo realizou seu Primeiro
Congresso, aprovando suas teses, sistematizando suas reflexes sobre a situao sindical no Brasil, bem
como sua estratgia de atuao sindical junto aos sindicatos e aos trabalhadores metalrgicos. A Oposio
tambm realizou outros Congressos, em 1980 e 1984.
Na dcada de 1980, a OSM-SP passou a se organizar em Setores por regies metalrgicas (Sul, Norte,
Leste, Oeste, Sudeste) e com uma Coordenao mais definida.
Tambm participou ativamente das diversas iniciativas que resultaram na criao da CUT, como o ENOS
(Encontro Nacional de Oposies Sindicais), ENTOES (Encontro Nacional dos Trabalhadores em Oposio
Estrutura Sindical) e Anampos (Articulao Nacional dos Movimentos Populares e Sindicais). A OSM-SP
articulou dentro da CUT a corrente chamada CUT Pela Base, defendendo os princpios sistematizados em
seu primeiro Congresso.
No final da dcada de 80, o Movimento de Oposio Sindical comea a se enfraquecer, resultando no seu
desaparecimento aps a eleio de 1993, o que pode ser considerado o marco do trmino de suas
atividades.
2.3 Histria arquivstica (histria da acumulao)
O arquivo da OSM-SP custodiado pelo IIEP fruto da acumulao, guarda e preservao realizada por
parte da Coordenao da OSM-SP.
Por volta de 1986, o arquivo da OSM-SP estava totalmente desorganizado, disposto em grandes caixas de
papelo na sede da OSM-SP, na rua Riachuelo, quando foi realizada sua primeira organizao, como parte
da pesquisa da tese de doutoramento de Carmen Lcia Evangelho Lopes, defendida em 29/4/1992, no
departamento de Sociologia da USP, intitulada A organizao dos metalrgicos de So Paulo. Nesta
55

Paula Ribeiro Salles e Sebastio Lopes Neto

interveno, o acervo foi organizado por fbricas e regies da capital paulista, a partir dos ncleos
industriais de empresas metalrgicas, entre outras, acondicionado em caixas arquivos e pastas pendulares
de papelo, e foi criada uma notao. (Instrumento de pesquisa no encontrado).
No final dos anos 90 o IIEP, ainda no institucionalizado, assumiu a guarda do arquivo da OSM-SP.
Uma segunda interveno ocorreu por volta de 1999-2001, como parte do mestrado de Cristiano dos Reis
Souza, na FFLCH-USP, que resultou em uma dissertao intitulada Comisses de fbrica: Oposio Sindical
Metalrgica de So Paulo (OSM-SP), 1978-1984. Neste momento, parte do acervo foi reagrupado. Foram
criados conjuntos conforme funes e/ou temas, dentre eles: Eleies sindicais; Greves; Comisses de
fbrica, Formao, (in)formao... (veja em Sistema de arranjo). Alm disso, o material foi
reacondicionado e uma descrio por item documental foi realizada na parte tratada. Desde 2007, o IIEP,
por meio do projeto Memria, vem recolhendo doaes de documentos de ex-militantes da OSM-SP no
intuito de contribuir para a complementao do fundo, porm essa documentao tem sido mantida
separada.
2.4 Procedncia
OSM-SP Oposio Sindical Metalrgica de So Paulo 1967-1980 Entrada no IIEP em 2001 por
acumulao de parte dos dirigentes da OSM.
MOSM-SP Movimento de Oposio Sindical Metalrgica de SP 1980-1993 Entrada no IIEP em 2001
por acumulao de parte dos dirigentes do MOSM-SP.
A partir de 2007, vrias doaes de pessoas fsicas foram realizadas, a fim de complementar o arquivo da
OSM-SP, e ainda esto em processo de identificao.

3. REA DE CONTEDO E ESTRUTURA


3.1 mbito e contedo
O acervo do IIEP retrata a histria da organizao dos trabalhadores metalrgicos da cidade de So Paulo,
no perodo de 1960 a 1990, especialmente atravs da Oposio Sindical Metalrgica de So Paulo na
amplitude de suas relaes: com as organizaes catlicas de esquerda e militantes de organizaes
polticas e/ou sindicais; com os trabalhadores metalrgicos e outras categorias atravs das Comisses de
Fbrica e Associaes de Trabalhadores; com as Diretorias Sindicais de SP e regio nas lutas grevistas do
perodo ou na disputa eleitoral; com movimento sindical e poltico na criao da CUT, com oposies
sindicais de outras categorias nos Encontros regionais e nacionais. Sua amplitude temtica se constituiu
pela organizao e resistncia operria na capital paulista e regio no perodo da ditadura militar e no
processo de redemocratizao do Brasil.

3.2 Sistema de arranjo


Organizado parcialmente em 20 (vinte) dossis por funo/atividade ou assunto: acompanhamento
imprensa, assembleias, campanha salarial, congressos, coordenao e setores, CUT, CUT Pela Base,
doaes individuais, eleies (1972-1993), formao-informao, greves, interfbricas, metalrgicas,
processo de reintegrao, propaganda e publicidade, publicaes cronologia, seminrios, sindicatos e
centrais sindicais; 06 (seis) sries tipolgicas: filmogrficos, iconogrficos, imagens digitais (textuais),
publicaes, sonoros, tridimensionais. S descrito em nvel de fundo.

4. REA DE CONDIES DE ACESSO E USO


4.1 Condies de acesso
Com restrio Necessidade de organizao
Com restrio Necessidade de prvio aviso

56

Remando contra a mar

5. REA DE FONTES RELACIONADAS


5.1 Localizao dos originais
Centro de Pesquisa e Documentao Vergueiro So Paulo
5.2 Localizao de cpias
Centro de Pesquisa e Documentao Vergueiro So Paulo
Centro de Memria Sindical So Paulo
Arquivo Edgard Leuenroth Unicamp So Paulo
5.3 Unidades de descrio relacionadas
Cedoc/CUT, Central nica dos Trabalhadores. Centro de Documentao e Memria Sindical Coleo
Movimento de Oposio Sindical Metalrgica de So Paulo MOSM-SP
Cedoc/CUT, Central nica dos Trabalhadores. Centro de Documentao e Memria Sindical Fundo da
Comisso Organizadora do Encontro Nacional dos Trabalhadores em Oposio Estrutura Sindical
Regional So Paulo

6. REA DE CONTROLE
6.1 Nota do arquivista
Bibliografia e outras fontes utilizadas
BATISTONI, Maria Rosngela. Entre a fbrica e o sindicato: os dilemas da Oposio Sindical Metalrgica de
So Paulo (1967-1987). 2001. Tese (Doutorado em Servio Social) Pontifcia Universidade Catlica de So
Paulo. No definido
Oposio Sindical Metalrgica de So Paulo. TESES APROVADAS. So Paulo, 24 a 26 de maro de 1979.
Fonte: http: www.iiep.org.br/index1.html No definido
7.3 Data da descrio: 20/08/2010

2. Listagem de jornais e outras publicaes disponibilizadas on-line6

1969 jornal LUTA OPERRIA. Coleo incompleta: 03 exemplares.


1970 HISTRICO DO MOVIMENTO OPERRIO-SINDICAL NO BRASIL DE 1900 AT 1970. Reedio de
agosto de 1980. (10 p.)
1971 jornal LUTA METALRGICA. No temos exemplares deste jornal.
jornal NOTCIAS METALRGICAS. Temos apenas 01 exemplar.
1976 jornal LUTA SINDICAL. Publicado de fevereiro/1976 a fevereiro/1984. Coleo completa: 43
exemplares.
1978 DOSSI ELEIES DOS METALRGICOS DE SO PAULO SP 1978-90. CPV. Agosto de 1990. (293 p.)
COMISSO DE FBRICA UMA FORMA DE ORGANIZAO OPERRIA TOSHIBA, SIEMENS, PHILCO,
MASSEY. VOZES/OSM-SP: Petrpolis, 1981. (33 p.)
jornal JORNAL DOS JORNAIS (Exemplares existentes no arquivo: de 04/12/1978 at 22/12/1980. Nossa
coleo est incompleta.)

Banco de dados disponvel em <www.iiep.org.br/index1.html>, seo Banco de Dados. Revista/guia do


banco de dados disponvel em <www.iiep.org.br/index1.html>, seo Publicaes.
57

Paula Ribeiro Salles e Sebastio Lopes Neto

1979 ENOS E ENTOES 1979-1980. DOSSI CPV. maro de 1995. (486 p.)
ENTOES ANAMPOS 1981-1982. DOSSI CPV. maro de 1995. (233 p.)
COLETNEA DE DOCUMENTOS DO I CONGRESSO DA OPOSIO METALRGICA DE SO PAULO
REALIZADO EM 24 E 25 DE 1979. (45 p.)
A LUTA NOSSA COMIT DE SOLIDARIEDADE UMA DAS PROPOSTAS DAS OPOSIES SINDICAIS. 1979. (7 p.)
COMISSO DE FBRICA. Outubro de 1979 cadernos da OSM-SP n. 1. (7 p.), caderno feito por grupo de
militantes sindicais da OSM-SP dos setores Sul, Leste, Oeste, Cidade Ademar e outros.
CONTRIBUIO PARA UM PROGRAMA DE AO SINDICAL UNITRIA. Maro de 1979. (9 p.)
OSM Jornal dos Jornais publica o caderninho n. 2 em outubro de 1979: SOBRE AS GREVES texto de
LENIN de 1899. (17 p.).
1980 1 DE MAIO UM DIA DE LUTA. [1980] produzido pela OSM-SP, Pastoral Operria de So Paulo, FASE
e Centro de Educao Popular Sedes Sapientiae. (9 p.).
CORDIS DE PEDRO MACAMBIRA. Esses cordis, assim como o prefcio de sua coleo escrito por
Florestan Fernandes, podem ser consultados no site www.iiep.org.br/index1.html.
ESTATUTOS DA COB Central Operria Boliviana. Editado pela OSM-SP. Maio de 1982. (20 p.)
MQUINAS PIRATININGA 35 DIAS DE GREVE! Produzido por trabalhadores das Mquinas Piratininga e
OSM em colaborao com: 13 de maio Ncleo de Ed. Popular, Grupo de Ed. Popular URPLAN e Equipe
Reconstruo de Lutas Operrias. So Paulo, 1981. (27 p.)
SOMOS HUMANOS, NO PEAS DE REPOSIO... (8 p.)
1981 ELEIES METALRGICAS 1981. dossi CPV. Agosto de 1984. (287 p.)
TUDO SOBRE A 1 CONCLAT A CAMINHO DA CENTRAL NICA. Editado pela Comisso Nacional Pr-CUT e
CIDAS (Centro de Informao, Documentao e Anlise Sindical). Editora do Grmio Politcnico, So Paulo:
outubro de 1981. (85 p.)
COMO GANHAR UMA ELEIO SINDICAL FAZENDO 13 PONTOS. Reconstruo Lutas Operrias. Caderno 2.
[1 e 2 edio 1982 e 1984]. (26 p.)
O QUE O SINDICALISMO CLASSISTA QUANDO O SINDICATO SERVE AOS TRABALHADORES. Jornal dos
Jornais Caderno Especial n. 4 [1980]. (10 p.)
SINDICALISMO CLASSISTA. CPV e MOSM-SP. Maio de 1989. (13 p.)
1982 CENTRAIS SINDICAIS MUNDIAIS: FSM, CIOSL e CMT. Texto publicado em 1982 pela OSM-SP, em
colaborao com CEPASE, FNT, RENOV e 13 de MAIO. Reproduzido e atualizado pelo MOSM-SP em 1986. (18 p.).
SEMINRIO SOBRE A ORGANIZAO DOS TRABALHADORS E A POLTICA DO SINDICATO DOS
METALRGICOS DE SP. Dez/1982. Promovido e organizado pela OSM-SP. (17 p.)
NAS RAZES DA DEMOCRACIA OPERRIA (A HISTRIA DA OPOSIO SINDICAL METALRGICA DE SO
PAULO). Editado pelo Grupo de Educao Popular do URPLAN. Maio de 1981. Coleo Cadernos do
Trabalhador 4. (39 p.)
1983 MORATRIA ... O QUE ISSO? Maro de 1983. Contribuio para o artigo de capa do Jornal Luta
Sindical/OSM-SP. Caderno. (7 p.)
1984 PATRES BUSCAM NOVO FLEGO PARA NOS EXPLORAR. Contribuio para o artigo de capa do Jornal
Luta Sindical n. 42/ OSM-SP. Janeiro de 1984. (10 p.)
O LIVRO NEGRO DA CIPA NA ARNO. Dossi CPV. Maro de 1984. (52 p.)
CIPA E A JUSTIA DO TRABALHO LUTA NA ARNO: A CIPA A SERVIO DO TRABALHADOR, UMA GRANDE
BATALHA NA JUSTIA DO TRABALHO. Editado pela Reconstruo de Lutas Operrias. Caderno 5. [1985]. (18 p.)
CUT PELA BASE. Editado pela Comisso Sindical Nacional da ANAMPOS. Junho 1982. (11 p.)
CONTRIBUIO CRTICA DO TEXTO SOBRE A ORGANIZAO NOS LOCAIS DE TRABALHO. Janeiro de 1983. (54 p.)

58

Remando contra a mar

METALRGICOS DE SO PAULO SOBRE AS ELEICES SINDICAIS DE 84. Texto para debate. OSM-SP/Setor
Sul. Outubro de 1983. (12 p.)
ENCONTRO DE FBRICAS DE SO PAULO. Setembro de 1983. OSM-SP. (42 p.)
CEM ANOS DE LUTAS DA CLASSE OPERRIA NO BRAIL 1880-1980. Escrito por Vito Giannotti. s.d. (22 p.)
A MAIOR PONTE DO MUNDO de Domingos Pellegrini Jr.
LUTA SINDICAL RADIOGRAFIA DE UM JORNAL OPERRIO. CPV: 1984.
COMISSO DE FBRICA. Dossi CPV. Maro de 1984. ( 178 p.)
AUTONOMIA SINDICAL DOSSI CPV: fevereiro de 1985.
NOTCIAS DAS GREVES 01 A 08 NOV. 85 CAMPANHA SALARIAL UNIFICADA. Dossi CPV. Novembro de
1985. (149 p.)
BELLA CIAO. 1983.
DISCUTINDO A ESTRUTURA SINDICAL. CPV. Julho de 1985. (47 p.)
MINHA REVOLTA NO SE VENDE! HISTRIA DE UMA LUTA DE RESISTNCIA AO FACO. Editado pelo
Reconstruo de Lutas Operrias. Caderno 4. [1984]. (19 p.)
1985 COMISSES DE FBRICA EM SO PAULO DADOS SOBRE COMISSES DE FBRICA NO ESTADO DE
SO PAULO, SUA ORIGEM, LUTAS, COMPOSIO, ESTATUTOS E OUTROS ITENS. Reconstruo de Lutas
Operrias. Caderno 6. maio de 1985. (13 p.)
COMISSO DE FBRICA DA ASAMA: CONSTRUINDO A ORGANIZAO OPERRIA. Reconstruo de Lutas
Operrias. Caderno 7. abril de 1986. (54 p.)
40 HORAS UNIFICAR AS LUTAS CONSTRUIR A CUT TESE PARA O CONGRESSO ESTADUAL DA CUT
ELABORADA PELA COORDENAO DO MOVIMENTO DE OPOSIO SINDICAL METALRGICA DE S.
PAULO E APROVADA EM ASSEMBLEIA PARA ELEGER DELEGADOS EM 30 DE ABRIL DE 1985. (13 p.)
1986 CMT/CIOSL/FSM AS CENTRAIS SINDICAIS MUNDIAIS. MOSM-SP. 2 ed. 1986. (18 p.)
O QUE A CLAT A CENTRAL CRIST. (21 p.)
TRIBUNA DE DEBATES n. 1 , TRIBUNA DE DEBATES n. 2, TRIBUNA DE DEBATES n. 3
SUBSDIOS 3 CONGRESSO DA OPOSIO. So Paulo, maio de 1986. (23 p.)
PROPOSTAS DE TESE 3 CONGRESSO DA OPOSIO. So Paulo, maio de 1986. (20 p.)
RESOLUES DO III CONGRESSO. Movimento de Oposio Metalrgica /SP Metalrgicos da CUT maio
de 1986. (30 p.)
CONSTRUIR A CUT PELA BASE. TESE PARA O 2 CONGRESSO ESTADUAL DA CUT DO ESTADO DE SO PAULO
E DO 2 CONGRESSO NACIONAL DA CUT. So Paulo, junho 1986. Metalrgicos da CUT MOSM-SP. (11 p.)
jornal OLHO VIVO outubro/1986 a abril/1999

59

Paula Ribeiro Salles e Sebastio Lopes Neto

3. Fotos selecionadas do arquivo da OSM-SP

Descrio das fotos


Foto 1: Assembleia dos 30 mil. Assembleia da campanha salarial dos metalrgicos de So Paulo, em 30
de outubro de 1979, na rua do Carmo em frente sede do sindicato. Faixa das fbricas: Villares,
Telefunken, Bandeirantes, Irlemp, at a vitria, Liberdade de Organizao e Manifestao dos
Trabalhadores, Comisses de Fbrica Salrio Substitutivo ou Greve. Autor: Ricardo Alves.
Foto2: Greve geral de 1979. Piqueto na av. Naes Unidas na zona sul. Novembro/1979. Autor: Jesus Carlos.
Foto 3: 1 de maio de 1980 em So Bernardo do Campo. Presena da Oposio Metalrgica de So Paulo.
Autoria: Marly Rodrigues.

Referncias bibliogrficas
BATISTONI, Maria Rosngela. Confronto
operrio: a Oposio Sindical Metalrgica de So
Paulo nas greves e comisses de fbrica (19781980). So Paulo: IIEP; Rio de Janeiro: NPC, 2011
______. Entre a fbrica e o sindicato: os dilemas
da Oposio Sindical Metalrgica de So Paulo
(1967-1987). Tese (Doutorado em Servio
60

Social) PUC, So Paulo, 2001. Disponvel em:


<http://www.iiep.org.br/sistema/arquivos/
lidas/tese.pdf>. Acesso em: 13 nov. 2011.
DE GRACIA, Giuseppina Rosaria. Da autonomia
institucionalizao: a proposta de organizao
independente e autnoma desenvolvida na
regio da Mooca, So Paulo. Dissertao

Remando contra a mar

(Mestrado) Faculdade de Filosofia, Letras e


Cincias Humanas, USP, So Paulo, 1997.

Publicaes e Estudos Frei Tito de Alencar Lima,


ano 15, abr.-maio 2006.

FARIA, Hamilton J. B. de. A experincia operria


nos anos de resistncia: a Oposio Metalrgica
de So Paulo e a dinmica do movimento
operrio (1964-1978). Dissertao (Mestrado
em Cincias Sociais) PUC, So Paulo, 1986.

RODRIGUES, Iram J. A trajetria do novo


sindicalismo. In: RODRIGUES, I. J. O novo
sindicalismo: vinte anos depois. Petrpolis:
Vozes; Educ; Unitrabalho, 1999.

GIANNOTTI, Vito. A liberdade sindical no Brasil.


So Paulo: Brasiliense, 1986.
GIANNOTTI, Vito; NETO, Sebastio Lopes. A CUT
por dentro e por fora. So Paulo: Vozes, 1990.
______. A CUT ontem e hoje: o que mudou das
origens ao IV Concut. So Paulo: Vozes, 1991.
GES, Marina Piza Sampaio. Educao popular:
a experincia do Conselho de Escolas de
trabalhadores. Dissertao (Mestrado em
Educao) USP, So Paulo, 2001.
MARTINS, Heloisa de Souza. O Estado e a
burocratizao do sindicato no Brasil. So Paulo:
Hucitec, 1979.

______. Sindicalismo e poltica: a trajetria da


CUT. So Paulo: Scritta; Fapesp, 1997.

Outras
Descrio do fundo OSM-SP: http://www.an.
gov.br/mr/Seguranca/Principal.asp
Banco de dados dos jornais e publicaes da
OSM-SP: http://www.iiep.org.br/index1.html
Publicaes do Projeto Memria: http://www.iiep.
org.br/index1.html
Textos histricos do Projeto Memria:
http://www.iiep.org.br/index1.html

REVISTA do CEPE. Revs do avesso Poltica


sutura ecumenismo. A histria da Oposio
Metalrgica. So Paulo, Centro Ecumnico de

61

O projeto de tratamento do acervo da Comisso


Pastoral da Terra
Weniskley Coutinho Mariano

Resumo
Neste trabalho cumprimos o objetivo primordial de divulgar o que est sendo realizado na Comisso
Pastoral da Terra (CPT) no que se refere ao seu acervo documental. Trabalhando naquela entidade foi
possvel adquirir experincia com o trato de documentos e atravs deste artigo que, alm de divulgar o
trabalho, exponho minhas impresses acerca do projeto de indexao, digitalizao e acondicionamento
do acervo da CPT. Para cumprir com este objetivo, falarei sobre as fontes, descreverei o acervo e sua
acessibilidade, abordando a localizao, o histrico da sistematizao dos conflitos no campo e o primeiro
projeto de tratamento do acervo; e entraremos no processo do trabalho efetivo, os problemas, possveis
2
solues e perspectivas.
Palavras-chave
Comisso Pastoral da Terra; conflitos no campo; indexao; digitalizao; trabalhadores rurais.

Introduo
O objetivo desta comunicao expor a execuo dos trabalhos de digitalizao do
acervo da Comisso Pastoral da Terra (CPT) no que se refere ao acervo institucional. Desta forma
pretende-se contribuir com projetos futuros tanto da Pastoral da Terra quanto de outras
entidades ligadas aos trabalhadores do campo em seu cotidiano de luta por terra, gua e
direitos. Porm, esta comunicao no ser feita de maneira a apenas mostrar o itinerrio das
atividades executadas, e sim para identificar no somente os pontos fortes, mas tambm suas
possveis falhas. Os principais pontos discutidos aqui sero a metodologia utilizada para o
cadastro no ndice geral e a ausncia de um aplicativo de busca que proporcionasse uma
experincia aps o cadastro e digitalizao de parte do acervo para fins de avaliao.
importante observar que algumas situaes tambm so causadoras de dificuldade no trabalho,
como o prprio tamanho do acervo e as condies financeiras da entidade, incapaz de fazer, por
si s, este tipo de trabalho, que tem um alto custo.

Graduando em Histria pela Universidade Federal de Gois e estagirio no Setor de Documentao da


secretaria nacional da Comisso Pastoral da Terra.
2

Devido sua incoerncia com o resultado do trabalho, o ttulo foi alterado para melhor adequao. O
ttulo desta comunicao no seminrio foi Indexao de arquivos: breve anlise da metodologia de
digitalizao do acervo da Comisso Pastoral da Terra.

O projeto de tratamento do acervo da Comisso Pastoral da Terra

A fonte desta comunicao , na verdade, um relato de experincia acompanhado das


impresses que tive na execuo do trabalho na CPT. No h da minha parte nenhuma outra
experincia com indexao e acondicionamento de arquivos que no tenha sido naquela
entidade, seja como trabalhador ou como pesquisador. Desta forma, preferi no me aventurar
na vasta literatura acerca deste tema para evitar equvocos. Tratarei apenas do trabalho e do
que aprendi nele, e levarei em considerao tambm, como fonte, as propostas feitas pela
Pastoral aos rgos financiadores, os registros da metodologia e uma entrevista que me foi
concedida no Setor de Documentao da secretaria nacional. H que se observar que esta
comunicao no segue fielmente o previsto no resumo, pois tivemos que alterar a proposta no
decorrer do seu desenvolvimento.
Observando os resultados no final da execuo do primeiro projeto da CPT, vimos que a
equipe no conseguiu concluir algumas metas estabelecidas, no entanto, no foi somente por
causa das duas faltas apontadas anteriormente, mas tambm pela ausncia de um inventrio
produzido previamente para o conhecimento holstico do acervo tratado por uma das frentes de
servio. Existe, de fato, uma metodologia para a organizao nos diferentes acervos e em pastas,
mas possvel concluir que faltou principalmente um levantamento prvio do acervo a ser
indexado, higienizado e digitalizado, o que proporcionaria um melhor planejamento e execuo
dessas tarefas. Assim, teramos, possivelmente, antes de sua execuo, uma matriz
metodolgica padro que seria aplicada durante o trabalho, e isto poderia at compensar a falta
do aplicativo de gerenciamento. Percebemos tambm que a ausncia de uma metodologia
especfica para seleo de palavras-chave poder ser prejudicial pesquisa.

O acervo e sua acessibilidade


O acervo da Comisso Pastoral da Terra est localizado na secretaria nacional, em
Goinia (GO), onde realizada a maior parte do trabalho burocrtico da entidade e, inclusive, do
Setor de Documentao. O acesso aos documentos ainda , de certa forma, restrito, mas com o
passar dos anos vem avanando no sentido de se tornar mais amplo, seja por meio de
estratgias que facilitem o contato, seja com o auxlio de publicaes. Desde seu surgimento, em
1975, a CPT registra os conflitos que envolvem os trabalhadores do campo como uma forma de
denunciar a violncia sofrida por eles. Com esses registros fica mais fcil o trabalho daqueles que
se interessam pelos documentos da entidade, tanto para trabalhos acadmicos quanto para a
militncia em movimentos sociais. Em 1983, foi publicado o livro CPT: Pastoral e compromisso,
no qual constam o resultado de pesquisas elaboradas at julho de 1981 sobre os conflitos de
terra e um relatrio sobre a violncia contra os trabalhadores. Em 1985, surge o Caderno de
conflitos, uma publicao que tambm contm relatrios sobre conflitos, tabelas e textos
analticos. Os textos so produzidos por colaboradores a fim de contribuir para a compreenso
da realidade do campo (CPT, 2010).
Pesquisar na CPT ficou mais fcil com a sua informatizao no final dos anos 1980. O
primeiro aplicativo em que eram registrados os conflitos foi o DBase, mas com o passar do
tempo ele no correspondia mais s necessidades do Setor de Documentao, e em 1994
surgiram as primeiras conversas sobre a digitalizao, embora a ideia somente tenha se
concretizado por volta de 2007-2008, quando o primeiro projeto foi aceito por uma entidade
financiadora. Em 2000, criou-se um novo banco de dados em SQL Server, o DataCPT, onde
63

Weniskley Coutinho Mariano

registrado o histrico de cada conflito, bem como as fontes, possibilitando, assim, maior
agilidade para gerar relatrios, atender aos pesquisadores e produzir o caderno Conflitos no
campo Brasil. Vale ressaltar que a metodologia para registro dos casos possibilitou maior
integrao entre a secretaria nacional e as regionais. Aps o incio da digitalizao em 2008, com
a aprovao do projeto pela Fundao Ford, possvel ao interessado ter acesso s imagens dos
documentos, podendo solicitar, no s presencialmente, mas tambm por telefone ou e-mail,
aquilo que deseja pesquisar (CPT, 2010). Porm, no foi prevista naquele primeiro projeto a
aquisio de um aplicativo de busca que, mesmo se utilizado internamente, pudesse facilitar
ainda mais o trabalho. Essa questo ser comentada mais adiante.

Conservao, digitalizao e publicao


A digitalizao tem como objetivo bsico possibilitar melhor acesso ao contedo,
proporcionar o desenvolvimento de novas formas de uso do acervo e contribuir para a sua
preservao, evitando que os documentos sejam manuseados excessivamente ou mesmo de
forma incorreta, deixando-os em pssimo estado de conservao (AMARAL, s.d.). Sua
disponibilizao na rede mundial de computadores cria uma espcie de biblioteca universal
onde no h lugar especfico para o acervo, propiciando novas possibilidades de uso, estudo e
produo de conhecimento. Alm disso, isto importantssimo para a militncia dos
movimentos sociais do campo, pois de acordo com Cssia Regina, coordenadora do Setor de
Documentao da CPT:

O acervo de documentao existe para dar voz queles que no tm voz


neste Pas, parafraseando Dom Toms Balduno. A cada ano desde 1985,
lanado um relatrio sobre os conflitos no campo, denunciando
assassinatos, aes de pistoleiros, expulses, despejos, trabalho escravo,
na tentativa de levar a pblico a imoralidade com que so tratados os
problemas sociais e os excludos do campo neste Pas. Atravs dos dados
conseguimos mapear onde e quem faz violncia no campo no Brasil.
(LUZ, 2011)

Com essa perspectiva, a entidade conservou mais de quinhentas mil pginas de


documentos e iniciou a digitalizao pelos arquivos sobre os conflitos no campo, pois j estavam
sistematizados por estado, nmero de identificao, municpio e nome do conflito (LUZ, 2011).
Posteriormente, iniciou-se o trabalho de indexao e digitalizao do acervo institucional,
totalizando cerca de trezentas mil pginas digitalizadas at dezembro de 2010. No comeo deste
ano, um levantamento feito no setor determinou que, hoje, temos para identificar, cadastrar,
higienizar, digitalizar e arquivar permanentemente cerca de 14.500 pginas de documentos
referentes a conflitos no sistematizados ocorridos antes de 1985; 17.500 pginas de
documentos do acervo institucional referentes atuao das regionais e grandes regies da CPT
e informes emitidos pela secretaria nacional; 55 mil pginas de documentos do acervo Brasil
Geral; cinquenta mil recortes de jornais do acervo Brasil Geral referentes aos temas voltados

64

O projeto de tratamento do acervo da Comisso Pastoral da Terra

realidade do campo brasileiro e ao cenrio nacional; e cerca de cinquenta mil fotos para serem,
por fim, disponibilizadas ao pblico no site da CPT nacional.3

Indexao, acondicionamento e metodologia


No Setor de Documentao h duas frentes de trabalho: uma que trata dos conflitos no
campo no Brasil e outra que cuida da indexao dos documentos do acervo institucional, e a
este que daremos ateno nesta comunicao. Esse acervo composto por documentos
produzidos pelas instncias nacionais da CPT, sobre a natureza e funcionamento da entidade,
assim como por agentes da Comisso, assessores e colaboradores, sobre: realidade do campo,
culturas camponesas, luta pela terra, violncia no campo, questes agrrias, trabalho escravo e
superexplorao, e formas de resistncia dos camponeses. O trabalho de seleo, indexao e
digitalizao desse acervo teve incio em 2008 juntamente com os conflitos. A empresa que
realiza a higienizao e digitalizao tambm elaborou o aplicativo para a indexao.
Nesse aplicativo, o acervo dividido em trs:4 Estrutura Organizacional, composto por
documentos institucionais das assembleias nacionais, conselho diretor, secretariado nacional,
regionais, grandes regies, equipes de base e dioceses; Documentos Temticos, com diversos
assuntos dos quais podemos destacar, para este seminrio, documentos sobre trabalhadores
rurais, migrantes, cultura camponesa, atingidos por barragens, Movimento dos Trabalhadores
Rurais Sem Terra, educao no campo, luta pela terra, gnero, questo indgena, ribeirinhos,
romarias, superexplorao, trabalho escravo, violncia no campo, trabalho infantil etc.; e Conflitos,
que contm fotos sobre gua, terra, trabalhistas, sindicalismo no campo, meio ambiente, poltica
agrcola, garimpo e minerao. Este ltimo acervo contm apenas fotos, pois a outra frente de
trabalho do setor j trata da documentao textual sobre esses assuntos, entre outros.
A metodologia5 foi construda ao longo do trabalho. medida que iam aparecendo os
documentos, ela foi sendo elaborada e reelaborada, e foram cadastradas as pastas no aplicativo
e tambm os tipos de documentos.

Problematizao
Indexao de documentos , de certa forma, um trabalho rduo, pois necessita de ateno
s informaes, pesquisa, treinamento e, principalmente, metodologia. Registrar informaes
equivocadas pela falta de um desses pontos pode gerar confuso na hora da pesquisa e prejudicar
o trabalho de quem necessita delas. A meu ver, em nosso trabalho na CPT, faltaram algumas coisas
que eram necessrias, como um levantamento, pelo menos, do acervo institucional, que o nosso
foco, uma matriz metodolgica produzida previamente, um mtodo para a escolha de palavraschave e um aplicativo de busca para ser utilizado mesmo que internamente.

www.cptnacional.org.br.

Ver Anexo 1.

Ver Anexo 2.
65

Weniskley Coutinho Mariano

O levantamento foi feito de forma dedutiva levando em considerao apenas a


quantidade de caixas-box contidas no acervo e as informaes que foram colocadas do lado de
fora das caixas, como quantidade de documentos e assuntos. Esta ausncia pode ter sido a
causa de outro problema, que a ausncia de uma matriz metodolgica. Chamo de matriz, pois
consideramos que no h como definir uma metodologia padro para a indexao documental
porque cada acervo tem sua particularidade, e no nosso caso a particularidade o pblico-alvo e
os eixos de ao da entidade. Porm, ao menos uma matriz metodolgica poderia ter sido
planejada se houvesse um levantamento mais aprofundado da documentao e se, no decorrer
do trabalho, fssemos acrescentando algumas particularidades sem sair dessa padronizao.
O fato de a metodologia ter sido construda no decorrer do trabalho gerou considervel
perda de tempo e alguns equvocos. Alm disso, se em sete meses de trabalho alguns pontos da
metodologia necessitaram de reviso e reelaborao, a documentao que j foi indexada e
digitalizada continuar com a forma de trabalho antiga, o que poder acarretar incoerncia
metodolgica e gerar, possivelmente, certa confuso na hora da pesquisa.
O outro problema a falta de um aplicativo de busca que, mesmo se fosse usado
internamente, poderia facilitar, por exemplo, a correo de alguns equvocos. Hoje as correes
so feitas, porm de forma rdua, pois temos que vasculhar as pastas tanto digitais quanto
fsicas para localizar o erro. Seria tambm uma ferramenta de teste na qual poderamos simular
o trabalho do pesquisador e, dependendo do caso, aprimorar a metodologia. Esse aplicativo
tambm facilitaria o trabalho de atendimento presencial ao pesquisador, j que hoje as imagens,
apesar de no estarem disponveis na internet, podem ser solicitadas no Setor de
Documentao, porm preciso verificar primeiro as pastas fsicas e, com o cdigo da
indexao, solicitar as imagens empresa que digitaliza os documentos. E levar algum tempo
at que o pesquisador as tenha em seu poder.
Enfim, a ltima observao que considero necessria a falta de uma metodologia
especfica para o cadastro das palavras-chave. A meu ver no existe tal metodologia, as palavras
so escolhidas de forma aleatria e isso poder dificultar a pesquisa.
Mas preciso observar que esses problemas tm causas especficas, como: o custo do
trabalho de indexao e digitalizao, a equipe reduzida diante de uma grande quantidade de
documentos, a falta de informaes sobre metodologias e treinamento, e a prpria
inexperincia da entidade. Sabemos que o custo alto e como a CPT, de acordo com seu
estatuto social, uma entidade sem fins lucrativos e no conta com autonomia financeira,
necessita de financiamentos para dar andamento aos projetos. O primeiro, que foi executado de
2008 a 2010, foi financiado pela Fundao Ford, e devido ao seu encerramento a Pastoral busca
outra entidade financiadora. A procura de financiamento pode representar um problema, j que
essas entidades listam uma srie de exigncias que podem se confrontar com a proposta da
instituio que deseja digitalizar seu acervo e disponibiliz-lo na internet. Algumas delas tambm
tm como poltica no fazer o pagamento de funcionrios, ou seja, a CPT teria que arcar com
despesas trabalhistas, mas atuando de acordo com sua situao financeira, ocasionando em
alguns casos a possibilidade de ter uma equipe reduzida. Esta pequena equipe ficaria
responsvel por fazer todo o levantamento prvio da documentao, alm de index-la, envi-la
para a empresa que far a digitalizao e a higienizao, e depois disso arquiv-la.

66

O projeto de tratamento do acervo da Comisso Pastoral da Terra

Embora o tema digitalizao de documentos esteja na pauta de muitas discusses, e


at existam vrios manuais e recomendaes, eles no chegaram CPT, e isso pode ser uma das
causas da ausncia de uma matriz metodolgica. A Pastoral da Terra, apesar de j sistematizar o
acervo de conflitos h muitos anos, no fez o mesmo com o acervo institucional, e a
inexperincia em digitalizar toda essa documentao, bem como na articulao com entidades
financiadoras e empresas que fazem trabalhos de digitalizao e higienizao, tambm
contribuiu para as falhas.

Consideraes finais
Devemos considerar que, mesmo diante desses problemas, o fato de disponibilizar na
internet cerca de quinhentas mil pginas de documentos sobre os conflitos por terra no Brasil,
desde meados de 1975, algo extraordinrio que contribuir tanto para a produo de
conhecimento cientfico quanto para as lutas das organizaes sociais camponesas, pois esse
acervo considerado o mais completo do pas sobre o tema. E esse trabalho conta com
contribuio no s acadmica, mas tambm de pessoas que h muito tempo militam a favor da
populao camponesa, e levando em conta a sua experincia de luta, esta ajuda, e muito, no
trato da documentao, no acrscimo de informaes e na elaborao da metodologia.
Para a segunda etapa a CPT prev a indexao, digitalizao e acondicionamento de
cerca de 196 mil pginas de documentos e mais quarenta mil fotos aproximadamente. Prev
tambm a aquisio de um programa de gerenciamento eletrnico de documentos que
possibilite a comunicao entre os trs bancos o DataCPT, que contm o histrico dos
conflitos, o acervo CPT, que contm os documentos temticos e institucionais, e o banco de
imagens; cadastro on-line de documentos das instncias da CPT e de textos analticos; e consulta
on-line das imagens dos documentos por agentes da CPT, por pesquisadores e pelo pblico em
geral (CPT, 2010). Alm disso, a metodologia est quase toda pronta, o que est sendo
acrescentado no momento so algumas particularidades de temticas novas que vo surgindo
ao se abrir cada caixa-box. Mas torcemos para que o projeto desta segunda etapa seja aprovado
ainda neste semestre para darmos continuidade ao trabalho, o que ser de grande valia para o
entendimento da situao do campo no Brasil.

Referncias bibliogrficas
AMARAL, Clia M. G. Diretrizes para a digitalizao
no Arquivo Pblico da Cidade de Belo Horizonte.
Disponvel em: <http://www.cinform.ufba.br>.
Acesso em: out. 2010.
COMISSO PASTORAL DA TERRA (CPT). Setor de
Documentao. Metodologia: acervo CPT.
Goinia, fev. 2011.
______. Proposta. Em atendimento ao termo
de referncia: Acondicionamento, indexao e

digitalizao de parte do acervo documental da


secretaria nacional da CPT e disponibilizao ao
pblico de todo o acervo. Goinia, nov. 2010.
______. Organizao da CPT. Goinia, fev. 2010.
Disponvel em: <http://www.cptnacional.org.br>.
Acesso em: mar. 2011.
______. Proposta. Em atendimento ao termo de
referncia: Acondicionamento, indexao e
digitalizao de parte do acervo documental da
67

Weniskley Coutinho Mariano

secretaria nacional da CPT e disponibilizao ao


pblico de todo o acervo. Goinia, 2007.

Nacional, mar. 2011. Entrevista a Weniskley


Coutinho Mariano.

LUZ, Cssia R. S. Digitalizao do acervo da


Comisso Pastoral da Terra. Goinia: CPT

Anexos

1. Acervos no cadastro de ndices

Acervo 1, Institucional; acervo 2, Temtico, e acervo 3, Conflitos (fotos).

2. Metodologia
1 Seleo
1.1 Os documentos que no foram selecionados para serem digitalizados na primeira etapa (2008-2010)
so arquivados em caixas-box da seguinte forma: Correspondncias (exceto as cartas referentes ao
institucional) em ordem cronolgica crescente nas caixas, e em ordem numrica crescente das caixas;
Assuntos temticos em ordem numrica crescente com documentos em ordem cronolgica crescente;
Peridicos em ordem cronolgica crescente; e Procuraes em ordem cronolgica crescente;
1.2 Os demais documentos so organizados em: Estrutura Organizacional, Aes e Atuaes, e Conflitos.
Os documentos da Estrutura Organizacional so os referentes s reunies das instncias da CPT em suas
reas de atuao, separados por assunto; e
1.3 Documentos que tratam de conflitos especficos so conferidos com o banco de conflitos e
repassados equipe de documentalistas para o devido registro no sistema DataCPT.
Obs.: Alguns documentos no tm dados relevantes para pesquisa e por isso no sero digitalizados,
mantendo-se na mesma ordem cronolgica nas respectivas pastas. Por exemplo: pauta sem
comentrio, se existe relatrio; manuscritos, relatos de trabalho de grupo em assembleias ou reunies,
se existe sntese dos relatos dos grupos, que ser digitalizada; folhas de canto; convites; material de
outras fontes, provavelmente distribudos na reunio; avaliaes internas rotineiras das equipes na
secretaria nacional; relatrios de atividades individuais dos membros do secretariado nacional;

68

O projeto de tratamento do acervo da Comisso Pastoral da Terra

correspondncias individuais entre cursistas e assessores dos cursos e encontros nacion ais de
formao, e das grandes regies e regionais.
2 Datao
2.1 Alguns documentos foram redigidos em uma determinada data, porm se referem a um fato que j
ocorreu ou ir ocorrer. Neste caso, levamos em considerao a data do fato e no a data em que o
documento foi produzido; e
2.2 Para documentos sem data, mas cujo texto se refere a um evento j ocorrido e datado, ser
considerado o ltimo dia do mesmo ms do evento. Quando o documento no tem data, mas se refere a
um evento previsto e datado, ser registrado como do ltimo dia do ms anterior data do evento.
Quando o documento no tem dia nem ms, somente ano, registramos como sendo do ltimo dia do ano.
Nos casos em que no h nenhuma data, nem ano, tentaremos aproximar a dcada pelo contedo do
documento e colocaremos o ltimo dia do ltimo ms do ltimo ano da dcada, e preencheremos o
campo data dvida para avisar o pesquisador de que a data incerta.
3 Autoria
3.1 Se no consta a autoria do documento, mas percebemos com clareza que se trata de algo produzido
pela CPT, mas sem assinatura de autor, ou de instncia, ser identificada como autora a prpria CPT;
3.2 Nos que no tm autor, mas contm a instncia, ela identificada como autor, e no campo
instituio indicamos a CPT.
4 Distribuies nos acervos
4.1 Os documentos referentes Estrutura Organizacional so distribudos por instncia, conforme a
1
planilha Acervo Estrutura Organizacional. So distribudos em pastas por instncia, por ano, organizados
em ordem cronolgica crescente dentro das pastas, e as pastas em ordem cronolgica crescente entre si.
relevante observar que a instncia no quem produziu o documento, mas sim aquela sobre a qual o
documento emite opinio. Quem produz o documento identificado como sendo o autor. Os projetos,
planejamentos, avaliaes e relatrios de atividades das instncias no sero digitalizados. No caso de
relatrios e subsdios, se porventura os subsdios estiverem anexados aos relatrios e/ou identificados
como anexos, o conjunto cadastrado uma s vez, salvaguardando os assuntos dos subsdios nas
palavras-chave do relatrio e a relao com outras instncias no campo relacionamento. Notas ao pblico
e comunicados so identificados separadamente; e
4.2 No acervo Aes e Atuaes os documentos so arquivados e cadastrados em pastas, conforme os
temas na planilha Acervo Aes e Atuaes que segue os eixos de ao da CPT, que so: gua, direitos e
terra. Assim, eles so organizados em ordem cronolgica crescente dentro das pastas e as pastas em
ordem cronolgica crescente entre si. O campo assunto pode ser utilizado para registrar outras
informaes que no se encaixem nos outros campos do cadastro.
5 Metodologias especiais
5.1 Os documentos das Romarias da Terra so cadastrados no acervo Aes e Atuaes, sendo que cada
pasta refere-se aos anos em que elas ocorreram. So consideradas como autoras desses documentos as
instituies que organizaram determinada romaria ou eventuais nomes de pessoas que possam aparecer
nos documentos. Neste caso includa no campo observao de cada pasta uma nota explicativa
dizendo que, neste caso, o campo autor no referente ao autor do documento, mas sim quelas
pessoas e entidades que organizaram o evento. Quando o documento um recorte de jornal, h um
campo fonte para especificar em qual jornal a notcia foi publicada. Algumas romarias so registradas no
banco de conflitos; neste caso, portanto, ser includo o nmero no campo conflito no final da ficha de
cadastro. Este campo servir para interligar esse acervo ao banco de conflitos e para se ter acesso ao
histrico produzido pela equipe de documentalistas;

A CPT est organizada em: Assembleia Nacional, Congresso, Coordenao Nacional, Regionais (21 em
todo o territrio nacional), Grandes Regies, Equipes Locais e Secretaria Nacional. Ela articula-se com as
demais pastorais e organismos sociais ligados CNBB, com movimentos sociais nacionais e internacionais.
69

Weniskley Coutinho Mariano

5.2 Os documentos dos cursos/encontros nacionais de formao tambm receberam uma metodologia
especfica na qual a datao considerada a data do documento e no a data do fato. Isso feito devido a certa
impossibilidade de se determinar a data do fato, pois vrios cursos comearam em um certo ano e perduraram
ainda por dois ou mais anos. Alm disso, em vrios documentos no possvel identificar de que ano se trata.
Neste caso tambm includa uma observao em cada pasta explicando o caso. As correspondncias desses
eventos no sero digitalizadas, exceto quando contiverem abordagem de relevncia analtica. Elas so
cadastradas nas pastas correspondentes aos seus respectivos anos, porm como um s documento, e no
sero digitalizadas. Os textos-base utilizados no curso so cadastrados nas pastas de seus respectivos assuntos.
O campo observao de cada cadastro deve conter um comentrio dizendo a que curso e ano o texto se
refere. Os documentos dos cursos/encontros de formao realizados por algumas grandes regies e regionais
ainda no so indexados, pois a quantidade deles que foi encontrada no acervo da CPT Nacional ainda muito
pequena, dessa forma esto sendo separados para o caso de serem encontrados mais documentos, e assim
verificarmos a sua relevncia analtica. A reduzida quantidade dos documentos e a baixa relevncia dos que
foram encontrados deve-se ao fato de que pouqussimas regionais realizaram o evento, e a quantidade dos que
continuaram realizando os eventos de formao menor ainda; e
5.3 Conflitos: este acervo, como foi dito anteriormente, contm apenas fotos, j que h um banco de dados
especfico para cadastro dos conflitos com documentos textuais.
5.3.1 No arquivo fsico, as fotos encontradas, agrupadas em lbuns ou envelopes por representar um nico
evento, conflito, lugar ou grupo de pessoas, sero acondicionadas em envelopes brancos (mximo de seis por
envelope), intercaladas com entrefolhamento e afixadas em pastas suspensas com grampos de plstico. O
envelope ter uma etiqueta com a informao que referencia a coleo e um ndice indicando a sequncia
numrica das fotos. Fotos diversas encontradas separadas sero acondicionadas em envelopes (mximo de seis
por envelope), com agrupamento pelo tema ao qual corresponde no banco de dados. Acima do envelope
haver uma etiqueta com a informao que referencia o grupo. O nmero do cadastro de cada foto ser escrito
no verso da foto, no canto direito inferior, com lpis especfico para este tipo de trabalho. As pastas sero
guardadas no arquivo obedecendo ordem numrica dos acervos, e, dentro dos acervos, em ordem alfabtica
das pastas temticas. As fotos referentes aos conflitos especficos sero arquivadas em ordem alfabtica dos
estados (por extenso), dentro dos estados em ordem alfabtica dos municpios, e dentro dos municpios em
ordem numrica dos conflitos;
5.3.2 No arquivo digital (banco de dados), as fotos sero cadastradas em um dos acervos j existentes:
Estrutura Organizacional, Aes e Atuaes, ou Conflitos. No caso de colees, o nome da coleo dever ser
repetido no ttulo do cadastro para que ela possa ser identificada em meio aos outros documentos da pasta.
6 Identificao e organizao das fotos
6.1 Nos casos em que as fotos so relacionadas a conflitos especficos que contm identificao, como nome
do local, grupo social em conflito, nome do conflito ou ao, ano, elas so cadastradas no acervo Conflitos,
indicando o cdigo do conflito. Quando a foto tem informao incompleta, mas possui indicaes (informao
escrita na foto, ou evidente na prpria foto), possvel cadastr-la no acervo Conflitos e citar o cdigo do
conflito a que ela pode se referir, e marcar o campo dvida;
6.2 Quando a foto est insuficientemente identificada falta nome do local, ou grupo social em conflito, ou
nome do conflito ou ao, ano , mas a prpria foto mostra sinais de violncia ou ao, ela cadastrada no
acervo Conflitos, pelo tipo de ao visvel na foto, por exemplo, manifestao, acampamento etc. Intitulamos o
cadastro como no identificada, local desconhecido, e a datao definida por deduo;
6.3 As fotos no mostram violncia ou ao e falta identificao nome do local, grupo social, ano, conflito,
ou descrio da ao: cadastrar no acervo Aes e Atuaes, em pastas temticas (ribeirinhos, seringueiros,
quilombos, camponeses, mulheres, movimento sindical etc.);
6.4 Fotos de encontros, cursos, seminrios so cadastradas no acervo Aes e Atuaes em sua respectiva
pasta;
6.5 Em fotos com grupos de pessoas so identificadas somente aquelas com o rosto virado para a cmera.
Para relacionar os nomes s pessoas no grupo, registramos os nomes das pessoas na ordem, da esquerda para
a direita, e apontando a posio de cada uma;
6.6 Para as fotos que no tm data do evento, mas contm data da revelao, levamos este dado em
considerao e marcamos o campo dvida.
70

Memria, histria e trabalho


Uma experincia de preservao de acervos em Pernambuco
1

Luiz Anastcio Momesso


2
Maria do Socorro de Abreu e Lima

Resumo
Este artigo trata da experincia de preservao de documentos de trabalhadores realizada pelo Ncleo de
Documentao sobre Movimentos Sociais, formado por professores e alunos da Universidade Federal de
Pernambuco. Alm de recolher e disponibilizar materiais para estudos e pesquisas, o Nudoc procura
sensibilizar estudantes e trabalhadores para a importncia de constituir e preservar acervos relativos
histria dos trabalhadores e dos movimentos sociais em geral.
Palavras-chave
memria; movimentos sociais; acervos.

Os trabalhadores da cidade e do campo, ao longo do tempo, tm dado inmeras mostras


de criatividade, combatividade e capacidade de organizao para enfrentar o patronato e os
desafios que as diferentes conjunturas lhes colocam. Constituindo-se enquanto classe a partir de
suas experincias e valores, organizaes e lutas, conforme Thompson (1987), as classes
trabalhadoras tm, na comunicao, um ponto de partida fundamental para se firmarem
enquanto sujeitos coletivos: com a troca de ideias, de informaes, pelo debate e pela
argumentao, pelo discurso e pela disputa que vo sendo construdas alternativas de
organizao e enfrentamento explorao e opresso vivenciadas no capitalismo. E, sempre
que possvel, os trabalhadores elaboram algum material escrito: um panfleto de denncia, um
convite para algum encontro, uma rifa para custear algum gasto, nos seus primrdios. Os grupos
mais organizados e ativos criam pequenos jornais, quase sempre de periodicidade irregular. Se a
entidade mais estruturada, tem seus documentos oficiais, o que se tornou uma exigncia para
o seu prprio funcionamento, a partir da criao da CLT.
Apesar de no haver, em geral, uma conscincia quanto necessidade de se preservar
essa documentao, particularmente aquela que elaborada no dia a dia, nas lutas, na relao
com a categoria, nos embates entre diferentes correntes que compem o movimento, algumas
lideranas ou organizaes mais atentas conseguem recolher e guardar parte do que
produzido pela categoria ou pelo movimento, o que se constitui numa fonte de inestimvel valor
histrico e que permitiu a formao de alguns acervos importantes para a memria dos
trabalhadores.
1

Professor do Departamento de Comunicao Social da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE).

Professora do Departamento de Histria da UFPE.

Luiz Anastcio Momesso e Maria do Socorro de Abreu e Lima

Como acontece com qualquer tipo de fonte, necessrio que se levem em conta as
possibilidades e limites dessa documentao, considerando em que circunstncias e como foi
produzida, o que ela representa, o que deixa de informar etc. De qualquer modo, como j foi
dito, continua sendo de inestimvel valor, pois algo feito por trabalhadores. Aqueles que
produzem a riqueza, da qual no usufruem, elaboram anlises, propostas, projetos, por
exemplo. Produzem panfletos, jornais, teses para congressos e tantos outros materiais de
comunicao a servio da organizao, mobilizaes e lutas, muitas vezes na perspectiva de uma
transformao mais profunda da sociedade.
E se hoje, com o avano do neoliberalismo, para muitos essa possibilidade de
transformaes parece um projeto mais utpico, se o questionamento da centralidade do
trabalho est colocado na ordem do dia (ANTUNES, 1997), a possibilidade de resistncia
explorao do capital e construo de alternativas continua sendo uma questo significativa.
Essas observaes no so feitas no mbito de uma viso to otimista sobre os
trabalhadores como aquela que perpassou a dcada de 80, quando tudo parecia novo, dinmico
e promissor nos movimentos sociais em geral (SADER, 1988). Partem, sim, de uma reflexo no
mbito do ofcio do historiador: se a histria, j h bastante tempo, ampliou sua viso limitada
quanto ao que constitua seus objetos, suas abordagens e suas fontes (BURKE, 1992), na prtica
isso emperra na falta de uma documentao mais expressiva da parte dos setores subalternos
da populao. nesse sentido que o compromisso com a memria dos movimentos sociais se
constitui tambm numa expresso de resistncia ao domnio do capital, que, particularmente
nos anos 90, procurava aparecer como a nica possibilidade vivel de organizao da sociedade,
com um Estado o mais ausente possvel e uma democracia encarada mais como liberdade
empresarial e de consumo (MONTAO, 2002).
Mas a memria dos movimentos sociais no est s no mbito dos documentos
escritos, at porque boa parte daquilo que se faz nem sempre passa por decises oficialmente
tomadas, e muitas vezes brota da espontaneidade das massas, particularmente nos perodos
em que h ausncia de liberdade, como durante a ditadura civil-militar de 64. E assim se
coloca a necessidade de adotar um trabalho com fontes orais, baseado em depoimentos e
entrevistas. Novamente, preciso ter clareza quanto s possibilidades e limites do uso desse
tipo de fontes. Afinal, lidamos com algo construdo a posteriori, alm do fato de que um
mesmo acontecimento, se relatado por diferentes pessoas, se constitui numa multiplicidade
de memrias fragmentadas e internamente divididas, todas, de uma forma ou de outra,
ideolgica e culturalmente mediadas (PORTELLI, 1996, p. 106). Isto sem considerar o prprio
papel daquele que realiza as entrevistas, problema que tambm se coloca para quem trabalha
com fontes escritas.
Apesar de todas essas preocupaes, colher documentos escritos, audiovisuais ou orais
de trabalhadores e de movimentos sociais, cuidar dessa documentao, divulg-la e incentivar
iniciativas nesse sentido um desafio e um compromisso para com Clio e para com os sujeitos
sociais menos considerados e valorizados no mundo presente.
Como muitas vezes os trabalhadores esto dispersos e nem sempre fazem parte do
mercado formal de trabalho, os arquivos formados trazem mais essa limitao: as vozes ouvidas
so, em geral, daqueles que se apresentam como uma categoria organizada. E como nossa
sociedade ainda marcada por uma dominao masculina, em que pese os esforos dos
72

Memria, histria e trabalho

movimentos feministas e de mulheres, e as conquistas efetivadas, o material que se disponibiliza


, geralmente, produzido tendo essa marca. A luta das mulheres tem mais esse espao a ser
ocupado, que o espao da memria.
A preservao da memria e da histria dos movimentos sociais em geral e,
particularmente, no caso dos trabalhadores, no algo fcil. Alm da falta de recursos, no
existe uma preocupao particular em relao ao material produzido pelos movimentos. As
entidades no dispem de pessoas que possam, de maneira sistemtica e adequada, cuidar de
seu prprio acervo. No se considera a construo e preservao da memria como tarefa dos
trabalhadores e movimentos, nem ela vista como um campo de disputa e resistncia. Afora
isso, existem ainda dificuldades materiais concretas, como a precariedade das instalaes de
muitas sedes, a falta de espao, a infestao de insetos, por exemplo. No se pode esquecer,
ainda, dos problemas existentes no perodo da ditadura, quando muitos documentos foram
destrudos ou se perderam na tentativa de serem resguardados da represso.
No caso de Pernambuco, para o perodo anterior ao Golpe de 64, temos uma fonte
inestimvel constituda pela coleo do jornal Folha do Povo, publicado pelo PCB desde os
anos 40 e que vai at 1960, quando deixa de circular, substitudo pelo semanrio A Hora. Esta
coleo encontra-se no Arquivo Pblico Estadual Jordo Emerenciano, que possui outros
peridicos especficos de trabalhadores, como o jornal O Tear, rgo do Sindicato dos
Trabalhadores na Indstria de Fiao e Tecelagem, assim como alguns exemplares do jornal
Letras Femininas, publicado pelo Sindicato dos Comercirios no ano de 1949, e que esto
disposio para pesquisa.
Nos anos 80 do sculo XX, quando da derrocada do regime militar e do ascenso dos
movimentos sindicais e populares, algumas iniciativas foram feitas no sentido da preservao da
memria em Pernambuco. A Fundao Joaquim Nabuco implementou o projeto O movimento
poltico-militar de 1964 no Nordeste: catlogo de histria oral, pelo qual foram realizadas cerca
de cem entrevistas englobando um amplo leque de posies, da direita esquerda, promotores
do golpe e vtimas dele. Dentre os entrevistados, alguns eram ligados ao movimento sindical de
antes de 1964, como a operria do setor txtil do Recife Jlia Santiago, vereadora pelo PCB no
breve perodo da legalidade deste partido (1945-1947) e que teve ampla e destacada militncia
poltico-sindical, entre outros. Mais recentemente esta fundao tem recebido acervos de
figuras importantes na luta dos trabalhadores, como Miguel Arraes, ou lideranas diretamente
ligadas a elas, como Francisco Julio.
Ainda naquele perodo organizou-se um projeto promovido pelo Grupo de Trabalho
Sindical do Centro de Estudos e Pesquisas Josu de Castro, que realizou uma srie de entrevistas
com metalrgicos que participaram da retomada das lutas no final dos anos 70 e que se
organizaram como Oposio no incio dos anos 80, assumindo o sindicato em 1981.
Tambm dessa poca a organizao de um conjunto de entrevistas feitas pelo
Departamento de Memria da Federao das Associaes de Moradores de Casa Amarela
(FEACA). Este bairro, palco de muitas lutas populares, tinha em suas imediaes uma grande
fbrica txtil, conhecida como a Macaxeira. Assim sendo, seu acervo contava com muitos
depoimentos de antigos operrios. Estes dois projetos tiveram a participao de professores da
Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). Contudo, seus acervos, por diferentes motivos,
no foram mais localizados.
73

Luiz Anastcio Momesso e Maria do Socorro de Abreu e Lima

Outras duas iniciativas importantes tiveram como palco este estado: as pesquisas do
professor Jos Srgio Leite Lopes e equipe, que fizeram uma srie de entrevistas com antigos
trabalhadores da fbrica de tecidos Paulista, resultando na publicao do livro A tecelagem dos
conflitos de classe na cidade das chamins entre outras, e, mais recentemente, na elaborao de
um vdeo com novas entrevistas a vrios(as) operrios(as) desta e de outras fbricas do estado,
denominado Tecido-Memria. E as do professor Moacir Palmeira, que acompanhou e
documentou, durante longo tempo, as atividades da Federao dos Trabalhadores na
Agricultura de Pernambuco (Fetape).
Aps muita presso, nos anos 90 foram disponibilizados para consulta os arquivos do
DOPS, que possuem importante material sobre sindicatos, partidos e movimentos sociais. Em
que pese o fato de constituir-se num material que h de ser consultado com bastante cuidado,
tornou-se possvel o acesso a uma srie de documentos, inclusive de partidos clandestinos,
apreendidos durante as ditaduras do Estado Novo e de 64, assim como se permitiu conhecer
um pouco as aes e as vises de uma instituio de controle e represso social, mesmo no
perodo democrtico.
J mais recentemente, por iniciativa de alguns professores do Departamento de Histria
da UFPE, foi possvel salvar do descarte parte dos processos trabalhistas do Tribunal Regional do
Trabalho da 6 Regio. Em 2004, foi assinado um convnio entre a UFPE e o TRT, e atualmente
cerca de duzentos mil processos esto abrigados no Centro de Filosofia e Cincias Humanas da
UFPE, disponveis para pesquisa, o que j resultou em algumas monografias e dissertaes.
Contudo, embora exista uma compreenso sobre a importncia desse tipo de acervo e vrios
encontros de carter nacional e estadual tenham sido realizados com vistas a debater e
sensibilizar o Poder Judicirio e a sociedade em geral a esse respeito, o fantasma do descarte
continua rondando esse tipo de documentao, vista por certos juzes e mesmo por membros do
Poder Legislativo como um estorvo, um excesso, um material sem relevncia.
Outro passo importante foi a organizao do acervo da CUT, que disponibiliza para
consulta seu material na sede da entidade, em Recife. Foi realizada com apoio de um professor
vinculado ao Nudoc. Mas ainda existe um acervo com materiais esperando para receber
tratamento. A informao que, das CUT estaduais do Nordeste, apenas Pernambuco tem
acervo organizado, sendo que boa parte da documentao relativa ao sindicalismo estadual
refere-se aos anos 90.
Embora, na dcada de 80, os estudos sobre a classe trabalhadora e os movimentos
sociais estivessem num crescendo, fruto das mudanas polticas e da prpria mobilizao, das
propostas e lutas travadas na poca, no mais esse o quadro vivenciado no final do sculo. A
dcada de 90 viu o enfraquecimento do movimento sindical, que foi abrindo mo de
reivindicaes histricas na tentativa de se adaptar a um quadro de ofensiva neoliberal. O
desmonte do Estado de bem-estar social foi implementado no mbito dos pases centrais e, no
caso brasileiro, os governos adotaram sistematicamente uma poltica de represso s greves e
descumprimento de acordos, tendo no horizonte a tentativa de flexibilizao da legislao
trabalhista, com claros prejuzos para os trabalhadores (SADER; GENTILI, 1996). As camadas
populares e os setores mais engajados foram diversificando suas reivindicaes, as lutas por
direitos foram se pulverizando a partir de diferentes sujeitos e a identidade passou a ser o foco
aglutinador de boa parte dos movimentos sociais.
74

Memria, histria e trabalho

Ao mesmo tempo, contudo, as lutas no campo ampliaram-se e se diversificaram com a


emergncia de outras demandas alm daquelas comumente encaminhadas pelo sindicalismo
rural. Nesse sentido, o Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra pode ser tomado como
exemplo da luta pela reforma agrria at o momento (CARTER, 2010).
No que diz respeito ao Ncleo de Documentao sobre os Movimentos Sociais
(Nudoc), ele foi fundado em 2005 por professores e alunos dos departamentos de Histria,
Comunicao Social e Servio Social, que estavam empenhados em realizar cursos de
formao para trabalhadores em sindicatos e para movimentos sociais, cursos e oficinas de
comunicao sindical e popular, tanto fora como dentro da universidade, encaminhadas como
atividades de extenso.
Ao fazer a proposta de formao do ncleo, outra questo era apontada por esses
professores: a constatao de que, no caso de Pernambuco, quase nada existia que pudesse
servir de apoio aos cursos de formao que alguns sindicatos reivindicavam universidade.
Nessa poca, boa parte dos quadros sindicais foram se renovando, j que alguns passaram a
atuar no mbito da poltica institucional e, para os novos, as lutas e conquistas dos anos 80 eram
muitas vezes desconhecidas. Outro aspecto considerado foi que as prioridades e preocupaes
do movimento sindical de ento iam mais no sentido de uma formao profissional ou de cursos
que contribussem para as negociaes com os patres, do que no da recuperao da histria
das classes trabalhadoras. E quando se falava da histria, as referncias de modo geral eram as
pesquisas e publicaes da regio Sudeste, tomadas como a histria da classe operria do Brasil.
Tambm se constatou que no era muito comum a preocupao com a preservao e
organizao dos materiais produzidos pelas entidades e lutas dos trabalhadores e dos
movimentos sociais. Raras entidades tinham acervo preservado e organizado. Em muitos casos
iam sendo reunidas publicaes, fotografias, filmagens etc. em algum armrio ou depsito.
Nos cursos de extenso, especialmente quando se tratava da histria das lutas e
organizao dos trabalhadores ou do movimento sindical, chamava-se a ateno dos presentes
para a necessidade de preservar os materiais produzidos por eles, que eram registros
importantes para a recomposio de sua histria. Procurava-se desenvolver o que era chamado
de conscincia da preservao da memria. Assim, a proposta de se criar o Nudoc nasceu na
rea de extenso, com a preocupao principal de exercer uma ao junto aos trabalhadores e
movimentos sociais, contribuindo para o desenvolvimento da conscincia da importncia de sua
histria e da necessidade de preserv-la. Com este objetivo tm sido realizadas diversas
atividades. No momento est sendo preparado um vdeo com orientaes sobre o que constitui
um documento, a importncia de sua preservao, como trat-lo, guard-lo etc., que ser
colocado disposio das entidades e movimentos.
Assim, o Nudoc, criado por portaria do reitor, atua principalmente em conjunto com a
Pr-Reitoria de Extenso, com o pressuposto de que ensino, pesquisa e extenso no se
dissociam. O aprendizado dos alunos bolsistas e colaboradores voluntrios acontece nos cursos
e debates sobre histria dos trabalhadores, sindicalismo, entre outros, bem como em aulas
tericas e prticas sobre fontes e documentao, seu tratamento, organizao etc. A ao
extensionista se d principalmente junto aos trabalhadores e movimentos, buscando despertar a
preocupao com sua histria, a necessidade de preservar e organizar seus documentos, e no
trabalho efetivo de organizar seus acervos. Essa atividade constitui um trabalho de pesquisa.
75

Luiz Anastcio Momesso e Maria do Socorro de Abreu e Lima

Aps lidar com o acervo de uma entidade, muitos alunos, alm do aprendizado, sentem-se
atrados para realizar trabalhos de concluso de curso, de iniciao cientfica, e, em alguns casos,
comeam a elaborar projetos para mestrado. Dessa forma o Nudoc cumpre um de seus
objetivos, que despertar o interesse, incentivar e facilitar a pesquisa tendo como objeto os
movimentos sociais.
Quanto aos acervos, o Nudoc mantm duas linhas de trabalho. Uma se dedica a
recolher, tratar, organizar e disponibilizar para consulta documentos, em outras palavras,
construir um centro de documentao. A segunda, considerada mais importante, localizar
acervos existentes em entidades, associaes, movimentos, ONGs etc., contribuir para sua
organizao e preservao, e torn-los acessveis pesquisa por meio da informao sobre sua
existncia e seu contedo, digitaliz-los e coloc-los em rede, o que ainda no est sendo feito
por falta de recursos. Esses acervos podem permanecer onde esto ou serem doados e
colocados sob a guarda do Nudoc.
O conjunto documental do Ncleo de Documentao ainda bastante restrito, e foi
iniciado a partir de doaes de seis professores. Parte dele composta por boletins, panfletos e
pequenas publicaes dos movimentos populares dos anos 70 e 80. Como se sabe, apesar da
intensa represso que se abateu particularmente aps a decretao do Ato Institucional n. 5, de
dezembro de 1969, os movimentos sociais procuraram resistir de alguma forma. Se a dificuldade
em atuar a partir dos sindicatos aumentou, os movimentos de bairro aglutinavam as pessoas, a
Igreja Catlica abria suas portas, as mulheres se mobilizavam. Ainda em meados dos anos 70,
organiza-se o Movimento Contra a Carestia, com o objetivo de denunciar o aumento dos preos
dos gneros de primeira necessidade e a poltica do arrocho salarial, encaminhando ao governo
um abaixo-assinado, feito em nvel nacional, com mais de um milho e cem mil assinaturas
reivindicando medidas urgentes contra a inflao. Em 1975, criado o Movimento Feminino
pela Anistia, buscando articular as lutas em defesa dos presos polticos, pelo retorno dos
exilados e pela conquista da anistia. Outro acontecimento importante em 1975 foi a declarao
do Ano Internacional da Mulher, feita pela ONU, o que impulsionou vrios debates e contribuiu
para a organizao das mulheres. Em outubro foi criado o jornal Brasil Mulher. Outro peridico
que divulgava lutas e reflexes sobre o feminismo foi o Ns Mulheres. O ncleo possui
exemplares desses peridicos, assim como material sobre a luta pela Anistia e o Movimento
Contra a Carestia, que inicialmente se chamava Movimento do Custo de Vida.
Faz parte do acervo do Nudoc a coleo dos jornais Opinio e Movimento. O semanrio
Movimento, que, apesar de enfrentar a censura com frequncia, circulou entre 1975 e 1981,
definia-se como sendo uma imprensa democrtica, nacionalista e popular de resistncia ao
modelo em implantao (isto , capitalista), segundo seu editor Raimundo Rodrigues Pereira
(AQUINO, 1999, p. 121). Ao eleger como pblico tambm os trabalhadores, tratava no s de
temas polticos e econmicos, mas noticiava e questionava as condies de vida da populao
em geral e divulgava sua cultura, suas lutas. Assim sendo, constitui-se numa importante fonte
para quem estuda o perodo.
Ainda no final da dcada de 70 o movimento estudantil vai retomando seus espaos.
Tanto a UFPE como a Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE) participam desse
processo. Estudantes de todo o Brasil se renem em Salvador para reorganizar a UNE uma

76

Memria, histria e trabalho

das notcias publicadas no boletim informativo do DCE da Rural, de maio de 1979, que faz parte
do acervo do Nudoc.
Vale destacar o papel histrico das lutas dos trabalhadores rurais em Pernambuco aps
a Segunda Guerra mundial, tanto nas Ligas Camponesas quanto no sindicalismo rural,
duramente perseguidos pelo Golpe de 64. Ao longo dos anos 60, a Federao dos Trabalhadores
na Agricultura foi assumindo uma postura mais crtica em relao ditadura e posicionando-se,
mesmo que timidamente em alguns momentos, na defesa dos trabalhadores e pela justia
social, de tal modo que, ao findarem os anos 70, estava participando da organizao de lutas do
serto ao litoral. Muitas mobilizaes foram feitas para garantir o reassentamento e a
indenizao das famlias expulsas quando da construo da barragem de Itaparica, em
Petrolndia. E na Zona da Mata, apesar de todas as presses, os canavieiros entraram em greve
em 1979. Vrios boletins, cartazes, jornais e relatrios da Fetape e da Confederao Nacional
dos Trabalhadores na Agricultura (Contag) fazem parte do nosso acervo, assim como boa parte
do que foi produzido ao longo dos anos 80 com relao organizao das mulheres
trabalhadoras rurais do estado, que tiveram importante atuao em nvel nacional no sentido de
que a questo de gnero fosse assumida pelas entidades de trabalhadores rurais na poca
(ABREU E LIMA, 2005).
Tambm dos anos 80 a documentao produzida pela Equipe de Comunicao Sindical
(Ecos), da qual o ncleo recebeu uma parte quando a entidade se extinguiu.
Boa parte dos movimentos sociais, assim como os sindicatos mais combativos,
participaram, no final dos anos 70 e ao longo dos 80, das lutas democrticas, pelo fim da
ditadura e pela implantao de um Estado de direito, bem como pela elaborao de uma nova
constituio. Desde os anos 80 deu-se a reforma partidria, e a atuao dos movimentos nos
partidos polticos passou a acontecer com mais tranquilidade.
O material do Nudoc est organizado por fundos, divididos tambm por assuntos. At
agora foram organizadas 37 pastas, geralmente por siglas, como MST, Contag etc., mas
igualmente por temas, como Direitos Humanos e Gnero, por exemplo. Possui ainda uma srie
de recortes de jornais ainda no catalogados, com notcias sobre as lutas sociais dos anos 80 em
mbito local.
Afora esta documentao, temos um acervo relativo organizao de esquerda Poltica
Operria (Polop), particularmente em sua fase ps-75. Esta organizao, fundada em 1961,
colocava a questo do socialismo na ordem do dia numa poca em que a tendncia era o
predomnio das ideias reformistas (REIS, 2007). Enfrentando vrias dificuldades ao longo da
ditadura, esta organizao veio a desaparecer em meados dos anos 80. Estamos catalogando, no
momento, documentos e jornais do Partido dos Trabalhadores, com material produzido em nvel
nacional, mas tambm local.
Um dos desafios que se colocam para o Nudoc concluir a catalogao dos documentos
existentes e ampliar o acervo com novas doaes. Alm da necessidade de digitalizar a
documentao, o que s tem sido feito em relao ao jornal Movimento.
O acervo est sendo organizado em trs modalidades: o material escrito, os materiais
audiovisuais e fotos, e as entrevistas.

77

Luiz Anastcio Momesso e Maria do Socorro de Abreu e Lima

Em relao aos audiovisuais, o acervo compe-se de filmes e documentrios


relacionados a temticas de interesse dos trabalhadores, disponveis para uso pelos
movimentos. Existe a proposta e foram realizados alguns ensaios de organizao de um vdeodebate, que por meio da projeo de filmes ou documentrios promova debates sobre temas de
interesse do momento ou assuntos especficos de uma categoria, de movimentos etc. No acervo
existem tambm registros de acontecimentos feitos pelos movimentos e pelo Nudoc, como uma
marcha nacional do MST em que uma bolsista com uma filmadora integrou a comitiva, em um
nibus que saiu de Recife para Braslia, e filmou a viagem e o evento. No momento, um projeto
de extenso est se dedicando a um acervo de audiovisual relacionado Fetape, constitudo por
um filme, alguns documentrios e uma quantidade de fitas com imagem bruta, em VHS, a
maioria compondo-se de registros realizados para pesquisa.
Outra modalidade de documento so as entrevistas. Existem cerca de quarenta
entrevistas que foram gravadas a partir de pesquisas feitas por professores, para suas teses, ou
por alunos, para suas monografias. A mais completa foi feita com o militante tecelo, depois
dirigente metalrgico, Carlcio Castanha, e trata de sua atuao antes de ir para So Paulo e se
tornar uma das referncias do Movimento de Oposio Sindical Metalrgico, quando ainda
trabalhava em fbricas txteis de Recife. Como foi filmada, pretende-se, posteriormente, fazer
um vdeo a respeito. Existe tambm um volume de entrevistas realizadas com Jos Duarte,
dirigente ferrovirio comunista que atuou durante muito tempo no meio sindical desta
categoria, bem como com outras pessoas que conviveram com ele especialmente em Bauru, So
Paulo, onde era maquinista de trem da Noroeste, ou ainda nos crceres da ditadura.
Outro propsito do Ncleo de Documentao assessorar sindicatos para que eles
prprios assumam a tarefa de preservar a sua memria. Apesar das dificuldades e do ritmo
das atividades levadas pelos sindicalistas no seu dia a dia, consideramos que possvel criar
essa prtica se pelo menos uma parcela dos dirigentes e militantes se sensibilizar a respeito.
Recentemente foi desenvolvida uma atividade de cooperao com o Sindicato dos Grficos de
Pernambuco nesse sentido. Como este sindicato j possua um acervo de documentos
composto por livros de atas, jornais e fotografias, o trabalho foi bastante facilitado. Foram
realizadas vrias entrevistas com dirigentes e com sindicalistas e militantes histricos. J esto
transcritas. No momento trabalha-se na elaborao de uma revista histrica a partir de
documentos selecionados e na elaborao de um vdeo para circular na categoria e no
movimento sindical. Isto se constitui num aspecto relevante do projeto: o material coletado
no visa apenas facilitar pesquisas no mbito acadmico, na medida em que recolhe e
disponibiliza fontes para estudos e dissertaes. Possui um vis voltado, fundamentalmente,
para possibilitar que os trabalhadores tenham acesso ao conhecimento que est sendo
elaborado a partir da pesquisa e, assim, percebam-se como sujeitos e como classe que, ao
longo do tempo, vem construindo sua histria.
Este ano est sendo iniciado, com apoio do MEC, um projeto que visa fazer um trabalho
semelhante envolvendo dez sindicatos. Contamos com a participao de dez bolsistas do curso
de Histria e cinco de Comunicao Social, alm de alunos voluntrios.
Esse um aspecto importante da metodologia de trabalho do Nudoc: vincular de fato
atividades de ensino, pesquisa e extenso. Alunos de Histria pesquisam a documentao,
alunos de Comunicao Social trabalham na elaborao dos vdeos, fazendo, em conjunto, as
78

Memria, histria e trabalho

entrevistas e discutindo as diferentes etapas do projeto. Todos obtendo conhecimentos e se


relacionando com os movimentos sociais, neste caso, com o movimento sindical. Desta forma o
Nudoc est tambm preparando futuros pesquisadores dos movimentos sociais.
Vrios bolsistas so de iniciao acadmica. So alunos que cursaram o segundo grau
em escolas pblicas. Como vm do meio popular, consideramos que isso tem facilitado
tambm o interesse pelos temas propostos. Mas os projetos so abertos participao dos
alunos em geral.
O Nudoc tem mantido ainda uma parceria mais prxima com a Associao
Pernambucana de Anistiados Polticos (APAP), que edita um jornal trimestral e com quem
desenvolveu algumas atividades de divulgao das lutas que continuam na atualidade com a
campanha Pelo Direito Memria e Verdade. Os vdeos do acervo tm ajudado nesse sentido.
O Ncleo de Documentao vem fazendo um levantamento de acervos existentes em
entidades, associaes, movimentos, ONGs e mantendo contatos com vistas a conhec-los e
discutir possibilidades de cooperao, com objetivo de organiz-los e disponibiliz-los para
pesquisa. Um dos acervos localizados, o dos professores da rede pblica estadual, foi
recentemente digitalizado para ser colocado em rede. Alguns tm certa organizao, mas no o
tratamento necessrio. Muitos so ajuntamentos de publicaes dos movimentos, misturados
com outros papis, guardados em caixas ou em algum armrio. Dentre os acervos localizados e
com os quais o Nudoc tem contato, destacamos:
A documentao da ACR, antiga Ao Catlica Rural, que atuava na regio Nordeste
com certa influncia no movimento dos trabalhadores rurais durante a ditadura. Est bem
preservada e compe-se de documentos internos entidade e tambm do jornal Grito no
Nordeste, editado trimestralmente desde meados dos anos 60.
A organizao feminista SOS Corpo, que possui, ao que tudo indica, o melhor e mais
organizado acervo especfico do estado, embora no esteja digitalizado. O Centro de Mulheres
do Cabo tambm possui um acervo importante.
A CPT, Comisso Pastoral da Terra, organizao da Igreja Catlica cuja atuao
especfica se d na defesa das lutas dos camponeses, possui um acervo significativo em
documentos sobre as lutas no campo e as condies dos trabalhadores.
O MST, que est entre os mais organizados e ativos do pas. No que se refere
documentao, este movimento mantm um acervo em sua sede, na cidade de Caruaru.
Existem dificuldades relacionadas falta de melhores condies materiais, tcnicas e
financeiras, como, por exemplo, o valor das bolsas e a falta de recursos para diversas atividades.
Faltam equipamentos para que se possa trabalhar na digitalizao dos documentos, atividade
indispensvel para que sejam disponibilizados para consulta on-line. O Nudoc tambm no
conta com equipamentos de filmagem e edio para realizar registros de acontecimentos,
entrevistas, elaborar documentrios, tendo que recorrer a emprstimo junto a professores ou
alunos e ao uso do laboratrio do Departamento de Comunicao, quando disponvel.
As instalaes do ncleo so precrias. Foram necessrios muitos os esforos para se ter
um local na universidade que pudesse acolher a documentao, conseguindo-se, at o

79

Luiz Anastcio Momesso e Maria do Socorro de Abreu e Lima

momento, apenas um espao provisrio e no adequado no Centro de Artes e Comunicao.


Nele foi sendo recebida e acomodada precariamente a documentao.
O que se pretende apontar neste trabalho que, de um lado, ele parte de uma
orientao poltica da universidade que se prope integrar e servir sociedade, e, de outro, est
colocada a preocupao de um grupo de professores que criou e luta para viabilizar o Nudoc
como meio de concretizar seus propsitos. Ele apresentado como a possibilidade de um
espao pblico dos movimentos sociais dentro da universidade. Busca desenvolver a
compreenso da importncia da histria dos trabalhadores tanto entre os prprios
trabalhadores como na academia. Trata-se de uma ao efetiva, atual. A forma de organizao
dos acervos das entidades, que est se concretizando, compe a condio material deste
propsito, constituindo-se em uma atividade de extenso. Por outro lado, a construo de um
centro de documentao e de um centro de informaes sobre acervos dos movimentos sociais
concretiza um apoio efetivo atividade de pesquisa. Contudo, como o vnculo concreto do
Nudoc com a reitoria ocorre no plano da extenso, e este aspecto no valorizado efetivamente
no mbito das universidades, a Pr-Reitoria de Extenso no dispe de recursos suficientes.
Como as aes que se situam no campo exclusivo da pesquisa so muito mais reconhecidas e
prestigiadas, as possibilidades de atuao do Nudoc se ressentem, particularmente, dessa
limitao.

Referncias bibliogrficas
ABREU E LIMA, Maria do Socorro de.
Construindo o sindicalismo rural: lutas, partidos,
projetos. Recife: Ed. UFPE; Oito de Maro, 2005.

comum. In: AMADO, Janana; FERREIRA, Marieta


de Moraes (coord.). Usos e abusos da histria
oral. Rio de Janeiro: Ed. FGV, 1996. p. 101-130.

ANTUNES, Ricardo. Adeus ao trabalho? Ensaio


sobre as metamorfoses e a centralidade do
mundo do trabalho. So Paulo: Cortez, 1997.

REIS, Daniel Aaro. Classe operria, partido de


quadros e revoluo socialista. O itinerrio da
Poltica Operria Polop (1961-1986). In:
FERREIRA, Jorge; REIS, Daniel Aaro (org.).
Revoluo e democracia (1964...). Rio de
Janeiro: Civilizao Brasileira, 2007. p. 55-71.

AQUINO, Maria Aparecida de. Censura,


imprensa, Estado autoritrio (1968-1978).
Bauru: Edusc, 1999.
BURKE, Peter (org.). A escrita da histria: novas
perspectivas. So Paulo: Ed. Unesp, 1992.
CARTER, Miguel (org.). Combatendo a
desigualdade social: o MST e a reforma agrria
no Brasil. So Paulo: Ed. Unesp, 2010.
MONTAO, Carlos. Terceiro setor e questo
social. So Paulo: Cortez, 2002.
PORTELLI, Alessandro. O massacre de Civitella
Val di Chiana: mito, poltica, luto e senso

80

SADER, Eder. Quando novos personagens


entraram em cena: experincias, falas e lutas
dos trabalhadores da Grande So Paulo,
1970/80. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1988.
SADER, Emir; GENTILI, Pablo (org.). Psneoliberalismo: as polticas sociais e o Estado
democrtico. So Paulo: Paz e Terra, 1996.
THOMPSON, E. P. A formao da classe operria
inglesa. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987.

O Laboratrio de Histria Social do Trabalho


(LHIST/UESB) e a memria dos trabalhadores
do sudoeste baiano
Rita de Cssia Mendes Pereira

Resumo
O trabalho tem por objetivo apresentar os resultados das atividades desenvolvidas pela equipe do
Laboratrio de Histria Social do Trabalho da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (LHIST/UESB),
que tem a responsabilidade da conservao preventiva de um amplo acervo documental, proveniente dos
arquivos da Justia do Trabalho. Dedicado inventariao, sumariao e reproduo digital de
documentos dos sindicatos e construo de bases catalogrficas e trabalhos monogrficos sobre o
trabalho na regio sudoeste da Bahia, o LHIST busca afirmar-se como uma instituio-memria
especializada na identificao e preservao de acervos, dedicada ao desenvolvimento de aes que tm
como objeto a guarda e a difuso da memria social do trabalho e dos movimentos sociais; a investigao
sobre as relaes de trabalho, as reivindicaes e as principais formas de luta dos trabalhadores; a
reconstruo da histria e memria da advocacia trabalhista e do movimento sindical.
Palavras-chave
acervo; memria; trabalhadores.

A histria social do trabalho situa-se entre os vrios campos de pesquisa que desde a
segunda metade do sculo XX suscitaram o aparecimento de novas tendncias tericometodolgicas. A partir dos contributos de autores da histria marxista inglesa, como Eric J.
Hobsbawm (1987, 1981) e Edward Thompson (1987), desenvolveram-se importantes pesquisas
empricas e reflexes tericas, tendo como foco as relaes de trabalho e a organizao e luta
dos trabalhadores da cidade e do campo. Essas pesquisas resultaram numa ampla produo
bibliogrfica, orientaram a construo de programas e cursos de ps-graduao e demandaram
a constituio de centros de referncia e documentao e pesquisa sobre o trabalho e o
trabalhador.
Inicialmente voltados para a reflexo sobre escravido e trabalho livre ou para a
histria do movimento operrio, os estudos subordinados ao campo da histria social do
trabalho avanaram, mais recentemente, para as representaes dos mundos do trabalho e do
trabalhador, do lazer e do cio e das mltiplas identidades de gnero, tnicas, geogrficas,
nacionais que, ao lado das identidades de classe, contribuem para o ordenamento das
classes trabalhadoras e para a construo de modos especficos de leitura, distino e
apropriao do mundo social. Em um contexto de afirmao de novos paradigmas, novos
1

Professora titular do Departamento de Histria da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia. Doutora


em Histria Social pela Universidade de So Paulo.

Rita de Cssia Mendes Pereira

objetos e novas formas de abordagem que, nas ltimas dcadas, possibilitaram a ampliao do
conceito de objeto histrico e a noo de fonte histrica, o mundo do trabalho passou a ser
considerado, tambm, como objeto privilegiado de estudos do imaginrio, do cotidiano e das
relaes de poder.
Mas a construo de uma histria social do trabalho capaz de agregar as problemticas
propostas pela historiografia contempornea exige dos pesquisadores a reflexo sobre a
natureza e o acesso s fontes de pesquisa. Cludio Batalha (2000, p. 156), ao avaliar as fontes de
pesquisa para a histria operria no Brasil, chamava a ateno para toda uma srie de novas
fontes, como processos da Justia do Trabalho ou a iconografia do movimento operrio, que
ainda precisam ser devidamente exploradas. A essas fontes, Negro prope agregar outras, a
comear pelas fontes orais da Justia do Trabalho, e, ainda, arquivos da polcia e das
Delegacias Regionais do Trabalho. Assim como, nos sindicatos, pode ser interessante pesquisar
atas de assembleias sindicais e atas de reunio de diretoria, sem esquecer a imprensa e outras
fontes (NEGRO, 2006, p. 203).
Ao historiador dedicado s reas emergentes, assim como aos campos tradicionais de
pesquisa, impe-se como tarefa no apenas a identificao de acervos documentais passveis de
explorao. Mais do que isso, insinuam-se como um importante campo de atuao profissional a
organizao, a guarda e a preservao de fontes histricas e a organizao de bases de dados
que possam servir de suporte ao desenvolvimento de estudos e pesquisas. investigao
propriamente dita, compreendida como anlise e reflexo sobre os dados fornecidos pelas
fontes, agrega-se, como tarefa do pesquisador, o resgate e conservao preventiva das fontes,
particularmente quando essas fontes esto ameaadas de desaparecer sem deixar vestgios.
Nessa perspectiva inserem-se as aes desenvolvidas, desde 2000, por pesquisadores vinculados
ao Departamento de Histria da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB).
Quinze anos aps a implantao do curso de histria da UESB e frente s novas
experincias com a ps-graduao, era condio essencial para o desenvolvimento da pesquisa
histrica em mbito regional a atuao junto s instituies produtoras de documentao, no
sentido de garantir a preservao, ordenao e registro de fontes e, mesmo, assumir a guarda
de documentos que, de outra maneira, seriam descartados. Dessa forma, ao Departamento de
Histria da UESB apresentou-se, ainda em 2000, como tarefa premente, assumir a guarda de
processos da Justia do Trabalho, produzidos no mbito da Junta de Conciliao e Julgamento de
Vitria da Conquista, subordinada 5 Regio do Tribunal de Justia do Trabalho.
Diante da alegada impossibilidade da conservao in loco da documentao produzida
pela junta, um convnio firmado entre a universidade e a presidncia da Vara do Trabalho de
Vitria da Conquista transformava o Departamento de Histria em fiel depositrio de
documentos que j no se prestavam s funes propostas para o tribunal. Vislumbrava-se, por
meio dessa doao, que a Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia pudesse vir a se
constituir em um centro de referncia e documentao sobre o trabalho, de interesse comum a
pesquisadores da histria e do direito.
A implantao da Junta de Conciliao e Julgamento de Vitria da Conquista,
abrangendo, alm do prprio municpio sede, diversos outros que compem a regio sudoeste
da Bahia, data de 1963. Em quase quarenta anos de existncia da junta, foi ali produzida uma
rica documentao, elucidativa das relaes de trabalho, do desenvolvimento socioeconmico

82

O Laboratrio de Histria Social do Trabalho (LHIST/Uesb) e a memria dos trabalhadores do sudoeste baiano

da regio e da estruturao de organismos voltados para a mediao entre trabalhadores e


patres, como os sindicatos de trabalhadores.
Como espao de conciliao e conflitos, as juntas de conciliao e julgamento
produziram uma ampla documentao que, disponvel investigao, possibilita inventariar
dados sobre as relaes de trabalho, as demandas dos empregados, os resultados das querelas
trabalhistas; permite identificar os vrios agentes sociais envolvidos nos processos; torna
possvel destacar e analisar os diferentes enunciados discursivos sobre o trabalho e as condies
de vida dos trabalhadores.
O acervo documental da Junta de Conciliao e Julgamento de Vitria da Conquista,
colocado sob a guarda da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, constitua-se de cerca de
trinta mil processos trabalhistas, livros de protocolo, registro de visitas de advogados, clculos
de custas e emolumentos, todos concernentes ao perodo de 1963 a 92. Esta documentao
apontava para um enorme leque de possibilidades de pesquisa em histria social, histria
econmica, e nas reas de histria das instituies e direito. Entretanto, por conta de uma srie
de reformas na estrutura fsica da UESB, entre 2002 e 2003 os documentos acabaram sendo
depositados em condies da mais absoluta insalubridade, sujeitos ao ataque de ratos e insetos
e s intempries.
Somente no final de 2003 constituiu-se uma equipe, formada por docentes,
pesquisadores e estudantes, que assumiu a responsabilidade do resgate, da higienizao e
conservao preventiva dos documentos, da inventariao e sumariao do acervo, alm do
atendimento ao pblico, j que, com certa frequncia, cidados demandavam cpias de
documentos (registros de emprego, atos de suspenso de penhora etc.) para serem utilizados
em processos de aposentadoria ou na negociao de bens.
Ainda sem um espao fsico com capacidade para o acondicionamento e explorao
dos documentos, foi criado, no incio de 2004, o Laboratrio de Histria Social do Trabalho
(LHIST), tendo como escopo a identificao, seleo, sumariao, preservao e abertura
consulta pblica de documentos escritos e imagticos relevantes para o estudo do trabalho e
dos movimentos sociais na regio sudoeste da Bahia. Vinculado ao Departamento de Histria da
UESB e subordinado aos pressupostos metodolgicos propostos pelo grupo de pesquisa Acervo,
Memria e Patrimnio, ento cadastrado no CNPq, o projeto do Laboratrio de Histria Social
do Trabalho estabelecia como principal objetivo, primeiro, tornar acessvel ao pblico o acervo
documental da Justia do Trabalho.
O ncleo inicial do acervo documental do LHIST/UESB, composto por processos e
cdices diversos produzidos pela Junta de Conciliao e Julgamento de Vitria da Conquista, foi
posteriormente ampliado com a integrao de novos documentos produzidos pela junta at a
sua extino, por fora da criao das varas do trabalho, e a agregao de processos oriundos
das varas do trabalho de Itapetinga e de Vitria da Conquista. O reconhecimento do
Departamento de Histria da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia como centro de
estudos e produo de conhecimento histrico na rea de histria social do trabalho resultou,
ainda, na transferncia para sua responsabilidade de um importante acervo documental e
bibliogrfico, constitudo por jornais e revistas produzidos por correntes internacionalistas e
partidos polticos de esquerda durante a ditadura militar.

83

Rita de Cssia Mendes Pereira

A conservao preventiva, ordenao e indexao de dados de toda essa


documentao que integra o acervo (processos trabalhistas, cdices diversos, jornais, revistas e
outros documentos relativos histria e memria do trabalho e dos movimentos sociais) so,
pois, uma das linhas de ao do LHIST/UESB. A documentao inventariada, submetida a
tratamento tcnico e acondicionada em caixas-arquivo e estantes de ao, nas salas destinadas
ao laboratrio, em um anexo da Biblioteca Central, no campus da UESB de Vitria da Conquista.
Todo o trabalho de tratamento, recuperao, acondicionamento e conservao preventiva do
acervo, bem como a criao de bases de dados para o compartilhamento das informaes,
foram desenvolvidos em conformidade com a orientao recebida de tcnicos do Arquivo
Pblico do Estado da Bahia (APEB), em consonncia com os termos de convnio firmado com a
UESB e a Prefeitura Municipal de Vitria da Conquista, sob a tutela da Fundao Pedro Calmon.
O acervo documental do LHIST/UESB aberto consulta pblica por pesquisadores e cpias de
documentos so franqueadas aos cidados que, frequentemente, procuram o laboratrio.
Imbuda do propsito de constituir uma base de dados ampla, que pudesse servir de
subsdio s pesquisas sobre a histria do trabalho em mbito regional, a equipe do Laboratrio
de Histria Social do Trabalho viu-se premida pela necessidade de identificar e personalizar
outros grupos documentais, disponveis em instituies-memria e em sindicatos de
trabalhadores da regio. Apresentava-se, assim, como uma segunda linha de ao, a produo
de bases de dados para o desenvolvimento da histria do trabalho e dos movimentos sociais que
contemplassem o inventrio realizado em outras instituies-memria da regio sudoeste da
Bahia como o Arquivo Municipal e o Museu Regional de Vitria da Conquista , em sindicatos e
outras organizaes sociais representativas dos trabalhadores da regio. O resultado parcial
desse trabalho se consolidou com a publicao, em 2007, de um Catlogo de referncia e
documentao para a histria social do trabalho na regio sudoeste da Bahia, do qual
constavam os dados da documentao da Justia do Trabalho extrados dos processos da Junta
de Conciliao e Julgamento de Vitria da Conquista, mediante o uso de fichas catalogrficas, e
indexados em bases digitais. A esses dados foram acrescentados, no catlogo, alguns
indicadores de existncia, localizao e condies de consulta de documentos concernentes ao
mundo do trabalho na regio de Vitria da Conquista.
O projeto de estruturao do LHIST/UESB e de produo do catlogo foi viabilizado
com os recursos do prmio Memria do Trabalho no Brasil, concedido pelo Centro de Pesquisa e
Documentao de Histria Contempornea do Brasil (CPDOC), da Fundao Getlio Vargas, com
recursos da Petrobras, por meio do Programa Nacional de Apoio Cultura (Pronac/Minc) e com
apoio institucional do Ministrio do Trabalho e Emprego. Os recursos provenientes da
premiao foram aplicados, ainda, na aquisio de equipamentos e material de consumo
destinados organizao e ao tratamento tcnico da documentao.
Desde 2004, diante da imensa possibilidade de pesquisa oferecida pelas fontes
disponveis e amparados na legislao trabalhista em vigor e na documentao escrita e
imagtica coeva, encontrada em outros arquivos, e em documentos orais relativos histria e
memria dos trabalhadores, coletados no curso das pesquisas, docentes vinculados ao
Departamento de Histria da UESB, bem como estudantes universitrios e de ensino mdio,
vinculados ao LHIST como bolsistas ou voluntrios, dedicaram-se ao desenvolvimento de
estudos e pesquisas sobre relaes de trabalho, formas de luta dos trabalhadores e organizao
sindical na regio de Vitria da Conquista.

84

O Laboratrio de Histria Social do Trabalho (LHIST/Uesb) e a memria dos trabalhadores do sudoeste baiano

Entre os vrios projetos de investigao histrica produzidos e submetidos ao debate


pblico est, em primeiro lugar, a organizao de uma base de dados com vistas
individualizao das categorias de trabalhadores que, nas quatro ltimas dcadas do sculo XX,
recorreram esfera judicial para reivindicar o cumprimento da legislao trabalhista em vigor. O
projeto foi inicialmente desenvolvido pelo discente Rmulo Prado, bolsista de iniciao cientfica
do CNPq entre 2004 e 2005, e contou com a participao de estudantes do ensino mdio que,
desde 2004, contemplados com bolsas de iniciao cientfica jnior da Fapesb, atuaram no
tratamento primrio, organizao e indexao de dados da documentao.
Tambm a partir dos dados coletados nas fontes da Junta de Conciliao e
Julgamento de Vitria da Conquista, a discente Marielle Leles Neves, bolsista de iniciao
cientfica do CNPq entre 2005 e 2006, dedicou-se ao projeto de individualizao e anlise dos
processos judiciais impetrados por trabalhadores rurais; Vanessa SantAnna, bolsista do CNPq
entre 2007 e 2008, investigou a participao da mulher no mercado de trabalho; e os dados
sobre economia regional nessas mesmas fontes foram o objeto de investigao do discente
Danilo Silva, bolsista entre 2009 e 2010. J o discente Ramon Santos Gusmo, bolsista de
iniciao cientfica da Fapesb entre 2006 e 2008, procedeu inventariao e catalogao de
matrias relativas ao mundo do trabalho nas hemerotecas do Arquivo Municipal e do Museu
Regional de Vitria da Conquista.
Em 2005, teve incio, no mbito do Laboratrio de Histria Social do Trabalho, o
projeto de construo da memria e histria dos sindicatos de trabalhadores que, na regio
sudoeste da Bahia, atuaram como mediadores nas relaes e conflitos entre patres e
empregados nas quatro ltimas dcadas do sculo XX, inicialmente desenvolvido pelo discente
Ildimar Frana Nascimento, bolsista da Fapesb entre 2005 e 2006. De 2006 a 2008, vrios outros
projetos foram desenvolvidos com vistas a inventariar, organizar e catalogar documentos em
sindicatos de trabalhadores da regio sudoeste da Bahia, empreendidos pelos
estudantes/bolsistas Geciane Brito, Uelber Souza, Thiago Dantas, respectivamente dedicados
organizao, inventariao e sumariao dos documentos do Sindicato dos Trabalhadores Rurais
de Vitria da Conquista, da Associao de Docentes da Universidade Estadual do Sudoeste da
Bahia (ADUSB) e do Sindicato dos Bancrios de Vitria da Conquista. O trabalho foi ampliado
com a pesquisa empreendida, entre 2007 e 2008, por Charliana Porto, bolsista da Fapesb que se
dedicou a identificar a participao de sindicatos, federaes e advogados trabalhistas em
processos apresentados por trabalhadores rurais Junta de Conciliao e Julgamento de Vitria
da Conquista, no perodo de 1963 a 2003, e associar os dados obtidos com a histria e memria
dos sindicatos e outras formas de organizao dos trabalhadores rurais da regio de Vitria da
Conquista nas quatro ltimas dcadas do sculo XX.
Atualmente, o trabalho da equipe do LHIST encontra-se estruturado em torno de duas
grandes linhas de pesquisa: a primeira visa explorar os dados da documentao da Justia do
Trabalho e demanda, para o seu desenvolvimento, um trabalho permanente de organizao e
conservao preventiva desta documentao; a segunda tem por objetivo a recuperao da
memria e histria dos sindicatos de trabalhadores que, na regio sudoeste da Bahia, atuaram
como representantes dos trabalhadores e como mediadores das relaes e conflitos com os
patres nos ltimos quarenta anos do sculo passado.

85

Rita de Cssia Mendes Pereira

Associado primeira linha est o projeto de indexao de dados visando a sua


divulgao na pgina do LHIST/UESB na internet e em uma segunda edio do Catlogo de
referncia e documentao para a histria social do trabalho: Vitria da Conquista e regio, a ser
disponibilizado em mdias digitais. Ainda sobre a documentao da Junta de Conciliao e
Julgamento de Vitria da Conquista, mas amparados em outras fontes complementares de
pesquisa, vrios projetos vm sendo desenvolvidos, a saber: 1) a investigao sobre as relaes
de trabalho e as aes reivindicatrias envolvendo crianas e jovens, bem como sobre o perfil
dos pequenos trabalhadores que recorreram Justia do Trabalho pelo cumprimento da
legislao trabalhista relativa ao menor, projeto em desenvolvimento pelo discente/bolsista da
Fapesb Jos Pacheco dos Santos Jnior; 2) o projeto de individualizao dos processos de
mulheres trabalhadoras, com vistas elucidao das relaes de trabalho e do perfil dessas
mulheres, desenvolvido pela discente Rosana dos Santos Souza, bolsista do CNPq; 3) o projeto
de reconstruo da histria e de recuperao da memria e dos discursos dos juzes trabalhistas
que atuaram no municpio de Vitria da Conquista no perodo da ditadura militar, desenvolvido
pela discente Lorena Farias dos Santos, bolsista da Fapesb; 4) o projeto de reabilitao da
memria dos advogados que atuaram ao lado dos trabalhadores, em processos individuais ou
impetrados por sindicatos, no mesmo perodo, desenvolvido pela discente Emille Ribeiro Santos;
5) o projeto de reconstituio da memria dos trabalhadores do caf que, na dcada de 1970,
em um contexto de lutas contra as ms condies de trabalho encontradas nas fazendas,
apresentaram suas reivindicaes Justia do Trabalho, desenvolvido pelo discente Domingos
Lemos Silva.
Subordinadas ao conceito de micro-histria, essas investigaes inserem-se em um
movimento nacional de valorizao das fontes do judicirio trabalhista e corroboram as
concluses apresentadas por Negro (2006, p. 201):

Longe de vtimas passivas ou de fantoches manipulados, h atores que


entram em cena alargando as possibilidades da lei e do direito,
conseguindo resultados e justia. O mais das vezes, verdade, fica
claro que preciso energia e disposio para travar os embates. Ao
mesmo tempo, tambm fica claro que h direitos pelos quais vale a
pena lutar, enfrentando a morosidade do judicirio.

Associado segunda linha de pesquisa, dedicada recuperao da histria e memria


dos sindicatos dos trabalhadores, encontra-se em desenvolvimento, encampada pela ao da
discente Kamilla Matias, o projeto de inventariao e digitalizao de documentos escritos e
imagticos produzidos pelos sindicatos e outras organizaes sociais de representao e defesa
dos trabalhadores. Vislumbra-se, com essa ao, a organizao de um acervo de imagens
relativo histria dos movimentos sociais da regio de Vitria da Conquista na segunda metade
do sculo XX.
Os resultados das pesquisas desenvolvidas pelo LHIST tm contribudo para elucidar
aspectos fundamentais das relaes de trabalho; para traar um panorama da economia
regional a partir do perfil dos empregadores e trabalhadores que, nas quatro ltimas dcadas do

86

O Laboratrio de Histria Social do Trabalho (LHIST/Uesb) e a memria dos trabalhadores do sudoeste baiano

sculo XX, recorreram esfera judicial como instrumento de mediao das relaes de trabalho;
para elucidar as condies de trabalho, as reivindicaes e as principais formas de luta
empreendidas por setores especficos do mundo dos trabalhadores, como mulheres, crianas e
jovens e trabalhadores rurais; para reconstruir a histria e memria da advocacia trabalhista e
do movimento sindical da regio de Vitria da Conquista; e para desvendar discursos e
representaes sobre o trabalho em fontes orais e escritas.
Como centro de documentao, o Laboratrio de Histria Social do Trabalho da
Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia busca afirmar-se como uma instituio-memria
especializada na identificao, preservao, guarda e difuso da memria histrica e cultural dos
trabalhadores. Por outro lado, pretende ser uma instncia aberta interao e convvio com a
sociedade, voltada ao desenvolvimento de atividades, programas e aes que tm como objeto
a guarda, o trato e a difuso da memria social do trabalho. Nesta perspectiva inserem-se,
tambm, as iniciativas de realizao de seminrios voltados divulgao de estudos e pesquisas
sobre histria e memria do trabalho e de cursos dedicados qualificao de pessoal para o
trato com fontes documentais.

Referncias bibliogrficas
BATALHA, C. H. M. A historiografia da classe
operria no Brasil: trajetrias e tendncias. In:
FREITAS, M. C. Historiografia brasileira em
perspectiva. So Paulo: Contexto, 2000. p.
145-158.
HOBSBAWM, E. Mundos do trabalho: novos
estudos sobre histria operria. Rio de Janeiro:
Paz e Terra, 1987.

______. Os trabalhadores: estudos sobre a


histria do operariado. Rio de Janeiro: Paz e
Terra, 1981.
NEGRO, A. L. O que a Justia do Trabalho no
queimou. Politeia Histria e Sociedade, v. 6, n.
1, p. 193-209, 2006.
THOMPSON, E. P. A formao da classe operria
inglesa. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987. 3 v.

87

A experincia do Ncleo de Pesquisa,


Documentao e Referncia em Movimentos
Sociais e Polticas Pblicas do Campo (CPDA/UFRRJ)
1

Juliana Gomes Moreira


2
Carolina Thomson Rios
3
Mariana Vieira
4
Marco Antonio Teixeira

Resumo
Neste artigo buscamos socializar a experincia e metodologia de trabalho do Ncleo de Pesquisa,
Documentao e Referncia sobre Movimentos Sociais e Polticas Pblicas do Campo (CPDA/UFRRJ).
Apresentaremos os desafios e limites deste trabalho para a preservao da memria documental,
bibliogrfica, audiovisual e oral das organizaes sociais do campo e seus sujeitos, enfatizando a
necessidade e importncia destes centros arquivsticos para a preservao da memria dos trabalhadores
do campo e da cidade.
Palavras-chave
arquivo e memria; centro de documentao; memria camponesa; memria sindical; MSTR
Movimento Sindical dos Trabalhadores Rurais; trabalhadores rurais.

A partir dos anos 1970, as universidades passaram a ter maior interesse pela
problemtica histrica da realidade brasileira. Isto provocou um processo de criao de centros
e ncleos de documentao interessados em temticas variadas, que muitas vezes estavam
vinculados s linhas de pesquisa especficas de cada centro ou programa e que, ao longo do
tempo, foram ganhando autonomia. Desde ento, a universidade vem se firmando como guardi
de memria e se tornou um locus para a demanda de recuperao, organizao e descrio de
documentos em acervos de referncia (ANDRADE, 2009).
Esta tarefa foi assumida, principalmente, devido ao difcil acesso aos documentos e
necessidade de resguardar fontes importantes para a pesquisa cientfica, seja pela ausncia de
entidades dedicadas preservao do patrimnio documental, seja por descaso dos poderes
pblicos e das instituies privadas. A soluo encontrada foi constituir espaos de guarda e
1

Graduanda em Cincias Sociais, assistente tcnica do Ncleo de Pesquisa, Documentao e Referncia


em Movimentos Sociais e Polticas Pblicas do Campo (NMSPP).
2

Graduanda em Cincias Sociais, estagiria do NMSPP.

Graduanda em Cincias Sociais, estagiria do NMSPP

Mestrando em Cincias Sociais, assistente de pesquisa do NMSPP.

A experincia do Ncleo de Pesquisa, Documentao e Referncia em Movimentos Sociais e Polticas Pblicas do Campo

organizao das fontes, envolvendo a universidade nos esforos de preservao documental em


mbito nacional, regional ou local (CAMARGO, 2009). A deficincia de acesso s fontes incide,
tambm, na dificuldade que tm as organizaes sociais de garantir continuidade e organizao
a seus acervos documentais, de forma apropriada ao uso cotidiano e pesquisa histrica, que
foge de seus interesses imediatos. Muitos destes arquivos esto em condies precrias, sem
acondicionamento e tratamento adequados, e muitas vezes dispersos, sob a posse dos
indivduos (lideranas, dirigentes etc.) que vivenciaram as experincias de forma direta. Isto
impossibilita no s a pesquisa, como tambm a construo de uma memria prpria sobre a
insero dessas entidades nos processos sociais na contemporaneidade.
A preocupao com a guarda dos acervos, em perodo recente, est na pauta das
organizaes sindicais, como o caso do Centro de Documentao e Memria Sindical da CUT.
Porm h uma lacuna maior, nesta rdua tarefa de preservao, no que se refere aos
trabalhadores do campo, pois poucos so os esforos de registro de dados e informaes, assim
como limitada a demanda para possibilitar a construo de centros de documentao que
atendam a esses casos especficos (NMSPP, 2005).
Com esta preocupao, e seguindo a tendncia de algumas universidades de ter um
papel na guarda da memria social, em 1997 a professora e pesquisadora da Universidade
Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ), Leonilde Servolo de Medeiros, deu incio construo
do Ncleo de Pesquisa, Documentao e Referncia sobre Movimentos Sociais e Polticas
Pblicas no Campo (NMSPP), vinculado linha de pesquisa Movimentos Sociais, do Programa de
Ps-Graduao de Cincias Sociais em Desenvolvimento, Agricultura e Sociedade (CPDA/UFFRJ).
No entanto, este ncleo consolidou-se com sala prpria somente em 2003, a partir de uma
chamada pblica do programa Cientistas do Nosso Estado, da Fundao de Amparo Pesquisa
do Estado do Rio de Janeiro (Faperj), por meio do projeto Movimentos sociais, mudanas
polticas e culturais: uma leitura a partir dos trabalhadores rurais. Nesse momento, com a
incorporao de pessoal especializado nas atividades cotidianas de um centro de documentao,
foi dado incio ao reconhecimento e organizao da documentao para constituio do arranjo
do NMSPP (2004).
A documentao que compe o seu acervo foi reunida ao longo de inmeras atividades
de pesquisa e assessoria realizadas junto a organizaes sindicais de trabalhadores rurais e
movimentos sociais. Os fragmentos de arquivos pessoais foram doados por Afrnio Raul Garcia
Jr., Ana Maria Motta Ribeiro, Ezequiel Dias, Francisco Josu de Castro, Gislia Potengy, Leonilde
Servolo de Medeiros, Maria Emlia Pacheco, Maria Jos Carneiro, Moacir Palmeira, Nelson
Ribeiro, Victor de Arajo Novicki e William Santos Assis. H tambm documentao oriunda de
arquivos extintos e/ou reduzidos, como o Instituto Brasileiro de Anlises Sociais e Econmicas
(Ibase), Federao de rgos para a Assistncia Social e Educacional (Fase) e AS-PTA
Agricultura Familiar e Agroecologia. Do acervo constam ainda materiais doados pelo Movimento
dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST), Federao Nacional dos Trabalhadores e
Trabalhadoras na Agricultura Familiar (Fetraf/Sul), Confederao Nacional dos Trabalhadores na
Agricultura (Contag) e Federao dos Trabalhadores na Agricultura do Rio de Janeiro (Fetag/RJ).
Novos documentos vm sendo constantemente recebidos.
No caso do Ncleo de Pesquisa, Documentao e Referncia em Movimentos Sociais e
Polticas Pblicas do Campo, necessrio assinalar que se entende por documento qualquer
89

Juliana Gomes Moreira et al.

elemento grfico, iconogrfico, plstico, fnico pelo qual o homem se expressa. O livro, o artigo
de revista, o jornal, o relatrio, o processo, o cartaz, o dossi, a carta, a legislao, a estampa, a
tela, a escultura, a fotografia, o filme, o disco, a fita magntica, o objeto utilitrio. Enfim, tudo o
que seja produzido por motivos funcionais, jurdicos, cientficos, tcnicos, culturais ou artsticos
pela atividade humana. Trata-se de um arquivo de tipo permanente, e a idade da
documentao, em geral com mais de 25 anos, ultrapassou totalmente o uso primrio, restandolhe o valor histrico e o resgate cientfico, social e cultural, em que se sistematiza a passagem da
esfera da administrao para a da construo histrica (BELLOTTO, 2004) .
Temos sempre dialogado, de forma sistemtica, com as teorias arquivsticas, o que nos
assegurou criar uma estrutura mnima que atendesse certas exigncias funcionais de um centro
documental de referncia, garantindo a composio de um todo intelectualmente
compreensvel e ntegro sua matria viva o documento (NMSPP, 2006). No entanto, a equipe
que trabalha no NMSPP tem sua formao na rea das cincias humanas e sociais, com especial
interesse nas temticas relacionadas ao mundo rural. Isto porque acreditamos que a intimidade
com o campo de ao do fundo possibilita uma compreenso maior dos processos histricos
especficos, o que ajudar a reconhecer as lacunas existentes no acervo e na classificao. Afinal,
os critrios estabelecidos e as decises tomadas sofrem interferncia subjetiva daqueles que
trabalham diretamente na documentao, o que no quer dizer que o resultado no seja
objetivo (BOURDIEU et al., 1999).
Por isso, o documento tratado para alm do imediato, visto que o seu contedo tem
uma aparncia que precisa ser desvelada para expressar os elementos da simbologia presente,
uma vez que ele no est, nem esteve, parado no tempo e, por isso, no pode ser tratado como
coisa. O objetivo primeiro reconhecer o quadro de institucionalizao do documento, o que
acarreta o deslocamento da memria e da cultura imediata, oferecendo-lhe um novo propsito.
Valoriza-se, pois, a concepo de memria social como algo no apenas instrumentalizado,
mas, principalmente, como um sistema de significados que gerado ao longo do tempo e
produto de determinadas construes polticas e histricas, num campo permeado de tenses e
conflitos.
Os objetivos do ncleo compreendem a reunio, preservao, anlise e posterior
disseminao de documentos representativos das lutas no campo: das organizaes patronais e
de trabalhadores rurais (sindicais e no sindicais) ao longo da histria; das rupturas e
articulaes entre elas; das categorias produzidas por esses sujeitos do meio rural brasileiro; das
relaes institucionais, mediante as polticas pblicas voltadas para a questo agrria e
fundiria, entre outros aspectos relacionados, de modo a valorizar, resgatar e preservar a
memria social do campo em seus suportes fsicos e virtuais.
Incorporando a este fim o pblico consulente e suas demandas, o fundo volta-se
principalmente para servir pesquisa acadmica. Como um arquivo de referncia, o diferencial
justamente o arranjo, ou a forma em que se apresenta a documentao. Ele no refaz o arquivo
natural das instituies, pois o intuito no reproduzir a instituio que produziu o documento,
mas sim apresent-la por determinado prisma, ligado lgica que foi impressa organizao do
acervo (SILVA, 1972).

90

A experincia do Ncleo de Pesquisa, Documentao e Referncia em Movimentos Sociais e Polticas Pblicas do Campo

Conforme a diversidade do material que compe o acervo, fez-se necessrio organiz-lo


por grupos tipolgicos, numa estratgia de otimizao para o acesso e para que os documentos
possam ser explorados de forma exaustiva, segundo os propsitos especificados.
O NMSPP tem os seguintes setores de classificao: biblioteca, documentao e
audiovisual (ver Apndice 1). Os setores de audiovisual e biblioteca se enquadram nos princpios
de classificao da biblioteconomia, com diretrizes prprias. Porm, importante destacar que
no processo de descrio do material audiovisual, especificamente das entrevistas, priorizamos
indexar os temas e contedos pertinentes aos fundos do NMSPP. A seguir detalharemos esses
processos de classificao.
O setor de Biblioteca tem hoje 4.378 documentos: 49 CDR, que trazem dados de
estudos, levantamentos, pesquisas e seminrios de instituies governamentais, universitrias e
no governamentais diversas; 11 CDs com msicas selecionadas sobre a temtica do fundo; 70
DVDs com filmes e documentrios sobre temas relacionados s lutas dos trabalhadores do
campo no Brasil; 24 fitas VHS com filmes e documentrios (em processo de converso de mdia
para DVD); 1.170 artigos oriundos de peridicos nacionais e internacionais, e tambm de
revistas nacionais de grande circulao; 788 ttulos/livros; 200 ttulos entre monografias,
dissertaes e teses recentes; e ainda 2.066 ttulos classificados como trabalho, categoria que
rene ensaios, apresentaes em congressos, seminrios, projetos e relatrios de pesquisa,
materiais sobre seminrios universitrios e institucionais.
No processamento do material do NMSPP, o tratamento de peas individuais
considerado um risco, sobretudo no que se refere classificao e conservao de documentos
textuais histricos e manuscritos, pois a separao das peas pode deixar escapar a
documentao bsica de uma atividade ou processo. Por isso, h uma forte preocupao com a
articulao entre os setores, que se faz mediante as vias de busca das informaes, elaboradas
com base na padronizao dos termos (descritores/palavras-chave), conceitos e categorias
apontados na anlise de cada documento. Esses caminhos so construdos a partir de
bibliografia de referncia e de reunies de equipe, nas quais so debatidos temas como a
construo de uma listagem de linguagem controlada, a definio dos critrios de classificao,
ordenao e prioridades das sries documentais, bem como os setores de insero de cada
documento.
Desse modo, no setor de maior volume documental do NMSPP, o de Documentao,
o arranjo organiza os documentos de forma seriada, ou processual. Por isso, elaborou -se
uma planilha especfica de acesso aos conjuntos documentais, onde esto sistematizadas as
informaes que exprimem a relao entre os documentos seriados, permitindo, inclusive, o
manuseio entre eles e entre os setores. No Setor de Documentao, o critrio de
classificao adotado privilegia as organizaes produtoras (autoras) dos documentos, em
detrimento do seu processo de coleta. Entendemos que este o melhor procedimento para
manter o carter orgnico, aquilo que liga um documento a outro. Assim, a essncia do
documento, que a informao em si, determina o critrio de classificao, sendo mais
importante do que a provenincia dos documentos doados, considerando a estrutura e a
substncia. A documentao reunida, mesmo que seja oriunda de diferentes arquivos e
doadores, associa-se pelo processo que representa e no pela identidade dos sujeitos

91

Juliana Gomes Moreira et al.

colecionadores, principalmente porque todos esses doadores ofereceram ao NMSPP


somente parte de seus arquivos.
Fazemos ento um grande esforo para rever a trajetria de cada documento, levando
em conta o sujeito, o contexto e a inteno com que foi produzido. Neste arranjo, as
organizaes sociais sobrepem-se, hierarquicamente, aos conjuntos temticos e se solidificam
na classificao dos sujeitos organizados: organizaes sindicais rurais; organizaes no
sindicais nomeadas a partir da identidade dos sujeitos em luta (Sem Terra, Atingidos por
Barragens etc.); organizaes no governamentais; organizaes governamentais e organizaes
religiosas. Os documentos podem ser de entidades tanto da classe trabalhadora quanto da
patronal, de modo a respeitar a integralidade e pluralidade das organizaes e aes no campo.
De acordo com a linha de interveno dos doadores do NMSPP, este acervo detm um volume
maior de materiais e informaes sobre as organizaes de trabalhadores do campo, pois o
intuito exatamente resguardar e divulgar o material por eles produzido e acumulado.
Para facilitar a pesquisa, o objetivo na classificao foi construir formas diversas de
acesso ao conjunto temtico, enfatizando a substncia dos documentos por meio dos
descritores, sumrio, resumos, remissivas, enfim, de tudo que pode apontar para as ligaes e
continuidades, tanto de temas como de processos documentais, entre dossis, sries e
conjuntos, aquilo que salienta a organicidade e estrutura da documentao. Buscamos
oferecer ao pesquisador/consulente economia de tempo, preciso na busca e evitar a
superficialidade dos dados, garantindo o mximo de possibilidades e coincidncias entre a
necessidade do leitor e aquilo que o acervo oferece, ainda que essa coincidncia nem sempre
seja precisa (SILVA, 1972).
Todos esses elementos apresentam-se nas planilhas de consulta, que so fundamentais
pesquisa. Estas planilhas so as fichas de cada dossi (documentos seriados) e/ou unidade
documental. Nelas foram reproduzidos todos os elementos identificados durante a investigao
para a classificao documental as datas limite/perodo de produo, a quantidade de pastas
que possuem os conjuntos, sries, subsries e dossis, o local fsico de armazenamento,
eventuais anexos, nmero de pginas etc. (ver Apndice 2).
O Setor de Documentao tem ainda cartazes diversos, ainda no organizados,
produzidos por campanhas em prol da reforma agrria, de divulgao das atividades de
sindicatos de trabalhadores rurais e federaes, das aes da Igreja, como a Romaria da Terra e
o Grito dos Excludos, e do MST. Temos aproximadamente cinquenta cartazes para disponibilizar
consulta, aps organizao e catalogao.
Para a construo de arranjos de determinado arquivo, nem sempre possvel usar um
nico mtodo para diferentes documentos e necessidades. Por isso, preciso ter clareza sobre
os fins de cada arquivo e sobre o mtodo principal que deve ser utilizado. Assim, no setor de
audiovisual, para organizar um conjunto de entrevistas importantes para a memria da lutas do
campo (udio, transcries e aquelas veiculadas em peridicos, revistas e jornais de circulao
nacional), o planilhamento se fez por unidade documental, diferindo o modelo de planilha
conforme o tipo (se transcrio e udio ou clipping). Porm, ainda assim, as planilhas de cada
documento so acessadas em sries, conforme a atividade principal do entrevistado no
momento da entrevista, e classificadas em proximidade com os grandes conjuntos do Setor de
Documentao. As sries so: Acadmicos/Intelectuais; Assessores de Formao e Educao;
92

A experincia do Ncleo de Pesquisa, Documentao e Referncia em Movimentos Sociais e Polticas Pblicas do Campo

Assessores Jurdicos; Assessores Tcnicos; Gestores Pblicos; Igrejas/Agentes Religiosos;


Lideranas e Dirigentes de Organizaes No Sindicais de Trabalhadores Rurais; Lideranas e
Dirigentes de Organizaes No Sindicais Patronais; Lideranas e Dirigentes de Organizaes
Sindicais de Trabalhadores Rurais; Lideranas e Dirigentes de Organizaes Sindicais Patronais;
Lideranas e Dirigentes Partidrios (ver Apndices 3 e 4).
De todas as formas possveis para apresentar a substncia dos documentos, a descrio a que
necessita de um dos mais rigorosos mtodos para divulgao e controle dos contedos
disponveis no acervo. Por isso, fez-se a padronizao da linguagem que reduz o nmero de
smbolos diferenciados para um mesmo tema ou assunto identificado na classificao. Esse
procedimento facilita a compreenso dos termos que sero utilizados pelo usurio em sua
busca, ampliando potencialmente a pesquisa e descartando o que for irrelevante. A descrio
permite exibir categorias importantes que potencializam o interesse da pesquisa e impossibilita
generalizaes e/ou disperso, capazes de evidenciar sinnimos e/ou assuntos dspares com
escrita singular, como por exemplo:

Assistncia judiciria
Perodo colonial brasileiro
Governo FHC (1995-1998)
Extrativismo
Escravido
CUT Central Unitria dos
Trabalhadores da Colmbia
Agroqumicos

Assistncia jurdica
Perodo colonial
Governo Fernando Henrique Cardoso (1995-1998)
Extrativismo sustentvel
Escravido contempornea
CUT Central nica dos Trabalhadores
Agrotxicos

Quanto vertente da pesquisa, a produo do NMSPP est vinculada, principalmente, s


atividades da linha de pesquisa Movimentos Sociais, do CPDA/UFFRJ. Por meio dessas
investigaes h um movimento de retroalimentao do acervo, pois, medida que os
pesquisadores/consulentes analisam os documentos deste fundo, eles identificam lacunas nos
processos documentais, e, ao buscar respostas para a construo de seus objetos, acabam
ampliando a gama de materiais no acervo, o que possibilita preencher algumas das lacunas
presentes nos processos documentais.
Os objetivos das pesquisas no so naturais a cada acervo, eles so atribudos aos
arquivos e aos documentos conforme controle e reconhecimento dos valores simblicos, que se
do medida que os documentos esto sendo organizados e utilizados. Os arquivos, ao mesmo
tempo em que representam fragmentos de realidade e trazem informaes sobre os processos
estudados, so tambm produto da necessidade de reconstruo da memria, concedidos a
partir de determinados elementos que, por sua vez, devem estar explcitos aos estudiosos
(LOPEZ, 2002). Desse modo, o NMSPP tem servido tambm a pesquisadores externos ao
CPDA/UFRRJ, pois no se atm s demandas de pesquisas pontuais. Procura garantir acesso a
um determinado volume documental de forma a suprir carncias de informao para um
conhecimento profundo sobre a pesquisa, mtodos e objetos de trabalho para anlise social do
campo brasileiro.

93

Juliana Gomes Moreira et al.

Apndices
1. Organograma

94

A experincia do Ncleo de Pesquisa, Documentao e Referncia em Movimentos Sociais e Polticas Pblicas do Campo

2. Planilhas de acesso ao Setor de Documentao

Descrio:
Fundo: Movimentos Sociais e Polticas Pblicas no Campo
Conjunto:
Srie:
Subsrie:
Dossi:
Classificao:
Fundo: MSPP
Conjunto:
Srie:
Subsrie:
Complemento:
Cdigo: MSPP/
Documentos:
Nmero de pastas:
Produo:
Perodo:
Ano de:
Preciso de data:
sem data [ ] data exata [x] data provvel [ ] dcada certa [ ] dcada provvel [ ]
Resumo:
Notas:
Observaes:
Anexos:
Remissivas:
Descritores:

3. Planilhas de acesso s entrevistas (udio e transcries)


Dados da entrevista:
Entrevistado(s):
Dados biogrficos:
Entrevistador(es):
Contexto de produo:
Data:
Local:
Roteiro: [ ] sim [x] no
Observaes:

95

Juliana Gomes Moreira et al.

Classificao:
Fundo: Movimentos Sociais e Polticas Pblicas no Campo
Setor: Audiovisual
Conjunto: Entrevistas
Assessores de formao e educao
Assessores jurdicos
Assessores tcnicos
Gestores pblicos
Lideranas e dirigentes de organizaes no sindicais de trabalhadores rurais
Lideranas e dirigentes de organizaes no sindicais patronais
Lideranas e dirigentes de organizaes sindicais de trabalhadores rurais
Lideranas e dirigentes de organizaes sindicais patronais
Produtores rurais
Trabalhadores rurais
Outros:
Material
Tipo

Cdigo

Quantidade/
tempo dedurao

Fita k7

Disponibilidade para
consulta
No

Mp3

No

Transcrio

Descritores:

Sumrio:

4. Planilhas de acesso s entrevistas (clipping)


Dados da entrevista:
Entrevistado(s):
Dados biogrficos:
Entrevistador(es):
Veculo de produo:
Ttulo da matria:
Data:
Local:
Observaes:
Classificao:
Fundo: Movimentos Sociais e Polticas Pblicas no Campo
Setor: Audiovisual
Conjunto: Entrevistas

96

Obs.:

A experincia do Ncleo de Pesquisa, Documentao e Referncia em Movimentos Sociais e Polticas Pblicas do Campo

Assessores de formao
Assessores jurdicos
Assessores poltico-educacionais
Assessores tcnicos
Gestores pblicos
Lideranas e dirigentes de organizaes no sindicais de trabalhadores rurais
Lideranas e dirigentes de organizaes no sindicais patronais
Lideranas e dirigentes de organizaes sindicais de trabalhadores rurais
Lideranas e dirigentes de organizaes sindicais patronais
Produtores rurais
Trabalhadores rurais
Outros:
Material
Tipo

Cdigo

Nmero de pginas

Disponibilidade
consulta

para

Obs.:

Impresso
Descritores:

Sumrio:

Referncias bibliogrficas
ANDRADE, Ana Clia N. de. O mundo dos
trabalhadores no acervo do Cedic/PUC-SP. In:
MARQUES, Antonio Jos; STAMPA, Inez
Terezinha (org.). O mundo dos trabalhadores e
seus arquivos. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional;
So Paulo: Central nica dos Trabalhadores,
2009. p. 191-200.
BELLOTTO, Helosa Liberali. Arquivos
permanentes: tratamento documental. 2. ed.
rev. e amp. Rio de Janeiro: Ed. FGV, 2004.
BERTOLETTI, Hester Caldas. Como fazer
programa de reproduo de documentos de
arquivo. So Paulo: Arquivo do Estado; Imprensa
Oficial do Estado, 2002. (Como Fazer, 7).
BOURDIEU, Pierre; CHAMBOREDON, JeanClaude; PASSERON, Jean-Claude. A profisso de
socilogo: preliminares epistemolgicas.
Petrpolis: Vozes, 1999.
CAMARGO, Ana Maria de Almeida. Arquivos
pessoais so arquivos. Revista do Arquivo Pblico
Mineiro, ano 45, n. 2, p. 26-39, jul.-dez. 2009.

CENTRO DE DOCUMENTAO E MEMRIA


SINDICAL (Cedoc/CUT). Guia de apresentao.
So Paulo, jan. 2001.
CENTRO DE PESQUISA E DOCUMENTAO DE
HISTRIA CONTEMPORNEA DO BRASIL
(CPDOC/FGV). Metodologia de organizao de
arquivos pessoais: a experincia do CPDOC. Rio
de Janeiro: Ed. FGV, 1998.
CPDOC 30 anos. Textos de Clia Camargo [et
al.]. Rio de Janeiro: Ed. FGV; CPDOC, 2003.
FOSKETT, Anthony Charles. A abordagem
temtica da informao. Braslia: Ed. UnB, 1973.
LOPEZ, Andr Ancona. Como descrever
documento de arquivo: elaborao de
instrumentos de pesquisa. So Paulo: Arquivo
do Estado; Imprensa Oficial do Estado, 2002.
(Como Fazer, 6).
MEDEIROS, Leonilde Servolo. Movimentos sociais,
disputas polticas e reforma agrria no Brasil. Rio
de Janeiro: CPDA/UFRRJ; Unrisd, 2002.

97

Juliana Gomes Moreira et al.

NCLEO DE PESQUISA, DOCUMENTAO E


REFERNCIA SOBRE MOVIMENTOS SOCIAIS E
POLTICAS PBLICAS NO CAMPO (NMSPP).
Relatrio tcnico de atividade. Projeto de
cooperao tcnica IICA/BRA/03/005
Participao Social Nead, em contrato
celebrado entre o Instituto Interamericano de
Cooperao para a Agricultura (IICA) e a Rede
de Desenvolvimento, Ensino e Sociedade
(Redes). Nov. 2010.
______. Relatrio. 2006.

98

______. Relatrio de atividades. Faperj


(Programa Cientistas do Nosso Estado) e
Nead/MDA. Abr. 2005.
______. Relatrio de atividades. Faperj
(Programa Cientistas do Nosso Estado) e
Nead/MDA. Out. 2004.
PAES, Marilena Leite. Arquivo: teoria e prtica.
3. ed. rev. e amp. Rio de Janeiro: Ed. FGV, 2004.
SILVA, Benedicto. Origem e evoluo dos
descritores. Rio de Janeiro: FGV, 1972. (Srie
Informao & Comunicao, 7).

O Arquivo de Memria Operria do Rio de Janeiro


(Amorj) e suas colees pessoais de trabalhadores
sindicalistas
Uma anlise tipolgica

Marcos Aurelio Santana Rodrigues

Resumo
Esta comunicao tem por objetivo fazer uma anlise tipolgica de documentos de colees pessoais de
trabalhadores sindicalistas, presentes no acervo do Arquivo de Memria Operria do Rio de Janeiro
(Amorj) especificamente as dos colecionadores Geraldo Cndido, Carlos Henrique Latuff, Joo ngelo
Labanca, Luiz Branco do Valle, Roberto Morena e Ulisses Lopes , tendo em vista compreender as relaes
entre os documentos e as atividades dos titulares dessas colees, utilizando uma metodologia que
permite reconhecer os tipos documentais colecionados no mbito de suas vidas, privadas e militantes, em
alguns movimentos sindicais no Rio de Janeiro. A partir de um acervo organizado em dois fundos,
dezenove colees institucionais, oito originrias de pesquisas acadmicas e trinta e duas pessoais,
destacamos as seis mencionadas com o intuito de descrever particularmente as atividades desta espcie
de colecionador, partindo dos seus tipos documentais e constituindo mais uma forma de disponibilizar
informaes aos nossos usurios.
Palavras-chave
tipologia; documentao; colees pessoais; arquivos pessoais; memria operria.

A problemtica dos arquivos e colees pessoais


e dos tipos documentais
Partindo da problemtica dos arquivos pessoais, que cada vez mais vem sendo discutida
no campo da arquivologia e defendidos esses arquivos como um tipo de acervo que deve
passar por tratamento arquivstico,2 assim como os documentos administrativos e institucionais
, prope-se neste trabalho problematizar os arquivos como constituintes das atividades que
possibilitaram a produo desses documentos, muitos deles ligados vida profissional,
intelectual, pessoal e poltica dos seus autores.
1

Mestre pelo Programa de Ps-Graduao em Histria Comparada da Universidade Federal do Rio de


Janeiro (UFRJ). Supervisor de documentao do Arquivo de Memria Operria do Rio de Janeiro (Amorj)
da UFRJ. Bolsista de desenvolvimento tecnolgico, DT1B, do Programa de Incentivo Produo do
Conhecimento Tcnico e Cientfico na rea de Cultura, da Fundao Casa de Rui Barbosa.
2

Cf. ARTIRES, 1998; THOMASSEN, 2006; COOK, 1998, entre outros.

Marcos Aurelio Santana Rodrigues

Refletindo sobre os acervos pessoais presentes no Amorj, verificamos que no se trata


especificamente de arquivo ou fundo, mas, na verdade, de colees, pois eles no foram
necessariamente gerados pelas suas atividades, e sim colecionados concomitantemente s
aes realizadas, e tiveram relaes diretas e indiretas com suas atividades. Portanto, a partir de
uma discusso que vem sendo feita no campo arquivstico, propomos uma abordagem das
colees particulares de trabalhadores que militaram nos meios sindicais do Rio de Janeiro que
esto no mencionado arquivo.
Lucia Maria Velloso de Oliveira, em um projeto de pesquisa sobre os arquivos pessoais
do Arquivo Histrico e Institucional da Fundao Casa de Rui Barbosa, defende que os
documentos produzidos e reunidos por indivduos ao longo de sua existncia representam seu
desempenho de funes na sociedade, na vida familiar, suas ideias, preconceitos, afetos,
desafetos etc. (OLIVEIRA, 2010, p. 2). Assim, consideramos que estas noes podem nos ajudar
a compreender as colees particulares tambm como tal, mesmo ressaltando que h
diferenas substanciais nos sentidos e nas formas de recolhimento, reunio e significado.
Essas diferenas podem ser explicadas a partir do aspecto da autoria, pois para que um
conjunto de documentos pessoais possa ser identificado como arquivo ou fundo pessoal ele
deve ter ligao direta com as atividades dos seus produtores, ou melhor, com as atividades que
o geraram e que estiveram relacionadas diretamente com os autores, seja na vida profissional,
seja na social etc. Por outro lado, identificando outros conjuntos documentais como colees,
como o caso dos que colocamos em discusso aqui, podemos considerar que no so
necessariamente originrios das atividades dos indivduos que os recolheram e reuniram e que,
mesmo sendo produzidos por outros indivduos ou instituies, tiveram relaes com as
atividades profissionais, militantes, polticas e sociais dos seus colecionadores.
Alm disso, seguindo uma noo enunciada por Oliveira (2010, p. 4), a qual acrescenta
que o processo de produo de um arquivo pessoal, longe de ser regulado por regimentos,
estatutos ou norma, resulta em um conjunto variado de documentos distintos em forma e em
estrutura, podemos considerar que colees pessoais, como so as do Amorj, tambm no
passaram por regras institucionais especficas e contm uma considervel variedade de
documentos. Na maioria dos casos, predominam os peridicos, como jornais, boletins e
informativos, fato que parece apontar para a maior facilidade de colecionamento desta espcie
documental que teve circulao pblica nos momentos em que foi incorporada pelos
colecionadores.
importante destacar que entre as espcies documentais os peridicos no figuram
como documentos de arquivo, conforme se verifica com Helosa Liberalli Belloto (2002),
principalmente pela sua natureza bibliogrfica. No entanto, considerando-se a configurao das
colees pessoais, possvel levar em conta que os peridicos as constituem e que estiveram e
esto associados, direta e indiretamente, s atividades dos colecionadores.
A partir destas questes e tambm das informaes que eram emitidas nos peridicos
sobre os colecionadores e suas atividades sindicais e polticas , e tendo em vista os tipos
documentais que conformam os sentidos das colees pessoais, consideramos ser possvel
verific-los nas ditas colees e compreender as relaes que os documentos puderam ter com
as atividades dos seus colecionadores. Isto porque, como disse Oliveira (2010, p. 6), uma anlise
tipolgica tem como objeto o estudo do tipo documental e permite estabelecer a relao entre
100

O Arquivo de Memria Operria do Rio de Janeiro e suas colees pessoais de trabalhadores sindicalistas

os documentos e as atribuies, competncias, funes e atividades do titular de um arquivo,


lembrando que ela est se referindo a um objeto muito especfico, que so os arquivos pessoais
do Arquivo Histrico da Fundao Casa de Rui Barbosa, e ns estamos redimensionando algumas
destas noes para compreender estes aspectos nas colees pessoais do Amorj.
Por outro lado, a autora ressalta que a utilizao da metodologia da Tipologia
Documental permitir reconhecer os tipos de documentos produzidos no mbito da vida
privada do indivduo (OLIVEIRA, 2010, p. 6), que, nos casos analisados aqui, permite retratar
algumas atividades polticas e sociais de trabalhadores que militaram nos movimentos sindicais
e polticos. Foram colecionados e reunidos documentos que podem nos permitir rever certos
aspectos do passado de militantes que dedicaram parte de sua vida s discusses e combates
sobre relaes de trabalho, organizao poltica e social dos trabalhadores, atividades estas
entrelaadas com vrias outras relaes culturais, e que, com tantas diferenas, mantiveram a
preocupao de guardar acervos que permitem a releitura do passado.
Acrescentamos, a fim de esclarecer mais as noes que estamos operacionalizando aqui,
que tipo documental, como define Bellotto, a configurao que assume a espcie documental
de acordo com a atividade que a gerou (BELLOTTO, 2002, p. 91).3 Em outras palavras, o tipo
est relacionado atividade que o gerou. Nesta direo, a autora assinala que a anlise
tipolgica desdobra-se no sentido de identificar as atividades que possibilitaram a gerao
desses tipos, os quais tomamos tambm como possibilidade de agrupamento neste ou naquele
conjunto documental a partir das atividades que os ligaram e estimularam os colecionadores a
coloc-los no mesmo arranjo intelectual e fsico. Desse modo, partindo da noo de respeito
aos fundos e do princpio da provenincia (DUCHEIN, 1986), considerando ainda a ordem
original dada pelos colecionadores, procuramos compreender a prpria historicidade dos
documentos4 e as relaes que puderam ter com as aes dos indivduos que os reuniram.
Assim, como diz Bellotto, chegar-se- ao ponto de encontro desejado entre o documento
(suporte, meio, contextualizao) e sua funo (aquilo que se pretende ao emitir-se o
documento) (BELLOTTO, 2002, p. 93).5

O Amorj e suas colees pessoais: anlise das tipologias


O Arquivo de Memria Operria do Rio de Janeiro (Amorj) um ncleo de pesquisa e
documentao fundado em 1987, ligado ao Programa de Ps-Graduao em Sociologia e
Antropologia da Universidade Federal do Rio de Janeiro e voltado para a recuperao, registro e
preservao do patrimnio material e imaterial referente histria do trabalho, dos
trabalhadores e suas organizaes.6

Captulo Os tipos documentais.

Cf. BLOCH, 2002; FOUCAULT, 2002; LE GOFF, 1996, captulo Documento/Monumento.

Captulo Como fazer anlise tipolgica.

Ver o texto de apresentao do Amorj em: <www.ifcs.ufrj.br/~amorj/apresentacao.htm>. Acesso em: 9


jan. 2010.
101

Marcos Aurelio Santana Rodrigues

Em toda a sua histria, o Amorj tem tentado cobrir as caractersticas de constituio e


trajetria de diversos segmentos da classe trabalhadora, sua experincia de trabalho em
diferentes ambientes, esforos de reproduo, manifestaes culturais e vrias formas de
resistncia e atuao poltica, alm da histria das instituies relacionadas ao mundo do
trabalho, constituindo-se, como disse Pierre Nora, em um lugar de memria7 dos operrios do
Rio de Janeiro.
O arquivo rene hoje um significativo acervo oriundo de iniciativas de pesquisas
acadmicas, de doaes e aquisies, organizado em vrios conjuntos documentais.
Especificamente, o acervo do Amorj est disposto em dois fundos institucionais, dezenove
colees institucionais, oito de pesquisas acadmicas e trinta e duas pessoais, compreendendo
espcies de documentos arquivsticos, bibliogrficos (principalmente livros e peridicos) e
iconogrficos (sobretudo cartazes e fotografias), alm de material audiovisual.8
Das colees pessoais, que podem ser caracterizadas pela heterogeneidade de espcies
documentais, destacamos seis, com o intuito de relacionar apenas atividades dos colecionadores
por meio de tipos documentais. Este procedimento visa disponibilizar mais informaes aos
usurios do arquivo, tanto sobre os documentos quanto sobre as militncias de trabalhadores,
que constituem o foco central do Amorj, ou seja, a preservao e a pesquisa da memria
operria e das identidades constitudas atravs de suas aes polticas e sociais.9 Em suma,
nos detemos em analisar as colees pessoais dos seguintes trabalhadores sindicalistas: Geraldo
Cndido, Carlos Henrique Latuff, Joo ngelo Labanca, Luiz Branco do Valle, Roberto Morena e
Ulisses Lopes.10
Destacamos tambm que uma das caractersticas comuns a estas colees so os
agrupamentos de espcies diferentes, que se referiam s atividades em que seus colecionadores
estiveram envolvidos. Assim, o sentido dado ordem das colees reflete justamente estas
relaes. Alm disso, ressaltamos que nos deparamos com as colees j organizadas e que,
nesse caso especfico, nos concentramos em compreender, de um lado, as opes
metodolgicas que nortearam estas organizaes e, de outro, como a tipologia poderia
contribuir para descrever novas informaes que no haviam sido consideradas anteriormente.
Deste modo, procuramos identificar as espcies e os tipos documentais, caracterizandoos em cada coleo, alm de verificar a recorrncia de espcies e tipos, considerando tambm as
relaes com as atividades, a vinculao entre as espcies, os tipos e a datao.
A primeira coleo assinalada a de Geraldo Cndido, que foi membro do Sindicato dos
Trabalhadores nas Indstrias de Minrios e Combustveis e da Associao dos Funcionrios do
Metr do Rio de Janeiro, da qual tambm foi diretor. Foi membro do Sindicato dos Metrovirios
7

Sobre a noo de lugares de memria, ver NORA, 1993.

Ver: <www.ifcs.ufrj.br/~amorj/acervo.htm>. Acesso em: 9 jan. 2010.

Cf. POLLAK, 1989.

10

As demais colees pessoais so de colecionadores que militaram em outros movimentos sociais e


polticos que eram no especificamente sindicais, conforme as selecionadas aqui e que se tornaram
objetos de anlise. Portanto, diante destas opes, elas no sero discutidas neste trabalho, mesmo se
considerando que enriqueceriam mais a investigao tipolgica. Devido aos nossos limites, deixaremos
este projeto para outra oportunidade.
102

O Arquivo de Memria Operria do Rio de Janeiro e suas colees pessoais de trabalhadores sindicalistas

do Rio de Janeiro e diretor da Central nica dos Trabalhadores (CUT) do Rio de Janeiro. No
campo poltico atuou como militante do Partido Comunista Brasileiro e do Partido dos
Trabalhadores (PT).
De acordo com o catlogo-guia do Amorj (2007), a coleo Geraldo Cndido, que tem
como datas-limite os anos de 1979 e 1996, constituda por documentos que foram recolhidos
ao longo de sua militncia poltico-partidria e sindical, destacando-se os perodos em que atuou
no Sindicato dos Metrovirios, na CUT e no PT, ocupando diferentes cargos. A documentao,
que chegou ao arquivo sem ordenamento do colecionador, foi organizada tomando-se como
referncia um arranjo que pudesse dar conta dos diferentes tipos e contedos dos documentos,
bem como da trajetria poltica e sindical de Geraldo Cndido.
Vale lembrar que este trabalho de organizao e classificao, do mesmo modo que o
realizado nas outras colees que se seguem, fez parte das opes metodolgicas do Amorj em
cada poca de incorporao de novas colees e fundos ao seu acervo. Sendo assim, no
julgamos tais procedimentos, apenas apontamos seus resultados. provvel que no tenha sido
possvel considerar os princpios de provenincia e ordem original em certos casos, pois,
dadas a natureza e as condies das doaes, possvel que os documentos estivessem
completa ou parcialmente desorganizados, o que no permitiria essa avaliao.
A coleo est organizada especificamente da seguinte forma: srie 01, documentos
pessoais; srie 02, atividades poltico-sindicais, subdividida em metrovirios e outros sindicatos;
srie 03, atividades na Central nica dos Trabalhadores, subdividida em CUT nacional e do Rio
de Janeiro; srie 04, Partido dos Trabalhadores, subdividida em PT nacional, do Rio de Janeiro e
de outros estados; srie 05, outras entidades.11 Entre estas cinco sries, foi feito o arranjo da
coleo considerando-se as atividades de seu colecionador e sua participao em instituies
sindicais e partidrias.
As principais espcies documentais identificadas na coleo Geraldo Cndido, em cada
srie, so: srie 01, entrevista; srie 02, depoimentos, acordo coletivo, cartaz, manifesto,
boletim, jornal, informativo, apostila de curso, com destaque para as atividades referentes ao
Sindicato dos Metrovirios do Rio de Janeiro; srie 03, relatrio, estatuto, resolues,
declarao, folheto, informativo, correspondncia; srie 04, manifesto, resolues, circular,
prestao de contas, boletim, artigo no publicado, manifesto.
De modo geral, possvel dizer que as espcies mais recorrentes nesta coleo so:
boletins, jornais, circulares, resolues e folhetos, configurando uma presena maior dos
documentos produzidos por instituies sindicais e polticas e alguns poucos por atividades
administrativas. Em outras palavras, eles permitem verificar aspectos das atividades do
colecionador frente de instituies sindicais, como o Sindicato dos Metrovirios do Rio de
Janeiro e a Central nica dos Trabalhadores, e polticas, como o Partido dos Trabalhadores.
A partir destas informaes, podemos considerar os seguintes tipos documentais:
documentos pessoais de Geraldo Cndido, referentes a depoimentos sobre suas atividades
militantes no Sindicato dos Metrovirios do Rio de Janeiro e no Partido dos Trabalhadores, entre
1980 e 85; atividades sindicais relacionadas aos Metrovirios e outras entidades, entre 1982 e

11

Ver AMORJ, s.d., Catlogo da coleo Geraldo Cndido.


103

Marcos Aurelio Santana Rodrigues

92, e Central nica dos Trabalhadores, entre 1979 e 92, documentos produzidos por estas
instituies nos perodos mencionados, tais como acordos coletivos, estatutos, resolues,
declaraes, manifestos, relatrios e peridicos, alm de correspondncia; atividades polticopartidrias relacionadas ao PT, entre 1983 e 92, documentos produzidos pelo partido, como
manifestos, resolues, circulares e peridicos; atividades relacionadas a outras entidades
polticas e sindicais, entre 1984 e 89, documentos produzidos por elas, como peridicos.
Se pudermos falar em recorrncia de tipos documentais, nos remetemos s atividades
sindicais e partidrias, pois so as que mais figuram na coleo. Deste modo, parece ser possvel
dizer que as espcies peridicos (jornais, boletins e informativos) foram as mais recorrentes e as
mais reunidas por Geraldo Cndido, relacionando-os s atividades que ele desenvolveu entre
1979 e 96, tanto nos meios sindicais como nos polticos.
A segunda coleo assinalada a de Carlos Henrique Latuff, que cartunista, com
trabalho dedicado a movimentos sindicais e sociais, no Brasil e no exterior. Latuff iniciou a
carreira em um boletim do Sindicato dos Estivadores no ano de 1990. Contribui com trabalhos
para o movimento zapatista do Mxico e de libertao da Palestina, alm de publicar charges
sobre o holocausto da Segunda Guerra Mundial, por meio de um concurso promovido pela Casa
da Caricatura do Ir. Teve seus trabalhos publicados nas revistas DMagazine, da Itlia, Poder da
Classe Trabalhadora, da Coreia do Sul, na edio brasileira da Mad, alm de A Estrela de
Toronto, entre outras revistas e jornais (AMORJ, 2007).
A coleo, que tem como datas-limite os anos de 1992 e 2008, est organizada,
agrupando espcies documentais, da seguinte forma: srie 01, peridicos; srie 02, cartazes;
srie 03, publicaes; srie 04, panfletos; srie 05, desenhos; srie 06, documentos diversos.12
importante ressaltar que, na coleo, grande parte dos documentos se refere s atividades do
colecionador junto ao Centro de Tecnologia da Informao e Comunicao do Estado do Rio de
Janeiro (Proderj) e que a organizao seguiu o critrio cronolgico, e em ordem decrescente.
Na srie 01, assinala-se que os ttulos dos documentos catalogados referem-se s
manchetes das edies dos jornais, a maior parte em formato tabloide, e que os mais
recorrentes deles so os intitulados Argumento, Bate-Pronto, Cidade em Questo, Clube de
Engenharia, Comunidades, Divulgando, Folha Blumenauense, Movimento, Nascente, Radioativo,
Sinfa/Sinforme, Sintrasef, Sintuff/Assuff e Unificado.
Destes peridicos, destacamos que os mais recorrentes so os jornais do Sintuff, do
Sintufrj, alm de Divulgando e Movimento. Na srie 02 destacam-se cartazes ligados a
instituies como: Associao dos Servidores da Universidade Federal Fluminense (Asuff),
Sindicato dos Trabalhadores em Educao da Universidade Federal Fluminense (Sintuff),
Sindicato dos Trabalhadores em Educao da Universidade Federal do Rio de Janeiro (Sintufrj),
Associao dos Servidores do Proderj, Unidade Ferroviria, Federao Nacional dos
Trabalhadores em Transportes Areos (FNTTA), Associao dos Servidores da Universidade
Federal do Rio de Janeiro (ASUFRJ), Sindicato dos Eletricitrios de Niteri, Sindicato dos
Servidores da Secretaria de Justia do Rio de Janeiro e Sindicato dos Radialistas. Na srie 03,
livros publicados pela FNTTA, Centro Estudos e Ao Comunitria, Partido dos Trabalhadores
(PT), Grupo Pela Vida, Sindicato dos Radialistas, Intercom, Ncleo Piratininga de Comunicao
12

Ver AMORJ, s.d., Catlogo da coleo Carlos Henrique Latuff.

104

O Arquivo de Memria Operria do Rio de Janeiro e suas colees pessoais de trabalhadores sindicalistas

(NPC) e Movimento em Defesa do Servio Pblico. Na srie 04, panfletos publicados pelo grupo
Pela Vida, Associao dos Servidores da Universidade Federal do Rio de Janeiro (ASUFRJ),
Instituto de Comunicao Sindical e Sindicato dos Trabalhadores Federais em Sade e
Previdncia (Sindsprev). Na srie 05, o destaque para desenhos feitos em nanquim, no original.
A srie 06 refere-se a ofcios do Proderj.
As principais espcies documentais identificadas na coleo Carlos Henrique Latuff, em
cada srie, so: srie 01, peridicos, com jornais, informativos, boletins, na verdade edies
completas que possuem trabalhos do Latuff, com imagens de pequenas a mdias; srie 02,
cartazes, com trabalhos em tamanhos A3 e A2; srie 03, publicaes, principalmente livros; srie
04, panfletos, com trabalhos em A4, A5 e A6; srie 05, desenhos, feitos em nanquim, muitos no
publicados; srie 06, documentos diversos, como ofcios.
A partir destas informaes, podemos considerar os seguintes tipos documentais:
peridicos, produzidos entre 1992 e 2004; cartazes, entre 1990 e 99; livros, panfletos, desenhos,
entre 1997 e 2008, com maior recorrncia em 2007; e ofcios, entre abril e maio de 1998. Todos
estes tipos, essencialmente ligados produo do cartunista, revelam tanto parte de sua obra
quanto o trao humorstico e crtico de suas charges, permitindo, assim, fazer uma leitura das
lutas sindicais por meio desta linguagem que pode contribuir para entender essas lutas no
perodo de 1990 a 2008.
Quanto a possveis recorrncias de tipos documentais nos remetemos aos peridicos e
aos desenhos, pois so os que mais constam na coleo e podem apontar para a importncia
que as atividades de desenhar e publicar na imprensa sindical tiveram na vida profissional do
colecionador, com destaque para outro tipo de mdia, tambm presente, que a dos cartazes e
dos panfletos, considerando-se que estes ltimos tm relaes mais estreitas com o Proderj e o
sindicato da categoria.
A terceira coleo a de Joo ngelo Labanca, que foi bacharel em direito, advogando
no estado da Guanabara por muitos anos e dedicando-se depois ao teatro, cinema e televiso.
Foi um dos pioneiros da produo cinematogrfica, empresrio teatral, circense e proprietrio
de cinemas no antigo Distrito Federal. Militante sindicalista, participou de lutas da classe
artstica. Desde a fundao da Casa dos Artistas, Labanca foi um dos que lutaram pela lei que
regulamentou a profisso de artista e tcnico (lei n. 6.533, de 1978), sendo tambm um dos seus
divulgadores em palestras e seminrios por todo o Brasil (AMORJ, 2007).
A coleo, que tem como datas-limite os anos de 1910 e 92, est organizada em doze
sries, a saber: srie 01, referente a sindicatos e instituies, entre 1931 e 85; srie 02, partidos
polticos, entre 1967 e 92; srie 03, discursos parlamentares, entre 1954 e 85; srie 04,
atividades no Congresso Nacional, entre 1964 e 87; srie 05, governo federal, principalmente a
Presidncia da Repblica, ministrios e secretarias de governo, entre 1935 e 87; srie 06,
governos estaduais e secretarias de governo, entre 1961 e 80; srie 07, legislaes federais e
estaduais, entre 1937 e 81; srie 08, entidades patronais, entre 1953 e 87; srie 09, instituies
religiosas, entre 1966 e 85; srie 10, campanhas sobre o petrleo e a anistia, entre 1954 e 76;
srie 11, diversas entidades, entre 1957 e 87; srie 12, documentos bibliogrficos, publicados

105

Marcos Aurelio Santana Rodrigues

entre 1910 e 87.13 No demais falar que a coleo de Joo ngelo Labanca uma das que
contm documentos originais mais antigos no acervo do Amorj.
As principais espcies documentais presentes na coleo, portanto, so: srie 01, estatuto,
regimentos, livros, anais, regulamento; srie 02, manual, jornal, programa, depoimento, artigo;
srie 03, discurso; srie 04, resenha, cdigo penal, legislao previdenciria, legislao trabalhista,
Constituio brasileira; srie 05, conferncia, livro, entrevista, discurso, exposio de motivos,
relatrio, projeto; srie 06, relatrio, discurso; srie 07, mandado de segurana, decreto-lei,
projeto de lei, portaria, instruo, Consolidao das Leis do Trabalho, Constituio brasileira,
relatrio, estatuto, regulamento; srie 08, anotao, apostila de curso; srie 09, livro; srie 10,
livro, resoluo; srie 11, livro: srie 12, livro, peridico, recorte de jornal.
Diante destas informaes, podemos considerar os seguintes tipos documentais:
sindicatos e instituies, que estiveram presentes entre aquelas em que o colecionador
desenvolveu atividades militantes, como o Sindicato dos Atores, o Sindicato dos Jornalistas, o
Sindicato dos Metalrgicos, a Associao Brasileira de Imprensa e a Ordem dos Advogados do
Brasil. O segundo tipo documental identificado foi o referente a partidos polticos, como o
Movimento Democrtico Brasileiro (MDB) e o Partido Comunista Brasileiro (PCB). O terceiro tipo
diz respeito a discursos parlamentares, principalmente de deputados federais. O quarto referese ao Congresso Nacional, sobretudo aos documentos e publicaes produzidos pela Cmara e
ao Senado. O quinto est relacionado aos documentos produzidos pelo governo federal,
especialmente pela Presidncia da Repblica, pelos ministrios do Trabalho, Educao e Cultura,
Agricultura, Planejamento, Previdncia, Justia, Viao e Obras Pblicas. O sexto, aos governos
estaduais do Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte e Alagoas, com destaque para relatrios
anuais. O stimo, a legislaes federais e estaduais, com nfase nas leis trabalhistas brasileiras.
O oitavo referente s chamadas entidades patronais, como Sesi e Senac. O nono, a entidades
religiosas, como o Instituto Brasileiro Judaico de Cultura e Divulgao, Arquidiocese de Vitria,
Comisso Nacional de Pastoral Operria e Conferncia Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB). O
dcimo, a lutas pelo petrleo e Petrobras, e tambm sobre anistia e Congresso Nacional. O
dcimo primeiro, a publicaes de entidades polticas e sindicais nacionais e estrangeiras. O
dcimo segundo, a livros e peridicos em geral. Em suma, estes tipos permitem verificar as
atividades em que Joo ngelo Labanca esteve envolvido junto a instituies sindicais, religiosas
e, tambm, governamentais e legislativas.
A quarta coleo a de Luiz Branco do Valle, que foi da diretoria do Centro Acadmico
da Escola de Qumica e do Diretrio Central dos Estudantes da UFRJ. Foi funcionrio da
Petrobras, atuando na Refinaria Duque de Caxias (Reduc) e compondo a diretoria do Sindicato
dos Trabalhadores nas Indstrias de Destilao e Refinao de Petrleo (Sindipetro) em Duque
de Caxias (AMORJ, 2007).
A coleo, que tem como datas-limite os anos de 1981 e 97, est organizada da seguinte
forma: documentos pessoais; movimento estudantil, com nfase nas atividades relacionadas
reitoria, Escola de Qumica e ao movimento estudantil da UFRJ, especialmente na congregao
e na Escola de Qumica; movimento docente, sobretudo os movimentos em centros acadmicos
da UFRJ, no Diretrio Central dos Estudantes, Unio Nacional dos Estudantes e Unio Estadual
13

Ver AMORJ, s.d., Catlogo da coleo Joo ngelo Labanca.

106

O Arquivo de Memria Operria do Rio de Janeiro e suas colees pessoais de trabalhadores sindicalistas

dos Estudantes; Refinaria Duque de Caxias, principalmente o programa de sade do trabalhador,


o Sindipetro e a Associao dos Engenheiros Petrobras (Aepet); Petrobras, com destaque para o
fundo de penso Petros; movimento sindical; Federao nica dos Petroleiros; eleies
sindicais; congressos e seminrios sindicais; campanhas salariais; Reduc, particularmente as
atividades ligadas administrao.14
As principais espcies documentais identificadas na coleo Luiz Branco do Valle, em
cada srie, so: circular, correspondncia, convite e comprovante de rendimentos, referentes
aos anos de 1986 a 91; quanto s atividades na UFRJ, entre 1980 e 87, destacam-se documentos
como jornal, pauta e ata de reunio, calendrio escolar, relatrio, portaria, ofcio, memorando,
discurso, boletim, folheto, anotaes; em relao ao movimento docente, entre 1985 e 87,
podemos destacar as seguintes espcies: boletim, estatuto, panfleto; sobre o movimento
estudantil na UFRJ, entre 1981 e 87, correspondncia; quanto Reduc, destacando-se o
programa de sade do trabalhador, assinalam-se espcies como relatrio, projeto, cartilha,
apostila, manual de instrues, norma e carta, alm de ata de reunio, convite, questionrio e
tese; no que se refere Petrobras, entre 1991 e 95, destacam-se espcies como boletim e
informativo; em relao Petros, entre 1981 e 97, edital, convite, panfleto, carta, jornal,
estatuto, cartilha, folheto, ata de reunio, circular, planta tcnica, desenho tcnico, recorte de
jornal, apostila, anotaes, relatrio, programa, manual, panfleto; quanto aos partidos polticos,
especialmente o Partido dos Trabalhadores (PT), o Partido Socialista dos Trabalhadores
Unificado (PSTU) e o Partido Democrtico Brasileiro (PDT), entre 1980 e 96, sobressaem
documentos como livro, boletim, panfleto, carta, informativo, ata de reunio, manifesto, recorte
de jornal, depoimento; quanto ao movimento sindical, entre 1991 e 96, a nfase est em edital,
convite, carta, manifesto, lista, boletim, panfleto, livro; sobre as campanhas salariais destacamse relatrio, informativo, ata, livro e circular. De qualquer forma, o que fica claro que a
principal espcie documental, pelo aspecto quantitativo, o peridico, especialmente boletim,
jornal e informativo.
Com estas informaes, podemos considerar os principais tipos documentais: atividades
na Escola de Qumica e militncia no movimento estudantil da UFRJ, com documentos de
natureza diversa produzidos pela escola, pela reitoria da universidade e pelo diretrio
acadmico dos estudantes de qumica; militncia no movimento docente, com documentos
diversos produzidos pelos centros acadmicos da UFRJ, Diretrio Central dos Estudantes (DCE),
alm da Unio Nacional dos Estudantes (UNE) e Unio Estadual dos Estudantes (UEE); Refinaria
Duque de Caxias, com documentos diversos produzidos pela administrao da refinaria, pela
Aepet, pela Comisso Interna de Preveno de Acidentes (Cipa) e pelo fundo de penso Petros;
partidos polticos, com documentos produzidos pelo PT, PSTU, PDT, por polticos e pela
imprensa; movimento sindical, com documentos produzidos principalmente pelo o Sindicato dos
Petroleiros de Caxias (Sindipetro) e Federao nica dos Petroleiros.
A partir desses tipos, portanto, possvel compreender as atividades do colecionador
Luiz Branco do Valle, relacionadas sua vida acadmica como estudante do curso de Qumica e
militncia no movimento estudantil na UFRJ, alm de suas atividades profissionais, na Reduc, e
militantes, no movimento sindical dos petroleiros da Petrobras, especialmente naquela refinaria.

14

Ver AMORJ, s.d., Catlogo da coleo Luiz Branco do Valle.


107

Marcos Aurelio Santana Rodrigues

A quinta coleo a de Roberto Morena, que iniciou sua militncia sindical e poltica em
1917, destacando-se na organizao dos trabalhadores marceneiros e entalhadores. Em 1924,
ingressou no ento Partido Comunista do Brasil (PCB) e, em fins de 1935, assumiu posto na
direo do partido no Rio Grande do Sul. Foi secretrio-geral da Confederao dos
Trabalhadores do Brasil (CTB). Na dcada de 1960, atuou no movimento sindical brasileiro, como
membro do Comando Geral dos Trabalhadores (CGT) e dirigente do Pacto de Unidade e Ao.
Participou, durante o governo do presidente Joo Goulart (1961-64), da organizao de duas
greves gerais. Foi tambm conselheiro do Instituto de Aposentadoria e Penses dos Industririos
(IAPI). Na Tchecoslovquia, aps o golpe de 1964, passou a representar o Brasil junto
Federao Sindical Mundial (AMORJ, 2007).
A coleo, que tem como datas-limite os anos de 1880 e 1979, est disposta em
microfilmes de 16 mm,15 organizando-se da seguinte forma: parte I, srie 01, referente morte
de Roberto Morena, com documentos que abrangem o perodo de 1975 a 78; srie 02,
documentos produzidos pelo colecionador sobre sindicalismo e poltica, entre 1942 e 78; srie
03, sindicatos e outras instituies, entre 1947 e 77; srie 04, dirigentes sindicais, militantes do
Partido Comunista Brasileiro (PCB) e outros, entre 1942 e 77; srie 05, movimentos sindicais;
srie 06, notcias na imprensa, entre 1880 e 79; srie 07, correspondncia que o colecionador
manteve com vrios missivistas, entre 1942 e 79; srie 08, correspondncia que manteve com
sua esposa, Maria Eugnia, entre 1945 e 68; srie 09, correspondncia que Maria Eugnia
recebeu de amigos, entre 1965 e 77; srie 10, correspondncia diversa, entre 1968 e 78; parte II,
srie 01, artigos produzidos por Roberto Morena, muitos deles manuscritos, entre 1953 e 73;
srie 02, correspondncia enviada pelo colecionador, entre 1948 e 78; srie 03, documentos
enviados ao colecionador, em 1952; srie 04, entidades diversas, entre 1967 e 79.16
As principais espcies documentais identificadas na coleo Roberto Morena, em cada
srie, so: parte I, srie 01, discurso, carta e reportagem; srie 02, artigo, boletim, discurso e
carta; srie 03, artigos e textos; srie 04, artigo, relatrio, resoluo e reportagem; srie 05,
artigo e texto; srie 06, reportagem e fotografia; srie 07, carta; srie 08, carta; srie 09, carta;
srie 10, carta; parte II, srie 01: requerimento, projeto, artigo e texto; srie 02, carta e
telegrama; srie 03, requerimento, artigo, texto, abaixo-assinado; srie 04, comunicado,
proclamao, carta, reportagem.
A partir destas informaes, podemos considerar os seguintes tipos documentais:
discursos sobre a morte de Roberto Morena e homenagens pstumas; anlises de Roberto
Morena e notcias sobre sindicalismo e poltica; artigos e textos produzidos por outros sindicatos
e instituies acerca de atividades sindicais; artigos de dirigentes sindicais, militantes do PCB e
outros, sobre problemas polticos e econmicos, alm de atividades sindicais no Brasil e no
15

A coleo de documentos microfilmados de Roberto Morena faz parte, originalmente, do acervo do


Archivio Storico del Movimento Operaio Brasiliano (Asmob), constitudo em 1977 em Milo, na Itlia, e,
em 1994, custodiado ao Centro de Memria e Documentao (Cedem) da Universidade Estadual Paulista
Jlio de Mesquita Filho (Unesp). Em 1991, o Amorj adquiriu junto Fundazionne Giangiacomo Feltrinelli,
responsvel pelo Asmob na Itlia, cpias microfilmadas de todo o seu acervo disponvel na poca,
totalizando 133 rolos de microfilmes (80 de 35 mm e 53 de 16 mm), com cerca de cem mil fotogramas de
documentos, entre os quais os de Roberto Morena, que junto com a documentao de Astrogildo Pereira,
jornalista, escritor e militante do PCB, formaram os primeiros fundos do Asmob na dcada de 1970.
16

Ver AMORJ, s.d., Catlogo da coleo Roberto Morena.

108

O Arquivo de Memria Operria do Rio de Janeiro e suas colees pessoais de trabalhadores sindicalistas

exterior; artigos do PCB sobre a organizao do partido em nvel nacional e internacional;


reportagens publicadas na imprensa sobre poltica, economia e socialismo no Brasil;
correspondncia recebida e enviada; correspondncia entre Roberto Morena e Maria Eugnia,
sua esposa; correspondncia enviada por amigos a Maria Eugnia; correspondncia diversa;
produo de artigos, requerimentos e projetos por Roberto Morena sobre represso poltica,
economia, sindicalismo e programas na Rdio Praga, na atual Repblica Theca; documentos
recebidos por Roberto Morena produzidos por autores e instituies diversas, acerca de
atividades sindicais e problemas polticos nacionais e internacionais.
Considerando estes tipos possvel compreender atividades e aspectos da militncia e
do pensamento de Roberto Morena, por meio de discursos fnebres, da sua produo sobre
sindicalismo e poltica, das reflexes de sindicatos e outras instituies sobre suas atividades, da
correspondncia que manteve com diversos missivistas, das reportagens publicadas na imprensa
e das suas atividades polticas fora e dentro do parlamento brasileiro, quando foi deputado
federal. De todo modo, a coleo de Roberto Morena figura como uma das mais significativas,
pois, alm de sua abrangncia tipolgica, estende-se por um longo tempo, que se refere a pelo
menos sessenta anos de sua atividade nos meios sindicais e polticos do Brasil.
A sexta coleo analisada a de Ulisses Lopes, que foi liderana metalrgica e integrou a
diretoria do Sindicato dos Metalrgicos do Rio de Janeiro. Alm do sindicato, foi filiado ao PCB e
participou de inmeras atividades e eventos da categoria no perodo 1955-64 (AMORJ, 2007).
A coleo, que tem como datas-limite os anos de 1955 e 63, est organizada da seguinte
forma: srie 01, referente a posses e atividades no sindicato dos Metalrgicos do Rio de Janeiro,
entre 1955 e 63; srie 02, 1 Congresso Nacional dos Trabalhadores nas Indstrias de Materiais
Mecnicos e Materiais Eltricos do Brasil, em 1957; srie 03, 2 Congresso Nacional dos
Trabalhadores nas Indstrias de Materiais Mecnicos e Materiais Eltricos do Brasil, em 1959;
srie 04, 3 Congresso Nacional dos Trabalhadores nas Indstrias de Materiais Mecnicos e
Materiais Eltricos do Brasil, em 1961; srie 05, 4 Congresso Nacional dos Trabalhadores nas
Indstrias de Materiais Mecnicos e Materiais Eltricos do Brasil, em 1963; srie 06, Conferncia
Nacional dos Trabalhadores nas Indstrias de Materiais Mecnicos e Materiais Eltricos do
Brasil, em 1956; srie 07, 1 Encontro Intermunicipal de Jovens Metalrgicos do Rio de Janeiro,
em 1960.17
As principais espcies documentais identificadas na coleo Ulisses Lopes, em cada srie,
so: srie 01, fotografia, carto-postal e flmula; srie 02, fotografia e lapela; srie 03,
fotografia, flmula, diploma e credencial; srie 04, fotografia; srie 05, fotografia e lapela; srie
06, fotografia, flmula, credencial e texto datilografado; srie 07, fotografia, flmula, lapela,
recorte de jornal e texto datilografado. relevante assinalar que a espcie documental mais
recorrente nesta coleo pessoal a fotografia.
A partir destas informaes, podemos considerar os seguintes tipos documentais: posse
de diretorias e atividades do Sindicato dos Metalrgicos do Rio de Janeiro junto categoria de
trabalhadores metalrgicos e outras, destacando-se ainda a visita do cosmonauta russo Yuri
Gagarin; conferncia, encontro e congressos, como 1, 2, 3 e 4 Congressos Nacionais dos

17

Ver AMORJ, s.d., Catlogo da coleo Ulisses Lopes.


109

Marcos Aurelio Santana Rodrigues

Trabalhadores nas Indstrias de Materiais Mecnicos e Materiais Eltricos do Brasil, realizados


em vrias cidades do pas e tendo sempre a participao dos metalrgicos do Rio de Janeiro.
Com esses tipos, podemos compreender a militncia do colecionador Ulisses Lopes junto
s manifestaes dos metalrgicos, a partir das fotografias referentes s cerimnias de posse
das diretorias do sindicato, aos congressos nacionais e encontros da categoria, registrada
tambm em objetos que certificaram sua participao em tais eventos, como flmulas e lapelas
alusivas, alm de carteiras credenciais e anais e programas dos encontros, entre 1955 e 64, ou
seja, um perodo da atividade militante de Ulisses. relevante destacar que esta coleo, entre
todas as de cunho pessoal, a que concentra maior quantidade de fotografias referentes a
congressos e atividades de uma categoria profissional, no caso a dos metalrgicos.

Consideraes finais
Se for possvel comparar estas colees pessoais de trabalhadores militantes nos
movimentos sindicais presentes no Amorj, podemos dizer que existem alguns tipos documentais
predominantes, relativos s suas atividades, como registros de atividades sindicais e polticopartidrias, discursos, depoimentos, correspondncia, legislao, movimentos estudantis,
artigos na imprensa, reportagens, requerimentos e projetos. H tambm tipos relativos aos
conjuntos das espcies, como peridicos, livros, fotografias, cartazes, panfletos e desenhos.
Todos estes tipos, em suma, fizeram parte de atividades que deram sentido de existncia aos
prprios documentos nas colees e memria dos colecionadores.
Essas recorrncias que foram verificadas, em um aspecto geral, no significam de modo
algum qualquer possibilidade de padronizao dos tipos da nossa parte, mas mostram
justamente diferenas importantes entre eles, pois foram colecionados de modos muito
distintos e especficos, e atenderam essencialmente as particularidades e vontades de
perpetuao de suas experincias ao longo do tempo. nesse sentido que podemos perceber a
diversidade e a multiplicidade de formas de acumulao e colecionamento de registros que
permitem reler as atividades e os acontecimentos em que estes colecionadores aqui pinados
estiveram presentes.
Podemos considerar, portanto, que por mais diversos que tenham sido os tipos aqui
agrupados e catalogados pelo Amorj, agora objetos de anlise, eles parecem refletir parte das
memrias dos colecionadores, suas atividades e seus modos de se constituir como sujeitos
histricos em meio s prticas sindicais e polticas.
Em resumo, a partir da problemtica dos arquivos pessoais, pudemos circunscrever uma
tipologia das seis colees citadas e propor uma reconstituio de informaes e contextos
arquivsticos, os quais podem nos permitir descrever tanto os conjuntos dos documentos quanto
as atividades dos seus colecionadores, uma vez que eles militaram ou militam em movimentos
sindicais e polticos, no Brasil e no exterior, em especial no que se refere atuao de Geraldo
Cndido, Carlos Henrique Latuff, Joo ngelo Labanca, Luiz Branco do Valle, Roberto Morena e
Ulisses Lopes.

110

O Arquivo de Memria Operria do Rio de Janeiro e suas colees pessoais de trabalhadores sindicalistas

Referncias bibliogrficas
ARQUIVO DE MEMRIA OPERRIA DO RIO DE
JANEIRO (Amorj). Guia. 2. ed. Rio de Janeiro:
Amorj; Universidade Federal do Rio de Janeiro,
2007. Disponvel em: <http://www.ifcs.ufrj.br/
~amorj/arquivos/guia.pdf>. Acesso em: 7 jan.
2010.
________. Catlogo da coleo Carlos Henrique
Latuff. Disponvel em: <http://www.ifcs.ufrj.br/
~amorj/arquivos/Carlos_Henrique_Latuff.pdf>.
Acesso em: 8 jan. 2010.
______. Catlogo da coleo Geraldo Cndido.
Disponvel em: <http://www.ifcs.ufrj.br/~amorj/
arquivos/geraldo_candido.pdf>. Acesso em: 8
jan. 2010.
________. Catlogo da coleo Joo ngelo
Labanca. Disponvel em: <http://www.ifcs.ufrj.br
/~amorj/arquivos/JO%C3%83O%20ANGELO%20
LABANCA.pdf>. Acesso em: 7 jan. 2010.
________. Catlogo da coleo Luiz Branco do
Valle. Disponvel em: <http://www.ifcs.ufrj.br/
~amorj/arquivos/LUIZ%20BRANCO%20DO%20V
ALLE.pdf>. Acesso em: 9 jan. 2010.
________. Catlogo da coleo Roberto Morena.
Disponvel em: <http://www.ifcs.ufrj.br/~amorj/
arquivos/ROBERTO%20MORENA.pdf>. Acesso
em: 9 jan. 2010.
________. Catlogo da coleo Ulisses Lopes.
Disponvel em: <http://www.ifcs.ufrj.br/~amorj/
arquivos/Ulisses_Lopes_catalogo.pdf>. Acesso
em: 7 jan. 2010.
ARTIRES, Philippe. Arquivar a prpria vida.
Estudos Histricos, Rio de Janeiro, v. 11, n. 21, p.
9-34, 1998.
BELLOTTO, Helosa Liberalli. Arquivos
permanentes: tratamento documental. 2. ed.
rev. e ampl. Rio de Janeiro: FGV, 2004.
______. Como fazer anlise diplomtica e
tipolgica de documento de arquivo. Rio de
Janeiro: FGV, 2002.
BLOCH, Marc. A observao histrica. In:
______. Apologia da histria ou O ofcio do
historiador. Rio de Janeiro: Zahar, 2002.

COOK, Terry. Arquivos pessoais e arquivos


institucionais: para um entendimento
arquivstico comum da formao da memria
em um mundo ps-moderno. Estudos Histricos,
Rio de Janeiro, v. 11, p. 129-149, 1998.
DUCHEIN, Michel. O respeito aos fundos em
arquivstica: princpios tericos e problemas
tcnicos. Arquivo & Administrao, Rio de Janeiro,
v. 10-14, n. 1, p. 14-33, abr. 1982-ago. 1986.
DUCROT, Ariane. A classificao dos arquivos
pessoais e familiares. Estudos Histricos, Rio de
Janeiro, n. 21, p. 151-167, 1992.
FOUCAULT, Michel. Introduo. In: ______.
Arqueologia do saber. Rio de Janeiro: Forense
Universitria, 2002.
HALBWACHS, Maurice. A memria coletiva. So
Paulo: Vrtice, 1990.
LE GOFF, Jacques. Histria e memria.
Campinas: Ed. da Unicamp, 1996.
LOPEZ, Andre Porto A. Arquivos pessoais e as
fronteiras da arquivologia. Gragoat, Niteri, n.
15, p. 69-82, 2003.
NORA, Pierre. Entre histria e memria: a
problemtica dos lugares. Revista Projeto
Histria, So Paulo, v. 10, p. 7-28, 1993.
OLIVEIRA, Lucia Maria Velloso de. Anlise
tipolgica em arquivos pessoais: uma
representao do cdigo social. Rio de Janeiro:
Fundao Casa de Rui Barbosa, 2010. Projeto
de pesquisa. Disponvel em: <http://www.casa
ruibarbosa.gov.br/dados/DOC/bolsistas/2010/F
CRB_Selecao_de_Bolsistas_2010_Analise_tipol
ogica_dos_documentos.pdf>. Acesso em: 3
dez. 2009.
POLLAK, Michel. Memria e identidade social.
Estudos Histricos, Rio de Janeiro, Fundao
Getlio Vargas, n. 3, 1989.
SCHELLENBERG, T. R. Arquivos modernos: princpios
e tcnicas. 2. ed. Rio de Janeiro: FGV, 2002.
THOMASSEN, Theo. A first introduction to
Archival Science. Arquivo e administrao, Rio
de Janeiro, Associao dos Arquivistas
Brasileiros, v. 5, p. 5-16, jan.-jun. 2006.
111

Archivo de Gobierno de la Provincia


de Crdoba, Argentina
Documentao relativa ao mundo do trabalho (1943-1955)
Patricia B. Roggio

Resumo
As organizaes operrias so atores institucionais essenciais em nossa histria sociopoltica; os sindicatos
da provncia de Crdoba ocuparam um lugar chave dentro do movimento operrio argentino. Alm disso,
as instituies estatais envolvidas nas questes relativas ao mundo do trabalho foram se transformando
em funo dos distintos modelos de gesto estatal imperantes, particularmente no perodo que este
estudo aborda, quando aparece o modelo do Estado benfeitor. A preservao e o acesso documentao
resultante da relao entre sindicatos e instituies estatais so essenciais para a reconstruo das lutas
operrias, as condies de vida material dos setores populares, seus imaginrios, ideologias e, em geral, o
que na historiografia se denomina historia desde abajo. Com base nestas consideraes, o estudo
apresenta uma caracterizao geral do corpus documental produzido pelos sindicatos e pelas instituies
estatais com quem aqueles se relacionavam, existente na Srie Governo, do Archivo de Gobierno de la
Provincia de Crdoba, no perodo que se estende de 1943 a 1955. O estudo tem o objetivo de pr em
evidncia a importncia e o valor dessa documentao, em particular se temos em conta os sucessivos
golpes de Estado que aconteceram no pas e provocaram a destruio de grande parte dos arquivos das
organizaes sindicais.
Palavras-chave
sindicatos; instituies estatais; produo documental.

Introduo
O mundo do trabalho na provncia de Crdoba, na primeira metade do sculo XX,
constitui a temtica em torno da qual se desenvolveram as minhas pesquisas, inscritas na rea
de histria social.2

Licenciada en Histria. Professora titular da Escuela de Archivologa, Facultad de Filosofa y


Humanidades, Universidad Nacional de Crdoba. Professora titular da licenciatura em Histria desta
faculdade. Membro do Centro de Estudios Histricos Professor Carlos S. A. Segreti, unidade associada ao
Conicet. Pesquisadora na rea de histria social.
2

Entre os diversos autores que abordam esas temticas, podemos citar Ofelia Pianetto para o perodo
entre sculos e a primeira metade do sculo XX; meus estudos que tratam de questes relativas ao
mundo do trabalho entre 1914 e 1955; e os trabalhos de Mnica Gordillo e James Brennam, que estudam
a etapa do cordobazo e os sindicatos classistas em Crdoba.

Archivo de Gobierno de la Provincia de Crdoba, Argentina

A histria do movimento operrio na provncia de Crdoba adquire particular


importncia porque ocupa um lugar chave no que diz respeito ao desenvolvimento e evoluo
do movimento operrio nacional, o que fica em evidncia com o grande nmero de estudos que
abordam a questo.
A respeito da documentao correspondente primeira metade do sculo XX existente
nos arquivos de diferentes organizaes sindicais de Crdoba, pode-se constatar que
sumamente escassa, em algumas ocasies inexiste e, no pior dos casos, as entidades sindicais
carecem de arquivos.3
As razes que explicam esta situao so de ordens diversas falta de conscincia
sobre a importncia de se conservar o patrimnio documental, carncia de uma norma clara,
por parte do Estado provincial, que regulamente o que se refere ao tratamento e conservao
da documentao. A isto se somam as consequncias que as diversas interrupes da ordem
institucional ocorridas no pas a partir de 19304 trouxeram para a documentao sindical, j que
em inmeros casos os governos, de fato, procederam apreenso e destruio de grande parte
do acervo documental das organizaes sindicais.
A exposio feita neste seminrio tem por objetivo atentar para a importncia e valor
do corpus documental da Srie Governo, do Archivo de Gobierno de la Provincia de Crdoba,
para a reconstruo da ao das instituies estatais que lidavam com as questes relativas ao
mundo do trabalho e das organizaes sindicais, no perodo entre 1943 e 55. em razo da
escassa documentao existente nos arquivos sindicais no perodo indicado, que o acervo
documental do Archivo de Gobierno adquire particular relevncia.5
O recorte temporal selecionado se explica, em primeiro lugar, pelas consequncias que
o golpe de Estado de 1943 teve sobre o movimento operrio de Crdoba e pelas profundas
transformaes que se produzem durante os governos peronistas no mbito institucional, tanto
estatal quanto sindical.

Algumas consideraes sobre o Archivo de Gobierno de la Provincia


de Crdoba
O Archivo de Gobierno de la Provincia de Crdoba no tem data de fundao
conhecida; existem, de fato, alguns antecedentes legislativos que faziam referncia
necessidade de se compilar a documentao emanada do Poder Executivo provincial, e eles
3

Entre os sindicatos visitados em Crdoba, capital, encontram-se: Confederacin General del Trabajo,
Delegacin Crdoba; Unin Tranviarios Automotor; Sindicato de Trabajadores de la Alimentacin;
Sindicato de Obreros Sastres, Costureras y Afines; Unin Obrera de la Construccin, Unin Obrera Grfica,
Unin Obrera Metalrgica; Unin Obrera Gastronmica; Sindicato de Luz y Fuerza; Sindicato de Obreros
Panaderos; Unin de Educadores de la Provincia de Crdoba; Sindicato de Empleados de Comercio;
Sindicato de Empleados Municipales. Cabe lembrar que estas entidades sindicais pertencem a diferentes
etapas da histria provincial.
4

Na histria argentina aconteceram seis golpes de Estado, e eles abrangeram os seguintes perodos: 193032, 1943-46, 1955-58, 1962-63, 1966-73 e 1976-83.
5

A diviso poltica e administrativa na Argentina contempla as provncias, com seus respectivos governos
comandados pelos governadores. Esta diviso equivale ao governo estadual no Brasil. (N. do T.)
113

Patricia B. Roggio

remontam ao ano de 1869. O mais importante antecedente constitui a lei n. 1.763, de 1905, pela
qual se cria o cargo de arquivista dos Ministrios, estabelecendo, entre outras coisas, que o
Oficina del Archivo de los Ministerios seria dividido em duas sees, uma para cada
Departamento. Em 1926, regulamentou-se, por decreto, a forma de realizar consultas e estudos,
assim como as questes relativas ao cuidado da documentao. No ano de 1943 se estabelece,
tambm por decreto, a transferncia da documentao anterior a 1900 para o Archivo Histrico
Provincial. Em 1990, igualmente por decreto, aprovada uma nova estrutura orgnica para o
arquivo, criando-se a Direccin General de Archivos, subordinada Secretara Legal y Tcnica. A
Direccin General de Archivos contou com dois departamentos: o Departamento Archivo
Histrico e o Departamento Archivo de Gobierno. Esta situao muda em 1995, quando se
rebaixa de categoria a Direccin General de Archivos, que passa a formar a Subsecretaria de
Archivo. Em 1999, acontece outra mudana que implica em uma desvalorizao ainda maior,
pois, de Subsecretaria de Archivos, ela se transforma em Gerencia Geral de Archivos,
subordinada Fiscala de Estado. O arquivo depende hierarquicamente da Subsecretara Legal y
Tcnica de la Fiscala de Estado, e esta depende do Poder Executivo. Teoricamente, o Archivo de
Gobierno de la Provincia um arquivo intermedirio, no entanto, visto que o Archivo Histrico
se encontra saturado, como consequncia do escasso espao fsico, o Archivo de Gobierno deve
conservar documentos de segunda e terceira idade.6
Neste arquivo se conservam documentos dos ministrios, secretarias e suas
dependncias e reparties. A documentao est ordenada em tomos encadernados a partir do
ano de 1902. As sries se organizam por ministrios, que no decorrer do tempo estavam sujeitos
a modificaes (TANODI, 1968, p. 57-58).
Para a realizao deste estudo, consultou-se a Srie Governo entre os anos de 1943 e
55. Esta srie contm uma variada tipologia documental, da qual se extraiu a documentao
relacionada ao que denominamos genericamente mundo do trabalho, produzida tanto pelas
instituies estatais quanto pelas organizaes sindicais, na comunicao que mantinham com o
governo provincial.

O valor da tipologia documental da Srie Governo: 1943-1955


Por carecerem de auxlio descritivo, os tomos foram revisados folha por folha; no total,
foi possvel identificar 840 impressos, os quais conformam tanto expedientes como documentos
individuais, relacionados com o tema em questo.
Uma primeira classificao do corpus documental, realizada para se estudar a temtica,
consistiu em diferenciar e ordenar cronologicamente os documentos com base nas instituies
que os originaram.
Quanto documentao produzida por instituies governamentais, cabe assinalar
que as instituies de ordem provincial que produziram documentos relativos ao mundo do
6

Dentro das sries, os documentos se encontram em ordem cronolgica, numrica correlativa. Os


ministrios enviam seus documentos concludos, com respectivos ndices ou inventrios; no arquivo, ao se
formarem os tomos ou conjuntos de papis encadernados, so acrescentados a eles os ndices sumrios
ou documentos individuais (FUERTES, 2008).
114

Archivo de Gobierno de la Provincia de Crdoba, Argentina

trabalho e foram identificadas na documentao so as seguintes: a Intervencin Federal en


Crdoba ( 1943-1946, 1947-1948), o Ministerio de Gobierno e Instruccin Pblica, o Ministerio
de Asuntos Gremiales, o Departamento de Gobierno, o Departamento Provincial del Trabajo, a
Delegacin Regional de la Secretara de Trabajo y Previsin, a Oficina de Proteccin Obrera, a
Caja Provincial de Jubilaciones y Pensiones, la Seccin Conflictos Gremiales, los Consejos de
Conciliacin y Arbitraje; a Comisin Provincial de Control de Abastecimiento, a Oficina de
Informaciones y Prensa, a Inspeccin de Sociedades Annimas de la Provincia, Comisaras y
Subcomisaras, a Jefatura de Polica de la Capital, a Direccin General de Jefaturas Polticas, a
Jefatura de Investigaciones. Seccin Orden Social y Poltico, a Comisin Administradora de las
Casas para Obreros y Empleados, a Comisin provincial de Control de Abastecimientos, o
Instituto de Previsin Social de la Provincia, o Ministerio de Asuntos Gremiales.
***
Com relao documentao que provinha de instituies de ordem nacional, possvel
identificar como produtores da documentao: o Poder Ejecutivo Nacional, o Ministerio del
Interior, a Secretara de Trabajo y Previsin, o Instituto Nacional de Previsin Social, a Comisin
Nacional de Precios y Salarios, o Ministerio de Hacienda de la Nacin, a Confederacin General del
Trabajo.
No que diz respeito tipologia documental, encontramos decretos, circulares,
relatrios, notas, atas, memorandos, cdula de notificao, laudos arbitrais, comunicados,
resolues, ditames.
Com relao ao contedo substancial da documentao analisada, para o perodo
1943-46, que corresponde ao governo de fato, o contedo dos documentos reflete de maneira
clara as modificaes institucionais que provocavam os governos efetivamente e o impacto que
sua atuao exercia sobre o movimento operrio.
A respeito da documentao emanada do governo nacional, ela pe em evidncia o
papel central que cumpria a Secretara Nacional de Trabajo y Previsin.
Destacam-se as disposies que a partir do governo central ordenavam a adoo, por
parte dos interventores provinciais, de polticas destinadas a fechar organizaes sindicais,
fiscalizar a atuao de dirigentes sindicais, especialmente os de orientao comunista;
controlar e limitar a liberdade de expresso; fiscalizar e confiscar a produo escrita das
organizaes sindicais.
Da mesma forma, encontraram-se relatrios, requeridos provncia pela Secretara de
Trabajo y Previsin, referentes s organizaes beneficentes que existiam tanto na capital
quanto no interior provincial. Isto extremamente valioso na hora de se entender a diversidade
de instituies no estatais relacionadas com a assistncia aos setores populares, logo
substitudas pela Fundao Eva Pern.
***
Quanto documentao emanada do governo provincial para o mesmo perodo, nela
destacam-se as disposies relacionadas com medidas de controle, censura e fechamento de
entidades sindicais. O valor desta documentao reside, em especial, na informao que contm
os documentos de carter sigiloso ou em segredo, que evidenciam o envio de instrues, por
115

Patricia B. Roggio

parte dos interventores federais, aos chefes polticos departamentais ou s autoridades policiais
para efetuar a interveno, fechamento e apreenso da documentao de organizaes
sindicais, em particular daquelas identificadas ideologicamente com o comunismo.
Da mesma forma, foram localizadas ordens para que o poder policial ou das chefias
departamentais elaborasse listas de trabalhadores que pertencessem a sindicatos de orientao
comunista. O intuito era fiscalizar a ao destes trabalhadores ou providenciar sua deteno.
A documentao encontrada permite tambm reconstruir o roteiro que seguia a
documentao confiscada dos sindicatos, que geralmente era remetida ao interventor federal, e
deste ao governo nacional, ou ficava sob custdia das autoridades policiais.
Deduz-se ainda, da referida documentao, a poltica seletiva de perseguio s
entidades identificadas ideologicamente com o comunismo, ligadas CGT n. 2, liderada por
comunistas e socialistas, que foi, de fato, fechada pelo governo.
Da mesma maneira, encontram-se registros que evidenciam a situao de
particulares detidos por suas ligaes com o comunismo, atividade que, entre 1943 e 46, em
geral realizada pela repartio de Seguridad Pblica dentro da polcia; inclusive so postas
em evidncia atividades de perseguio a trabalhadores. Tudo isso aparece em documentos
que tm carter sigiloso.
Foram identificadas tambm instrues emitidas pela Secretara de Gobierno e
Instruccin Pblica, que determinam a estrita regulamentao das reunies e as permisses
policiais necessrias para realiz-las. No caso dos sindicatos, estabelecia-se que as reunies,
naquelas entidades que no foram fechadas, deveriam contar com permisso policial e realizarse em locais fechados, o que mostrava o forte controle sobre as organizaes dos trabalhadores.
Esta documentao permite apreciar o carter arbitrrio da atuao das foras policiais
com relao aos sindicatos.
Outra documentao d conta da retirada da razo social de diferentes entidades e da
criao de sindicatos paralelos, sendo o caso mais latente o do Centro de Empleados de
Comercio de Crdoba.
O controle e censura imprensa outro aspecto cujo rastreamento torna-se possvel por
meio da documentao encontrada no arquivo. Nesse sentido, aparecem as instrues do
interventor federal ao ministro de Gobierno e Instruccin Pblica, para que ordene aos chefes
polticos dos departamentos que remetam Secretara Geral de la Gobernacin, com carter
sigiloso e por meio da autoridade policial superior das localidades, os dirios, jornais e revistas que
se editem em cada povoado, indicando o ttulo da publicao, periodicidade, localidade, nome do
diretor, administrador e redatores, tiragem, zona de influncia e filiao poltica. Devia-se remeter
um exemplar de cada publicao de forma contnua, e informar a identidade dos correspondentes
e agentes das ditas publicaes em cada localidade: nome, nacionalidade, endereo, ocupaes
particulares. Os diretores das publicaes deveriam ser notificados destes procedimentos. Estas
medidas de controle se estendiam ao Crculo de la Prensa da cidade de Crdoba.
Da mesma maneira, encontraram-se instrues aos chefes polticos departamentais,
Direccin General de Jefaturas Polticas e Inspeccin de Jefaturas Polticas, indicando as formas
de atuao e controle que deveriam ser implantadas para outras organizaes da sociedade civil
116

Archivo de Gobierno de la Provincia de Crdoba, Argentina

relacionadas ao comunismo, tais como a Accin Argentina, a Junta Juvenil por la Libertad, o
Colegio Libre de Cultura Popular, o Movimiento Popular por la Paz.
Outra documentao interessante a que contm listas de detidos por razes polticas
e sindicais na priso da capital.
Torna-se evidente a importncia que as autoridades davam divulgao da gesto do
governo, e sobre isso significativo o decreto sancionado pela Intervencin Federal em 1944,
pelo qual se regulamentava a atuao do Departamento de Difusin.7 Este decreto nos permite
apreciar um aspecto chave e por sua vez inovador, que se desenvolver logo nos governos
peronistas, e que est relacionado com o aparelho de propaganda do Estado.
Comprovou-se igualmente a existncia de dispositivos destinados a regulamentar de
maneira estrita ou impedir o direito de reunio, decretos destinados a regulamentar e
estabelecer sanes para um conjunto de questes relativas a comportamentos sociais em
bailes pblicos, baguna na via pblica, embriaguez e consumo de outras substncias qumicas,
normas de cadastro e identificao em hotis, jogos de azar, introduo, venda e posse de
armas e explosivos, reunies pblicas, vagabundagem e mendicncia, delitos cometidos por
menores de 18 anos etc.
***
Da mesma forma, identificou-se uma ampla variedade de documentos que dizem
respeito ao aumento do intervencionismo estatal na regulao das relaes entre capital e
trabalho, isto , mediao do Estado nos conflitos ou fiscalizao do cumprimento da
legislao operria, assim como s disposies destinadas a estabelecer preos mximos aos
artigos de primeira necessidade, sanes pela violao a essas disposies, que consistiam em
amedrontamento, multa, fechamento de estabelecimentos etc.
Sobre o modo como as instituies do Estado provincial atuavam com relao s
questes operrias, reveladora a nota que, em 1944, o subdelegado de Corral de Bustos envia
ao chefe poltico do departamento de Marcos Jurez, aps um pedido de relatrio ordenado
pela Jefatura Poltica, na qual relata a atividade desenvolvida pela subdelegacia no que tange s
entidades operrias, em estreita colaborao com a Secretara de Trabajo y Previsin Social,
delegacia regional com base em Villa Mara.8

O objetivo dessa repartio era centralizar e coordenar a propaganda oficial. interessante, nesse
sentido, assinalar que o decreto estabelece que o escritrio teria um Departamento de Arquivo e Mesa de
Entradas que compreendia as seguintes sees: a) Hemeroteca: arquivo de publicaes que se refiram ao
governo da provncia; b) Biblioteca destinada consulta dos redatores; c) Arquivo fotogrfico: onde se
guardar a documentao grfica de aspectos administrativos, atos do governo etc.; d) Discoteca: arquivo
fonogrfico de locues, discursos e esclarecimentos, que se encontram registrados em verso radiofnica
ou diretamente; e) Fichrio geral: ter catalogados exemplares de todos os dirios, peridicos e revistas
que se editem na provncia; f) lbuns especiais: sobre a obra realizada pelo senhor interventor e seus
ministros; g) Arquivo interno: guardar cpias em papel carbono dos noticirios, comunicados, sntese de
notcias etc. dados pelo Escritrio de Informaes e Imprensa.
8

Nesses documentos constam os associados a diferentes organizaes sindicais, com a ajuda da


autoridade policial, as conquistas obtidas pelas diversas organizaes de classe, a atuao dos conselhos
de conciliao etc.
117

Patricia B. Roggio

Existem tambm circulares do inspetor-geral de Jefaturas Polticas estabelecendo


salrios, alimentao, descansos etc. para os trabalhadores da colheita na provncia.
H relatrios ao interventor federal sobre a atuao do delegado interventor da
Delegacin Regional de la Secretara de Trabajo y Previsin, quanto ao da secretaria relativa
violao das leis do trabalho em diversos estabelecimentos industriais e comerciais. Nesse
sentido resultam sumamente valiosas as informaes que provm de localidades do interior da
provncia, pois nos permitem conhecer as condies de trabalho nos estabelecimentos fabris do
interior e as polticas adotadas pelas empresas e pelo Estado, informao que dificilmente se
refletia na imprensa da capital.
***
Com relao ao perodo 1946-55, os documentos encontrados para esta etapa na Srie
Governo nos permitem perceber o aumento da capacidade de interveno do Estado nos
conflitos entre capital e trabalho, na fiscalizao das condies de trabalho, na fixao dos
ndices salariais, na aplicao do estatuto do trabalhador rural etc. A documentao existente
possibilita notar de maneira clara o alto grau de dependncia das instituies provinciais em
relao s ordens que provinham do governo nacional.
Na documentao identificada encontram-se relatrios sobre a atuao da Comisin
Provincial de Control de Abastecimiento e os decretos que provinham da interveno provincial,
punindo os infratores.
Tambm so interessantes os decretos pelos quais se estabelecem os preos mximos
dos artigos de primeira necessidade. Estes so significativos no s porque possibilitam o
conhecimento do custo da cesta bsica de alimentos e a relao de consumo dos setores
populares, mas por terem sido estabelecidos de maneira diferenciada por departamento, o que
nos permite visualizar as diferenas existentes nas diversas regies do interior provincial. Esta
ao sobre os preos era controlada pela Comisin Provincial de Control de Abastecimiento.
Cabe destacar a ampla variedade de documentos, tais como notas, relatrios, laudos
arbitrais, cujo valor reside no fato de nos permitirem conhecer aspectos relativos s condies
materiais de vida dos trabalhadores, tanto da capital quanto de diversas localidades do interior
provincial moradia, condies sanitrias , assim como as condies de trabalho dispositivos
sobre os horrios de abertura e fechamento dos estabelecimentos industriais e comerciais,
aumento de salrios, indenizaes, doenas laborais e acidentes de trabalho, normas para
admisso dos empregados na administrao pblica etc.
Do mesmo modo, informaes ligadas s condies habitacionais aparecem nos
dispositivos relacionados com a regulamentao da Comisin Administradoras de las Casas para
Obreros y Empleados de San Vicente. Normas a respeito da construo de ranchos em reas
urbanas; outras decretando a iseno de impostos para casas construdas por funcionrios e
operrios; ou dispositivos destinados a indicar o modo de se aplicar a legislao relativa
reduo dos aluguis.
Resultam valiosos os documentos que informam sobre o desemprego e as transferncias
ocorridas na administrao pblica aps a chegada dos governos peronistas ao poder na provncia;
as transferncias acontecem na capital Crdoba e em outras prefeituras do interior.

118

Archivo de Gobierno de la Provincia de Crdoba, Argentina

Tambm so significativas as resolues da Secretara de Trabajo y Previsin


declarando a legalidade ou ilegalidade das greves, fundamentalmente em razo dos argumentos
que as sustentam. Este o caso das greves dos trabalhadores rurais que acontecem em diversas
partes do pas, inclusive em Crdoba, em agosto de 1947, nas quais se pode perceber a ao da
Inspeccin General de Delegaciones Regionales de la Secretara de Trabajo y Previsin.
***
Com relao aos documentos produzidos pelas entidades de classe, o valor da
documentao que se encontra no Archivo de Gobierno est em nos permitir ver, em primeiro
lugar, o impacto que a ruptura da ordem constitucional de 1943 teve sobre o funcionamento
normal das entidades da classe operria e, em segundo lugar, as transformaes que se
produzem na relao entre os trabalhadores e o Estado, e, por sua vez, em dar conta das
melhorias nas condies materiais de vida e trabalho que eles experimentaram no decorrer dos
governos peronistas.
Cabe destacar que a documentao consultada permitiu identificar um grande
conjunto de entidades sindicais, em particular do interior provincial, e, em inmeros casos, os
nomes dos seus dirigentes, quantidade de filiados etc. Isto a reveste de especial importncia, j
que muitas dessas entidades no aparecem em outra documentao da poca.
A relao a seguir contempla algumas das entidades de classe que foi possvel
identificar: Sociedad de Resistencia de Obreros Panaderos y Ayuda Mutua, Unin Obrera
Molinera de Crdoba, Unin Obrera Molineros-Molino Centenario, Sindicato de Fideeros y
Anexos, Sindicato Obrero de la Construccin, Sindicato de Obreros Ladrilleros de la Provincia de
Crdoba, Sindicato de Obreros Caleros y Anexos de Malagueo, Sindicato de Obreros Mosastas,
Sindicato de Obreros Sastres, Costureras y Afines, Federacin de Obreros y Empleados
Municipales de la Provincia de Crdoba, Sindicato de Empleados Pblicos de la Provincia,
Asociacin de Maestros de la Provincia de Crdoba, Comit de Crdoba de la Confederacin de
Maestros, Asociacin Mutualista Seguro de Vida del Maestro, Asociacin de Enfermeras,
Enfermeros y Anexos, Asociacin de Empleados de Hospitales y Sanatorios, Federacin de
Asociaciones Ferroviarias de Crdoba, La Fraternidad, Asociacin Obrera de la Industria del
Transporte Automotor (AOITA), Federacin Obrera Gastronmica Provincial, Confederacin
General de Empleados de Comercio, Centro de Empleados de Comercio Ayuda Mutua y Accin
Gremial, Centros de Empleados del Comercio y la Industria, Unin General de Mozos y Socorros
Mutuos, Federacin de Sindicatos del Personal del Consorcio ANSEC de la Repblica Argentina,
Centro de Proteccin de Chauffeurs, Crculo Sindical de la Prensa, Federacin de Asociaciones
Catlicas de Empleadas. Federaes: Unin Obrera Provincial, Federacin de Crculos Catlicos
Obreros, Crculo de Crdoba.
Organizaes sindicais do interior provincial: Sindicato de Estibadores de Marcos
Jurez, Asociacin Obrera de Oficios Varios de Ticino, Sindicato de Oficios Varios y Estibadores
de Camino Aldao, Sindicato de Estibadores de Justiniano Posse, Centro de Obreros Panaderos
Autnomos de Villa Mara y Villa Nueva, Sociedad de Estibadores de Corral de Bustos, Sindicato
de Estibadores Unidos de Ballesteros, Sindicato de Obreros de la Construccin del Bell Ville,
Centro de Estibadores de Idiazban, Sindicato de Estibadores de Monte Lea, Sindicato de
Estibadores de San Marcos Sud, Sociedad de Oficios Varios de Laguna Larga, Sindicato de
Estibadores de Justiniano Posse, Centro Obrero de Oficios Varios de San Marcos Sud, Sociedad
119

Patricia B. Roggio

Obrera de Oficios Varios de Lozada, Sindicato de Salineros de Lucio V. Mansilla, Sindicato de


Oficios Varios de Corral de Bustos, Sindicato de Oficios Varios de Miramar, Sociedad de Obreros
Panaderos de San Francisco, Sociedad Obrera de Oficios Varios y Estibadores Unidos de Monte
Maz, Sociedad Obrera de Oficios Varios de Bismarck, Centro de Obreros Estibadores de San
Antonio de Litn, Sociedad Unin Obreros Municipales y Ayuda Mutua de Ro Cuarto, Sindicato
de Obreros Fideeros de San Francisco del Establecimiento Tampieri.
***
Com relao tipologia documental, inclui notas, relatrios e cartas.
Sobre o contedo substancial da documentao consultada, possvel assinalar
diferenas entre a etapa que se inicia com a interveno federal logo aps o golpe de Estado de
junho de 1943 e a que abrange os governos peronistas entre 1946 e 55.
A maior parte dos documentos da primeira etapa dirigida ao Executivo provincial,
quer dizer, aos diversos interventores ou ao ministro do governo de planto. Em geral, nesta
etapa, o objetivo da comunicao que os dirigentes sindicais mantinham com o Estado provincial
era alertar para a problemtica que trazia o fechamento das entidades de classe, a censura ao
direito de reunio e s publicaes sindicais. O valor desta documentao est em permitir ver
as consequncias que teve a interrupo da ordem constitucional e a implantao do Estado de
exceo com relao ao funcionamento das entidades sindicais, o fechamento de sedes de
sindicatos, com apreenso de documentao, e em particular aquela de orientao comunista.
Nesse sentido se destacam as notas enviadas por dirigentes de diversas organizaes sindicais
da capital e do interior provincial, reclamaes da Unin Obrera Provincial, que refletem o modo
como se exerce o controle das entidades sindicais, por meio da polcia e dos chefes polticos
departamentais.
Esta documentao no s possibilita perceber, de fato, a postura dos sindicatos frente
ao governo, como tambm identificar as organizaes sindicais existentes tanto na capital
provincial, como nas cidades e povoados do interior da provncia; isto resulta especialmente
importante porque a maior parte da documentao produzida por estas entidades, em
particular as de localidades do interior, foi perdida, por diversas razes. Alguns destes
documentos contm informaes extremamente importantes relacionadas aos nomes dos
trabalhadores que ocupavam cargos dentro dos sindicatos, orientao ideolgica das entidades,
quantidade de filiados. Assim, durante o governo, efetivamente, os sindicatos, sobretudo do
interior, deviam remeter uma listagem com nome e sobrenome dos filiados. Em certas ocasies
estas listas eram confeccionadas pelas autoridades policiais com base no material apreendido
nos sindicatos e enviadas ao poder poltico.
Algumas notas e relatrios enviados pelos sindicatos ao governo estadual permitem,
alm disso, perceber as condies materiais de vida dos trabalhadores, ndices salariais,
reclamaes, contedos de peties, contratos de trabalho, indenizaes por doena etc. Os
comunicados possibilitam conhecer o trabalho das entidades operrias, seus estatutos,
documentao que permite identificar a orientao ideolgica da associao, as obrigaes dos
filiados, o montante das mensalidades que eles deviam pagar etc.
Existem tambm notas dirigidas Secretara Nacional de Trabajo y Previsin, nas quais
os trabalhadores denunciavam a situao de abandono em que se encontravam, ou, no caso dos
120

Archivo de Gobierno de la Provincia de Crdoba, Argentina

funcionrios pblicos, comunicados destinados a denunciar a perda do emprego, em inmeras


ocasies, segundo os trabalhadores, por razes polticas.
H informaes de entidades operrias, relatando, em especial a partir de 1947, a falta
de respeito Lei de Abastecimento, denunciando a alta de preos dos produtos de primeira
necessidade em diversas localidades do interior.
***
Cabe ressaltar que h na srie consultada um elevado nmero de cartas, que de forma
particular eram enviadas esposa do presidente da nao, Mara Eva Duarte de Pern, e elas
pertencem geralmente a pessoas sem recursos que solicitam uma penso, um posto de
trabalho, uma mquina de costura, ajuda para construo de moradia etc. Em outros casos,
trata-se de funcionrios ou empregados transferidos de seus servios, ao que parece sem causa
justificada, que enviavam notas esposa do presidente e titular da Fundao Eva Pern, para
que intercedesse a fim de lhes recuperar o cargo. Em todas elas os remetentes manifestavam de
diversas maneiras sua total adeso a Pern, desde os momentos iniciais; alguns aludem
Revoluo de 1943, outros ao movimento de 17 de outubro de 1945 ou sua pronta filiao ao
Partido Trabalhista ou ao Partido nico da Revoluo. O valor desta correspondncia est no
fato de que os setores populares geralmente carecem de voz nas fontes histricas, sabemos
deles por meio de matrias jornalsticas, debates nas cmaras, estatsticas etc.; estas notas,
entretanto, nos oferecem a possibilidade de escutar o sujeito social sem intermediaes, e,
por outro lado, esta correspondncia nos permite perceber o modo como foi se construindo o
imaginrio em torno da figura de Pern e, fundamentalmente, de Eva Duarte de Pern. Tudo
isto por meio das qualificaes que so atribudas s suas figuras e dos argumentos levantados
para dar conta da lealdade a Pern e a Eva. Inclusive, significativo o fato de que vrias das
cartas encontradas e que eram dirigidas a Eva so posteriores data da sua morte.
Estes so alguns dos elementos que nos permitem reconstruir a documentao
encontrada na Srie Governo do referido arquivo, e cabe mencionar que h, ainda, documentao
a ser consultada em outras sries, que seguramente contribuiro para ampliar nosso
conhecimento em torno das questes relativas ao mundo do trabalho na provncia de Crdoba.

Consideraes finais
A anlise feita aqui nos permite extrair algumas concluses. A partir de um enfoque
historiogrfico resultam evidentes duas questes que no nosso entender so centrais: em
primeiro lugar, o impacto que as rupturas da ordem institucional tm sobre o normal
funcionamento das instituies e organizaes da sociedade civil e sobre a conservao da sua
produo documental. Esta inferncia, ainda que parea bvia, no deve deixar de ser
assinalada em um pas como o nosso, atravessado ao longo de sua histria por essas rupturas,
cujas consequncias tiveram um impacto trgico, no s com relao violao dos direitos das
pessoas, mas tambm na ordem institucional e no que se refere preservao da
documentao.
Em segundo lugar, parecem evidentes as profundas transformaes, na ordem
institucional e na atuao do Estado em questes relativas ao mundo do trabalho, operadas
121

Patricia B. Roggio

durante as gestes peronistas. Isto trouxe um contato estreito entre o Estado e as entidades
sindicais, o que explica a existncia do importante corpus documental produzido por entidades
de classe na sua comunicao com o Estado provincial, que se guarda no Arquivo de Governo.
Do ponto de vista da arquivstica, acreditamos que o estudo consegue pr em
evidncia a importncia que tem a documentao existente no Archivo de Gobierno de la
Provincia de Crdoba, especificamente, neste caso, na Srie Governo entre 1943 e 55, para levar
a cabo a reconstruo da atuao das instituies e organizaes que lidavam com questes
relacionadas ao mundo do trabalho.
Esta anlise nos leva tambm a refletir em torno da importncia dos arquivos, tanto
estatais quanto de organizaes da sociedade civil, e a insistir na imperiosa necessidade de uma
normatizao que abranja toda a problemtica arquivstica, procurando a integrao de critrios
dos diversos atores.

Referncias bibliogrficas
ARQUIVO de Governo da Provncia de Crdoba.
Srie Governo. Anos 1943-1955.
ASHFORD D. La aparicin del Estado de
bienestar. Madrid: Ministerio de Trabajo y
Seguridad Social, 1989.
BERROTARN, Patricia. Del plan a la
planificacin: el estado durante la poca
peronista. Buenos Aires: Imago Mundi, 2003.
BERTRANOU, Julin; PALACIO, Juan Manuel;
SERRANO, Gerardo (compiladores). El pas del no
me acuerdo: (des)memoria institucional e
historia de la poltica social en la Argentina.
Buenos Aires: Prometeo, 2004.
CAMPIONE, Daniel. Orgenes estatales del
peronismo. Buenos Aires: Mio y Dvila, 2007.
______. El aparato del Estado: sus
transformaciones (1943-1946). In: Cuaderno del
Cepas, n. 1. 2. ed. Buenos Aires, 1997.
DI STEFANO, Roberto; SABATO, Hilda; ROMERO
Luis Alberto; MORENO, Jos Luis. De las cofradas
a las organizaciones de la sociedad civil: historia
de la iniciativa asociativa en la Argentina (17761990). Buenos Aires: Edilab, 2002.
FUERTES, Mara del Rosario. Universidad
Nacional de Crdoba. Facultad de Filosofa y
Humanidades. Escuela de Archivologa. Ctedra:
Archivos Administrativos e Histricos. Visita n. 7.
122

Archivo de Gobierno. Crdoba, 2008. (indito)


HEREDIA HERRERA, Antonia. Archivstica
general: teora y prctica. 7. ed. Sevilla (Espaa):
Diputacin Provincial de Sevilla, 1995.
ROGGIO, Patricia. Los conflictos obreros en la
industria en la Crdoba peronista, 1946-1955.
Jornadas Interescuelas/Departamentos de
Historia, 10. Rosario, sept. 2005, CD.
______. Cambios, permanencias y resistencias:
el accionar del Estado en la cuestin obrera en la
Crdoba peronista (1946-1955). In: MOREYRA;
CONVERSO; FERREYRA et al. Estado, mercado y
sociedad, ll. Crdoba: CEH Prof. Carlos S. A.
Segreti, 2001.
______. El mundo del trabajo, discurso e
instituciones del Estado (Crdoba, 1913-1943).
In: MOREYRA, CONVERSO, FERREYRA,
GONZALES, MALATESTA, REMEDI, ROGGIO,
SOLVEIRA. Estado, mercado y sociedad.
Crdoba: CEH Prof. Carlos S. A. Segreti, 2000.
______. El mercado laboral en la ciudad de
Crdoba (1914-1946). In: Carlos S. A. Segreti, in
memoriam. Historia e historias. Crdoba: CEH
Prof. Carlos S. A. Segreti, 1999.
______. Condiciones de vida material de los
trabajadores en Crdoba: la problemtica de la
salud (1930-1946). In: MOREYRA, Beatriz;

Archivo de Gobierno de la Provincia de Crdoba, Argentina

SOLVEIRA, Beatriz (comp.). Estado, economa y


sociedad en Crdoba (1880-1950). Crdoba:
Centro de Estudios Histricos, 1997.
RUFEIL, Marta Z. Manual de teora archivstica y
glosario. Crdoba: Brujas, 2009.

TANODI Aurelio. Gua de los Archivos de Crdoba.


Collectanea Archivstica. Universidad Nacional de
Crdoba. Facultad de Filosofa y Humanidades.
Escuela de Archiveros. Crdoba, 1968.

123

Sesso de comunicaes II

RESISTNCIA DOS TRABALHADORES


NA CIDADE E NO CAMPO
Coordenao: Inez Terezinha Stampa

Apresentao
Inez Terezinha Stampa

A ditadura civil-militar brasileira, que vigorou de 1964 a 1985, redefiniu e limitou as


aes mais avanadas do movimento organizado dos trabalhadores brasileiros, tanto na cidade
quanto no campo. Contudo, essa estratgia no imobilizou de todo a classe trabalhadora, sendo
possvel afirmar que os trabalhadores contriburam de forma decisiva para o processo de
redemocratizao do nosso pas.
De forma geral, a anlise das aes coletivas de trabalhadores durante as dcadas de
1960 a 1980 permite demonstrar uma srie de mudanas que ocorreram no perodo. Observase a redefinio do capitalismo no pas, com as mudanas adotadas na produo, o que teve
reflexos diretos no mundo do trabalho, sobretudo no que se refere aos trabalhadores. Tal
cenrio trouxe, por exemplo, profundas modificaes para a composio e organizao das
classes trabalhadoras. Destaca-se, ainda, o fato de a ditadura ter empreendido considerveis
esforos para a represso e desarticulao das aes opositoras ao regime.
Cabe referir, ainda, que no perodo imediatamente anterior ao golpe de 1964, mais
precisamente nos anos de 1950, os trabalhadores brasileiros e os seus sindicatos, estes
liderados pela aliana dos militantes comunistas e trabalhistas, obtiveram avanos substantivos
quanto organizao, mobilizao e participao na vida poltica nacional. Por essa razo, o
aparato repressivo do regime foi especialmente vigilante em relao aos trabalhadores,
obtendo sucesso quando a vigilncia e a tentativa de redefinio das aes coletivas dos
trabalhadores da cidade e do campo se tornaram mais contundentes e brutais. Mas nem
mesmo o enorme aparato repressor engendrado foi capaz de estancar as lutas sociais como
pretendia o regime.
No obstante as grandes dificuldades enfrentadas, as organizaes de trabalhadores
resistiram como puderam, com avanos e recuos. A luta constante contra as duras condies
impostas, em resistncia s investidas de patres e militares, mostrou-se afinal um poderoso
instrumento de luta contra a ditadura civil-militar no Brasil.
Nesse sentido, a preservao e a difuso das informaes contidas nos arquivos do
mundo dos trabalhadores elemento integrante e fundamental da luta pela defesa e
valorizao do patrimnio histrico-documental brasileiro e, portanto, da nossa memria ,
visando-se, nesse caso, o conhecimento das formas de resistncia e de conquista de direitos e
garantias pelos trabalhadores brasileiros.
Em grande parte, possvel encontrar a memria dessas lutas em acervos de
trabalhadores e de organizaes sindicais, polticas e sociais. Mas esse importante trabalho de
recuperao exige alguns cuidados especiais. Em primeiro lugar, ele deve ser de seus
trabalhadores, de todos os seus trabalhadores, tanto na cidade como no campo, o que o tornar
mais completo e interessante. A memria do mundo dos trabalhadores no pode ser tratada
1

Assessora de coordenao do Centro de Referncias das Lutas Polticas no Brasil (1964-1985)


Memrias Reveladas pelo Arquivo Nacional e professora da PUC-Rio. autora, entre outras publicaes,
de Nos trilhos da privatizao: ferrovias e ferrovirios do Rio de Janeiro (So Paulo, Annablume, 2011).

como uma memria institucional ou de grupos, mas sim como a memria de uma classe.
Deve-se evitar, ainda, idealizar ou aviltar grupos e pessoas durante o processo de
construo ou recuperao dessa memria. No basta o alerta genrico de que a histria
composta por verses ou relatos embasados em vises seletivas e particulares. preciso
trabalhar essa seletividade e particularidade. Longe de negar o conflito e as disputas em torno
da construo da memria, cabe encontrar formas de trabalhar esse conflito.
Por outro lado, estender o olhar para alm do recorte temporal de 1964-1985 pode ser
uma estratgia valiosa para a memria da resistncia dos trabalhadores no perodo da ditadura
civil-militar brasileira, no sentido de buscar elementos que permitam entender como essa
resistncia foi possvel e, tambm, as suas consequncias.
Considerando essas perspectivas, os artigos apresentados na segunda parte desta
coletnea revelam uma grande diversidade de objetos de estudo, vinculando questes como
processos trabalhistas, crianas e jovens trabalhadores, a experincia de categorias como os
ferrovirios e os petroleiros, o papel dos acervos no processo de reconstruo da histria de
grupos de oposio ditadura, bem como o potencial para a pesquisa da memria do mundo
dos trabalhadores em arquivos e centros de documentao no Brasil.
Nesse sentido, prope-se iniciar a leitura a partir do artigo Os mundos das crianas e
dos jovens trabalhadores no acervo do LHIST/Uesb (Sudoeste da Bahia, 1963-1983), de Jos
Pacheco dos Santos Jnior, que apresenta os resultados de pesquisa sobre as crianas e os
jovens trabalhadores que, nos anos de 1960 a 1980, isto , nas duas primeiras dcadas de
existncia da Junta de Conciliao e Julgamento de Vitria da Conquista (BA), deram incio a
processos de reclamao contra seus empregadores.
No que se refere questo dos processos trabalhistas, cuja preservao encontra-se na
ordem do dia em razo dos riscos gerados pela destruio sistemtica de documentos
promovida por rgos do Poder Judicirio, recomenda-se a leitura dos artigos Justia, direitos e
reivindicaes: processos judiciais trabalhistas na Justia do Trabalho da 3 Regio, Belo
Horizonte, anos 1960, de Mrio Clber Martins Lanna Jnior e Maria Aparecida Carvalhais
Cunha, que busca demonstrar a importncia desses acervos para a histria do trabalho no
Brasil, tomando-se como exemplo o caso analisado sobre os dissdios coletivos dos
trabalhadores de Minas Gerais na dcada de 1960, e o artigo Por uma apologia dos processos
trabalhistas: riqueza documental e conscincia legal dos trabalhadores, da Paula Garca
Schneider, uma reflexo sobre como os trabalhadores porto-alegrenses recorriam a sua
conscincia legal no contexto de economia de guerra que vigorou entre 1942 e 1945,
lutando contra a explorao e a revogao de direitos.
De forma mais geral, a discusso sobre o potencial para pesquisa dos acervos do mundo
dos trabalhadores est presente no artigo Acervos da represso e histria dos trabalhadores:
potencialidades de pesquisa e formas de acesso, de Rafaela Leuchtenberger, que selecionou
para apresentao trs conjuntos documentais sob a guarda do Arquivo Pblico do Estado de
So Paulo: o Fundo DEOPS/SP, o Grupo Dops/Santos e o Grupo Departamento de Comunicao
Social (DCS) do Fundo Secretaria de Segurana Pblica.
J no que se refere a categorias especficas de trabalhadores, recomenda-se a leitura
dos artigos A luta por direitos na formao da classe trabalhadora: os ferrovirios da Estrada
de Ferro So Paulo Rio Grande (1930-35), de Rossano Rafaelle Sczip, que busca compreender a
luta pela efetivao de direitos como um dos aspectos fundamentais na formao da classe
trabalhadora, trazendo como exemplo o caso dos ferrovirios da Estrada de Ferro So Paulo-Rio
126

Grande que foram a greve, em outubro de 1934, para cobrar do Estado e dos patres a
efetivao de um direito garantido em lei e que no vinha sendo cumprido, e Petrobras
Trabalhadores organizados, de Sergio Retroz e Miriam Collares Figueiredo, resultado direto de
pesquisa sobre as organizaes dos trabalhadores da Petrobras que teve por objetivo desvendar
qual a capacidade de organizao e mobilizao desses trabalhadores a partir da recuperao
do seu histrico de lutas.
A experincia de salvaguarda da documentao da Poltica Operria Polop, grupo de
resistncia ditadura militar brasileira, est registrada no artigo Tessituras revolucionrias:
memrias da Poltica Operria, de Aurlio de Moura Britto e Tlio Souza de Vasconcelos. Os
autores demonstram como a preservao desse conjunto documental permitir a reconstruo
das memrias das lutas, proposies e enfrentamentos tericos e prticos engendrados no
perodo da ditadura militar.
Por fim, registre-se que os artigos apresentam uma pluralidade de vises, interesses e
objetos de estudo, o que demonstra a riqueza dos acervos do mundo dos trabalhadores. O que
parece unir esses textos, alm da qualidade das investigaes realizadas, a temtica da
memria e da resistncia dos trabalhadores analisada a partir da compreenso de que estes so
sujeitos essenciais da histria.

127

Os mundos das crianas e dos jovens trabalhadores


no acervo do LHIST/UESB
(Sudoeste da Bahia, 1963-1983)
Jos Pacheco dos Santos Jnior

Resumo
O trabalho tem por objetivo apresentar os resultados da pesquisa sobre as crianas e os jovens
trabalhadores que, nas duas primeiras dcadas de existncia da Junta de Conciliao e Julgamento de
Vitria da Conquista (BA), deram incio a processos de reclamao contra os seus empregadores. A coleta
e a anlise de dados relativos ao perfil do menor trabalhador na documentao da Justia do Trabalho
entre 1963 e 1983, a observao e sumariao dos relatos constantes dos processos, das reclamaes
apresentadas pelos menores ou seus responsveis, das defesas apresentadas pelos empregadores e das
decises proferidas pelos magistrados, e o cotejamento das informaes com a legislao em vigor,
relativa ao trabalho de crianas e adolescentes, permitiram elucidar as condies decisivas para que esses
menores buscassem, por intermdio da Justia, fazer valer seus direitos. Assim, a Justia do Trabalho
representa um campo privilegiado de luta para os trabalhadores, um lcus para o registro e recuperao
de suas reivindicaes, expectativas e histrias de vida, e os documentos ali produzidos so fundamentais
para a construo de uma histria e memria do trabalho infanto-juvenil.
Palavras-chave
processos trabalhistas; Justia do Trabalho; trabalho infanto-juvenil.

Se supomos que o direito no passa de um meio pomposo e


mistificador atravs do qual se registra e se executa o poder de classe,
ento no precisamos desperdiar nosso trabalho estudando sua
histria e formas. (...) O direito importa, e por isso que nos
incomodamos com toda essa histria. (THOMPSON, 1987, p. 359)

H mais de uma dcada, Batalha (1998, p. 156), em um texto sobre as fontes para a
historiografia do movimento operrio, alertava para a necessidade de empreender uma
reavaliao das fontes tradicionais e de ampliar o leque das fontes empregadas. Apontava,
ento, para a possibilidade de releitura de fontes tradicionais (como jornais e textos literrios) e,
ainda, sugeria a utilizao de novas fontes, a exemplo dos processos da Justia do Trabalho.
Mais recentemente, Negro (2006), em um texto dedicado a avaliar a importncia dos arquivos
1

Graduando em Histria pela Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB). Bolsista de iniciao
cientfica da Fundao de Amparo Pesquisa do Estado da Bahia (Fapesb), sob orientao da professora
doutora Rita de Cssia Mendes Pereira. E-mail: pachecojr1@gmail.com.

Jos Pacheco dos Santos Jnior

do Tribunal Regional do Trabalho para a construo da Histria Social do Trabalho, argumenta


favoravelmente implantao de aes destinadas preservao e efetiva utilizao dos
processos da Justia do Trabalho como fontes para a pesquisa histrica e denuncia a tendncia
destruio e descarte em massa que essa documentao vem sofrendo ao longo dos ltimos
anos sob o aval da lei n. 7.627, de 10 de novembro de 1987, que determina a eliminao, por
incinerao, destruio mecnica ou por outro meio adequado, de autos findos h mais de 5
(cinco) anos, contado o prazo da data do arquivamento do processo.2
O presente trabalho, tomando como base documental os processos originados no
mbito da Junta de Conciliao e Julgamento de Vitria da Conquista, subordinada ao Tribunal
Regional do Trabalho da 5 Regio, tem por objetivo elucidar aspectos relativos aos mundos das
crianas e dos jovens trabalhadores da regio de Vitria da Conquista, no Sudoeste da Bahia.
Fundada no final de 1963, a Junta de Conciliao e Julgamento (JCJ) de Vitria da
Conquista abrange, desde o seu incio, alm do municpio sede, diversos outros que compem a
regio sudoeste da Bahia. O acervo documental produzido desde a sua implantao, constitudo
por processos trabalhistas, livros de protocolo, livros de visitas de advogados, livros de custas e
emolumentos, livros de atas e outros documentos, encontra-se sob a guarda do Laboratrio de
Histria Social do Trabalho da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (LHIST/UESB). O
trabalho de organizao, inventariao e sumariao desta documentao evidenciou a
possibilidade de reconstruo da histria e da memria dos trabalhadores em mbito regional, de
desvendamento das relaes de trabalho e dos ritmos da economia regional, tomando como fonte
os processos e, em especial, as reclamaes trabalhistas que, paulatinamente, se impuseram como
mecanismo de presso dos trabalhadores pelo pagamento de direitos previstos em lei.
O ponto de partida de nossa pesquisa foi a indexao dos dados dos processos gerados
na junta, nas suas duas primeiras dcadas de existncia, mediante o uso de fichas catalogrficas
destinadas a levantar as principais caractersticas (gnero, idade, categoria profissional,
empregadores, reclamaes, jornada de trabalho) dos trabalhadores que recorreram Justia
do Trabalho visando a garantia de direitos. Em seguida, foram destacados os processos nos quais
menores trabalhadores, pessoalmente ou por meio de seus representantes legais, figuravam
na condio de reclamantes, buscando-se assinalar os motivos e resultados/desfechos das suas
reclamaes. Na sequncia, procedeu-se elaborao de uma base de dados, com o resumo das
informaes sobre os menores trabalhadores (idade, gnero, ofcio, jornada de trabalho) e sobre
os processos por eles protagonizados.
Cotejados com a legislao relativa proteo do trabalho do menor, os dados
destacados dos processos trabalhistas, e as histrias que eles comportam, possibilitam dar relevo
s diversas faces e contornos do trabalho infanto-juvenil, aos conflitos decorrentes das relaes de
trabalho envolvendo os pequenos trabalhadores e a aspectos importantes do desenvolvimento
socioeconmico do sudoeste baiano nas duas primeiras dcadas da ditadura militar.
Sobre a estrutura e a atuao do Judicirio Trabalhista no perodo do regime militar,
Regina Morel e Elina Pessanha (2007, p. 91) ressaltam que h muitas indicaes de que a
2

BRASIL. Lei n. 7.627, de 10 de novembro de 1987. Dispe sobre a eliminao de autos findos nos rgos
da Justia do Trabalho, e d outras providncias. Disponvel em: <www6.senado.gov.br/legislacao/
ListaPublicacoes.action?id=131519>. Acesso em: 23 mar. 2011.
129

Os mundos das crianas e dos jovens trabalhadores no acervo do LHIST/UESB

Justia do Trabalho representou, nesse perodo autoritrio, um dos poucos espaos de defesa de
direitos sociais. De acordo com Souza (2008, p. 93), em geral, para os trabalhadores, a ao na
Justia do Trabalho tornava-se um meio legtimo de tentar assegurar direitos sonegados, reaver
direitos subtrados ou resguardar direitos ameaados. O nmero crescente de processos
iniciados a cada ano indicativo do aumento da credibilidade da instituio. Como ressalta Silva
(2010, p. 47), preciso entender o uso dos recursos na Justia do Trabalho como mais uma
possibilidade de estratgia de luta da classe trabalhadora que erroneamente vista como
passiva e manipulada.
Os xitos dos trabalhadores nos processos ajudaram a ampliar a credibilidade das Juntas
de Conciliao e Julgamento e, em consonncia com o crescimento do nmero de processos,
verifica-se um nmero cada vez maior de aes trabalhistas impetradas por menores
trabalhadores, sobretudo a partir da segunda metade da dcada de 1970.
Condicionada por diversos interesses polticos, econmicos, sociais, ao longo do sculo
XX no Brasil, a legislao voltada ao trabalho infanto-juvenil sofreu inmeras transformaes.
Algumas caractersticas foram mantidas, a exemplo da proibio do trabalho noturno aos
menores de dezoito anos:

No perodo de 1932 a 1988, a idade mnima para admisso ao emprego


ou trabalho foi alterada vrias vezes: entre 1932 e 1967, foi 14 anos de
idade, em 1967 foi reduzida para 12 anos de idade, e em 1988
foi reposto a 14 anos de idade, onde permaneceu at 2000. Vrias
caractersticas da lei se mantiveram constantes ao longo deste perodo:
os menores de dezoito anos no poderiam trabalhar durante a noite ou
se envolver em qualquer tipo de emprego ou trabalho que, por sua
natureza ou pelas circunstncias em que foi realizado, comprometesse
a sua sade, segurana ou moral. (OLIVEIRA, 2009, p. 358)

Contudo, como salienta Faleiros (2009, p. 40), a estratgia de manuteno das crianas
no trabalho a prtica que contraria o discurso da proteo. Alm disso, ineficaz na sua tarefa
de fiscalizao, o Estado termina por corroborar a existncia do trabalho do menor, mesmo
em condies absolutamente contrrias ao que estava previsto na legislao.
Em uma ao datada de 1982, o juiz presidente da Junta de Conciliao e Julgamento de
Vitria da Conquista, Crsio Dantas Alves, ao comentar a ocorrncia de trabalho em horrio
proibido para menor, acrescentou que isto acontece, por falta de fiscalizao do rgo
competente, negligenciando com a explorao do menor. A lei existe; cumpri-la e fiscalizar o seu
cumprimento, o mais difcil.3
Na circunscrio dessa junta, como no restante do pas, crescente o nmero de
menores trabalhadores que, por meio de seus responsveis legais, vislumbrando angariar a
proteo que a lei oferecia, recorreram Justia do Trabalho contra seus patres. Como pode
3

Acervo do Laboratrio de Histria Social do Trabalho (LHIST/UESB). Seo Processos Trabalhistas.


Processo trabalhista n. 393/82.
130

Jos Pacheco dos Santos Jnior

ser visto no Grfico 1, desde 1964, um ano aps a instalao da Junta de Conciliao e
Julgamento de Vitria da Conquista, registra-se a presena, na documentao, de crianas e
jovens trabalhadores que, aps a demisso, desafiando seus ex-patres por meio de aes na
Justia do Trabalho, exigiram o cumprimento da legislao trabalhista que os protegia. Nas duas
dcadas abarcadas por esse trabalho foram 563 aes trabalhistas movidas por menores.

Grfico 1
Processos trabalhistas por ano
2000
1500
Geral

1000

Menores
500
0
1963

1965

1967

1969

1971

1973

1975

1977

1979

1981

1983

Fonte: Acervo do Laboratrio de Histria Social do Trabalho (LHIST/UESB)

Como mostra o Grfico 2, a grande maioria dos menores trabalhadores que acionaram
o Poder Judicirio estava associada a atividades urbanas.

Grfico 2
Processos por categoria profissional/zona (1963-1983)

Fonte: Acervo do Laboratrio de Histria Social do Trabalho (LHIST/UESB)

Em 77% das aes, as crianas e jovens que figuram nos processos atuavam no terceiro
setor da economia como balconistas, comercirios, ajudantes, serventes, vendedores etc. Esses
dados esto em consonncia com as informaes relativas ao desenvolvimento da economia de
Vitria da Conquista a partir dos anos 60.

131

Os mundos das crianas e dos jovens trabalhadores no acervo do LHIST/UESB

No incio da dcada de 1960, como resultado de um conjunto de


aes desenvolvimentistas do governo JK nas reas da indstria
automobilstica e construes e modernizao de eixos rodovirios,
Vitria da Conquista refora a sua vocao de cidade como espao
de entreposto, estimulando, tambm, o seu comrcio e o
crescimento urbano e populacional. (FONTES, s.d.)

As aes empreendidas pelos pequenos trabalhadores rurais totalizam 23% dos processos
impetrados por menores trabalhadores no perodo de 1963 a 1983. Com uma presena tmida no
quantitativo de processos at o final da dcada de 1970, os menores trabalhadores rurais
protagonizam, nesse perodo, apenas 24 aes trabalhistas. J no curto perodo compreendido
entre 1980 a 1983, foram registradas 107 aes trabalhistas envolvendo crianas e jovens
trabalhadores rurais. Na grande maioria dos casos, esses menores trabalhadores, em companhia
dos pais, familiares e outros trabalhadores rurais, tm seus nomes associados a dissdios coletivos
resultantes das aes iniciadas por trabalhadores de fazendas de caf da regio.
A maior incidncia de processos envolvendo jovens e crianas vinculados ao trabalho
rural a partir de 1980 resulta, entre outros fatores, da introduo sistemtica da cultura do caf
na regio, da transformao de Vitria da Conquista em importante polo cafeeiro e da
organizao e mobilizao dos trabalhadores do caf, que, inclusive, protagonizaram um
movimento grevista, em maio de 1980, pelo cumprimento e alargamento de direitos.
No tocante ao gnero, dos trabalhadores com idade inferior a dezoito anos que, no
perodo compreendido entre 1963 e 1983, impetraram aes na Junta de Conciliao e
Julgamento de Vitria da Conquista, 72% so do sexo masculino, enquanto as meninas figuram
em 28% dos processos, como pode ser observado no Grfico 3.

Grfico 3
Gnero dos menores trabalhadores na documentao

Fonte: Processos da Junta de Conciliao e Julgamento de Vitria da Conquista (1963-1983)

Estes dados parecem indicar que os meninos assumiam a grande maioria dos postos
de emprego destinados a crianas e jovens na regio de Vitria da Conquista. Entretanto,
como argumenta Irma Rizzini (2000, p. 382), um nmero menor de meninas trabalhadoras que
132

Jos Pacheco dos Santos Jnior

o de meninos nos processos no significa que elas trabalhem menos. Muitas vezes, essas
pequenas trabalhadoras esto atuando em ambientes domsticos, sem registro formal de
trabalho. Dados da prpria Organizao Internacional do Trabalho (2003, p. 223) indicavam,
em 2003, que, para as meninas, a ocupao remunerada mais comum na infncia e
adolescncia o servio domstico. Estas meninas encontram-se subordinadas a condies
de explorao econmica e social que se reproduzem, muitas vezes camufladas como relaes
de pseudoparentesco, que fazem delas afilhadas ou filhas de criao ao invs de
empregadas. Ainda no sculo XX, reafirmam-se, nas relaes de trabalho que envolvem
crianas e adolescentes do sexo feminino, valores e papis de gnero arraigados na sociedade,
que naturalizam a inferioridade feminina e reservam prioritariamente s meninas o servio
domstico: nas nossas sociedades cabe menina, principalmente, realizar o trabalho infantil
domstico em casa ou em casa de terceiros e, ao menino, o trabalho pesado fora de casa ou
na rua (FESTA; CANELA, 2003, p. 51).

Concluso
O inventrio dos dados relativos ao perfil do menor trabalhador na documentao da
Justia do Trabalho e das suas reclamaes, a anlise dos discursos dos empregadores e
advogados, bem como das decises proferidas pelos juzes, so procedimentos que permitem
reconstruir alguns aspectos fundamentais das relaes de trabalho envolvendo crianas e jovens
em mbito regional. As aes das crianas e dos jovens trabalhadores, ainda que em menor
quantidade se comparadas aos processos desencadeados por adultos, permitem afirmar que
estes no se calaram diante das ms condies de trabalho e da negao de direitos.
A documentao da Justia do Trabalho aponta para as intrnsecas relaes entre
trabalho, direito e justia no mundo contemporneo e contribui para a quebra dos paradigmas
que insistem em afirmar a passividade dos pequenos trabalhadores frente superexplorao e a
condies de trabalho humilhantes. Assentada, fundamentalmente, sobre esse tipo de fonte, a
pesquisa, cujos resultados parciais so aqui apresentados, lana luz sobre a originalidade do
trabalho infanto-juvenil, na medida em que contribui para a conservao e ampliao do acesso
aos documentos da Justia do Trabalho e para a sua valorizao enquanto fonte histrica. Ao
eleger estes documentos como base para o desenvolvimento da pesquisa emprica, o trabalho
contribui para o resgate e preservao da memria das crianas e dos jovens trabalhadores e,
em um plano mais geral, para a reflexo sobre a natureza dos conflitos e negociaes
trabalhistas no mbito do judicirio.
Como salienta Silva (2008, p. 61),

possvel sermos muito mais generosos com os processos, lembrando


que eles so patrimnio coletivo; no so do Poder Judicirio, no so da
Universidade, no so desse ou daquele pesquisador esta
documentao da sociedade, a sociedade que a produz.

133

Os mundos das crianas e dos jovens trabalhadores no acervo do LHIST/UESB

Preservar esta documentao e utiliz-la, efetivamente, para a construo da histria do


trabalho e das lutas sociais um compromisso com a memria dos trabalhadores, com a histria
particular de todos esses homens, mulheres, crianas e jovens que, sem abdicar de outras
formas de luta, depositaram no judicirio as suas expectativas.

Referncias bibliogrficas
BATALHA, Cludio Henrique Moraes. A
historiografia da classe operria no Brasil:
trajetria e tendncias. In: FREITAS, Marcos
Cezar. Historiografia brasileira em perspectiva.
So Paulo: Contexto, 1998. p. 145-158.
FALEIROS, Vicente de Paula. Infncia e processo
poltico no Brasil. In: RIZZINI, Irene; PILOTTI,
Francisco (org.). A arte de governar crianas: a
histria das polticas sociais, da legislao e da
assistncia infncia no Brasil. 2. ed. rev. So
Paulo: Cortez, 2009. p. 33-96.
FESTA, Regina; CANELA, Guilherme. Trabalho
infantil e gnero: uma leitura da mdia do
Mercosul. Braslia: OIT; Andi, 2003.
FONTES, Jos Raimundo. O novo ciclo de
desenvolvimento de Vitria da Conquista.
Disponvel em: <http://www.conquistadetodos.
com.br/index.asp?site=artigos/ver.asp&codigo=
27>. Acesso em: 27 ago. 2009.
MOREL, Regina; PESSANHA, Elina. A Justia do
Trabalho. Tempo Social Revista de Sociologia
da USP, v. 19, n. 2, p. 87-109, 2007.
NEGRO, Antonio Luigi. O que a Justia do
Trabalho no queimou: novas fontes para o
estudo do trabalho no sculo XX. Politeia
Histria e Sociedade, Vitria da Conquista, v. 6,
n. 1, p. 193-209, 2006.

134

OLIVEIRA, Oris de. Development of child labor law


in Brazil. In: HINDMAN, Hugh D. (ed.). The world
of child labor: an historical and regional survey.
New York: M.E. Sharpe, 2009. p. 357-360.
ORGANIZAO INTERNACIONAL DO TRABALHO.
Boas prticas de combate ao trabalho infantil:
os 10 anos do IPEC no Brasil. Braslia: OIT, 2003.
RIZZINI, Irma. Pequenos trabalhadores do
Brasil. In: PRIORE, Mary Del (org.). Histria das
crianas no Brasil. 2. ed. So Paulo: Contexto,
2000. p. 376-405.
SILVA, Claudiane Torres da. Justia do Trabalho e
ditadura civil-militar no Brasil (1964-1985):
atuao e memria. Dissertao (Mestrado em
Histria) Universidade Federal Fluminense,
Niteri, 2010.
SILVA, Fernando Teixeira da. O historiador e os
processos trabalhistas no Brasil. Anais do II
Encontro Nacional da Memria da Justia do
Trabalho. So Paulo: LTr, 2008. p. 56-61.
SOUZA, Edinaldo Antonio Oliveira. Lei e
costume: experincias de trabalhadores na
Justia do Trabalho (Recncavo Sul, Bahia, 19401960). Dissertao (Mestrado em Histria)
Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2008.
THOMPSON, Edward. Senhores e caadores: a
origem da lei negra. 2. ed. Rio de Janeiro: Paz e
Terra, 1987.

Justia, direitos e reivindicaes


Processos judiciais trabalhistas na Justia do Trabalho da 3 Regio, Belo
Horizonte, anos 1960
1

Mrio Clber Martins Lanna Jnior


2
Maria Aparecida Carvalhais Cunha

Resumo
Os processos trabalhistas so evidncias da cultura poltica dos trabalhadores, da percepo desses
sujeitos histricos sobre seus direitos e a viso que tinham do Estado brasileiro. A guarda e preservao
desses documentos o principal objetivo de centros de memria e de documentao integrados ao
Frum Nacional em Defesa da Memria da Justia do Trabalho (Memojutra). O acervo formado pelos
processos reproduz parte importante da histria do trabalho no Brasil, como no caso analisado nesse
artigo, sobre os dissdios coletivos dos trabalhadores de Minas Gerais na dcada de 1960. Alm de
reproduzirem o ambiente especfico da conjuntura da poca, antes e depois de 1964, aponta para o
relevante papel da Justia do Trabalho, como espao privilegiado de reivindicao e luta poltica.
Palavras-chave
Justia do Trabalho; dissdio coletivo; dcada de 1960; Minas Gerais.

Introduo
As representaes sobre a sociedade manifestam-se nos mais diversos lugares e
situaes. Na msica, na mdia, na famlia, no trabalho, no banco da praa e da escola. So
perceptveis nas definies que as pessoas expressam sobre o poder e a organizao social, ou
mesmo sobre a origem da vida. So comportamentos culturais repletos de filtros e
intermedirios deformadores, como jornais, livros, amigos, religiosidade, ideologias, entre
outros, todos interligados por um tipo de circularidade, influxo recproco entre cultura
subalterna e cultura hegemnica (GINZBURG, 1987, p. 21).
A cultura popular no Brasil foi reconhecida e absorvida pelo poder pblico em especial
aps 1930 (CAPELATO, 1998; FERREIRA, 1997; GOMES, 1979; BATALHA, 1986). A Justia do
Trabalho protagonizou essa histria, como parte do projeto poltico de poder e cooptao das
massas. Ela assumiu o lugar da defesa dos direitos legais dos trabalhadores, que se apropriaram
do discurso de justia social e proteo, para construir sua argumentao de cidado, para
reivindicar e forjar identidades (SCHMIDT, 2010; GOMES; PESSANHA, 2010; FORTES, 1999;
SILVA, 2007; BIAVASCHI, 2007). A Justia do Trabalho da 3 Regio foi palco da poltica e do
1

Centro de Memria e Pesquisa da PUC-Minas.

Centro de Memria da Justia do Trabalho de Minas Gerais.

Mrio Clber Martins Lanna Jnior e Maria Aparecida Carvalhais Cunha

reconhecimento da regulao do trabalho. Seu funcionamento e os processos ali julgados


reproduzem parte da histria de muitos brasileiros. Os processos guardados nesse tribunal
formam um conjunto rico de fontes sobre a relao entre cidado e poder pblico, como
documentos que representam a viso de ambos os lados.

Memria do acervo
A Justia do Trabalho, desde o final da dcada de 1990, vem implementando programas
de gesto e preservao de sua documentao. Os regionais instalados em cada estado da
federao esto instituindo centros de memria e de documentao, atualmente integrados a
um Frum Nacional em Defesa da Memria da Justia do Trabalho (Memojutra). O Memojutra
funciona como instncia de discusso e proposio de polticas pblicas em prol da conservao,
organizao e disponibilizao dessa documentao para pesquisa. Porm, tais iniciativas,
embora venham se fortalecendo e apresentando resultados concretos nos ltimos anos, no
evitaram perdas irreparveis no acervo nas primeiras dcadas de funcionamento da instituio.
Tendo como respaldo a lei n. 7.627, de 10 de novembro de 1987, que permite ao Judicirio
trabalhista eliminar seus processos findos aps cinco anos de arquivamento, salvo os de
importncia histrica, muito se perdeu de forma irrecupervel. Esta questo muito complexa
e aprofund-la requer um artigo especfico, porm, cabe ressaltar que esta lei continua em
vigor, e conseguir sua revogao um dos principais embates travados pelos setores
organizados em torno da preservao desta documentao.
No entanto, apesar dos danos sofridos pelos processos judiciais na Justia do Trabalho
em todo o pas, alguns fundos resistiram e esto sendo catalogados e disponibilizados para
pesquisa. No caso da 3 Regio, Minas Gerais, o fundo de dissdios coletivos aes envolvendo
sindicatos de empregados e empregadores est preservado na ntegra, e, embora em fase de
higienizao e catalogao, encontra-se disponvel para pesquisa. O mesmo no se pode dizer
dos dissdios individuais que passaram por recorrentes eliminaes desde o final da dcada de
1980. A cada eliminao, questionveis amostragens foram preservadas para guarda
permanente como sendo de valor histrico. Porm, um fato emblemtico alterou o destino de
parte desses documentos. No momento em que a 3 Regio iria efetivar sua primeira eliminao
de processos trabalhistas individuais, o Arquivo Nacional interferiu e evitou o descarte,
recolhendo os processos para sua custdia e guarda. Desta forma, 220 mil autos trabalhistas das
Juntas de Conciliao e Julgamento de Belo Horizonte, ajuizados entre 1941 e 1974, foram
preservados e remetidos ao Rio de Janeiro sob os cuidados do Arquivo Nacional.
Em 2008, por meio de diligncias da Justia do Trabalho mineira junto ao Arquivo
Nacional, esta documentao retornou sua origem. Diante do compromisso assumido pelo
Programa de Gesto Documental da 3 Regio em preservar esses documentos, foi institudo o
Projeto de Anlise, Catalogao e Disponibilizao de Processos Trabalhistas das Juntas de
Conciliao e Julgamento de Belo Horizonte, entre 1941 e 1974. Uma equipe composta por dez
estagirios, das reas de histria, direito e economia, sob a coordenao do Centro de Memria
e da Diretoria de Arquivo do TRT da 3 Regio, iniciou os trabalhos de higienizao, anlise e
catalogao do acervo. Esse fundo documental se encontra disponvel para pesquisa e forneceu
os processos analisados abaixo.

136

Justia, direitos e reivindicaes

Trabalhadores e justia nos processos trabalhistas


A regulao do trabalho ganhou relevncia, no Brasil, na dcada de 1920, sendo seu
marco histrico a Lei Eloy Chaves, de 1923, que determina a criao de aposentadorias e
penses para os empregados. Desde ento, a questo esteve na pauta de diferentes
acontecimentos polticos. Na dcada de 1940, a legislao especfica foi consolidada e
implantada a Justia do Trabalho. O resultado foi um novo padro de relacionamento entre
trabalhadores e patres, com a interveno do Estado.
Esse novo padro de comportamento interferiu na cultura poltica do brasileiro, ao
mudar o conjunto de atitudes, normas, crenas, mais ou menos largamente partilhadas pelos
membros de uma determinada unidade social e tendo como objeto fenmenos polticos
(SANI, 1997, p. 306). A Justia do Trabalho, em sua prtica rotineira, criou costumes e
expectativas, mediou conflitos coletivos e modificou a fisionomia poltica da sociedade
brasileira. Os processos trabalhistas fazem parte do dia a dia desse rgo; eles revelam as
identidades e memrias dos trabalhadores e empresrios em relao poltica. Ao
reproduzirem pontos fundamentais do projeto de poder, como justia, trabalho e direitos, tais
documentos institucionalizam e registram os conflitos polticos. Os processos trabalhistas,
nesse sentido, informam muito alm das decises legais e jurdicas; falam tambm das vises
de mundo, concepes, ideologias e culturas polticas construdas ao longo das dcadas.
Representaes que sofreram influncias diversas, de propagandas, discursos polticos, meios
de comunicao, construdas de acordo com a experincia de vida de cada pessoa e da
realidade de sua condio social.
Alguns fragmentos desses processos exemplificam o interesse estratgico da pesquisa.
Discursos que expressam valores amplos: moral, trabalho, escravido, crime e justia, todos
centrados na sociedade e sua cultura poltica. Trs processos ocorridos entre maro de 1964 e o
final de 1966 mostram questes gerais referenciadas por fatos polticos e sociais conjunturais,
explcitas nos processos na forma do custo de vida e da revoluo vitoriosa, referncias
carestia de vida na dcada de 1960 e ao golpe militar de 1964. Observa-se, no plano geral, a
radicalizao do conflito de interesses, expresso de forma maniquesta, com os trabalhadores e
empregadores ocupando lados opostos e antagnicos.
Foi assim, por exemplo, no processo dos siderrgicos de Coronel Fabriciano contra as
Usinas Siderrgicas Minas Gerais, a Usiminas, um ms antes do Golpe Militar de 1964. A
reivindicao dos trabalhadores era de dois tipos: administrativa (como nutricionistas para o
restaurante, mudanas no transporte e nos critrios de concesso de moradia) e salarial. Os
trabalhadores estavam em greve e exigiam aumento de salrio. O impasse foi solucionado com a
interveno do governador de Minas Gerais, Magalhes Pinto. O acordo final elegeu o custo de
vida como principal referncia, ao determinar que: A empresa efetuar a reviso salarial no dia
primeiro de maro de 1964, devendo o reajuste incidir na percentagem de elevao do custo de
vida dos meses de janeiro e fevereiro de 1964. O acordo seria revisto de 90 em 90 dias, de
acordo com os ndices de custo de vida que forem apurados por uma comisso de empregados,
empresa e Fundao Getlio Vargas.3

Processo DC 870/64, p. 15.


137

Mrio Clber Martins Lanna Jnior e Maria Aparecida Carvalhais Cunha

O tema custo de vida apareceu na maioria dos processos desse perodo, e era usado
como referncia para calcular o salrio justo. O custo de vida passvel de clculo, portanto,
cientfico e racional. Nos processos, ele agrega valores ideolgicos e forma com outros
argumentos a viso de mundo dos trabalhadores e empresrios da poca. Foi assim, por
exemplo, no processo movido pela Companhia de Cigarros Souza Cruz contra o Sindicato dos
Trabalhadores na Indstria de Fumo de Belo Horizonte. Esse processo seguiu at o Tribunal
Superior do Trabalho, onde a determinao anterior foi parcialmente modificada.
Os trabalhadores haviam solicitado aumento salarial. No foram atendidos e entraram
em greve. A empresa alegava a ilegalidade da greve e do aumento pretendido. Para o sindicato
dos trabalhadores, o pedido da empresa era esperteza:

O pedido sui generis. No petio de dissdios. antidissdio. para


prevenir dissdio. Para evit-lo. Para inibir qualquer pretenso da classe
trabalhadora. (...) O que a Empresa possuiu em excesso uma esperteza
inexistente em outras empregadoras. Ela usa o expediente de amortecer
a aspirao salarial de seus empregados, evitando sempre, mas,
concedendo tambm sempre aumentos menores... concedendo
aumentos de salrio, inferiores aos reivindicados a empresa, segundo o
recorrido, acalma a situao evitando ou mesmo tentando evitar os
dissdios coletivos... Com a concesso de 35% em primeiro de maro
fluente, procurou ela evitar a ecloso do movimento aumentista. Mas
no frisando a paz social.4

Os empresrios sustentavam a tese da ilegalidade da greve no decreto-lei n. 9.070, de 15


de maro de 1946, que versava sobre os dissdios e sobre em que momento era legal a greve, a
saber, somente depois de cumpridos os processos e prazos conciliatrios ou decisrios
previstos (...).5 A Cia. Souza Cruz alegava que os fumageiros entraram em greve sem cumprir os
prazos conciliatrios. Para os trabalhadores, isso era menos relevante naquele momento, afinal
(...) a greve instaurada no ilegal, fato social, para o qual o aplicador do direito do trabalho
deve ter em linha de considerao os diversos aspectos que provocam a formao de tais
processos. No acrdo, a Procuradoria Regional do Trabalho considerou a greve legal e pediu o
aumento salarial, devido alta do custo de vida: Torna-se imperativo de justia a concesso de
aumento razovel, para [que] os empregados, que concorrem com o seu trabalho para o sucesso
econmico da empresa, no fiquem margem desse sucesso.6
A empresa recorreu ao Tribunal Superior do Trabalho (TST) em defesa de seus direitos,
chamou a deciso anterior de atitude desastrosa, porque desconsiderou a lei, julgou pela
convenincia. Responsabilizou a Justia do Trabalho, na figura dos juzes: Se todos
cumprirem a lei, inclusive os juzes, a paz e a ordem social sero mantidas (...). No acrdo
4

Processo DC 1.070/64, p. 25 e 28.

Art. 10, decreto-lei n. 9.070, de 15 de maro de 1946.

Processo DC 1.070/64, p. 28.

138

Justia, direitos e reivindicaes

final, assinado no Rio de Janeiro, em 8 de julho de 1964, meses aps o Golpe Militar, o TST
manteve o aumento concedido anteriormente, mas considerou a greve ilegal, dentro dos
preceitos do decreto-lei n. 9.070.7
O decreto-lei n. 9.070 foi revogado pela lei n. 4.330, de 1 de junho de 1964. Com esta
lei, o regime militar limitou consideravelmente a possibilidade de greve. Meses antes, quando
ainda vigorava o decreto-lei de 1946, empresrios do setor de transporte apontavam o caminho.
Diante do dissdio coletivo para aumento salarial, o Sindicato das Empresas de Veculos de
Cargas de Belo Horizonte comemorou:

Ademais, tanto perigo ou ameaa alguma de greve inexistente,


sugestivamente, at os dias presentes nenhum movimento paredista foi
denotado no setor das categorias profissionais e econmica do
transporte rodovirio de cargas desta capital, nem mesmo de qualquer
outra localidade do Estado de Minas Gerais, principalmente agora que
impera o rigor da revoluo Vitoriosa, a debelar todo e qualquer surto de
perturbao da ordem pblica e de desarmonia entre as classes obreiras
e patronal.8

A greve perturbava a ordem pblica e retirava a harmonia entre trabalhadores e


patres. No caso do aumento, deveriam ser consideradas as condies financeiras, do setor e da
sociedade. Para os empresrios, o aumento era excessivo e sem correspondncia na realidade
econmica financeira da atividade empresria da categoria, apelavam eles para o artigo 766 da
Consolidao das Leis do Trabalho (CLT), que assegurava justa retribuio s empresas. Os
empresrios associaram o aumento salarial carestia e ao bem do povo. Ora, ento
imperioso se verifique a atual conjuntura econmica aps a Revoluo Vitoriosa, que tem como
um dos seus escopos estancar a inflao e estabilizar os preos das utilidades e servios postos
disposio do povo.9
A lei n. 4.330 estancou a onda de greves da dcada de 1960. Aos poucos, a greve deixa
de ser assunto nos processos. Nesse momento, passa a predominar o contedo ideolgico e
maniquesta que contrape mundos distintos entre trabalhadores e empregadores, como
mostram os argumentos abaixo, retirados de dissdios individuais julgados no final de 1966. O
primeiro, um recurso feito pelo sindicato dos empregadores; o segundo, uma petio em favor
do empregado:

E o que se pretende mais por respeito ao Judicirio Trabalhista, jogando


a segundo plano o interesse econmico, pois, a prevalecer a deciso
estaremos diante de uma inverso completa de princpio de nosso direito,
7

Processo DC 1.070/64, p. 48-50.

Processo DC 1.732/64, p. 29.

Processo DC 1.732/64, p. 30.


139

Mrio Clber Martins Lanna Jnior e Maria Aparecida Carvalhais Cunha

at da moral, quando ento todos so criminosos nas suas vrias


modalidades, todos os patres so ladres e exploradores de seus
empregados, no valendo os recibos passados e assinados (...).10
Acerto de contas dessa natureza, envergonha a qualquer um, e faz
revoltar qualquer funcionrio ou empregado, por mais humilde que se
queira ser. Se vingar esse tipo de acordo de contas, estaremos no fim
dos tempos, e o melhor seria ento voltarmos ao tempo da escravido,
ou melhor ainda, que os empregados passem a pagar antecipadamente
os empregadores o direito de serem furtados por estes.11

A ironia desses argumentos esconde dois sentimentos distintos. O primeiro testemunha


a moral elevada dos empresrios, depois do Golpe de 1964. O segundo prenuncia o receio de
tempos piores para as classes trabalhadoras.

Concluso
A Justia do Trabalho espao privilegiado do conflito entre capital e trabalho, no Brasil.
Ela foi criada para garantir o cumprimento da regulao desse conflito e tornou-se ao longo dos
anos, formalmente, local apropriado para a reivindicao de direitos garantidos por lei. Posio
fundamental para institucionalizar, sob o olhar atento do poder pblico, a relao entre capital e
trabalho, ao possibilitar a real reivindicao do cumprimento da lei; mediar os conflitos sob a
tutela do Estado; e, devido ao seu poder normativo, efetivar e expandir os direitos sociais.
Apesar dos limites em relao ao universo dos trabalhadores contemplados na
pesquisa, ser possvel encontrar evidncias sobre os valores, crenas, normas, tradies,
costumes e ritos da cultura poltica brasileira. Como aponta Brodwyn Fischer (2006, p. 421), ao
falar do efeito da legislao social na sociedade carioca das dcadas de 1930 e 1940:

Porm, de fato, criou-se um espectro em que a ausncia de direitos se


tornou cada vez mais identificada condio extrema de pobreza,
enquanto a exigncia por direitos se tornou a marca e a esperana
dos cidados-trabalhadores que mais se beneficiaram da extenso do
alcance da lei. O significado social e poltico desse espectro permanece
um tema a ser explorado, mas sua mera existncia indica quanto a lei na
era Vargas auxiliou a forjar o perfil das desigualdades sociais no Brasil
moderno.

Mesmo sem abranger a todos os brasileiros, esse projeto foi assimilado. Em outros
termos, a parafernlia legislativa e o aparato jurdico eram acionados pelos trabalhadores por
10

Processo JCJ 1.282/66, p. 10.

11

Processo JCJ 1.263/66, p. 27.

140

Justia, direitos e reivindicaes

entenderem estes que o poder arbitrrio do mundo da produo podia encontrar limites no
terreno jurdico (SILVA, 2007, p. 263). Os trabalhadores do passado buscavam a garantia do
cumprimento da legislao trabalhista e elegeram a Justia do Trabalho como aliada e caminho
de justia social.

O perodo do primeiro governo Vargas, por conseguinte, constitui um


marco inicial para essa histria, sendo caracterizado por um depoente
bem ou mal, supervel ou no o modelo como o do incio de um
processo de incluso social muito importante para os setores de
trabalhadores urbanos... (GOMES, 2006, p. 62, grifo do autor)

A Justia do Trabalho acolheu parte significativa dos brasileiros, ao ser apropriada pelos
trabalhadores como espao de garantia de direitos. Sua efetiva instalao e atuao influenciou
e foi influenciada pela cultura poltica do trabalhador brasileiro. Nesse sentido, o papel da
Justia do Trabalho foi muito alm de garantir direitos, ela formou novos padres de
relacionamento e identidades entre as pessoas: trabalhadores, juzes, funcionrios, gestores
pblicos e patres.

Referncias bibliogrficas
BATALHA, Cludio Henrique Moraes. Le
syndicalisme Amarelo a Rio de Janeiro (19061930). Thse de Doctorat de l`Universit de
Paris I, 1986.
BIAVASCHI, Magda Barros. O direito do trabalho
no Brasil, 1930-1942: a construo do sujeito de
direitos trabalhistas. So Paulo: LTr: Juntra;
Associao Luso-Brasileira de Juristas do
Trabalho, 2007.
CAPELATO, Maria Helena Rolim. Multides em
cena: propaganda poltica no varguismo e no
peronismo. Campinas: Papirus, 1998.
BRASIL. Decreto-lei n. 9.070, de 15 de maro de
1946. Dispe sobre a suspenso ou abandono
coletivo do trabalho e d outras providncias.
FERREIRA, Jorge Luiz. Trabalhadores do Brasil: o
imaginrio do povo. Rio de Janeiro: Ed.
Fundao Getlio Vargas, 1997.
FISCHER, Brodwyn. Direitos por lei ou leis por
direito? Pobreza e ambiguidade legal no Estado
Novo. In: LARA, Silva Hunold; MENDONA, Joseli

Maria Nunes (org.). Direitos e justias no Brasil.


Campinas: Ed. Unicamp, 2006. p. 417-456.
FORTES, Alexandre. Na luta por direitos: estudos
recentes em histria social do trabalho.
Campinas: Ed. Unicamp, 1999.
GINZBURG, Carlo. O queijo e os vermes: o
cotidiano e as ideias de um moleiro perseguido
pela inquisio. So Paulo: Companhia das
Letras, 1987.
GOMES, Angela de Castro. Burguesia e trabalho:
poltica e legislao social no Brasil de 19171937. Rio de Janeiro: Ed. Campus, 1979.
______. Retrato falado: a Justia do Trabalho na
viso de seus magistrados. Revista de Estudos
Histricos, n. 37, p. 55-80, jan.-jun. 2006.
______; PESSANHA, Elina G. da Fonte. Trajetria
de juzes. Porto Alegre: Alegre Poa, 2010.
PROCESSO DC 1.732/64. Arquivo da Justia do
Trabalho da 3 Regio, Belo Horizonte, 1964.
PROCESSO DC 1070/64. Arquivo da Justia do
Trabalho da 3 Regio, Belo Horizonte, 1964.
141

Mrio Clber Martins Lanna Jnior e Maria Aparecida Carvalhais Cunha

PROCESSO DC 1070/64. Arquivo da Justia do


Trabalho da 3 Regio, Belo Horizonte, 1964.
PROCESSO JCJ 1.263/66. Arquivo da Justia do
Trabalho da 3 Regio, Belo Horizonte, 1966.
PROCESSO JCJ 1.282/66. Arquivo da Justia do
Trabalho da 3 Regio, Belo Horizonte, 1966.
SANI, Giacomo. Cultura poltica. In: BOBBIO,
Noberto; MATTEUCCI, Nicola; PAQUINO, Gianfranco
(org.). Dicionrio de poltica. 9. ed. Braslia: Ed.
Universidade de Braslia, 1997. p. 306-308.

142

SCHMIDT, Benito Bisso (org.). Trabalho, justia e


direitos no Brasil: pesquisa histrica e preservao
das fontes. So Leopoldo: Oikos, 2010.
SILVA, Fernando Teixeira da Silva. Nem
crematrio de fontes, nem museu de
curiosidades: por que preservar os documentos
da Justia do Trabalho. In: BIAVASCHI, Magda
Barros; LBBE, Anita; MIRANDA, Maria
Guilhermina (org.). Memria e preservao de
documentos: direito do cidado. So Paulo: LRr,
2007. p. 31-51.

Por uma apologia dos processos trabalhistas


Riqueza documental e conscincia legal dos trabalhadores
Paula Garca Schneider

Resumo
2

Nesta exposio, a partir da leitura e anlise de processos trabalhistas da 1 e 2 Juntas de Conciliao e


3
Julgamento da Justia do Trabalho, do perodo 1942-1945 na cidade de Porto Alegre, pretende-se refletir sobre
como os trabalhadores porto-alegrenses recorriam a sua conscincia legal no contexto de economia de
guerra e resistiam a sua explorao. No perodo da economia de guerra, sua explorao foi agravada pela
revogao de algumas leis contidas na Consolidao das Leis do Trabalho (CLT), como, por exemplo: o trabalho
noturno de crianas e mulheres, a prolongao da jornada de trabalho para dez horas etc. A conjuntura 19421945 estava marcada, por um lado, pela entrada do Brasil na Segunda Guerra Mundial e a colocao em
andamento da Mobilizao Econmica, o que implicava mobilizar todos os recursos econmicos existentes,
incluindo-se o trabalho humano e, por outro, pelo fim da guerra e crise, e a sada do Estado Novo.
Palavras-chave
processos trabalhistas; economia de guerra; conscincia legal dos trabalhadores.

Vivemos numa sociedade que bastante injusta, coerentemente injusta,


durante muitos sculos. Acredito que transformar una sociedade como
essa depende de uma democratizao efetiva, que inclua o direito
memria, o direito ao passado, o direito de as pessoas conhecerem o
sofrimento que essa sociedade impingiu a si prpria. Ou a determinados
grupos no seu seio, durante sculos. (CHALOUB, 2010, p. 102)

Um breve balano historiogrfico


A presente exposio se enquadra na tendncia historiogrfica que vem abrindo
caminho desde os anos 1980. Nessa tendncia, os pesquisadores comearam a procurar fontes
judiciais como via de acesso ao cotidiano de homens e mulheres, cujas vozes no haviam sido
1

Escuela de Historia, Centro de Estudios Avanzados, Universidad Nacional de Crdoba. Consejo Nacional
de Investigaciones Cientficas y Tcnicas, Argentina.
2

Uma primeira verso desta exposio foi apresentada no I Seminrio Internacional de Histria do
Trabalho e V Jornadas Nacionais de Histria do Trabalho, realizados na Universidade Federal de Santa
Catarina, em outubro de 2010.
3

Os processos trabalhistas dos anos de 1942-1945 da cidade de Porto Alegre, produzidos no marco da
Justia do Trabalho dos Conselhos Regionais do Trabalho da 4 Regio, encontram-se microfilmados e
disposio dos pesquisadores no Memorial Regional do Trabalho da 4 Regio, na cidade de Porto Alegre.
Meu mais profundo agradecimento ao pessoal dessa instituio pela sua constante colaborao.

Paula Garca Schneider

registradas nos documentos do poder Executivo e/ou Legislativo e na imprensa escrita. Nesta
linha, na apresentao do livro Direitos e justias no Brasil, as organizadoras expem, com
relao histria dos trabalhadores, que j no se tratava simplesmente de pesquisar como
viviam os operrios e os trabalhadores em geral mas sim de compreender como eles viam o
mundo no qual viviam, e como as suas aes e sua viso de mundo faziam parte da histria
(LARA; MENDONA, 2006, p. 10). No que se refere aos direitos e justia, mais que uma pesquisa
sobre as origens de concepes e doutrinas jurdicas, se pretende compreender o modo como
diversos direitos e noes de justia se haviam produzido e como haviam entrado em conflito ao
longo da histria brasileira (ibidem, p. 11).
Nesta linha, Silvia Regina Ferraz Petersen adverte que a histria da classe operria a
histria de experincias e aes comuns e coletivas, porque sindicatos, partidos, greves,
formas mais ou menos institucionalizadas do movimento so (...) seus elementos
constitutivos... Ainda que no seja correto privilegiar s as manifestaes formais da
organizao dos trabalhadores em detrimento da experincia dos sujeitos em construir-se
como classe, das resistncias informais e cotidianas, das imperceptveis, porm cruciais
prticas e representaes, tanto da dominao como da resistncia na vida cotidiana e dos
aspectos particulares da histria dos trabalhadores (KONRAD, 2006, p. 29).
Alm disso, os pesquisadores do movimento operrio comearam a examinar as
experincias cotidianas dos trabalhadores alm das relaes de trabalho e dos movimentos
organizados e a lei e a justia (especialmente a Justia do Trabalho) deixaram de ser vistas
como simples instrumentos de dominao de classe para configurar-se em recursos dos quais
poderiam apoderar-se os diversos sujeitos histricos que lhes atribuam significados sociais
diferentes (LARA; MENDONA, 2006, p. 11-12). Assim, encontravam-se, nos trabalhadores,
agentes sociais que podiam configurar direitos pelos quais valia a pena lutar e conseguir
melhores condies de vida e trabalho.
Em conformidade com esta argumentao, ao serem consideradas as demandas dos
trabalhadores por direitos e o modo como as organizaes se apropriavam das regras
estabelecidas para enfrentar a resistncia patronal, esses estudos conseguiram modificar os
paradigmas tradicionais de anlise do populismo e do corporativismo sindical (LARA;
MENDONA, 2006, p. 12).4
Como sustenta Silvia Lara,

o direito, o justo, o legal e o legtimo no podem ser mais concebidos


com algo tranquilo, ordenados por uma tradio intelectual especfica
(s vezes mltiplas, porm, sempre concebidas a partir de cima).
Tambm no podem ser mais considerados como simples instrumentos a
servio da dominao. Pelo contrrio, formam campos conflituosos, que
constituem as relaes sociais: campos minados pelas lutas polticas,
cujos sentidos e significados dependem das aes dos prprios sujeitos
histricos que os configuram. (LARA, 2010, p. 116)

Ver Silva e Costa (2001).

144

Por uma apologia dos processos trabalhistas

Assim, o direito tomado como um produto social deixou de ser entendido como simples
resultado de ideias e filosofias (...) para ser compreendido como um campo simblico, como um
conjunto de prticas discursivas ou dispositivos do poder. E desta forma suas instituies,
prticas e discursos passaram a ser estudados na interao com os processos sociais e a partir de
uma perspectiva francamente relacionada a questes historiogrficas mais amplas (LARA, 2010,
p. 107-108).

Processos trabalhistas: riqueza documental


Os processos trabalhistas em geral contm no incio uma planilha com informaes, na
qual o reclamante inseria dados como: nome e sobrenome, profisso, nmero da carteira de
trabalho e demandas. A partir da multiplicidade de processos lidos, vimos que quase em sua
totalidade eles so iniciados por trabalhadores e expem as seguintes demandas: reintegrao
ao trabalho, indenizao e aviso prvio por demisso sem justa causa, salrios atrasados, horas
extras e frias no pagas. Alm disso, contm informaes valiosas referentes s condies de
trabalho, s relaes entre os trabalhadores e destes com seus encarregados, inclusive, em
alguns casos, se apresentam testemunhas e documentos que servem como prova, o que torna
ainda mais rico o documento. Assim, percebemos que, nos processos, se consegue resgatar a
voz, o cotidiano e as experincias dos trabalhadores. Estas informaes no foram registradas
nos documentos de uso mais convencional na histria dos trabalhadores, como a imprensa, por
exemplo. Alm disso, o trabalhador podia dar entrada na reclamao atravs de um advogado
ou no, e podia faz-lo tanto por meio de um ofcio como oralmente, o que pode remeter a um
potencial direito sem intermedirios e, com isto, a uma quantidade de dados amplamente
significativos, que nos falam das potencialidades deste tipo de documentao e de sua
importncia para a histria dos trabalhadores do Brasil.
Como ento exps Silvia Lara, os processos da Justia do Trabalho

(...) registram () como as leis foram interpretadas e aplicadas (), a


atuao de magistrados, promotores e advogados, os conflitos e modos
como foram encaminhados e solucionados () guardam tambm a
histria de muitas lutas individuais e coletivas por direitos, permitindo
entrever o modo como pessoas e entidades pressionavam pela criao de
normas jurdicas, ou como certas normas legais foram interpretadas de
modos diversos ao longo do tempo ou em contextos diferentes. (LARA,
2010, p. 118)

Da mesma forma, outra potencialidade dos processos trabalhistas como fontes


histricas que eles surgem em variados locais de trabalho, no restringindo nosso olhar s
relaes de trabalho que se estabelecem na fbrica, mas sim a todo lugar de trabalho onde
esteja presente a relao salarial e, por isso, o salrio seja meio de vida.

145

Paula Garca Schneider

Classe, conscincia de classe e conscincia legal dos trabalhadores


Optei por empregar o conceito de classe trabalhadora e no de classe operria, por
considerar, como coloca Ricardo Antunes, que este conceito nos limitaria aos trabalhadores
manuais, porquanto a noo ampliada de classe trabalhadora, quer dizer, a expresso classe
que vive do trabalho pretende dar maior amplitude ao ser social que trabalha.5
Ao mesmo tempo, tem-se como ponto de partida a definio de classe social de
Thompson. Entendida como:

o fenmeno histrico que unifica uma srie de eventos dspares e


aparentemente desconectados. Tanto no que se refere matria-prima
da experincia como conscincia () se trata de um fenmeno histrico
() algo que tem lugar de fato () nas relaes humanas. (THOMPSON,
1989, p. XIII)

Desta forma, da perspectiva de Thompson, a classe passa a existir quando alguns homens
() sentem e articulam a identidade de seus interesses comuns e diante de outros homens cujos
interesses so diferentes, e habitualmente opostos aos seus (ibidem, p. XIII-XIV).
No entanto,

(...) a experincia da classe est amplamente determinada pelas relaes


de produo em que os homens nascem, ou nas que ingressam de
maneira involuntria. A conscincia de classe uma forma na qual se
expressam essas experincias em termos culturais: representadas em
tradies, sistemas de valores, ideias e formas institucionais. Se bem que
a experincia aparece como algo determinado, a conscincia de classe
no. Podemos ver certa lgica nas respostas de grupos trabalhistas
similares que tm experincias similares, mas no podemos formular
nenhuma lei. (idem)

Seguindo Thompson, se poderia dizer que a experincia uma forma de recuperao


dos homens e mulheres como protagonistas do processo histrico, nem tanto como sujeitos
livres e autnomos, seno, principalmente, como pessoas que experimentam sua prpria
situao e determinadas relaes produtivas como necessidades e interesses e como
antagonismos. Tais sujeitos em interao processam essa experincia em sua conscincia e sua
cultura de diversas e complexas maneiras, e em funo disso atuam sobre seu contexto
(THOMPSON, 2000, p. 182). Dessa maneira, este conceito pode explicar como o
desenvolvimento de mltiplas experincias organizativas transpassam o prprio surgimento da
5

Ver Ricardo Antunes, La clase-que-vive-del-trabajo, em Los sentidos del trabajo (Buenos Aires, Ed.
Herramienta, 1995, captulo 6, p. 91-108).
146

Por uma apologia dos processos trabalhistas

classe trabalhadora como sujeito coletivo ao transformar a unidade social dos setores populares
em fora poltica efetiva (FORTES, 1999 apud KONRAD, 2006, p. 102).
Entretanto, a noo de conscincia legal poderia explicar um determinado modelo de
conscincia de classe, onde a cultura poltica passou a ser associada exigncia pelo
cumprimento da CLT, e serviu para modelar a demanda dos trabalhadores por justia para
construir um horizonte cultural comum do que deveria ser dignidade e justia nas questes de
trabalho (PAOLI, 1987; FRENCH, 2002, p. 10). Poderamos dizer que a CLT, ao mesmo tempo em
que consolidava a hegemonia, por meio da construo de um corpus legal que tudo regulava na
esfera trabalhista, permitiu que o uso dessas leis trabalhistas por parte dos prprios
trabalhadores passasse a ser parte das estratgias de luta da classe trabalhadora brasileira,
gerando profundas transformaes na sua prpria organizao poltica. Assim, deve-se dizer
que, no que tange luta pelos direitos e pelo cumprimento das obrigaes do Estado nas
dcadas de 30 e 40, a conscincia de classe ia tomando uma nova forma.6
Considerando o exposto por Fernando Teixeira da Silva e Hlio da Costa, a ordem
jurdica da sociedade e a legislao do trabalho nem sempre foram meras amarras para
dissolver a ao dos trabalhadores, mas sim um elemento formador de sua cultura e
experincias, que, em certas conjunturas, ameaa romper a lgica de reciprocidade entre
governo e trabalhadores (SILVA; COSTA, 2001, p. 234). Isto no significa que a classe
trabalhadora tivesse os mesmos interesses do Estado, e muito menos da burguesia, ainda que,
como se disse, no se possa omitir que o Estado tivesse algum tipo de interveno na
formao da classe trabalhadora brasileira.
Desta forma, resulta necessrio revisar criticamente o que se conheceu como a
ideologia da outorga. Essa construo ideolgica dependia da seguinte concepo: Vargas
havia concedido direitos aos trabalhadores sem que antes eles os pedissem, em uma clara
poltica de esquecimento das lutas operrias da Primeira Repblica (GOMES, 2001, p. 196). No
entanto, parecia que a ideologia da outorga no convencera plenamente o trabalhador,
quer dizer, a ideia de que os benfeitores sociais, aps os anos 1940, foram apresentados
classe trabalhadora como um presente concedido pelo Estado no era uma realidade
absoluta (GOMES, 2001, p. 165). Com relao a este ponto, Silva e Costa sustentam que
necessrio pensar que o agente social no recebia as leis de cima, para serem apropriadas
pelos de baixo, mas sim que se tratava de transformar o Estado em um instrumento contra
as violaes patronais, convertendo o discurso legal em uma arma apontada contra os
empregadores (SILVA; COSTA, 2001, p. 234). Assim, os trabalhadores se constituam como
classe social na medida em que lutavam, e percebiam a legislao no como uma sujeio
total e absoluta do sindicalismo ao Estado mediante um aparelho jurdico corporativo. Ainda
que isto signifique negar que o Estado Novo procurasse controlar os trabalhadores com a
finalidade de resolver os conflitos entre capital e trabalho, pretendendo resguardar a ordem
poltica e social e a harmonia de classes.

Sobre a funo das leis na construo da hegemonia e como foram apropriadas pelos trabalhadores
como armas de luta, ver Fernando Teixeira da Silva, A carga e a culpa (So Paulo, Ed. Hucitec, 1995, p.
102).
147

Paula Garca Schneider

Justia do Trabalho e processos trabalhistas


A Justia do Trabalho uma das instituies criadas e implantadas desde o Estado Novo.
Foi instituda oficialmente no 1 de maio de 1941 e tinha trs instncias: as Juntas de Conciliao
e Julgamento (JCJ), os Conselhos Regionais do Trabalho e o Conselho Nacional do Trabalho.7
As JCJ tm seu antecedente nas comisses mistas de conciliao, que funcionavam
desde 1932. Eram compostas por trs membros: dois delegados (um dos empregados, outro dos
empregadores) e um presidente, nomeado pelo Ministrio do Trabalho. Sua funo era dirimir
os litgios originrios de questes trabalhistas, no qual [sic] as partes devem ser empregados
sindicalizados e que no afetem os coletivos ao que [sic] pertencem os litigantes (ARAUJO apud
CARONE, 1976, p. 137), quer dizer, resolver os conflitos entre capital e trabalho. O Conselho
Regional do Trabalho da 4 Regio inclua sob sua jurisdio os estados do Rio Grande do Sul e
Santa Catarina. Por sua vez, o Rio Grande do Sul tinha duas JCJ localizadas em Porto Alegre.
A partir da leitura de planilhas de reclamaes de processos trabalhistas dessas duas JCJ,
percebe-se que em geral se expem as seguintes demandas: reintegrao ao trabalho, aviso
prvio e indenizao por demisso sem justa causa, salrios atrasados, horas extras e frias no
pagas. Tambm so recorrentes as demandas vinculadas lei n. 62, de 1935, a qual estabelecia
indenizao de um ms por ano de trabalho efetivo, frao igual ou superior a seis meses, para
os trabalhadores do comrcio e da indstria, quando no existisse prazo estipulado para o
trmino do respectivo contrato de trabalho ou se fosse demitido sem justa causa (BRASIL, 1935).
Antes do tempo estipulado nenhuma indenizao seria reclamada.
Em algumas ocasies os dissdios terminavam em acordos, em outras o trabalhador
desistia, pedindo-o explicitamente junta ou no se apresentando para depor, e dessa maneira
o processo trabalhista era arquivado. No entanto, em algumas oportunidades eles eram
arquivados sem constar o pedido do trabalhador, do que se pode supor ser uma deciso
unilateral da JCJ. Um elemento chave para a existncia de um processo judicial desse tipo a
presena prvia de um conflito entre empregado e empregador, ou seja, uma situao que pode
entender-se como de negao da pretendida harmonia nas relaes de trabalho, exposta desde
o corporativismo. Alm do desencontro entre empregado e patro, a apresentao de uma
reclamao na Justia do Trabalho implicava que o trabalhador possua certo conhecimento da
legislao trabalhista que o protegia como tal.
Antonio Luigi Negro, com relao CLT e disciplina empresarial, diz: o fato da CLT ser
um caderno de leis leis frequentemente ignoradas pelos patres , com uma infinidade de
disposies sobre condies de trabalho, no alterou as inumerveis queixas de operrios
submetidos ao regime de despotismo empresarial, que estava respaldado pela Lei de Esforos
de Guerra (a qual, diga-se de passagem, anulou vrios desses dispositivos da CLT) (NEGRO,
2004, p. 26) que legalizava o trabalho noturno para mulheres e crianas, o aumento da jornada
de trabalho de oito a dez horas etc.
Como mencionamos, muitas das reclamaes apresentadas na Justia do Trabalho se
encontram relacionadas lei n. 62, de 1935. Por exemplo, na 2 JCJ, em 24 de abril de 1943,
Apolnia Araujo, que trabalhava em uma fbrica de meias desde 1922, chamada Indstria Geral
7

Em iframe.trt4.jus.br/portaltrt/htm/memorial/index.htm, acesso em 24 maio 2010.

148

Por uma apologia dos processos trabalhistas

Ltda., recebia a ttulo de salrio Cr$ 10 por dia,8 pagos quinzenalmente. Esta trabalhadora
reclamava estabilidade trabalhista empresa, j que se encontrava em tratamento mdico
desde dezembro de 1942. Desta forma, observamos que existia certa conscincia legal por
parte da trabalhadora, ao exigir o cumprimento dessa lei, que implicava, diretamente,
estabilidade trabalhista para ela, pois esta foi uma das poucas leis no flexibilizadas pelos
esforos de guerra.
Outro caso representativo o que foi apresentado na 2 JCJ, em 9 de abril de 1943, no
qual a trabalhadora Edith Oliveira Souza relata que na sua condio de ajudante de cozinha teve
um acidente de trabalho, no dia 13 de maro de 1943, motivo pelo qual passou oito dias no
hospital. Ao ser dispensada na volta ao trabalho sem justa causa, declara que s recebeu Cr$ 43,
sendo que trabalhava dez horas por dia. Esta trabalhadora pleiteava o pagamento de horas
extras, o que nos possibilita pensar que tinha conscincia de que sua jornada de trabalho era de
oito horas. Como expe Maria Clia Paoli, a luta pelas oito horas de trabalho uma
reivindicao que aparece em quase todas as greves que se fizeram de 1931 a 1935 () e
tambm das poucas greves e paralisaes que se tem notcia de 1936 a 1940 () as lutas pela
jornada sempre eram acompanhadas das reivindicaes sobre os ndices salariais e as relaes
de trabalho, que sem dvida incidiam sobre a intensidade do mesmo (PAOLI, 1987, p. 86).
Alm disto, Paoli sustenta que a jornada de 8 horas reivindicada junto ao pagamento
correto das horas extras, o que em geral leva luta pela reivindicao dos diversos ndices
salariais existentes em cada fbrica, que por sua vez leva ao debate sobre a produtividade (isto
, o pagamento por produto, por hora e dia trabalhado). Uma reivindicao que nos coloca
diante de uma srie de assuntos, como os horrios de descanso, os intervalos no perodo de
trabalho, turnos ou trabalho noturno. O que finalmente leva reivindicao que consta nos
ltimos lugares da lista dos motivos das greves: demisso de encarregados e chefes opressores e
arbitrrios, que exigem a produo fora (PAOLI, 1987, p. 86-87).
Agora, a partir do que foi exposto anteriormente, vejamos alguns processos nos quais
est presente o requerimento de jornadas de oito horas e o pagamento de horas extras. No ms
de abril de 1943, um motorista da empresa porto-alegrense Beneficiadora de Leite S.A., aps ser
demitido sem justa causa, reivindica indenizao e aviso prvio. Tambm alega no ter gozado
de descanso semanal e reclama horas extras e horrio noturno, o que nos leva a duas reflexes.
A primeira que este trabalhador conhece exatamente a durao das horas noturnas, que
naquele momento era de 52 minutos com 30 segundos. Recordemos, pois, que a partir do
decreto-lei n. 2.505, de agosto de 1940, estende-se a durao da hora de trabalho noturno,
passando de cinquenta para 52 minutos (BRASIL, 1940). Alm disso, no mesmo decreto-lei se
estabelece que possvel reduzir o tempo de descanso de uma hora, por disposio do
Ministrio de Indstria e Comrcio, e se considera trabalho noturno no mais o compreendido
entre as 20h e as 6h da manh, e sim das 22h s 5h. Isto nos leva segunda reflexo: o trabalho
se havia intensificado no s nas fbricas como tambm em diversos locais de trabalho.
Outro processo trabalhista exposto em condies similares o de Mario Venturello, que
litiga contra a mesma empresa, Beneficiadora de Leite S.A., na qual trabalhava desde 1937.
Mario Venturello expe no processo que foi despedido sem justa causa e sem aviso prvio.
8

Cr$, cruzeiros.
149

Paula Garca Schneider

Reivindicando alm da indenizao, alega ter trabalhado a Cr$ 1,50 por hora em condies
insalubres, e reclama descanso semanal, horas extras diurnas e noturnas. Disso deduzimos que
este trabalhador tambm conhecia a legislao trabalhista que o amparava, assim como a
durao das horas noturnas de trabalho de 52 minutos e 30 segundos. Tendo chegado a este
ponto, creio ser pertinente dizer a que vamos nos referir ao falar em extenso da jornada de
trabalho e sua intensificao. Segundo o socilogo do trabalho Benjamin Coriat (2008, p. 77),
um aumento da produtividade do trabalho no permite aumentar mais que a quantidade de
mercadorias produzidas em um mesmo tempo de trabalho, e no produz efeitos na massa de
valor novamente produzida. E () o resultado fundamental de um aumento de produtividade
do trabalho reduzir o valor unitrio das mercadorias, aumentando a quantidade produzida em
um mesmo tempo. Enquanto que:

(...) pelo contrrio, um aumento do grau (social mdio) da intensidade de


trabalho se analisa em primeiro lugar como uma extrao suplementria
de mais trabalho no conjunto da sociedade, na medida em que todo
aumento da intensidade do trabalho corresponde de fato a um aumento
da jornada de trabalho social. (idem)

Desta forma, o trabalho produz ao mesmo tempo no s mais produto, como tambm
mais valor (MARX apud CORIAT, 2008, p. 77).9 Isto o que enfrentavam os trabalhadores portoalegrenses durante a Mobilizao Econmica, quer dizer, aumento da produtividade e
intensidade do trabalho, o que possibilitou que entre 1942 e 1945 o crescimento industrial fosse
de 9,4%, quase triplicando em comparao ao trinio anterior, quando o crescimento industrial
havia sido de 3,9% ao ano (CYTRINOWICZ, 2000, p. 207).
Uma situao concreta na qual os trabalhadores resistem ao agravamento da
intensificao da explorao o caso exposto ante a 2 JCJ, em abril de 1943, pelo Sindicato
dos Trabalhadores nas Indstrias Metalrgicas, Mecnicas e de Material Eltrico. O sindicato
apresenta um processo no qual um dos seus associados, que trabalha na Companhia Geral de
Indstrias, expe que desde outubro de 1941 recebe um salrio de Cr$ 2 por hora, o qual foi
reduzido desde janeiro daquele ano para Cr$ 1,50. Neste processo, se bem que no se trate de
aumento da jornada de trabalho, possvel pensar na reduo de salrio como uma extrao
adicional de trabalho no conjunto da sociedade. Situao similar se apresenta quando um
trabalhador, em 1943, alega que, de Cr$ 12 por dia recebidos quinzenalmente, passou a
receber por pea produzida, diminuindo para Cr$ 8, e solicita a recomposio da diferena.
Ademais, necessrio dizer que, ao diminuir o que se paga por pea, no se diminua s o
salrio do trabalhador. Ao se pagar menos por pea, podemos pensar, na medida em que a
elevao do nvel de salrio depende do aumento da produtividade, esse empregado, para
conseguir ter o mesmo nvel salarial, ter que aumentar a produo e, concomitantemente,
seu ndice de explorao.

Karl Marx, El capital, libro I, vol. 2, seccin quinta.

150

Por uma apologia dos processos trabalhistas

Esta ltima situao, ao menos a partir dos processos trabalhistas estudados, apresentase at o ano de 1945, que foi atravessado pelas greves ocorridas durante o processo de
democratizao do Brasil. Mais ainda, nas matrias jornalsticas sobre a greve geral daquele ano,
l-se que antes de decretar greve, no sbado, 6 de abril de 1945, os metalrgicos haviam
pedido aos patres aumento salarial de 40% no valor hora; aumento conforme tabelas
proporcionais, nos trabalhos por pea (DIMINUI a intensidade do surto grevista, 1945, p. 6).
Este elemento interessante de ser analisado, porque o que se pedia era aumento salarial em
funo da produo. Disso podemos deduzir que os nveis de produo eram suficientemente
elevados no quadro das exigncias da Mobilizao Econmica, para que estes trabalhadores no
pedissem unicamente aumento do salrio mnimo. Desta forma, quando se reclamava aumento
em funo da quantidade de peas fabricadas, isto pode ser interpretado como uma pista para
inferir que o grosso do salrio era constitudo pelas remuneraes por produo. Por exemplo,
na extrao de carvo nas jazidas de San Jernimo, Rio Grande do Sul, o ritmo de trabalho
intensificou-se na medida em que a guerra levava reduo do fornecimento de petrleo. A
produo, e portanto o trabalho, se elevou a tal nvel, que se trabalhava 24 horas por dia, e isto
custa de maior explorao da mo de obra e da rotatividade constante de turnos.10
Quanto racionalizao da produo, um dos industriais mais importantes de Porto
Alegre, A. J. Renner, tinha um grande apreo pelo progresso cientfico, o que faria de Renner
um admirador e praticante dos mtodos de racionalizao da produo fordista y tayloriana
(FORTES, 2001, p. 194). Mas o que implica a racionalizao, seguindo o que expe Benjamin
Coriat, que () a racionalizao na medida em que se desenvolve, leva consigo a substituio
da figura curva da explorao () por uma figura plana: graas aos mtodos tayloriano y
fordiano, o processo de explorao tende a unificar-se e homogeneizar-se (CORIAT, 2008, p.
75). Isto , ao se tornar cientfico se distribui de maneira anloga entre sees e ramos da
grande indstria, fazendo triunfar em todas as partes as novas normas de trabalho e de
produo. E ainda mais, estas podem ser introduzidas sem que necessariamente se faam grandes
mudanas tecnolgicas. Posto que, a forma moderna pode introduzir-se mediante simples
reajustes na organizao do trabalho, empregando os mesmos instrumentos tcnicos (idem).
Na leitura dos processos se visualizam vrios casos nos quais as relaes trabalhistas so
permeadas pela disciplina e o despotismo. Por exemplo, observa-se em alguns casos que atos de
indisciplina do trabalhador eram sancionados com a sua demisso e o consequente desconto
dos dias no trabalhados. Por exemplo, em uma sentena de processo de maro de 1945,
iniciado ao final de 1944, Alice Rocha Cortes Real, em palavras mais ou menos textuais do
processo trabalhista, diz que haveria motivo justificado para rescindir seu contrato de trabalho
por parte do empregador Secco e Cia Ltda., pois a reclamante, quer dizer, a trabalhadora
praticou atos de indisciplina e mau procedimento. Se isto pode ser pensado como uma
estratgia do patro para no pagar indenizao e para ter um motivo de dispensa, tambm
possvel ser pensado como um ato de resistncia da trabalhadora s relaes de dominao
hierrquicas.
Em alguns processos se encontraram casos em que o trabalhador acusado de realizar
incorretamente suas tarefas. Isto, em princpio, como desculpa para que o empregador tenha
uma justificativa e possa dispensar o trabalhador sem aviso prvio nem indenizao. Em julho de
10

Para o caso da greve na jazida de carvo, ver Moure (1979, p. 27-28).


151

Paula Garca Schneider

1945, por meio do Sindicato dos Trabalhadores das Indstrias Metalrgicas, Mecnicas e de
Material Eltrico, um trabalhador recorre Justia do Trabalho porque queria deixar seu
trabalho. A finalidade do processo trabalhista que se inicia que a sada do local de trabalho no
seja interpretada como abandono de tarefas, o que poderia provocar a demisso por justa causa
e, por isto, sem indenizao nem aviso prvio. Neste quadro, segundo a legislao vigente,
referente aos esforos de guerra, este trabalhador tambm se expe a ser processado por
desero de seu local de trabalho. A empresa contra a qual se inicia a demanda uma fbrica
que produzia elementos cortantes, e no processo se faz referncia fabricao de tesouras e se
detalha o seu controle de qualidade. Diz o trabalhador que sempre foi norma da empresa,
uma vez verificado qualquer defeito no fio das tesouras, simplesmente devolv-las aos
ajustadores para que as mesmas fossem retocadas. No entanto, seguidamente se diz que nos
ltimos seis meses, as tesouras devolvidas tm sido acompanhadas de advertncias da Gerncia,
em termos ofensivos dignidade profissional do reclamante, tratando-o de descuidado, e que
alm disso, no satisfeito com essa medida () insolente, [o] dia 14 do ms () entre 17 ou 18
horas, ao entregar as referidas advertncias ao reclamante, o encarregado da seo, com o claro
propsito de ridicularizar um trabalhador honrado e chefe de famlia, j que aos outros
trabalhadores a nota de advertncia foi entregue discretamente. Assim, continua a queixa:
que o encarregado da seo vem perseguindo tenazmente o reclamante, com a inteno
preconcebida de impedir que alcance o perodo garantido de estabilidade, obrigando-o a pedir
demisso, pela presso moral e por ataques a sua honra de cidado e de profissional idneo.
Tambm se faz referncia a insultos, como guampa, e que o trabalhador por qualquer
pretexto ou motivo vtima dos mais variados insultos, especialmente sobre sua fama
profissional; que, no podendo suportar to dolorosa situao, pois os vexames e insultos
tornaram-se cada vez mais frequentes e graves, j que o reclamante no pode reagir para no
dar pretexto reclamada, v-se na contingncia de abandonar o emprego. Enfim, embora este
processo tenha ocorrido logo aps a greve geral de 1945 e no marco do processo de abertura
democrtica, h referncias s medidas de controle por parte do encarregado e s constantes
situaes de presso s quais era submetido este trabalhador em particular, extensveis, porm,
a muitos outros trabalhadores. Isto nos leva a pensar em como o despotismo no local de
trabalho era uma constante nas relaes de trabalho e como o capital tambm construa
estratgias para no cumprir um dos poucos direitos trabalhistas que no foram afetados pela
flexibilizao dos esforos de guerra. Um direito contido no decreto-lei n. 62, de 5 de junho de
1935, o qual estabelecia o direito estabilidade trabalhista por dez anos, caso no se estabelea
um perodo menor no contrato de trabalho e, caso o patro quisesse quebrar a relao
trabalhista sem justa causa, sua obrigao de pagar aviso prvio e indenizao.
Contudo, em outros casos, so os prprios trabalhadores que pedem desvinculao da
relao trabalhista. Por exemplo, no ano 1945, na 1 Junta de Conciliao e Julgamento,
Friederich Wilhelm Krieger, empregado da empresa Wallig e Cia. Ltda. desde abril de 1933,
expe que queria por vontade prpria afastar-se de seu emprego, e por isso pede demisso por
livre e espontnea vontade, porque no lhe convinha mais essa relao de trabalho.
Possivelmente isto tenha a ver diretamente com a conscincia por parte do trabalhador de, ante
o abandono do seu trabalho, recorrer Justia do Trabalho para desfazer o vnculo
empregatcio, pois poderia ser processado pela Justia Militar como desertor.

152

Por uma apologia dos processos trabalhistas

Concluses
Espera-se, a partir dos casos analisados, chamar a ateno para a riqueza informativa
que contm os processos trabalhistas, pois se trata de dados que dificilmente podem ser obtidos
em outros documentos. Com relao a sua importncia como fonte para a construo da
histria dos trabalhadores brasileiros e a democratizao do direito memria e ao passado,
resulta fundamental resguard-los em sua totalidade.
Nos casos citados, vemos como no contexto de recrudescimento da explorao e
revogao de leis contidas na CLT, os trabalhadores porto-alegrenses recorreram a sua
conscincia legal para exigir o cumprimento de leis trabalhistas que se consideravam justas.
Isto , os trabalhadores, na medida em que lutavam, percebiam a legislao trabalhista no
como um elemento de sujeio absoluta e total ao Estado, o que nos permite pensar nas leis e
na Justia do Trabalho como muito mais do que instrumentos de dominao e encontrar nelas
recursos que poderiam ser apropriados para os trabalhadores e pelos quais valesse a pena lutar
e, dessa forma, conquistar melhores condies de vida e trabalho.
Os trabalhadores porto-alegrenses, entre 1942 e 1945, com maior ou menor grau de
autonomia ante o Estado e o capital, mantiveram certa resistncia, e a partir de suas
experincias como classe e de sua conscincia legal construram estratgias para transpor as
relaes hierrquicas estabelecidas. Posto que a CLT no foi s um conjunto de normativas que
legislavam e legislam o trabalho, mas tambm, como dissemos anteriormente, possibilitou
explicar um determinado modelo de conscincia de classe, onde a cultura poltica dos
trabalhadores passou a ser associada exigncia de seu cumprimento. E serviu para modelar
sua demanda por justia possibilitando a constituio de um horizonte cultural comum do que
deveria ser dignidade e justia nas questes do trabalho (PAOLI, 1987; FRENCH, 2002, p. 10).
Como se demonstrou a partir da leitura e anlise dos processos trabalhistas,
encontramos o despotismo, a disciplina e o controle como constantes, se bem que, em maior ou
menor grau, e em lugares de trabalho variados. No entanto, esses espaos de trabalho podem
ser entendidos como uma instncia na qual os trabalhadores tiveram experincias de resistncia
e acumularam foras para as lutas no processo de abertura democrtica de 1945.
Da mesma forma, embora as medidas tomadas desde o Estado Novo tenham infludo no
processo de constituio dos trabalhadores como fora poltica e a legislao prvia CLT e a
prpria CLT tenham modelado as demandas dos trabalhadores no que consideravam como justo
e digno em questes de trabalho, elas no foi algo definido e com significado em sentido nico.
Pois, como vimos nos processos trabalhistas, a partir de sua conscincia legal os trabalhadores
conseguiram utilizar as leis e os direitos como armas de luta, para defender o que consideravam
legtimo e justo na esfera do trabalho a fim de conseguir melhores condies de vida e de
trabalho.
Finalmente, se os conflitos de classe se viram canalizados atravs da composio de
vrias instituies e dispositivos do Estado Novo, o objetivo de uma sociedade harmnica sem
luta de classes, ou seja, o fim dos conflitos entre patres e empregados a partir da interlocuo
do Estado, em essncia conflituosa, no pde ser alcanado plenamente. Isso ficou claro nos
processos trabalhistas analisados e na greve geral de abril de 1945, que sacudiu o estado do Rio
Grande do Sul.
153

Paula Garca Schneider

Para finalizar, resta dizer que a ideologia da concesso, amplamente refutada, uma vez
mais colocada em xeque e, desta forma, o direito, o justo, o legal e o legtimo j no podem ser
concebidos como elementos ordenados desde cima, e como simples instrumentos colocados a
servio da dominao de classe. Posto que o local de trabalho e as leis trabalhistas conformam
campos de luta, de dominao e de resistncia cujas significaes e novas significaes
dependem dos agentes sociais que os constituem.

Referncias bibliogrficas
BRASIL. Decreto-lei n. 62, 5 de junho de 1935.
Assegura ao empregado da indstria ou do
commercio uma indemnizao quando no
exista prazo estipulado para a terminao do
respectivo contracto de trabalho e quando for
despedido sem justa causa, e d outras
providencias.
______. Decreto-lei n. 2.505, de 19 de agosto de
1940. Acrescenta novo pargrafo ao art. 12 do
decreto-lei n. 2.308, de 13 de junho de 1940, e
d nova redao aos 1 e 2 de seu art. 13.
CARONE, Edgar. O Estado Novo (1937-1945). Rio
de Janeiro: Ed. Difel, 1976.
CHALHOUB, Sidney. O conhecimento da
histria: o direito memria e os arquivos
judiciais. In: SCHMIDT, Benito Bisso (org.).
Trabalho, justia e direitos no Brasil: pesquisa
histrica e preservao das fontes. So
Leopoldo: Oikos, 2010, p. 90-105.
CYTRINOWICZ, Roney. Guerra sem guerra: a
mobilizao e o cotidiano em So Paulo
durante a Segunda Guerra Mundial. So Paulo:
Ed. US, 2000.
CORIAT, Benjamin. El taller y el cronmetro: ensayo
sobre el taylorismo, el fordismo y la produccin en
masa. 15. ed. Mxico, DF: Siglo XXI, 2008.
FORTES, Alexandre. Ns do quarto distrito: a
classe trabalhadora porto-alegrense e a Era
Vargas. Tese (Doutorado em Histria Social)
Universidade Estadual de Campinas, 2001.
Disponvel em: <http://www.ifch.unicamp.br/
mundosdotrabalho/arquivos/fortes.pdf>. Acesso
em: 29 abr. 2010.

154

______. Na luta por direitos: estudos recentes


em histria social do trabalho. Campinas:
Unicamp, 1999.
FRENCH, John D. A legislao trabalhista
brasileira: afogados em leis, mas famintos (por
justia?). Trad. Paulo Fontes. So Paulo:
Fundao Perseu Abramo, 2002.
GOMES, ngela de Castro. A inveno do
trabalhismo. Rio de Janeiro: Ed. Iuperj, 2001.
KONRAD, Glaucia Vieira Ramos. Os trabalhadores
e o Estado Novo no Rio Grande do Sul: um retrato
da sociedade e do mundo do trabalho (19371945). Tese (Doutorado em Histria Social)
Universidade Estadual de Campinas, 2006.
Disponvel em: <http://www.ifch.unicamp.br/
mundosdotrabalho/arquivos/glauciac.pdf>.
Acesso em: 29 abr. 2010.
LARA, Silvia Hunold. Trabalho, direito e justia
no Brasil. In: SCHMIDT, Benito Bisso (org.).
Trabalho, justia e direitos no Brasil: pesquisa
histrica e preservao das fontes. So
Leopoldo: Oikos, 2010. p. 106-122.
LARA, Silvia Hunold; MENDOA, Joseli Maria Nunes.
Apresentao. In: ______ (org). Direitos e justias no
Brasil. Campinas: Unicamp, 2006. p. 9-22.
MOURE, Telmo Remio. O operariado do Rio
Grande do Sul e o Estado (janeiro a abril de 1945).
Trabalho de concluso de curso (Bacharelado em
Histria) Universidade Federal do Rio Grande do
Sul, Porto Alegre, 1979.
NEGRO, Antonio Luigi. Linhas de montagem: o
industrialismo nacional-desenvolvimentista e a
sindicalizao dos trabalhadores (1945-1978).
So Paulo: Boitempo/Fapesp, 2004.

Por uma apologia dos processos trabalhistas

PAOLI, Maria Clia. O trabalhador urbano na fala


dos outros. In: LOPES, Jos Srgio. Cultura e
identidade operria: aspectos da cultura da classe
trabalhadora. Rio de Janeiro: Marco Zero, 1987.
THOMPSON, Edward. La miseria de la teora.
Barcelona: Critica, 2000.
______. La formacin de la clase obrera en
Inglaterra. t. 1. Barcelona: Critica, 1989.

SILVA, Fernando Teixeira da; COSTA, Hlio da.


Trabalhadores urbanos e populismo: um balano
dos estudos recentes. In: O populismo e sua
histria: debate e crtica. Rio de Janeiro:
Civilizao Brasileira, 2001, p. 205-271.
DIMINUI a intensidade do surto grevista. Correio
do Povo, Porto Alegre, p. 6, 10 abr. 1945.

155

Acervos da represso e histria dos trabalhadores


Potencialidades de pesquisa e formas de acesso
Rafaela Leuchtenberger

Resumo
Busca-se neste artigo apresentar trs conjuntos documentais presentes no Arquivo Pblico do Estado de
So Paulo: o Fundo DEOPS/SP, o Grupo DOPS/Santos e o Grupo Departamento de Comunicao Social
(DCS) do Fundo Secretaria de Segurana Pblica; com o objetivo de apresentar potencialidades de
pesquisa no campo temtico trabalhadores.
Palavras-chave
Departamento Estadual de Ordem Poltica e Social de So Paulo; Delegacia de Ordem Poltica e Social de
Santos; Departamento de Comunicao Social da Polcia Civil do Estado de So Paulo; Arquivo Pblico do
Estado de So Paulo; trabalhadores.

O presente artigo tem por objetivo demonstrar as potencialidades para o estudo do


mundo do trabalho de trs conjuntos documentais presentes no Arquivo Pblico do Estado de
So Paulo (APESP): o Fundo DEOPS/SP; o Grupo DOPS/Santos, pertencente ao mesmo fundo; e o
Grupo Departamento de Comunicao Social (DCS), do Fundo Secretaria de Segurana Pblica.
Da mesma maneira, pretende apresentar as diferentes atividades que vm sendo desenvolvidas
no APESP com o objetivo de facilitar e ampliar cada vez mais o acesso a tais acervos.
O primeiro conjunto, o Fundo DEOPS, trata-se de uma documentao bastante
explorada pelos pesquisadores e a partir da qual j foi produzida vasta literatura sob diferentes
ticas. Composto por pouco mais de mil metros lineares, equivalente a um quilmetro de
documentao e est organizado em quatro conjuntos documentais: Pronturios das diferentes
delegacias especializadas do DEOPS (170 mil fichas remissivas e 150 mil pronturios); Dossis do
Servio Secreto (1.100.000 fichas remissivas e 9 mil dossis); e Dossis produzidos pelas
Delegacias Especializadas de Ordem Poltica (1.500 dossis) e Ordem Social (235 mil fichas
nominais remissivas e 2.500 dossis).
Logo aps a extino do Departamento Estadual de Ordem Poltica e Social (DEOPS),
pelo decreto n. 20.728, em 4 de maro de 1983, sua documentao, produzida e acumulada, foi
encaminhada para a Polcia Federal, ficando em sua posse at 1991, quando, aps ampla
discusso envolvendo diferentes setores da sociedade, resolveu-se encaminh-la para o Arquivo
Pblico do Estado de So Paulo, pelo decreto n. 34.216, de 19 de novembro.

Mestre em Histria Social pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) e graduada com
licenciatura e bacharelado pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).

Acervos da represso e histria dos trabalhadores

A princpio, o acesso aos documentos ficou restrito a familiares e aos prprios indivduos
fichados, buscando respeitar o decreto-lei n. 8.159, de 8 de janeiro de 1991, que dispe sobre a
poltica nacional de arquivos pblicos e privados e que, embora assegure a todo cidado o
direito de acesso s informaes produzidas pelos rgos pblicos, restringe a abertura de
documentos que de alguma maneira possam afetar a honra e violar a intimidade de pessoas ou
a segurana do Estado. Intensos debates pblicos envolvendo a participao de presos polticos,
arquivistas, advogados, jornalistas e representantes da sociedade civil ocorreram entre 1991 e
1994, visando a elaborao de uma poltica democrtica de acesso aos documentos. Baseandose no artigo 21 do mesmo decreto-lei n. 8.159, de 8 de janeiro de 1991, que estabelece que a
legislao estadual, do Distrito Federal, e Municipal definir os critrios de organizao e
vinculao dos arquivos estaduais e municipais, bem como a gesto e o acesso aos
documentos, estabeleceu-se que o uso das informaes ficaria sob a responsabilidade dos
consulentes, por meio da assinatura de termo prprio, o que foi normatizado pela resoluo n.
38, de 27 de dezembro de 1994, da Secretaria de Estado da Cultura. Assim, foi possvel conciliar
os princpios democrticos de direito informao e de resguardo da privacidade, atendendo
tambm demanda dos pesquisadores, os quais encontram na documentao DEOPS/SP um
campo extremamente rico de informaes sobre uma parte da histria recente de nosso pas.
Ao longo de seus 16 anos de abertura, o APESP atendeu cerca de trinta mil pessoas
interessadas no acervo DEOPS/SP. O pblico pesquisador desta documentao bastante
variado, abrangendo acadmicos, jornalistas, ex-presos polticos, arquivistas, advogados e
demais cidados interessados.
Como fruto da abertura deste acervo, so inmeras as publicaes, de livros e artigos,
reportagens e notcias, que do visibilidade documentao e suas informaes, assim como
colocam em pauta a discusso acerca dos acontecimentos do perodo de 1964 a 1985.
Alm do atendimento ao pblico em geral, o Fundo DEOPS atende cotidianamente
solicitao de reproduo de documentos para fins jurdicos, realizando a busca da
documentao, sua reproduo e autenticao de cpias. Desde 1995, foram realizados
aproximadamente quatro mil atendimentos deste tipo.
O Fundo DEOPS encontra-se praticamente todo diagnosticado e organizado. Muito deste
trabalho se deve a projetos realizados junto ao acervo, como o denominado Mapeamento e
Sistematizao do Acervo DEOPS/SP: Srie Dossis (1940-1983), que ocorreu entre 1998 e 2002,
financiado pela Fapesp e coordenado pela professora doutora Maria de Aquino. Nesse projeto
atuou-se com prticas de conservao, acondicionamento e produo de instrumentos de
pesquisa para o segmento dossis e deu-se incio ao processo de microfilmagem. Foi resultado
desta iniciativa tambm a elaborao de catlogos para os grupos documentais Delegacia
Especializada de Ordem Social e Delegacia Especializada de Ordem Poltica. Outro projeto que
teve grandes resultados em termos de agilidade de acesso documentao foi a atuao do
Projeto Integrado Universidade Arquivo (Proin), iniciada em 1996. Sua principal contribuio foi
o tratamento da srie Pronturios, realizando a digitao de todas as fichas que correspondem
a 150 mil pronturios em um banco de dados, facilitando o acesso e pesquisa nos documentos.
Outro grande avano no sentido de agilizar o acesso aos documentos se deu com a participao
do APESP no projeto Memrias Reveladas Centro de Referncia das Lutas Polticas no Brasil
(1964-1985), uma iniciativa da Casa Civil da Presidncia da Repblica, com a coordenao do
157

Rafaela Leuchtenberger

Arquivo Nacional e, no caso do APESP, patrocnio da Petrobras. No APESP, a primeira fase do


projeto, encerrada em julho de 2009, teve como resultado a digitao de 340 mil fichas
remissivas de dossis do Servio Secreto do DEOPS (entre elas todo o fichrio temtico que hoje
acessado apenas por banco de dados); a higienizao, acondicionamento e digitao em banco
de dados de 12.138 fichas da Delegacia de Ordem Social, das quais 1.630 foram digitalizadas; e a
microfilmagem de 1.830 dossis do Arquivo Geral do DEOPS.
Em termos de acesso a este conjunto documental, o APESP possui hoje uma proposta
encaminhada junto aos parceiros do Memrias Reveladas de disponibilizar o acervo DEOPS online com sistema de segurana que reproduza os procedimentos adotados hoje na pesquisa
presencial e que vm se mostrando eficientes, uma vez que desde sua abertura a instituio no
passou por qualquer problema de ordem jurdica. Dessa maneira, desenvolveu-se um sistema de
cadastro on-line com todos os dados do pesquisador inclusive a digitalizao de um
documento de identificao , que, aps aprovado, gera um termo de responsabilidade, a ser
assinado pessoalmente por ele, seguindo o modelo do que utilizado hoje pelo APESP, e um log
in no altervel. Aps a efetivao do cadastro, o pesquisador poder acessar toda a
documentao digitalizada do acervo, ficando registrados, de maneira pesquisvel aos
administradores, os documentos acessados pelo pesquisador, com data e horrio. Em termos de
pesquisa, ser possvel salvar a imagem dos documentos. De acordo com a proposta, o cadastro
dever ser renovado de tempos em tempos, e o funcionrio que aprovar o cadastro ter seu
nome registrado junto ao histrico do pesquisador.
Por enquanto esta proposta est em fase de melhoramento e discusso sobre sua
viabilidade, tanto dentro do APESP quanto com as instituies parceiras.
Enquanto o sistema de acesso aperfeioado, o APESP vem providenciando a
digitalizao do acervo, de maneira que se deu incio, em 2011, a um projeto de digitalizao dos
pronturios das diversas delegacias especializadas do DEOPS. Esta srie a nica que comea
sua produo em 1924 e a finaliza em 1983, sendo produzida durante todo o perodo de
existncia do rgo e, por isso, a mais pesquisada no APESP.
O outro conjunto documental explorado neste artigo a documentao do
DOPS/Santos, recolhida ao Arquivo Pblico do Estado de So Paulo em fevereiro de 2010. Esta
documentao foi integrada ao Fundo DEOPS como um grupo e ainda no est acessvel
consulta pblica.
Esse conjunto documental foi descoberto pela imprensa, no Palcio da Polcia de Santos,
sendo ento contatado o Arquivo Pblico do Estado de So Paulo, uma vez que, pelo decreto
estadual n. 34.216/91, que criou a comisso para o recebimento de arquivos que pertenciam ao
antigo DEOPS, toda documentao produzida e acumulada por este rgo deveria ter sido
entregue naquele momento ao APESP.
Desta forma, a equipe do Arquivo Pblico do Estado de So Paulo realizou visita tcnica
e providenciou o recolhimento no mesmo dia, em 25 de fevereiro de 2010.
Logo aps o recolhimento, os documentos foram armazenados em quarentena no
Arquivo Pblico, pois apresentavam grande volume de dejetos, sujidades e infestao de
insetos. A partir de ento, a documentao passou a receber tratamento tcnico de
conservao, o que desde janeiro de 2011 ganhou maior agilidade, uma vez que foi aprovada no
158

Acervos da represso e histria dos trabalhadores

oramento uma emenda parlamentar do deputado Adriano Diogo (PT) para, por meio de um
convnio entre a Associao dos Amigos do Arquivo qualificada como Organizao da
Sociedade Civil de Interesse Pblico (OSCIP) e a Secretaria da Justia e da Defesa da Cidadania
(convnio n. 01/2010, processo 274.816./2010), tratar essa documentao e disponibiliz-la
para consulta pblica. Com esta verba foram contratadas pessoas e esto sendo comprados
materiais de conservao.
A documentao composta por 37 metros lineares, divididos em 10.900 pronturios e
aproximadamente 45 mil fichas remissivas.
Paralelamente ao tratamento de preservao desta documentao, est sendo realizado
o tratamento arquivstico, de modo que, assim que a documentao estiver tratada, possa
realizar-se a incorporao da documentao ao acervo, com a elaborao de sistemas de acesso
aos documentos e a preparao do quadro de arranjos. A partir dessa organizao se tornar
possvel abrir a documentao para pesquisa pblica, respeitando os procedimentos de acesso
aprovados para a documentao do Fundo DEOPS, uma vez que se trata de parte do mesmo
conjunto documental.
Nesse sentido foram realizadas, desde o incio do ano, pesquisas na documentao, e
concluiu-se que se trata de um grupo dentro do Fundo DEOPS que chamamos de DOPS/Santos
ltima denominao assumida pelo rgo.
Alm disso, elaborou-se um projeto para realizar a digitalizao dos fichrios e criar um
banco de dados dos registros constantes nas fichas para relacion-los, facilitando e ampliando as
possibilidades de acesso. Este projeto por enquanto no tem previso de ser executado e est
em fase de discusso.
A abertura dos documentos para consulta pblica est prevista para julho de 2011.
O ltimo acervo de que se pretende tratar neste artigo o Grupo Departamento de
Comunicao Social da Polcia Civil de So Paulo, Fundo Secretaria de Segurana Pblica. Esta
documentao tambm foi descoberta a partir de denncias apresentadas pela imprensa em
maro de 1999, quando a massa documental se encontrava abrigada num arquivo secreto, de
acesso restrito, localizado no prprio Departamento de Comunicao Social. Em seu contedo e
forma, se assemelha muito documentao do extinto DEOPS (1924-1983), tendo sua produo,
porm, ocorrido entre os anos de 1983 e 1999.
A partir dessa descoberta, foi grande a presso popular e das entidades civis
vinculadas aos direitos humanos, no sentido de que a documentao fosse aberta, averiguada
e retirada do poderio da polcia (ato n. 4, D.O., 25/3/1999, Legislativo). Neste processo, foi
criada uma comisso de deputados estaduais para avaliar o contedo dos documentos e
decidir seu destino, sugerindo ento a transferncia da documentao para o Arquivo Pblico
do Estado de So Paulo.
O recolhimento do conjunto documental aconteceu em 7 de maio de 1999. Nessa poca
foram feitas algumas intervenes de preveno, mantendo a estrutura organizacional que a
documentao possua no DCS. Alm desse cuidado, nenhum outro tipo de tratamento
documental foi realizado naquele momento, devido a problemas tcnicos de diferentes ordens
que foram encontrados.

159

Rafaela Leuchtenberger

Durante o ano de 2009, a equipe tcnica do APESP iniciou um projeto de tratamento e


organizao desse acervo, realizando desde um diagnstico de toda a documentao at sua
higienizao, desmetalizao e acondicionamento.
Essa documentao foi aberta recentemente pesquisa pblica, pela resoluo da Casa
Civil n. 12, de 25 de maro de 2010, que determina o acesso aos documentos mediante a
assinatura de um termo prprio, no qual o pesquisador se responsabiliza pelo uso que fizer das
informaes obtidas nos documentos e de suas reprodues, seguindo o modelo adotado na
abertura do Fundo DEOPS/SP.
Alm disso, realizou-se a digitalizao de todas as 52.194 fichas remissivas deste grupo
e, com um software de reconhecimento ptico de caracteres (OCR), realizou-se a exportao das
informaes constantes nas imagens para um banco de dados pesquisvel. Hoje o pesquisador
pode realizar sua busca no fichrio pelo banco de dados, que lhe apresenta a imagem das fichas
e no apenas seus registros.
Apesar da semelhana dessa documentao com a do acervo DEOPS sendo organizada
por fichas remissivas e cdigos numricos e alfanumricos , ela no pde ser identificada como
parte integrante desse conjunto, pois sua produo corresponde a um perodo posterior
extino do rgo, sendo, por isso, incorporada como um novo segmento.
Este acervo composto por 1.220 dossis (correspondendo a 62,41 metros lineares) e
52.194 fichas remissivas (correspondendo a 17,63 metros lineares). A documentao se divide em
dois grandes grupos, um organizado por cdigos numricos e outro por cdigos alfanumricos, no
mesmo modelo de organizao e de estrutura arquivstica adotada pelo DEOPS.
O mais interessante que 63% de toda a documentao do DCS composta por
clippings com recortes de jornais, revistas e at reportagens veiculadas na internet, os quais
compem, principalmente, os dossis numricos, que se organizam em aproximadamente
trezentos ttulos.
Nesse sentido, a documentao se mostra mais interessante no pelo contedo das
pginas dos dossis formadas em sua maioria por recortes de notcias , mas sim pelas
temticas abordadas, demonstrando o que a polcia civil, mesmo em tempos de democracia,
continuava considerando importante vigiar de perto. Assim, movimentos sociais continuaram a
ser investigados, existindo vrios dossis de recortes sobre o MST (cdigo 27), o Movimento
Estudantil (cdigo 194, USP e PUC, cdigo 191 e 101), o Movimento dos Trabalhadores (cdigo
130) e o Movimento Sindical (cdigo 84), por exemplo.
Interessante tambm o fato de existirem vrios dossis produzidos com notcias acerca
de polticos estaduais e federais: Itamar Franco (198), Collor (116), Qurcia (36), PC Farias (162),
Maluf (203), Fernando Henrique Cardoso (221), entre outros; de Partidos Polticos: PMDB (97),
PSDB (117), PSD (234), PC do B (121), PT (79), PFL (98); e de temticas gerais: Sequestros (28),
Igreja (78), Petrobras (138), Drogas (137), Eleies (301), Direitos Humanos (238), Tortura (304),
Objetos Areos no Identificados (233) temticas que, como se pode perceber, estavam muito
alm do que se espera de uma polcia estadual.
Mas a parte dessa documentao que mais chama a ateno a organizada por cdigos
alfanumricos, tanto pelo fato de ser composta por documentos investigativos existindo at

160

Acervos da represso e histria dos trabalhadores

fotos feitas paisana , quanto por utilizar uma linguagem arquivstica muito semelhante
usada pelo extinto DEOPS.
Os cdigos de arquivamento criados pelo DEOPS h muito vem sendo estudados por
pesquisadores a fim de entender a lgica de arquivamento utilizada pela polcia poltica,
certamente com o objetivo de dificultar pesquisas e o acesso aos documentos por eles
produzidos. Nestas pesquisas conseguiu-se chegar compreenso de que o primeiro nmero
utilizado referia-se a um tema principal, que seria complementado pela letra e pelo nmero que
vinham na sequncia, cada um realizando uma especificao maior do assunto (exemplo: 50
setor de informaes/D Foras Armadas/7 Cenimar). Porm, existem ainda muitas dvidas a
respeito dos temas representados por cada letra e nmero utilizados pelo DEOPS que chegam
a 5.060 combinaes.
Essas teorias, de alguma maneira, podem ser agora espelhadas nos cdigos utilizados
pelo DCS aps a extino do DEOPS, uma vez que a equipe tcnica responsvel pelo Fundo
DEOPS, ao realizar o diagnstico da documentao acumulada, localizou uma listagem na qual os
cdigos so todos listados e nomeados. Apenas a ttulo de exemplo, descobriu-se que o cdigo
11-E-1 rene documentos sob a temtica Administrao Pblica Estadual Estadual Executivo,
enquanto a 11-E-3 trata da temtica Administrao Pblica Estadual Estadual Judicirio, da
mesma maneira que o cdigo 11-M-1 diz respeito a documentos relativos Administrao
Pblica Municipal Municipal Executivo e 11-N-1 Administrao Pblica Federal Nacional
Executivo. Desta maneira, o 11 designa a administrao pblica, a letra especifica de que tipo
se municipal, estadual ou federal e o ltimo nmero define se executivo (1), legislativo (2) ou
judicirio (3). Confirmando a teoria de que o nmero inicial sugere um tema geral que vai sendo
especificado por sua sequncia.
Apesar de ser composta, em grande parte, por clippings de jornais, a abertura dessa
documentao muito importante, uma vez que enriquece as possibilidades de pesquisa
envolvendo diferentes setores sociais como a polcia, os polticos, os movimentos sociais,
religiosos, entre outros num momento to prximo na histria do Brasil, em que a democracia
ainda apresentava grandes fragilidades.

O potencial de pesquisa na temtica trabalhadores no Fundo DEOPS,


Grupo DOPS/Santos e DCS
Procura-se, neste artigo, apresentar como as narrativas produzidas pelos rgos da
represso, referentes a vigilncia, espionagem, intimaes e prises, podem ser reapropriadas
e reinterpretadas pelos estudiosos do mundo do trabalho, visando compreender no apenas a
tica da represso em relao aos trabalhadores, mas tambm, e principalmente, as formas
como eles reagiam a essa represso, e mais, quem eram os trabalhadores, como se
organizavam, como se divertiam, onde e de que maneiras viviam, entre muitas outras
possibilidades de anlise.
As fontes so extremamente ricas nesse sentido, uma vez que trazem, alm do discurso
da polcia repressora que produziu os documentos, dando a eles forma e significado, a
movimentao dos trabalhadores, por meio dos registros de suas atividades.

161

Rafaela Leuchtenberger

Assim, possvel localizar desde as informaes mais elementares a respeito destes


sujeitos como se chamavam, onde moravam, sua naturalidade e filiao at informaes
mais detalhadas, como o que diz respeito a sua atividade poltica, relaes de trabalho e
pessoais. Um bom exemplo nesse sentido o pronturio de Allan Telles, que traz um conjunto
de informaes que podem ser analisadas por diferentes ticas. Allan foi detido por atividade
comunista em 1931 e novamente em 1934. Consta em seu pronturio que era filho de Iliodoro
Telles da Cunha e Alezandrina Telles da Cunha, tinha 25 anos em 1934, era solteiro, residente
rua Conselheiro Dantas, n. 25. Allan era de cor parda, o que se confirma pela sua fotografia de
registro. Nas investigaes de 1931, encontrava-se desempregado e seu ltimo emprego havia
sido em uma fbrica de chinelos, na rua Anhangaba; apresentava-se, desta maneira, como
sapateiro. Em 1934, deixara havia pouco um trabalho na Fbrica de Tellas de Arame da rua Joly,
n. 30, onde tinha certa quantia a receber realizando campanhas na porta do local. No momento
da investigao estava empregado na Lebre e Filho como operrio.
Sabia ler e escrever, o que se confirma pelos documentos apreendidos pelo DEOPS e
anexados ao seu pronturio. O primeiro deles um bilhete que escreveu para sua me ao ser
preso, denunciando de alguma maneira suas relaes familiares: Mame, estou passando bem,
eles aqui me tratam bem. Mande alguma roupa para mim. Seu filho, Allan Telles. Alm disso,
constam cinco folhas de rascunho com um texto escrito a lpis dirigido aos metalrgicos o qual
deveria tornar-se um panfleto a ser distribudo. No texto, discute, com muita informao e
demonstrando engajamento poltico, a crise do capitalismo, a explorao dos patres, os baixos
salrios e a importncia das oito horas de trabalho. Atravs da leitura deste texto torna-se
possvel identificar que Allan no era um militante muito de base, uma vez que no s se
interessava pela formao dos trabalhadores como se sentia agente do processo.
Em outro documento do mesmo pronturio, o investigador do DEOPS informa como
Allan estava vestido numa ocasio em que vinha sendo investigado: roupa azul, chapus
panam e a barba por fazer. Transportava tambm uma bengala, dando a impresso de que
estava mancando de uma perna.
Dessa maneira, os documentos anexados e produzidos pelo prprio DEOPS muito nos
dizem a respeito deste trabalhador, investigado pela polcia poltica dos 21 aos 25 anos.
Informaes rascunhadas em diferentes documentos tornam possvel traar um perfil que vai
desde seu engajamento poltico, suas relaes familiares e de trabalho, seus modos de vestir,
at os locais onde circulava entre trabalho e moradia.
Consegue-se, dessa forma, percorrer uma ampla trilha de informaes que permitem a
compreenso das manifestaes polticas destes agentes, assim como de seus costumes, pois a
documentao no s retrata a linguagem utilizada pela represso e suas interpretaes a
respeito dos trabalhadores, como tambm a prpria linguagem utilizada por eles, uma vez que,
em seus anexos, traz grande variedade de tipologias documentais que transitam entre panfletos,
jornais e demais publicaes, at a transcrio de palavras de ordem repetidas em
manifestaes, os dizeres apresentados em faixas e bandeiras e mesmo falas completas,
inclusive com vcios de linguagem, de discursos inteiros proferidos em palestras, comcios,
reunies e assembleias, alm de documentao de ordem pessoal, como fotografias de famlia,
cartas, bilhetes de amor e at documentos tridimensionais, como culos, chaves, fitas K7,
flmulas e bottons.
162

Acervos da represso e histria dos trabalhadores

Alm disso, h na documentao grande quantidade de informaes a respeito de


associaes de trabalhadores, fossem elas de carter mutual, cooperativas populares de consumo,
clubes recreativos ou associaes de bairro, entre outras formas de agremiaes. Atravs da
documentao dos trs acervos em questo DEOPS/SP, DOPS/Santos e DCS, e, entre eles,
principalmente os pronturios do Grupo DOPS/Santos, uma vez que remetia informaes para o
DEOPS/SP , possvel localizar a composio das diretorias dessas entidades a cada nova eleio,
as trocas de cargos no decorrer da gesto e, da mesma maneira, comum a presena de estatutos
nos anexos, tanto encaminhados pelas diretorias quanto por apreenso de documentos. A
respeito dessas entidades possvel ainda conhecer os diferentes endereos que assumiram,
como se organizavam internamente, as formas de coleta e arrecadao de verbas, os discursos
proferidos em seu interior, assim como panfletos e jornais produzidos pela entidade. H ainda
informaes referentes a datas e formato de reunies e assembleias, alm da narrao de
possveis irregularidades que levaram a investigaes mais profundas.
Assim, as informaes existentes nos documentos abrem espao para inmeras e
diferentes formas de percepo. Este o caso do relatrio de 11 de junho de 1946,
encaminhado ao delegado de Ordem Poltica de So Paulo (pronturio 69.030), o qual informa
que a associao de classe dos ferrovirios da estrada de ferro sorocabana possua uma sede
com trs salas, contendo mesas de bilhar e pingue-pongue. Esta informao, aparentemente
desimportante, nos permite dimensionar que a instituio se propunha a ser um espao de
sociabilidade e que, devido ao seu tamanho, possua uma boa condio financeira.
A leitura dos documentos traz ainda a possibilidade de perceber, nas entrelinhas das
narrativas, da atuao poltica dos trabalhadores, a formao de grupos e alianas, as crises
ocorridas no seio das entidades e movimentos o envolvimento com partidos e as relaes com a
prpria polcia. Duas histrias diferentes demonstram um pouco algumas relaes que podem
ser traadas. Uma delas se expressa no pronturio da Associao dos entregadores de pes
(pronturio 46.277), de 1943, no qual se encontra um documento em que a categoria requer a
instaurao de um inqurito policial contra Albertino Paes Guedes, scio da firma Santos S.
Guedes, e Davi Gonalves Fernandes, scio da firma Fernandes, Irmo e Cia., por no
respeitarem a legislao, uma vez que no estavam considerando os entregadores de pes como
empregados, deixando de inclu-los no amparo legal da Justia do Trabalho, e, ainda, por terem
realizado modificaes nos contratos sem discutir com a categoria, ocorrendo neste processo,
inclusive, inmeras ameaas. Os agentes do DEOPS concluem que, por ser um litgio trabalhista,
deveria ser decidido pela Justia do Trabalho, e os casos mencionados de ameaas, pela justia
comum, e no pela especial. O parecer concludo com a observao de que:

Isto posto, verifica-se que a Associao dos entregadores de pes, por


ignorncia ou de m-f, quis provocar a ao desta superintendncia em
um caso que de maneira alguma lhe diz respeito, mas sim a Justia
comum e do trabalho. Assim sendo opinamos pelo arquivamento destes
autos, ressalvando aos interessados o direito de recorrer justia comum
ou do trabalho.

163

Rafaela Leuchtenberger

Este caso demonstra o quanto esta entidade acreditava nos direitos trabalhistas
institudos e estava vontade para reivindic-los junto polcia.
A outra situao apresentada no pronturio de 1954, do Sindicato dos Feirantes de
Santos e So Vicente, presente na documentao do DOPS/Santos.
Os documentos trazem a informao de que, aps serem feitas mudanas na
organizao da feira por parte das autoridades locais, em que se alterava toda a sua estrutura
organizacional e estabelecia-se a proibio de venda de alguns artigos, Manuel Silvestre da Silva
apresentado como comunista convocou uma reunio na qual concitava os feirantes a
no aparecerem na prxima feira livre, o que fez tambm nas cidades vizinhas. Segundo o relato
dos agentes, impediu inclusive os feirantes de comprarem verduras para revender, o que surtiu
o efeito desejado, de modo que poucos vendedores apareceram na feira. Ainda assim,
comunicam os agentes, os filhos do comunista Manuel, foram vistos rondando a feira,
provavelmente para registrar quais feirantes estavam presentes. Essa histria bastante
interessante, uma vez que aponta Manuel como nico agente do processo, imputando-lhe todo
um engajamento poltico que no justificado nos documentos. Manuel, alm de atuar sozinho,
apresentado como um homem ideologicamente consciente de suas aes e no como um
trabalhador cidado prejudicado e indignado.
Desta maneira, a mesma documentao que nos fala sobre os instrumentos de
represso e suas diferentes leituras aquela que nos demonstra os instrumentos de rebeldia e
resistncia. Dentro dos dossis, pronturios e fichrios destes conjuntos documentais, torna-se
possvel ouvir a voz e o respiro dos trabalhadores, abrindo espao para a compreenso de
inmeras formas de sociabilidade e resistncia.
Esta documentao possibilita, ainda, a comparao e anlise do trabalho em perodos
sociais e polticos diferentes, mas com uma faceta vigilante e opressora bastante comum.
Todos eles foram produzidos com o objetivo de investigar a ao daqueles que
representavam qualquer tipo de perigo ou ameaa ordem estabelecida. Diferenciam-se
pelo fato de que o DEOPS e o DOPS/Santos foram produzidos em perodos de forte represso e
ditadura, enquanto o DCS tem sua produo em plena democracia (1984-1999), atuando como
uma continuao das delegacias de ordem social.
Toda esta documentao est aberta e acessvel para consulta mediante assinatura de
termo de responsabilidade, no Arquivo Pblico do Estado de So Paulo.

Referncias bibliogrficas
NEGRO, Antonio Luigi. Trabalhadores em So
Paulo: ainda um caso de polcia. O acervo do
DEOPS paulista e o movimento sindical. In:
AQUINO, Maria Aparecida de; MATTOS, Marco
Aurlio Vannuchi de. No corao das trevas: o
DEOPS/SP visto por dentro. So Paulo. Arquivo
do Estado; Imprensa Oficial.

164

CORREA, Larissa Rosa. O Departamento Estadual


de Ordem Poltica e Social de So Paulo: as
atividades da polcia poltica e a intrincada
organizao de seu acervo. Revista Histrica
Arquivo Pblico do Estado de So Paulo, So
Paulo, n. 33, p. 1-11, out. 2008.

A luta por direitos na formao da classe


trabalhadora
Os ferrovirios da Estrada de Ferro So Paulo Rio Grande (1930-35)
A conscincia ntida dos direitos, eis o que se torna imprescindvel!
Rossano Rafaelle Sczip

Resumo
Este trabalho tem por objetivo compreender a luta pela efetivao de direitos como um dos aspectos
fundamentais na formao da classe trabalhadora. Entendemos que a busca por assegurar o cumprimento
dos direitos sociais, contra a resistncia empresarial, daria a tnica da primeira crise entre trabalhadores e
a poltica trabalhista varguista, evidenciando as contradies entre a regulamentao dos direitos sociais e
sua prtica efetiva. Nossa hiptese que os ferrovirios da Estrada de Ferro So Paulo-Rio Grande vo a
greve, em outubro de 1934, para cobrar do Estado e dos patres a efetivao de um direito garantido em
lei e que no vinha sendo cumprido. Aqui a legislao social vista como um campo de disputa entre
Estado, patres e a classe trabalhadora.
Palavras-chave
ferrovirios; sindicato; Estado.

No dia 5 de outubro de 1934, mais de dois mil ferrovirios da Estrada de Ferro So


Paulo-Rio Grande (EFSPRG), reunidos na Sociedade Teuto-Brasileira, em Curitiba, deflagraram
greve. A greve atingiu propores que talvez nem os sindicalistas imaginassem. Todo o trfego
das linhas Itarar-Uruguai, Porto Unio-Marcelino Ramos, Ponta Grossa-So Francisco ficou
interrompido durante os quatro dias de greve. Nem os insistentes apelos de Alexandre
Gutierrez, superintendente da ferrovia, convocando os trabalhadores para retomarem o servio,
com a garantia de permanncia no mesmo cargo, fizeram com que a greve reflusse.
O movimento paredista na EFSPRG comeou zero hora do dia 5 de outubro e foi
encerrado no dia 9, aps cinco dias de muitas negociaes, pois j no segundo dia uma
comisso, reunindo os sindicatos ferrovirios, a polcia e o Ministrio da Viao, foi instituda
para solucion-la. A greve foi encerrada e considerada vitoriosa, tendo a importncia de 187
contos de ris imediatamente aplicados como aumento de vencimentos e como comeo de
execuo de pagamento de salrios e ordenados estipulados na portaria em 1926 (Correio do
Povo, Jaragu do Sul, ano XIV, n. 752, 13 out. 1943).
Na assembleia de Curitiba, foi lido um manifesto que esclarecia sobre os resultados
negativos das negociaes com o governo federal e convocava todos os sindicatos a se
1

Bacharel em Histria pela Universidade Federal de Santa Catarina.

Rossano Rafaelle Sczip

declararem em greve pacfica, nico meio vivel para que os operrios conseguissem o
almejado aumento dos vencimentos. Aps a leitura foi solicitado ao pblico que aguardasse a
deciso das comisses das linhas Itarar-Uruguai e So Francisco, a fim de que fosse decidido o
movimento. Ento, So Francisco envia um telegrama solidarizando-se com o movimento e
anunciando a declarao de um movimento paredista de carter pacfico naquela linha.
Passados alguns minutos, chega o telegrama de Ponta Grossa, tambm se solidarizando com o
movimento e comunicando a declarao de greve dos ferrovirios naquela cidade, numa
assembleia com quinhentas pessoas, e anunciando, ainda, que as instalaes da ferrovia haviam
sido entregues corporao militar do 13 Regimento de Infantaria.
Deflagrada a greve, o sindicato entregou outro manifesto durante a assembleia e um
terceiro no dia seguinte. Em ambos os boletins, percebe-se uma articulao entre o fato de
possurem direitos e a necessidade de ir a greve para faz-los cumprir. A miserabilidade da
categoria tambm aparece. A questo salarial explorada, porm sempre pautada pela
existncia de uma lei que estipulava quanto um ferrovirio deveria ganhar. Seus discursos e suas
reivindicaes se baseiam no fato de terem aquele direito e deste no ser cumprido.
O que no aparece, seja nas falas das direes do sindicato, seja na imprensa, que
cobriu, desde os primeiros dias de setembro de 1934, toda a movimentao e negociao dos
ferrovirios, so as pssimas condies de trabalho. A falta de horas certas para as refeies e,
muitas vezes, o impedimento para certas funes fsicas, a variao brusca de temperatura na
cabina da locomotiva, seus contnuos solavancos e trepidaes que traziam riscos a sade do
maquinista no so citados. A existncia de regulamentos despticos, as punies e multas
evidenciadas durante a pesquisa tambm no so citadas. A nica reivindicao era o
cumprimento da legislao. A greve foi deflagrada com o objetivo de que governo e patres
colocassem em vigor a tabela salarial aprovada em 27 de abril de 1926 e que j vinha sendo
praticada em outras companhias desde setembro de 1934.
No final de setembro, depois de quatro meses de negociaes com a comisso dos trs
sindicatos ferrovirios da companhia EFSPRG, o governo apresentou uma proposta de 10% de
reajuste salarial. No dia 27 daquele ms a categoria realizou assembleias para avaliar a proposta.
Consideraram-na irrisria e decidiram pela greve caso o governo no atendesse suas
reivindicaes. Na imprensa disseram: pedimos o que nos devem, ou seja, o cumprimento do
decreto de 1926.

A legislao como campo de disputa


O Estado, entre 1931 e 1937, criou uma srie de leis trabalhistas, mas sem que se
mostrasse efetivamente capaz ou disposto a assegurar sua implementao. De acordo com
Fortes, a busca por assegurar o cumprimento e a generalizao de um leque de direitos bsicos,
contra a resistncia empresarial, [deu] a tnica da primeira crise entre trabalhadores e a poltica
trabalhista varguista (1999, p. 32). O fato de que as reivindicaes do movimento operrio
organizado tornaram-se objeto de normatizao e fiscalizao por parte do Estado ps-30, assim
como de que este mesmo Estado apresentava-se como inventor da legislao social, abriu,
assim, um novo campo de disputa entre Estado, patres e trabalhadores, uma vez que a
existncia das leis sociais no garantia o seu cumprimento.
166

A luta por direitos na formao da classe trabalhadora

Pesquisas recentes no campo da histria social do trabalho tm contribudo para que os


trabalhadores brasileiros, principalmente entre 1930 e 1964, no sejam mais vistos como massas
de manobra, manipuladas pela urbanizao, pela grande indstria, pelo empresariado ou por
lderes populistas. Estas pesquisas, alm de contribuir para explicar como sistemas patronais de
dominao foram apropriados pelos trabalhadores, explicam tambm como estratgias polticas
vindas do alto so lidas e redefinidas, como, por exemplo, a lei de sindicalizao de 1931. Estas
pesquisas tm, ainda, colocado os trabalhadores no seu devido lugar, que o de agente
histrico, capaz de transformar a realidade. Estes trabalhadores no so mais vistos como se
estivessem espera do arrocho salarial para comearem a frequentar assembleias do
sindicato; eles vo luta por direitos.2
Os padeiros de Porto Alegre, aps aguardarem por dois anos a efetivao do trabalho
diurno e do repouso semanal remunerado, realizaram, em 1934, a primeira paralisao em
defesa da legislao trabalhista no estado do Rio Grande do Sul (FORTES, 1999, p, 32). Ainda em
Porto Alegre, devido ao acirramento da represso (assassinato e priso de lideranas
comunistas) e do controle da vida sindical aps as greves de 1934 e 1935 envolvendo padeiros,
txteis e metalrgicos, os sindicatos conduziram seu enfrentamento em um terreno comum:
havia leis e elas no eram cumpridas (idem, p. 34, grifo nosso).
Tambm em 1934 outras duas greves, no ABC paulista, chamam a ateno. Na primeira,
a dos marceneiros de So Bernardo, os patres apresentaram uma proposta de um adicional de
20% pela hora e meia trabalhada alm do horrio dirio legal de oito horas. Os trabalhadores a
rejeitaram, afirmando que o dia de oito horas, j estabelecido por lei, devia simplesmente ser
feito cumprir pelo governo e no ser objeto de negociaes com os empregadores (FRENCH,
1995, p. 53). Na segunda, os metalrgicos da Pirelli de Santo Andr, por sua vez, reivindicavam
o reconhecimento por parte da companhia da sindicalizao da fbrica e, com isso, o direito de
voz ativa nas negociaes salariais (idem, p. 55). Deflagrada em 27 de outubro de 1934, a greve
da Pirelli terminou seis dias depois sem qualquer tipo de vitria substancial e com a demisso
dos lderes grevistas. Reportando-se a uma carta de um operrio na qual escrevia que a vitria
dos empregadores s fora conseguida pelo emprego de prticas terroristas que, parecia-lhe, no
eram permitidas por lei, French conclui que o grevista derrotado no denunciava como fraude
as leis trabalhistas e a retrica simptica do regime: ao contrrio, puxava a lei para o lado dos
operrios (idem, p. 56). Ao legalizar a atividade sindical, dificilmente o governo poderia
reprimir os operrios por organizarem reunies pbicas e atividades com essa finalidade. A
legalidade poderia servir ainda como um escudo, apesar de inadequado, contra a represso dos
empregadores. Ao analisar o processo de legalizao da Unio Operria, fundada no ABC em
1919, French observa que solicitar o reconhecimento legal permitiria atingir a meta que vinham
perseguindo desde 1928: a organizao dos operrios para a luta contra os empregadores.
Tratava-se, portanto, ao que tudo indica, de uma estratgia dos ativistas da classe trabalhadora
para garantir o cumprimento da legislao trabalhista. Estes exemplos demonstram como a
classe trabalhadora soube se apropriar do discurso da outorga de direitos propagado pelo
Estado, bem como redefinir as estratgias polticas vindas do alto.
2

Destacam-se: FRENCH, John D. O ABC dos operrios. Conflitos e alianas de classe em So Paulo, 19001950. So Paulo; So Caetano do Sul: Hucitec, 1995. FORTES, Alexandre et al. Na luta por direitos: estudos
recentes em histria social do trabalho. Campinas, SP: Ed. Unicamp, 1999. BATALHA, Cludio et al. (org.).
Culturas de classe: identidade e diversidade na formao do operariado. Campinas: Ed. da Unicamp, 2004.
167

Rossano Rafaelle Sczip

Em relao greve dos ferrovirios da EFSPRG em 1934, a noo do Estado ps-30 como
inventor da legislao social esteve presente nos discursos da imprensa e dos ferrovirios.
Porm, um aspecto no discurso desta imprensa, que no operria, chama a ateno: a
constante vinculao entre os ferrovirios e a Revoluo de 30, e a ideia de que por terem
participado da Revoluo de 30 teriam direito a direitos. A imprensa do Paran e de Santa
Catarina passa, desde os primeiros dias de setembro at a deflagrao da greve, a justificar o
direito a direitos, e mesmo a greve, caso as reivindicaes no fossem atendidas, pela maneira
heroica como os ferrovirios teriam se pronunciado durante os eventos de 1930, ao
apoiarem a Revoluo.
No jornal do sindicato tambm estava presente a compreenso de que o Estado ps-30
foi o instaurador dos direitos e que os trabalhadores passaram a gozar de maior simpatia por
parte deste Estado. Por outro lado, evidenciava que o fato de serem conhecedores das leis seria
imprescindvel para tentar evitar a burla destas pelos patres. O conhecimento das leis era
absolutamente necessrio para fiscalizar sua aplicao. O Sindicato Ferrovirio Catarinense
reivindicava a legislao e alertava: Procure conhecer as leis trabalhistas. (...) necessrio que
os trabalhadores leiam essas leis, verifiquem sua aplicao, operem o servio do seu
policiamento. A conscincia ntida dos direitos, eis o que se torna imprescindvel (O TRABALHO,
ano I, n. 35, 12/5/1935, grifo nosso).3
Em outra edio do mesmo ano, o operrio Joo Maria Cordeiro escreveu: Proletrios!
Lembrai-vos que foi depois do eco revolucionrio de 30, que fostes conhecedores dos teus direitos
perante a lei. No vos iludais com palavras da grande burguesia (...). Lembrai-vos sempre do nosso
lema. A unio faz a fora e a fora faz a lei (O TRABALHO, ano I, n. 45, 21/7/1935).
Embora estas duas falas sejam posteriores greve, podemos intuir que a compreenso
acima exposta sobre os eventos de 30 necessidade de conhecer as leis e a greve como
instrumento capaz de faz-las cumprir j estaria presente na categoria antes da greve.
Inclusive, portanto, no seria descabido supor que a ideia de que a fora faz a lei pode ter se
fortalecido no seio dos ferrovirios aps a greve de outubro de 1934, e por isso Joo Maria teria
se expressado desta forma.
A imprensa deu ampla cobertura movimentao dos ferrovirios, situao esta que
pode ter contribudo para criar um clima favorvel para que a greve ocorresse. No queremos
com isto afirmar que a imprensa teria sido um agente mobilizador da categoria. Pelo contrrio, a
prpria movimentao dos ferrovirios pode ter influenciado nas matrias dos diferentes jornais
que, de uma forma ou de outra, uns mais, outros menos, abordaram o tema contribuindo para o
clima de reivindicao. Inclusive a relao com a imprensa pode ter sido usada pelos ferrovirios
para, por meio das manchetes tendenciosas, pressionar por uma soluo. Por outro lado,
preciso levar em considerao que a proximidade das eleies de outubro de 1934 pode ter
influenciado no posicionamento da imprensa. Um estudo mais aprofundado poderia revelar se o
discurso da imprensa de ambos os estados, vinculando os ferrovirios Revoluo de 30 e sua
participao nela noo de direito a direitos, seria porque estavam realmente do lado dos
ferrovirios; ou porque, com a proximidade das eleies, a imprensa tinha a inteno de

O Trabalho, rgo de imprensa do Sindicato Ferrovirio Catarinense, cuja publicao se iniciou em


setembro de 1934. Na Biblioteca Pblica de Santa Catarina encontram-se edies de 1934 a 1937.
168

A luta por direitos na formao da classe trabalhadora

desgastar o governo de Getlio ou, talvez, manter vivos os ideais mudancistas de 1930, para que
todos aqueles que a reivindicavam se credenciassem para as eleies de 34. As relaes
estabelecidas com outros setores da sociedade certamente influenciaram no resultado positivo
da greve, mas o papel central nesta conquista foi dos trabalhadores.
Para Marx e Engels, a conscincia jamais pode ser outra coisa do que o ser
consciente, e o ser dos homens o seu processo de vida real. (...) No a conscincia que
determina a vida, mas a vida que determina a conscincia (1999, p. 39), ou seja, o que
determina a conscincia a posio que o indivduo ocupa nas relaes sociais de produo.
Ao produzir as relaes sociais em conformidade com a sua produtividade material, os
homens produzem tambm, segundo Marx, as ideias, as categorias, isto , as expresses
abstratas dessas mesmas relaes sociais. Assim, as categorias so to pouco eternas quanto
as relaes que exprimem. So produtos histricos e transitrios (MARX, 1982 apud
VENDRAMINI, 2004, p. 25).4 Refletindo sobre o sentido da experincia nos estudos de
Thompson, enquanto forma de apreenso da realidade, Clia Vendramini considera que para o
autor h uma ntima relao entre o pensamento e a realidade. A experincia surge
espontaneamente no ser social. Mas no surge sem pensamento. Surge porque os homens so
racionais e refletem sobre o que acontece a eles e ao mundo (2004, p. 26).
Desse modo podemos afirmar que o operrio Joo Maria fala, em 1935, o que vivenciou
em 1934. Os ferrovirios da So Paulo-Rio Grande, entre eles os do ramal So Francisco, foram a
greve para que governo e empresa colocassem em vigor a tabela de vencimentos aprovada em
1926, ou seja, usar a fora para fazer a lei pode significar coloc-la em prtica atravs da luta.
preciso lembrar que, antes da deflagrao da greve dos ferrovirios, o governo
apresentou uma proposta de 10% de reajuste salarial que foi rejeitada. Eles reivindicavam o
cumprimento da legislao de 1926, o que conseguiram com a greve. Poderiam ter aceitado os
10% de reajuste ou mesmo apresentado como causas da greve os regulamentos despticos que
impunham multas e punies, e que j figuraram como causas de greves de ferrovirios em
tempos anteriores, ou ainda as pssimas condies de trabalho que faziam parte do dia a dia das
oficinas e estaes. Poderiam ter questionado o preo dos alimentos, o custo de vida. No
entanto, o que fizeram foi se apropriar do discurso do Estado e lutar para que a legislao fosse
posta em prtica. Havia leis e elas no estavam sendo cumpridas. Leis estas que foram
reivindicadas na greve dos padeiros de Porto Alegre em 1934, pelos metalrgicos da Pirelli e
marceneiros no ABC paulista e, ao que tudo indica, pelos ferrovirios da So Paulo-Rio Grande
na greve de outubro.
A histria da ferrovia no estado de Santa Catarina se inicia, assim como na maior parte
do territrio brasileiro, a partir da segunda metade do sculo XIX e j foi alvo de algumas
produes historiogrficas. No entanto, estas obras tm preferido se ater ao perodo inicial da
instalao das ferrovias no estado, abordando a ferrovia vinculando-a indstria carbonfera,
como fator que teria possibilitado o desenvolvimento da regio sul do Estado, ou histria do
Contestado (1912-1916), destacando-se, sobretudo, o papel desempenhado pela ferrovia no
agravamento dos problemas sociais na regio.

Karl Marx, Cartas, em K. Marx e F. Engels, Obras escolhidas (Moscovo: Progresso; Avante, 1982, p. 544555, tomo 1).
169

Rossano Rafaelle Sczip

Mas no s de documentos oficiais, carvo e guerra feita a histria da ferrovia no


territrio catarinense. Ela feita tambm por homens e mulheres que sentiram e articularam a
identidade de seus interesses entre si, contra outros homens e mulheres cujos interesses
diferiam e geralmente se opunham aos seus. Ou seja, a explorao a que estavam submetidos
criava entre os trabalhadores da ferrovia o elo em torno do qual identificavam seus interesses
comuns, bem como os interesses a eles opostos, os dos patres. Esta a histria dos ferrovirios
da Rede Viao Paran-Santa Catarina (RVPRSC).

Referncias bibliogrficas
BATALHA, Cludio; SILVA, Fernando Teixeira da;
FORTES, Alexandre. Culturas de classe:
identidade e diversidade na formao do
operariado. Campinas: Ed. Unicamp, 2004.

SEGNINI, Liliana R. Petrilli. Ferrovia e


ferrovirios: uma contribuio para a anlise do
poder disciplinar na empresa. So Paulo:
Autores Associados; Cortez, 1982.

FORTES, Alexandre. Revendo a legalizao dos


sindicatos: metalrgicos de Porto Alegre (19311945). In: ______ [et al.]. Na luta por direitos:
estudos recentes em histria social do trabalho.
Campinas: Ed. da Unicamp, 1999.

THOMPSON, E. P. A formao da classe operria


inglesa. 2. ed. So Paulo: Paz e Terra, 1988. v. I-II.

FRENCH, John D. O ABC dos operrios. Conflitos


e alianas de classe em So Paulo, 1900-1950.
So Paulo; So Caetano do Sul: Hucitec, 1995.
HALL, Michel. Prefcio. In: FORTES, Alexandre
[et al.] Na luta por direitos: estudos recentes em
histria social do trabalho. Campinas: Ed. da
Unicamp, 1999.
HOBSBAWM, E. J. Os trabalhadores. 2. ed. Rio
de Janeiro: Paz e Terra, 2000a.
______. Mundos do trabalho: novos estudos
sobre a histria operria. Rio de Janeiro: Paz e
Terra, 2000b.
LEME, Dulce Maria P. de C. Trabalhadores
ferrovirios em greve. Campinas: Ed. da
Unicamp, 1986.
MARX. K; ENGELS, F. A Ideologia alem. 11. ed.
So Paulo: Hucitec, 1999.
MATTOS, Marcelo Badar. Trabalhadores e
sindicatos no Brasil. Rio de Janeiro: Vcio de
Leitura, 2002.

170

VENDRAMINI, C. R. Experincia humana e


coletividade em Thompson. Esboos Revista do
Programa de Ps-Graduao da UFSC,
Florianpolis, n. 12, p. 25, 2004.

Jornais
A Notcia, (Joinville) 1930-37
O Estado, (Florianpolis) 1930-37
A Gazeta, (Florianpolis) 1934-37
Jaragu, (Jaragu do Sul) 1934
Correio do Povo, (Jaragu do Sul) 1934
Correio de Mafra, (Mafra) 1933
O Trabalho, (Mafra) 1934-1937
O Regional, (Mafra) 1919
Correio do Paran, (Curitiba) 1931-34
Dirio da Tarde, (Curitiba) 1930-37
Gazeta do Povo, (Curitiba) 1930 e 1934

Revistas
Correio dos Ferrovirios (Curitiba) 1933-1936

Petrobras
Trabalhadores organizados
1

Sergio Retroz
2
Miriam Collares Figueiredo

Resumo
O presente trabalho resultado de pesquisa sobre as organizaes dos trabalhadores da Petrobras.
Procura-se desvendar qual a capacidade de organizao e mobilizao desses trabalhadores,
entendendo que recuperar seu histrico possibilitaria compreender melhor a relao dos trabalhadores
com a empresa e quais as bandeiras que levantaram juntos. Alm disso, o tema escolhido se insere em
um plano maior: ele parte dos movimentos sociais, especificamente do movimento sindical, que marca a
segunda metade do sculo XX no Brasil. Para dar conta do tema, tratamos de investigar as vrias
instituies ligadas Petrobras constitudas por seus empregados, isto , alm dos sindicatos dos
petroleiros (Sindipetros), a Associao dos Engenheiros da Petrobras (Aepet) e a Associao dos
3
Mantenedores-Beneficirios da Petros (Ambep) deveriam ser igualmente contempladas.
Palavras-chave
Histria dos trabalhadores; memria dos trabalhadores; movimento sindical petroleiro; Petrobras;
organizao dos trabalhadores; greves.

Este texto parte de um projeto de pesquisa desenvolvido para o programa Memria


Petrobras,4 entre os meses de fevereiro e maio de 2009, cujo objetivo foi entender a capacidade
de organizao e mobilizao de trabalhadores da Petrobras por meio da recuperao de seu
histrico. O tema escolhido se insere ainda em um plano maior: ele parte dos movimentos
sociais, especificamente do movimento sindical, que marca a segunda metade do sculo XX no
Brasil.
Tratar da organizao dos trabalhadores envolveu investigar as vrias instituies ligadas
Petrobras constitudas por seus empregados. Isto , alm dos sindicatos dos petroleiros
(Sindipetros), foram objetos de pesquisa a Associao dos Engenheiros da Petrobras (Aepet) e a
1

Historiador, graduado pela Universidade de So Paulo. Programa Memria Petrobras.

Historiadora, graduada pela Universidade Federal de Santa Catarina. Mestre em Bens Culturais e
Projetos Sociais (CPDOC/FGV). Programa Memria Petrobras.
3

Este texto fruto da pesquisa realizada pelo programa Memria Petrobras em parceria com o Museu da
Pessoa. Contou com os pesquisadores: Mrcia de Paiva, Sergio Retroz, Douglas T. Carvalhal, Morgana
Maselli e Ins Gouveia. Primeiro semestre de 2009.
4

O programa Memria Petrobras a continuao do projeto Memria dos Trabalhadores Petrobras,


iniciado em 2002, por meio de uma parceria entre a empresa e o Sindicato Unificado dos Petroleiros de
So Paulo.

Sergio Retroz e Miriam Collares Figueiredo

Associao dos Mantenedores-Beneficirios da Petros (Ambep). Foi preciso definir o papel de


cada instituio em relao s lutas dos empregados da Petrobras e se havia confluncia de
interesses entre elas.
Para essa pesquisa, foram realizadas entrevistas com trabalhadores ligados s trs
instituies, alm de levantamento bibliogrfico e pesquisa no acervo documental e
iconogrfico. Cabe esclarecer que nosso intuito no foi esgotar o tema, mas sim explorar as
potencialidades do acervo de entrevistas e documentos do programa.
O texto apresenta primeiro os principais momentos da histria do movimento sindical
petroleiro, com destaque para as greves e outras reivindicaes, por se tratarem de eventos
significativos e decisivos para o movimento como um todo. A segunda parte trata da histria da
Aepet, que, desde 1961, vem assumindo importante papel de liderana poltica na defesa da
Petrobras e do monoplio estatal do petrleo. A terceira se dedica ao histrico da Ambep,
instituio criada em 1981, com o objetivo de defesa da Fundao Petros de Seguridade Social e
promoo de assistncia mdica contnua. Para finalizar, apontamos os movimentos em comum
em defesa da Petrobras.
Esperamos que esse artigo venha a instigar e contribuir com questes importantes sobre
os acervos que expressam as formas de resistncia e luta de trabalhadores brasileiros por
garantias de direitos.

Formas de organizao
To antiga quanto a histria da Petrobras a memria da organizao dos seus
trabalhadores que h quase sessenta anos demonstram capacidade de criar sindicatos e
entidades de luta por seus direitos e em defesa da Petrobras. Essas organizaes, em diferentes
contextos, convergiram em aes diante de questes de interesse nacional, como a privatizao
e o monoplio do petrleo.
O estabelecimento de instituies que legitimassem suas reivindicaes e representao
coletiva foi essencial para a luta dos trabalhadores da Petrobras. Criadas em momentos
diferentes, motivadas por exigncias da realidade histrica que se apresentava, espelham
tambm a diversidade caracterstica dos trabalhadores da empresa.

Movimento sindical petroleiro


A histria do movimento sindical petroleiro no Brasil teve origem na Bahia, onde foi
perfurado o primeiro poo oficial de petrleo do pas, na cidade de Lobato, em 1939. Em 1948, a
refinaria Landulpho Alves comeou a funcionar em Mataripe e, em 1954, surgiu na Bahia a
primeira associao de trabalhadores profissionais da indstria de petrleo, transformada em
sindicato, dois anos depois. Em 1958, os petroleiros de Cubato, em So Paulo, fundaram outro
sindicato e os trabalhadores da refinaria de Manguinhos, que no era da Petrobras, organizaram
a Associao dos Petroleiros, transformada, em 1959, no Sindicato dos Petroleiros do Rio de
Janeiro. Essas foram as primeiras iniciativas de um movimento sindical que, atualmente, conta
com 18 sindicatos, espalhados por todo o Brasil.

172

Petrobras: trabalhadores organizados

Carlos S Pereira fala de sua participao na criao do Sindipetro Amazonas,


evidenciando as dificuldades enfrentadas:

A lei no permitia fazer sindicato, imediatamente, como hoje permite.


Isso, tambm, foi uma conquista nossa de 64 para c. Tinha que passar 6
meses como Associao, depois que podia ser transformada em
sindicato. Ento, ns descobrimos que esse pedido, de formao de
Associao, tinha sido engavetado. Porque a Superintendncia e a
Associao da Petrobras, na poca, achavam que era um perigo, no s
pelo contingente, como pelas reclamaes que poderia haver. A, ns
comeamos a luta, mais ou menos em 58, luta essa que nos levou
fundao do sindicato.5

O processo de criao dos sindicatos no aconteceu sempre de forma tranquila; a


ditadura militar, que se instalou no pas em 1964, interrompeu essa evoluo natural.6 Vrias
unidades de produo da Petrobras e sindicatos de petroleiros sofreram duras intervenes que
desarticularam e enfraqueceram a organizao dos trabalhadores. A Petrobras foi uma das
primeiras empresas a serem ocupadas pelos militares. No dia 31 de maro de 1964, o general
Arthur Levy assumiu a presidncia da Petrobras com a incumbncia de manter a disciplina e,
principalmente, o abastecimento de combustveis.
Em seu depoimento, Geraldo Silvino,7 da diretoria do sindicato de Cubato, conta que,
no dia do golpe, os ativistas sindicais organizaram um bloqueio na porta e ocuparam a refinaria.
O plano era resistir, mas dias depois o Exrcito ocupou a refinaria sem resistncia, diante do
recrudescimento do golpe militar. A invaso foi seguida de uma sucesso de prises e
interrogatrios.
Na Refinaria de Duque de Caxias (Reduc), no Rio de Janeiro, assim como em Cubato, vrias
pessoas foram presas e a refinaria foi ocupada por tropas do Exrcito. Alm das prises, muitos
foram demitidos, chegando ao nmero de duzentos. Os sindicatos sofreram muito com o golpe,
como conta o sindicalista e aposentado da Refinaria de Duque de Caxias, Manuel Egdio Filho:

O Sindicato foi cassado, banido, eles prenderam lderes sindicais, alguns


fugiram e foi aquela reviravolta danada. O sindicato ficou parado algum
tempo e depois voltou a funcionar, mas sob vigia, sob a custdia da
polcia, do exrcito.8

Carlos S Pereira. Entrevista concedida ao Memria Petrobras, Manaus, 2003.

Os anos 1960 foram marcados pela construo de vrias refinarias.

Geraldo Silvino de Oliveira. Entrevista concedida ao Memria Petrobras, Rio de Janeiro, 1988.

Manuel Egdio. Entrevista concedida ao Memria Petrobras, Rio de Janeiro, 2009.


173

Sergio Retroz e Miriam Collares Figueiredo

O ambiente hostil organizao dos trabalhadores no impediu a criao de outros


sindicatos neste perodo. A liberdade sindical no existia. O estatuto dos sindicatos era padro,
fornecido pelo Ministrio do Trabalho. A represso local aos sindicatos era articulada pela
Delegacia Regional do Trabalho, que deveria ser informada periodicamente sobre todas as
atividades das entidades, inclusive prestao de contas e previso oramentria.
No final da dcada de 1970, o pas comeou a viver um perodo de abertura poltica que
teve reflexos imediatos no movimento sindical. A movimentao poltica dos operrios do ABC
paulista inaugurou um novo momento na histria dos trabalhadores do Brasil. Desde ento, falase em um novo sindicalismo marcado pelo compromisso com a independncia seja esta em
relao ao Estado ou empresa e pelo comprometimento com a organizao pela base e as
grandes assembleias, em oposio ao chamado sindicalismo de cpula. O novo sindicalismo
propunha-se a ser uma alternativa, independente dos partidos polticos, contra qualquer
iniciativa de manipulao das massas (SCALETSKI, 2003, p. 89).
Ligado a esse novo sindicalismo, estava o movimento petroleiro, que, por se constituir
basicamente por trabalhadores da Petrobras, apresentava singular diferena em relao aos
seus companheiros do ABC paulista, oriundos do setor privado. Somava-se, portanto, s
reivindicaes por aumentos salariais e melhores condies de trabalho, a luta contra a
privatizao e o fim do monoplio estatal pauta prpria dos trabalhadores das estatais.
Nilson Viana Cesrio entrou na Petrobras em 1979 e logo percebeu que, em uma
empresa estatal, o movimento sindical poderia contribuir para a maior eficcia na luta pela
democratizao do pas:

O fato de ser uma estatal e da concepo da estatal de no ter uma


demisso sumria, existe um processo administrativo, eu me senti
seguro. Ento, em 80, eu iniciei a luta pela formao da Central nica
dos Trabalhadores e a criao do Partido dos Trabalhadores. Dentro da
Refinaria de Duque de Caxias, como torneiro mecnico, organizamos um
grupo mnimo, porque a represso era muito grande naquela poca e
comeamos a discutir, qual a forma de organizao dos trabalhadores. A
primeira percepo que eu tive que no dava pra fazer um trabalho a
nvel local, ou seja, s Duque de Caxias, s Reduc, considerando a
Petrobras uma empresa nacional, era fundamental que a estruturao
poltica dos trabalhadores deveria ser a nvel nacional, com a aliana
com todos os estados brasileiros onde tinha a presena da Petrobras, era
fundamental pra alavancar mais uma celulazinha que fortalecesse a luta
pela democratizao do nosso pas, pela abertura poltica do pas.9

Para Scaletsky, a imagem do petroleiro como trabalhador organizado, atento aos rumos
do pas e fiel defesa do patrimnio do povo brasileiro, uma construo recente, que tem sua
origem no incio da dcada de 1980, com a greve dos trabalhadores da Refinaria do Planalto, em
9

Nilson Viana Cesrio. Entrevista concedida ao Memria Petrobras, 2009.

174

Petrobras: trabalhadores organizados

Paulnia, no estado de So Paulo (SCALETSKI, 2003, p. 85). Ao postular uma nova prtica que os
diferenciasse da maioria dos sindicatos do pas, os sindicalistas de Paulnia e Mataripe se
colocaram como fundadores do novo sindicalismo, dando-lhe a tonalidade negra do petrleo
(p. 79). A realizao de congressos com a base sindical, a luta contra as antigas estruturas
organizacionais, a solidariedade s greves de outros setores faziam dos sindicalistas de Paulnia
protagonistas deste novo momento sindical.

Greves e reivindicaes
Greves so instrumentos legtimos para a conquista de direitos dos trabalhadores. Na
histria do Brasil, tiveram um papel fundamental na luta pela liberdade, pela democracia, pelo
fortalecimento da cidadania e no chamamento da nao para o Estado de direito. Mrio Soares
Lima foi do Sindicato dos Trabalhadores do Ramo Qumico-Petroleiro do Estado da Bahia.
Lembra o que, segundo ele, teria sido a primeira greve dos petroleiros no Brasil, travada na
Bahia, em 1960:

Na poca, conversei com uns colegas do Rio e constatamos que a


remunerao na Bahia era infinitamente inferior do Rio de Janeiro e de
So Paulo. Fui para o Rio vrias vezes conversar com a Petrobras, mas
era ainda um pouco repartio pblica. No era como hoje, uma
administrao mais profissional, atualizada. Eu sei que desse impasse
veio a ideia de se fazer uma greve. E a coisa foi tomando corpo, e a
direo da refinaria no acreditava nisso, porque uma boa parte dos
operadores morava numa vila residencial anexa refinaria. O que era
um salrio extra, porque a casa era dada de graa e a direo da
empresa achava que o pessoal dali no ia fazer greve. Eu sei que no dia
1 de novembro de 1960 a greve comeou. Foi a primeira greve de
trabalhadores de petrleo em todo o Brasil. O pessoal da vila me
procurou, e eu ento disse a eles que ficassem tranquilos. O pessoal do
partido comunista ficou hesitante e ostensivamente no nos apoiou.
Porque fazia parte de um grupo poltico que apoiava a Petrobras e
acreditava que a greve pudesse fragiliz-la. E todos ns tambm. Mas
com trs dias a greve terminou e conseguimos equiparar o salrio da
Bahia aos salrios do Rio e So Paulo. A parte administrativa, porque a
parte de refinaria s existia em Cubato. Ento nos equipararam a
Cubato.10

Mas no s de greves feita a luta dos trabalhadores. Muitas reivindicaes


aconteceram sem paralisaes. Os trabalhadores da Petrobras recordam conquistas e
resistncias que marcaram profundamente suas vidas e que demonstram que, mesmo durante a
ditadura militar, as lutas no foram abandonadas.
10

Mrio Soares Lima. Entrevista concedida ao Memria dos Trabalhadores Petrobras, Rio de Janeiro, 2003.
175

Sergio Retroz e Miriam Collares Figueiredo

Jair Brega Marcatti fala de importantes conquistas do Sindicato de Cubato (hoje parte
do Sindipetro Litoral Paulista), entre os anos 1961 e 1963.

Ns tivemos uma assembleia em 1961, foi o primeiro acordo coletivo que


se fez entre a Petrobras e os seus trabalhadores. Era uma pauta muito
pesada, porque ns trabalhvamos oito horas e a lei no permitia que se
trabalhassem oito horas, porque ela dizia que o trabalho em regime de
turno era de no mximo seis horas e a Petrobras no queria dar. Nessa
assembleia ns conquistamos o turno de seis horas, o auxlio de
periculosidade, que era pago para chefia e para outros no era pago, foi
estendido a todas as pessoas que trabalhassem, ns conseguimos as
frias em dobro foi a primeira vez no Brasil. Havia uns disparates aqui
dentro de salrio, ns conseguimos equipar-los. E depois nas lutas em
Santos, de 1961 at 1964 onde tivemos uma atividade muito grande aqui
na Baixada e no Brasil. Depois, com o golpe de 64, ns fomos
sumariamente demitidos. Eu fui um deles.11

Rene Jean Rodrigues Santana foi diretor do Sindipetro em Cubato e em Aracaju, e


lembra sua primeira participao em uma manifestao, em 1978:

A primeira luta sindical que tivemos foi em 1978, aps o perodo do golpe
militar. Quem comeou a fazer os movimentos foi a refinaria de Cubato.
Em 1978, fizemos a Operao Amnsia, onde todo mundo esquecia o
crach de propsito. Formava-se uma fila muito grande para entrar. Ns
entrvamos s sete ou oito horas no estou lembrando bem o horrio
agora , mas quando a ltima pessoa terminava de se identificar, j era
hora do almoo. Ns passamos trs dias fazendo essa operao. No
quarto dia, a superintendncia liberou a entrada de todo mundo. Este foi
o primeiro movimento. Naquela poca, estvamos reivindicando salrio.
Porque, com os governos militares, no tnhamos oportunidade de
negociar. Estvamos pressionando para que houvesse negociao
salarial. Eu no lembro de quanto, mas conseguimos nossos objetivos.12

Ivan Calasans Meneses, do Sindipetro Sergipe/Alagoas, lembra uma das primeiras


reivindicaes de que participou:

O ano de 1982 foi meio confuso, porque vnhamos daquele perodo de


ps-revoluo. Na minha casa havia tido um problema muito srio com
11

Jair Brega Marcatti. Entrevista concedida ao Memria dos Trabalhadores Petrobras, So Paulo, 2004.

12

Rene Jean Rodrigues Santana. Entrevista concedida ao Memria Petrobras, 2004.

176

Petrobras: trabalhadores organizados

meu irmo, que era comunista ativo. Tnhamos percebido a perseguio


poltica e viemos meio assustados. Essa gerao dos anos 1960 perdeu
muito na formao poltica. Mas achei interessante a primeira luta.
Como eu trabalhava no setor de encargos gerais, ia trabalhar em
Carmpolis. amos para as bases em cima da caminhonete. No tinha
aquela proteo, no era um carro fechado. E, assim, quando
chegvamos em Carmpolis, percebamos que tinham dois restaurantes,
sendo que um era somente para os engenheiros, para os funcionrios
graduados da Empresa. Isso uma besteira, todos somos funcionrios,
produzimos na mesma empresa. Percebamos que tinha que haver uma
mobilizao para acabar com isso. Vamos essas pequenas mudanas
acontecerem de acordo com a mobilizao do trabalhador.13

Com a represso durante o perodo militar, somente em julho de 1983 aconteceu uma greve
aprovada em uma assembleia com cerca de seiscentos trabalhadores da refinaria de Paulnia, no
estado de So Paulo. Na ocasio, o sindicalista Jac Bittar, ento presidente do Sindicato dos
Petroleiros de Campinas e Paulnia, argumentou ao ministro do Trabalho, Murilo Macedo:

No havia mais como segurar, o pessoal estava no ponto. O que pediam


no era nada absurdo, simplesmente reivindicavam estabilidade no
emprego e melhores condies de trabalho, reivindicaes que a
Petrobras podia atender.14

Aos petroleiros de Paulnia juntaram-se os da Refinaria de Mataripe, na Bahia, dando um


novo impulso ao movimento. As grandes questes do momento, como as presses do FMI
(Fundo Monetrio Internacional), a crise econmica e as crescentes manifestaes pela
democratizao confundiam-se com as aspiraes do movimento petroleiro. Segundo Bittar:15

A greve tinha um cunho poltico, claro. Era a campanha das Diretas.


Evidentemente no se admitia isso na poca, de jeito nenhum. O pessoal
da refinaria ganhando o que ganhava, tendo o salrio que tinha e
fazendo uma greve? Era para desafiar mesmo. Eu considero que foram
os grandes movimentos do ABC que aceleraram o processo de abertura
no Brasil. Depois a elite poltica puxou para si. Essa a verdade.16
13

Ivan Calasans Meneses. Entrevista concedida ao Memria dos Trabalhadores Petrobras, Sergipe, 2004.

14

Jac Bittar. Entrevista concedida ao Memria Petrobras, Rio de Janeiro, 2003.

15

Jac Bittar um dos fundadores do Sindicato dos Petroleiros de Campinas e Paulnia, em 1973. Foi
presidente desta mesma entidade de 1973 a 1983, fundador do Partido dos Trabalhadores e tambm da
Central nica dos Trabalhadores. Em 1988, elegeu-se prefeito de Campinas, cargo que ocupou no perodo
de 1989 a 1992. Jac Bittar. Entrevista concedida ao Memria Petrobras, Rio de Janeiro, 2003.
16

Idem.
177

Sergio Retroz e Miriam Collares Figueiredo

A ao do governo foi rpida e dura, como afirma Antnio Carlos Spis, sindicalista e um
dos fundadores da Federao nica dos Petroleiros:

A presso era muito grande. Eles comearam a demitir paulatinamente. A


lista dos demitidos aparecia na imprensa de Campinas. Tinha telefonemas
para ameaar mes e esposas de trabalhadores. Eles mandavam viaturas
da Petrobras, com vigilante dentro, para ir buscar as pessoas.17

A maior preocupao dos negociadores da empresa era de que a greve se estendesse a


outras refinarias, para alm de Paulnia e Mataripe (SCALETSKI, 2003, p. 93). Tropas do Exrcito
entraram em prontido. No dia oito de julho, trs dias aps o incio da greve e um dia depois da
adeso dos trabalhadores baianos, a Refinaria de Mataripe foi invadida por mil policiais
militares. Ainda segundo Spis:

Na verdade, a inteligncia do Exrcito tomou conta da refinaria, tirou a


empresa das mos da gerncia e comeou a administrar no como um
conflito capital-trabalho, onde voc tem que sentar e negociar, mas como
se fosse uma guerra. No tivemos como resistir depois do sexto dia.18

No dia 11 de julho, uma assembleia com trezentos trabalhadores decidiu pela volta ao
trabalho. Ao final da greve, havia 152 demitidos em Paulnia e 189 na Bahia. Eduardo Scaletski
(2003, p. 95) escreveu sobre a importncia daquela greve para o movimento petroleiro:

Navegando ao longo da histria do movimento petroleiro dos anos


seguintes, percebe-se que a greve de 1983, independente de seus
resultados objetivos, representou uma inflexo no movimento petroleiro
nacional. Deixou uma herana com inmeros significados para o
sindicalismo petroleiro. Passou a ser obrigatrio aos atores sindicais
atriburem s mobilizaes o selo poltico. Afinal, o tipo de identidade
que o petroleiro foi construindo no lhe permitia apenas reivindicar,
menos ainda se fosse por razes econmicas.

Greves, paralisaes e atos pblicos passaram a ser prticas recorrentes no movimento


petroleiro aps os acontecimentos de Paulnia e Mataripe. Em 1988, com os debates em torno
da nova Constituio, alguns temas passaram a ter maior relevncia, como a manuteno do
monoplio do subsolo brasileiro e a defesa da empresa estatal, e contra as privatizaes. Nesse
mesmo ano, ocorreu a primeira greve nacional petroleira na Petrobras. O estopim da greve de
17

Antonio Carlos Spis. Entrevista concedida ao Memria Petrobras, Rio de Janeiro, 2003.

18

Idem.

178

Petrobras: trabalhadores organizados

1988 foi o reajuste dado aos bancrios (26%), em comparao ao da Petrobras (4%). O ento
presidente da Repblica, Jos Sarney, queria os fuzileiros navais nas plataformas e ameaou usar
a Lei de Emergncia, convocando at uma reunio no Conselho de Segurana Nacional. Aps a
greve, os petroleiros conseguiram elevar o reajuste de 4% para 15%. O comando de greve, em
Braslia, foi todo cercado pela polcia. Jos Geraldo Saraiva Pinto, petroleiro do Rio Grande do
Norte, lembra sua participao:

Nessa greve saiu uma traquinagem da minha cabea que era a seguinte:
toda greve s quem fazia eram os escritrios. Voc ia l para fora e a
produo continuava. Eu defendia: Se a gente no parar a produo, a
Petrobras no vai respeitar a gente. Parada de 1 hora, parada de meia
hora no escritrio, no significa nada. A direo da Petrobras precisa
entender que quem est mal o seu homem que est l na ponta. Mas
como parar uma sonda? As sondas furavam aqueles poos no meio do
mato. Elas esto l no meio do mato. Eram oito sondas, se no me
engano. E a, como vamos chegar l? Como vamos parar com o carrinho?
O pessoal vai para onde? Da veio a ideia: Rapaz, se a gente conseguisse
alugar um caminho, fosse l e botasse o pessoal dentro do caminho?
Eles param a sonda e vm para a cidade protestar e voltam. Isso causaria
um impacto grande. Mas na verdade, ns no paramos a produo. E
foi muito interessante, porque era como se o peo estivesse dando um
grito de liberdade.19

A dcada de 1990 comeou com uma inflao altssima e com um novo presidente do
pas, o primeiro eleito pelo voto direto aps a ditadura militar. Uma das primeiras aes do
governo de Fernando Collor de Mello foi a adoo de um plano ambicioso de ajuste econmico.
J no primeiro ms de governo, Collor anunciou o Plano Nacional de Desestatizao, que
extinguiu vrias empresas, entre elas, a Interbrs e a Petromisa. Durante o governo Collor, foram
privatizadas 16 empresas, das quais cinco pertenciam ao grupo Petrobras: Petroflex, Copesul,
Fosfrtil, Goiasfrtil e lcalis do Rio Grande do Norte. As reivindicaes dos petroleiros eram
ignoradas pela empresa e pelo governo. Carlos Cotia Barreto, que foi diretor do Sindipetro
Mau, lembra o embate contra a privatizao e fala sobre a criao do Movimento em Defesa do
Sistema Petrobras:

O importante que eu quero registrar aqui que em 1990, a gente foi


para o movimento sindical sabendo qual era a nossa tarefa e que no
seria bsica, mais uma luta sindical s do ponto de vista de aumento
salarial ou coisa desse tipo. Sabia que amos enfrentar uma luta poltica
tambm contra o projeto de privatizao. Em 1990, ns fundamos o
Movimento em Defesa do Sistema Petrobras. Foi um trabalho muito
19

Jos Geraldo Saraiva Pinta. Entrevista concedida ao Memria Petrobras, Rio de Janeiro, 2003.
179

Sergio Retroz e Miriam Collares Figueiredo

bom, muito intenso, na poca do Governo Collor. Logo que o Collor


entrou, ele colocou algumas propostas de emenda da Constituio as
PECs e uma delas previa a privatizao de todo o sistema: petrleo e
petroqumico. E isso tramitava no Congresso por comisses, a gente fazia
aquele trabalho corpo a corpo com parlamentares, deputados e
senadores. Fazamos atos nas diversas cidades, amos s escolas,
fazamos palestras, levvamos material, explicvamos para o pessoal o
que era petrleo, por que era estratgico, por que no podia ser privado,
o que tinha acontecido onde ele foi privatizado.20

Em fevereiro de 1991, os petroleiros decidiram deflagrar uma greve que foi considerada
a mais radical em toda a histria do movimento petroleiro. Nela, a produo foi completamente
interrompida. Em certos momentos, chegou-se ao limite do confronto. Os trabalhadores
paralisaram as atividades inclusive nas plataformas martimas. A empresa cortou
completamente as ligaes com a terra, deixando os trabalhadores isolados. A tentativa de
invaso fracassou. Quando eles atracavam nas plataformas, os trabalhadores abriam as
mangueiras contra incndio, obrigando-os a se afastarem dos jatos de presso. Avies da
Aeronutica faziam rasantes, mas tinham apenas efeito moral. Os helicpteros transportando
soldados no conseguiam pousar, pois as plataformas estavam ocupadas por tambores
(SCALETSKI, 2003, p. 141). A greve se encerrou no dia 21 de maro, com 206 demitidos.

Organizao sindical nacional


A primeira tentativa de criao de uma representao nacional dos petroleiros se deu
por meio do Departamento Nacional dos Petroleiros, estabelecido pela Central nica dos
Trabalhadores (CUT), em 1987. O rgo tinha a finalidade de ajudar os trabalhadores da
Petrobras a retomar os sindicatos que, devido ao regime ditatorial, haviam perdido seu poder de
representao. Em oposio a essa iniciativa, sindicatos pouco ligados s bases criaram a
Federao Nacional dos Petroleiros (Fenape), dissolvida oficialmente com a criao da
Federao nica dos Petroleiros (FUP).
A Federao nica dos Petroleiros foi criada em 1993, sob a denominao inicial de
Federao nica Cutista dos Petroleiros. A entidade se fortaleceu durante a greve nacional da
categoria, deflagrada em 1995, e tornou-se mais um espao de reivindicaes e lutas de
mbito nacional.21
Jos Genivaldo da Silva, um dos fundadores da FUP, conta como foi o processo de
criao da federao e sua importncia para que os trabalhadores reconquistassem os
Sindipetros:
20

Carlos Cotia Barreto. Entrevista concedida ao Memria Petrobras, Rio de Janeiro, 2005.

21

A FUP atualmente conta com 12 sindicatos filiados: Sindicato do Ramo Qumico e Petroleiro da Bahia,
Sindicato Unificado dos Petroleiros do Estado de So Paulo e os Sindipetros de Amazonas, Cear, Duque
de Caxias, Esprito Santo, Minas Gerais, Norte Fluminense, Paran e Santa Catarina, Pernambuco, Rio
Grande do Norte e Rio Grande.
180

Petrobras: trabalhadores organizados

Naquela poca no tnhamos a Federao nica dos Petroleiros. Ns nos


reunamos nacionalmente atravs do chamado Comando Nacional dos
Petroleiros. Eram dirigentes que se reuniam. Como ns precisvamos
fazer frente a vrios dirigentes sindicais que ainda permaneciam nos
cargos desde a poca da Ditadura, em um primeiro momento, ns
comeamos a criar um embrio chamado DNPC, Departamento Nacional
dos Petroleiros da CUT. Comeamos a conquistar outros sindicatos, e
quando conquistamos a maioria deles, ns criamos o Comando Nacional
dos Petroleiros, onde discutamos uma pauta nica com a Petrobras,
nacionalmente. Ainda tinham alguns sindicatos que eram dissidentes e
no faziam parte, eram a minoria. Eles eram ligados antiga Fenape,
Federao Nacional dos Petroleiros. Mas, com o passar do tempo, a
Fenape foi dissolvida e foi criada a Federao nica dos Petroleiros.22

Joo Antnio de Moraes, atual coordenador da FUP, fala dos novos desafios da entidade
com a quebra do monoplio de petrleo:

Eu diria que a principal mudana foi que a FUP nasceu em 1994


basicamente como uma entidade de organizao de trabalhadores
petroleiros da Petrobras. A grande evoluo que a gente teve de l pra c
foi que com a abertura do setor, por parte do governo tucano, neoliberal,
em 95 e 97, vrias empresas de petrleo comearam a se instalar no
pas, e a FUP passou tambm a organizar esses trabalhadores. Ento
hoje, alm da gente organizar os trabalhadores da Petrobras, ns temos
mais de 20 acordos coletivos assinados com empresas privadas de
petrleo no pas. Mas a FUP muito respeitada pelos trabalhadores, n?
Ento muito comum quando a gente se apresenta para o debate, os
trabalhadores ficam bastante contentes de estar recebendo o apoio dos
petroleiros da Petrobras para poderem se organizar. Ento ns temos
negociado acordos que ainda esto distantes dos que temos com a
Petrobras, mas que tm avanado ano aps ano, buscando melhores
condies de trabalho.23

A posse de Fernando Henrique Cardoso em janeiro de 1995, para muitos, confirmou


um novo avano das polticas neoliberais e reforma do Estado brasileiro. Segundo os
sindicalistas, a estratgia de FHC primeiro como ministro, depois como presidente era
enfraquecer a Petrobras e seus trabalhadores para privatiz-la. Isso o que pensa o sindicato,
como veremos a seguir:

22

Jos Genivaldo da Silva. Entrevista concedida ao Memria Petrobras, Rio de Janeiro, 2009.

23

Joo Antnio de Moraes. Entrevista concedida ao Memria Petrobras, Rio de Janeiro, 2009.
181

Sergio Retroz e Miriam Collares Figueiredo

Era implodir as empresas estatais por dentro, arrochando o salrio dos


empregados e no dando a eles qualquer perspectiva profissional. E para
acabar com a Petrobras eles [governo] sabem que tm que acabar com a
categoria petroleira. E para acabar com a categoria, tm que acabar
com a garantia do emprego.24

Nos primeiro meses do governo FHC, em maio de 1995, os sindicalistas realizaram uma
nova greve. To emblemtica quanto a de 1991, esta foi a mais longa greve petroleira da histria.
Os anos 1990, portanto, seriam marcados por grandes greves e pelo tom radical que estas
assumiram ao longo do processo. O processo de desestatizao implementado pelos governos
Fernando Collor de Mello, Itamar Franco e Fernando Henrique Cardoso exigia do movimento
petroleiro uma redefinio na sua atuao, posto que sempre defendeu a empresa estatal.
A reivindicao era o cumprimento do acordo assinado em 25 de novembro de 1994,
que, na ocasio, teve sua assinatura condicionada suspenso imediata de uma greve que se
iniciara trs dias antes, ainda durante o governo de Itamar Franco. Na Petrobras, o acordo foi
definitivamente abandonado.
No dia trs de maio de 1995, os petroleiros voltaram greve. Dois dias depois, os jornais
anunciaram a quebra do monoplio na Comisso Especial de Petrleo. A greve foi considerada
abusiva pelo Tribunal Superior do Trabalho e o acordo de novembro do ano anterior, invlido. O
tribunal imps severas penalidades, caso os sindicatos descumprissem suas sentenas de
retorno ao trabalho. A Petrobras radicalizou a sua posio e demitiu 25 ativistas.
Posteriormente, outros 35 foram dispensados. A imprensa comeou a apresentar nos telejornais
as filas formadas pela populao para a compra de gs de cozinha, em So Paulo. Postos de
gasolina eram mostrados com filas de carros que esperavam o abastecimento. A presso contra
a greve aumentava a cada dia. Em 25 de maio, a empresa suspendeu o pagamento dos salrios.
A situao era de tenso e impasse; as refinarias de Paulnia, de Mau, de So Jos dos Campos
e de Araucria foram invadidas pelo Exrcito com tanques, caminhes, jipes e ces. No dia 2 de
junho, a Federao nica dos Petroleiros indicou a volta ao trabalho.
O Tribunal Superior do Trabalho notificou os sindicatos da multa, que somava 2.100 milhes
de reais. Uma quantia impossvel de ser paga. As mensalidades foram retidas pela empresa sob
custdia judicial. Os bens dos sindicatos foram penhorados e suas contas bancrias bloqueadas.
Nilson Viana Cesrio, que era diretor do Sindipetro Duque de Caxias, destacou esse momento:

A greve que mais me marcou foi a de 1995. Foram 32 dias de greve, de


pancada mesmo, show de bola. No era greve por salrio, era uma greve
de mudana de concepo da Petrobras na relao com os
trabalhadores, leia-se, ento, o governo federal. Ns entendamos que o
Estado brasileiro tinha que tomar conta da Petrobras, no permitiramos
o capital privado dentro da Petrobras. A nossa concepo era que o
Estado brasileiro tinha que ser Petrobras e a Petrobras tinha que ser
24

Primeira Mo, 2 maio 1995; Surgente, 2 nov. 1994, p. 1.

182

Petrobras: trabalhadores organizados

Estado. No foi greve marcada por salrio, o salrio foi um aperitivo, um


torresmo, um pescoo de galinha, um tira-gosto dentro do processo, foi
uma greve meramente poltica!25

Por muitos, a greve de 1995 relembrada como a grande greve do movimento petroleiro. A
vitria de Lula nas eleies de 2002 para presidente da Repblica renovou o nimo dos trabalhadores e
prometeu o incio de uma nova conjuntura poltica e de diferentes relaes entre o governo federal e
os movimentos sociais em geral. Uma avaliao consistente do movimento petroleiro durante o
governo Lula ainda no foi elaborada, e no seria possvel realiz-la neste espao.
Em 2006, durante um congresso da Federao Unificada dos Petroleiros realizado em
So Paulo, um grupo de petroleiros se retirou do evento e criou uma nova federao a Frente
Nacional dos Petroleiros (FNP) por discordar das clusulas de um novo acordo assinado entre a
Petrobras e os trabalhadores.26 A FNP surgiu com a proposta de retomar um sindicalismo de
luta, independente de governos e patres, e preocupada com as necessidades da classe
trabalhadora e do povo brasileiro. A organizao ainda no oficial, tampouco reconhecida pela
Petrobras ou pela FUP. Roberto de Castro Ribeiro, um dos fundadores da FNP, conta como
nasceu a nova instituio de representao nacional dos petroleiros:

Em 2006 ns fundamos a Frente Nacional dos Petroleiros, que a FNP, l


no congresso da FUP, em So Paulo. Porque em 2006 j achvamos que
no poderia aceitar a imposio, o sindicato tinha que ficar
independente do governo. E a os companheiros da federao dos
petroleiros quiseram impor isso: repactuao, l no congresso, da FUP. E
a cinco sindicatos no aceitaram isso, ns tentamos fazer o acordo:
No vamos colocar isso. Ento cada sindicato se achar que deva fazer
um trabalho de repactuao, que faa. Caso contrrio, ns vamos ter
que... Vai ter um racha. E eu fazia parte da direo da FUP em 2006. A
maioria da direo majoritria achou que no, que tinha que ser votado
ali no congresso. A houve a diviso. Ento cinco sindicatos saram,
fizemos plebiscito, nos desvencilhamos da FUP em 2006, fundamos a
Frente Nacional dos Petroleiros e ficaram 11 na FUP. Ano passado o
Sindipetro do Rio Grande do Sul fez seu plebiscito, tambm se
desvencilhou da FUP e hoje est na FNP, na Frente Nacional dos
Petroleiros. Ento ns temos hoje seis Sindipetro na FNP e 11 ainda
filiados FUP.27
25

Nilson Viana Cesrio. Entrevista concedida ao Memria Petrobras, Rio de Janeiro, 2009.

26

Em 2006, no XII Congresso Nacional da FUP (Confup), realizado em So Paulo, um grupo de petroleiros
se retirou por discordar do novo acordo do plano de previdncia da Petros, que estabeleceu uma srie de
alteraes no clculo do benefcio dos aposentados. Esse grupo fundou a FNP, que conta atualmente com
seis sindicatos filiados: Litoral Paulista, Alagoas e Sergipe, So Jos dos Campos, Rio Grande do Sul e o
Sindipetro Par, Amap, Amazonas e Maranho.
27

Roberto de Castro Ribeiro. Entrevista concedida ao Memria Petrobras, So Paulo, 2009.


183

Sergio Retroz e Miriam Collares Figueiredo

As outras duas formas de organizao de trabalhadores da Petrobras, citadas a seguir,


tm um papel bastante diverso dos sindicatos, mas no menos importante.

Associao dos Engenheiros da Petrobras (Aepet)


Fundada em 1961, sob a denominao de Associao dos Engenheiros da Petrobras nos
Estados do Rio de Janeiro e da Guanabara (Aeperg), a atual Aepet tem sua atuao pautada pela
defesa do monoplio estatal do petrleo e da Petrobras como sua executora, alm da defesa do
corpo tcnico da empresa.
A entidade sobreviveu aos duros momentos da ditadura militar, e foi na abertura poltica
do pas que conseguiu efetivamente realizar sua misso. Participou da redao da Constituio
de 1988, no que tange ao monoplio de petrleo, e viveu intensamente a posterior reviso do
texto constitucional.
Hoje, alm da defesa da imagem da Petrobras, a Aepet procura assegurar aos associados
a defesa dos seus interesses junto aos rgos pblicos, privados e, especificamente, junto
Petros. Desde 2005, a associao est aberta tambm aos empregados que tenham concludo
curso de nvel superior e que trabalham ou trabalharam nas empresas do sistema Petrobras em
funes de nvel mdio. Guaraci Corra Porto fala sobre como a Aepet viveu intensamente o
perodo da abertura poltica do pas e contribuiu na redao da Constituio de 1988, nos textos
referentes ao petrleo:

A Aepet vinha desse embate, em que ela tinha que navegar nessa
estreita faixa entre a convenincia e a tica, o perigo. As pessoas
participavam disso enfrentando toda a sorte de ameaas, perseguies
etc. Quando houve a eleio que elegeu Tancredo Neves e assumiu
depois o presidente Sarney, em que se falou na abertura e que pelo
menos oficialmente havia acabado aquele perodo de perseguio, ento
um grupo de pessoas sentiu que era hora da Aepet aproveitar o
momento... Aproveitar o momento e ir, digamos assim, colocar mais a
cara na frente das cmeras: comear a aparecer e atuar decisivamente
nas questes polticas. A Aepet passou no s a, digamos assim, a fazer a
cabea dos tcnicos, mas fazer a cabea de um grupo poltico fora da
Petrobras e principalmente no Congresso Nacional. Ento a Frente
Parlamentar Nacionalista que se organizou naquela poca tinha a Aepet
como uma assessoria de alto nvel para quem ela recorria sempre,
principalmente sobre a questo de petrleo.28

Argemiro Pertence Neto fala da primeira reviso constitucional dos termos referentes ao
monoplio de petrleo, em 1994:

28

Guaraci Corra Porto. Entrevista concedida ao Memria Petrobras, Rio de Janeiro, 2009.

184

Petrobras: trabalhadores organizados

Estava prevista na Constituio de 88 uma reviso nos prximos 10 anos


e ela foi convocada pra [em] 94 comear a discutir os temas mais
questionados pela poltica do texto constitucional. Ento sorte a nossa
naquela poca, que o Collor foi cassado em 92 por corrupo e o Itamar
Franco que um cara digno (...) assumiu o governo em Braslia no lugar
do Collor. E o Itamar determinou que a Petrobras preparasse uma
equipe, um grupo de pessoas, para irem a Braslia, semanalmente,
conversar com deputados e senadores, levando material de divulgao,
material institucional da empresa, para mostrar a deputados e senadores
que iam votar a reviso da Constituio, as razes de por que se deveria
preservar o monoplio do petrleo. E eu, por ser da Aepet, e mais um
grupo de dez pessoas, passamos a ir toda semana, por conta da
Petrobras no da Aepet, da Petrobras , a Braslia. A gente sentava e
explicava ao deputado, ao senador, ao seu assessor principal, as razes
de ser, de estarmos l.29

Associao dos Mantenedores Beneficirios da Petros (Ambep)


Foi criada em 1981 por um pequeno grupo de aposentados da Petrobras, que desejava
proteger a Petros e os princpios de seguridade social, bem como garantir assistncia aos
aposentados e oferecer um espao para a continuidade da convivncia. A Petros um fundo de
previdncia que prov aposentadoria complementar aos funcionrios da Petrobras e de outras
empresas do setor petroqumico.
A Ambep defendeu o fundo em momentos difceis da conjuntura poltica nacional e,
atualmente, oferece, aos seus associados, assistncia jurdica e orientao para procedimentos
de uso da Assistncia Mdica Supletiva da Petrobras (AMS). Conta com 33 mil associados, cerca
de 280 mil dependentes e est presente em quase todo o pas.
Da Marques lembra as principais conquistas no campo da sade e como isso despertou
o interesse pela Ambep entre os funcionrios da Petrobras ainda na ativa:

A nossa associao surgiu em 81 porque naquela ocasio, quando o


petroleiro se aposentava ele no tinha o amparo da assistncia mdica
da Petrobras. Ento, eles fundaram essa... No s pra congregar os
aposentados, como tambm pra ver essa parte da sade, certo? Hoje
essa parte de sade que ns temos, que so os credenciamentos
mdicos, ele[s] atraem, inclusive o pessoal da ativa, pelos dependentes
que no tm a cobertura da AMS ou que no possu[em] um plano de
sade.30

29

Argemiro Pertence Neto. Entrevista concedida ao Memria Petrobras, Rio de Janeiro, 2009.

30

Da Marques. Entrevista concedida ao Memria Petrobras, Rio de Janeiro, 2009.


185

Sergio Retroz e Miriam Collares Figueiredo

A fora desta instituio, sobretudo em relao aos aposentados, incontestvel.


Cumprindo o previsto em seu estatuto, a associao no interfere diretamente nas questes
polticas e salariais que envolvem a Petrobras. Porm, isto no a impede de se relacionar com as
outras instituies que representam os trabalhadores, quando os interesses so afins. Isto
ocorreu, em 2002, quando o Sindipetro/RJ estava s vsperas da eleio para escolher sua nova
direo e a Ambep afirmou que s apoiaria as chapas em que houvesse pelo menos 30% de
candidatos aposentados, e dessas chapas ainda era exigido que se comprometessem
formalmente a nunca votar contra o interesse dos aposentados.31 Outra luta em que as trs
instituies trabalharam em conjunto foi no Plano de Repactuao da Petros, que trouxe uma
proposta de reformulao do plano de previdncia complementar.
Institucionalmente, a posio poltica da associao manifesta-se, sobretudo, por meio
de seu jornal mensal, que, tendo comeado a circular no incio da dcada de 1990, pe em pauta
os principais acontecimentos relativos Petrobras e ao seu corpo de funcionrios, sempre
marcando sua posio em defesa da empresa e da Petros. Isso pode ser constatado na edio de
agosto de 2005, quando a Ambep apoiou a posio da Associao dos Engenheiros da Petrobras
(Aepet) contra os chamados leiles do petrleo que, a partir da quebra do monoplio,
permitiram que outras empresas, mesmo as estrangeiras, explorassem o subsolo brasileiro.32

Em defesa da Petrobras
Os petroleiros tm em suas histrias uma forte identificao com a Petrobras. No
raro afirmam que seu trabalho mais do que uma atividade dentro da empresa; uma funo
pelo progresso da nao, j que a explorao de petrleo interfere no desenvolvimento
econmico do pas.
clara a convergncia das organizaes desses trabalhadores na firme luta pela
Petrobras, defendendo-a de conjunturas da poltica nacional. Muitas vezes, a participao
dessas entidades foi fundamental em fases crticas, como na redao da Constituio de 1988,
na elaborao da legislao de petrleo e na luta contra o perigo de privatizao da empresa,
pressentido entre os governos de Fernando Collor de Mello e Fernando Henrique Cardoso.
Essas organizaes compreendem a questo do petrleo como de interesse de todos os
brasileiros. Exercem um papel que ultrapassa os anseios de uma determinada categoria que
possui uma forte identidade com a empresa. Suas aes ultrapassam o comum vnculo
empregatcio, tocam a conscincia do indivduo na condio de cidado brasileiro.
Guaraci Corra Porto se filiou Aepet em 1981. Ele conta sua participao na elaborao
do texto da Constituio de 1988 no que se refere ao petrleo:

O deputado Eusbio Rocha ligou e disse assim: Olha, esse texto ainda
no t bom, os inimigos da ptria vo achar uma maneira de incluir o
contrato de risco, como a constituio anterior j previa o monoplio
31

Jornal da Ambep, ano IX, n. 114, abr. 2002, capa e p. 3.

32

Jornal da Ambep, ano XII, n. 153, ago. 2005, capa.

186

Petrobras: trabalhadores organizados

estatal e ainda assim eles tinham o contrato de risco. Ns temos que ter
um texto que proba definitivamente, que impea definitivamente a
entrada dos contratos de risco. A eu disse assim: Deputado, vamos
tentar. A, eu elaborei esse texto, mandei pra ele, na poca no tinha
celular, ningum tinha fax em casa, isso foi ditado por telefone, embora
eu tenha esse papel at hoje, guardado. E ele disse assim: Ah bom,
agora no tem jeito, com esse texto aqui no tem jeito. Ento ele
contatou l os deputados da Frente Parlamentar Nacionalista, o prprio
doutor Barbosa Lima Sobrinho, que presidia a comisso e disse: No,
vamos incluir esse pargrafo aqui, que seria o pargrafo nico desse
artigo. Ento ficou conhecido l pelo pessoal como a Emenda Guaraci.
Havia um sentimento muito forte pela manuteno do monoplio estatal
do petrleo, o que se discutia era a participao de outras empresas etc.
Ento esse pargrafo que foi includo quase que na ltima hora na
comisso Afonso Arinos e fez parte mais tarde do texto constitucional,
ele era muito combatido porque realmente impedia que ocorresse
participao de empresas estrangeiras.33

Francisco de Paula Garcia Caravante lembra que, mesmo em momentos de conflito,


como a greve de 1983, na Refinaria de Paulnia, os trabalhadores preocupavam-se com o
patrimnio da Petrobras:

A refinaria no parou, ela ia parar mas no parou at esse momento,


mas o sindicato deu ordem No deixa parar, a a refinaria se ergue
novamente, continua operando mas no tinha mais condies porque
ningum tinha foras pra trabalhar mas o operrio trabalhava, a a
Superintendncia deu ordem o seguinte, no d mais pra continuar,
vamos comear a parar, tanto que a Refinaria parou sem a perda de 1
litro de petrleo, ela veio parando, foram lavadas todas as linhas de
combustveis, tudo na mais perfeita ordem, uma parada programada
porque se a Refinaria para de repente h um risco de exploso, no
houve esse risco, no houve quebra de mquinas, no existia isso porque
a Petrobras um patrimnio nosso. E quando a Refinaria foi invadida
pela polcia a ordem era a seguinte nossa: Nenhum policial mexe nas
mquinas, ningum mexe nas mquinas, as mquinas so nossas, ns
temos a nossa segurana l dentro e os operrios ficaram com as
maquinas paradas e ningum mexeu, tanto que quando retoma
atividade no houve grandes problemas.34

33

Guaraci Corra Porto. Entrevista concedida ao Memria Petrobras, Rio de Janeiro, 2009.

34

Francisco de Paula Garcia Caravante. Entrevista concedida ao Memria Petrobras, So Paulo, 2003.
187

Sergio Retroz e Miriam Collares Figueiredo

Geraldo Lcio Ges Cruz foi diretor do Sindipetro/RS. Ele fala de sua participao na
criao da Comisso Gacha em Defesa do Monoplio, existente at hoje:

Isso foi em 87, na poca da Constituinte, e ns tivemos no Rio Grande do


Sul, a criao da nossa Comisso, que perdura at hoje. A origem de
um congresso da categoria que orientou para a criao das comisses
estaduais tentando se articular com as demais, com a sociedade como
um todo at porque a questo do petrleo no uma coisa especfica
de petroleiro. A Petrobras do povo, a gente vai buscar a sua origem e
vemos que as discusses que demandaram nossa criao envolveram
toda a sociedade. Eu diria at que foi uma espcie de fenmeno poltico,
porque de repente se viu a direitona de brao com a esquerda. Ento ns
criamos as comisses estaduais. Promulgada a Constituio, ns
resolvemos mant-la. A viso que a gente tinha, era de que a luta
efetivamente comeava a partir dali.35

Para finalizar, deixamos aqui um espao aberto para pesquisas complementares em


relao histria dos trabalhadores petroleiros no Brasil, no acervo do Memria Petrobras.

Referncias bibliogrficas
CARVALHO, Jos Murilo de. Cidadania no Brasil.
Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2004.
MEMRIA PETROBRAS/MUSEU DA PESSOA.
Trabalhadores organizados: histria das
instituies de trabalhadores da Petrobras.
Relatrio de pesquisa, 2009.
SCALETSKI, Eduardo Carnos. O patro e o
petroleiro: um passeio pela histria do trabalho na
Petrobras. Rio de Janeiro: Relume Dumar, 2003.
______. Trabalhadores organizados. Exposio
virtual. 2010. Disponvel em: <www.petrobras
.com.br/minisite/memoria/trabalhadores/>.
SCALETSKY, Eduardo Carnos. O patro e o
petroleiro: um passeio pela histria do trabalho na
Petrobras. Rio de Janeiro: Relume Dumar, 2003.

35

Fontes
Entrevistas
Antonio Carlos Spis. Entrevista concedida ao
Memria Petrobras. Rio de Janeiro, 17/3/2003.
Argemiro Pertence Neto. Entrevista concedida ao
Memria Petrobras. RJ, 2009.
Carlos Cotia Barreto. Entrevista concedida ao
Memria Petrobras. RJ, 2005.
Carlos S Pereira. Entrevista concedida ao
Memria Petrobras. RJ, 2003.
Da Marques. Entrevista concedida ao Memria
Petrobras. RJ, 2009.
Francisco de Paula Garcia Caravante. Entrevista
concedida ao Memria Petrobras. RJ, 2003.

Geraldo Lcio Ges Cruz. Entrevista concedida ao Memria dos Trabalhadores Petrobras, Rio Grande do
Sul, 2003.
188

Petrobras: trabalhadores organizados

Geraldo Lcio Ges Cruz. Entrevista concedida ao


Memria dos Trabalhadores Petrobras. RJ, 2003.

Mrio Soares Lima. Entrevista concedida ao


Memria dos Trabalhadores Petrobras. RJ, 2003.

Geraldo Silvino de Oliveira. Entrevista ao Projeto


Memria da Petrobras. CPDOC/FGV; Petrobras. Rio
de Janeiro, 1988.

Nilson Viana Cesrio. Entrevista concedida ao


Memria Petrobras. RJ, 2009.

Guaraci Corra Porto. Entrevista concedida ao


Memria Petrobras. RJ, 2009.
Ivan Calasans Meneses. Entrevista concedida ao
Memria dos Trabalhadores Petrobras, Sergipe, 2004.
Jac Bittar. Entrevista concedida ao Memria
Petrobras. RJ, 2003.
Jair Brega Marcatti. Entrevista concedida ao Memria
dos Trabalhadores Petrobras. Cubato, 2004.

Rene Jean Rodrigues Santana. Entrevista concedida


ao Memria Petrobras. RJ, 2004.
Roberto de Castro Ribeiro. Entrevista concedida ao
Memria Petrobras. 2009

Peridicos
Boletim Aeperg. Rio de Janeiro, Aeperg, 1963-1975
Boletim Aepet. Rio de Janeiro, Aepet, 1980-1990

Joo Antnio de Moraes. Entrevista concedida ao


Memria Petrobras. RJ, 2009.

Jornal da Ambep, ano IX, n. 114, abril de 2002

Jos Genivaldo da Silva. Entrevista concedida ao


Memria Petrobras. RJ, 2009.

Jornal Primeira Mo. FUP Federao nica dos


Petroleiros, 2 de maio de 1995

Jos Geraldo Saraiva Pinto. Entrevista concedida ao


Memria Petrobras. RJ, 2003.

Jornal Surgente. Sindipetro Rio de Janeiro, 2 de


novembro de 1994

Manuel Egdio. Entrevista ao Memria Petrobras.


RJ, 2009.

Revista da Ambep 25 anos. Rio de Janeiro, 2006

Jornal da Ambep, ano XII, n. 153, agosto de 2005

Surgente. 2/6/1995. Especial Greve

189

Tessituras revolucionrias
Memrias da Poltica Operria
1

Aurlio de Moura Britto


2
Tlio Souza de Vasconcelos

Resumo
O Ncleo de Documentao Sobre os Movimentos Sociais da Universidade Federal de Pernambuco
(Nudoc/UFPE) desenvolve atualmente a formao de um acervo documental atinente Poltica Operria
(Polop). A referida organizao teve forte influncia, sobretudo, no campo dos debates tericos,
tematizando estratgias e desvios, concernentes atuao da esquerda revolucionria, nas dcadas de
1960 e 70 do sculo passado. Vislumbra-se, principalmente, o acesso de pesquisadores, militantes, bem
como da sociedade em geral, aos documentos, digitalizados ou no, que delineiam a trajetria mpar de
luta desta entidade, que conheceria sua desarticulao nos idos dos anos 80. Nesse sentido, todos os
documentos doados foram devidamente salvaguardados, selecionados, higienizados, passando
entrementes por sumarizao e catalogao, e esto, felizmente, em vias de disponibilizao,
bosquejando, assim, a reconstruo das memrias das lutas, proposies e plataformas dos
enfrentamentos, tericos e prticos, engendrados num perodo particularmente indigesto da histria
nacional.
Palavras-chave
Poltica Operria (Polop); documentos; centros de documentao.

Consideraes preliminares
A pretenso deste breve artigo , ainda que de forma bastante sumria, apresentar a
documentao relativa organizao Poltica Operria (1961-1985). Esse material encontra-se
atualmente salvaguardado no Ncleo de Documentao Sobre os Movimentos Sociais da
Universidade Federal de Pernambuco (Nudoc/UFPE). Entretanto, torna-se necessrio realizar
algumas digresses preliminares antes de efetivamente delinear os recortes cronolgicos e a
fase da organizao abarcada pelos documentos em questo. Nesse sentido, o presente trabalho
est estruturado em trs tpicos centrais.
Iniciamos com uma breve discusso sobre a emergncia dos centros de documentao e
memria ligados s instituies federais de ensino superior. A discusso justifica-se na medida
em que lana luz sobre os contornos estruturais, condies de trabalho e perspectivas poltico1

Graduado em Histria pela Universidade Federal de Pernambuco, integrante do Ncleo de


Documentao Sobre os Movimentos Sociais (Nudoc/UFPE).
2

Graduando em Jornalismo pela Universidade Federal de Pernambuco, integrante do Ncleo de


Documentao Sobre os Movimentos Sociais (Nudoc/UFPE).

Tessituras revolucionrias

acadmicas que caracterizam a atuao desses centros, particularmente do Nudoc/UFPE, que


existe desde 2005.
Em seguida tracejamos os contornos mais salientes da histria da organizao Poltica
Operria, em suas duas fases: primeiro, como Organizao Revolucionria Marxista Poltica
Operria (ORM-PO), posteriormente convertida em Partido Operrio Comunista (POC). Parte da
organizao cindiu com o partido e, em 1970, fundada a Organizao de Combate Marxista
Leninista Poltica Operria (OCML-PO). Esta argumentao se faz necessria na medida em que
a documentao custodiada no Nudoc relativa a sua segunda fase. Por fim, abordamos
questes referentes ao estado, mtodos, formatos e fundamentos cronolgicos da
documentao, aludindo aos outros centros de documentao que tambm possuem
documentos referentes organizao.

Dos centros de documentao e memria


A memria, em sua dimenso de representao mnemnica, est na ordem do dia em
vrias frentes. Na academia, sobretudo, por intermdio das humanidades, particularmente dos
historiadores, salta aos olhos o grande esforo despendido para diferenci-la da histria.
Movimentos sociais, associaes comunitrias e sindicatos, bem como certos segmentos
sociais de alguma forma marginalizados, intentam construir sua identidade a partir deste
constructo poltico, bosquejando imbric-la com o fabrico de sua autoimagem a fim de
operacionalizar e politizar suas plataformas reivindicatrias.
Nenhum ineditismo h nesta ilao, contudo, a partir dela, podemos esboar aspectos
que julgamos relevantes acerca da construo, preservao e disponibilizao das memrias,
levadas a cabo, especificamente, pelos centros de documentao e memria, ligados s
instituies federais de ensino superior, sobretudo pela experincia do Nudoc, onde esto
salvaguardados alguns documentos concernentes organizao Poltica Operria (1961-85), que
este trabalho intenta sumariamente apresentar.
Seria tortuoso situar a emergncia destes centros de documentao e memria
totalmente fora desse circuito de politizao da memria. Ligadas a movimentos de nuances
acadmicas, tais entidades so oriundas tambm, pelo prprio recorte temtico e/ou
cronolgico que no geral as caracteriza, de uma atitude deliberada quanto ao que deve ser
preservado. Afinal, como sabido, a memria necessariamente seletiva e opera por
intermdio de recortes naquilo que deve, ou no, ser lembrado, assim como convm salientar o
carter seletivo de qualquer preservao (CASTRO, 2008, p. 17). Grosso modo, esses centros
se notabilizam pela proposta premente de reunio, organizao e preservao de fundos
arquivsticos, trabalhando sob a gide da interdisciplinaridade, com informaes especializadas,
sobretudo temas ou perodos histricos. Alimentados, concomitantemente, pela prpria
renovao terico-metodolgica no campo conceitual da histria, estes centros passaram a
fulgurar com o prprio aval e relativo incentivo do Estado. A partir da dcada de 1970, eles
estavam includos na poltica do Ministrio da Educao e Cultura, incumbidos da preservao e
organizao dos documentos brasileiros. Assim, o Programa Nacional de Cultura publicado em
1975, durante a gesto Ney Braga, recomendava a criao desses centros e definia como funo
da universidade a preservao e organizao dos acervos e documentos brasileiros (CAMARGO,
191

Aurlio de Moura Britto e Tlio Souza de Vasconcelos

1999, p. 57). Estes centros possuem conhecida relevncia no mbito acadmico, aproximando as
fontes e os pesquisadores, bem como, frequentemente, almejam uma ampliao do pblicoalvo para alm dos ainda confinantes muros da universidade, normalmente sob o escudo da
poltica de extenso universitria.
Como aludimos antes, estes centros so fruto de uma ao poltica deliberada de
preservao. Para se afirmarem, tiveram que transcender a funo de rgos geradores de base
informativa e enveredar pela preservao e gesto da memria com fontes originais. Contudo, a
falta de recursos humanos qualificados para o trato documental e a inequvoca insuficincia de
apoio financeiro tm notabilizado a trajetria destes centros de documentao, contida nesta
situao vexatria tambm a experincia pernambucana do Nudoc. Sobre a emergncia destes
centros e suas condies tcnicas e estruturais cabe, assim, notar que:

No Brasil verifica-se que desde a dcada de 1970, vrias universidades


passaram a agir gradativamente com esse fim (...) seja por ausncia de
instituies dedicadas preservao do patrimnio documental
brasileiro, nas esferas estaduais e, sobretudo, municipais, seja por
descaso dos poderes pblicos, das instituies privadas ou particulares.
No menos importante foi e a falta de recursos humanos
especializados e de recursos financeiros suficientes, destinados a sua
organizao e preservao. (ibidem, p. 56)

Criado em 2005 com a pretenso de funcionar como aporte para os movimentos sociais
na universidade, o Nudoc est vinculado Pr-Reitoria de Extenso da UFPE. Alm de
desempenhar as atribuies acadmicas de fomento pesquisa sobre as atuaes da classe
trabalhadora ao longo da construo da sociedade brasileira, de modo particular as circunscritas
ao perodo de vigncia da ditadura civil-militar, seu desgnio atuar, efetivamente, juntos aos
movimentos sociais.
Desse modo, tem agido no sentido de estimular, entre os trabalhadores, sindicatos e
movimentos em geral, a criao de uma cultura de preservao da memria, dando, na medida
do possvel, suporte tcnico e terico para a criao de arquivos adequados nos sindicatos.
Cabe, entretanto, acrescentar que suas aes tm sido limitadas pelas fragilidades
estruturais referentes s situaes ideais de trabalho e acondicionamento das fontes. Falta de
material adequado para acondicionamento, umidade recorrente nas instalaes, problemas
relacionados a insalubridade e insetos, alm da falta de recursos suficientes, podem ser
apontados como os problemas mais frequentes. No obstante, dentro das estreitezas e
contratempos impostos pela precariedade estrutural, fruto da carncia de uma poltica
sistemtica e satisfatria para os centros de documentao, felizmente o compromisso poltico
de seus colaboradores mais tenazes tem projetado, gradualmente, o Nudoc como uma
referncia da construo e preservao da memria dos trabalhadores, junto s lideranas
sindicais, dos movimentos sociais e, de modo particular, da comunidade acadmica da
Universidade Federal de Pernambuco, configurando-se num mote para esfacelar a ciso posta,
historicamente, entre universidade e movimentos sociais.
192

Tessituras revolucionrias

Ao deliberar sobre o que preservar, os centros de memria erigem seu posicionamento


poltico. Nesse sentido, o fundo Poltica Operria corrobora a diretriz poltico-organizacional do
Ncleo de Documentao Sobre os Movimentos Sociais, de fomentar a escrita da histria dos
enfrentamentos, tericos e prticos, vivenciados pela classe trabalhadora, ainda mais quando se
trata de lanar luz sobre um perodo particularmente indigesto da histria nacional.
Delinearemos a seguir, to somente como uma introduo, os contornos mais salientes
da histria da organizao.

Sobre a Poltica Operria (1961-1985)


Em 1958, o Partido Comunista do Brasil (PCB) cambiava, significativamente, a sua
orientao poltica. At ento, o partido endossava a posio favorvel ao enfrentamento
armado, notabilizada pelas teses de carter radical dos anos de 1954 e 56. No entanto, com a
Declarao de Maro de 1958, o PCB consagrava a posio inequivocamente reformista de uma
frente de conciliao e colaborao com a burguesia nacional. Segundo esta orientao cabia,
primeiramente, uma aliana com o setor progressista da burguesia a fim de remover resqucios
pr-capitalistas da economia brasileira, e, s ento, passada esta etapa, uma revoluo
propriamente proletria. A revoluo brasileira seria, ento, primeiro anti-imperialista e
antifeudal, nacional e democrtica (SALLES, 2007). Desde meados dos anos de 1950, crculos
intelectuais mais radicais condensaram seus questionamentos nessas formulaes tericas, bem
como na atuao efetiva dos partidos de esquerda que polarizavam a conjuntura poltica de
ento, diga-se o PCB e o Partido Trabalhista Brasileiro (PTB).
No bojo deste grupo de oposio ao PCB, comeou a ganhar projeo um crculo de
militantes que intentava viabilizar uma alternativa poltica, fundada nos liames de uma leitura
marxista, para a emancipao proletria fora da tutela da burguesia, propondo, ao contrrio, um
enraizamento no seio da classe operria para implementar sua conscientizao. J em 1959,
comea a circular uma publicao intitulada O Movimento Socialista, vinculada ao comunista
austraco Eric Sachs (REIS FILHO, 2007).
Portanto, articularam-se em torno da publicao distintos grupos insatisfeitos com a
atuao da esquerda. A saber, um grupo do Rio de Janeiro, oriundo da Juventude do Partido
Socialista Brasileiro, o grupo de So Paulo, de inspirao luxemburguista e a Mocidade
Trabalhista de Minas Gerais (BERNARDES; STOTZ, 2009, p. 3). Estava, ento, articulada a base
da Organizao Revolucionria Marxista Poltica Operria (ORM-PO), que em 1961 iniciava seu
congresso de fundao na cidade de Jundia. Com uma plataforma poltica extremamente
combativa, aberta e confessadamente marxista, editava uma publicao intitulada Poltica
Operria. Reiteradas vezes a organizao defendeu:

a inviabilidade de reformas fora de um contexto revolucionrio; a


questo do socialismo, colocado na ordem do dia pelos movimentos
sociais e pela radicalizao na conjuntura; a necessidade de libertar os
trabalhadores da influncia dos partidos reformistas (PTB e PCB); a

193

Aurlio de Moura Britto e Tlio Souza de Vasconcelos

organizao de um novo partido comunista, que assumisse realmente a


direo poltica da classe operria (...). (REIS FILHO, op. cit., p. 57)

No que tange s bases de atuao poltica, a Polop, como era conhecida, desempenhou,
efetivamente, tmido papel na organizao e conduo das lutas operrias, tendo maior
ascenso entre as organizaes da esquerda e grupos radicais. No combate terico, no entanto,
desempenhou papel catalisador e proeminente, uma vez que, no geral, suas formulaes
reverberaram no mago das esquerdas revolucionrias, pois foravam partidos como o PCB e o
PCdoB a defender seus programas, influenciavam diretamente organizaes que surgiam no
perodo que eram particularmente permeveis a ideia da viabilidade de uma revoluo socialista,
como pregava a Polop (SALLES, op. cit., p. 34).
Aps a instalao da ditadura civil-militar, em 1964, as organizaes de esquerda
padeceram com a imposio da clandestinidade. Com o desmembramento sofrido pelos partidos
de maior ascenso entre os trabalhadores, os militantes da organizao vislumbraram um maior
espao de atuao junto s bases, conclamando a montagem de uma Frente Revolucionria.
Diante da conjuntura poltica brasileira, os membros da Polop no podiam se contentar com
a funo de conscincia crtica, justamente no momento em que se reclamava ao nos meios
de ascendncia de suas ideias (GORENDER, 1987, p. 127).
Carente de uma base nos movimentos de massa, alguns de seus militantes viram no
foquismo, irradiado sobremaneira do exemplo vitorioso da Revoluo Cubana, como a senda
necessria para se enveredar, efetivamente, para aes concretas e suplantar as acusaes de
teoricismo que eram elaboradas por outros setores da esquerda. Em 1964, em ao conjunta
com graduados das foras armadas, polopistas articulavam uma tentativa de resistncia ao
regime instaurado. Apesar de suas diversas ressalvas s tendncias aventureiras da pequena
burguesia, de fato a entidade empenhava-se, quase estritamente, no embate terico. Intentavase, assim, abrir uma frente de guerrilha contra a ditadura triunfante. Entretanto, suas
articulaes foram descobertas e reprimidas no bero da conspirao. O episdio passou a ser
conhecido como Guerrilha de Copacabana, e seu saldo foi o engrossamento das fileiras de
exilados da entidade (ibidem, p. 128).
Reflexes acerca do foquismo foram elaboradas num documento intitulado Aonde
vamos? Entre outras coisas, refletia o esforo de um dos seus maiores intelectuais, Eric Sachs,
mais conhecido como Ernesto Martins, em pontuar algumas ressalvas queles militantes que
viam a guerrilha foquista como a panaceia ttica dos operrios. Conciliava a teoria do foco e a
emergncia de um partido, pois:

Embora nas atuais condies de reagrupamento poltico da esquerda


revolucionria do pas, a guerrilha possa preceder ao partido, a formao
deste se torna indispensvel no decorrer da luta, como uma condio
para a vitria do movimento revolucionrio. De outro lado, no temos
dvida que esse partido surgir e endurecer com as perspectivas de
luta, que uma guerrilha politicamente consciente oferecer aos quadros
revolucionrios dispersos no Pas. (MARTINS, 2009)
194

Tessituras revolucionrias

A propsito, a Polop bradava reiteradas vezes pela formao de um partido comunista,


efetivamente proletrio e que conduzisse a luta operria. Finalmente, em 1967 estava montado
o Partido Operrio Comunista (POC), cuja plataforma poltica era sntese das formulaes
anteriores da organizao, resumidas em um documento intitulado Programa socialista para o
Brasil. A despeito de sua sigla, o partido tinha pouca influncia junto aos operrios, sendo seus
quadros compostos, na maioria, por estudantes e intelectuais (GORENDER, op. cit., p. 129).
No entanto, pouco antes da fundao do partido houve um racha intenso nas fileiras da
organizao. Duas de suas seces mais engajadas e articuladas, a de Minas Gerais e a de So
Paulo, cindiram com ela. Alegavam, sobretudo, o teoricismo, o obreirismo e o burocratismo
como marcas indelveis da entidade. Esses militantes se agruparam em torno de organizaes
que praticavam a luta armada, respectivamente, a Comando de Libertao Nacional (Colina),
entidade oriunda da prpria dissidncia da Polop, e a Vanguarda Popular Revolucionria
(VPR). O partido, que aglutinava tambm uma dissidncia do PCB do Rio Grande do Sul, teve
diminuta participao no momento da emergncia do movimento estudantil em 1968. A
Polop, agora convertida em POC, que sempre se situara esquerda no mbito da luta terica
e da luta poltica, fustigando os grandes partidos reformistas, surpreendia-se agora criticada pela
esquerda (REIS FILHO, op. cit., p. 61).
Aturdida pelo contexto de radicalizao que sucedeu o AI-5, no final de 1968, quando
vrios grupos decididamente enveredaram pela luta armada, parte da militncia do POC aderiu a
essa ttica, alicerada no precedente aberto pelo Programa socialista para o Brasil, que
autorizava a insurgncia, a partir de um foco catalisador. Foi a origem da experincia efmera do
POC-Combate, dedicada a romper com a vaga teoricista da velha Polop, desarticulada
rapidamente pela polcia poltica em 1971.
Entretanto, o encanto pela luta armada no acometeu toda militncia da organizao.
Assim sendo, militantes resistentes ao que denominavam de esquerdismo militarista e sua
tendncia aventureira pequeno-burguesa, fundaram, sob a liderana de Ernesto Martins, a
Organizao de Combate Marxista-Leninista Poltica Operria (OCML-PO). Propondo a
retomada das bandeiras e plataformas da antiga Polop, relanaram sua publicao de maior
notoriedade, Poltica Operria, arregimentando ncleos na Bahia, Rio de Janeiro, So Paulo,
Minas Gerais, Paran e Pernambuco (ibidem, p. 62).
Ao contrrio da antiga Polop, que denunciara o reformismo dos partidos da esquerda e
sua tendncia colaboracionista com a burguesia, a OCML-PO, nova Polop, direcionou suas
crticas s tticas que eram efetivadas pelos desvios militaristas que haviam contaminado a
esquerda. Colocavam nos seguintes termos a permanncia do nome e a retomada das
bandeiras de outrora, bem como a inviabilidade do POC:

Entretanto, o Comit Nacional do POC foi incapaz de definir as diretrizes


que deveriam conduzir a recm-fundada organizao no caminho da
mobilizao independente da classe operria (...). A maioria do CN e quase
a metade do Partido romperam, por isso, com o POC e fundaram, em abril
de 1970, a Organizao de Combate Marxista-Leninista Poltica Operria.
Decidimos retomar a sigla Poltica Operria, porque nos consideramos

195

Aurlio de Moura Britto e Tlio Souza de Vasconcelos

continuadores das tradies tericas, do Programa e das concepes


proletrias de luta da antiga Poltica Operria. (PROGRAMA..., 1971)

A organizao seguiu, ento, na defesa de uma revoluo socialista. Porm no tardaria


para que ela conhecesse nova celeuma, relativa, desta vez, participao no processo
morigerado de redemocratizao de forma lenta, gradual e segura, como propunha o governo
Geisel. A PO colaborava em uma frente conjunta com a Ao Popular Marxista-Leninista (AP-ML)
e o Movimento Oito de Outubro (MR-8), numa articulao denominada Tendncia Proletria
(REIS FILHO, op. cit., p. 63). Ambas as entidades endossavam a posio de que se deviam
aproveitar as brechas dentro do regime e, diante da conjuntura da vitria do MDB, lanar
candidatos prprios para os pleitos eleitorais. A Polop no entendia desta forma, e denunciava
que tais proposituras legitimavam e corroboravam as regras da hegemonia burguesa. Extinta a
Tendncia Proletria, prosseguia a Polop.
A organizao ganharia novo impulso com a emergncia das greves em regies
industriais de So Paulo. Um ano antes, em 1977, na sua publicao Poltica Operria, assim
ponderaram os editores sobre a situao da organizao:

Temos nos omitido de um posicionamento atual frente ditadura


quando deixamos de lutar para o fortalecimento das lutas atuais e
para que as formas iniciais de organizao independente ampliem a
resistncia ditadura e para que se fortalea a poltica da classe
operria em resistncia ditadura (...). (POLTICA OPERRIA, 1977, p. 1)

Entretanto, com as movimentaes grevistas em So Paulo, a estratgia da organizao


seria se engajar no processo de luta, que, em sua anlise, ainda no era revolucionrio nem
socialista, mas representava um campo de atuao mpar na poca. Uma das preocupaes da
entidade foi evitar que o sindicalismo atrelado, ou amarelo, coordenasse as aes do movimento
operrio grevista. Na edio de agosto de 1979 da Poltica Operria, definia-se como sendo
da alada da Polop direcionar o Partido dos Trabalhadores para uma tendncia operria e
socialista, embora no fosse sua inteno atrelar-se ao novo partido. Na publicao, lia-se:

Hoje, a posio dos operrios socialistas e revolucionrios deve ser


exatamente esta. Lutar para fazer do PT um instrumento atual de luta
da classe contra os patres; pela radicalizao de suas metas e, em nvel
superior, j englobando posies claras quanto prpria luta pelo
poder poltico. (POLTICA OPERRIA, 1979, p. 2)

Defendendo a liberdade sindical e criticando de modo veemente a atuao dos


sindicatos amarelos, a organizao acompanhou e participou da formao do Partido dos
Trabalhadores, muito embora sempre apontasse a existncia de uma ala direitista de carter
eminentemente eleitoreiro. Desde os incios dos anos 1980, porm, j se evidenciavam as
196

Tessituras revolucionrias

contradies internas do PT, e a PO no pouparia crticas a respeito da omisso e da insuficincia


das lideranas nacionais, consideradas muito pragmticas (REIS FILHO, op. cit., p. 65).
A organizao gradualmente foi se desvanecendo, com a pregao da qual efetivamente
nunca se desvencilhou, no bojo das foras sociais que compunham o Partido dos Trabalhadores.
Em 1984, lia-se:

A O. em sua maioria se afastou demais dos centros do movimento


operrio, se despolitizou demais, perdeu um grande nmero de quadros
experientes, e a rigor no conta com quadros suficientes familiarizados
com a teoria marxista (excluindo suas verses vulgares) para garantir um
certo nvel a nossa atividade. (SITUAO DA ORGANIZAO, 1984)

O tom sepulcral acima tinha caractersticas vaticinadoras. Afinal, em 1985, estava


definitivamente desarticulada a Organizao de Combate Marxista-Leninista Poltica Operria.

Acerca da documentao
O Ncleo de Documentao Sobre os Movimentos Sociais da Universidade Federal de
Pernambuco (Nudoc/UFPE) adquiriu, na forma de doaes realizadas por ex-militantes, um
conjunto de documentos relativos organizao Poltica Operria (1961-1985). Os documentos
so textuais em suporte papel e o recorte cronolgico a partir da dcada de 1970,
concernente, desse modo, nova Polop Organizao de Combate Marxista-Leninista Poltica
Operria (OCML-PO).
A Poltica Operria tem documentos que esto sob a posse de outras entidades. Nesse
momento de nosso conhecimento a documentao existente no Centro de Documentao e
Memria (Cedem), da Unesp, no Arquivo Pblico do Estado do Rio de Janeiro, no Arquivo da
Memria Operria do Rio de Janeiro (Amorj), do IFCS-UFRJ, e ainda no Arquivo Edgard Leuenroth
(AEL), da Unicamp.

Dois novos arquivos esto constitudos e em fase inicial de organizao, a


saber, o acervo sob a guarda do Laboratrio de Histria e Memria da
Esquerda e das Lutas Sociais (Labelu) da Universidade Estadual de Feira
de Santana (UEFS) e o acervo destinado guarda do Arquivo Nacional
(AN). (BERNARDES; STOTZ, 2009, p. 8)

De toda esta documentao, a mais completa a que est circunscrita ao Cedem. Pela
sua prpria origem, a partir do Setor de Organizao Nacional (SON) da Polop, tem um grande
nmero de exemplares versando sobre suas origens e at 1978.
Quando comparada com a documentao custodiada pelos centros citados acima, a
documentao localizada no Nudoc tem um nmero relativamente pequeno de documentos,
197

Aurlio de Moura Britto e Tlio Souza de Vasconcelos

em torno de 160.3 Contudo, as teses e anlises de conjuntura caracterizam-se, no geral, pelo


elevado nmero de pginas.
Como dissemos anteriormente, com o surgimento da OCML-PO retomou-se a publicao
ento intitulada Poltica Operria Jornal de Combate da Classe Operria. Temos exemplares
dela, embora no totalmente sequenciados, iniciando no ano de 1977 e se estendendo at 80,
cada exemplar com vinte pginas em mdia.
Somam-se a isto circulares internas, que debatiam a conjuntura poltica, tticas, avanos
e limites da organizao, alm de embates travados entre os militantes. Temos ainda estudos
mais densos teoricamente, em formato de tese, sobre o itinerrio a ser percorrido pela entidade
no fomento, junto classe operria, dos enfrentamentos, tericos e prticos, que conduziriam a
feitura da revoluo socialista no Brasil. Os materiais versam ainda sobre a conjuntura nacional e
internacional da luta proletria, e h algumas cartas.
Os documentos chegaram ao Nudoc emaranhados com materiais do diretrio estadual
do Partido dos Trabalhadores. Feita a identificao daqueles atinentes Polop, com a
colaborao de bolsistas,4 iniciamos os estudos sobre a sua trajetria histrica.
Cabe salientar que o trato documental ainda est em processo de organizao e,
felizmente, a documentao encontra-se em vias de ser disponibilizada aos pesquisadores. Num
primeiro momento, apenas com a consulta presencial. Aguardamos atualmente a liberao de
verbas do Ministrio da Cincia e Tecnologia para a aquisio de suporte e plataformas
tecnolgicas que propiciem a digitalizao do acervo.
Quanto ao trato documental, deliberou-se que tnhamos um novo fundo, uma vez que
os referidos documentos

foram produzidos e/ou acumulados por determinada entidade pblica ou


privada, pessoa ou famlia no exerccio de suas funes e atividades,
guardando entre si relaes orgnicas e que so preservados como prova
ou testemunho legal e/ou cultural, no devendo ser mesclados a
documentos de outro conjunto gerado por outra instituio, mesmo que
este, por quaisquer razes lhe sejam afim [sic]. (BELLOTTO, 1991, p. 79)

Deliberada a existncia de um novo fundo fechado, o esforo direcionou-se no sentido


da construo das sries documentais, pois os fundos podem ser subdivididos em sries e
subsries, que refletem a natureza da composio, seja ela estrutural, funcional, ou at mesmo
por espcie documental (PAES, 1986, p. 124).
3

Segundo o projeto 50 Anos da ORM Poltica Operria, a documentao do Labelu gira em torno
de 1.500 documentos.
4

Os bolsistas de iniciao acadmica (BIA), oriundos de escolas pblicas, sob orientao, foram os
responsveis pelo trabalho, realizado com afinco, de separao da documentao relativa Polop.
Gostaramos de agradecer sua colaborao, sobretudo, nas pessoas de Frederico Vitria da Silva Neto,
Jefferson Gonalo do Carmo, Jlio Csar Ferreira Ales e Adriano Martins de Oliveira, sem os quais este
trabalho no seria possvel.
198

Tessituras revolucionrias

Assim, identificadas as espcies documentais, entendidas como a configurao que o


documento assume de acordo com a disposio e natureza das informaes, e os tipos
documentais, configurao assumida pelo documento conforme a atividade que o gerou,
definiram-se as sries documentais, sequncias de documentos com caractersticas
semelhantes geradas por uma mesma atividade ou funo, que compem a documentao
em questo.
O jornal Poltica Operria, os Boletins e Circulares Internas, Teses e Cartas so as
espcies documentais mais presentes no fundo. Em se tratando de um fundo fechado, e tambm
devido ao volume da documentao, as sries foram a primeira e nica subdiviso do fundo
documental, no havendo necessidade, assim, de criar subsries. O jornal Poltica Operria e as
teses so os tipos mais volumosos das sries que compem o fundo. Na ordenao delas
optou-se pelo recorte cronolgico, precisamente a data de produo do documento.
Apesar do volume relativamente pequeno, a documentao salvaguardada no Nudoc se
reveste de importncia, ao passo que aborda os anos finais da organizao e sua posterior
dissoluo. Nesse sentido, uma primeira avaliao deixa patente a complementaridade dos
acervos (BERNARDES; STOTZ, 2009, p. 9).
No que se refere conservao dos documentos e poltica de preservao do Nudoc,
cabe tecer algumas ponderaes. Como foi salientado anteriormente, dentre as limitaes
dos centros de memria, em geral, constata-se a ausncia de recursos financeiros suficientes
e a falta de suporte de recursos humanos qualificados. No dispomos at o momento de
recursos humanos suficientemente especializados para levar a cabo o trato documental via
restaurao dos documentos. Implementamos a preservao da documentao, sobretudo na
forma de acondicionamento. Leia-se aqui acondicionamento como o conjunto de mtodos de
proteo de documentos, parte de um programa de preservao do acervo documental (THE
BRITISH LIBRARY NATIONAL PRESERVATION OFFICE; DUARTE, 2003, p. 71). Seus procedimentos
no atuam sobre a natureza fsica do documento, agindo no sentido de criar um microambiente
que prolongue a vida da documentao, tolhendo as aes adversas do macroambiente. A
higienizao diz respeito ao conjunto de tcnicas empregadas para a remoo da poeira e
demais resduos, que possam estar na superfcie do documento intentando sua preservao
(BELLOTTO; CAMARGO, 1996, p. 42). Do ponto de vista da preservao: O acondicionamento
capaz de aumentar o volume do acervo, mas, se o objetivo a conservao da sua condio
atual, a longo prazo, essa talvez seja a soluo mais econmica e conveniente do ponto de
vista da preservao (THE BRITISH..., 2003, p. 73; CASSARES; MOI, 2000, p. 31).
A limpeza que o Nudoc realiza se restringe a suplantar a poeira e as incrustaes da
superfcie documental; assim, trata-se de uma higienizao a seco (CASSARES; MOI, 2000).
Os documentos, de modo geral, encontram-se em bom estado de conservao. Contudo,
nas publicaes mimeografadas saliente a deteriorao, bem como o embranquecimento de
algumas publicaes. Alguns exemplares do jornal Poltica Operria esto danificados em suas
extremidades devido ao uso de grampos de ferro. Entretanto, nada que comprometa o acesso
s informaes neles contidas.
Nesse sentido, na contracorrente de suas fragilidades estruturais, o Ncleo de
Documentao Sobre os Movimentos Sociais da UFPE tem efetivado uma poltica de preservao

199

Aurlio de Moura Britto e Tlio Souza de Vasconcelos

dos documentos sob sua guarda, estando a documentao relativa organizao Poltica
Operria em vias de ser, felizmente, disponibilizada ao pblico de pesquisadores e interessados,
que tero ao seu alcance um amplo manancial de possibilidades para (re)escrever a histria da
construo da cidadania brasileira, processo inacabado por natureza e que, num certo enfoque,
pode ser narrado a partir dos enfrentamentos vivenciados pela classe trabalhadora.

Referncias bibliogrficas
BELLOTTO, H. L. Arquivos permanentes:
tratamento documental. So Paulo: T. A.
Queiroz, 1991.
BELLOTTO, H. L.; CAMARGO, A. M. A. Dicionrio
de terminologia arquivstica. So Paulo:
Associao de Arquivistas Brasileiros, 1996.
BERNARDES, Dnis Antonio de Mendona;
STOTZ, Eduardo Navarro (et al). Projeto: 50
Anos da ORM Poltica Operria Organizao
dos acervos e divulgao ao pblico. Centros de
Estudos Victor Meyer. Salvador; Rio de Janeiro;
So Paulo; Recife, 2009.
CAMARGO, Clia Reis. Os centros de
documentao das universidades: tendncias e
perspectivas. In: SILVA, Zlia Lopes de (org.).
Arquivos, patrimnio e memria: trajetrias e
perspectivas. So Paulo: Unesp, 1999. p. 49-63.
CASSARES, N. C.; MOI, C. Como fazer
conservao preventiva em arquivos e
bibliotecas. So Paulo: Arquivo do Estado;
Imprensa Oficial, 2000. (Como Fazer, 5).
CASTRO, Celso. Pesquisando em arquivos. Rio
de Janeiro: Zahar, 2008.
FERREIRA, Jorge; REIS FILHO, Daniel Aaro
(org.). Revoluo e democracia: 1964. Rio de
Janeiro: Civilizao Brasileira, 2007.
GORENDER, Jacob. Combate nas trevas: a
esquerda brasileira das iluses perdidas luta
armada. So Paulo: tica, 1987.
MARTINS, Ernesto. Aonde vamos?. Centro de
Estudos Victor Meyer. Documento digitalizado
em 2009.
OLIVEIRA, Joelma Alves de. Polop: as origens, a
coeso e a ciso de uma organizao marxista
(1961-1967). Dissertao (Mestrado em
200

Sociologia) Universidade Estadual Paulista,


Araraquara, SP, 2007.
PAES, Marilena Leite. Arquivo: teoria e prtica.
Rio de Janeiro: Ed. FGV, 1986.
POLTICA Operria: Jornal de Combate da Classe
Operria, n. 67, p. 2, ago. 1979. Ncleo de
Documentao Sobre os Movimentos Sociais,
(Nudoc/UFPE).
POLTICA Operria: Jornal de Combate da Classe
Operria, n. 48, p. 1, jan. 1977. Ncleo de
Documentao Sobre os Movimentos Sociais
(Nudoc/UFPE).
PROGRAMA socialista para o Brasil.
Introduo. 1971. Centro de Estudos Victor
Meyer. Documento digitalizado em 2007.
REIS FILHO, Daniel Aaro. Classe operria,
partido de quadros e revoluo socialista: o
itinerrio da Poltica Operria (1961-1986). In:
FERREIRA, Jorge; REIS FILHO, Daniel Aaro (org.).
Revoluo e democracia: 1964. Rio de Janeiro:
Civilizao Brasileira, 2007. p. 57-71.
RIDENTI, Marcelo. Esquerdas revolucionrias
armadas nos anos de 1960-1970. In: FERREIRA,
Jorge; REIS FILHO, Daniel Aaro (org.).
Revoluo e democracia: 1964. Rio de Janeiro:
Civilizao Brasileira, 2007. p. 21-51.
. Esquerdas armadas urbanas: 19641974. In: RIDENTI, Marcelo; REIS FILHO, Daniel
Aaro (org.). Histria do marxismo no Brasil. v.
6. Campinas, SP: Ed. Unicamp, 2007. p. 105-151.
. A esquerda em armas contra a
ditadura (1964-1974): uma bibliografia.
Cadernos do AEL, v. 8, n. 14-15, p. 259-295,
2001.

Tessituras revolucionrias

SALLES, Jean Rodrigues. A luta armada contra a


ditadura militar: a esquerda brasileira e a
influncia da revoluo cubana. So Paulo:
Fundao Perseu Abramo, 2007.
SILVA, Zlia Lopes de (org.). Arquivos,
patrimnio e memria: trajetrias e
perspectivas. So Paulo: Ed. Unesp, 1999.
SITUAO da organizao, fev. 1984. Ncleo de
Documentao Sobre os Movimentos Sociais
(Nudoc/UFPE).

TESSITORE, Viviane. Como implantar centros de


documentao. So Paulo: Arquivo do Estado;
Imprensa Oficial do Estado de So Paulo, 2003.
(Como Fazer, 9).
THE BRITISH LIBRARY NATIONAL PRESERVATION
OFFICE; DUARTE, Zeny (trad.). Preservation:
survival kit. Preservao de documentos,
mtodos e prticas de salvaguarda. Salvador: Ed.
UFBA, 2003.

201

Programa

30/3/2011 quarta-feira
8h
Incio do credenciamento e entrega de materiais
9h s 10h
Abertura
Coordenao: Quintino Severo secretrio-geral da Central nica dos Trabalhadores
Saudao de Jaime Antunes da Silva diretor-geral do Arquivo Nacional do Brasil
Saudao de Artur Henrique da Silva Santos presidente da Central nica dos Trabalhadores
Saudao de Darby Ygayara presidente da Central nica dos Trabalhadores do Rio de Janeiro
10h s 12h30
Conferncias Arquivos, memria e resistncia
Coordenao: Elina Pessanha Arquivo de Memria Operria do Rio de Janeiro da Universidade
Federal do Rio de Janeiro Rio de Janeiro Brasil
Antonio Gonzlez Quintana Archiveros sin Fronteras Madri Espanha
Daniel Aaro Reis Universidade Federal Fluminense Rio de Janeiro Brasil
12h30 s 14h
Almoo
14h s 17h
Primeira mesa O Estado e os arquivos dos trabalhadores
Coordenao: Luiz Anastcio Momesso Ncleo de Documentao sobre os Movimentos Sociais
da Universidade Federal de Pernambuco Recife Brasil
Guillermo Palacios Centro de Estudos Histricos Colgio do Mxico DF Mxico
Benito Schmidt Memorial da Justia do Trabalho no Rio Grande do Sul e Universidade Federal
do Rio Grande do Sul Porto Alegre Brasil
Pedro Penteado Direo-Geral de Arquivos de Portugal e Universidade Nova de Lisboa
Lisboa Portugal
17h30 s 20h30
Minicurso Introduo organizao de centros de documentao e memria
Clia Reis Camargo Centro de Documentao e Memria da Universidade Estadual Paulista
Jlio de Mesquita Filho
17h30 s 20h
Mostra de filmes sobre os trabalhadores e a resistncia aos regimes militares

31/3/2011 quinta-feira
9h s 12h30h
Sesso de comunicaes I Arquivo e memria dos trabalhadores da cidade e do campo
Coordenao: Antonio Jos Marques Centro de Documentao e Memria Sindical da Central
nica dos Trabalhadores So Paulo Brasil
Sesso de comunicaes II Resistncia dos trabalhadores na cidade e no campo
Coordenao: Inez Terezinha Stampa Centro de Referncias das Lutas Polticas no Brasil (19641985) Memrias Reveladas Rio de Janeiro Brasil
12h30 s 14h
Almoo
14h s 17h
Segunda mesa Arquivos sindicais: as experincias internacionais
Coordenao: Ricardo Medeiros Pimenta Instituto de Humanidades da Universidade Candido
Mendes Rio de Janeiro Brasil
Annie Kuhnmunch Confederao Francesa Democrtica do Trabalho Unidade de
Documentao Arquivstica Paris Frana
Graciela Crsico Central dos Trabalhadores Argentinos Centro de Documentao e
Biblioteca Buenos Aires Argentina
Aurlie Mazet Instituto de Histria Social da Confederao Geral do Trabalho Paris Frana
Christine Coates TUC Library Collections Central Sindical Inglesa e Universidade
Metropolitana de Londres Londres Inglaterra
17h30 s 20h30
Minicurso Identificao de tipologias documentais em acervos dos trabalhadores
Andr Porto Ancona Lopez Faculdade de Cincia da Informao e Documentao da
Universidade de Braslia Braslia Brasil
17h30 s 20h
Mostra de filmes sobre os trabalhadores e a resistncia aos regimes militares

1/4/2011 sexta-feira
9h s 12h30
Terceira mesa Memria e resistncia dos trabalhadores na cidade e no campo
Coordenao: Leonilde Servolo de Medeiros Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro Rio
de Janeiro Brasil
Maria Aparecida de Aquino Universidade Presbiteriana Mackenzie So Paulo Brasil
Maria do Socorro Rangel Universidade Federal do Piau Teresina Brasil
Ludmila da Silva Catela Arquivo Provincial da Memria de Crdoba e Universidade Nacional
de Crdoba Crdoba Argentina

203

Jos Sergio Leite Lopes Museu Nacional Universidade Federal do Rio de Janeiro Rio de
Janeiro Brasil
12h30 s 14h
Almoo
14h s 15h
Lanamentos
Retrato da represso poltica no campo: Brasil (1962-1985) Camponeses torturados, mortos e
desaparecidos, de Marta Cioccari e Ana Carneiro. Braslia, Ministrio do Desenvolvimento
Agrrio e Secretaria de Direitos Humanos da Presidncia da Repblica
O mundo dos trabalhadores e seus arquivos, de Antonio Jos Marques e Inez Terezinha Stampa
(org). Rio de Janeiro, Arquivo Nacional; So Paulo, Central nica dos Trabalhadores (edio
eletrnica)
15h s 17h30
Plenria final Relatrio dos coordenadores de mesa e recomendaes
Coordenao: Jaime Antunes da Silva Arquivo Nacional Rio de Janeiro Brasil
18h30 s 22h
Coquetel de encerramento

204

Promoo
Arquivo Nacional
Central nica dos Trabalhadores
Organizao
Arquivo de Memria Operria do Rio de Janeiro, Universidade Federal do Rio de Janeiro
Centro de Documentao e Memria, Universidade Estadual Paulista
Centro de Documentao e Memria Sindical, Central nica dos Trabalhadores
Centro de Referncia das Lutas Polticas no Brasil (1964-1985) Memrias Reveladas, Arquivo
Nacional
Ncleo de Pesquisa, Documentao e Referncia sobre Movimentos Sociais e Polticas Pblicas
no Campo, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro
Ncleo de Documentao sobre os Movimentos Sociais, Universidade Federal de Pernambuco
Memorial da Justia do Trabalho do Rio Grande do Sul, Tribunal Regional do Trabalho da 4 Regio
Apoio
Ncleo de Estudos Agrrios e Desenvolvimento Rural, Ministrio do Desenvolvimento Agrrio
NEAD
Organizao das Naes Unidas para a Educao, a Cincia e a Cultura Unesco
Comisso organizadora
Antonio Jos Marques, Centro de Documentao e Memria Sindical, Central nica dos
Trabalhadores
Benito Bisso Schmidt, Memorial da Justia do Trabalho do Rio Grande do Sul
Clia Reis Camargo, Centro de Documentao e Memria, Universidade Estadual Paulista
Elina Pessanha, Arquivo de Memria Operria do Rio de Janeiro, Universidade Federal do Rio
de Janeiro
Inez Terezinha Stampa, Centro de Referncia das Lutas Polticas no Brasil (1964-1985)
Memrias Reveladas, Arquivo Nacional
Jacy Barletta, Centro de Documentao e Memria, Universidade Estadual Paulista
Leonilde Servolo de Medeiros, Ncleo de Pesquisa, Documentao e Referncia sobre Movimentos
Sociais e Polticas Pblicas no Campo, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro
Luiz Anastcio Momesso, Ncleo de Documentao sobre os Movimentos Sociais, Universidade
Federal de Pernambuco

205

Direo Executiva Nacional da CUT 2009/2012


Presidente
Artur Henrique da Silva Santos
Secretrio-Geral
Quintino Marques Severo
Secretrio de Administrao e Finanas
Vagner Freitas de Moraes

Secretria da Mulher Trabalhadora


Rosane da Silva

Secretria de Combate ao Racismo


Maria Jlia Reis Nogueira

Secretrio de Organizao e Poltica Sindical


Jacy Afonso de Melo

Secretria de Comunicao
Rosane Bertotti

Secretrio de Polticas Sociais


Expedito Solaney Pereira de Magalhes

Secretrio de Formao
Jos Celestino Loureno (Tino)

Secretrio de Relaes Internacionais


Joo Antonio Felcio

Secretria da Juventude
Rosana Sousa de Deus

Secretrio de Relaes do Trabalho


Manoel Messias Nascimento Melo

Secretria de Meio Ambiente


Carmen Helena Ferreira Foro

Secretria da Sade do Trabalhador


Junia Martins Batista

Diretores Executivos
Antnio Lisboa Amncio do Vale
Aparecido Donizeti da Silva
Dary Beck Filho
Elisngela dos Santos Arajo
Jasseir Alves Fernandes
Julio Turra Filho
Pedro Armengol de Souza
Rogrio Batista Pantoja
Shakespeare Martins de Jesus
Valeir Ertle

Conselho Fiscal
Efetivos
Joice Belmira da Silva
Pedro de Almeida dos Anjos
Waldir Maurcio da Costa Filho
Suplentes
Marlene Terezinha Ruza
Rubens Graciano
Sergio Irineu Bolzan

206

Promoo