DONS ESPIRITUAIS

Temos diferentes dons, de acordo com a graa que nos foi dada. Se
algum tem o dom de profetizar, use-o na proporo da sua f. Se o
seu dom servir, sirva; se ensinar, ensine; se dar nimo, que
assim faa; se contribuir, que contribua generosamente; se
exercer liderana, que a exera com zelo; se mostrar misericrdia,
que o faa com alegria Romanos 12.6-8 (NVI)
De modo que, tendo diferentes dons, segundo a graa que nos
dada, se profecia, seja ela segundo a medida da f; Se ministrio,
seja em ministrar; se ensinar, haja dedicao ao ensino; Ou o que
exorta, use esse dom em exortar; o que reparte, faa-o com
liberalidade; o que preside, com cuidado; o que exercita misericrdia,
com alegria. Romanos 12.6-8 (ACF)
NVI
Profetizar
Servio
Ensino
Dar nimo
Contribuio
Liderana
Misericrdia

ACF
Profecia
Ministrio
Ensino
Exortao
Repartir
Presidir
Misericrdia

Pelo Esprito, a um dada a palavra de sabedoria; a outro, a palavra

de conhecimento, pelo mesmo Esprito; a outro, f, pelo mesmo
Esprito; a outro, dons de cura, pelo nico Esprito; a outro, poder para
operar milagres; a outro, profecia; a outro, discernimento de espritos;
a outro, variedade de lnguas; e ainda a outro, interpretao de
lnguas. I Corntios 12. 8-10 (NVI)
Porque a um pelo Esprito dada a palavra da sabedoria; e a outro,
pelo mesmo Esprito, a palavra da cincia; E a outro, pelo mesmo
Esprito, a f; e a outro, pelo mesmo Esprito, os dons de curar; E a
outro a operao de maravilhas; e a outro a profecia; e a outro o dom
de discernir os espritos; e a outro a variedade de lnguas; e a outro a
interpretao das lnguas. I Corntios 12. 8-10 (ACF)
NVI
Palavra de sabedoria
Palavra de Conhecimento
F
Dons de Cura
Operao de milagres
Profecia
Discernimento de espritos

Variedade de lnguas
Interpretao de lnguas
ACF
Palavra de sabedoria
Palavra de Cincia
F
Dons de Curar
Operao de maravilhas

Profecia
Discernimento de espritos

Variedade de lnguas
Interpretao de lnguas

Assim, na igreja, Deus estabeleceu primeiramente apstolos; em

segundo lugar, profetas; em terceiro lugar, mestres; depois os que
realizam milagres, os que tm dom de curar, os que tm dom de
prestar ajuda, os que tm dons de administrao e os que falam
diversas lnguas. I Corntios 12.28 (NVI)
E a uns ps Deus na igreja, primeiramente apstolos, em segundo
lugar profetas, em terceiro doutores, depois milagres, depois dons de
curar, socorros, governos, variedades de lnguas. I Corntios 12.28
(ACF)
NVI
Apstolo
Profeta
Mestres
Realizam Milagres
Dom de curar
Dom de prestar ajuda
Dom de administrao
Falar diversas lnguas

ACF
Apstolo
Profeta
Doutor
Milagres
Dons de curar
Socorros
Governo
Variedades de lnguas

E ele designou alguns para apstolos, outros para profetas, outros

para evangelistas, e outros para pastores e mestres Efsios 4.11
(NVI)
E ele mesmo deu uns para apstolos, e outros para profetas, e
outros para evangelistas, e outros para pastores e doutores Efsios
4.11 (ACF)
NVI
Apstolos
Profetas
Evangelistas
Pastores
Mestres

ACF
Apstolos
Profetas
Evangelistas
Pastores
Doutores