REVISTA

CONSERVADORA
ENERO 1964

REMINISCENCIAS HISTDRICAS
DE

TORIBIO TIJERINO
RECUERDOS DE INFANCIA - MISION EN HONDURAS - LA
CAMPAA DE 1912 - AVENTURAS EN LAS SEGOVIAS - LA
NUEVA CONSTITUCION - LOS CONTRATOS CON WAlL STREET
- PROYECTO DE LEY DE ACCIDENTES DE TRABAJO - LEY DE
VENTA DEL AGUARDIENTE - PROYECTO DE LA LEY AGRARiA
- El TRATADO CANALERO LOS BANQUEROS - LA SUCESION
PRESIDENCIAL - EL INCIDENTE IRIAS - LA SECRETARIA DE LA
PRESIDENCIA - PERSPECTIVAS SOMBRIAS - UNA CONSPIRACION FRACASADA - LA LIBERTAD DE IMPRENTA - TRIBULACIONES EN LA seCRETARIA PRIVADA - CAFICULTORES MEDIOEVALES - ELECCIONES MUNICIPALES - LA GUERRA EUROPEA Y SUS PROYECCIONES - EN HONDURAS - LA ESCUELA
DE AGRICULTURA - PENOSO ENCARGO - EL FERROCARRIL
DEL PACIFICO - CONCESIONES ONEROSAS - LA CORTE DE
CARTAGO - RENUNCIA A LA SECRETARIA PRIVADA - EN LA
DIRECCION DE COMUNICACIONES - EL PROBLEMA DE LA
SUCESION PRESIDENCIAL - LA VICE PRESIDENCIA - CONCILlACION NACIONAL - EL GABINETE DE DON DIEGO - INCENDIO EN LA MASCOTA - LA UNION CENTROAMERICANA CONSUL EN NUEVA YORK - APUNTES PARA LA HISTORIA
DE LA UBERACION ECONOMICA - DOCUMENTOS SOBRE
EL EXILIO - PARTICIPACION EN LOS MOVIMIENTOS REVOLUCIONARIOS CENTROAMERICANOS ANTERIORES A 1950
Q

40

NICARAGUA: 5 Crdobas
EXTERIOR:
1 Dlar

c:Qevita eOl1ervaaora
VOL. 7 -

ENERO, 1964

No. 40

DIRECTOR

JOAQUIN ZAVALA URTECHO

REDACTOR
ORLANDO CUADRA DOWNiNG

SUMARIO

COLABORADORES
DE
ESTE
NUMERO

Pgina

Revista Conservadora fiel a su leIna. . .

Jos Mara Tijerino Rojas

SeInblanza de una genealoga

Luis Mena Solrzano

Toribio Tijerino, Inaestro de pairiotisIno

Breve Iniroduccin

Julio Ycaza Tigerino

CREDITOS FOTOGRAFICOS:

55

ReIniniscencias Histricas

Archivo
vadora.

de Revista

Conser-

Apuntes para la historia de la liberacin econInica de

Nicaragua

82

DocuInmtos sobre el exilio poltico de Don Toribio Tijerino

91

Participacin de Don Toribio Tijerino en los InoviInientos

ProhibIda la reproducin total

o parcial sin previa autorizacin por escrito del Director.

EDITADA
por
Publicidad de Nicargus.
APTO. 2108
TEL.: 5049
en
EDITORIAL ALEMANA
Managua

revolucionarios centroaInericanos anteriores al Pado

ChaInorro-SoInoza de 1950

El INSTITUTO DE FOMENTO NACIONAL

INFONAC
CUMPLE ESTE MES DE ENERO, DIEZ AIQOS DE SERVICIOS AL DESARROLLO ECONOMICO
DE NICARAGUA. UN DECENIO DE OPERACIONES ENCAUZADAS AL AUMENTO,
DIVERSIFICACION y RACIONALlZACION DE LA PRODUCCION NACIONAL
Obietivos y Funciones Principales:
Los objetivos fundamentales del INFONAC pueden resumirse en lo siguiente:
"Aumentar, Diversificar y Racionalizar la Produccin
Nacional en todos sus aspectos".
Esta amplia como ambiciosa finalidad, consignada en
su Ley Creadora, representa una pesada tarea, para cuya
consecucin requirense gran flexibilidad y continua canalizacin de recursos tcnicos y financieros. En su funcin de
promover el desarrollo, las actividades del INFONAC son
dirigidas con especial atencin hacia los campos siguientes:
a) Servir de instrumento activo del Estado en la ejecucin de programas dirigidos al fomento de la produccin
nacional.
b) Prestar en los ramos de la produccin asistencia
tcnica para su mejor desarrollo.
c) Fomentar la produccin agrcola y pecuaria, esti.
mulando la diversificacin y creacin de nuevos rubros de
exportacin.
d)Fomentar t,' establecimiento, desarrollo y expansin
de aquellas industrIas y actividades que permitan aprovechar
en grado conveniente los rccursos naturalcs y que redunden
en el bienestar econmico de la Nacin.
e) Estimular la formacin de capital mediante la canalizacin de ahorros privados hacia fines productivos.
f)
Apoyar a la iniciativa privada en actividades que
contribuyan directa e indirectamente a proporcionar a los
nicaragenses trabajo bien remunerado y a fortalecer las
relaciones econmicas _del pas con el exterior.
g) Auspiciar la formacin de empresas necesarias para
el desarrollo econmico de Nicaragua.
Como puede observarse los campos de accin del INFONAC son muy amplios, persiguiendo el mejoramiento econmico del pas, tarea a que se aboca con toda dinmica y
entusiasmo.

Funciones Principales:
Las func~ones ms importantes dirigidas a realizar los
objetivos citados puerlen clasificarse as:
PRESTACION DE SERVICIOS DE. DESARROLLO Y
ASISTENCIA TECNICA:-Formulando Programas cuyo impacto en el medio econmico sean de efectos positivos y que
permitan sealar pautas para un inteligente desarrollo econmico, en tal forma que los limitados recursos disponibles
en el pas sean programados y canalizados en la forma ms
eficiente; estudiando aquellas industrias cuyas pcrspectivas
de inversin sean favorables; realizando estudios de factibilidad econmica de proyectos especiales ya sean agrcolas,
ganaderos o industriales.
Tales servicios incluyen asistencia tcnica a empresas
establecidas o que se encuentren en su fase de pre-operacin.
En el ramo de la asistencia tcnica, la ayuda del INFONAC
vino a llenar una necesidad ins itucional, auxiliando al productor en materia econmica, financiera y tecnolgica, en
algunos casos, tal asistencia contempla todas las fases de
un Proyecto, desde su planeacin y organizacin hasta la
direccin y supervisin d'el mismo.
El INFONAC cuenta con un Departamento Tcnico con
numerosos especialistas en diversas materias (economistas,
administradores, ingenieros, qumicos grnomos, etc.), para
el anlisis y evaluacin de proyectos industriales y agrope.
cuarios. Para tener aunque sea una breve idea de la magnitud de estos trabajos sealaremos algunos aspectos contemplados en los estudios del INFONAC; por 6jemplo en el

caso de un proyecto industrial: Consjderaciones analticas

del mercado, poltica de precios, estructura d las com'pet~l~'
cias, calidad y especificaciones de los product(ls, costos de
produccin, justifjcacin socio.econmica, localizacin, mate
rias primas, transporte, inversiones, maquinaria, procesos y
en fin todos aquellos elementos necesarios que permitan determinar la factibilidad tcnica y econmica tanto para el
inversionista como para la economa nacional.
Con la asistencia de organismos internacionalcs el IN
FONAC opera, como una extensin de su asisten~ia tcnica,
el CENTRO DE OPERACION TECNICA INDUSTRIAL, el
que estimula e incrementa la productividad micional en forma
constante y planificada, as como al mejoramiento y cilplIcitacin del elemento humano, a traves de las siguientes actividades: Formulacin y realizacin de Cursos y Seminarios
terico-prcticos para los diferentes niveles operativos de la
empresa; Servicios de Consultora Tcnica. Servic.os de Biblioteca especializada, a} udas audiovisuales y asistencia en:
casos especficos en ramas de la produccin.
.,
.
FUNCION DE FINANCIAMIENTO:-Concediendo cr
ditos generalmente a mediano y largo plazo para la adqui.
sicin de activo fijo tanto para empresas industriales com(l
agropecuarias, el INFONAC ha llegado a constituir una importantsima fuente de financiamiento para el desarrollo de
actividades productivas, que en el pasado, por las limita"
ciones estructurales ya sealadas no encontraban la asisten
cia y estmulo requeridos.
' .
Aunque el INFONAC no es una institucin bancaria
en el sentido estricto de la palabra, ya que- difiere de: la
banca comercial que tradicionalmente conocemos, y a la que
ha venido a complementar, para el mejor logro de sus fun
ciones est autorizado y dispone de los medios para sistir
financieramente a las actividades que considera de impar
tancia para el desarrollo econmico de Nicaragua.
A travs de su DEPARTAMENTO DE CREDITO E
INVERSIONES, que denominaramos por la semejanza operativa con las instituciones de crdito nacional; el Departamento Bancario, est autorizado por la ley a realizar una
gran gama de operaciones financieras adems de la de otor
gar crditos, tales como:
.
-Garantizar a otras instituciones de crditos nacionales
o extranjeras prstamos otOl'gados a empresas nacionales
(Avalesj).
-Negociar y obtener crditos del exterior.
-Particillar en el capital social de empresas estimadas
de inters para el desarrollo econmico.
-Comprar acciones, bonos y otras obligaciones,
-Operacin de descuento y otras actividades mercantiles.
-Captacin de Ahorros y colocacin de valores, a la
que nos referiremos a continuacin.

Captacin De Ahorros:
El INFONAC ha sido el primer promotor de esta actividad en Nicaragua. Dispone de una Seccin Especializada
en la captacin y fomento del ahorro individual o de las eme
presas y asociaciones, sirviendo de interme..iiario en la formacin de capitales, movilizando este ahorro hacia ,activi
dades no eSlleculativas sino que predominantemente pr,oductivas y de efectos positivos en el mbito econmico. Complementaria a esta funcin emite BONOS, y los recursos
provenientes de su colocacin son vertidos al proceso de
'.
industrializacin.
FUNCION DE PROMOCION: Con el fin, d~promover
la inversin en determinadas circunstancias y como. ,respaldo
para el desarrollo de proyectos industriales, puede participar en la inversin mediante aportaciones al capit;1 de ma-

nera que constituyan una demostracin de confianza y faciliten a los promotores la colocacin de acciones y valores en
el mercado; de igual manera procede cuando se trata de proyectos estimados como bsicos para el desarrollo econmico
del pas, que por su naturaleza requieren cuantiosas inversiones; que estn sujetos a mayores riesgos y cuyos perodos de recuperacin son ms lentos, en fin cuando la iniciativa privada no encuentra el suficiente atractivo a corto
plazo de afrontar su financiamiento.
Conforme a este espritu patrocin la creacin de la
CORPORACION NICARAGUENSE DE INVERSIONES, organismo privado que viene a contribuir a la formacin de
capital )' a activar las inversiones en proyectos industriales.
El INFONAC opera con la cooperacin del AID del
Gobierno de Estados Unidos, una Oficina de Promocin Industrial, con la finalidad de promover la participacin del
capital privado local y extranjero en las actividades industriales.
Con este propsito el Departamento Tcnico del INFONAC realiza continuamente diferentes estudios e investi~a
ciones con el objeta de determinar nuevas posibilidades industriales, que presenten atractivos a la iniciativa privada
y que contribuyen en forma positiva a acelerar la industrializacin.
A este respecto, se han publicado numerosos folletos en
que se sugieren posibilidades de inversin, estudios de mercado, estudios de factibilidad, etc.
Para la atraccin de capital extranjero, se vienen realizando diferentes actividades, entre otras; publicaciones en
la que se seala que es Nicaragua -que ofrece al inversionista, etc., y por otra parte el contacto directo, supliendo
informaciones e interesando en el desarrollo de proyectos
especficos.
En el curso del ao de 1963 el INFON AC con la colaboracin de la banca privada y del Estado puso en operacin en la CIUDAD DE NEW YORK LA OFICINA DE
PROMOCION INDUSTRIAL DE NICARAGUA, primera oficina de esa naturaleza organizada por un pas Cenlroamcricnno y que viene a estimular la inversin extranjera a
nuestro pas.

Recursos Financieros y Tcnicos:

-Financieros:
El INFON AC dispone de recursos que provienen de su
capital, aportado por cuotas anuales del Estado y. 9ue asciende a la fecha a C$50,OOO.OOO.OO; de recursos orlgmados por
SUB operaciones bancarias, de fondos captados a travs del
ahorro y colocaciones de bonos y de crditos que obtiene
tanto en el interior como en el extranjero. Por otra parte,
el Estado puede traspasarle, concederle en usufructo o en
administracin los bienes que estime convenientes.
Los saldos de ahorro al 31 de diciembre de 1963, aseen
dan a C$10,556.000, habiendo aproximadamente 23,000 depositantes que han confiado sus ahorros a la Institucin,
participando de esta manera activamente en el financiamiento
del desarrollo econmico.
En un perodo de diez aos el lNFONAC ha colocado
Bonos hasta por C$13,860.000; recursos que han sido inyectados al proceso dinmico de nuestra economa.

Los diversos crditos obtenidos del exterior, tanto a

corto como a largo plazo han sido en el perodo de enero/54
a enero/64 del orden de C$58,204.000.00.
La canalizacin de estos recursos demuestran el prestigio del INFONAC y la confianza a que se ha 11echo mere.
cedor tanto por el pueblo nicaragense como por las Instituciones locales e internacionales de financiamiento; lo que
constituye indudablemente un testimonio a la seriedad y eficiencia conque el INFONAC Jt!a venido trabajando en la con- "'"
secucn de sus elevados obj'etivos.
"11';

uecmcos:

El elemento humano, considerado el recurs() de mayor

importancia para el desarrollo del pas es objeto en el INFONAC de una llolitica especial de mejoramiento y capacitacin. Tal poltica dentro de un concepto de administracin
moderno, le ha permitido a la Institucin un eficiente desenvolvimiento a travs de diez aos de servicio 11 la economa
nacional.
Instituto eh forma permanente programa y estimula
la formacin tcnica de su personal; a nivel de post-graduados en los principales Centros de Enseanza Superior del
extranjero, en cooperacin con Organismos Internacionales.
Asimismo fomenta la capacitacin de su personal patrocinando sus estudios en las Universidades del pas y en otros
Centros de Enseanza. Cabe indicar la manifiesta preocupacin del INFONAC para que su personal est informado
de los avances tecnolgicos, econmicos y de intereses mediante Bibliotecas Especializadas, participacin a Seminarios
y otras actividades encaminarlas a complementar y perfeccionar la preparacin de sU elemento humano.
Por otra parte, el INFONAC en una forma directa,
mede decirse, ha desempeado una funcin de "senlillero",
pi'Oveyendo elemento directivo y tcnico a diferents sectores
de hl llroduccin nacional.
Para llevar a cabo los postulados sealados en su Ley
Creadora, el Instituto dispone de equipos de tcnicos de difeJ'entes especialidades, que baio una coordinada direccin canaliza sus conocimientos y experiencias al servicio de Nicara~ua
.Cuando fue fundado en 1953, se inici con Un personal
de 7 miembros, actualmente tiene lIn personal permanente
de 165 personas de las que aproximadamente el 32% son elementos a nivel profesional o tcnico. Asimismo colabora
con el INFONAC expertos de Organizaciones Internacionales
y de Gobiernos amigos como: AID de Estados Unidos, FAO,
011', Gobierno de Mxico, Alemania y otros. En proyectos
de cierta naturaleza se contratan los servicios de Consultores
Tcnicos de reconocido prestigio.

mi

Es oportuno mencionar, que en ocasin al Dcimo Aniversario del INFONAC, el Ing. Alfredo J. Sacasa, su Gerente General y Fundador, anunci la resolucin del Directorio Ejecutivo, de que como una medida de reconocimiento
y estmulo al personal que tan valiosamente proporciona sus
servicios, se adicionaran nuevas prestaciones sociales, tajes
como; El Seguro de Vida Colectivo y un Plan de Financiamiento de Viviendas.

REALIZACIONES DEL INFONAC 1954 - 1963

El total de recursos canalizados por el INFON AC en el decenio 54-63 ascienden en trminos globalell
a C$248,465.000.00, los que se distribuyen conforme el siguiente cuadro:

TOTAL DE RECURSOS CANALIZADOS DE 1954 - 1963

(EN MILES DE CORDOBAS)
Crditos
%
Inversiones
Mejoramiento Agrcola+ .
Mejoramiento Ganadero .,
Mejoramiento Industrial ..
Ot~os S~ctor~.:
.
ASistencia TecDlca
.

94.260

<t7A

8.089

17.119
87.284

8.6
43.9

11.051
11.086
6.392

198.663

100%

36.618

22
30.2
30.3
17.4

100%

Totales
102.349
28.170
98.370
6.392
13.184

41.2
11.3
39.6
2.5
5.3

248.465

100%

NOTA+: Se incluyen crditos al Granero Nacional, cuando ste dependa del INFONAC. El nmero de cr
ditos otorgados por el INFONAC de 1954 a 1963 en los sectores agrcolas, ganadero e industrial asciendeb
aproximadamente a 2.000.

""'1; E<"
5,,:,~; ;,!=;;, -

"o

.~,

P' R' E"

.

f~

.... '

-..

.' .

REp EST S

LEGITIMOS
PUBLICIDAD DE NICARAGUA

MUCHOS LO HAN LOGRADO,

POR QUE NO USTED?
I

SUSCRIBA

HOY MISMO
Un Contrato de Ahorro
y Prstamo con

sea dueo de

SU CASA PROPIA

YNTS
ItADIOMIL
VOZ DE INFORMACION y CULTURA
1000 KLCS. ONDA LARGA
Tel. 7-10-38 - 60. Piso Edificio Mil
MANAGUA, NICARAGUA, C. A.

PROGRAMACION ESPECIAL DE RADIOMIL

6:30 a

7 :15 A.M.

Diario Matutino. bado.

Lunes a S

HOY.-Lunes a Viernes, progra

ma de informacin, noticias, co
mentarios, entrevistas, curiosidades, etc., a cargo de JULIO VIVAS BENARD.
8:00 a 10:00 A.M. NEW WINGS.-A cargo de Antonio Amaya.

7:15 a

8:00 A.l\f.

11:30 a 12:00 M.

Informativo de Trnsito.-A cargo

de Edgardo Jimnez.

12:05 a 12:35 P.M.

LA VOZ.-Radioperidico a cargo
de GABRY RIVAS.

12:45 a

1:00 P.M. TEMAS Y MOTIVOS DE LA VIDA SOCIAL.-A cargo de LI

LLIAM l\WLIERI.

1:05 a

1:15 P.M.

LA OPINION.-Noticiero a caro
go de ARIEL LUNA BRENES.

1:15 a

2 :00 P.M.

MOMENTO NACIONAL.-Lunes
a Viernes, programa en mesa re
donda, a cargo de HUMBERTO
TORRES l\WLINA, GABRY RI
VAS, JULIO VIVAS BENARD,
BUENAVENTURA SELVA '1'0
RRES y UN INVITADO.

3:00 a

4:00 P.M.

BAILABLES de 3 a 4.

5:45 a

6:00.1'.1\'1.

MARAVILLAS DEL UNIVER

SO.-Lunes a Viernes, programa
a cargo de JULIO VIVAS BE
NARD.

6:05 a

6:30 P.M.

LA TARDE.-Noticiero a cargo de
ED'VIN ACEVEDO URCUYO y
!<'RANCISCO RIVAS.

6:45 a

7:00 P.M.

CUENTOS Y OCURRENCIAS
INFANTILES, programa a cargo
de LILLIAM MOLIERI.

9:30 P.M.

LA NOCHE.-Noticiero a cargo
de ARIEL LUNA BRENES.

9:30 a 10:00 P.M.

COMENTARIOS INTERNACIO
N ALES, programa a cargo de
JULIO VIVAS BENARD.

9:05 a

NOTA:-En las horas intermedias: programas musicales con los ltimos xitos.
NO DIGA GRACIAS ..
DIGA: GRACIAS MIL.

700 Ka.

Una vos d. la cultura

N icar.,enBe.

AHORA CON DOBLB

POTENCIA y
PROGRAMACION
SIEMPRE EXCELENTE.

Busque programas diarios

en nLa Prensa"

SALVADOR CARDENAL A.
Director.

Manarua, D. N., Nieararu.

Aptdo. 1929

Tel. 4543

LIBROS DE CALIDAD
PSICOLOGIA SOCIAL

BIBLIOTECA DE PSICOLOGIA y PSICOANALlSIS

PSICOLOGIA
SOCIAL
POR

OTTO KLINEBERG

FONDO DE CULTURA ECONOMICA

PRECIO ~ 28.50

DE VENTA EN:
Libreria en Marcha;
Libreria Selva;
Libreria Recalde;

y Rincn del Libro.

La rpida expansin y los cam_

bios en el contenido de la psicologa social justifican, a los ojos
del aufor, la aparicin de este libro que, en esta edicin revisada
y puesta al da, es una de las
obras ms completas y mejor documenadas en su campo.
El creciente inters de los psiclogos por otras ciencias ha esimulado el intento de integrar la
psicologa y la etnologa, y en la
aCual psicologa social se dibujan
tendencias que contribuyen a converlirla en una verdadera rama
de la ciencia emprica y objetiva.
La contraposicin enire psicologa
social y psicologa individual es
cada vez menos acentuada, pues
aunque esta lima estudia al
hombre individual le resula casi
imposible desatender sus relaciones con los dems hombres.
"Exisen muchas pruebas -dice el
aufor- que indican que las influencias sociales son ms imporanes de lo que antes Se haba
imaginado, y acfualmene se hacen investigaciones encaminadas
a determinar la ndole y la exiensin de tales influencias". Con
eSos nuevos conceptos, la psicologa social se vuelve de da en
da ms compU'aliva, dada la
conviccin de que no es posible
comprender la conduCa psicolgica individual que se estudia en
un solo contexto culural, ms
experilnenlal, mediante el uso de
tcnicas cuantativas y objetivas,
y ms aplicada, por sus implicaciones en el campo de las relaciones humanas.
Parlicularmente respecto de los
problemas de mayor actualidad,
el Dr. Klineberg, profesor de la
Universidad de Columbia y aCualmente director de un grupo de investigacin pairocinado por la
UNESCO para fomentar el estudio
de las ciencias sociales, dedica captulos especiales al problema de
las diferencias tnicas, a las aCitudes y opiniones, a la patologa
social, al prejuicio y las relacio~
nes internacionales, en los que
nos brinda el fruto' de sus extensos trabajos en la UNESCO y ofros
organismos internacionales.

AL ALCANCE DE TODOS
EL C.4MPO DE LA PSICOLOGIA SOCIAL
El caxnpo de la psicologa social es axnplio y se est extendiendo cada vez xns. Se desarrollan
nuevas tcnicas o se descubren
antiguas; constantexnente aUluenta el contado con disciplinas semejantes; surgen problexnas prcticos ..,-en el nivel local, nacional
y hasta internacional- hacia los
cuales los psiclogos sociales dirigen su atencin.
Aunque el
caxnpo . crezca en una direccin,
quiz se contraiga en otra. Por
lo tanto, cualquier lista que se haga de los problexnas tiene que ser
necesariaxnente un tanto transitoria.
Quiz sea razonablexnente
exada al presente, pero indudablexnente tendr que ser xnodificada en un futuro no xnuy distante. Esto no es xnotivo de desnimo; al contrario, debe darnos confianza en la v lialidad y en el crecimiento de nuestra disciplina.
Considerando lo anterior, las
siguientes zonas de problexnas se
observan entre las que interesan
ahora directaxnene a los sociopsiclogos. Nos referiremos xns
extensaxnente a estos problexnas
en captulos subsiguientes de este libro.
1)
La interpretacin de la psicologa general y de la psicologa social. Incluye, por una parte, el exaxnen de la forxna cxno
los faCores sociales intervienen
en aCividades que, generalxnente, no estn consideradas coxno
sociales -xnotivacin, conduCa
emocional, percepcin, xnemoria,
etc.-; por otra parle, incluye la
traduccin de los conceptos tradicionales sociopsicolgicos -imitacin, sugestin, perjuicio, etc.expresados en trminos de conceptos psicolgicos bsicos -instruccin, percepcin, etc.
2) La socializacin del nio;
cultura y personalidad. Estrecha.
mente relacionado con la primera
zona, pero con orientacin un tanto diferente y con empleo de mtodos distintos, encuntrase el estudio de la manera en que el nio se convierle en adulto socializado. Esto incluye, principalmente, el mtodo comparativo, pues

desde hace mucho tiempo es claro

de la funcin social como factor
y manifiesto que para estudiar contribuyente a la comprenslon
adecuadamente el proceso de so- de la conducia del individuo en
cializacin debe hacerse ese es- situaciones de grupo.
tudio en condiciones variadas y
61 Patologa social. No ha disen siiuaciones culturales muy dis- lninuido el inters por los aspectos patolgicos de la vida social,
tintas entre s.
31 Diferencias individuales y
ni por el desarrollo de mtodos
de grupo. El calnpo de la ":osico- terapulicos adecuados. Este inloga diferencial" es de inters ters se ha orientado especialconstante para los sociopsiclogos. mente hacia los problemas de la
En aos recientes ha habido un anonnalidad mental, de la delindesar;"ollo especialmente activo cuencia y del crimen, y de las fordel es'mdio aplicado a las carac- mas de hostilidad entre grupos,
tersicas de los grupos naciona- reflejada en los prejuicios y en la
les contemporneos -el proble- discriminacin, as como en el
confliCo industrial.
ma del "carder nacional".
71 Poltica, interna e interna4) Arlitudes y opiniones; inPuede mencionarse covestigacin de la con"lunicacin, cional.
anlisis de contenido, propagan- mo uno de los aspedos de la
da.
Toda esta zona representa orientacin prctica de la psico-dno de los can"lpos rns acfivos loga social confempornea el
c;:1.e concentracin para los socio- "creciente inters que se manipsiclogos y tambin para mu_ fiesta por la conducta poltica,
chos socilogos. Incluye la luedi- tanlo en el nivel nacional como
cin de las aciitudes, el uso de en el internacional.
Es evidente que esias siete zonas
dispositivos de votacin y de
otras tcnicas adecuadas a las en- principales del problema no se
cuestas, as como las investiga- excluyen recprocamente. La cuesciones de los efectos de diversos tin de las influencias culturales
medios de comunicacin con las en el desarrollo de la personalidad figura en casi todas estas zomasas, el desarrollo de mtodos
cuanti!aivos pE'.ra el anlisis del nas si no en todas ellas; la invescontenido de esos medios de co- tigacin de los medios de comunicacin participa en el estudio
municacin, el estudio de can"lbios
de acfiiud a travs de la propa- de las caractersticas nacionales,
en el anlisis de los prejuicios y
ganda y otros lutodos, el estudio
de la discriIninacin y en el camde tendencias en la opinin pblica y lnuchos otros problemas po de la poltica y de las relaciones internacionales. La dinmica
conexos.
5 J Interaccin social, dinmi- de grupo interviene en la comca de grupo, sociomelra, liderazprensin del proceso que se desago. Esta zona taxnbin incluye un rrolla para tomar decisiones en
grupo de tcnicas y de problemas las conferencias internacionales,
relacionados entre s, que intere- y tambin figura en la cuestin
san mucho a los psiclogos. El de la adopcin de actitudes y
mtodo represenlado por la din- cambio de actitudes en un club
lnica de grupo se ha n"lostrado es- de muchachos o en una empresa
pecialmente eficaz en el estudio indusirial. Siempre que sea pode la interaccin social, especial- sible, se indicar la relacin exisn1.ente la que se observa en gru- iente entre estos diversos campos pequeos, as como en el pro- pos, aunque, con el propsito de
ceso de formacin de grupos, en hacer una presentacin ordenada,
el funcionamiento de grupos, en el caxnpo, considerado en conla decisin de grupos y en el an- junto, debe ser clasificado y sublisis de los fenxnenos del lideraz- dividido. Sin embargo, convengo.
Otro desarrollo imporlante dr tener presente que cualquier
encuntrase en la creciente impor- forma de subdivisin lesiona la
tancia que se concede al concepto ndole integral del material.

DE LO MEJOR DE LO ANTIGUO VIENE

LO MEJOR DE LO NUEVO.

MENNEN SKI N BRACER

REFRIGERADORAS LEONARD
DESDE 1881

SALA DE ARTES
TEL. 2281

LA LOCION FACIAL
DE LOS HOMBRES.
USTED ES HOMBRE ...
USTED NECESITA MENNEN

MANAGUA

&

Alegre su Mesa y deleite su Paladar

CON

an a

eOlIa
DE CALIDAD INALTERABLE!

REVISTA CONSERVADORA

fiel a su lema de mantener vivo el acervo poltico,

social e histrico de Nicaragua, da acogida en sus pginas a las Reminiscencias
de Don Toribio Tijerino, personaje que Ituvo una destacada actuacin en algunas de las Adminisraciones Conservadoras de la segunda poca de Gobierno del Partido, llegando a ala
canzar gran influencia, especialmente en el Gobierno del General Chamorro y en el de Don
Bartolom Martnez.
.
Aunque por su tradicin, como descendiente de la familia patricia de los Tijerino de
Chinandega, perteneci al Partido Conservador, siempre mantuvo una lnea independiente,
de tal manera, que su actitud disidente en muchos aspecttos fundamentales de la poltica del
Partido acabaron por llevarlo a seguir una conducta inItegralmente adversa, llegando hasta
ser factor importante en la Revolucin del Dr. Sacasa y en el movimiento sandinista.
Aspecto fundamental en la lnea poltica de Don Toribio, en franca discrepancia con
la del Partido, fue el relativo a la poItica internacional de cooperacin con los Estados Unidos, especialmente en el aspecto de las relaciones econmicas a las que siempre advers.
Por eso, sus declaraciones a este respecto dieron ocasin a acaloradas discusiones en su
tiempo y su criterio fue motivo de apreciaciones contrarias a las del Sr. Tijerino, las que es
justo tener presenIte al leer sus Reminiscencias. En el aspecto de la poltica financiera del
Partido, particularmente en sus relaciones con los Banqueros de Nueva York, Brown
Brothers y J. W. Seligman, que fueron objeto de su mayor censura, cabe advertir que ahora
se puede hacer un ms jlUsto enfoque histrico a la luz de sus resultados finales.
El objeto de esa poltica era procurar la reconstruccin econmica del pas, y a ese
fin fueron negociados los emprstitos que dieron lugar a las mayores crticas. Tres fueron
las obras fundamentales que se emprendieron con el apoyo de los mencionados banqueros:
1) La conversin monetaria; 2) La fundacin del Banco Nacional; y 3) La reconstruccin del Ferrocarril.
La conversin monetaria dio estabilidad a nuestra moneda y seguridad a las clases
trabajadoras, manteniendo el valor adquisitivo de sus salarios, que era su principal objetivo
en el aspecto social. Esta poltica ha sido imitada posteriormente cuando el Presidente Don
Luis Somoza se neg a la devaluacin del crdoba para conjurar la crisis de los precios del
caf, lo que hara recaer sus consecuencias sobre los hombros de los trabajadores.
En cuanto a la fundacin del Banco Nacional que se hizo en sociedad con los Banque:ros de Nueva York, tuvo por objeto asegurarle su crdito y mantener la estabilidad monetaria en virtud de ese respaldo como agente fiduciario del Estado. Y as vimos que,
gracias a esa circunstancia, el pas pudo soportar la crisis monetaria que le sobrevino con motivo de la Primera Guerra Mundial en que por el agotamiento de las reservas nuestra monda sufri una pequea depreciacin, la que fu rpidamente conjurada por el apoyo de los
Banqueros. En cambio, rotos esos nexos con el abandono de esa poltica, el pas sufri el
descalabro completo de la moneda con el consecuente desajuste del poder adquisitivo de los
salarios, de tal manera que en los comienzos de esa realidad era corriente hacer reminiscencias del "crdoba conservador'" que les permita a todos mejor nivel de vida.
y por lo que hace a la reconstruccin del Ferrocarril, el objetivo de la poltica del
Partido fue hacer a los Banqueros socios en \Tez de simples anticresistas, con lo cual se lograba mantener el inters en el buen estado de la Empresa, como efectivamente sucedi. Al
adquirirse de nuevo las acciones del Ferrocarril, ste se encontraba en perfecto estado de
funcionamiento y en florecientes condiciones econmicas. En cambio, todos conocemos su
actual descalabro.
.
En conclusin, todos los emprstitos negociados por el Partido Conseryador que fueron objeto de crtica, lograron su objetivo y haban sido totalmente cancelados cuando el
Partido Conserva.dor dej el poder, quedando en pie y en perfectas condiciones las obras con
ellos realizadas. .
.
Hechas estas observaciones, entregamos a nuestros lectores las Reminiscencias de Don
Toribio Tijerino, abiertas a la discusin dentro de las normas por las que siempre nos hemos guiado.

econ~ico,

SEMBLANZA DE UNA GENEALOGIA

EL APELLIDO TIJERINO
,

JOSE MARIA. TIJERINO ROJAS

Miembro del Instituto Genealgico de Ni.
caragua y Correspondiente de la Academia
Costarricerse de Ciencias Genealgicas.
Es d~ lamentar en Nicaragua la falta de archivos
eclesisticos y civiles completos, fuentes indispensables para los trabajos genealgicos e histricos.
Nuestras constantes luchas fratricidas y la incuria de
los encargados de guardarlos los han echado a perder. En Ceniroamrica sola:mente Guate:mala y Costa
Rica pueden presentarse en el ca:mpo de la historiografa co:mo pases cultos que han sabido conservar
magnficamente sus archivos y bibliotecas. Ojal el
Obispo de Len, Monseor Oviedo y Reyes, quiera
salvar y ordenar lo que an queda del valiossi:mo
archivo de la Dicesis de Nicaragua y Costa Rica.

pas, co:mo Segrera en Segreda, Oriam.uno en Orea.

m.uno, Usando en Elizondo y Lizano, eic. En Nicaragua pas lo :mis:mo con el apellido DE LA LLANA
iransform.ado en LLANES. Tam.bin algunos apelli.
dos co:mpuestos se si:mplificaron y duplicaron a la
vez. Es el caso del antiguo nom.bre de fa:milia CA.
BEZA DE VACA, origen de los apellidos CABEZA y
VACA. Don Toribio Tijerino Vaca, co:mo los Monfal.
vn y otras fam.ilias de Len y los Obispos Ulloa,
desciende, por lnea materna, de los Cabeza de Va.
ca, linaje que hizo clebre el incom.parable explorador Alvar Nez Cabe~a de Vaca.

Todava en nuesiro medio hay quienes consideran los estudios genealgicos como un delo de lesa
de:mocracia, cuando tales estudios son parle i:mportanfe y auxiliares valiossi:mos de la Hisforia. Es precisa:mente en las naciones :ms reconocidamente de:mocricas de nuestro continente, como Chile y Costa
Rica, donde los estudios genealgicos tienen mayor
desarrollo y las academias e insifuos dedicados a
ellos gozan del favor oficial de los gobiernos y cuen
fan con magnicos archivos y bibliotecas e incluso
edan obras sobre la materia y :manfienen publicaciones peridicas. Seguir pensando en lo antide:mocrtico de esfa rama de la Hisforia es proceder con
el co:mplejo demaggico del fm.ulo CIeto Ordez
en los pri:meros aos turbulentos de nuestra vida
independienfe, cuando destrua la fachada de casas
ilustres en no:mbre de la De:mocracia.

El apellido TEJERINA no pudo librarse de la

corrupfela que observa en las genealogas de Costa
Rica el erudo don Ernesto Quiroz Aguilar. Este
apellido es de los :ms antiguos de Nicaragua, puesfa que lleg con uno de los expedicionarios de Pe
drarias Dvila, DIEGO DE TEXERINA, nombrado por
el Gobernador Alcaide de la forlaleza de Granada o
responsable de la defensa. (Revista de los Archivos
Nacionales de Costa Rica, 1940). En la obra "PEDRARIAS DAVlLA" de Pablo Alvarez Rubiano (Ma
drid, 1944) se lee: "Al frenie de esta ciudad (Len),
que era fam.bin forlaleza, puso Pedrarias a Martn
Esfefe, su lugarlenienfe, y en la ciudad de Granada
a Diego de Texerina" (Pg. 354).

El origen del apellido TIJERINO 10 encontra:mos

explicado en la pgina 716 de la conocida obra de
Don Julio de Afienza, Barn de Cobas de Belche,
ilulada Diccionario Herldico de apeUidos espaoles
'ir de ttulos nobiliarios (Edorial Aguilar - Madrid,
1959) : "TEJERINA -Castellano- De las m.oniaas
de Len. Una rama pas a Andaluca. Prob su
nobleza diversas veces en la Real Chancillera de
Valladolid. Sus arm.as: Escudo parlido: 1 9 , en cam.po de sinople una torre de pIafa aclarada de gules;
y 2 9 , en campo de plata un rbol de fejo sobre unas
. peas y en su copa un gaviln de sable. Bordura
de gules con ocho aspas de oro".
En Bolivia el apellido se escribe en su form.a ori_
ginal: TEJERINA. En Nicaragua, adonde lleg primero, se iransform. en TIJERINO o TIGERINO.
A propso de esfe cam.bio, en la Revisfa de
Academ.ia Cosfarricense de Ciencias genealgicas he:mas ledo las variantes de algunos apellidos de aquel

A :mediados del siglo XVIII aparece de nuevo el

apellido, pero ya fransform.ado, conservando la X del
original. Lo lleva el Fraile Mercedario Pedro Espi.
nasa Tixerino, del convenfo de la Orden :mercedaria
en Granada, segn consta en la Relacin Histrica
de la Provincia de Nuestra Seora de la Merced, del
12 de Mayo de 1741, publicada en el Boletn del Ar
chivo General del Gobierno, To:mo X, NQ 2 - Guate
:mala, C.A. Junio de 1945.

Histrica:mente el apellido aparece do:miciliado

en la pri:mera :mad del siglo XVIII sola:mente en
Granada, de donde, probablem.enfe, ya se haba eXtendido a airas lugares del pas. En la ciudad de
Len se hace notorio con Don Nicols Tijerino GarY,
prolfico y poblador, cuyo hijo del m.ism.o nombre
cas con doa Josefa Pom.ar de los Reyes y fu
dueo de un telar en dicha ciudad. La fam.ilia Po'
m.ar de los Reyes, ya extinguida en sus lneas mas,
culinas, provena de judos espaoles conversos mUcho antes de la expulsin decretada por los Reyes
Catlicos. Del m.airim.onio de Don Nicols Tijerino
y Doa Josefa Pom.ar de los Reyes naci en 1808 el
Ucenciado Don Toribio Tijerino Pom.ar que fuvo des-

-2-

tacada actuacin en la poltica nicaragense. Fu

xnembro de la Asamblea Nacional Constituyente de
1838 de la que formaron parie los _hombres ms sobresalientes de su poca: Benito Rosales, Hermenegildo Zepeda, Jos Guerrero, Francisco Castelln, Fruto Chamorro, Sebastin Salinas. Nicaragua se acababa de separar de la Federacin centroamericana
y se daba su primera Constitucin como Repblica
independiente, Dos jvenes diputados, Fruto Cha:morrO y Toribio Tijerino Po:mar, Se enfrentan con sentido realista a los viejos utpicos que i:mponen al
pas una Constitucin ultra dem.ocrtica que deja al
poder Ejecutivo :maniatado a un Poder Legislativo
anarquizante y entregado sin ~rma legal al vaivn
de las luchas individualistas y pariidistas. Las consecuencias trgicas de esa librri:ma Constitucin que
di lugar al perodo histrico conocido co:mo de "anarqua popular", hubo de tratar de re:mediarlas despus Don Fruto Cha:morro con la Constitucin de
1854 que creaba un Ejecutivo fuerie contra los desmanes de las C:maras y de los :militares y revolucionarios, pero que a su vez di lugar a la revolucin de los liberales "demcratas" encabezados por
Jerez y Castelln, con su espantosa secuela del filibusterismo y la Guerra Nacional de 1856. En la lucha contra la anarqua durante esos pri:meros aos de
nuestra vida poltica co:mo Repblica independiente
jug Don Toribio Tijerino Pomar un imporiante papel al lado de Don Fruto Cha:morro. El hizo fusilar
a los clebres Pichingos y proces y encarcel al
Cheln. El lder de los "calandracas" o liberales,
Don Francisco Castelln, escriba en una hoja suelta:
"Chamarra en Oriente y Tijerino en Occidente son las
cabezas principales de la hidra de la Tirana".
(1)
El Licdo. Tijerino Po:mar fu Ministro General
en el Gobierno interino de don Juan de Dios Orozco
en 1843, y luego Ministro de Nicaragua en Costa
Rica, en misin especial, defendiendo con habilidad
y patriotis:mo ls dereahos de Nicaragua en la cues:lin de las provincias fronterizas con Costa Rica.
Cuando se otorg a los noriea:mericanos la concesin para el trnsito interocenico a travs del Ro
San Juan y territorio del its:mo de Rivas, Don Toribio
Tijerino se opuso tenaz:mente a ella. "Con ojo clarividente .:.-dice Luis Alberio Cabrales- vi todas sus
consecuencias, y arguy el peligro del pase y estada en nuestro territorio de gente extranjera de toda
laya cuando todava no se haban afirmado en paz
las instituciones de la Repblica. El rechazo de sus
objeciones, hecho hasta por ho:mbres como Fruto Chamorro, afect fan profunda:mente sus senti:mientos de
pa:lriota, que opt por retirarse definitiva:mente de la
poltica. Cuando pocos meses despus :mora, en
harta te:mprana edad, en el testa:mento asent sus
:lemores por la suerte del pas y di instrucciones
especiales para la educacin de sus hijos en vista
de un posible desquicia:miento de nuestra independencia y de nuestra cultura". (2 )

En Septiembre de 1850 se inici el trnsito ineroce~eico subiendo por el ro San Juan el primer va-

por que se lla:m Dil'ectol'. El Licdo. Tijerino Po:mar

no alcanz a ver este aconteci:miento, con el cual
se preparaba el cu:mpli:miento de sus patriticos te:mores, pues su :muerie tuvo lugar unos :meses antes
en Len, el 9 de Abril de ese mis:mo ao de 1850 a
la te:mprana edad de 42 aos, siendo sepultado en
el te:mplo de San Juan Bautista de la :misma ciudad.
Por esa ruta del trnsito entraran despus los filibusteros que vendran a asolar Nicaragua y en ella
se fincaran los intereses i:mperialistas que despedazaran su soberana y su territorio.
Su te:mprana :muerie evit al Licdo. Tijerino Po:mar, to:mar parie en los trascendentales aconteci:mientas histricos de la, trgica poca de los aos
1854 a 1857. Ta:mpoco sus hijos pudieron tomar
parte en ellos, pues todava eran nios. El Licdo.
Tijerino Po:mar haba casado en Chinandega en el
ao 1840 con doa Rafaela Navarro Reyes y Garzn, de El Realejo, descendiente del Alfrez Real
don Cristbal de Chvez, dueo de las enco:miendas
que hoy forman las provincias de San Jos y Heredia en Costa Rica, de donde era originario el padre
de doa Rafaela: Don Panfalen Navarro Pacheco. (3)
De este :matri:monio nacieron siete hijos: Filo:mena,
Laura, Csar, Elisa, Perfecto, Toribio y Aurora.

El Licdo. Penedo Tijerino Navarro :mUri ta:mbin :muy joven, sin descendencia legti:ma, pero tuvo
importante actuacin pblica destacndose en la Cmara de Diputados co:mo insigne orador y siendo
uno de los fundadores del fa:moso Colegio de San
Atanasia en Chinandega, dirigido por el sabio Monseor Vlez. Don Enrique Guzmn se refiere elogiosa:mente a l en sus :memorias.
El Dr. Don Toribio Tijerino Navarro fu el penli:mo de los siete hijos del Licdo. Tijerino Po:mar y
naci en 1848, dos aos antes de la :muerie de su
padre. Realiz sus estudios de :medicina en la Universidad de Len. Su tesis vers sobre liLa alinlenfacin elel pueblo nicaragense". Se la consider en
su poca co:mo original y revolucionaria, habindose
ordenado su publicacin en La Gaceta. En su fa:mosa obra sobre Nicaragua, Levy hace referencia de
ella en forma elogiosa.
El Dr. Don Toribio Tijerino Navarro :milit activa:menie en el Pariido Conservador siendo :mie:mbro
del Congreso Nacional, Delegado del Ejecutivo, y
:miembro de la Asa:mblea Constituyente de 1911. Luch abiertamente contra la diciadura de Zelaya denira de Nicaragua y en el exilio y :muri poco tie:mpo
despus de la cada de Zelaya. Cas con doa Mara Antonia Vaca Ulloa, siendo su primognito Don
Toribio Tijerino Vaca, cuyas son las :me:morias a que
esta selublanza genealgica precede.

NOTAS
(1)

El Trnsito, los filibusteros y la Guerra Nacional, por

Luis Alberto Cabrales, Revista C E N T R 0, Managua,
Marzo-Agosto 1940.

(2)

(3)

-3-

Cabrales, ensayo citado, Revista CENTRO, Marzo-Agosto 1940.

Genealogas de Costa Rica, por Ernesto Quil'oZ Aguilar.

TORIBIO TIJERINO, MAESTRO DE PATRIOTISMO

LUIS MENA SOLORZANO
Embajador de Nicaragua.
Para pronunciar o escribir, el nombre de Toribio
Tijerino, todo nicaragense, donde quiera que se encuentre, est obligado a ponerse de pis y descubrirse. Es la respetuosa reverencia a que tiene derecho un hombre que hizo del amor a la Pairia un
cullo. Hombres como l solamente nacen una vez
cada cien aos, y cuando se van para siempre dejan
a la posteridad un diamantino ejemplo de verlicalidad, que inyeda sangre pura y generosa en las
venas de sus conciudadanos.
Toribio Tijerino mantuvo su alma en el servicio
permanente de Nicaragua. No fu lo que se suele
llamar un poltico, porque, de haberlo sido, hubiera
practicado la faramalla y el embuste, y se hubiera
enriquecido rpidamente y sin escrpulos. Fu lo
que la sabidura ciudadana cataloga como eminente
ESTADISTA, dentro de un pensamiento constamemente de aliura. Perteneca Toribio Tijerino a la
lite, de los que conservan la independencia de su
criterio, caminan erguidos mirando al sol, y no sucumben a la amenaza ni al halago. Era un hombre
superior, un raro en ese ambiente predominante y
vulgal;" de los desenvolvimientos de nuestros campanarios de aldea. Le conoc ntimamente. Me cupo el honor de ser su secretario parlicular por algn
tiempo. Me distingui con su amistad y su cario,
y, puso en mis manos, sin reservas, su archivo polfico, fuente de dignidad y de honor. Fu mi noble
amigo todo el tiempo, y colabor con l en muchos
asuntos de envergadura y de rebelda, relacionados
con los sagrados intereses y el prestigio de Nicaragua. Su muerle, en tierra hermana pero que no era
la suya, me golpea el corazn, porque, con sus excepcionales virludes de nicaragense y de hidalgo, se
adentr en mis afeCos, y siempre tuve para l devoto
respeto y especial estimacin.
Toribio Tijerino fu un hombre de hogar, de sanas costumbres y de honestidad acrisolada. Pas
por los puestos pblicos, y muy elevados por cierlo,
dejando el grato recuerdo de su prestancia principesca y de maravilloso ejemplo de trabajo, de dinamismo y de accin, sin haber jams lastimado la
susceptibilidad ni la epidermis de ninguna persona
con esos gestos de pefulancia y de soberbia que a
diario vemos en las mediocridades endiosadas, que,
por los remolinos de vienfo de nuestra polllica criolla, escalan posiciones de responsabilidad y elegancia que no les cuadra ni merecen, porque Toribio
Tijerino fu duranfe fa da su vida severo en el cdigo
de la buena crianza, de la inmaculada caballerosidad y de las finas maneras.
Defendiendo los infereses de Nicaragua, Toribio
Tijerino fu valienfe y audaz, y no enfraba en la
consideracin de confemplaciones. En Nueva York,
Bosfon, Chicago, Filadelfia y ofras ciudades importantes de Norleamrica, se hizo abrir las puerlas para
que se oyera su voz alliva, y los elemenfos sanos
ae aquella sociedad conocieran el va.crucis de Nicaragua bajo la insolencia de los Marinos Americanos que ullrajaban nuesfra soberana para protejer
a insaciables mercenarios, que nos tenan atados de
pis y manos. Su palabra clara, sonora, agigantada
por su f, .en buen ingls, era la voz de la dignidad
ciudadana reclamando justicia para su abatida y angustiada Patria. No le tuvo miedo a la ira de los
poderosos ni a sacrificar todo lo que posea en aquella santa cruzada por 10 que l llamaba el cumplimiento imposfergable del deber. El color verde de
su divisa parlidista siempre se desvaneci ante el
radiante azul y blanco de su adorada tierra natal,
porque para Toribio Tijerino la Patria estaba sobre
fodas las cosas y sobre cualquiera de los otros sen.
fimientos.
En su democracia positiva, (que nunca fuvo fa-

llas), Toribio Tijerino fu adversario irreconciliable

del fraude eleCoral, del engao y la mentira. Ja,
ms estuvo de acuerdo con el Tratado Chamarra,
Bryan, porque lo consider gravemente perjudicial
a los vitales intereses de Nicaragua, y as se lo es,
cribi al General Emiliano Chamarra, nuestro Minis.
tro en Washington, suplicndole que no 10 firmara,
pero, el Ministro General Chamorro le contest qUe
no le quedaba ms allernativa que firmarlo "porque
as lo exigal], los intereses del Parlido Conservador"
Denunci los sueldos, (exagerados para n uestra po~
bre y deficiente economa), que se adjudicaban los
msferes Loree y Tillinghast, y los allos gastos de
representacin, cuando esos funcionarios extranjeros
dominaban las directivas del Banco Nacional de Ni.
caragua y el Ferrocarril del Pacfico, enfonces incor.
porados/ insisti con firmeza acerada en que el nica.
ragense, seor Lpez Callejas, ocupara el cargo de
vice-gerente del Banco Nacional en Managua, jerar.
qua que nos esfaba prohibida/ quit el Fondo de
Conversin, que en manos del Guaranfy Trust Como
pany no renda ninguna ufilidad a Nicaragua, y lo
traslad al Royal Bank of Canada, que otorgaba
intereses por el depsito. Loree y Tillinghasf, con
decidida influencia en el Deparlamento de Estado
le hicieron aparecer como "enemigo de los Estado~
Unidos" por esa conduCa esencialmente nacionalista
que desplegaba Tijerino, porque se sentan perju.
dicados en el agradable modus vivendi que se ha.
ban edificado por las miserias de nuestra nacin, y
presionaron, con todos los medios a su alcance, para
que el Gobierno de Nicaragua destituyera a Tijerino
de sus funciones de Director del Banco Nacional, Di.
rector del Ferrocarril del Pacfico, Agente Financiero
y Cnsul General en Nueva York, pero el Ministro
de Nicaragua en Washington, Dador Pedro Gonzlez;
se opuso enrgicamente y amenaz al Presidente Solrzano con renunciar irrevocablemente si a Toribio
Tijerino se le haca esa injusticia, razn por la que
el Presidente opt por pasar inadverlida la insistente
gestin que se le haca. Puro el linaje de esos ires
varones que han dejado en la historia tan preciosa
leccin de civismo.
Cuando el General Emiliano Chamorro di el
Golpe Milifar de Tiscapa, Toribio Tijerino le repudi
sin vacilaciones. Declar que no haba justificacin
para alierar el orden pblico y que la moralidad
polfica exiga que se respetara y apoyara al Go
bierno constitudo.
Inmediatamente convoc una
reunin de los nicaragenses radicados en Nueva
York y se procedi a respaldar a los que legimamente representaban al pas, organizndose la Junta
Revolucionaria Consiucionalista que reconoca al
Doctor Juan Bautista Sacasa como Jefe del Estado.
Toribio Tijerino 'fu electo por unanimidad Presidente
de esa Junta, y de igual manera el que estas lneas
escribe, para Secretario General. Con fondos de los
propios bolsillos de Toribio Tijerino se iniciaron los
trabajos y se dictaron todas las providencias para la
lucha. Fu, pues, Toribio Tijerino quien di vida,
energa y entusiasmo al movimiento liberlador de
1926 que, al final, coron la victoria de las armas
constitucionalistas jefeadas por el General Moneada,
la supervigilancia de las elecciones, limpiamente
praCicadas, y el ascenso de un Gobierno por la voluntad mayoritaria y todopoderosa del pueblo, en
vez de la imposicin del fusil alianero y asesino,
de las :l:orpes y repugnantes misas negras en IdOS
comicios. Esa pgina de oro en la vida polllica e
Toribio Tijerino evidencia, a luz meridiana, su amor
a la Repblica y su prpfundo respeto a la Ley. . .
Descanse en paz el Gran Maestro del Pairloismo, el eminen:l:e repblico, el incorruptible profesor
de civismo y el siempre noble y leal amigo.

-4-

BREVE INTRODUCCION
Fu la voluntad de mi to Don Toribio Tijerino que yo me hiciera cargo de
la correccin y publicacin de sus memorias, o REMINISCENCIAS como l las llama, parte de las cuales recib desde hace algunos aos, enviadas por l, habiend9 recogido el resto en su casa de Choluteca despus de su muerte.
Don Toribio escribi sus memorias personalmente l mquina. Su falta de
vista en los liiinos aos y su poca destreza en el manejo de ese moderno aparato
de escribir, han convertido en una ardua labor la tarea ~e poner en limpio lo escrito por l. Aunque Don Toribio me autoriz a corregir el estilo de sus memorias, he credo conveniente dejar intacta la redaccin, limitndome a interpretar algunas palabras ininteligibles, a corregir descuidos de puntuacin, a ordenar las pginas y prrafos y a poner ttulos a algunos captulos que carecan de ellos.
Estas memorias estn inconclusas, pues llegan hasta la poca del lomazo
del General Chamorro. No abarcan, pues, la actividad poltica de Don Toribio a
travs de su exilio de ms de treinta aos, su participacin en la Revolucin Cons
titucionalista del Dr. Juan Bautista Sacasa, sus campaas en Estados Unidos en favor de la lucha patritica del General Sandino y su intervencin en los movimientos de los exiliados nicaragenses contra la dicfadura del General Somoza Garca.
Sobre la aciuacin de Don Toribio en los preparativos de la Revolucin
Constifucionalista del Dr. Sacasa tiene escritos algunos captulos interesantes el
Embajador Don Luis Mena Solrzano, quien fuera Secretario de Don Toribio en
Nueva York. En relacin con su intervencin en los movimientos contra Somoza
hay una carta aclaratoria dirigida por l a Don Rosendo Argello hijo, que incluirnos en la Pare Cuarta de estas memorias.
'
Tambin aparecieron entre los papeles de Don Toribio copias y originales c'j.~
algunos documentos relativos a las causas de su exilio permanente de Nicaragua.
No me toca a m. hacer el juicio de su personalidad poliica, pero si algo se
transparenta a travs de su actuacin pblica es que el poder poltico que tuvo
nunca lo us para atropellar a nadie, ni para enriquecerse l ni su familia, ni
siquiera para satisfacer legtimas ambiciones. Todo lo sacrific en defensa de
los intereses de la Patria.
Nadie podr acusar de ambicin de Poder a quien, en pocas en que los
Presidentes de Nicaragua eran escogidos en Washington, luch, incluso dentro
de su propio Partido, contra la intervencin norteamericana en nuestra Patria.
"My only sin -le dice al Secretario de Estado Cordell Hull en carta que aqu en
sus Reminiscencias insertamos- is my unbending fight against he intervenion
of the U.S. or any other foreign power in Nicaragua".
A Toribio Tijerino ms bien se le podra achacar, como error poltico, no
haber sabido reprimir y disimular sus propsitos patriticos hasta no llegar a la
ms alta posicin poltica del pas para realizar plenamente desde all 10 que le
fu dado realizar slo hasta cierto punto en posiciones importantes pero subalternas. Mas era sto compatible con la dignidad de un hombre ,libre? Desde
luego no fu compatible con el carcter rebelde y la mentalidad idealista de
Toribio Tijerino, carcfer y mentalidad que contestando a cierta observacin que
yo le haca en una carfa, supo l sintetizar y excusar con el siguiente agudo
pensamiento: "Nunca Don Quijote fu tras de Sancho. Siempre anduvo Sancho
tras de Don Quijote aun sabindolo poco cuerdo".
Al dar a la publicidad estas memorias cumplo con el encargo de su autor
que quiso entregarlas a "la consideracin de las nuevas generaciones nicaragenses y al juicio sereno de la Historia.

JULIO YCAZA TIGERINO

-5-

TORIBIO TIJERINO

1
RECUERDOS DE n\fFANClA
Quiero comenzar estas memorias de mi vida ,poltica
con algunas reminiscencias de la infancia. Hay sucesos,
a veces tri'viales, que se quedan grabados en la memoria
de los nios y ejercen ms tarde importante influencia en
sus vidas.
Algo me haba familiarizado con la guerra por el
movimiento de Abril de 1893, ;iniciado en Granada. El
Gobierno de Sacasa tena pocas armas modernas y en los
largos aos de vida pacfica del rgimen conservador los
nicaragenses haban olvidado todo eso de batallas y aro
mas de fuego. Apenas en la Capital haba rifles de
precisin y en las guarniciones de los Departamentos exis.
tan todava los mosquetes de chispas y de cazuela. Los
oficiales saban bien la tcnica del Marqus del Duero y
era para nosotros los muchachos un bello espectculo ver
ejercitar a la tropa que marchara a atacar a los revolucionarios en la Barranca. El batalln se formaba en una de
las calles. El coronel con su corneta a un lado, a columna de cuatro en fondo; y el Capitn Sosa, en medio de la
primera fila, mandaba "carguen"; haca la seal con la es
pada al enemigo imaginario y ordenaba iFuego! Los
soldados obedecan y se apartaban por ,parejas a los lados
para que el cuarteto siguiente repitiera la operacin. Ha
ba soldados que intentaban cargar los rifle$ por la boca
como las escopetas porque no conocan los nuevos Re
nington, y veteranos que in'tentaban morder el cartucho
como el de los mosquetes antiguos. Tal haba sido de
padfica la vida de Nicaragua que nadie saba de guerra
y el orden se conservaba en la ciudad por un solitaJlio polica, don Juan Burra, que usaba bastn con borla como
insignia de su autoridad, que, sin embargo; todo el mundo
obedeca sin chistar. Ese orden social era obra de los
treinta aos del Gobierno Conservador, y por una para
doja eran los conservadores los que iban a destruirlo con
el levantamiento en Granada de Abril del 93. Es claro
que en aquellos das nosotros no comprendamos nada de
. eso y nos pusimos a imitar a los soldados y a jugar a la
gu~rra a pedradas.
El 12 de Julio en la madrugada nO$ despertamo$ a
los disparos de la riflera que atacaba el cuartel de Chi
nandega. Ahora era Len que se levantaba en armas y
el Gral. Ortiz el jefe militar. En la' esquina de mi casa
emplazaron un can y cada cinco minutos disparaban
con mucho ruido. Los atacantes echaban un continuo
VIVA LEONI y nada ms. De modo que era difcil para

los mayores saber quien atacaba y menos por qu. Mu.

chas veces, ya mayor de edad, ha vuelto a llamar mi aten.
cin el que las fuerzas atacantes no lanzaran vivas
al Par,tido Liberal y slo vivas a Len.
A principios del ao siguiente de 1894, Zelaya, ya
Presidente, se lanz a la guerra con Honduras para llevar
al poder al Dr. Bonilla y las escoltas recorran da y noche
los barrios llevando a la fuerza a los ciudadanos pacficos
y a 105 campesinos para mandarlos a pelear a Honduras.
la masa no saba por qu era esa guerra y se resista.
Era tal la actividad de las escoltas reclutadoras que
una de ellas nos reclut frente a mi casa a un grupo de
muchachos que tranquilamente jugbamos en la calle,
todos de doce y trece aos. Los padres parientes y ami
gos se lanzaron a nuestro rescate y logramos escabumr
nos en medio de la trifulca, pero al da siguiente fuimos
despachados a escondernos al cerro de Chinandega.
Ese mismo ao mi padre fue capturado y ,puesto a
escoger entre dar diez mil soles en efectivo o salir deste.
rrado del pas. Yo me fu con l y embarcamos en
Corinto con destino a El Salvador; pero debimos ir prime.
ro a Guatemala porque los puelltos salvadoreos estaban
cerrados por una epidemia de fiebre amarilla. Los palos
se pusieron a la orden del da y comenzaron las persecu
ciones polticas. Se perfilaba Zelaya como Dictador y
comenzaba la disidencia con Occidente.
Algn tiempo despus volv a Nicaragua para con
tinuar mi escuela y entonces, ya ms crecidito, tuve una
grande impresin en mi;' es,pritu: Las escoltas recorrieron
los barrios de Chinandega capturando mujeres, mucha
chos y hombres, y en la maana, entre doble fila de sol
dados, fueron llevados a la estacin del F. C. y remitidos
a Managua para que trabajaran en las haciendas en el
corte del caf. Y esto en plena vigencia de la gloriosa
Constitucin del 93.
El espectculo era conmovedor. Las mujeres lloraban porque muchas dejaban sus tiernos hijos y los hom
bres ceudos obedecan a la fuerza. Este recuerdo
influy mucho en m ms tardeen mi actuacin en la
Cmara de Diputados cuando lSe trat de las leyes
de Agricultura y Trabajo y fue decisiva cuando siendo
Secretario Privado se pretendi revalidar la vieja ley de
Zelaya.
y as se grab en mi espritu la rebelin contra las
Dictaduras y el deber de combatirlas.

2
MEDICO A PALOS
En las postrimeras del Rgimen de Zelaya, mi padre,
desterrado con toda su familia en la hospitalaria Repbli-

ca del Salvador, consagr casi ,todo su tiempo a la lucha

contra el Dictador, y recay sobre m el manejo de loS

-6-

negocios de cortes ,de madera y de la propiedad paterna;

la isla de El Espritu Santo en la baha de Jiquilisco, en
donde tenamos una mquina de aserrar, caamelares y
ganado. De modo que tena ,poca ingerencia en la poltica y muy poco gusto por ella.
Cado Zelaya la familia toda regres a Nicaragua
quedando yo en la isla. Al poco tiempo vine tambin a
Nicaragua y me encontr con los pactos Dawson. E~
Gral. Chamarra estaba en el apogeo de su prestigio y en
Chinanclega se le hizo un grandioso recibimiento. Los
pactos Dawson iban dirigidos directamente contra l puesto que quitaban al pueblo el derecho de elegir y lo
entregaban a 5 personas seleccionadas de manera que
todo poda suceder menos que designaran candidato al
Gral. Chamarro. Entonces yo no saba que es sabio consejo que siguen los Gobiernos imperialistas el no dejar
llegar al poder a hombres que pueden mantenerse por su
propios ,prestigios populares, sino elevar a desconocidos
que necesitan de su continuado apoyo pal'a mantenerse
y que paguen con sumisin los favores recibidos.
Era yo muy joven, muy impetuoso y muy ignorante,
y propuse a los Generales Monterrosa, Durn y otros militares que acompaaban al Gral. Chamorro, que los
1.200 hombres que podamos armar nos furamos a Managua a quitar al Gral. Estrada y poner de una vez a Don
Emiliano en la Presidencia. Nos falt el consentimiento
del GI'al. Chamorro y yo hice mis maletas y me regres a
El Salvador dispuesto a no meterme ms en politiqueras
y quedarme a vivir en el hermano pas, pagando la deuda
que mi padre tena con los Bancos y quedndome con la
propiedad agrcola del Espritu Santo.
All me llegaban las noticias de lo que estaba ocurriendo en mi Patria en donde los Agentes imperialistas
movan las fichas para llevar a la Presidencia a don Adol'fo Daz, intrigas que culminaron con la destitucin de
Estrada, la disolucin de la primera constituyente conservaclora que presidiera el Dr. Crdenas y la salida del
pas para Honduras del GraL Chamarra.
Recib invitacin del Gr,al. Chamorro desde Tegucigalpa para que fuera a conversar con l sobre ciertas
noticias de que el Gobierno salvadoreo que presida el
Dr. Arauja estaba dando auxilios a los emigrados hondureos para derrocar al Gobierno de nuestro buen amigo
l Gral. Manuel Bonilla.
Coincidi mi llegada a Tegucigalpa con la del hermano del Gral. Chamorro, Gral. Evaristo Henrquez, quien
llevaba la misin de parte del Gral. Mena de un arreglo
por el cual Mena asumira la Presidencia con el apoyo del
Partido Conservador en su totalidad, ofrecindole a Chamorro organizar su Gabinete en completo acuerdo con l y
darle su completo a:poyo para la sucesin pres;idencial.
Yo aconsej llegar al arreglo con Mena, por las razones
siguientes: El Gral. Mena era un conservador insospechable y haba sido factor decisivo en el triunfo de la revolucin de Octubre.
Mena haba tenido la supremaca de las armas por
su habilidad, mientras Chamorro haba malgastado su
tiempo en bailes y celebraciones. Adems Chamorro era
mucho ms joven que Mena.
Se evitara una guerra Civil sangrienta con el resul,tado de que Chamorro tampoco sera Presidente sino don
Adolfo Daz.

El Partido permanecera compacto e intacto mientras

que la lucha lo dividira hondamente.
El Gral. Chamorro accedi a tener ulla conferencia
con Mena aceptando previamente en principio la propuesta de ste.
Evaristo sali para Nicaragua ,para hacer los arreglos
preliminares para la conferencia. Desgraciadamente lleg a Granada el da que los Directores del Partido daban
un banquete a Don Adolfo. Se comprometieron a sostenerlo en la lucha con Mena y recibieron reconocimiento
del Estado por sus reclamos por unos 10 millones de
pesos en billetes depreciados al mil por ciento.
El Gral. Chamarro regres a Nicaragua para cumplir
los arreglos hechos en Granada y preparar la guerra
contra Mena. Vino sta destructora y sangrienta; el Partido se dividi hondamente y Don Adolfo fue electo
Presidente bajo el imperio de los Marinos en circunstancias y modalidades que ms tarde refiri bufonamente el
Coronel Smedley Butler, encargado de hacer dichas elecciones. Y el Senador King compar lo hecho en Nicaragua con el tema de una novela de Dickens en la cual ulla
pandilla de ladrones usaban a un nio enclenque y flato
que hacan pasar por los ,pequeos e inverosmiles trCl9<1luces para quitar las trancas y cerrojos y abrir las puertas
a la pandilla. El chiquillo era Don Adolfo.
De Tegucigalpa donde estuve una semana con el
Gral. Chamorro y a donde nos lIegal'a la triste noticia de
la muerte del Dr. Silva, caudillo conservador de Managua
y gran esperanza- para la Patria y el Partido, regres a mi
islita, ms resuelto an que antes a no meterme en la poltica, que cada da me desagradaba ms.
Por esta razn deso varias llamadas que de Nicaragua me hicieron el Gral. Chamorro y mi padre para que
aceptara volver a Tegucigalpa como representante del
Gobierno y para preparar ayuda contra Mena. Varias
veces me negu, hasta que un da apareci en la ,pl'opiedad un pariente con carta de mi seor padre en la cual
me peda que regresara inmediatamente a Nicaragua por
graves asuntos de familia y me enviaba al pariente paro
que se hiciera cargo de la propiedad durante mi ausencia.
Mord el anzuelo, y al volver a Chinandega mi padre
me inform que el Gral. Chamorro quera que yo fuera a
Honduras como agente confidencial para obtener la ayuda de aquel Gobierno y comprar armas por su medio para
la lucha contra Mena. Me dijo que l se haba comprometido con Chamorro a que yo ira y esperaba no lo
hiciera faltar a su palabra. Hube de aceptar ,pero puse
la condicin de que antes hablara con el Dr. Salvador
Buitrago Daz, ntimo de Mena, ,porque si Mena e;staba
dispuesto, como decan, a no aprobar los Contratos con
los Banqueros de Nueva York, yo me volvera a IEI Salvador o mejor apoyara a Mena. Fu a Managua, habl con
Salvador ntimamente y nos vimos nuevamente en su casa
esa misma noche. Salvador me manifest que haba hablado con Mena y que, al contrario, ste estaba dispuesto
a aceptar los contratos siempre que se pusiera en vigencia
la nueva Constitucin que lo dejaba a l como PrE'sidente.
Esto era todo. Y la Patria?
Y as al siguiente da recib las credenciales y march a Tegucigalpa creyendo que sera por unas dos
semanas solamente y volvera a mis tierras de Jiquilisco.

-7-

3
MI8ION EN HONDURAS
.'
Salvador. Recib contestacin que esperara all en Tegu.
cigalpa el envo de los fondos, los cuales por fas o por
nefas nunca llegaron. Presumo que el Sr. Wietzel pre.
fera que los nleas dieran solamente el pretexto para
desembarcar sus "DEVIL DOGS" y no confiar en que el
Gral. Chamarra armara a todos sus seguidores que podan
darle vuelta a la tortilla. Mena pudo haber sido captu.
rada en las calles de Managua, pero pas todo el da y
en la noche sali del Campo de Marte y se retir a Gra.
nada sin que nadie lo molestara. Y en Granada tena
ms armas que en Managua.
No fue sino hasta en la noche que recib noticias en
Tegucigalpa de lo sucedido y la solicitud del Gral. Caro
men Daz, Comandante de Nueva Segovia, para obtener
armas, y de la Capital para conseguir cartuchos, de los
que estaban escasos, y que fueron conseguidos.

A lomo de mula, no muy buena, arrib tres das des

pus a Tegucigalpa, y el Sr. Presidente Gral. Bonilla, que
viva en casa del Dr. Walter en la Leona, me cit para el
da siguiente a las 7 de la maana, hora en que me recio
bi a tiempo de desayunar y con la mayor llaneza como
viejos conocidos. Expuse mi pedido de ayuda que con
sistira principalmente en comprar armas por su medio y
guardar estas armas en Amapala para llevarlas a Nicara
gua por mar cuando se necesitaran all para deponer a
Mena. El Presidente Bonilla, estaba en buenos trminos
con Estrada Cabrera de Guatemala pero en malos trmi
nos con el Dr. Arauja del Salvador que haba apoyado
ms de una intentona contra su Gobierno; as que un go
bierno amigo en Nicaragua le vena de perlas. Acept
inmediatamente y me dijo que aunque esto lo obligara a
aumentar las guarniciones de Amapala para tener bien
custodiadas las armas, dijera al Gral. Chamorro que si
tuaran los fondos en Estados Unidos y ordenara el pedido
inmediatamente. Telegrafi inmediatamente a Nicaragua
y pens que cumplida mi misin podra regresarme a El

Desde ese momento la misin en Honduras creci en

importancia y mis proyec;tos de regreso a mis tierras en
El Salvador se esfumaron.

4
LA CAMPAA DE 1912
Los elementos que se despacharon de Amaipala va
el Tempisque fueron amenazados y mi hermano Perfecto
tuvo que hacerse cargo de trasladarlos de El Tempisque a
Chinandega con una pequea fuerza que iba a armarse
con parte de esos elementos entre los cuales iba una
ametralladora. Aliados los liberales a Mena asaltaron en
el camino, ya cerca de Chinandega, al convoy, y lograron
matar al jefe de la vanguardia, el pundonoroso y valiente
Coronel Mercedes Largaespada, pero atemorizados por
los disparos de la ametralladora que vena montada en
carreta no se atrevieron a atacar ms y las armas llegaron
a salvo a Chinandega, donde las esperaba el Comandante
de Armas don Rafael Montealegre. Al poco tiempo mi
padre fue nombrado delegado del Ejecutivo en Occidente
y mi hermano Comandante de Armas de Chinandega, con
lo cual recaa sobre ellos la difcil tarea de mantener casi
sin elementos el Occidente de la Repblica y me obligaba
a m a redoblar esfuerzos para salvar tan difcil situacin.
El Gral. Durn, compaero y amigo de Chamorro en la
revoluci6n contra Zelaya, ofreci sus servicios y sali de
Tegucigalpa para el Ocotal llevando un convoy de armas
con el que organiz una columna segoviana que logr
llegar a Managua en el momento ms crtico, cuando estaban casi agotadas las municiones de los chamorristas, y
con cuyo auxilio lograron el triunfo obligando a los atacantes menistas a retirarse a Masaya. Pero Mena haba
estrechado ms su colaboracin COn los liberales y haba
provisto de armas a mi compaero Dr. Escolst.ico Lara
que logr conducirlas a Len. No obstante las noticias
que de Len trasmita la Delegacin a la Jefatura en Managua, sta no logr interceptar al Dr. Lara en su viaje de
Granada a Len por las costas del Lago de Managua, y a
ltima hora despach a Len al Gral. Durn con su colum
na a pesar de los consejos de dejar a Len $010 y llevar a

Chinandega esas fuerzas. Defender Len, donde ,1 900/0

de sus habitantes estaban con Mena, era insensato con llls
pocas fuerzas que haba. En cambio, fortificado Chinan
dega, el movimiento leons se hubiel'a estancado por falta
de armas y con una frontera hostil.
En efecto el Gral. Bonilla se molest mucho y me
dio ins1rucCiones de telegrafiar a mi padre que si Len
caa, como se esperaba, se reconcentrara a Corinto o a
Somotillo en donde podra recibir refuerzos.
Todava la vspera del ataque revolucionario a
Len el Gral. Chamarra orden que una columna de 200
hombres que estaba equipada en Chinandega fuese des
,pachada a Len bajo el mando del Coronel mejicano
Villafuertes.
En Len las autoridades militares ni siquiera le pro
porcionaron cuartel apropiado y acamparon en el parque
en donde muy temprano fueron diezmados por los ata
cantes subidos en los techos de los edificios vecinos.
Chinandega qued con slo sesenta hombres arma
dos, y al saberse la toma de Len por la revolucin, mi
padre y hermanos resolvieron desocupar Chinandega, y
trasladarse a Corinto para defender aquel Puerto y recibir
los auxilios de armas promet.idos. Pero al llegar a Ca
rinto se encontraron conque ya haba dos o tres barcos
con marinos yanquis en la baha, y las autoridades todas
partidiarios de don Adolfo haban pedido al Coronel que
los desembarcara temerosos de que vinieran a atacarlos
de Len. El Cnsul norteamericano que saba que ya
venan en camino ms marinos y que estaba resuelta la
ocupacin de Nicaragua, exigi a mi padre, Delegado del
Ejcutivo, la entrega del Puerto y el desarme de su peque
a columna. Mi padre se neg rotundamente a entre
garse a las fuerzas extranjeras y resolvi regresarse a
Chinandega con su pequea columna, lo que se llev a

-8-

cabo inmediatamente, y entabl negociaciones con los

liberales para declarar a Chinandega neutral y que fueran
nombradas autoridades mixtas que garantizaran a todos
sin distinciones polticas. Viendo la inmediata ocupacin
por los marinos buscaba el medio de sustraer a Chinandega de los horrores de la guerra y de la anarqua, pues
al solo abandonar la ciudad varias casas fueron saqueadas
y en la propia no dejaron ni taburetes en que sentarse y
perdimos no slo la bien surtida farmacia de su propiedad sino hasta la ltima hilacha de la casa.
Pero el Dr. Baca, que tena ulteriores pro,psitos, se
haba ido a Len y regres al tercer da con unos mil
hombres a tomar Chinandega. La pequea guarnicin
hizo tenaz resistencia encabezada por mi hermano Perfecto, Comandante de Armas, pero mi padre no pudo
asilarse en el recinto de la Iglesia Parroquial en donde
sesenta hombre se defendan contra mil, y cuando ya los
atacantes discutan el retirarse para no terminar con los
pocos elementos de que disponan fue hecho prisionero
y obligado a ordenar la rendicin de la plaza. Mi hermano Perfecto haba sido gravemente herido en la sien
y estaba moribundo, y mi otro hermano, el Dr. Jos Antonio Tijerino, haba asumido la Jefatura. Los atacantes
suspendieron los fuegos y llevaron a mi padre al pie de
la torre de la iglesia para ordenar la rendicin ofreciendo
garantas y libertad a los rendidos, ofrecimientos que no
fueron cumplidos y al contrario sufrieron los primeros incontables ultrajes. Fueron llevados a Len, y all varias
veces se salvaron de ser asesinados gracias a la hidalgua
del Dr. Salvador Delgadillo, del Gral. Rivas y de Celeo
Barreto.
Con la to.,-.a de Chinandega y el desembarque de
marinos la guerra civil entraba en una nueva fase. Ped
al Gral. Bonilla que mantuvirar;10s abierta la comunicacin telegrfica con Chinandega y Len y trat de convencer a los amigos de Len de la inutilidad y peligro de
continuar la guerra y provocar una mayor ingerencia de
los marinos en Nicaragua. Me dirig a mi viejo amigo el
Gral. Gustavo Abaunza, uno de los jefes en Len, para
proponerle algn arreglo, y me contest que acababan de
conferenciar con el jefe de los marinos en Corinto, quien
le haba jurado, llevndose la mano a su espada, que los
marinos no intervendran y se Iimitarian a proteger las
propiedades norteamericanas y sus propios intereses. Le
dije al General que precisamente eso era verdad, que
venan por sus intereses y no por los intereses nicaragenses, y que estos intereses patrios era a los nicaragenses
a quienes corresponda defender y cuidar, evitando que
la ingerencia extranjera se multiplicara.
Pero ya dijo Washington que las pasiones polticas
desbordadas han proporcionado a los pases las ms humillantes y terribles prdidas. La guerra civil segua con
ceguedad de ambos lados y los nicaragenses se mataban
y quemaban a la vista y paciencia de las fuerzas norte
americanas de ocupacin como en los circos de Roma.
Ave Csar!' iLos que van a morir te saludan!
y aunque en Len haba de sobra entusiastas y valientes soldados, no haba armas, y entonces apareci otro
factor que hara que la guerra se prolongase y extendiera
al Norte.
Unos tres o cuatro das antes del ataque a Le6n por
los revolucionarios, el Ministro Dr. Lpez Gutirrez, repre
sentante del Gobierno Salvadoreo, se haba trasladado

de Mana~ua a esta ltima Ciudad. En aquellos das an

no haba radi'o y las comunicacioiles ern slo por tel
grafo y l?s mensajes pasaban por las lneas hondureas.
Era SubdIrector de Telgrafos de Honduras el Coronel
Francisco Lagos, muy buen amigo mo y gran simpatiza.
dor .de los conserva~ores nicas. La claves que usaba el
Gob,c: rno Salvadoreno eran muy anticuadas, de simple
cambiO de letras, como el conocido malespn que usba.
mos los muchachos nicas. Lagos era hbil para descifrar
cI~v~s y para las ~ue usaba el Presidente Araujo con su
Ministro yo le habla ayudado usando el mtodo que en
una de sus novelas describe Julio Verne y el cual facilita
hacerlo en varios idiomas.
Apenas llegado a Len el Dr. Lpez ,Gutirrez envi
un mensaje cifrado al Presidente Araujo acusndole recibo de una comunicacin que haba enviado va el Tempisque y con un propio el Presidente Araujo. Le avisaba
haber confel'endado con el Dr. Francisco Baca, verdadero
jefe del liberalismo occidental. Araujo haba comprado
un gran armamento para aquellos das y soaba con lIe.
var a cabo la Unin de Centro Amrica y ser su primer
Presiden:te. El Dr. Baca haba residido en Santa Ana muo
chos aos despus de la prdida del 96 y haba sido muy
apreciado en esa ciudad en donde haba dado muestras
de su carcter honesto, aunque algo apasionado, y era
adems un unionista a lo Jerez. Al Dr. Araujo no lo en
tusiasmaba Mena, pero una revolucin netamente liberal
con el Dr. Baca como probable Presidente s le halagaba.
El Presidente Dr. Araujo ofreci a los liberales leoneses
apoyarlos decididamente suministrndoles armas a len
para dominar el movimiento y llevar al Dr. Baca a la Pre
sidencia.. Al mismo tiempo ofreca a don Adolfo Daz
enviarles un cargamento de vveres, maz etc., de que
se careca mucho en el Oriente de Nicaragua. D::I Gobier.
no salvadoreo posea un pequeo vapor como de mil
toneladas armado con uno o dos pequeos caones. El
Dr. Araujo ofreci enviar este vapor con los cereales a
San Juan del Sur. Al mismo tiempo cargara unos mil
rifles y su dotacin correspondiente los que seran desem.
barcados en aguas de Len en donde habra embarcacio.
nes ligeras para recibirlas y no demorar el vapor ms de
unas cuatro horas en la noche.
Este plan fue desarrollndose en los mensajes tele
grficos que con Lagos descifrbamos en Tegucigalpa y
que no comunicamos sino hasta ver su completa preparacin. El Gobierno de Nicaragua no tena embarcaciones
de ninguna clase y ningn otro gobierno podra intervenir
ya que se hataba de un buque armado del Gobierno sal
vadoreo que tena ms derecho de mezclarse en nuestros
asuntos y sobre todo con la bandera unionista, que el
Gobierno Norteamericano que estaba ya ocupando con
marinos a Nicaragua.
Cuando ya pareca inminente la salida del vapor de
la libertad para Nicaragua recib la autorizacin del Presidente Gral. Bonilla para comunicrselo al Gobierno de
Nicaragua y ,prevenirlo para que evitara la llegada de las
armas dichas, lo que naturalmente hice inmediatamente.
Tambin me dirig a don Victorino Argello, a la sazn
Agente del Gobierno de Nicaragua en San Salvador, y
quien haba conseguido el envo de los vveres a Nicara.
gua, lo puse al corriente de todo y le indiqu la conveniencia de que l mismo o un r~presentante oficial del
Gobierno de Nicaragua se embarcase en el mencionado

--9-

vapor con destino a San Juan. No era factible que el

vapor desembarcara las armas teniendo a bordo un re
presentante acreditado del Gobierno de Nicaragua.

Probablemente el Dr. Araujo recibi algunas pregun.

tas de alta Diplomacia y orden la cancelacin del viaj.
Nos dej sin los vveres en San Juan.

5
AVENTURAS EN LAS SEGOVIAS
La preponderancia que en el movimiento armado
tom el liberalismo anim, como es natural, a los corre
ligionarios de Somoto y otros pueblos de las Segovias a
levantarse en armas para cooperar con sus amigos de
Len. Este movimiento era tanto ms importante cuanto
interrumpira la lnea de comunicaciones de Managua con
la frontera hondurea va Ocotal y Somoto Grande.
Ocotal y Estel tenan guarniciones suficientes para mantenerse, ya que los liberales carecan de armas. El Gral.
Evaristo Henrquez sali de Honduras llevando una buena
cantidad de parque que se necesitaba con urgencia en
Managua y que l conduca por la va terrestre a lomo de
mula pasando por Somoto. Los enemigos del Presidente
Bonilla llamaron al Gral. Guerrero Gamboa que estaba en
Cholufeca para ayudarle a organizar en el propio Honduras una patrulla que asaltara los pertrechos que conduca
el Gral. Henrquez. Guerrero Gamboa era un militar
leon's de los ms adictos al Gral. Paulino Godoy y yo ha
ba trabado buena amistad con l cuando residamos en
la Unin. Se me haca duro tener que restringirle su
libertad y lo hosped en el Hotel Mxico en que yo viva.
A los pocos das 'la vigilancia me comunic que el
amigo Guerrero saldra esa misma noche con 20 adictos
hondureos para tratar de asaltar el convoy que dorma
en Tatumbla. Hubo pues que detenerlo en la polica y
por casualidad uno de los adeptos que no saba su detencin y lleg al Iolotel dio todos los datos de lo que en
Somoto se preparaba. El Gral. Henrquez apresur su
marcha y al pasar por Somoto dej unos 15 tiros por falta
de transpo!"te y se llev la mayor parte de la guarnicin
para su custodia. Dos das despus los liberales se apoderaron sin ,'esistencia de Somoto. En Ocotal haba una
guarnicin de 200 hombres poco ms o menos, pero su
jefe el Coronel Gutirrez Lobo, tambin delegado del
Ejecutivo, se dej atemorizar, y a pesar de mis excitativas
para mantenerse en su puesto, ya que los somoteos no
estaban en posic'in de atacar el Ocotal por falta de armas,
y de la promesa de mandarles elementos para aumentar a
500 hombres la guarnicin, abandon con su gente la
plaza y se vino a Danl en Honduras a donde llegaron con
unos pocos msicos de la banda. La importancia de
mantener la comunicacin con Managua era evidente, pero el Presidente Bonilla, indignado por la flojera de los
funcionarios oco'ialeos, se neg I'otundamenfe a facilit<1rme elementos para recobrar lo ,perdido, tanto ms
cuanto que Estel estaba amenazado de ser atacado.
Felizmente en esos momentos apareci en la frontera
el Capitn Sabas Toledo, quien haba salido de Estel con
una caballera a proteger Somoto que al llegar encontr
ya en manos liberales. Sigui para Ocotal para hallarse
COI1 que la guarnicin la haba abandonado, dispersndose
antes de llegar a la frontera pero guardando muchos sus
armas, lo que probaba que haba sido el pnico de los
efes lo que haba perdido al Ocotal.
Hada das que se me haba presentado el Coronel

Ortega, pero de Managua me contestaron que no le tenan

confianza por haber sido, aunque viejo conservador,
subalterno y amigo de Mena; por lo cual lo aloj por mi
cuenta en el mismo Hotel en que yo viva.
Ortega era Comandante del Palacio Nacional cuando
se desaparecieron unos cuantos miles de billetes del Ministerio de Hacienda y aunque tengo el criterio de que no
fue l el nko culpable, tuvo que huir y le cay a l toda
la cul,pa. Haba hecho la campaa de 1910 con brillantez. Convers con Ortega y le ofrec la oportunidad de
volver a prestigiarse asumiendo el mando de una pequea columna que con las armas y soldados que tena Toledo
en la frontera fuera a recuperar el Ocotal, de donde tena
informes que la guarnicin estaba casi desarmada y contbamos con la cooperacin de muchos amigos. As organiz una pequea patrulla de caballera de veinte
nmeros ms o menos, bien equipados, y preparamos un
plan audaz que dio por resultado que en media hora logr
recuperar el Ocotal, figurando como arma psicolgica
principal tres clarines que, mientras l atacaba el cuartel
por sorpresa, tocaron por distintos rumbos de la ciudad ha
ciendo creer a los defensores que se trataba de conside
rabies fuerzas hondureas que haban invadido a
Nicaragua.
Colaboraron eficazmente con dinero y personalmente
en esta campaa don Gustavo Paguaga y sus hermanos
que llegaron al Ocotal pocas horas despus de haber sido
recuperado, siendo designado don Gustavo Jefe Poltico
y Comandante de Armas del Departamento.
De antemano habamos acordado con Ortega da y
hora del ataque y yo permaneca a esa hora en la oficina
telegrfica del amigo Lagos con la lnea lista. Un poco
antes de la una de la maana apareci la Sra. Mnica To
ledo, uno de los telegrafi'stas de Ocotal, dando parte de
la toma de la Plaza. la Sra. Toledo, hermana de Sabas,
haba hudo de la oficina llevndose su aparato telegrfico. De modo que, al solo recuperar la plaza, ella valientemente se present y tom posesin de la oficina de
comunicaciones. Inmediatamente comenzaron apresenIluse al cuartel oficiales y soldados que se haban quedado
escondidos con sus armas, y antes de una hora ya haba
ms de cien soldados leales y entusia,stas rodeando al
Coronel Ortega a quien inmediatamente nombr Jefe
MiI'itar de la zona y lo bautic General.
El General Salamanca, liberal colombiano que prest,
sus servicios a Zelaya en Nicaragua se haba trasladado a
Honduras y estaba a las rdenes del Presi_dente Gj!nerl
Bonilla quien lo destac con unas dos com,paas a San
Marcos de Coln, desde donde mantena una estrecha vigilancia sobre la frontera y Somoto y con quien casi todas
las noches conferenciaba por telgrafo por medio de mi
buen amigo el Subdirector don Francisco Lagos.
Esa noche Salamanca me haba comunicado que Somoto haba quedado con slo una cvica, pues todas las
fuerzas revolucionarias haba", salido para tr,atar de tornar'

....." 10."....

tsiel en donde no haba mucha tropa, pero s los Generales Carmen Daz, Henrquez y Bermclez, (luien era el
Comandante de Armas Departamental. Es indudable que
los atacantes se habran apoderado de la plaza ya que
ienan ms de mil hombres entusiastas aunque mal arma
dos per'o con bombas de dinamita y con la misma tctica
usada en le6n ele pelear al amparo de las casss y utili
zando no el volumen sino la eficacia del fuego. Pero un
da antes en la tarde logr llegar a Estel una columna de
chontaleos bajo el mando de un aguerrido Coronel cuyo
nombre se me escapa, y que cuando era Presidente el
Gral. Chamorro, algunos aos despus, muri u,sesinado
en el Ro San Juan. Ped al Gral. Salamanca que hiciera
todo el aparato como que esa noche invacl'ira Nicaragua
con destino l Somoto a fin de que los espas llevaran,
como sucedi, la noticia de la inminente invasin a la mal
guarnecida plaza de Somoto. El Gral. Salamanca cumpli a maravilla lo ,pedido y la llegada de los af.~ente,s a
Somoto c~incidi con la noticia de la toma de Oeota! cuyo
Jefe era mi buen amigo don Salomn Ibarra.
As que en cuanto la plaza de Oeotal se orgal1lzo y
ya Ortega contaba con sesenta hombres, le orden salir
inmediatamente sobre Somoto para tomarla antes de que
los que ese da atacaran Estel determinaran regrc'sarse.
Varios vecinos importantes del Ocotal llegaron al
telgrafo para pedirme que no desamparara la ciudad
ordenando a Ortega atacar a Somoto, entre ellos el en<mces Cura Prroco Dr. Ruiz y Ruiz quien nos haba preso
tado muy buenos servicios, pero hube de desatender sus
ruegos y orden a Ortega salir inmediatamente dejando
la vigilancia a cargo del Alcalde y los vecinos para mantea
ner el orden con instrucciones de que si se presentaban
fuerzas enemigas a atacar la plaza la entregaran sin pelear.
Dos horas despus sala Ortega para Somoto, y adelante march una caballera al mando de Sabas Toledo,
ascendido a Coronel por su valor y actividad. En verdad
Sabas fue la principal pieza en todos estos movimientos.
Sabas se adelant y al amanecer entraba a las rondas ele
Somoto, cuya cvica huy. Con todas estas noticias comunicadas a los atacantes de Estel, naturalmente aumentaclas como sucede siempre con fugitivos y habiendo
encontrado una resistencia que no esperaban, !os atac.mles de Estel decidieron abandonar la empresa y marchar
a El Sauce buscando la comunicacin y el apoyo ele len.
Habamos, pues, en 48 horas restablecido nuestro

dominio en las Segovias y abierto nuevamente la Hnea de

comunicaciones entre Mal1agua y Tegucigalpa, y sobre
todo recobl'ado la confianza del Presidente Gral. Bonilla.
y todo sin un solo muerto ni un preso poltico, ni saqueos.
Pura estrategia por control remoto y pura guerra fra.
A veces pienso que sto me ha dado derecho para
que pongan mi vera efigie cabalgando en las ancas de
la estatua de Don Anastasio, El Pacificador..
Mientras tanto los marinos avanzaban, tomaban
Coyote,pe y embarcaban al General Mena para Panam. La Repblica quedaba sangrante, desmoralizada,
pobre, con las pasiones enloqueciendo al pueblo. El
Partido Conservador, sobre todo Granada, haba perdido
su galardn: Nandaime.
inmediatamente dispuse mi regreso a Nicaragua pare dar cuenta de mi misin y marcharme a mi islita en El
Salvador. Tan pronto lo hice que en el camino encontr
al Dr. Iras y sus compaeros que haban entrado a Honduras por la frontera y comimos y dormimos juntos en la
misma posada en la mejor armona y caballerosa compaia. Y pens lo estpida que es la guerra civil y lo estril de los sacrificios hechos.
Regres a encontrar a mi hermano an herido y
pe'dido el ojo izquierdo, mi padre envejecido por los
grandes sufrimientos de la prisin, mi casa saqueada al
punto que nos sentbamos en cajones por falta de sillas
y dormamos en el suelo por falta de camas, destrudos los
negocios, con odios por todos lados y sbre todo la ver
guenza de la ocupacin militar extranjera.
Fu a Managua a rendir cuentas y tres das despus
regresaba a Chinandega resuelto a marcharme cuanto antes el El Salvador y no volver jams a meterme en la mal
llamada poltica. Una semana ms tarde me embarqu y
al llegar a la Unin el Comandante de Armas me orden
regresarme y me dijo que deca el Sr. Presidente Dr.
Arauja que mientras l estuviera de Presidente yo no podra entrar a El Salvador.
Hube pues de regresar a Nicaragua y viendo la ruina
en que estbamos, las deudas que tenamos y el abandono
de la propiedad en El Salvador no quedaba ms que vender aquella propiedad, pagar las deudas y comenzar de
nuevo a trabajar.
Estaba muy lejos de pensar que unas tres o cuatro
semanas despus el Presidente Araujo sera asesinado en
el propio Parque Central.

6
LA NUEVA CONSTITUCION
Tal como se lo haba ,pronosticado al Gral. Chamarro, en las elecciones pre,siclidas por los marinos no hubo
ms candidato que don Adolfo Daz "EL NIO tONTO,RSIONISTA" de la novela de Dickens estaba ya dentro de
la casa abriendo de par en par las puertas a la Pandilla.
Yo no quera saber nada de poltica y dej de asistir a
toda clase de reuniones del Partido. Pero se me design
candidato a la ASCimblea Constituyente, la tercera, y a
pesar de mis negativas se me eligi, no sin haberles advertido antes a mis correligionarios que si iba al Congreso
sra totalmente independiente y algunas veces hasta
contrario a la poltica del Pailtido.
Hice un contrato para embarcar tres mil toneladas de

mora en el Estero Real, madera que don Max. Sacasa de

Rivas haba contratado con mi amigo el Gral. Manuel Ba
lIadares M., y a ello me dediqu hasta que fu llamado a
13 flamante Constituyente.
Con excepcin de don Salvador Chamarro, en esta
nueva Constituyente haban desaparecido de la escena
todos los viejos conservadores que haban sido honra del
Partido, y ramos una coleccin de acmilas de quienes
se esperaba que aprobaran sin discusin todos los Convenios de carcter econmico que interesaban a ciertos
individuos 'influyentes en el Ejecutivo norteamericano.
Estbamos en la poca del Big Stick, del Destino Manifesto y todos esos disparates con que los demagogos y los

plticos sil, escrpulos engaan e intoxican a sus pueblos

y martirizan a los pequeos. Fuera del Dr. Mximo Zepeda, hombre de gran talento e ilustracin, graduado de
la Sorbona de Pars, don Mariano Zelaya, escritor tambin
ilustrado aunque de grandes pasiones, ambos partidarios
de la. aprobacin de los Contratos con Wall Street, Monseor lezcano preocupado solamente de intervenir en cuestione~ que afectaran a la Iglesia, los Ores. Francisco
Gutirrez y Rafael Urtecho, ambos mdicos distinguidos e
independientes, y unos dos o tres ms, el resto ramos
una coleccin de iletrados, quizs muchos con buen sentido pero ignorantes de los temas polticos y ms todava
de los ~conmicos.
Se confiaba en que la Asamblea fuera slo un sello
de hule para legalizar la,s Cartas de Venta de ganado nica.
. Ese era el ambiente de angustia espiritual en que
me tocara actuar y hacer mis primeras armas en la poltica, a m que ni siquiera haba terminado mi Bachillerato
yCue haba pasado mis ltimos diez aos de vida cortando maderas en las montaas, fabricando jabn y sembrand caamelares.
y lo -ms grave era que aquellos pocos hombres de
preparacin- que he mentado encabezaban a los entre
guistas, y los que sentamos la emocin patritica careca
mos de talla y de conocimientos para defender nuestras
as,piraciones Nacionalistas que tambin eran las aspiracio.
nes del pueblo nicaragense, verde o rojo.
Se instal la .Constituyente -la tercera en dos
aos- y comenzamos a preparar la nueva Constitucin.
Ahora la mayora de los Diputados eran chamorristas y
presida Don Salvador. Este nuevo proyecto se distingua porque daba al Congreso mayores poderes, que casi
controlaba al Ejecutivo y as satisfaca los intereses de la
faccin, chamorri,sta, y por la idea reaccionaria de hacer a
la Iglesia Catlica, la Iglesia del Estado. Me opuse a las
dos tende!,cias dichas, a la preponderancia del Congreso
porque la Constitucin no era slo para el momento pol.
tico sino para una generacin y la Constitucin conservadora del 58 cre un Ejecutivo fuerte, capacitado para
establecer el orden deStpus de la reida contienda recin
pasada. Y a la unin con la Iglesia porque como buen
catlico que soy no quiero que la Iglesia quede sometida
al Estado, qu es lo que significa la unin.
Sostuve que el matrimonio civil, tal como estaba establecido, era un remedio de la. liturgia cat6lica y que
deba ser un contrato ante Notario Pblico en que se establecieran la,s clusulas obligatorias que las leyes acuerdan para salvaguardia de la Soci.edad y las otras particu.
lares que convengan los contrayentes y no se opongan a
las anteriores. Naturalmente me cayeron encima los li-

beralizantes, por un lado, que generalmente se oponen 1Ii

esto y a la enseanza religiosa en las escuelas, pero mano
dan sus hijos a los colegios catlicos y se casan devota.
mente por la Iglesia. Y tambin los catlicos fanticos,
entre ellos don Pedrito Cuadra Chamorro, y fu derrotado.
La Constitucin al fin se termin de elaborar pero
mis informes privados me indicaban que tenamos la opo~
sicin del Ministro Weitzel. Habl con don Salvador,
para hacerle ver la inconveniencia de firmar ofuscadamente la nueva Carta y la conveniencia de mandar una comi'
sin a Washington para neutralizar a Weitzel. Debe
recordarse que en ese tiempo Nicaragua estaba ocupada
por los Marinos que eran los amos. Don Salvador convino en suspender las sesiones ,por un mes y dejar la firma
de la Constitucin para cuando nos reuniramos nueva
mente.
Pero al siguiente da, ya en la sesin, el Diputado
don Pedrito increp a don Salvador, lo llam cobarde, y
procedieron a firmar el texto de la Constitucin. Con el
Diputado Manuel Garca Otolea nos rehusamos a firmar
la mencionada Non Nata. Nos increparon y les contest
que no lo haca porque donde yo pona mi firma ya no la
retiraba nunca.
La Constituyente se dio' vacaciones y al reunirse nue
vamente se olvid de la Constitucin que el Ejecutivo
nunca promulg y con simple decreto puso en vigor nue
vamente la Constitucin hecha por la Asamblea Menista
con unas pequeas modificaciones en 'los artculos transi
torios en referencia a los famosos convenios que facilita
ban la aprobacin de los mismps y su vigencia, y la
Asamblea se convirti en Legislativa ordinaria.
Despus de una sangrienta y costosa guerra se de
jaba vigente la constitucin Menista y slo haba un
cambio de personas en el Gobierno. Vali la pena se
mejante lucha y sacrificio?
Durante la discusin de la ,parte que se refera al matrimonio y en apoyo de mi tesis le un brillante discurso
de un Senador Uruguayo con quien yo concordaba. En
la galera el Padre Lara, de Managua, crey que yo estaba
insultando a la Religin y faltando al respeto a Monseor
Lezcano y tom la' resolucin de darme una leccin en
forma de una pualada. Avisado a tiempo hube de salir
por puerta distinta. Cito sto para demostrar cmo las
pasiones exaltadas por la Guerra Civil haban extraviado
los criterios y exacerbado las pasiones. Aos despus y
cuando yo desempeaba la Secretara de la Presidencia,
fu a apadrinar a un nio a la Iglesia de San Antonio y ~I
Padre an me guardaba algn rencor pero se conform
con acariciar al nio y decirle que ojal fuera un buen
Patriota defensor de Nicaragua. Yo dije, Amn.

7
LOS CONTRATOS CON WALL STREET
Resuelto a oponerme a esos contratos me d a estu
diarIos detenidamente con el objeto de poder demostrar
su inconveniencia para el pas. Por su,puesto que estaba
lejos de suponer que iba a estar casi solo en esa tarea, ya
que haba en la Asamblea otros diputados que tenan
educacin universitaria y por consiguiente mejor prepara
dos para la tarea, pero en primer lugar era mi deber y en
segundo lug,ar comprender la conveniencia o inconvenien-

cia de dichos contratos era asunto de experiencia en la

vida y en 105 negocios ms que de estudios universitarios.
El punto de la legalidad era sobrancero, pues era
claro que la guerra de 1912 haba servido solamente para
tener la oportunidad de ponerle a la Constitucin ciertos
acpites que hicieran legales los mencionados contratos.
No haba tampoco argumento alguno vlido por la presencia de los marinos en Nicaragua que coartaba la libero

"""712-

tad de contratar, base de la legalidad de todo contrato.

De modo que mi tarea era hacer ver la inconveniencia,
como simple operacin comercial, de los mencionados
contratos.
Hube de empezar por hacer ver que los tales
contratos ya no tenan significacin en las necesidades
polticas de los Estados Unidos, ya que el Congreso de
dicho pas no haba aprobado la Convencin CastrilloKnox en la que estaban involucrados los contratos con los
Banqueros. No era, pues, cuestin de Estado. Respecto
a su conveniencia sostuve que Nicaraua no necesitaba
del prstamo, el que se haba reducido de 15 millones
contemplados en I\?s contratos originales a una dcima
parte de esa suma, y en cambio las garantas y concesiones que Nicaragua otorgaba quedaban las mismas, y que
el Gobierno estaba en posicin de hacer economas sufi
cientes para llenar los objetos del prstamo sin necesidad
de someter al ,pas a humillaciones y compromisos tales.
Hice ver que gran nmero de estadounidenses prominen
tes estaban en contra. Le el discurso que el Presidente
Wilson pronunci en Mobile aconsejando a los Gobiernos
Hispano-Americanos no seguir otorgando concesiones y
regalando nuestros recursos naturales. Hice ver que con
esos contratos hipotecbamos la suerte econmica de Nicaragua por 99 aos a un grupo de Banqueros Internacionales cuyo nico inters es ganar dinero, como dice el
refrn "Con honor si puedes o sin l si no".
Habl casi una hora siguiendo la lnea dicha y parece
que hice alguna mella en el nimo de muchos diputados
honrados, de tal manera que en votacin preliminar los
contratos quedaban rechazados en lo general, pero una
mocin para no rechazarlos sino para discutirlos en lo particular y por artculos para hacerles las modificaciones
convenientes al pas triunf por dos votos. Por su,puesto
que esto era una treta para traer, como lo hicieron, a dos
o tres diputados adictos que por alguna causa pasajera
no haban estado en la movida sesin. Una locomotora
fue a Masaya y trajo a dos de ellos, y ya en la tarde la
mayora estaba lista para aprobarlos. Nunca pens que
esta actitud ma fuera juzgada como antiamericanista en
vez de tomarla por una genuina actitud netamente nica
ragense. Si fuera ant'iamericanista estaba yo en buena
compaa ya que el Congreso Americano les haba nega
do su aprobacin y el propio Presidente Wilson en el ya
citado discurso haba amonestado a estos pueblos para
no dejarse explotar por concesionarios.
Por su,puesto que yo en mi ignorancia no me perciba
que en aquel momento histrico esta lucha en Nicaragua
no era sino un captulo en la ms grilnde de los imperia.
lismos sajones, y que la Gran Bretaa ceda ya terreno en
Amrica. Los Banqueros Internacionales que con el contrato de la Ethelburga con Zelaya haban adquirido enor-

mes ventajas bajo la bandera britnica, comprendan que

necesitaban ponerse bajo la de los Esados Unidos para no
perder siquiera en parte las grandes utilidades de que se
haban apoderado con los contratos de la Ethelburga y
sacarnos como Shylock la ltima gota de sangre. As se
explica que de los dos financieros que vinieron a hacer
los planes econmicos para Ncaragua Sres. Connant y
Harrison uno era britnico y el otro estadounidense, y que
casi todos los gerentes del Banco Nacional fueran ciudadanos britnicos, no obstante estar el Banco Incorporado
en los Estados Unidos. Los Banqueros internacionales,
como las ratas que abandonan el buque antes de que se
hunda, se pasaban a la bandera de Estados Unidos y nos
cobraban con otro nombre las utilidades de la Ethelburga.
El triunfo poltico era americano pero los platos rotos
los pagbamos los nicaragenses, y los ame",canos sacaban las castaas del fuego y se echaban las odiosidades
de la Amrica espaola con sus intiles intervenciones
armadas en Nicaragua. Era trgico ,para los intereses del
Continente pero as fue. Y todo a espaldas del pueblo de
los Estados Unidos que nunca ha aprobado esa poltica al
!iervicio de intereses internacionales con mengua de los
ideales que ha abrigado y defendido sin vacilaciones el
pueblo norteamericano, fundamento de sus instituciones
sociales y polticas.
Los antiameliicanos no ramos nosotros los nicaragenses que defendamos nuestros intereses y nuestros
ideales sino los entreguistas criollos y los que en los altos
puestos del Gobierno de los Estados Unidos traicionaban
los ideales y fundamentos de esta gran nacin y la voluntad de su pueblo en pro de intereses de la Banca Internacional.
Era mi voz, casi solitaria, la que se levantaba en el
Congreso combatiendo tenazmente, artculo por artculo,
los mencionados contratos. Pero yo .solo era un eco de
la voluntad inquebrantable del pueblo nicaragense sin
distincin de partidos y tambin de los numerosos y prominentes norteamericanos que en su pas se oponan a
semejante poltica. Estoy seguro de que muchos de los
hombres que ahora tienen en sus manos los destinos de
los Estados Unidos y del Continente, daran aos de su
vida por que no hubiera sucedido todo lo que, la poltica
imperialista ha hecho en Nicaragua.
El Ferrocarril del Pacfico fue entregado a los Banqueros antes de que estos hubieran dado un centavo y
sin que los Contratos hubieran sido a,probados. Un Ministro, por lo dems muy estimable y de honestidad
intachable, se ufanaba en el Congreso de que la nueva
administracin haba pintado de amarillo los carros, pintura que l vea dorada, como muestra de la eficiencia en
su manejo, y todas esas monstruosidades con que la pasin poltica ciega a los hombres.

8
LA TENTACION
En esos mismos das mi amigo el Dr. Lpez Padilla,
Ministro de Honduras en Nicaragua, me invit a comer y
a los postres me manifest que le haban encargado una
comisin ante mi humilde persona y que no haba rehusado por tratarse de otro amigo muy estimable para l,
tanto como lo era yo. Tena el encargo del Sr. Presidente

Daz de proponerme mi nombramiento de Ministro de

Gobernacin que se hara el mismo da si yo aceptaba.
Naturalmente comprend que se pretenda por ese medio
retirarme de la Cmara, y quizs hasta con la buena intencin de que no arruinara mi porvenir poltico con mi
,posicin firme contra lo que en Nicaragua se llamaba la

~ol'tica Americana. Naturalmente que le contest al ami

go Dr. Lpez Padilla que con gusto aceptara dentro de
dos o tres das, pues haba quedado en el uso de la palabra y deseaba terminar mi discurso ltimo contra la aprobacin de los contratos banqueriles. Si despus de oir ese
discurso todava el Presidente Daz crea que yo encajaba
en su Gobierno estaba presto a servir al pas y a mi
Partido.
El Dr. Lpez PadiUa me dio la mano y me dijo: "Ya
saba yo que esa sera su contestacin, y le digo que habra sido para m una gran desilusin el que Ud. hubiera
aceptado. Con lo que qued cerrado el incidente y mi
posicin bien clara. Para m no es el xito lo que determina el deber. Es el deber quien debe buscar el xito.
El deber es luchar por lo justo y patritico. El xito es
evenh,al y a veces tardo.

el trabajo diario si no n cai'cier para defender, aUn

conIra nuestros amigos, los intereses generales del pas.
La primera tarea que nos toc fue estudiar el Presu.
puesto General para el ao siguiente, cuyo proyecto arro.
jaba un dficit que se proponan llenar con los prstamos
prometidos. Don Ramn y yo sostenamos que el Go.
bierno como cualquier particular debe vivir dentro de SU'$
medios y que los prstamos slo se justifican SI se em.
plean en trabajos que enseguida produzcan lo suficiente
para amortizarse a s mismos como cualquier empresa'
particular. Nos propusimos, pues, hacer rebajas en el
Presupuesto para acmodarlo a la verdad y liquidarlo si
posible con supervit. Y fuimos tan ingenus que comenzamos por rebajarnos nuestros propios sueldos a la
mitad.
El compaero don Leopoldo Lacayo trabajaba con
nosotros a ratos y estaba de acuerdo en todo lo que fuera
Doce aos de&pus yo tena la enorme satisfaccin mermar el poder de los Sres. Cuadra que manejaban las
de quemar con propia mano el ltimo bono de Nica- finanzas en ,tiempos de Don Adolfo. El Ministro de Ha
ragua, recibir de manos de los Banqueros en Nueva York cienda don Pedro Rafael era un hombre honesto, incapaz
una carta en que declaraban que Nicaragua haba cum- de cometer ni consentir a sabiendas que se cometiera nh,.
plido todas sus obligaciones con ellos y quedaba libre de guna irregularidad en su Carlera; pero dedicaba su tiem,po
todo com,promiso con los mismos, duea en su totalidad a los embrollos de los Contratos con los Banqueros que l
de las acciones del Ferrocarril del Pacfico y del Banco Na- crea eran la bendicin para Nicaragua, y los detalles lo_
cional de Nicaragua, sin que nunca hubiese cambiado mi cales de pagos etc., los maneja"a el Oficial Mayor Sr. Pe.
actitud original y dejado de cum,plir mi deber de nicara reira, y como don Leopoldo tena el contrato de suplir el
zacate para las bestias del Gobierno y el Gobierno no pagtiense.
Por supuesto que para esta lucha y las que siguieron gaba con regularidad ni los sueldos, don Leopoldo sacaba
me puse a estudiar todos los textos de Economa Poltica el Proyecto de Presupuesto y se lo llevaba a Pereira para
que cayeron en mis manos y que bien poco me ensearon. mostrarle que l estaba empeado en ponerle al Oficial
Cuando estudiaba en el Instituto de Len todava nos ql,le- Mayor de Hacien.da el sueldo de $ 150.00 (oro); o
mbamos las pestaas aprendindonos las enseanzas de sea cin'cuenta ms que a los otros Oficiales de igual cate
Samuel Smith y de la Escuela de Manchester. Sin embar gora. Me 'lo refiri el mismo Sr. Pereira y me dijo que
go como la materia me gustaba, yo lea otros autores, y opinaba como nosotros, que todos los Oficiales Mayores
entre ellos el que me impresio'n ms fue uno alemn deban ganar igual sueldo sin hacer excopciones. Refiero
-cuyo nombre nunca pude memorizar- y que fue el esto para ensear las nimiedades que en aquellos momen
principal colaborador de Bismarck. Predicaba un socia tos tan peligrosos ocupaban la mente de nuestros legis'
Usmo 'de Estado en busca ele la mejor ~ora de engrande- . ladores.
cero a 'Prusia primero y al Imperio Alemn despus y se
A medida que transcurra el tiempo fuimos perdiendo
apartaba radicalmente de la Escuela de Manchester.
el miedo porque vi que en las discusiones, sosteniendo
lo justo y ,patritico no haba argumentos o sofismas'
yo
Si mal no recuerdo negu hasta a escribir y soar con
la organizacin de falansterios y con el impuesto nico que me derrotaran, y porque el pueblo que concurra a la
barra me apoyaba tan entusia,stamente que los adversa
sobre la tierra de George.
Estos relmpagos de ,sabidura en una Asamblea de rios no gustaban de los comentarios del pblico concu
ciegos me daban la respetabi'lidad del tuerto y fu nomo rrentes a las sesiones. Un viejo campesino amigo me dijo
. brado ,para integrar con don Leopoldo Lacayo y don Ra que no deba amilanarme, que a menudo l haba visto a
mn Henrquez la Comisin de Hacienda de la Cmara. un pequeo gis hacer correr a un gaviln. Y adems
En esa Comisin y con los mismos compaeros hice toda era mi deber. A,s que cada da iba aumentando mi con
.
mi vida parlamentaria. Don Ramn era un ciudadano fianza en el combate.
honesto y trabajador, y comparta conmigo la idea de que
Al poco tiempo llegaba al Congreso una Concesin
no debamos hacer compromisos y que el pas estaba en a una Compaa norleamericana, Concesin por la que se
capacidad de salir airoso de la situacin estrecha en que le regalaban 100 mil hectreas de tierras nacionales para
la guerra nos haba dejado, si se manejaban los fondos los cultivos que iba a emprender etc., etc.
Apadrinaba
pbl,icos bien y con la misma mano tradicional del Presi la Concesin el Dr. Zepeda, y la defenda tambin don
dente Cuadra. Ambos nos habamos criado trabajando Mariano, no por intereses, r sino porque estaba ,todava
y en hogares sobrios, modestos y cristianos. Conservado- bajo la hipnosis que algunos paisanos sufren de que hay
res departamentales sentamos cierto respeto de segun que quedar agradecidos y regalarles a los exlraos los
dones por los mayorazgos y dbamos ingenuamente por recursos del ,pas, porque as darn trabajo a los nicara
descontado el pa,triotismo de los gobernantes a quienes genses. Ciertamente ql.!e me bastaba el sentido comn
suponamos herederos de las virtudes de los hombres de y lo que yo haba aprendido en la ruda faena de cortes
los 30 aos. Y puesto que el ,pueblo n:icaragense nos de madera, para no agradecer que me dieran trabajo a
pagaba nuestro sueldo era nuestro deber dar en servicio' cambio de los regalos que les hacamos. Argu que ese
de ese pueblo todo lo que nos fuera ,posible, no slo en argumento sobraba. Como dice el vl.!lgo "Pan por mi

-14-

~nero nada le debo

tonlo lo contral'io.

al panaderoli, y que ra ms que

no sabe siquiera el monto de lo que da, y finalment

purque al hacer contl'atos de esta naturaleza I'or luengos
aos se cercenaba sin derecho ni utilidad las facultades
de los Congtes,os futuros y se maniataba al Estado sin
compensacin alguna para legislaciones posteriores.
Creo que ,si alguna empresa merece proteccin
especial por la utilidad que pueda traer el pas, esta proteccin debe darse en forma ele subsidio claramente
especificado en el presupuesto de la Nacin o de otorgamiento de prstamos a no largo plazo sin inters, pero
iodo con monto debiclamente especificado y plazo no maY0l' del perodo que le corresponda al Gobierno que lo
concede,
El Gobierno conservador que reemplaz a Zelaya
haba cancelado por perjudiciales al pas ms de 40 Concesiones de esta dase que haba regalado Zelaya. Esas
cancelaciones nos haban costado varios millones, y slo
por la Emery que el mismo Zelaya cancel tuvimos que
paga' a los bll1que'os siete y medio millones de dlares
contantes y sonantes. Me pareca pues tonto y peligroso
y contradicto'io que nos pusiramos a cometer el mismo
en'Or de Zelaya teniendo a la vista tales resultados.
y lo ms lamentable es que al fin se ha vuelto a cometer los mismos errores y siguen cometindose.

Supe que don Mariano el'a dueo de terrenos de alguna extensin en la memorable e histrica hacienda de
San Jacinto y los cuales no explotaba, y le propuse que
imitando al contrato que defenda, me cediera gratuitamente esos terrenos y en la misma escritura me comprometera a dar trabajo bien remunerado a l, si quera, y
a todos sus descendiel,tes. Parece que este ofrecimiento
puso jan de manifiesto el error de las Concesiones que la
mayora acord rechaz~r la que estaba en discusin.
Ya en la discusin de la Constitucin yo haba querido incluir un artcu'lo prohibiendo las Concesiones,
porque con ella,s se haca donaciones a extranjeros de
riquezas que eran de los nicaragenses de. hoy o de maana, y porque generalmente incluan elccepciones de
imp,ueSios por ,perodos largos de aos y yo creo que 110
es legll ni usto que se hagan elcenciones en el pago de
impuestos. Ms tarde aqu en Honduras vi en la Costa
NOI'te que mientras los agricultores hondureos pagaban
<!rededor de un Lempira por derechos aduaneros sobre
sus machetes, la Frutera los importaba libres de derechos
y haba jornaleros que iban a trabajarle slo por hacerse
de su machete. Porque el Estado al acordar exenciones

9
DIPUTADO POR CONSERVADORES y LIBERALES
la Constituyen'te acord al terminar sus tareas
convertirse en Asamblea legislativa; pero como en la
Constitucin se estableca que la Cmara de Diputados se
renovara ,por mitades cada dos aos, se procedi a hacer
un sorteo para eliminar l la mitad de los diputados hacindolos cesar a lo,s dos aos mientras los favorecidos en
el sorleo se quedaban por los cuatro aos del perodo de
clon Adolfo.
. Yo sal sorteado de modo que termin mi representacin a la mitad del Gobierno de don Adolfo.
y se COilVOC a elecciones para reponernos.
Por supuesto yo haba demostrado ser un mal
diputado y mal cristiano y perturbador de las buenas digestiones. El Partido Liberal estaba desorganizado, y
proscrito como tal de los comicios.
Era Jefe Poltico de Chinandega mi buen amigo y
compaero don Samuel Montealegre Seydel que recibi
instrucciones de hacer elegir Diputado a su hermano
Gustavo, tambin ntimo amigo mo.
El Partido Conservador de Chinandega, en vista de
que no haba sido consultado para la candidatura que ordenaban de Managua resolvi abstenerse de ir a los comicios, de manera que la eleccin se hara con unos
cu.mtos votos que la autoridad siempl'e puede conseguir,
aunque en ello no pusieron ningn empeo ni el candidato
ni el Jefe Politico.
la juventud libel'al de Chinandega que aprobaba mi
ad'itud en la Constituyente, especialmente mi oposicin a
los Contratos y Concesiones, resolvi ofrecerme su apoyo
para hacerme elegir.
La Ley Electoral estableca que la eleccin se haca
en dos das seguidos, Domingo y Lunes, y no obligaba a

inscripcin previa de candidaluras sino que los ciudadanos vot~b;n por quien les duba la gellla.
El Oomingo de la eleccin, abstenidos los dos parti-dos polticos, fueron a los comicios unos 80 ciudadanos
que votaron por el amigo don Gustavo. El Lunes las me
sas estaban desiertas; pero despus de medio da y'
siendo da de trabajo, se movilizaron mis amigos de ambos bandos tanto en Chinandega como en Corinto y al
ce/'rar las urnas y hacerse el escrutinio mi candidatura
tena unos 300 votos de mayora. Ira yo a la Cmara de'
Diputados con un mandato de la Ciudadana sin co.tlliromiso con n1jnguna faccil1 poltica y con entera libertad
para defender lo;; inte'eses nacionales.
Hecho el escrutinio Departamental pocos das despus, el SI'. Jefe Poltico me otorg mis credenciales sin
ningn reparo,
Pero haba en la Cmara un pequeo grupo para el
cual mi regreso era como el de las moscas en Managua,
que a peS:lr de todo un Ministerio de Salubridad, regresaban a molestar a las respetables calvas de ilustres
ciudadanos. As se prepararon para no dejarme incorporar imp,'obando mis limpias credenciales. Ese gru.po era
el ms influyente y que usualmente guiaba sin discusin
a la mayora de los Diputados.
Formaba parte de la Cmara el General Gmez, conservador colombiano, culto y algo bohemio y muy apreciado de 105 conservadores que lo haban conocido en el
destierro y a quienes haba prestado ayuda.
El Gral. Gmez no se dej engaar y visjt al Presidenie Daz para preguntarle si consideraba perjudicial para
su Gobiemo mi presencia en la Cmara, sobre todo en vista
de la pureza de mi eleccin. El Presidente contest que
no y que me consideraba un buen y competente represen-

-15'-

tante conservador y mi discrepancia en ciertas materias no

era bice para mi reingreso en la Cmara, lo que refiri a
los dems diputados que todos llamaban "los silenciosos"
porque rara vez tomaban parte en los debates. Al insta
larse en sesiones preparatorias la Cmara hubo de conocer
de las credenciales de la nuevamente electa mitad.
El Dr. Zepeda dIjo un alegato legalista sosteniendo
que mis credenciales padecan de nueve nulidades que las
hadan inaceptables. Enseguida habl el Diputado don Ma
riano Zelaya y no recuerdo si les agreg algunas nulidades
ms. Nadie me defendi y apenas si el Diputado General
Gmez dijo unas pocas palabras para manifestar que vota
ra por la aprobacin de mis credenciales. Al tomarse la
votacin los silenciosos votaron a mi favor. Inmediata
mente, yo, que esperaba en el corredor, entr al Saln de
sesiones, me jurament y ped la palabra para agradecer a

mis colegas y para decir que .por la modalidad de mi elec~

cin con los votos de ambos partidos, me sentra mucho ms
representante del pueblo que aquellos otros de "limpias
credenciales" por orden del Ejecutivo.
Si antes haba tenido la aprobacin de la barra popular
en esa hora me enorgulleca el haber obtenido 105 votos
populares sin distingos polticos y la aprobacin d mis
colegas que, si votaban frecuentemente contra mis proposi.
ciones, me daban la aprobacin de sus conciencias al aproo
bar mis credenciales.
y lo referido merece un comentario: la prctica en el
Partido Conservador de dejar am,plia libertad a sus miem.
bros de expresarse u obrar conforme a su conciencia sin
que esto le quite nada de la posicin que ocupa en su Par.
tido. Se imaginan Uds. a un diputado somocista discrepar una lnea de la consigna de su Jefe?

10
PROYECTO DE LEY DE ACCIDENTES DEL TRABAJO
En la Cmara hube de presentar varios proyectos de
Ley e Intervenir en la discusin de otros que rozaban inte
reses creados y cuya malquerencia me conquist. El pri.
mero fue una Ley de Agricultura que resucitaba la de
Zelaya y segn la cual los operarios cortadores de caf
que reciban cinco pesos o ms de enganche de una cosecha
para otra, si no se presentaban al abrirse los cortes eran
trados presos desde donde estuvieran, as fuera a cien leguas de distallcia. A m me duraba an la terrible impre.
sin que all por el ao 98 recib en mi pueblo natal
cuando v pasar entre dos filas de soldados como cien hom
bres, mujeres y nios reclutados a la fuerza, arrancados
de sus hogares ,para obligarlos a ir a cortar caf en las haciendas de Managua ,porque se deca que la cosecha se
estaba perdiendo' por falta de brazos. Por supuesto que
al llevarlos as a la fuerza tenan que aceptar el salario que
se les impona. Y eran los tiempos librrimos del Re.
formador Zelaya. Lo que ahora pedan los cafetaleros de
Managua y de Matagalpa era el restablecimiento de las
prcticas para salvar el "grano de oro" que para estos
pobres cortadores se converta en granos de lgrimas.
Me opuse terminantemente alegando que la Constitucin
prohiba la prisin ,por deudas. Luego al llegar al artcu
lo que estableca salarios con alimentacin luch por establecer por Ley una alimentacin mnima y alojamiento
adecuado e higinico, pues por aquellos aos an se hacinaban, durmiendo en el suelo, mujeres, hombres y nios. Inclu otras prestaciones y al fin los interesados
optaron mejor por retirar sus proyectos antes que aceptarlos con las condiciones establecidas en l.
Pocos das despus present un proyecto de Ley para
la indemnizacin en caso de accidentes del trabajo. A
fin de no provocar rudas oposiciones y poner la ,primera
piedra del' Derceho Laboral copi ntegra una real orden
del Rey de Espaa. Naturalmente la oposicin estatl sobre todo por la protesta del Gerente del Ferrocarril del
Pacfico, Mr. O'Conell, que era entonces la principal
empresa que estara obligada a esa ,prestacin, y sus representantes en la Cmara me tildaron de .socialista, pa
labrota que asustaba todava porque an no haban nacido
los comunistas. Ninguno de los Diputados que se tenan
por hombres de ideas ms avanzadas liberales me dio su

apoyo franco, sin embargo los silenciosos, gente de bucm

sentido y de educacin cristiana, sentan que mis alegatos
estaban basados en las Doctrinas de Cristo. No obstante,
el Diputado don Mariano Zelaya en primer lugar y el Dr.
Zepeda en segundo, ambos catlicos ardientes y practi.
cantes, se me enfrentaron tenazmente, y ocurri un di
vertido incidente. En una de las ,sesiones nocturnas en
la cual se puso a discusin mi proyeto de Ley, pedf la
palabra para leer en favor de mi tesis un escrito de distin
guido y eminente escritor. Don Mariano se levant para
refutar argumentos que haba ledo yo y ,para decirme
nuevamente que yo estaba siguiendo el mismo ,camino
socialista. Al terminar tom nuevamente la palabra y
muy tranquilamente dije a don Mariano el sentimiento
que me causaba que siendo tan buen catlico se pusiera
contra las enseanzas del Sumo Pontrfice, pues lo qu yo
haba ledo, cambiando el usual lenguaje por el comn
hablar, era la Encclica Rerum Novarum de Len XIII y mi
proyecto de leyes copia, como dije antes, de una Real
Orden del Socialista, Su Majestad el Rey de Espaa. La
impresin causada por este ardid fue grande y la Cmara
habra aprobado mi ley, pero mis adversarios alegaron
que conforme a la Constitucin, mi proyecto deba pasar
en consulta a la Corte Suprema. Y all durmi el sueo
de los trasnochadores y no volvi a la Cmara sino cuando yo haba dejado de ser Diputado.
Cuando discutamos la Ley de Accidentes del Trabajo
me encontr en el tren con un rico hacendado leons,
conservador, y amistosamente me hizo el cargo de que yo
estaba soliviantando los nimos populares con mis ideas
socialistas. El interpelado era un buen catlico practi.
cante. Me cont que haca poco un muchacho a quien l
mand a limpiar un barril que haba contenido gasolina
tuvo la imprudencia de quitarle el tapn fumando un
cigarrillo y los vapores de la gasolina haban estalla~o y
le inutilizaron la mano. Ahora, me dijo, el muchacho me
reclama que le pague la curacin y su sueldo y me habl
de tu famosa Ley. Yo no tengo la culpa, me dijo, de su
imprudencia. Le repliqu preguntndole si haba medio
tado bien en eso de no tener la cul,pa y le rogu me contestara estas preguntas: Ud. saba que el barril habfa
contenido gasolina? Se lo explic as al operarlo?

-16--

Ud. es un hombre educado y culto y sabe que aun deso

cupado el barril con los calores de este clima deba tener
los vapores altamente explosivos. Se lo previno Ud. al
ignornte operario?
Si el encargado de abrir el barril hubiera sido un pe
queo hijo suyo, le habra advertido del peligro? Al
principio del mundo, le dije, Jehov pregunt a Can:
qu has hecho de tu hermano Abel? Y Can contest6:
"Acaso soy yo el guardador de mi hermano?" Y Jehov
lo maldijo. Mi amigo el rico ,se qued meditabundo y ya
cuando iba a dejar el tren me dijo: "Me has hecho pensar
mucho y creo qU,e no slo voy a pagarle la <lsistencia m.
dica y el sueldo durante la curacin para que ,pueda co
mer, sino que al curarse le proporcionar trabajo adecuado

para que se gane la vida". "S le dije, si todos practic.

ramos las enseanzas de Cristo no habra socialistas".
Pero la contumacia humana obliga a respaldar el Evange
lio con la fuerza de la Ley.
Era, pues, ese fondo cristiano que el pueblo nicara
gense lleva en su corazn lo que haca que diputados
conservadores me apoyaran. Y era ese tambin el estado
social de Nicaragua hace cuarenta aos. En los 16 aos
de gobierno liberal del Reformador se haban despilfarrado las tierras del Estado creando un grave problema para
el futuro y se traan a la fuerza a los cortadores de caf,
pero nadie se haba acordado de una modesta Ley de Ac
cidentes del Trabajo que ya tena 300 aos de vigencia y
otorgada por el atrasado Monarca Espaol.

11
LEY DE VENTA DEL AGUARDIENTE
Abolido el Mono,polio al que Zelaya concedi en'
arriendo la Renta de Aguardiente, el Gobierno, la haba
organizado comprando el aguardiente por contrato a
personas que no tenan fbricas y que la vendan a 105
antiguos socios del Monopolio, nicos que estaban equi.
pados :para fabricarlo. Ped la libertad de fabricacin y
que el Gobierno dejara de ser tI'aficante en licores y se
limitara a cobrar un impuesto sobre el aguardiente, en la
teora no de obtener una renta fundada en la abundancia
del aguardiente y por ende de la embriaguez, sino precisamente como medio de controlar la embriaguez y hacer
del pueblo nicaragense lo que antes era: un pueblo so
brio y de escasa delincuencia. Llevaba la impresin
recibida en mi Chinandega al regresar del exilio a la
cada de Zelaya. El primer domingo en Chinandega me
qued asustado de ver en las calles de la ciudad a mis
condiscpulos y a jvenes de la ,primera sociedad
completamente ebriQs y escandalizando. Ese domingo
hubo tres muertos y 17 heridos como consecuencia de la
bebida.
Desempeaba yo entonces la Secretara de la Jefatura Poltica y Comandancia de Armas Departamental a
cargo del distinguido caballero don Donoso Gasteazoro
que haba sido en el largo exiHo uno de los ms pertinaces adversarios del rgimen zelayista cuya herencia est
bomos liquidando. 1'1 siguiente da me inform que en
mi querido pueblo haba ms de doscientos estancos y
que el aguardiente 'se venda a un peso el litro. La gente
se emborrachaba barato y pagaba la multa de otro peso
el lunes. El Monopolio haca un gran negocio y no le
importaba la desmoralizacin general y los numerosos
crmenes debidos a la embriaguez.
Las facultades del Jefe Poltico eran limitadas; pero
esa misma semana y apoyados en el Reglamento de Polica, se promulg un Bando de Buen Gobierno. Se redu
jo el nmero de cantinas a un 20% o sea 30 en vez de
225 que haba; se orden que los locales slo deban te
ner una puerta abierta y sta a la calle para facilitar la

vigilancia policaca; se aument la cuanta de la multa

para la ,primer sentencia y se estableci la pena de obras
pblicas para la segunda y sucesivas cadas.
Al siguiente Lunes muchos creyeron que el Bando no
se iba a poner en prctica pero yo personalmente me
constitu en la Direccin de Polica e hice que se impusie.
ra la pena de trabajos a los de mejor posicin social, pues
estos estaban ms obligados que los ignorantes campesinos a saber que la embriaguez es un grave dao, personal
y social.
Tres semanas despus no se vean ebrios en las calles
de Chinandega.
Mi proyecto de ley, pues, contem,plaba sta como
medio para controlar la embriaguez y no para obtener
dinero de ella. Los viejos socios del Monopolio de Ze
laya le prestaron su apoyo y se aprestaron a organizarse
nuevamente para impedir que nuevas empresas entraran
al negocio de destilacin, para lo que ellos tenan ya todas
las facilidades y organizaciones. Se quitaban los inter
mediarios y podan imponer sus precios. Pero a ltima
hora y con la Ley casi aprobada en su totalidad, present
un nuevo artculo por el cual se estableca una limitacin
en el precio
que los fabricantes podran vender su
aguardiente quitando de ese modo el incentivo al restablecimiento del Monopolio. La Ley dejaba abierto entono
ces slo un camino a la competencia que era el de la me
jor calidad, provechoso para los consumidores.
Se elev el impuesto y con esto tambin se limitaba
el consumo. Los bebedores generalmente gastan todo
lo que tienen en la bolsa y as mientras el precio es ms
alto la cantidad de bebida es menor.
Pronto se vio el efecto y la embriaguez disminuy, y
con ella la criminalidad, las crceles y la degeneracin
que el alcohol produce. Por supuesto que el Presidente
y los Di,putados no ramos empresarios ni destiladores de
aguardiente. Ahora el seor Somoza es fabricante de
aguardiente. le interesa venderlo, no controlar la em
briaguez.

12
PROYECTO DE LEY AGRARIA
El Presidente Zelaya se haba repartido con sus socios

y comilitones todos los terrenos del Estado localizados a

-17-

uno y otro lado del proyecto de ferrocarril a Monkey Point. finquita era la aspiraclon genera\. Poco se conocan los
Ahora los conservadores de aque'lIas latitudes estaban ha- latifundios y no obstante que el rgimen de Zelaya auto.
ciendo lo mismo en localidades en donde crean que las riz la venta de los ejidos, con pocas excepciones las mu.
Compaas fruteras pudieran interesarse. La vieja Ley nicipalidades los conservaban.
Agraria prcticamente regalaba los terrenos del Estado en
la en'nea teora de que regalndolos se cultivaran y poEl proyecto de Ley que present tenda ms a
blaran y olvidando que la tierra ha sido una de las ms prevenir contra el mal que ahora llena de inquietud a los
viejas especulaciones. Consegu pasar una Ley mandan- pueblos: el monopolio de la tierra y su consiguiente en.
do suspender todas las denuncias de tierras baldas mien- carecimiento. En la Cmara de Diputados por dos veces
tras el Congl'eso no promulgara una nueva Ley Agraria y la hice pasar pero volva del Senado con reformas funda.
tambin suspendiendo la vigencia de la Ley Vieja. De mentales. Despus fue enviada a la Corte en consulta y
este modo logr hacer pasar este decreto ms fcilmente no regres al Congreso sino cuando yo haba dejado de
que si hubiera propuesto la derogacin total de la men- ser Diputado. Mi proyecto fue modificado, en cuanto Se
cionada Ley. En seguida present el pl'oyecto de refor- dej el principio del cultivo pero se permita la venta una
mas cuya base era el postulado de que el Estado no vez cumplida esta condicin. Por supuesto que fue fcil
enajen~ra las tierras de su ,propiedad sino que solamen~e burlarla cohechando a los funcionarios que hacan la ins
las deba en arriendo en lotes limitados y con la precisa e peccin para constatar si estaban cultivadas. As pasaron
insolayable condicin de que el denunciante pagara un l ser de particulares millones de hectreas de tierra del
canon anual y deba cultivarlas en no menos de sus dos Estado. Desde luego un Gobierno que no est al servicio
terceras partes en los prximos cinco aos. Por no cul- ele los intereses creados, puede, por medio d la facultad
tivarlas perda su derecho y cualquiel' otra persona poda de imponer rentas, recuperar lo ,perdido, ya que comienza
denunciarlas y tomar posesin de ellas. As la Ley no a sentirse en Nicaragua la falta de tierras para el campe
llegaba al extremo de declarar que la tierra es de quien sinado en la regin accesi~le por los caminos buenos, con
la ocupa y cultiva pero dejaba al Estado como propietario dicin indispensable para el desarrollo agrcola. Esa fue
para poder aumentar el canon en ciertos perodos o darlas la equivocacin de Zelaya en lo que tocaba al Ferrocarril
a otra persona para su cultivo. PI'cticamente eliminaba de Monkey Point. Lo planearon para hacer competencia
la obtencin de tierras para venderlas a extranjeros o pa- al Canal de Panam y no para el desarrollo interior de Ni
ra guardarlas como especulacin.
caragua. Claro que lo anterior explica el fracaso del mis
Por aquellos tiempos la tierra en Nicaragua estaba mo. En mi folleto publicado hace varios aos "El Tratado
bien repartida y casi no haba nicaragense sin su pedazo. Chamorro Bryan", expliqu un poco ms detalladamente
Artesanos y profesionales amaban la tierra y poseer su esta tesis.

13
EL TRATADO CANALERO
En nuestra generaclon, y todava ahora, se han admitido como dogmas ciertas teoras .que en nuestra 'igno
rancia en asuntos econmicos -y financieros nos han hecho
tragar como pldoras doradas: "Necesitamos Inmigracin",
y las loritas del periodismo demuestran su sapiencia citan
do a Sarmiento que dijo: "Gobernar es poblar", y para
proteger la inmigracin se regalan tierras, se dan subveli'
ciones yse liberan de impuestos a los empresarios de
inmigrantes. Con solo mirar a nuestro alrededor se ve
que ninguna de esas empresas ha trado inmigrantes. Y
que Sarmiento no se puso a regalar tierras a campesinos
sino que trajo la inmigracin para quedarse en el pas.
A nosotros nos han llegado unos cuantos, casi siempre hebreos que se dedican al comercio, que no fundan nada,
ni aumentan la produccin, hacen capital y enseguida se
van a gozarlo en su tierra de origen. Y que cuando se
han hecho ricos, se creen de raza superior y ven a los nica
ragenses nativos que les regalaron sus riquezas de arriba
para abajo. A mi juicio la inmigracin debe ser seleccionada y acomodada a las necesidades del pas y debe na
cionalizarse nicaragense y casarse en el pas como prenda
de que se quedarn en l y se convertirn en nicaragenses, hermanos nuestros en la prosperidad y en los das
amargos. Sus ideas deben dejarlas en el mar antes de en
trar a Nicaragua. Una ley de extranjera que no acuerde
a estos la facultad de hacerse ricos para marcharse ense
guida. Hermanos nuestros pero nunca amos.

Es triste y adems tonto ver a extranjeros que se han

hecho ricos hasta por medios poco honorables mantenerse
siempre extranjeros y con ms garantaji que los nicara
genses en sus personas y propiedades, y en aquellos das
hasta gozando de derechos de extraterritorialidad, izando
banderas extranjeras en sus residencias particulares. Hay
que proteger a la Industria con mayscula; y para esto
lo primero es subir los derechos de aduana. Y enseguida
resulta que como no podemos tener una industria de transo
formacin porque carecemos de fuerza nuesira lo que ,se
hace es gravar a la generalidad para que se enriquezca
el industrial generalmente extranjero. As por muchos
aos una fbrica de medias importaba el hilo libre de
derechos, teja las medias y las venda con el precio 100%
ms alto que las importadas. Prcticamente pasaba a las
bolsas de sus propietarios el impuesto que se deba cobrar en la Aduana para provecho del Estado. Y as muo
chas otras. Pero adems, arguan los amigos de los
industriales, asta fbrica da trabajo a los nicas. Y aqu
una contradiccin porque si hay brazos de sobra no neceo
sitamos inmigracin.
y as con el Canal. En la imaginacin de la
generalidad la construccin del Canal traera una gran
prosperidad al pas y los granadinos se extasiaban pensando en ver atracar al muelle de Granada al leviathan y
al Queen Elizabeth. Por supuesto que nadie se preguntaba si el muelle sera de los nicaragenses y si los barcos

-18-

, que transitaran por el Canal o atracaran al muelle seran

nicaragenses o para pl'ovecho de 105 nicaragenses, a no
ser que entendil'amos que deberamos agradecerles que
partieran nueslra tierra y nos dejaran las basul'as y las
enfermedades e hicieran sudar la gota gorda l estibadores
por el sueldo apropiado a los nativos, generalmente la
tercera o cuarta parte del que pagan a 105 de raza superior que sirven de capataces y no sudan. Todava en
Panam existe la segregacin y la cuanta del salario es
segn el color de la piel y no de la capacidad o de la
faena.
Poticamente la construccin del Canal ,por nuestro
territorio no~ convertira en un protectorado, no por las
voces del Tratado sino por la mera Ley fsica de la atraccin segn el peso. Es claro que el gobernador militar
de la Zona se convertira por la propia ley fsica en el v-ardadero gobernante de Nicaragua sin recurso alguno contra sus mandatos y desafueros y ninguna responsabilidad
ante nuestro pueblo ni ante la propia autoridad de su
pas. Los dos tratados firmados Chamorro-Weitzel y
Cramorro-Bryan no eran realmente tratados definitivos para la construccin del Canal. Ni siquiera contenan las
clusulas an ms vejatorias de nuestra soberana que el
viejo tratado Ayn-Hay y mucho menos del Merry-Gmez.
Mice mocin en el Congreso para que el Tratado no se
aprobara mientras no tuviramos una nota aclaratoria del
gobierno de los Estados Unidos de que el tratado no era
definitivo sino Oipcional, nota que fue debidamente agregada al Tratado. Pero quedaba algo nuevo y era la Concesin de Bases Navales en nuestro territorio. Y a sto
fUe a lo que me opuse tenazmente. Es claro que los Estados Unidos que estaban terminando ya el Canal de Panam necesitaban asegurarse de su proteccin militar del
mismo y era claro tambin que estaba en nuestro inters
el de cooperar a esa proteccin, pero bien podra haberse
cooperado a esa proteccin sin lesionar nuestra soberana,
mediante un Tratado de alianza separado; que es precisa-

mente lo que se ha hecho ahora mediante tratados colectivos con todas las naciones del contienenfe.
POI' supuesto que an exista la rivalilad de los
Estados Unidos con Gran Bretaa por el dominlo del Canal
y que sta no soltaba graciosamente su presa sino recibiendo algo en cambio; cosa peligl'osa, pues la histol'ia
nos enseaba que los Estados Unidos antes haban tratado
con Gran Bretaa sin tomarnos en cuenta a nosotros, lo
que los gobernantes conservadores de aquellos tiempos
no dejaron ,pasar sin la natural protesta; y tambin que
impelidos por la necesidad, haban dividido a Colombia
para arrebatarle Panam, violanlo todos los principios
del inocuo Derecho Internacional y los Tratados vigentes
con Colombia. De modo que podamos decir como el
Gobernador Muoz Marn dijo hace poco del Estatuto firmado con los Estados Unidos. "Claro que no conseguimos
todo lo que queramos sino todo lo que pudimos".
Han pasado ya casi 40 aos y en la prctica el famoso Tratado contra el cual la Gran Bretaa desat una teI'l'ible campaa 'lue extravi los c'iterios, no ha servido
para nada: ni se ha intentado siquiera hacer el Canal ni
nunca se han establecido las Bases Navales concedidas.
y ahora que los Estados Unidos han firmado tratados
de mta ayuda con casi todas las naciones del Continente
ilmeric;:lno, resulta tan intil que estoy seguro que cualquier Gobierno de Nicaragua que negociara su abrogacin la conseguira fcilmente, para quitarse un pretexto
de ataque que todava causa su efecto en las mentas
generalmente ignaras y para periodistas ingenuos y dados
al vicio de las cacatas.
Por mi oposicin se me acus de antiamericanista.
El Senado Americano no aprob nunca el ChamorroWeitzel y tard cuatro aos en aprobar el Chamorro-Bryan
que fue duramente atacado por connotados juris,tas de los
Estados Unidos, de modo que estos eran ambin antiamerica nos porque manifestaban con mayor lucidez mis pobres argumentos de ciudadano nicaragense.

14
LOS BANQUEROS EXPLOTADORES
Mientras tanto los Banqueros convertidos en amos de
Nicaragua nos explotaban a su sabor. El Gobierno
siempre en la penuria viva suplicando para obtener prstamos pequeos que no remediaban nada y que nos costaban caros en intereses y comisiones, adems de que lo
que nes ,prestaban eran nuestros propios dineros acuados
en el Banco como agente fiscal y depositario de todos los
fondos del Gobierno inclusive los dividendos del F. C.
que recibieron y administraron aun antes de firmarse los
Contratos. El Banco Nacional que al principio se proyect fundar con cinco millones de capital, se incorpor con
slo 300 mil dlares, capital menor que el que tenan en
gito en Nicaragua los otros dos Bancos particulares que
no gozaban de Concesiones ni manejaban los fondos del
Gobierno. La Conversin Monetaria se hizo a un tipo
menor del precio del mercado de los billetes de circulacin forzosa. El cambio estaba al dos mil y dos mil doscientos por ciento y 105 billetes se pagaron con oro al
1.200% de modo que 105 que tenan billetes ganaron
800 puntos en cada cien dlares. Por supuesto que en el
Banco haba millones. Los que estaban en el secreto del

l'ipo a que se hara la convel'sin vendieron giros oro a

90 das vista y al dos mil por cienh~ y a los ,pocos das el
Banco se los cambi por oro al 1.200. Aos despus que
comparec ante la Sub-Comisin de Relaciones del Senado
Norteamericano y expliqu todas estas cosas, el Presidente de la Comisin Senador Shipsfead de Minesota calific
la Convencin de "ESTAFA" al pueblo nicaragense.
Como dije arriba el Gobierno estaba haciendo frecuentes prstamos pequeos y daba garantas. En uno
de esos prstamos dejaba en manos del Banco Nacional
la coleccin de las rentas internas y lleg el Gerente del
Banco l pretender que se dejaran bajo su autoridad los
resguardos de Hacienda y se le autorizara para organizar
los mismos en la cuanta que le pareciera conveniente y
bajo la jefatura de un oficial extranjero. Un estado armado dentro de otro Estado. Era el Gerente que tena
tamaas pretensiones, MI'. Bundy Cole, sbdito de Su Majestad Brinica y ni siquiera norteamericano. Naturalmente los que formbamos la Comisin de Hacienda
dictaminamos indignados el rechazo de semejantes proposiciones. Eramos siempre los Di,putados Lacayo, Henr-

-]9-

,
quez..,y yo, los que formbamos esa Comisin. Los tres
firmamos el dictamente. Don Leopoldo tena la obsesin
de "egar a sustituir a los Sres. Cuadra en el Ministerio de
Hacienda. Bundy Cole intent el cohecho y llam a don
Leopoldo para proponerle que si l haca pasar el proyec.
to, en el Congreso le aseguraba la Cartera te Hacienda y
que me ofr'eciera a m la SubSecretara. Ingenuamente
mi amigo don Leopoldo me cont el cuento y me pidi
mi opinin que ya se imaginaba cul sera y le rogu a
don Leopoldo que no volviera a poner los pies en el Banco para hablar de nuestra poltica interna con semejante
vil sujeto.
Bueno es qu estas nuevas generaciones que no
saben de aquellas dolorosas situaciones lean estas lneas
y sepan a,preciar las luchas sostenidas para mantener
nuetra dignidad y soberana y mucho de lo que ahora
gozan como cosas que nada cost conseguir.
Arriba habl de las ganancias que se hicieron con
la Conversin. Sin embargo, a los pocos das de que
estallara la guerra mundial el Banco suspendi la venta
de giros por cuenta del Fondo de Cambio y comenz a

vender por cuenta de los banqueros con un 10% de pre.

mio. De modo que el mismo organismo encargado de
mantener la paridad de la moneda violaba la Ley Mone.
taria en provecho de los socios extranjeros solamente.
Este negocio lo sigieron hasta en 1921 en que yo llegu
a formar parte de la Directiva en Nueva York y exig la
apertura del Fondo conforme a la Ley Monetaria y para
provecho del Banco y no solamente de los socios extran.
jeros. En esos mismos das el Ministro en Washington,
Gral. Chamorro haba dirigido al Departamento de Estado
una nota pidiendo su ayuda, conforme a la Concesin
Bancaria, para que el Banco rindiera al Gobierno de Nicaragua informe detallalo del manejo del referido Fondo
de Cambio, nota en cuyo preparacin me toc colaborar.
Tambin los Banqueros de Nueva York incorporaron
una compaa, la Ultramar, para negociar con productos
del pas. Esta Compaa tena un capital nominal pero
en cambio gozaba de crdito ilimitado abierto en el Bc,"co
Nacional. As estaba en condiciones de comprar grandes
cantidades de los productos exportables del pas.

15

..

LA SUCESION PRESIDENCIAL
Comenz a agitarse la opinin poltica del pas por
la ,proximilad de la campaa electoral presidencial. Era
evidente que el Partido Liberal, proscrito por la nota
Knox, reorganizado por el Dr. Leonardo Argello pero
cuya jefatura haba asumido el Dr. Julin Iras, representante del pr'oscrito Zelayismo, no tendra oportunidad de
llegar al poder mientras estuviera dominado por los elementos Zelayistas corresponsables y colaboradores de
aquel rgimen. Los liberales de mayor sensatez as lo
entendan, pero fueron dominados por el Dr. Iras que fue
a Washington y les hizo creer que haba conseguido no
slo que Was~ington determinara dar un borrn y cuenta
nueva, sino que estaba dispuesto a imponer a don Adolfo
Daz la ms completa libertad electoral, es decir que los
Conservac/,ores que haban sufrido los largos aos de la
Dictadura de ellos tendran que entregarle el poder a sus
verdugos. Esto por lo menos era demasiado optimista
pero lo creyeron los que todava crean en las ceguas
y la carreta nagua.
El Partido Conservador estaba dividido en dos tendencias: la que postulaba al Gral. Emiliano Chamorro que
estaba en la plenitud de su prestigio popular y era Ministro en Washington, y la que acaudillaba el Dr. Cuadra
Pasos, que tuvo hasta la mala suerte de llamarla "Amigos
del Gobierno" porque basaba toda su espel'anza en el
apoyo del Presidente Daz, apoyo no muy claro. Pero
los nimos se caldeaban cada da ms, y la situacin se
tornaba violenta. El Jefe Poltico de Chinandega, Dr.
Eduardo Lpez magnfica persona y mejor amigo, lleg a
Managua y habl con el Presidente para manifestarle que
'por su temperamento no se senta ca,paz para afrontar la
delicada situacin y lo mismo nos dijo a los principales
conservadores chinandeganos. El Conservatismo en Chinandega estaba en minora, en proporcin de un 45% d
la ciudadana, pero era un partido joven, y vigoroso y
valiente y 99% Emilianista. La poltica seguida por Daz
en Le6n por medio del Jefe Poltico haba sido de apaci.

guamiento, y por cierto que el Gral. Reyes, conservador

de corazn, desempe su cometido admirablemente bien
y se capt la simpa'ta de la generalidad. Aunque la ma
yora del liberalismo com,prenda que no haba oportuni.
dad alguna de ir a un movimiento armado, existan ciertos
elementos menos sensatos que s crean en esa posibilidad
o les gustaba el desorden consiguiente. As que haba
el temor de que se produjera un golpe de mano en len.
Por este motivo es que el Dr. lpz renunciaba la Comandancia de Armas de Chinandega.
Y esta situacin interesaba mucho tambin al Go
bierno de Honduras presidido por el Dr. Beltrn, heredero
el Gral. Bonilla que tan eficaz ayuda nos haba dado en
1912.
La experiencia de 1912 demostraba que era imposible sostener con xito una lucha en la propia ciudad de
Len, a no ser con un ejrcito numeroso, pero que era
posible defender a Chinandega con soldados de su propio
seno. As las cosas un da me telefone mi amigo el Dr.
Lpez Padilla, Ministro de Honduras en Nicaragua, y me
invit a comer con l esa misma tarde. '
El Dr. Padilla me manifest que estaba preocu,pado
por la exaltacin poltica y la probabilidad de un levantamiento en Len y haba conversado con el Presidente
Daz quien le haba contado de la renuncia del Dr. Lpez
y la dificultad de encontrar una persona que tuviera la
confianza de los conservadores de Chinandega y la capacidad de enfrentar una situacin difcil que pudiera
presentarse, y que lo haba autorizado para que me propusiera la Jefatura y Comandancia de Chinandega, dada
adems la buena amistad que yo tena con el Gobierno de
Honduras y el Partido Bonillista entonces en el Poder, y
que haba vacilado en hacerme directamente la propuesta
recordando mi rechazo del Ministerio de Gobernacin.
Hablamos largamente del asunto y llegamos al
acuerdo de que yo aceptara pero con la promesa del Presidente Daz de que:

-20-

19 Yo asumira la responsabilidad completa por la

seguridad del Departamento. Para ello el nombramiento
de todos los empleados seran hechos por m, sometin
dolos posteriormente a la aprobacin del Ejecutivo o con
la indicacin de mi parte si haba tiempo para ello.
29 Se me autorizara una guarnicin de 100 hombres o sea una compaa con sus oficiales.
39 Se me daran armas y municiones para armar,
en caso de emergencia, otros 400 hombres o sea cuatro
compaas.
49 En Chinandega no habra divisin del Partido
Conservador que organizara para la lucha pero sin candidato presidencial a fin de poder mantenerlo unido y
fuerte.
Si al Sr. Presidente Daz le convena aSl, ma yo l
Chinandega para reunir al Partido y obtener la aprobacin
y ,promesa de cooperacin del mismo.
Cuando su propuesta del Ministerio, le dije, se trataba de tentarme para abandonar mi puesto de Diputado
por otro al parecer mejor. Ahora se trataba de tomar
uno inferior en aras del pas y del Partido.
Al siguiente da me comunic que el Presidente Daz
aceptaba mi propuesta y me esperaba en la tarde para
conversar respecto a ello.
En la conversacin con el Presidenf~\ le dije franca
mente que el Partido en Chinandega inclusive mi
persona, era netamente Chamorrista y no llegaban a una
docena los amigos del Dr. Cuadra Pasos, de modo que
cuando llegara el da definitivo yo pondra mi renuncia
,para acuerpar la candidatura del Gral. Chamorro. En la
c:onversacin no' que el Sr. Daz, muy amigo del Dr.
Cuadra Pasas le dara a ste apoyo precandidatural, pero
no estaba dispuesto a imponerlo y menos a poner en pe
Iigro al Partido por ese empeo.
Fu a Chinandega, y con el Dr. Lpez invitamos a los
principales conservadores y caudillos para una reunin en
la Jefatura Poltica al siguiente da. All mismo expliqu
la situacin, el convenio con el Sr. Presidente y mi decisin
de ir adelante si ellos daban aprobacin completa a lo
convenido y me deban tambin su promesa de empuar
las armas si el caso llegaba. Hubo poca discusin y pronto la opinin se pronunci totalmente por la aprobacin
de lo pedido por m. Y as recib al tercer da la Jefa
tura y Comandancia de Armas del Departamento.
Inmediatamente despus de hacerme cargo de la
Comandancia de Armas proced a la escogencia de 30
jvenes conservadores de lealtad probada para organizar
un cuerpo militar eficiente que puse bajo la instruccin
del Capin Castillo, liberal y de la Escuela Militar de le
laya a quien ped y convino en limitarse a instruir debidamente al grupo seleccionado, sin mezclarse en poltica y
dando su lealtad como Profesor al Gobierno. Castillo
cumpli perfectamente su deber y en un mes tenamos un
destacamento de sargentos, bien disciplinado, hbil en el
manejo de las armas y magnficos tiradores. Ese sera el
esqueleto fuerte para una fuerza mayor en caso de necesidad, y se procur formar una fuerza de 400 hombres
listos para tomar las armas en cualquier momento.
En lo poltico me dediqu a fortalecer y organizar
bien el Partido que estando en minora numrica necesitaba superarse en compactacin y disciplina para ser
fuerte. No podamos ganar las elecciones de Diputados

y Senadores, pero nuestros votos s podan dar la mayora

al Candidato Presidencial.
Por otra parte estaba yo decidido a garantizar el libre
ejercicio del sufragio y a mantener la campaa poltica en
un alto nivel de comprensin y tolerancia, ms tratndose
de una poblacin pequea en que todas las familias esta
ban entrelazadas.
No faltaron en el seno del Partido algunos exaltados
que se olvidaban del convenio de no hacer propaganda
precandidatural conservadora y hube de convencerlos y
hacerlos entrar al camino sealado y convenido.
Los liberales tuvieron plena garanta para sus activi
dades y siempre que celebraron manifestaciones callejeras convena con los jefes las calles que deban recorrer
y pona a las rdenes de uno de ellos parte de la polica
para mantener e orden.
Por supuesto nC) dejaron de haber episodios. Don
Angel Plazaola, amigo de toda mi consideracin personal
y mi condiscpulo en la escuela, tena una Tipografa y
editaba una h~ia un poco ms violenta de lo conveniente.
Colaboraba en ella el aun muy joven, chispeante y buen
escritor, Sr. Garca, que usaba el seudnimo de Duende
Rojo. Molest con alguna de su stiras a ciertos emplea.
dos con$ervadores y stos estaban pensando llegar a la
violencia personal si no desista de sus ataques persona
listas.
Era mi Director de Polica el Coronel Cajina, viejo
militar y caudillo conservador del barrio del Calvario,
magnfico sujeto, y' en pltica con los quejosos, les dije
que segn el Reglamento de Polica l poda citar a Garca que todava era menor de edad, preguntarle qu oficio
practicaba, y si no tena empleo o trabajo entregarlo de
acuerdo con la ley a un maestro obrero para qU9 le ense
ara oficio, proponindole mandarlo a donde el respetable maestro Oviedo que era el mejor herrero del pueblo.
Por su puesto que esto era una broma para rebajar la pa
sin de los ofendidos.
Cual no sera mi sorpresa cuando una semana des
pus que regresaba yo de M'magua, vi que Garca estaba
en una casa frente a la estacin ferroviaria de Chichigalpa
y asomaba la cabeza curioseando el tren. Un amigo me
refiri lo que pasaba y mand a llamarlo y lo llev a Chi
nandega. le expliqu que todo haba sido una broma y
que tena toda garanta y le rogu que moderara sus sti
ras y nunca ;personalizara.
Poco tiempo despus recib orden de la Coman
dancia General de suprimir la hoja del amigo Plazaola.
Llam a Plazaola, le mostr la orden y le dije que poda
cumplirla legamente porque no haba cumplido con la Ley
de Imprenta de matricularse y de enviar cierto nmero de
ejemplares a la Jefatura, pero que yo no tena el ms
pequeo deseo de llegar a esos extremos y le suger que
inmediatamente matriculara conforme a la Ley otro nomo
bre, para que con el nuevo apareciera enseguida su pe
ridico. As todo quedaba arreglado prudentemente.
Plazaola convino en ello, pero parece que otros liberales
lo impulsaron a obligarme a proceder para tener cmo
atacarme y aparecer como mrtires. Y as a los dos das me
informaron que a pesar de lo convenido, estaban ya aro
mando el peridico y que saldra con el mismo nombre.
Orden al secretario que empezara el proceso y le noti
ficara a Plazaola la suspensin del peridico o una multa,
todo de acuerdo con la Ley de Imprenta. Fue notificado,

-21-

pero dos horas ms tarde me informaron que haban rea

nudado el tiraje por lo que me v obligado a mandar a
detenerlo a l y sus operarios y cerrar la Imprenta. Por
supuesto que fue llevado con toda consideracin y arres
tado en el segundo piso del cuartel en libertad de ir y
venir y tener toda comodidad. Al poco rato un hijo de
don Flix P. Zelaya que viva en Chinandega como agente
de la Singer y era medio tipgrafo entr al taller por el
interior de la casa y se puso a reanudar el tiraje, por lo
que tuve que mandarlo tambin a arrestar de la misma
manera. En la noche fu al cuartel a conversar con Pla%801a. Me prometi cumplir con lo arreglado anteriormente y todos fueron puestos en libertad. As era la
tirana de aquellos oscuros tiempos.
Fue desarrollndose la campaa electoral y los ni
mos caldendOSE! a un alto grado. El Dr. Cuadra Pasos
celebr su Convencin de Amigos del Gobierno nombre
muy desdichado para un Partido Poltico. Como en Chi
nandega no exista Directiva del mencionado Partido hube
de rogar a mis amigos Dr. Inocente Granera y don Enrique
Avils que se personaran en la Convencin como Delega
dos de mi Depar,tamento. Yo fu a Managua pero no con
curr a la Convencin y visit al Presidente Daz. En la
conversacin le pregunt si la celebracin de esa Con
vencin significaba una actitud definitiva de su Gobierno
y me contest muy evasivamente, por lo que ca en la
cuenta de que era slo una maniobra poltica. Lo malo
fue que a la sombra de esa poltica se colaron en el Go
bierno elementos no conservadores, algunos de ellos con
hojas de servicio de la Dictadura de Zelaya. La divisin
del Partido se Iprofundizaba y en algunos departamentos
ocurrieron choques sangrientos entre las dos facciones
conservadoras y persecuciones a los chamorristas ms
exaltados, algunos de los cuales buscaron refugio en Chi
nandega en donde encontraban de mi parte y la de los
amigos buena acogida. A algunos de estos, oficiales ve
teranos de las luchas conservadoras, que carecan de re
cursos, les di de alta en la guarnici6n, con lo que la
reforzaba con magnficos soldados para si llegaba el do
loroso caso de una lucha armada. El Coronel Humberto
Pasos Dfaz era el Comandante de Corinto, un cordial amigo mo, que segua la misma poltica y que, en nuestros
planes para el caso de una rebelin en Len, estaba bien
listo para ser la retaguardia de Chinandega, colaborar a
su defensa y mantenerla lista para en caso necesario con
centrar all nuestra fuerza, con el objeto de mantener
libres las comunicaciones por mar con San Juan del Sur y
con Honduras y El Salvador, lo que permitira impedir
cualquier ayuda externa a los sublevados y facilitara el
reforzamiento de nuestras fuerzas que podran movilizarse
por agua fcilmente a cualquier punto de la costa y cola
borar eficazmente en el seguro ataque del Gobierno ceno
tral.
Pasos Dfaz me pidi que le enviara un grupo de sol.
dados fieles y ejercitados para su guarnicin portea, y
as quedamos listos para cualquier eventualidad.
Esa misma fortaleza permita el mantenimiento de
una poltica de garantas para todo los Partidos. Siempre
me mantuve en contacto con los jefes del liberalismo, es
pecialmente con mi buen amigo Dr. Eduardo Montealegre
Gasteazoro, que era el ms activo lder joven, caballero
cabal, ilustrado y civilizado, para limar asperezas, calmar
'nimas exaltados y adecentar la lucha.

El Gral. Emilia"no Chamorro hizo su ingreso al pas

para encabezar el movimiento en pro de su candidCltura
presidencial y un nutrido grupo de sus partidarios vi'nie.
ron a encontrarlo a Corinto en' dos trenes e!Opeciales. En
Chinandega la totalidal del Partido Conservador era chao
morrista y se le hizo un magnfico recibimiento. Yo fu a
la Estacin con las fuerzas militares y todo pas en el ma
yor orden y gran entusiasmo. En ese momento recib
aviso telefnico de las autoridades de polica de Len de
que all se estaba preparando una manifestacin hostil y
que haba gran peligro de que a la pasada por dicha esta
cin se desbordaran las masas irresponsables con las COI1'
siguientes graves consecuencias. Se deca tambin que
algunos exaltados haban pensado en dinamitar un puen~
te del F. C. y las autoridades no se sentan con fuerza suficiente para garantizar la pasada del convoy candidatural.
Algunos hablaban de regresar a Corinto para irse por mar
a San Juan del Sur, proposicin que el Gral. Chamorro,
con su habitual sangre fra y valor, ni siquiera tom en
cuenta.
Ped a las autoridades de Len que mandaran civiles
amigos a vigilar los puentes aledaos a la ciudad para que
dieran el paso libre al acercarse el Convoy. Di igual oro
den a las autoridades de Chichigalpa y Posoltega y mand
armar un pequeo convoy de una locomotora y un carro
para ir adelante. A bordo puse 20 de los jvenes de la
Escuela Militar de Chinandega con dos ametralladoras y
su equipo bien pertrechado. Llevaban orden de marchar
despacio observando bien el trayecto ferroviario y a los
guardias de los puentes y en caso de no encontrarlos en
su puesto bajarse a in!Opeccionarlos cuidadosamente, y pa
sar por la estacin de Len con banderas desplegadas,
toque de clarines y en posicin de combate, para no dejar
la menor duda de que iban listos a rElipeler cualquier ata
que al convoy, tanto ms cuanto que el Gral. Chamorro
no acept pasar de paso sino que determin pararse un
cuarto de hora en la estacin de Len para saludar a los
amigos conservadores que lo esperaban para homena
jearlo.
Al fin no hubo nada y fuera de algunos mueras y
dos o tres pedradas lanzadas al tren cuando sala de la
ciudad, el grupo de conservadores leoneses vitorearon entusiastas a su candidato y mostraron valor ante las ame
nazas de la turba.
El Gral. Chamorro recibi en Managua un recibi
miento apotesico y el Partido Conservador le dio casi su
unnime respaldo.
Sin embargo por musho tiempo han quedado
rescoldos de aquellos das de divisin, lo que demuestra
lo peligrosa que era aquella maniobra 'poltica. Es indu
dable que el Dr. Cuadra Pasos tena, por servicios al Par
tido y al pas, Ipor su talento e ilustracin, pleno derecho
a aspirar a la Presidencia. Pero en nuestras costumbres y
principios democrticos careca de la emocin que en las
masas despertaba el General Chamorro, y las multitudes
son ms inclinadas a la emocin colectiva que al sereno
sopesar de las cualidades intrnsecas del candidato. Para ser mdico o abogado, zapatero o veterinario, hay que
pasar por la escuela y hacer un aprendizaje, pero para
ser Presidente se supone que todo ciudadano puede as'
pirar al delicado puesto sin probar antes su capacidad,
con slo poseerla fac:ultad de emocionar a la multitud.

-22-

En los mismos Estados Unidos un hombre eminente como

Hughes, gran jurisconsulto, pierde las elecciones y las
gana un Harding, poltico profesional que tiene la habili
dad de recordar nombres y dar palmaditas en la espalda
y ronronear a los nenes. Presenci en Nueva Vorle
la eleccin para Alcalde de Jimmie Wallcer, cantante y

bailarn de vaudeville y maniqu de Tamamy Hall frente

a otro caballero de grandes merecimientos y que haca la
campaa prometiendo fervientemente acabar con la COA
rrupcin poltica reinante. El Dr. Cuadra Pasos cometi
entonces el grave error de no saber esperar frente a 105
que no saben olvidar.

16
EL INCIDENTE IRIAS
El Partido Liberal se haba reorganizado por los es
fuerzos vigorosos del Dr. Leonardo Argell:ill, lIoeral oc
cidental y caudillo en la cuna del liberalism~,;, Len, que
nunca olvid la traicin de Zelaya a la Revolucin del 93
y la derrota del 96. Len segua fiel a su liberalismo girondino y al 93 francs en su ideologa. Sus dirigentes
eran hombres de gran pureza moral, y pal'a quienes el
enriquecimiento a la sombra del Gobierno no tena atraco
tivos y preferan la modesta vida de austeridad y honor
que llevaban. Varones ilustres los que conoc en aquellos aos que pas de estudiante en Len. Tuve la oportunidad de tratar y conocer a Modesto Barrios, a Flix
Quinez, a Francisco Montenegro, a Gross, Jerez etc. En
el destierro conoc ntimamente al Gral. Paulino Godoy,
y la siguiente ancdota que presenci da la medida moral
e ideolgica de aquellos varones. Godoy viva humilde
mente en La Unin, El Salvador, cosiendo su pantaln diario por un coln cincuenta centavos, criando gallinas y
vendiendo y comprando maz, para vivir l y los 4 5
de sus muchachos que nunca faltaban por las persecuciones de ZelaYl. Lleg un Comisionado de Zelaya a ofre
cerle a Godoy el Ministerio de la Guerra o cualquier otro
que quisiera aceptar, y le hablaba de la peligrosa situa
cin del I'iberalismo frente a las continuas conspiraciones
conservadoras. Godoy le respondi, yo lo escuch, que
"los ofrecimientos sobraban, que lo que Zelaya tena que
hacer para unir al Partido era restablecer la Constitucin
del 93 y practicarla, ,porque por eso haban muerto y peleado 105 liberales de Len, y que honores y participacin
en negocios no le atraan".
Pero para la campaa de 1916 ya la mayora de estos
hombres haban desaparecido y los elementos Zelayistas
encabezados por el Dr. Iras se haban adueado del Par
tido que haba reorganizado el Dr. Leonardo Argello.
Fueron muchas y muy autorizadas las voces que se alza
ron para demostrar la inconveniencia de que el Sr. Iras
fuera el Candidato. Todos reconocan que el Dr. Iras
estaba comprendido en la clara nota de Knox y lo sensa
to era postular un candidato que no fuera adversa do o
tuviera la desconfianza del Gobierno de Washington.
Pero pudo ms la ambicin que el talento en el Dr. Iras
y se crey capaz de hacer cambiar el criterio de Wash
ington y de resucitar al tercero da de entre los muertos.
V como tantos otros se fue a Washington a llamar a
las puertas del Castillo de Canosa que nunca se le abri
ran sino para hacerlo servir a sus propsitos.
El Dr. Iras se enga ilusamente y enga, qUlzas
de buena fe, a sus parciales. Volvi de Washington
hacindose pasar por triunfador. Hubo hasta el simulacro de que el Comanc'ante de Corinto no lo dejaba
desembarcar y que se le haba permitido regresar, segn

se le dijo al pueblo liberal, por presin de la Legacin

estadounidense en Managua sobre el Presidente Daz.
Pero para los que podamos ver la trastienda poltica
era cosa cierta que el Dr. Iras no poda ni tena la ms
mnima oportunidad de llegar a la Presidencia y bende
ciamos la hora en que el liberalismo, en vez de escoger
uno de sus hombres puros, desconectado de toda responsabilidad con el rgimen de Zelaya, seleccion para Can
didato al principal colaborador y re$ponsable de aquel
rgimen.
Los liberales se alistaron para hacer al Dr. Iras un
gran recibimiento, una manifestacin de fuerza popular,
aprovechando la situacin ,propicia de su ingreso a la re
gin occidental del pas en donde incuestionablemente
predominaba el liberalismo, antes opuesto al rgimen de
Zelaya y ahora siguiendo sumiso a uno de los hombres
ms representativos de aquel rgimen~ Los jefes se
acercaron a m para'arreglar tener las ms completas ga
rantas y para convenir en las medidas a tomar para mano
tener el orden y la tranquilidad, ya que la manifestacin
sera Departamental y slo de El Viejo se e$peraba una
caballera de 500 jinetes.
Los nimos estaban ya muy exaltados y en lo que
respecta a Chinandega hacia slo cuatro aos que los
conservadores haban sufrido prisiones y vejmenes sin
cuento en la Revolucin de 1912. Varios haban visto
morir a sus familiares asesinados y otros haban estado
prisioneros sujetos a continuos vejmenes, recuerdos que
el calor de la lucha aumentaba y por consiguiente el peli.
gro que apareja la exacerbacin de los espritus. Conve
nimos en las calles que recorrera la manifestacin, puse
a la orden de esos jefes una veintena de poticaspara
guardar ellos mismos el orden y convers detenidamente
con los jefes cantonales conservadores para que calmaran
los nimos y procuraran mantener alejados de la ruta de
la manifestacin y de la estacin ferroviaria a los conservadores. Cit a un centener de civiles amigos para refor
zar el cuartel ese da y poder as disponer del resto de
la guarnicin para la vigilancia de la poblacin.
Un tren con una muchedumbre vocinglera vino de
Len a Corinto para esperar all al Dr. Iras y venirse con
l a Len en donde estaba funcionando su Oficina Ceno
tral de Propaganda. En la Estacin de Chinandega haba
como cinco mil almas esperndolo y entre ellos un fuerte
contingente como de 300 jinetes. Personalmente me di
rig a la Estacin persuadiendo a los conservadores de que
se retiraran a sus casas y dejaran el campo completamente
a los liberales. Igualmente situ en la bocacalle ,principal
una escolta militar para que no dejara salir de la plazuela
de la Estacin a los manifestantes de Len, pues stos, al
pasar para Corinto, haban hecho gran nmero de dispa.
ros y probado que la mayor parte de ellos iban armados.

-23-

La manifestacin de los chinandeganos haba desfilado en orden y sin ningn incidente desagradable.
Cuando lleg el tren de Corinto el Dr. Iras baj del mismo para pronunciar un entusiasta discurso con las de
costumbre en estos casos. Yo lo escuch montado en mi
caballo a unos treinta metros de distancia y atento a mantener la tranquilidad y garantizar la libertad.
Cuando terminaba su discurso hubo un incidente en
la bocacalle de la estacin cuando dos individuos bajaron
del tren y quisieron pasar la valla con direccin a
la ciudad. El jefe de la escolta se lo 'prohibi y ellos
desenfundaron sendas pistolas. Fueron prontamente desarmados y 'puestos a retaguardia para conducirlos a la Polica com~ era de Ley y conveniencia.
,
En Le6n la poltica del Gobierno era de completa
lenidad y con frecuencia algunos exaltados se rebelaban
contra la polica y hasta la desarmaban. En Chinndega
no sucedan tales cosas y se mantena el respeto a la autoridad y el respeto de sta a los derechos ciudadanos en
su plenitud.
Al ver el movimiento de la gente me dirig rpidamente al lugar y encontr que un grupo se haba bajado
del tren y pretenda arrebatar a los prisioneros. La escolta conforme instrucciones puso rodilla en tierra y alist
sus rifles y el oficial advirti a los amenazantes que si
daban un paso ms hara fuego. Mi viejo amigo Anastasio Ortiz hijo, se dirigi a m para pedirme la libertad
de los pistoleros; pero despus de oir el informe del Jefe
de la Escolta que nadie contradijo le manifest a Ortiz que
senta no acceder a su pedido porque sera quebrantar la
disciplina ya que el Jefe haba obrado en cumplimiento
de rdenes expresas mas, pero que le daba mi palabra
de que tan pronto terminara la manifestacin, seran puestos en libertad y despachados a Len en el tren de la tarde. Con lo que concluy todo y siguieron tranquilamente
los discursos.
Al fin el Dr. Iras volvi a su tren y ste se puso en
marcha colmado de gentes hasta en el techo de los carros.
Como a una cuadra de la Estacin y al comenzar una curva
los entusiastas del tren sacaron sus pistolas y comenzaron
a disparar al aire. La manifestacin inici su regreso y
yo me puse a la cabeza de la caballera a fin de darles
garantas por si algn conservador exaltado planeaba un
bochinche al verme a la cabeza de la manifestacin contuviera sus impulsos. La manifestacin se disolvi tranquilamente y la caballera viejana desfil para su pueblo,
todo sin ningn incidente desagradable ni pleitos de ninguna especie. Una demostracin de cultura cvica por
todos sus costados.
No fue sio hasta una hora despus que comunicaron del Centro Destilatorio de Chichigalpa que en el tren
iban unos heridos y que se deca que haban intentado
asesinar al Dr. Iras.
Durante la manifestacin el Cuartel haba quedado
con s610 25 hombres entre ellos unos cinco de los refugiados chamorristas que como dije antes haban llegado a
Chinandega y tenan plaza en la guarnicin. Tenan
orden de no salir del cuartel por cualquier cosa. Y sin
embargo dos de ellos y otro oficial de polica de Chinandega se haban ido a ver pasar el tren en la curva a tres
cUlldras de la Estacin. Ellos alegaron que estaban media
cuadra de la va frrea y que del tren les haban hecho
fuego de pistolas, al cual contestaron con las propias sin

que nadie se diera cuenta. Inmediatamente telefOri '.

Len y me informaron que el Dr. Lara haba curado cinci
heridos ninguno de gravedad y todos de balas de ,pistolas
38 y que todos iban juntos en el techo de una gndola. '
Era un hecho lamentable pero de relativa importancia
en vista de lo que haba sucedido en otras partes an
entre partidarios de Cuadra y Chamorro y donde la polica'
haba hecho uso de sus rifles y se haba producido mUertos. Pero los estrategas polticos del Dr. Iras determi_
naron que haba que usar ese incidente y se levant6 la
calumnia de que naba sido un intento patrocinado por m
de asesinar al Dr. Iras.
, Por supuesto que no haba el ms pequeo elemento
de lgica el) tal calumnia; pero en el momento de exalta~
ciones los criterios se perturban y de la calumnia siempre
queda algo, como deca el ilustre escritor francs. El Dr,
Antonio Medrano que diriga el Diario rgano del Partido
se neg aprestarse a la maniobra y renunci al caigo que
fue ocupado por el escritor don Andrs Garca de Jas viejas cohortes zelayistas. Un grulpo de importantes:libera_
les de Chinandega que haban visto el orden y garantas
de que gozaron, public una hoja suelta librndome de
toda' culpa. El Dr. Ecolstico Lara public didamen de
haber curado los heridos todos de balas de revlver y no
de rifles como aseguraba el Sr. Garefa. Tres de los he.
,I"idos eran de Chinandega y regresaron a sus casas a curarse sus leves heridas. Se quejaron a la Legaci6n Ame.
ricana y sta mand tomar informes, lo mismo que los
diarios de Managua.
Sin embargo, se continu la campaa porque con ella
se perseguan varios fines, entre ellos obligar al Gobierno
a relevarme del pueso para debilitarlo en Occidente y
exaltar la ingenuidad apasionada del populacho.
Los lambiscones del Dr. Iras organizaron cuerpos de
fieles guardaespaldas para cuidarlo. En Len llegaron a
la ridiculez de poner vigas y centinelas en los techos de
las casas vecinas a la que ocupaba el Dr. Iras. Cuando
ste fue a Managua lo mantenan rodeado de bravucones,
mientras que Chamorro transitaba por las calles y llegaba
al Hotel Lu,pone donde se agolpaban los hroes, completamente solo.
Por lo dems cualquier persona sensata pensara en
lo absurdo de intentar asesinar a nadie que va en un tren
en marcha lleno de gente y a 50 metros de distancia y
con pistola.
y por ltimo esta campaa la aprovech el Dr. Iras
cuando, convencidos sus partidarios de que no eran ciertas las seguridades que el Dr. deca haber conseguido en
Washington, hubo de obtener de ellos las ltimas contribuciones para volver a Washington a reanudar relaciones.
Haciendo aspavientos de temor se fue va el Barquito
para Iibrarse del terrible Toribio que no lo dejara salir
con vida en su huda.
Aos despus la poltica nos sent en un almuerio
en Santo Domingo y ambos nos remos de lo que l llam
l I estratagema poltica".
Sin embargo hace poco un periodista todava haca
mritos de haberse encontrado en la "Balacera de Chinan
dega l l Era muy joven an en aquellos das y debe
haber ido muy asustado de los disparos con que manifes
taban su entusiasmo sus correligionarios.
Tres das antes de las elecciones el Partido Liberal se
retir de ellas y como no alcanzara a llegar esa orden a

-24-

cuatro ,pueblos del Departamento de Chinandega que no

tenan servicio telegrfico, stas se llevaron a cabo pacficamente triunfando los liberales en C,inco Pinos y San
Francisco y los conservadores en San Pedro y Santo To-

ms. Demostracin de que si hubieran ido a las elecciones, en Chinandega se habran llevado a cabo con amplia
I'ibertad como era mi firme propsito con aprobacin del
Presidente Daz.

17
A LA SECRETARIA DE LA PRESIDENCIA
Pasada la eleccin los corrillos y polticos se movan
para colocar en los puestos claves a sus comilitones. Era
cosa que no se discuta que el Dr. ,Emilio Alvarez Lejarza
sera el Secretario de la Presidencia, para lo cual tena
mritos propios, por su cultura universitaria, su posicin
en el Partido, sus relaciones sociales. Adems ya haba
sido Secretario del General Chamorro en la Misin de ste
en Centro Amrica. Fue pues, una sorpresa para m recibir del General Chamorro la indicacin de que deseaba
que yo ocupara la Secretara Privada, como ca,pacitado pa"
ra ese puesto, ya que mi aprendizaje no haba pasado de
los estudios correspondientes al Bahillerato en Ciencias y
Letras en el Instituto de Len. Los ltimos 16 aos de
mi vida los haba pasado trabajando en cortes y embar
ques de madera, manejando una Fbrica de Jabn y en
trabajos agrcolas. Es cierto que haba sido un lector
incansable y ~o sigo s,iendo, pero me faltaba la disciplina
de estudios debidamente planificados y coordinados.
Sempre haba cultivado un profundo respeto y adhesin a don Diego Manuel Chamorro, a mi juicio, el nico
conservador con estatura de Estadista que el Partido ha
tenido despus de la cada de Zelaya, y consult con l
exponindole las fallas que yo tena ,para el desempeo
del alto y delicado puesto que me ofreca el General Chamorro. Don Diego me dijo qu~ las fallas eran
,pequeas y subsanables. Que lo que el General Chamorro necesitaba era un hombre completamente suyo sin
vinculaciones anteriores y estrechas con ninguno de los
crculos que en el Partido se disputaban la hegemona,
que tuviera suficiente sentido comn y experiencia en el
trato de los hombres para adiv,inar las intrigas que se desarrollan alrededor de todo Gobernante para llevar agua
a su propio molino, y por ltimo con la suficiente independencia para decirle NO si el Gobernante iba por mal
camino azuzado o engaado por los AMIGOS.
Es claro que la posicin era tentadora para m que
tena una posicin secundaria en el ParHdo, y a,penas un
humilde crinande,guita que ni siquiera se haba puesto
nunca un frac o un chaquet, pero que me senta con suficiente carcter para llenar las condiciones que don Diego
haba descrito. Y acept. Por supuesto que al hacerse
mi nombramiento se despertaron los ms intensos trabajos en contra ma de parte de aquellos a quienes mi presencia perturbaba sus planes.
Uno de los principales argumentos era que se
disgustara al Sr. Ministro Americano, porque mi actuacin
en el Congreso combatiendo los contratos con los Banqueros hebreos de Nueva York y oponindome a todas las
concesiones solicitadas por ciudadanos norteamericanos,
probaban mi antiamericanismo. Ciertamente yo me haba ~puesto a esos contratos y al otorgamiento de Concesiones leoninas, no por ser norteamericanos los favorecidos sino por considerarlas perjudiciales al pas, y siempre
expuse las razones y fundamentos de mi oposicin, sin
que nunca fuera una de ellas la nacionalidad de los soli-

citantes. Adems nunca he podido comprender que un

miembro del Congreso de Nicaragua sea en pro o en
contra incondicional de otro pas. Yo soy nicaragense y
lo que estudio y veo es si una cosa conviene o no con
v,iene a mi patria. Que sea chino o norteamericano el
interesado nada tiene que ver.
Y en lo tocante a Concesiones con el pretexto de
proteger la indusria o de que van a darnos trabajo, soy
totalmente opuesto a ellas. Yo creo, y as lo pro,puse en
la Constituyente, que no debe haber excepciones ante la
Ley y que si se considera provechoso dar una franquida
aduanera C) regalar unos cuantos miles de hctreas de
tierra nacional, esto debe hacerse en una Ley General para
todo el que retribuya con tales o cuales condiciones o a
base de liClitacin pblica; pero nunca en forma de con
tratos que comprometan la libertad del Estado para legislar en la materia como mejor le convenga y plazca en lo
futuro. El argumento no vali y el Sr. Ministro no se
desagrad por mi nombramiento.
La campaa electoral haba sido ardiente y fue frecuente la injuria personal. Ya refer antes como a m se
me achac la absurda idea de haber preparado el asesi
nato del Dr. Iras, precisamente cuando la vida de este
caballero era preciosa Ipara el Pa'rtido Conservador por estar comprendido claramente en la Nota Knox.
Se haca tambin propaganda para infundir miedo a
los opositores profetizando que el Gobierno del General
Chamorro ejercera venganza y represalias, y algunos lderes liberales comenzaron a pedir pasaporte para salir
del pas. El Dr. Manuel Maldonado, distinguido orador y
poeta que tena mi admiracin, vino a verme para hablarme de eso y su intencin de salir del pas. Le manifest
la equivocacin en que estaban, que el Gral. Chamorro
haba tenido poder y nunca haba ejercido venganzas, y
para darle mayor seguridad le ofrec que si algo adivinara
yo contra l le dara aviso y pondra mi renuncia de la
Secretara. Esta actitud ma devolvi a muchos la fe en
que no habra tirana. Esta conviccin se afianz ms
cuando se conoc la composicin del Gabinee, en el cual
figuraba el Dr. Rafael Cabrera como Ministro de Gober
nacin. Caballero presNgiado socialmente, de principios
bien conocidos, sin odios, y de carcter independiente que
ninguna vanidad lo hara vacilar, fue claro que las inten
c,iones del Gral. Chamorro eran hacer un Gobierno honesto y de leyes y garantas totales.
La presencia de don Martn Benard en Hacienda
demostraba la intencin de que sta fuera manejada con
honestidad.
El 1'? de Enero de 1916 tom posesin de la Presi
dencia el Gral. Chamorro, e inmediatamente asum la
Secretara Privada, que comenz con la fcil tarea de con
testar las usuales felicitaciones, ms tratndose de un
caudillo de extensos prestigios populares.
El General Chamorro corrobor los signos de su in
tencin de hacer un Gobierno cviico y mand retirar los

-25-

guardias militares de la Casa Presidencial, quedando resguardada sta por solamente dos policas y por los cuatro
ayudantes del Presidente. Estos ayudantes los escogi
entre los nios bien de Granada, creyendo que por su
cultu!'a recibiran bien al pblico y daran brillo a la Casa
Presidencial.
Estaba bien retirar la guardia militar pero no era
acertado dejar solamente dos policas, ms si se tiene en
cuenta que la NI? 1 no era una casa aislada, sino contigua
por dos lados a viviendas particulares y por aadidura de
adversarios polticos castrenses.
La Guardia Militar debi ser sustituda por 25 policas.
Los simpticos ayudantes resultaron mi primer'a tribulacin. A los pocos das que fu al Saln de Espera los
encontr bailando con unas 3 4 bonitas doncellas mientras en el primer cuarto se aburran el Coronel Elspinoza
y varios de sus oficiales, leales soldados del G!'al. Chamorro a quienes los barbilindos ayudantes ni siquiera
haban anunciado. Naturalmente los reprend severamente y d explicaciones al Coronel Espinoza y amigos.
Se me insurreccionaron y tuve que mandarlos arrestados al
Campo de Marte, y convenc al Presiednte de que escogiera sus ayudantes entre jvenes de Managua ya fogueados y conocedores de sus amigos, ,para que no volviera a
darse el desaire hecho a quienes se sentan con derecho
a verlo y hablarle.
Por supuesto que esta fue otra causa de disgusto para las respectivas mams y paps y me achacaron que los
haba despedido por ser granadinos de la crema social.
Dediqu buenos ratos a ir organizando conforme
horario las audiencias ministeriales, oficiales y particulares, que son muchas cuando adems de Presidente se es
caudillo de la popularidad y responsabilidad del General

Chamorro. Hice que los libros de acuerdos ministeriales

que deba autorizar el Presidente fueran enviados a la
Secretara en la tarde a fin de tener tiempo de leerlos
detenidamente y llamar la atencin del Presidenie sobre
aquellos acuerdos que merecieran su previo estudio antes
de firmarlos.
Esa fiscalizacin era una de las cosas que me haba
aconsejado don Diego, y a fe que era necesaria, y no
fueron pocos los acuerdos que el Presidente dej sin firmar para considera'rlos y discutirl,is despus. Claro que
esto era otra tribulacin para los seores Ministros que
algunas veces se ofendan ,por las dilatorias y como no
les convena disgustarse con el Presidente lo hacan Con
el culpable Secreta'rio.
Poco a poco me fu acomodando a mi nuevo oficio,
organizando la oficina al da, cambiando las claves etc.
Enseguida fue nombrado colaborador de la Secretara don
Agustn Bolaos Chamorro. Se dijo entonces que los que
haban conseguido ese nombramiento lo hicieron para
meterme una cua. Para m fue una gran ayuda. Eramos viejos amigos desde el exilio en tiempos de Zelaya
y Agustn era muy culto escritor y se espec,ializaba en el
buen decir. As que desde entonces toda comunicacin
importante pasaba por el lpiz rojo de Agustn.
Cuando los documentos eran extensos y para la publicidad me prestaba tambin su valioso concurso el
distinguido Profesor don Arturo Elizondo, ambos de grata
memoria.
Cuando el General Chamorro me ofreci el puesto
de Secretario el sueldo asignado en el Presupuesto era
de $ 400.00. Por las circunstancias de que hablar adelante hubo reduccin de sueldos y en el Ministerio de
Hacienda se me redujo el mo a $ 120.00. Miserias humanas. Tena sueldo de Oficial Mayor.

18
PERSPECTIVA SOMBRIA
De los seores Cuadra, con quien ms trato tuve y
a quien apreci y brind amistad, fue don Eulogio, hombre honesto a carta cabal, de carcter recto como a m me
gustan los hombres. Unos dos meses antes de que tomara posesin de la Presidencia el General Chamorro,
me dijo don Eulogio que tendra desilusiones en el nuevo
Gobierno dadas mis ideas, porque al Gral. Chamorro se
,le e~igiran condiciones terribles que el Presidente Daz
ha~a logrado a,plazar.
En efecto,' al slo inaugurarse el
nuevo Gobierno el Recaudador de Aduanas se incaut de
todas las rentas del Estado, excepcin hecha de las de
Aguardiente y Tabaco, que estaban algo desorganizadas
y apenas producan unos 80 mil crdobas mensuales para
cubrir la totalidad del Presupuesto, o sea que el nuevo
~obierno no contaba ms que con un 33% de las entradas
ordinarias. Como dije en el folleto sobre el Tratado Chamorro-Bryan, el Recaudador de Aduanas no solamente se
i,ncaut de las Rentas sino que las depositaba en el Banco
sin, hacer l ni el Banco uso de ese dinero, y por consiguiente reduciendo la circulacin o circulante en manos
del pblico paulatinamente hasta que lleg a menos de
800 mil crdobas. Adems el Banco cerr los crditos
cO,n la intencin de provocar una situacin insostenible de
estrechez y miseria.

Al mismo tiempo ofrecan soltar esos dineros en

forma de prrrogas etc., siempre que el Gobierno de
Nicaragua aceptara el nombramiento de un Interventor
extranjero en cada uno de los Ministerios y oficinas prin.
cipales del Gobierno Es decir que nos dejramos crucificar a cambio de la esponja de hiel.
Naturalmente el Gobierno rehus aceptar las
condiciones y el Presidente estuvo dispuesto hasta a dejar
acfalo el Gobierno antes de suscribir la infamia que se
le exiga. Y sin embargo haba algunos nicaragenses
dispuestos a aceptarla si los dejaban de capataces.
Por supuesto que el Consejo de Ministr~s rechaz
de plano la propuesta. Comenzaron las negociaciones
para reformar las condiciones, confiados los unos en que
la miseria creciente obligara a doblar la cerviz y aceptar el
yugo, y los que nos oponamos, en que alguna circunstancia hiciera cambiar el rumbo de las exigencias.
El Ministro Dr. Cabrera fue quien con ms energa se
opuso a la aceptacin de tan humillantes condiciones.
Otros en el Gabinete lo siguieron aunque ms dbilmente.
Yo no tena voto en el Consejo pero me corresponda asistir como Secretario de Actas y aprovechaba naturalmente
la oportunidad para meter baza y apoyar enrgicament~
la negativa.

-26-

Estbamos en un callein, que pareca sin salida y

nuestra ignorancia en estos asuntos de f,inanzas nos empavoreca ms.
y el pas segua viviendo.
Yo propuse que no se rebariara el presu,puesto pero
que se hiciera una emisin de bonos al portador y se pagara a los empleados pblicos mitad en efectivo y la otra
mitad en estos Bonos. Era mi creencia que estos Bonos
serviran para cubrir la falta de numerario en circulacin
antes de que llegramos al trueque. Pero con todo y mi
ignorancia yo intua que si logrbamos resistir un ao
saldramos airosos en un arreglo justo, porque el inters
del ordeador es que la la vaca d leche y si se muere o
no come no hay leche. Nuestros ordeadores tendran
que llegar a comprender eso. La creacin de nuevas rentas que ya no estaran hipotecadas tambin ayudara a la
solucin.
Pero el Sr. Ministro de Hacienda no tena la fiereza
de carcter necesaria para enfrentar drsticamente la situacin, que al fin se solucion favorablemente con el
llamado Plan Lansing, el apellido del Secretario de Estado
que era adems abogado de grandes corporaciones.
Toc, pues, al Presidente General Chamorro concluir
los arreglos que solucionaron la situacin y que adems
principiaron la liberacin econmica del pas, pues, en
ellos se estipul la vent~ de las acciones del F. C. que
posean los Banqueros, a Nica'ragua.
Los fallos de la Comisin Mixta sobre los reclamos
cuantiosos que extranjeros haban hecho a Nicaragua por
los contratos y concesiones que haba regalado Zelaya y
el Gobierno Conservador haba cancelado drsticamente,
estaban aun sin pagarse, lo mismo que los reclamos por
daos y prdidas ocasionados por las guerras de 1910 a
1912. Estaba tambin sin pagarse el fallo dado contra
Nicaragua en tiempos de Zelaya por la reclamacin Emery
ahora en manos de los mismos Banqueros que manejaban
nuestras finanzas, ligados a Nicaragua como la ua y la
carne en el dedo y que ascenda a medio milln de dlares que con los intereses llegaba ya a ms de 700 mil
dlares.
Los Estados Unidos haban ejercido presin para que
los fallos de la mencionada Comisin fuesen aceptados y
era justo que dieran los ~pasos para el cumplimiento. Por
eso entre los arreglos figur la Emisin de Bonos Internos y se dispuso de una parte de los tres millones de la
Opcin Canalera. Para garantizar el fiel cumplimiento del
pago de los Bonos el Gobierno se comprometi a limitar
su presupuesto de gastos ordinarios a cientos veinte mil
dla'res mensuales. Se cre una alta Comisin presidida
por el Ministro de Hacienda y con un miembro nombrado
por el Departamento de Estado con el fin de recolectar las

rentas afectadas por los Bonos y asegurar as su pago,

debiendo liquidarse semestralmente y devolver al Gobierno para su libre uso todo excedente una vez tomadas
las sumas para el servicio de los Bonos. Esta Comisin
estaba facultada para otorgar al Gobierno dinero para
gastos de urgencia no comprendidos en el Presupuesto
limitado ya dicho.
Es indudable que estas condiciones eran una limitacin a la soberana y adems un cercenamiento de las
facultades que la Constitucin haca exclusivas del Congreso. Sin embargo no haba nada que nos impidiera
recortar muchsimo la importancia real de esta Comisin si
los gestores de la Hacienda Pblica as se lo hubieran pro.
puesto como varias veces se los hice ver.
Podamos crear o aumentar rentas no afectadas por
las hipotecas, y habiendo aguantado un ao con solo 80
mil crdobas mensuales para los gastos del Gobierno,
porque como he dicho antes el Recaudador de Aduanas y
el Banco Nacional incautaban todas las rentas menos las
del Tabaco y del Aguardiente, pasados los primeros seis
meses todo el excedente pasaba a poder del Gobierno para gastarlo sin intervencin de la Comisin. Adems las
solicitudes para ,pagos extraordinaros deberan ser hechas
solamente por el Gobierno a la Comisin que presida el
mismo Ministro de Hacienda y no por los funcionarios
interesados y menes por los particulares.
Desgraciadamente la opinin de los que manejaban
~sos asuntos fue de sumisin y en el pblico hasta de
abyecta splica.
El ,primer miembro norteamericano fue Mr. Abraham
Lindberg, que haca algunos aos resida en Nicaragua
adscrito a la Recacdacin de Aduanas bajo el Coronel
Ham. Es oportuno declarar que estos dos caballeros
actuaron siempre con acierto y buenas intenciones para
Nicaragua, y o,jal hubieran seguido su eiem,plo los otros
funcionarios de la Intervencin.
Como dije antes haba varios mtodos para que la
Alta Comisin llenara su objetivo que era garantizar el
pago puntual de los Bonos sin intervenir en los otros asuntos del Gobierno. Desgraciadamente el Ministro de Hacienda asumi una conducta de sumisin al miembro
norteamericano y se hizo corriente que los que queran
cobrar sumas no presupuestadas fueran directamente a la
oficina del miembro norteamericano a suplicar esos pagos,
que una vez aprobados por ste nunca eran objetados por
el Presidente de la Comisin, Sr. Ministro de Hacienda; y
as convirtieron al primero como hbil dispensador de favores a los nicaragenses, favores que no le costaban
nada y que se cobraban en indignidades y servidumbres.
Claro que yo nunca fu a solicitar esos favores y ms
bien hube de rechazarlos como referir ms ildelante.

19
UNA CONSPIRACION FRACASADA
A los dos meses ms o menos de la Presidencia de'
Gral. Chamorro fu llamado una noche a la Casa Presidencial con urgencia. Cuando yo entraba, bajaban de los
altos el Ministro estdounidense y uno de los ms conriotados jefes del liberalismo. La llamada era para par
ticiparme que acababa de llegar al conocimiento de
la Presidencia que el General Aurelio Estrada quien

viva en casa contiguo a la Presidencial con una baja pared

de ,por medio, tena el plan de asaltarla por la madrugada
y capturar al Presidente Chamorro para obligarlo a entregar la Presidencia y las armas. Esta conspiracin haba estado fragundose haca algn tiempo y los directivos
del liberalismo la haban desaprobado enrgicamente por
considerarla una locura, ya que el Campo de Marte estaba

-27-

ocupado en parte por la g~arnici6n de Marinos 'lIlericanos

y crean muy acertae:taniente que no convena al Partido
Liberal.la violencia' sino el camino del. civismo y el aban.
dono de los vi~ios comiltones. de Zelaya que infundan
miedo a nicaragenses y extra",jeros. Sospecho que imposibilitados de detener al Gen~ral Estrada y sus milites
del zelayismo, optaron por lavarse bien las manos de un
acto de trascendente indisciplina.
Algn miembro del Gobie.rno que se hallaba por
casualidad en la Casa Presidencial, estaba aconsejando la
inmediata ca,ptura de los comprometidos. Yo consideraba ese un paso intil y perjudicial para el Gobierno y
para el pas. Adems un gobierno cumplidor de la Ley
tendra que poner a la orden ~e los Tribunales a los cul
pables y el ~obierno estaba imposibilitado para presentar
las pruebas. El Presidente Chamorro que nunca ha teni
do madera de Dictador ni es partidario de la violencia a
las ,personas, estuvo de acuerdo. Llam por telfono a
la Comandancia de Armas y orden el envo de unos 20
guardias con una ametralladora a la Casa Presillencial.
Pas por enfrente de la casa del General Estrada y not
que la puerta estaba cerrada pero sin tranca y haba luz
dentro. La guardia ingres con algn ruido y pronto los
comprometidos se dieron cuenta de que ya no era posible
la sorpresa. Al siguiente da invit a mi despacho a

cuatro de los jefes militares m.tidos en la conspiraci6n

les dije que todo lo sabamos, les mostr que ya hab~
fuerzas en la Casa y les dije que recordaran que el lnqui.
lino de la Casa no era ningn timorato, que se fueran
libres a sus casas y que por parte del Gobierno se guaro
dara el ms completo silencio. As veran que el Go.
bierno esaba
, esforzndose por establecer el orden legal,
dar garantlas para todos y borrar hasta donde. fuera posible los odios ancestrala$ polticos.
Para m este incidente marcaba una nueva etapa en
la educacin poltica y en la situacin de Nicaragua. En
lo sucesivo tendran preponderancia en el Partido Liberal
los elementos civiles y se iniciaba una renovacn de valo.
res en el seno el mismo con los cuales se haca posible un
dilogo que trajera a Nicaragua la paz espiritual tan neceo
saria para la consolidacin de las instituciones republica.
nas y para el imperio de la Ley.
Las leyes biolgicas se encargaran de hacer ~I resto
y no estara lejano el da en que la tirana no fuera en
Nicaragua sino un vago recuerdo.
. Y sin embargo el Presidente continu saliendo solo,
Sin guardaespaldas, por las calles de Managua, y en las
tardes a caballo acompaado por su Secretario a recorrer
los alrededores de la capital.

20
LA LIBERTAD DE IMPRENTA
Uno de los postulados del Partido Conservador es
histricamente la libertad absoluta de imprenta. A ninguna persona se haba atacado tanto en Nicaragua como
al Gral. Chamorro y no se haba vacilado en llegar a la
calumnia. Ya he dicho en otra parte que algunos de los
que ms amargamente lo haban atacado teman que al
llegar a la Presidencia tomara represelias. Durante la
Administracin de Diaz varias veces se haba establecido
la censura periodstica no tanto por ataques al Presidente
cuanto por la propaganda enrgica y a veces brillante
que la prensa liberal haca contra las negociaciones finan
cieras con los Banqueros de Nueva York y contra ciertas
intromisiones de los americanos en Nicaragua. Yo mismo
fu vctima de la Censura cuando para apoyar mi accin
en el Congreso "fund en Managua una sociedad annima
y 'se public EL DIARIO que en aquellos tiempos lleg a
tirar 5 mil ejemplares diarios pagados.
El Presidente Chamorro garantiz la ms amplia
libertad de prenS;! sin cortapisas de ninguna e$pecie y
contra presiones vernculas y extranjeras de mucho peso.
En una ocasin fu llamado a su oficina en donde
encontr a su seor padre don Salvador en compaa del
Dr. Emilio Alvarez Lejarza. Me dijeron que los funcio
narios americanos en Nicaragua, el Recaudador de Aduanas, Alta Comisin etc., se quejaban amargamente de los
diarios ataques de los peridicos y consideraban que ya
pasaban de castao a oscuro, y pedan que el Gobierno
tomara medidas para que esos ataques cesaran imponien.
do censura a los diarios. Aunque vacilante el General
Chamorro me dio orden de citar a don Jan Ramn Avils
para pnerlo. bajo la censura. Pregunt quien sera el
Censor y el Dr. Alvarez dijo que se haba acostumbrado
que este oficio lo ejerciera el Secretario Privado. Le en

la cara del Presidente que estaba dando esas rdenes muy

de mala gana y me reserv para tratar con l tan delicado
asunto. En la visita se le pidi audiencia para los fun
cionarios quejosos, que se les cOL'lfedi para el siguiente
da por la maana.
Unas cuatro horas despus de la escena referida sub
para tratar del asunto con el Presidente Chamorro y ma
nifestarle mi completo desacuerdo con el establecimiento
de la Censura.
La libertad de la prensa haba sido uno de los prin
cipios del Partido Conservador desde su fundacin a mediados del siglo pasado. Don Fruto Chamorfa siendo
Presidente facilit al Lcdo. Castelln y al Gral.' Jerez, detenidos por conspiradores, la 1mprensa Nacional para edi
tar un folleto vindicndose y atacando al propio don Fruto
y contest con otro folleto.
La libertad de la prensa era uno de los ms preciados
galardones del Gobierno los 30 aos.
En todos los movimientos contra la didadura de Ze
laya, la violacin de la libertad de la prensa haba sido
uno de los derechos a conquistar.
La libertad de la prensa que su Gobierno vena ga
rantizando y su ecuanimidad ante los ataques que la misma prensa desataba contra 'su persona y su rgimen no
haba provocado ni el pensamiento de censurarla. Me
~areca tonto que tal conquista trascendental fuera a ,pero
derse por la epidermis ms o menos delicada ~e los fun
cionarios norteamericanos que en su pas .nunca se
rabran atrevido ni a insinuar semejante propuesta.
Y por ltimo muy suavemente le expres que su Se
cretario Privado no estaba dispuesto a asumir el cargo de
Censor.
Que la prensa se contestaba por la prensa y que sera

--28-

muy opor,tuno crear un Diario que se encargara de la Defensa del Presidente y del rgimen, inclusive de los Seores peticionarios.
El General Chamorro no contest ni dijo nada como
haca siempre que un asunto grave lo haca reflexionar.
En la Audienca del siguiente da, el Presidente se
nElg rotundamente a establecer la Censura, salvando el
honor del Partido y el suyo ,propio y uno de los principios
por el que inuchos conservadores haban ofrendado su
vida.
Algunos das despus, el Dr. Cuadra Zavala que como Secretario de nuestra Legacin en Washington estaba
a cargo de ella, cablegrafi comunicando que en el Depar.
tamento de Estado se le haba insinuado la conveniencia
de poner coto a los ataques de la prensa del pas contra
los funcionarios norteamericanos. Se le contest que el
Sr. Presidente Chamorro durante su estancia en los Esta-

dos Unidos haba aprendido a apreciar la libertad de la

prensa como un baluarte de la democracia y que no haba
tomado ninguna medida para coartarla a pesar de que los
ataques contra su persona y el rgimen eran todava ms
desconsiderados que los que provocaban su insinuacin.
No hubo ms insinuaciones. La liberad de la pren
sa se consolid en Nicaragua y yo me di el gusto de no
hacer de Censor del amigo Juan Ramn y de impedir lo
que seguira una vez abierta la puerta a los abusos y al
irrespeto la Constitucin.
Toda esta lucha Ipas en silencio y quizs no habra
traslucido al pblico si no hubiera sido que el Diputado
Dr. Ramn Castillo que tuvo conocimiento de ella, y aun
se haba proporcionado copia de la contestacin al Dr.
Cuadra Zavala, cometi la indiscrecin de leerla en la Cmara.

21
TRIBULACIONES EN LA SECRETARIA PRIVADA
Cada da me confirmaba ms en la pintura que don
y ms molesto todava cuando la opinin del Secre
Diego me haba hecho de las funciones de un Secretario. tario iba en contra de pretensiones de ndole poltica de
Una de ellas es servir de parachoque y defender al Presi predominio en que iban envueltos planes de provecho
dente de los asaltos de los AMIGOS. Naturalmente que personal, granjeras y a veces negocios inmorales y alta
como consecuencia echarse encima muchas enemistades. mente perjudiciales al buen nombre del Gobierno y del
Los quejosos no culpan al Presidente de sus fracasos sino Partido.
al pcaro y mal intencionado Secretario.
Por ejemplo: el. Presidente raba salido para Grana
Todos los das los Ministerios envan a la Presidencia da y antes en vista de la escasez de azcar por la guerra
los libros de Acuerdos para la firma del President~. Prono europea se haba prohibido la libre exportacin y el acato me di cuenta que ste no tena tiempo para considerar paramiento de la misma con fines de aumentar la escasez
los detenidamente y que aun con el consentimiento y el predo en provecho de los acaparadores privilegiados.
previo del Presidente, algunas veces los Acuerdos no ve El Sr. Director de Polica Coronel Ibarra, hombre ecuni~
nan en todo conformes y aun haba los HABILES que se me, recto y de gratos recuerdos en su aduacin justiciera
ingeniaban para redactar acuerdos an a espaldas de los me telefone que en esos momentos se haba visto obligado a poner una Guardia Policial para evitar que el pueMinistros.
Tuve, pues, que establecer una seria vigilancia muy blo ms o menos en nimo violento, invadiera una casa
personal antes de llevar los libros a la firma ;presidencial. de cierto personajillo de noble familia a quien suponan
Es claro que algunas veces hubo acuerdos que no se fir- haber acaparado una gran cantidad de azcar y cerrado la
maron, hiriendo intereses personales. Encima se me vino venta de la misma. Le dije al Coronel lbarra que llamara
la ira y el rencor de los que se crean daados y no falt al orden a la muchedumbre y les prometiera que la ley
algn Ministro que se sintiera ofendido en su dignidad, contra el acaparamiento se cumplira y que l en persona
sin entender que esa vigilancia serva bien a los intereses entrara a la casa sealada a practicar un registro y si endel Gobierno y a los propios de ellos que a veces confia- contraba azcar embodegada la hara poner inmediatamente a la venta. Pareca esta una solucin justa y
ban ms de la cuenta en subalternos sobornables.
Otra fuente de 'rencores fue la organizacin de prudente. Pero la Sra. de la casa se opuso a la entrada
Audiencias. Siendo el Presidente hombre de gran popu- del Sr. Director de Pol.ica y peda que la Polica disolviera
laridad y acostumbrados los nicaragnses por los aos de a los gru,pos con palo en mano. Vanas fueran las expliZelayismo dictatorial a que el Presidente resolviera todo caciones que el Coronel lbarra dio a la Sra. y telefone
hasta las cuitas hogareas, las solicitudes de audiencias nuevamente para informarme de la situacin. Le dije
eran muchsima-s. Hubo pues que establecer un horario que dijera a la Sra. que la Polica cumplira sus deseos de
para recibir a los Ministros y Diplomticos en das y horas disolver a los grupos amenazadores tan pronto su autorideterminadas y dejar dos horas de las tasdes para los dad estuviera segura de que no haba en su casa la cantidad de azcar que el pueblo deca. Y que de lo
asuntos particulares.
La Secretara estudiaba las solicitudes todas y las contrario retirara la polica y sobre ella declinaba la respresentaba al Presidente quien las resolva y la Secretara ponsabilidad de lo que sucediera.
Sospecho que el Coronel lbarra no vio bien la cantidad
las cumplimentaba. Las ms importantes audiencias se
concedan a horas fijas. Pero haba muchos amigos que de azcar embodegada que apareci como depsito ajeno
y as lo hizo saber a la muchedumbre, dej una guardia
Se consideraban con derecho de entrar sin anunciarse y
queran ver al Presidente inmediatamente, sin acordarse y los grupos se di'solv-ieron. Al siguiente da se abri
de las mltples ocupaciones de ste. Al atajarlos era el nuevamente la venta en la agencia dicha.
Dos das despus que regres el Presidente se pre.
Secretario malvolo el culpable.

-29-

sent la queja y me encontr con el quejoso en las esca

leras. Todava iba indignado y me dijo que l era un
buen conservador y que ni en tiempos de Zelaya le haban
registrado su casa. Se me subi algo la mOSca y le re
pliqu que \')n aquellos tiempos los malos conservadores
estbamos desterrados o en la crcel, mientras los buenos
como l y muchos de su ilustre sangre engordaban y que

yo lo haba visto a l sirv,iendo de bastonero en uno de

los bailes que los serviles haban obsequiado a Zelaya.
Con lo que qued cerrado el incidente, por supuesto d,.
jando el chingaste correspondiente.
'
Y estos incidentes eran cosa frecuente que tena que
soportar el Secretario.

22
CAFICUv.rORES MEDIOEVALES
Una comisin de caficultores de Managua y

~i'atagal.

P', v.,jos dlIos ex',.ni"'s, ws;,.,on .1 P..,;d"l.'. P'"

pedirle q~e restableciera la Ley de Agricultura de' iempos

de Zelaya por la cual la polica y reSguardos de Agricultura capturaban y condudan amarrados a Managua o
Matagalpa a los operarios que haban quedado debiendo
aunque fuera un peso por cortes de caf. Ya en el Con
greso de 1913 haban intentado igual cosa a la que me
opuse con todas mis fuerzas.
Duraba en mi alma la impresin que tuve en mi ni
ez cuando en la madrugada de un da de Noviembre las
escoltas militares allanaron las chozas de los barrios y sao
caron a la fuerza a hombres, mujeres y nios que pasaron
en la maana en medio de dos filas de soldados para Ile
varios a cortar caf, que decan se estaba perdiendo por
falta de cortadores. Aquella librrima Constitucin del
93 era cosa muerta.
All quedaron casa, huertas y famil,ias abandonadas
para qU.e no se perdier,an las cosechas de caf y enseguida
los capataces recorran con escoltas los campos' en busca
de aquellos trabajadores que segn los libros de lo's ha
cendados eran en deberles pesos y centavos por trabajo.
Las deudas de trabajo eran como las de juego sagradas
para aquellos legisladores de caperuza roa de la diosa de
la libertad.

Para Zelaya y sus' diputados todo esto era natural y

humano. Es verdad que la Constitotcin del 93 haba
suprimido la prisin por deudas, pero en las deudas de
los comerci~ntes y caficultores para los trabajadores no
haba ms que Shylcck hasta la lt:ima gota de sangre.
Pero me pareca inslito e insolente que ahora que
la re)Jolucin contra Zelaya estaba ya en el poder triun.
fante con la sangre y los cadveres de esos mismos
poenoes indefensos, se fuera a imponerles las mismas
despiadadas extorsiones. Para m que se perdieran las
cosechas pero que el caf que exportbamos no fuera re.
gado con las lgrimas nicaragenses.
'
Me limit a un slo argumento: la Constitucin pr..,.
hiba la pr,isin por deudas. Sera necesario reformar la
Constitucin. Querran 101' peticionarios que volviramos a incluir en nuestros cdigos la prisin por deudas
tanto agrcolas como comerciales?
No prosper la inaudita peticin y algunos de los
peticionar,ios me colgaron el sambenito de peligroso socialista cuya presencia en la Secretara Presidencial pona
en peligro los cim,ientos de la buena sociedad.
Pero no pasaron.
mismo que yo.

El General Chamorro senta lo

23
ELECCIONES MUNICIPALES
Se acercaban las elecciones m.unicip~les y como es
natural la opinin se agitaba alrededor de intereses locales y candidatos. As como la institucin de los Cabildos
y Municipalidades es la de ms arraigo en nuestra tradi
cin, es tambin a mi juicio la fundamental para llegar a
tener comicios libres y honestos y una escuela para que
las masas aprendan a pract:icar la democracia.
Es muy difcil que en nuestro estado social presente
una eleccin general puede ser verdaderamente libre y
expresar el sentir de la mayora basado en un conocimien
to de las final,idades de estas elecciones. En cambio las
elecciones locales son ms asequibles a la comprensin de
las masas. Las eleccin es as directa sin delegados intermediarios que engaan y con frecuencia traicionan las
intenciones de sus electores. Las diferencias en progra
mas pueden ser ponderados por los electores y comienza
un dilogo en el Gobierno en general ya que las autori
dades supetiiores son de un Partido y lasloc:ales podran
ser del otro. Es un principio de representacin de las
minoras en el Gob.ierno.

Se presentaron dos problemas, en realidad uno solo

en cuanto a la libertad se refera y dist,intos en cuanto
al resultado particular de cada lugar. En Len predominaba el Partido Liberal y calculo que un 80% del electo~
rado era liberal. Pero era un liberalismo distinto porque
predominaban en ese grupo los elementos de liberalismo
ideolgico que haban adversado la dictadura de Zelaya.
Var,jos de sus directores ms influyentes como los Dr~s.
Argello, Pallais, Medrano, Lara, Tigerino etc., haban sido
mis compaperos de estudios y andEros ntimos y juntos,
conspiramos contra Zelaya en aquella sociedad de Unin
de la Juventud y la filial secreta que organiz el ilustre y
malogrado Pbro. Dr. Casco. Los conoca, pues, ntimamente y estaba seguro de su patriotismo ardiente y 'de sU
honest.idad intachable. Y adems de sus capacidades intelectuales y cultura superior.
.
Siempre que yo llegaba a Len nos reunamos y co
mamos juntos porque yo no me senta distinto y ramos
hermanos en el ideal y en nuestro amor a Nicaragua y a
todo lo que este amor significaba.
En uno de esos v.iajes ellos' me' hablaron de su, deseo

-30-.

de ir a las elecciones, municipales si el Presidente les garanti~aba

la libertad electoral. Recordamos que igual

posicin habamos adoptado en tiempos de Zelaya que
ofreci esa libertad y frente al candidato de sus comilitones, un Sr. Poveda que era el agente de los monopolios
del Aguardiente y Tabaco, pusimos la candidatura difana
del Dr. Midence, eleccin de la cual yo escap por milagro
de un bayonetazo que slo alcanz a desgarrarme la' camisa y Medrana y otros fueron a parar a las marzmorras
de Zelaya en la capital. Encontr su solioitud no solamente legal y justa, sino provechosa para el PartidQ
Conservador que as limara las asperezas que haban
dejado las guerras civiles anteriores, abriendo las puertas
para pr~imas colaboraciones en favor de la Patria. Para
evitar o por lo menos amenguar las oprobiosas intervenciones extraas slo haba un remedio: el entendimiento
patritico entre los nicaragenses.
A mi regreso a Managua habl al General Chamorro
del asunto, le di las razones favorables y el Presidente no
necesit de presin alguna para acceder y me autoriz
para asegurar a mis amigos que no habra opresin alguna ni estorbo por parte de las autoridades ejecutivas para
efectuar las elecciones en un plano de libertad y convivencia.
A los dos o ,tres das lleg a Managua el Dr. Montalvn, a la sazn Jefe Poltico de Len, un Caudillo conservador que por cierto haba logrado aumentar el partido
apreciablemente, lo manejaba con una adm.irable disciplina y era persona que mereca consideracin y respeto.
Al entrar a la Secretara me dijo: "Muchachito me
fuiste a alborotar el catarro, pero a m no me ganan las
elecciones tus amigos". Y entr a hablar con el Presidente. Ofrec.i no usar ninguna violencia, habra garantas
completas pero l saba sacar conejos del sombrero del
prestidigitador. La campaa se desenvolvi sin incidentes y sin violencias. Naturalmente los liberales ganaron
la eleccin en la Ciudad de Len. Claro que siempre la
votacin conservadora subi a la luna. En el cantn del
Valle de las Zapatas no hubo elecciones por no haber
eoncunido el Directorio y se llevaron a cabo el domingo
siguiente con el inesperado resultado de que la mayora
conservadora en aquel Cantn super a la liberal de la
ciudad metropolitana. Algunos exaltados llamaron a eso
una estafa poltica y creo que presentaron recursos ante
la Corte pero el Dr. se sali con la suya. Mas tarde comentando lo sucedido en rueda de amigos llegamos a la
Oiptimista conclusin de que siempre significaba un adelanto, pues no hubo bayonetazos ni carceleadas.
As fracas en m,i primer intento de asegurar la libertad electoral en las elecciones locales como un paso de
avanzar en el camino.
En Granada la situacin era diferente porque la mayora conservadora se haba dividido en dos bandos: uno

que postulaba al joven caudillo Dr. Urbina y el de la Calle

Alravesada que patrocinaba al distinguido ciudadano don
Inocente Lacayo. Con el primero estaban casi todos los
caudillos conservadores de los barr.ios de la ciudad, muchos de los cuales eran viejos soldados del Gral. Chamorro,
vale decir que el de la candidatura del Dr. Urbina tena
el apoyo popular en un 75%, no porque fuera mejor la
planilla sino porque haba sabido ganarse a las masas,
curndolos gratis, ayudndolos en sus necesidades y ganndose la confianza, cosas que los aristocrticos caballeros haban descuidado confiando en la fuerza tradicional
y en el apoyo del Gobierno que suponan dominar. La
verdad es que el crculo ese haba perdido todo contacto
popular y medraban slo cuando el General Chamorro les
prestaba el concurso de su popularidad muy personal e
intrasferible.
Es indudable que si' desde el principio de la lucha
hubieran recurrido al General Chamarra para lograr un
arreglo ventajoso sin recurir a la violenda, el Presidente
habra podido ejercer su influencia de caudillo para aunar
fuerzas y rectificar rumbos; pero acudieron al Gral. cuando ya la lucha se haba amargado y no fueron a pedirle
su mediacin sino que crean tener derecho a que el Presidente obligara a los populares a someterse a su dictado
y pretendan el envo de parte de la Guardia de Honor a
Granada para ejercer ,presin en el electorado. Decan
que Urbina y el Gral. Segundo Chamorro haban soliviantado los nimos y que la chusma los amenazaba personalmente, y segn he sabido despus, los jvenes se armaron
de frascos de cido sulfrico para repeler los ataques que
esperaban.
Para esos das ya el Dr. Montalvn haba tomado el
Ministerio de Gobernacin y el Presidente resolvi enviar
lo a Granada con un piquete de la Guardia Presidencial
para garantizar el orden, la tranquilidad y la libertad.
Por un momento los seores creyeron que el Dr. Montalvn se pondra de su parte, pero ste les dijo que el cumA
plira fielmente la orden del Presidente, y recorri los
cantones electorales para manifestarle al pueblo sus ins
trucciones. Algunos le echaron en cara al Dr. sU,s elec
ciones del Valle de la Zapatas y l les contest que en
Len haba habido garantas y libertad y adems habili
dad.
Por supuesto que el crculo perdidoso no se enoj
en ,pblico con el Presidente 'sino que me acusaron a m
y me declararon enemigo de Granada como si los otros
no fueran tambin puros granadinos.
Proceder como ellos queran habra sido perder el
pueblo de Granada como ya haban perdido el de Nan
daime, baluallte histrico del conservatismo.
El Dr. Urbina fue un buen Alcalde y con la amplia
base popular que tena enseguida fue nombrado Jefe
Poltico en paz y concordia con los prncipes cristianos.

24
LA GUERRA EUROPEA Y SUS PROYECCIONES
El Gral. Chamorro recibi la Presidencia cuando estaba en su apogeo la guerra europea, lo que significaba
que a las medidas tomadas por el Recaudador de Aduanas
y por el Banco Nacional para obligarlo a entregar el Gobierno en, manos de los banqueros se aadan los naturales

efectos de la guerra en la escasez de gneros de consumo

y el uso indebido de medios no honestos para enriqt,lecerse comprndonos nuestros ,productos baratos y vendi~n
donas muy caros los manufacturados en el exter.ior.
Los Banqueros de Nueva York no slo haban suspen

-31-

dido el funcionamiento del Fondr Ate Cambio y estaban

haciendo el negocio de venta de, letras hasta c:on un 20%
de premio sobre el crdoba, sino que haban organizado
una sociedad annima c:on el nombre de Ultramar que se
dedicaba a la c:ompra de los produc:tos de expol\tacin.
En esta sociedad no tena parte el Gobierno de N.icaragua
aunque operaba con los amplios crditos que el otorgaba
el Banco Nacional, ms bien monopolizaba el crdito del
pas que estaba en manos del Banco. Usaba pues los
recursos crediticios del Banco, comprando los productos
con crdobas depreciados y venda las divisas con el 15
y hasta el 20% de premio, que naturalmente, se agregaba
al costo de las mercaderas de por s ya muy escasas. Y
como tambin controlaban el Ferrocarril del Pacfico, a
los e~portadores nicas se les dificultaba conseguir los ca
rros para enviar sus productos al puerto mientras los de
la Compaa se iban rpidamente. Monopoliz tambin
la venta de durmientes al Ferrocarril que los compraba a
la Compaa a precios muy por encima de los que recio
ban los verdaderos productores a quienes no se les compraban directamente como se haca antes.
Es claro que todas estas cosas eran posibles por las
Concesiones de que gozaban el Banco y el Ferrocarril que
prcticamente dejaban en su regazo todos los medios
para el control absoluto de la economa nacional.
y encontrado el camino Ibre cierto grupo planeaba
apoderarse de las principales haciendas de caf etc. No
hay lmite para la codicia humana.
El Sr; Martn, Cnsul britnico y gerente de un Banco
Privado, el Sr. Malconson representante de la poderosa
Casa Grace en Nicaragua y don J. Ignacio Gonzlez trabajaban unidos para controlar la prxima cosecha de caf.
Con los crditos bancarios cerrados a los cafetaleros nicas
no les que daba ms remedio ~ue v~nder sus cosechas
por adelantado. Los pequeos caficultores tenan ms
probabilidades de ganancia si lograban reservar en espe
ra de mejores precios.
Pero de un modo u otro la cuota de sacos de yute
para exportar caf asignada a Nicaragua haba sido asignada en su totalidad a los compradores, de manera que a
quien no les venda su caf no le daban sacos ,para ex
portarlo.
El Presidente Chamorro di instrucciones al Ministro
en Washington de conseguir otra cuota de sacos vacos de
yute que fue concedida y salv esa situacin. Por otro
lado muy reservadamente se hizo del conocimiento de los
grandes negociantes que el gobierno contemplaba la emi
sin de una moratoria y la facultad de pagar en crdobas
los prstamos o adelantos pagaderos en especie.
Se enviaron :instrucciones a los Cnsules en Estados
Unidos de mantenerse vigilantes del mercado de caf y
comunicar inmediatamente por cable cualquier alza o baja
de significaci6n.
Al poco tiempo lleg cable del Vice Consul en California don Julio Navas avisando una gran alza repentina
en el precio y la expectativa de que el alza siguiera.
Suger al Presidente que ese cable se mandara a publicar
por bando en los Departamentos cafetaleros y as se hizo
el mismo da. Esa misma noche recib un telegrama del
Sr. Gonzlez ofrecindome vender todo su caf y asegu
rndome que no haba tal alza. Le contest que desgra.
ciadamente yo no estaba en el negocio de compra de caf
ni tena recursos para ac~ptar su oferta pero le sugera

esperar un da ms porque quizs sus asociados se haban

demorado en comunicrsela a l.
El caf sigui subiendo y los caficultores ganaron
una buena suma.
Al fin los Estados Unidos entraron en la guerra y ya
era claro que este paso tena que ser secundado por todo
el Continente. Nuestros intereses econ6micos y poltlco~
y hasta nuestro propia supervivencia dependan entonces
como ahora de la actitud hist61"ica y del triunfo de los
Estados Unidos. Colocarnos a su lado no deba ni poda
ser un simple acto simblico ni de mera simpata. La
causa era nuestra y por consiguiente la nica postura digo
na y til era y es ahora prestar nuestro completo concurso
al esfuerzo de los Estados Unidos. La LegaCin norteame.
ricana haba insinuado la conveniencia de que Nicaragua
declarara la guerra a Alemania y se incautaran los bienes
alemanes para garantizar las responsabilidades de la guerra. Se reuni el Consejo de Ministr"", del que yo, por
la Ley, era Secretario. Ya otras naciones hermanas lo haban hecro y an nu~stros hermanos de Centro Amrica
que tanto haban gritado contra las obligaciones contradas por Nicaragua en el Tratado Chamorro-Bryan, haban
puesto a la orden de los ~stados Unidos sus aguas terri.
toriales y sus costas.
,
Por las razones arriba explicadas yo no opin en favor de una declaracin inmediata de guerra sino por la
suspensin de' relaciones para mientras se daban lo"s pa.
sos ,preparatorios para tomar parte en ella a la medida de
nuestros recursos y del modo ms eficaz. Adelante explicar el plan que prepar para este efecto.
Me opuse tambin a la confiscacin de los bienes de
los alemanes mientras no se declarara la guerra porque
estimaba era una injusticia. Esos alemanes en su mayora
tenan muchos aos de residir en Nicaraua, se haban
casado en el' pas y procreado fammas que ya eran y se
consideraban nicaragenses. Confiscar esos bienes y em.
presas a tontas y a locas sera perjudicial a la econoina
del pas y probablemente degenerara en merienda de
negros. Sera suficiente por de ,pronto nombrarles interventores para que vigilaran que no se emplearan en
nada antagnico a la causa aliada.
Das despus present al Presidente un proyecto por
el cual declararamos la guerra a Alemania. Pondramos
a disposicin de los Estados Unidos un contingente de
infantera de tres mil hombres para !Servir en el ejrcito
estadounidense pero ba.jo nuestra bandera. Firmariamos
un convenio con el Gobierno norteamericano para movili
zar toda fuerza del pas a fin de producir la mayor cantidad ,posible de vveres y artculos necesarios para la
guerra. El Gobier!,!o americano le proporcionara a Nica
ragua unos 500 tractores y maquinarias agrcolas e ins.
tructores y garantizara a los agricultores nicas el mismo
,precio que le garantizaba a los de los Estados Unidos y en
cambio nos comprometamos a entregarles la totalidad de
nuestra producci6n. Este esfuerzo sera progresivo y
voluntario pero en caso de faltar brazos el Gobierno de
N;icaragua llamara al servicio militar a todos los varones
de edad y los pondra a trabajar en la agricultura y en la
industria o en lo que fuera necesario para ayudar a los
fines blicos.
Este proyecto se ,puso en manos del Alto Comisionado Sr. Lindberg a qliien le gust y remiti con sus comen-

-32-

tarios a su pas. Pocos das despus se firm el armisticio y vino la paz.

Unas pocas semanas antes, una maana, el Presidente
me llam al saln del segundo piso en donde lo encontr
en compaa del Sr. Ministro Dr. Jefferson y me dijo que
ste deseaba hacerme una pregunta. El Sr. Ministro me
dijo ~ue haba recibido instrucciones del Oepartmento
de Estado de preguntarme que haba respecto a denuncia
presentada all de que yo era germanfilo. Le contest

que antes de que los Estados Unidos y Nicaragua hubieran tomado posicin en contra de Alemania podra haber
tenido algunas simpatas por un lado u otro; ,pero una vez
que Nicaragua haba definido su actitud solo tena un
deber: estar donde estuviera mi patria. Los muchos intereses de negocio que se haban sentido heridos por mi
actitud en defensa de los intereses de los nicaragenses
se sumaban a los intereses polticos criollos. Parece que
mi contestacin le satisfizo porque nunca ms se volvi
a mencionar el asunto.

25
EN HONDURAS
Al principio de ese mismo ao hube de ir a Amapala
para entregar a los Sres. Huber dos lanchones que les
vend. Amapala era puerto completamente controlado
por alemanes que vivan all en nmero de unos 40 poco
ms o menos dueos y empleados de dos casas: J. Rosner
y Ca. y Theodoro Kohnke y Ca. Eran los agentes de
todas las lneas de vapores, agentes consulares de todas
las naciones y tenan el mon~polio de transportes y desembarques martimos, adems de negocios de comercio
al por mayor. La guerra haca imposible que siguieran
en esa vital posicin. Los americanos enviaron a los Huber para organizar sus agencias martimas y nombraron
su Cnsul lo mismo que la Gran Bretaa. El americano
haba aceptado la hospitalidad de la casa Rossner y el
britnico haba rehusado la de Konhke y viva en el nico
Hotel del puerto que no se distingua por su aseo y confort, en donde me dijo que prefera vivir porque l no
conceba como un caballero poda vivir bajo el techo de
un enemigo, sentarse a su mesa y levantarse de ella para
tratar de destruirlo. Adems de mi posicin oficial en
Nicaragua haba vivido 4 aos en Amapala en la emigracin y tena buenos y numerosos amigos, adems de las
autoridades que tambin lo eran de haca aos, por lo
que recib muchas atenciones y visitas. En la noche; ya
casi a media noche, me cruc al parque a tomar la fresca
brisa marina y a poco lleg el Consul britnico. Me dijo
que deseaba hacerme una confidencia y ,pedirme mi ayuda. Me refiri que tanto el Gobierno americano como el
britnico haban estado pidiendo al de Honduras que
reconcentrara al interior a los alemanes que vivan en
Amapala, y a pesar de las promesas no lo haba hecho,
lo que los contrariaba mucho porque Amapala era centro
de informaciones y de continuo trfico para todo Centroamrica; que en virtud de que el Gobierno de Honduras
haba puesto a la orden del Gobierno americano sus aguas
territoriales y sus costas se haba decidido ocupar temporalmente Amapala y entonces despachar para Panam
a todo los alemanes. Que un buque de guerra americano y otro britnico venan ya en camino Ipara efectuar la
operacin y fondearan en la baha en ios prximos tres
das y que l consideraba que era mucho mejor evitar ese
paso y obtener la desocupacin de Amapala por los alemanes, y que sabiendo la estimacin personal de que
gozaba yo de 'parte del Gobierno de Honduras deseaba
que yo hiciera lo posible y me peda mis buenos oficios
para que el Gobierno de Honduras diera los pasos necesarios y ya ofrecidos.
Inmediatamente me fu donde mi amigo el Sr. Co-

mandante del Puerto y le ped me facilitara su clave para

comunicar algo importante y urgente al Sr. Presidente, lo
que hice con la debida prudencia.
El mensaje se fue a esa misma hora y muy temprano
de la maana el Presidente Bertrand me rogaba pasar 8
verlo a Tegucigalpa y me avisaba que ya enviaba un auto
a San Lorenzo y la orden para una gasolina expresa a San
Lorenzo. Careca yo de un vestido siquiera regular para
ir a la capital y slo tena uno blanco de dril. Pero consider el asunto de tal trascendencia que habra ido des
nudo si fuera necesario. Sal el mismo da y llegu a
Tegucigalpa ya en la noche y concert la entrevista con
el Presidente para las 1 de la maana en la casa de campo
de Toncontn donde resida.
Puesto al tanto el Presidente de lo relatado anterior
mente hizo llamar inmediatamente a don Luis Steele y don
Fiderico Drechsel, jefes de la casa Rosner y Khonke
respectivamente, y les dio sus instrucciones para la salida
de todos los alemanes de Amapala antes de las 24 horas,
los que se reconcentraron al interior a la diversas dependencias o sucursales, especialmente a la zona cafetalera.
La situacin poltica en Honduras no estaba muy
tranquila, cosa que interesaba mucho al gobierna de Nicaragua y a m Ipersonalmente por los varios aos que
haba residido en el pas y las muchas y valiosas amistades
que tena y mi participacin en su luchas.
Para permaneer en el Poder el Dr. Bertrand haba
obtenido la cooperacin del Dr. Policarpo Bonilla, Pont
fice del Liberalismo y adversario del fallecido e inolvida
ble caudillo General don Manuel Bonilla, concedindole
ciertas prebendas y envindolo de Ministro a Washington.
Esto y un desgraciado incidente fronterizo haban distanciado un 'poco a los Presidentes de Nicaragua y Honduras
porque todas las simpatas de nuestro gobierno y partido
eran para el partido del General Bonilla que nos habia
ayudado eficazmente en anteriores difcies circunstancias.
Cuando el Dr. Bertrand decidi al termnar el perodo
presidencial del Gral. Bonilla que el Dr. sirvi en su calidad de Vice, continuar en la Presidescia mediante una
nueva eleccin, ya la candidatura del Lcdo. Francisco Me
ia, miembro del gabinete y muy conspicuo en el Partido
Nacional gozaba de generales simpatas y de fuerza. Pero el Lcdo. Meja, segn me refiri l mismo, retir su
candidatura con el ofrecimiento del Dr. Bertrand de apoyarlo en la eleccin siguiente que era la que se esbozaba
en aquellos das. Sin embargo pareca que la influencia
del Dr. Policarpo Bonilla estaba presionando contra el
Lcdo. Meja y se haba buscado la salida de que Bertrand

-33-

apoyara la candidatura del Dr. Soriano, su concuo, solu.

cin que no era aceptada 'por el Partido cuyas apretadas
filas seguan al Ledo. Meja, incluyendo a todo los jefes
militares afiliados al mismo que no olvidaban sus luchas
con el Dr. Policarpo cuando este hizo todo lo posible por.
que su viejo amigo, jefe militar de sus fuerzas, General
Bonilla no llegara a la Presidencia no obstante su enorme
prestigio y popularidad.
Nosotros tenamos un compromiso tcito con el Ledo.
Meja porque adems era de nuestra propia conveniencia
el darle todo el apoyo posible a su candidatura que in~
clua como Vice al Dr. Emil,io Williams, el caudillo joven
de Choluteca.
El Ledo. Meja vino a verme en casa del Ledo. Rubn
Barrientos, Cnsul de Nicaragua, en donde yo me hospe.
d, y con su natural franqueza y en la cordial amistad que
tenamos me manifest que ya las cosas haban avanzado
tanto con el apoyo del Dr. Bertrand para la candidatura
del Dr. Soriano que de acuerdo con su amigos tena la
intencin de tener una explicacin franca con el Presi
dente, y que si ste le faltaba en el cumplimiento de su
promesa, estaban dispuestos a derrocarlo para lo que
contaba con la mayora de los Jefes m,ilitares en servicio
y la generalidad del pueblo nacionalista. Realmente,
aunque el Dr. Bertrand haba heredado la Presidencia del
General Bonilla, era el Ledo. Meja quien haba recogido
los prestigios por su carcter resuelto, su inteligencia y su
habilidad paa ganarse amigos.
Le contest que de mi parte eslaba completamente de
acuerdo con l pero que le rogaba esperar unos pocos
das mientras yo regresaba a Managua y tratara de atraer
al Gral. Chamarra a la misma decisin.
Era evidente que nosotros estbamos en posicin de
dar al Ledo. Meja un fuerte y tal vez decisivo apoyo. Y
a m me pareca que debamos drselo tanto por sus ser
vicios anteriores como para afianzar en el Poder en Honduras al Partido del Gral. Bonilla.
Desgraciadamente el Ledo. Meja mUflO poco
despus r~pentinamente y las consecuencias fueron varios
aos de tormentosa poltica en Honduras que afectaba
mucho a nuestra situacin en Nicaragua.
En la conversacin con el Dr. Bertrand, ste toc
hbilmente la cuestin fronteriza. Yo le dije que eso estaba muy por fuera de mis funciones en el Gobierno de

Niaraga y qe en realidad le haba yo prestado muy

poca atencin, porque me interesaba ms que nosotros' no
pasramos a manos extranjeras que pelear por tierras
deshabitadas que probablemente caeran en manos :de
Compaas extranjeras; que me pareda que esa cuestin
deba sacarse del terreno de discusiones o alegatos de
Derecho Internacional y arreglarse fraternalmente consi.
dera_ o los intereses reales de cada Estado y hacindose
~;Vas concesiones. Nicaragua ha posedo por aos el Ro
~ ovia y sus riberas y es la nica va usada y trajinada
Y' 01' los habitantes de los Departamentos de Segovia y Jinotega. Ha tenido desde hace tiempo el dominio de las
aguas del ro y navegacin activa a vapor y gasolina. Es,
una arteria vital para su comercio. Lo que no pasa con
Honduras. Dividir las aguas es semillero de discordia y
establecer una ,jurisdiccin difcil de marcar y vigilar. En
cambio dejando a Nicaragua el dominio de las aguas del
ro y tres millas de la margen izquierda como tenemos"el
Ro San Juan con Costa Rica, Nicaragua tendra llenado
su objetivo vital aunque devolviera el resto de territorio
en donde tiene autoridades, escuelas etc. Naturalmente
dara compensaciones, como por ejemplo ratificar la frontera en la punta del Pedregalito, cediendo una buena faja
de territorio all y quitando esa cua en que siempre se
parapetan los revolucionarios, y otras cOl1Jpensaciones
tiles a Honduras. Y para evitar que intereses creados
siguieran agitando este asunto para provecho propio con
venir en declarar por Honduras reserva la parte del territorio que no est an habitado por hondurerios genuinos
P9r 25 aos a fin de tener esa riqueza para cuando Honduras haya alcanzado mayor desarrollo. El Presidente
Bertrand me dijo que lo que le deca con tanta franqueza
presentaba una nueva solucin que a priori le gustaba;
pero que estando ya en marcha la campaa electoral, era
ms prudente dejar este asunto para despus a fin de que
los Partidos pudieran apreciarlo sin las pasiones del momento, lo que a m tambin- me pareca cuerdo~
Ese mismo da regres a Nicaragua va Amapala.
En el Tempisque y en el Golfo encontr las lanchas en que
iban todos los alemanes para el interior. Dos das despus anclaron en Amapala los dos buques de guerra
anunciados por el Cnsul Britnico y todo fue sonrisas y
cutrlplido~ y comilonas.
Al llegar a Managua di completa cuenta al Presidente
Chamarra de todo lo sucedido y conversado.

26
LA ESCUELA DE AGRICULTURA
Eh 1913 ramos Diputados por Chinandega el Dr.
Inocente Granera y yo y ambos decidimos presentar un
Proyecto de Ley por el cual se mandaba crear una Escuela
de Agricultura en nuestra baturra Chinandega, l/cuando el
Era
Gobierno tuviera los suficientes fondos para ello
tl el pesimismo, resultado de la desastrosa guerra de
Mena, que los compaeros de Cmara se rieron de nuestro
optimismo y dejaron pasar el Proyecto sin oposicin alguna. Apeas si uno de ellos ironiz manifestando que en
Chinandega era tal la fertilidad del terreno que si uno
meta el dedo en la tierra por 5 minutos al sacarlo ya vena con races y que 'por lo tanto sobraban los tcnicos
agrcolas. Nosotros dos, que en realidad ramos optill

mistas, soportamos las bromas alegremente y el Proyecto

se convirti en Ley.
Como mi proyecto de Ley Agraria que prohiba vender los terrenos baldos no pudo pasar, se haba desatado
una pasin por cortar madera en fos bosques nacionales
de la Costa Atlntica y la ex,portaban sin pagar nada al
Erario. En el primer ao del General Chamarra se dio
una Ley por la cual se dejaba libre el corte de maderas
pero se cobraba una mdica suma por cada tonelada m
trica que se exportara. No se puso gravamen de expor
tacin sino de corte 'para que este nuevo impuesto no
entrara a las Rentas Aduaneras hipotecadas y retenidas
por el Recaudador. Aunque ms tarde se le encarg de

-34-

la ,oleccin de esos derechos de corte mediante arreglo

especial.
Cuando ya ese fondo comenz a producir el Sr. Mi
nistro de Fomento Dr. Alfonso Solrzano present al
Presidente un Proyecto para la inmediata Fundacin de la
Escuela de Agricultura y la compra de un predio rstico
en los aledaos de la Ca,pital. Varios das se discuti el
asunto de si se resolva la construccin de un edificio
apropiado y la contratacin de dos agrnomos americanos
para regentar la esc-..ela. El Presidente Chamorro, que
, siempre se ha interesado mucho por la Agricultura y la
Ganadera, estaba muy satisfecho de que en su adminis,
tracin se hiciera una fundacin de tan gran importancia.
.
Cuando todo estuvo ms o menos aprobado de con
formidad, yo hice la observacin de que la Escuela deba

fundarse en Chinandega porque haba una Ley anterior

que mandaba al Ejecutivo dicha fundacin en Chin~ndega
y que adems haba la ventaja de que no tendrra que
comprarse predio alguno porque a orillas de Chinandega
y a la ribera del Ro, el Gobierno posea ya una finca de
600 manzanas debidamente cercada y cultivada por parti.
culares yI adems que Chinandega era el Departamento
ms agrcola y llamado el granero centroamericano por
su gran produccin de cereales.
El General Chamorro vio la justicia de mis pretensio.
nes y decidi que fuera en Chinandega donde se estable
ciera la Escuela. Y as se hizo aunque el Ministerio ya
no le prest el entusiasta apoyo que necesitaba para
prosperar.
Triunfo de dos baturros que tambin eran cazurros.

27
PENOSO ENCARGO
La Campaa Electoral del General Chamorro haba
costado sumas que entonces parecan grandes, sobre todo
si se comparaban con los gastos de elecciones anteriores,
en que el principal gasto haba sido el guaro.
Se haba prestado varias sumas en los Bancos con
firmas de amigos, y era urgente atender al pago de las
mismas lo mismo que crear un Tesoro del Partido que le
permitiera contar con fondos para las luchas futuras. La
Directiva Suprema resolvi que lo ms natural era que
los que estaban gozando del baile pagaran la msica y
que todos los empleados del rgimen pagaran el 5% de
sus sueldos para la formacin del Tesoro y el pago de las
deudas. Me parece que la disposicin no solamente era
equitativa sino moralizadora.
Antes los que daban dinero buscaban resarcirse ob
teniendo contratos leoninos con el Gobierno o puestos que
producan lo que llaman "CAIDO.S" ahora tan gener!lizados y ensanchados que ya se llaman MORDIDAS.
Se estableci la colecta del 5%. Naturalmente LA
NOTICIA puso el grito en el oielo porque entenda con
justicia que el Partido Conservador con un Tesoro propio y
crecido en los tres aos de Gobierno que faltaban resulta
ra mucho ms formidable adversario que si tuviera que
depender d.e las ddivas voluntarias. Por supuesto que
el amigo don Juan Ramn no deca eso sino que defenda
caritativamente el pan de los pobres empleados coriser.
vadores. La cuestin cobr calor y el Dr. Solrzano, Mi
nistro de Fomento, dio a los diarios algunos r~portajes en
contra del 5% y lleg a decir que l no lo pagara por
considerarlo inmoral etc. El Dr. tena sus ambieionsillas
presidenciales y crera ganarse adeptos en la oposicin
con esos alardes. Claro que tena perfecto derecho a sus
propias opiniones como ciudadano particular y aun como
miembro del Partido Conservador. Pero no tena derecho a adoptar esa posicin desde su alfo puesto de Ministro de Fomento y en una abierta censura contra la poltica
del Gobierno del Partido y de su Presidente, por lo que
el Presidente Chamorro me di el penoso ericargo de vi
sitar al Min:jstro Dr. Solrzano y tratar de ,persuadirlo a

cambiar de criterio o en caso de que no fuera esto posible

pedirle su renuncia para no romper la necesaria homoge.
neidad del Gobierno.
Me gustaba el hombre, pues el Dr. Solrzano
sostena sus convicciones con calor y energa si estaba
persuadido de que lo que l pensaba era lo correcto. Esa
misma tarde telefone a la casa del Dr. para anunciarle
que lo visitara por la noche. El tena una familia culta
y sus h.ijas apreciaban el Arte Musical. Una de ellas too
caba el piano con maestra, cantaban etc. Gente cultivada
y encantadora.
Mi visita fue muy bien recibida. Me atendieron,
hubo msica, canto, y fueron dos horas deliciosas. Apro
vech un momento libre para decirle al Dr. que deseaba
conversar con l a solas y me hizo pasar a su oficina privada.
All ,platicamos cordialmente. Le expuse todas las
razones que la Directiva del Partido haba tenido para
dictar la disposicin del 5%, disposicin a la que el Pre
sidente haba prestado su apoyo y por consiguiente la
obligacin en que estbamos todos sus colaboradores de
segu:ir su norma en todo aquello que no comprometiera
nuestra integridad moral; que este asunto a mi juicio era
de pura disciplina de Partido y a nadie pedjudicbamos
si nos desprendamos del 5% de nuestro sueldo para fortalecer el Partido. Por supuesto que si la conciencia nos
deca que estbamos trasgrediendo las leyes divinas y
humanas quedaba el camino de renunciar para no ser
cmplice en un acto que considerbamos malo. Le ,ped
que reflexionara bien y pensara las razones que le haba
dado por encargo del Presidente Chamorro que era su
buen amigo y que dejara para todo el da siguiente su
resolucin. Le manifest que lo conversado y an mi
presencia en su casa, slo la saban el Presidente, l mis
mo y yo, y que fuera lo que fuera su resolucin todo ello
quedara entre nosotros tres.
Al siguiente da el Dr. Solrzano envi, a la Secreta
ra su renuncia.

-35-

28
EL FERROCARRIL DEL PACIFICO
A diferencia de las otras repblicas hermanas que
construyeron sus ferrocarriles otorgando concesiones a
Compaas Extranjeras, Nicaragua bajo la Presidencia del
ilustre Gral. Don Pedro Joaqun Chamorro emprendi con
sus propios recursos y sin emprtitos comprometedores la
construccin del Ferrocarril que unira a todas las pobla.
ciones principales del pas desde Granada a Corinto. Los
Presidentes conservadores que siguieron a don. Pedro
continuClron la obra y para conectar las dos secciones de
Managua a Granada y de Momotombo a Len establecie.
ron unas lneas de vapores entre este puerto y la capital.
El Ministro de Hacienda don Emilio Benard, uno de los
mejores administradores que ha tenido Nicaragua, defina
la posicin del Gobierno diciendo que el Ferrocarril era
un servicio para el pueblo nicaragense y que cuando sus
ganancias fueran ms all de lo necesario para su con
servacin y mantenimiento, stas deban devolverse al
pueblo en forma de rebajas en pasajes y fletes. El Ferrocarril prest siempre servicio competente, con la tarifa de
fletes ms baja del mundo y Qperado desde los Gerentes
hasta los peones por nicaragenses. Durante los 16 aos
de Zelaya ste construy la lnea de Managua a La Paz
con lo que fue ya innecesario el trasborde por vapor a
travs del Lago de Managua. Tambin construy el rae
mal de Carazo, habilitando aquella rica regin cafetalera.
En sus ltimos aos y arrastrado por la red de monopo
lios a expensas del Estado, organizados por sus comilito
nes liberales y algunos de los altos conservadores de
Granada, Zelaya firm un contrato de arrendamiento del
mismo Ferrocarril con el alemn don Julio Weist, que vi
vi y muri en Nicaragua. Pero el Ferrocarril sigui
siendo propiedad de la Repblica y manejado ms o me
nos sobre las bases esablecidas por los Gobiernos Conservadores.
El pueblo nicaragense se haba acostumbrado a
considerar al Ferrocarril como cosa propia y de la cual
dlSpenda su propia vida comercial y social. En la vor
gine de 1912 la Diplomalia del dlar oblig a Gobierno
de Nicaragua a vender a banqueros hebreos de Nueva
York el 51% de las acciones del Ferrocarril y naturalmente
su manejo cambi totalmente de bases. Ahora el Ferro
carril no 56 manejara para bien pblico sino para producir los ms grandes dividendos a los accionistas del 51 %.
El Gerente Mr. O/Connell as lo manifestaba pblicamente.
Siendo el Ferrocarril propiedad del Estado poda tener
servicios como el de los vapores del Ro San Juan, que
no pagan de por s, con los sobrantes de otros servicios
muy productivos ya. O/Connell suprimi el servicio del
Ro sin contemplaciones, y el Ferrocarril, con tarifas que
se fueron elevando gradualmente, dej de ser lo que
antes era para producir pinges dividendos. El pblico
era tratado con grosera y los empleados secundarios de
la empresa crean que el Ferrocarril estaba por encima del
Gobierno.
Meses anteriores a la toma de posesin de la
Presidencia por el General Chamorro el atrevimiento ha
ba llegado a tal extremo que un Conductor de trenes intent ba,jar en el camino a Granada a todo un Sr. Secreta
rio de Estado porque haba olvidado su pase y ste tuvo
que comprar un billete en la primera Estacin.

Al tomar posesin el nuevo Gobierno del General

Chamorro la Gerencia del Ferrocarril envi sus pases a
los altos empleados que segn la C;:ontrata tenan derecho
a ello. Tambin envi un pase para m como Secretrio
Privado de la Presidencia. Inmediatamente lo devolv
pues yo no estaba .includo entre los funcionarios que
gozaban de ese servicio y agregu que tampoco el Ge.
rente tena facultades para dar pase libre a nadie que no
fuera persona conectada con el servicio del Ferrocarril.
Al siguiente da vino personalmente a mi oficina el Dr.
Mximo Zepeda, Abogado del Ferrocarril, para instarme
a que aceptara la franquicia que haba sido usual y todos
los anteriores Secretarios haban aceptado, ya que la Se.
cretara era un puesto de categora semejante al de Mi.
nistro. Le repliqu que la contrata estipulaba una lista
nominativa de los funcionarios agraciados y que el Geren.
te careca de facultades para drmela; que si yo la acepo
taba era condonar una irregularidad en el cumplimiento
de la Concesin y por consiguiente perda mi derecho
para reclamar el cumplimiento de las obligaciones de la
Empresa.
A los pocos das hube de ir a Chinandega y el Agen.
te vendedor de billetes en la Estacin de Managua, mi
paisano Cspedes, me dijo que haba instrucciones de no
venderme billetes. Enseguida se sonri y agreg. "por
la misma razn de que hay orden de que Ud. puede entrar
y salir de las estaciones y viajar a donde guste sin necesi.
dad de presentar pase de billete". "Amigo le dije, le
agradezco la gentileza que no puedo aceptar". Me reti
r enseguida y compr el billete por tercera mano.
Tom en el tren carro Pullman, y al llegar a los Bra
siles el conductor pas recogiendo los billetes de los
dems' pasajeros menos a m. Entonces lo llam y en
presencia de todos le ofrec mi billete. El conductor rehus recibirlo y se fue a telefonear a la Gerencia lo suce
dido, lo que signific una dilatoria de 10 minutos y la
orden de recibirme el billete.
El Gerente orden la cerrada con rejas de las Esta
ciones para impedir al pblico aglomerarse a la llegada
de los trenes. La medida en s era buena por el peligro
de que el tren matara o estrujara a algn descuidado y;la
molestia que impeda o retrasaba la entrada de los viaje.
ros a los coches por la multitud de vendedores que se
introducan al convoy con toda clase de golosinas.
Pero el cumplimiento de la orden se hizo con tal
brusquedad que en Masaya el pueblo destroz las rejas.
En Managua haba conatos de la misma violencia y O'
Connell, en vez de pedir la proteccin de las autoridades
de Polica, solicit el envo de un piquete de marinos
americanos. En cuanto el General Chamorro se percat
de sto orden el envo de un piquete de policas y habl
a la Legacin para que los marinos fueran inmediatari1ente
reconcentrados y dearan en manos de la Polica de Nica
ragua el cumplimiento de su deber sin ofensa para SU
pueblo.
As se explica que la recuperacin del Ferrocarril
fuera una de los ms ardientes aspiraciones del pueblo
nicaragense.

-36-

29
CONCESIONES ONEROSAS
Antes me he referido a la obra meritoria del Gobierno Conservador de haber cancelado, con el apoyo del
Gobierno Americano, todas las onerosas concesiones otor
gadas a diestra y siniesra por Zelaya que regal a monopolistas extranjeros grandes cantidades de terreno. Sin
embargo los cazadores volvan a la tarea y nuestros
hombres se dejaban engaar con los seuelos de que los
nicaragenses tendran trabajo, la proteccin a la indus.
tria etc.
El Sr. Valentine present solicitud para obtener la
ex,plotacin de los hidrocarburos de Nicaragua. Era el
mismo que haba obtenido una semejante del Gobierno
de linoco y que el propio Gobierno Americano, siguiendo
la poltica consfitucionalista de Wilson, repudi.
Por supuesto que el trmite era el mismo: conexin
interesada con amigos o familiares de los hombres del
Gobierno; invitaciones a comer con tragos libres a polti.
cos secundarios ~,_a reporteros y cacatas de la prensa dia.
ria con la consiguiente propaganda a precios irrisorios;
solicitud de exenciones de derechos e impuestos; uso de
tierras yaguas nacionales a ttulo gratuito, todo por aos
que obligaran a tres generaciones de nicaragenses; y el
consiguiente cortejo de abogados ms o menos bien re
munerados para que redactaran los contratos de modo
que la Repblica no pudiera zafarse de la red en que la
aprisionaban.
Cre que este sistema, contra el cual estaba el propio
Presidente Wilson segn lo declar llanamente en su discurso de Mobile y su declaracin a los Diplomticos latino
americanos en Washington hecha apenas una semana
despus de haber tomado posesin de la Presidencia, re
pudiando la diplomacia del dlar, era necesario terminar
lo para siempre y que los capitalistas que desearan venir
a hacer negocios en Nicaragua deberl~l'! estar sujetos a
las leyes del pas presentes y futuras, y hacer excepciones
era, adems de inconstitucional, perfectamente tonto.
Si una industria o una empresa merece un subsidio
que lo otorgue el Congreso y que su monto figure en
el Presupuesto.
La discusin ele la Concesin Valentine no era de
mis atribuciones pero tendra que llegar a la Presidencia
para su firma y entonces sera la oportunidad de obje.
tarla. Sin embargo mi modo de pensar era bien conocido
en los crculos del Gobierno y del solicitante.

Un da el Dr. entr temprano y me pregunt cordialmente si, era cierto como decan que yo obstaculizaba el
contrato \Valestine. Le contest que por mis funciones no
haba tomado yo parte directa en las plticas del Ministe
rio de Fomento, entonces a cargo del Dr. Solrzano, to
de uno de los abogados de Valentine, pero que mi opinin, que externa ra en su oportunidad, era que deba
agregrsele un prrafo estableciendo que el Gobierno de
Nicaragua se reservaba el derecho de dictar sobre la explotacin de los hidrocarburos leyes iguales o semejantes
a las que se dictaran por el Gobierno de los Estados Uni
dos o de cualquiera de sus Estados, y aad: l/Como Ud.
sabe, Nicaragua no ha emitido todava ninguna Ley sobre
la explotacin de hidrocarburos y debemos hacerlo muy
pronto. Precisamente aqu tengo la Ley del Estado de
Colorado y me propongo que ste sea el modelo de la
nuesh'a. Slo con este prrafo quedara a salvo el dere
cho soberano de legislar que la Constitucin otorga al
Congreso y tambin subsanada la objeticin de los abogados del Sr. Valentine de que sus inversiones no pueden
quedar sujetas a los vaivenes de la poltica. Si se emite
una Ley ser conforme a la justicia y modalidad de su
propio ,pasl/.
El Dr. Jefferson me dijo que el mismo era Represen
tante a la Legislatura de Colorado y haba defendido esa
Ley contra los intereses creados.
y la Concesin Valentine no lleg a fit'marse.

La ley declaraba propiedad nacional o del Estado los

yacimientos del subsuelo y haca excepcin de los hidrocarburos en la Ley de Minera para la obtencin de
derechos de explotacin. Yo saba que la Ley sobre hi
drocarburos expedida por el Estado de Colorado, centro
minero, era considerada como la mejor en los Estados
Unidos y obtuve un ejemplar de ella por medio de nuestro
Cnsul en California y la tena sobre mi escritorio en la
Secretara para irla leyendo en ratos no muy ocupados con
mis obligaciones.
El Presidente Wilson era demcrata y el nuevo Mi
nistro en Nicaragua, Dr. Jefferson uno de sus corifeos en
Colorado. El Dr. frecuentemente al bajar de ver al Presidente entraba a conversar brevemente conmigo en la
Secretara.

Algn amigo mo le sugiri a Mr. Miles que me viera

y buscara la manera de interesarme en el negocio para
comprar mi ayuda. Ese mismo amigo que crea hacerme
un favor porque saba la estrechez monetaria que yo sufra se encarg de arreglar la entrevista y an muy euf'
rico, de adelantarse al billete de Lotera que me ofrecera
el Sr. Miles. Conced la entrevista para el siguiente da
en la noche y en mi casa de habitacin y decid que ya
era tiempo de acabar con estos Seores que venan con
la idea de que todos estos hombres eran fcilmente como
prables. Prepar la sala de manera de que dos personas
respetables pudieran escucharnos y si Miles me hacia
aluna propuesta de cohecho llevarlo a los Tribunales para
escarmiento de futuros piratas. Mr. Miles no acudi a la
cita. Aos despus el Dr. M~imo Zepeda, abogado de

Mr. Miles, representante de la Standard Fruit lleg a

Managua para conseguir un Contrato para su Compaa
segn el cual y por Ulla suma nominal se le otorgaba el
derecho de obtener una gran cantidad de terreno nacional
y la consabida exencin de derechos e impuestos etc. con
la promesa de desarrollar grandes cultivos, poner a trabajar a los nicaragenses y hacerles el favor de emplearlos
como hacheros para cortar las maderas que les regalbamos, porque el principal y primer negocio sera exportar
las maderas de las tierras que les regalaran. D!,!sde que
fu Diputado y por dos aos trat que la Ley Agraria pro
hibiera la venta o donacin de los terrenos nacionales
baldos y se diera solamente el uso para cultivo, derecho
que se perda por falta del misnlO. En este contrato se
peda que los regalramos. De manera que por las mis
mas razones y esta otra me opuse al contrato dicho.

-37-

Miles, me pregunt si haba sido cierto lo de la cita y

me dijo que l haba disuadido a Miles de ir y le haba
dicho que si me haca una propuesta de esa clase segura
mente 'ira a la crcel.
Sospecho que una de las personas que yo haba ,pre

parado para testigo se lo dijo al Dr. Zepeda para evitar

un episodio escandaloso.
La Concesin no se otorg entonces.
Por supuesto que ambos seores se unieron al coro
de los que me acusaban como enemigo NI] 1 de los Esta.
dos Unidos.

30
LA CORTE DE CARTAGO
Una de las ms valiosas conquistas polticas en
Centroamrica fue el restablecimiento de la Corte Centroamericana radicada en Cartago y creada para juzgar las
diferencias entre los Estados Centromericanos o entre un
Estado y alguno de los ciudadanos de otro Estado, dife
rente al del Estado actor. A mi juicio, habra sido el
gnesis de nuestro derecho y un jaln para la Unin de
Centroamrica.
Nicaragua estaba demandada ante la Corte por los
Estados de Costa Rica, Honduras y El Salvador separada.
mente a causa del Tratado Chamorro Bryan, cuyos alcances
he explicado en otro folleto publicado hace aos.
Naturalmente este asunto que haba sido iniciado
durante el Gobierno de Daz estaba muy por encima de
mis atribuciones en el Gobierno y de mi pr~pia capaci.
dad. Confieso que nunca haba yo siquera abierto un
tratado de Derecho Internacional y creo nada o muy poco
en la eficiencia de tal Derecho Internacional. Ms tarde
le una obra de Santayana en que externa idntico crite
rio. Los tratados se aplican segn la conveniencia del
pas ms poderoso. Para m la utilidad de la Corte era
solamente y como gnesis de realizaciones futuras ente
ramente nuestras.
Yo haba ido a pasar unas cortas vacaciones en Co
rinto y acert a pasar para Costa Rica el Dr. Manuel Castro
Ramrez, Magistrado de El Salvador en aquel ilustre
Cuerpo. Habamos sido compaeros de Colegio en San
Salvador y conservbamos buena amistad. El era uno
d los ms renombrados jurisconsultos salvadoreos y te
na fama como internacionalista.
Trat de atenderlo durante su estancia en Corinto
con cario de amigo de colegio y compaero de lajuven.
tud florida adems de mi carcter oficial. Almorzamos
juntos y conversamos la'rgamente. Claro que en la con
versacin llegamos al tpico de las demandas pendientes
en la Corte contra Nicaragua. Yo le di,je sin ambajes co
mo amigos y como centroamericanos que Nicaragua no
estaba en posicin de cumplir ninguna sentencia, ni de
aceptar la que nulificata el Tratado. Que el asunto ms
que de elucubraciones legales era de ,poltica vital para
los Estados Unidos y Centroamrica. Le record que el
Golfo de Fonseca sera ahora britnico si los Estados Uni
dos no hubieran sacado de sus islas a los hombres del
Cnsul Chatfield, y que la terminante declaracin del
Senado Americano al aprobar el Tratado, de que lo haca
en el entendido de que nada en el mismo afectara los
derechos legti'mos de las Repblicas de Costa Rica, Hon
duras y El Salvador, habra ampliamente las ,puertas para
una accin conjunta de nuestros pases en Washington
que era el nico lugar en donde podra resolverse el pro
blema y no en Cartago y que una sentencia adversa de

la Corte sera su partida de defuncin con grave perjuicio

para nuestro futuro.
.
Llam su atencin a que en el Tratado Chamorro
Bryan no existan condiciones que s eran terminantes en
el Tratado con Panam. Por ejemplo, Panam concedi
no slo la faja para el canal sino tambin el monopolio
por los Estados Unidos a travs de su territo'rio, de cual
quier medio de comunicacin entre los dos ocanos.
Panam se oblig a sanear los derechos que otorgaba, y
explcitamente a' no unirse a Colombia o Centroamrica
sin antes obtener la aprobacin del Tratado dicho ,por el
nuevo Estado. Nada de eso, contena el Tratado con Ni
caragua. Le llam la atencin de que el Ministro Chao
morro haba enviado al Departamento de Estado nota
solemne haciendo ver que el Tratado era de simple opcin
porque Nicaragua no poda firma'rlo definitivamente por
sus obligacin de consultar y obtener el consentimento de
Costa Rica. Por consiguiente, si queramos llegar a una
solucin satisfactoria el camino era que la Corte se abstu
viera de dictar sentencia alguna y que las Repblicas
Centroamericanas establecieran negociacin conjunta con
los Estados Unidos para subsanar aquellos puntos que les
parecieran objetables.
Al regresar a Managua puse en conocimiento del
Presidente Chamorro mi conversacin con el Dr. Castro
Ramrez.
Unas pocas semanas despus un amigo de Granada
me comunic que en el Club Social de Managua don Mariano Zelaya Bolaos haba ledo una carta de su sobrino
don Po Bolaos acusndome de poner en peligro con mi
conversacin la suerte de Nicaragua y del gran Pa'rtido
Conservador, y se haba acordado que don Mariano traje.
ra a conocimiento del Presidente la muy valiosa opinin
de don Po y la necesidad de retirarme de la Secretara
como una satisfaccin debida a los americanos.
Lleg don Mariano y le ley la carta al Presidente.
Bajaba l las escaleras y yo suba ,para mostrar al
Presidente algunos telegramas de relativa importancia.
Lo salud y le pregunt inocentemente qu saba de una
carta acusadora que l haba ledo en el Club de Granada
y si el Po Bolaos de la carta era el mismo que haba
denunciado a Zelaya el lugar en donde se ocultaba don
Diego Manuel Chamorro perseguido en Granada, y si era
el mismo que haba sido Secretario Privado de Zelaya y
despus Cnsul en Nueva York.
Tuvo que decirme que s y que era su sobrino. Y
le repuse tranquilamente; 11Ahora me explico supreocu
pacin por el Partido Conservador", y segu subiendo las
escaleras.
De~graciadamente la Corte dict sentencia y cant el
De Profundis a una institucin que pudo haber sido gran-

-38-

~.

de y de enormes proyecciones en el futuro centroameri

cano.
Poco tiempo despus Costa Rica firmaba un Protocolo
de Canal con los Estados Unidos y Honduras pona a la
orden de los Estados Unidos sus costas todas y sus aguas

territoriales, como ya he narrado atrs, en el caSo ~e los

alemanes residentes en Amapala. Y ambos Estados lo
hicieron sin cQnsultar a Nicaragua no obstante de la tesis
sustentada en las demandas ante la Corte. La doctrina
Melndez de condominio del Golfo se esfum.

31
MI RENUNCIA A LA SECRETARIA
Conclua la primera mitad del perodo del General
Chamarra y yo me haba captado la malquerencia de
fuertes factores del Partido, como se deducir de las pginas anteriores. Se lleg al exremo de que parientes
muy cercanos del Presidente declararan que no pondran
los pies en la Casa Presidencial mientras este servidor
estuviera all y el Presidente hubo de ir a ver a sus parientes a sus posadas en vez de 'venir ello$ a la Casa Presi
dencial.
La insidiosa propuesta de la reeleccin se infiltraba
sutilmente, por supuesto que con fines ulteriores y sin el
menor deseo de que el Genral continuara. Pero se crea
ba una atmsfera poltica con la cual no estaba de acuer
do yo y que me colocaba en situacin equvoca. Deba
decidir ser leal a las tradiciones del Partido y a mis con
vicciones. El crculo probono suba lentamente como
inexorable marea y hba que estar en libertad de como
batirlo.
Por otra parte, un ao con sueldo de 125 crdobas
y otro con 150 c~dobas mensuales me haban obligado
a consumir unos cuatro mil crdobas de economas ante
riores que traje a la C~pital al hacerme cargo de la Secre.
tara Privada. Mientras los Sres. Ministros ganaban tres
cientos crdobas mensuales y ,podan continuar en sus
negocios, el Secreta'ro no tena tiempo para nada extra,
pues. hasta las n.o ches eran horas de o~ina en la tarea de
descIfrar mensales en clave etc. Para co!tlpletar el pre
supuesto familiar el ltimo mes mi mujer hubo de vender
un precioso escritorio que pas a ser un regalo que las
alumnas y admiradoras de doa Chepita de Agueri le
obsequiaron a la ilustre maestra.
Prepar el Mensaje que leera el General Chamorro al
reunirse el Congreso, y mientras el Presidente lo lea le
dej en la oficina mi renuncia y sal para Chinandega a
preparar mi regreso a la tierruca nativa.
El General Chamorro me llam y me excit para que
retirara mi renuncia; pero yo consideraba que mi presen
cia le estaba creando al Presidente una situacin embao
razosa y que era mi deber apartarme. A fin de que mi
susttuto no fuera un simple agente del Crculo que lo
trataba de aprisionar le suger la conveniencia de nomo
bra'r en mi lugar a su sobrino Enrique Belli, muy capaci
tado para el cargo, culto, y que sera, como yo lo haba
sido, un subalterno enteramente devoto a su persona y
sin nexos ni otras hachitas que afilar. Y le ofrec que en

cualquier situacin difcil yo estara pronto para ayuda'rle

a Enrique.
Me fue muy satisfactorio ver que Enrique de
sempe el cargo a cabalidad y que mis adversarios no
adelantaron un paso en sus pretensiones con mi renunci'a.
El General Chamo'rro tena el propsito de' hacer
grandes potreros en la hacienda Ro Grande que compr
a las Sritas. Zavala y tena propuesta por una cantidad
de lea que era el combustible que usaba la Compaa
Elctrica de la capital. Me ofreci la oportunidad de que
hiciera el contrato con Gutirrez Pea, el Gerente, y se
sacara la lea de los potreros que pensaba hacer.
Hice un contrato por tres mil marcas de lea puesta
en la costa de lago e inmediatamente organic el trab,ajo
y con mi experiencia en el manejo de la gente en los
cortes de madera de exportacin que haba sido negocio
de mi padre, rpidamente puse en la playa la contratada.
Gutirrez Pea me dijo que nunca haba pensado que le
cUr1'l,pliera el cO'!trato tan rpidamente porque generalmente los otros contratistas apenas le cumplan el 50%.
Por falta de suficientes transportes no pudo traer a Mana
gua toda la cantidad y perdi considerablemente por las
correntadas del invierno.
. _'
'.
Durante esos cuatro meses me apart de la poUtica
activa. Mi decisin era clara: no apoy~ria la reeleccin
pero tampoco me colocara en la oposiCin adiva. Ai;lems de mi afecto por el General Chamorro, el me haba
dispensado en grado sumo su amistad y su confianza y
por consiguiente no era honrado y caballeros adoptar
una conducta distinta. Me apenaba hondamente que el
,General Chamorro se dejara seducir por las sirenas' del
crculo fatal de los cmplices de Zelaya pero era completamente imposible que yo hiciera nada en su contra, ni
siquiera manifestar en pblico o privado mi oposicin.
Concludo el trabajo de la lea que me dej ms uti
lidad en 4 meses que la Secretara en un ao, mi amigo
don Max Borgen tena que ir a Panam en busca de remedio a su salud muy quebrantada y me habl para que
me quedara al frente de sus negocios que eran cuantiosos.
Convinimos en un sueldo de cien crdobas mensua
les y en la mitad de la ganancia de los negocios nuevos
que yo trajera a la casa. A los dos meses que liquidamos
habamos ganado tres mil dlares cada ,uno de negocios
nuevos, es decir que habfa ganado diez veces el sueldo
que ganaba en la Secretarfa Privada.

32
EN LA DIRECCION DE COMUNICACIONES
En esos das supe que el Presidente estaba pensando
ofrecerme la Gobernacin de la Costa Atlntica pero se
levant una tormenta en mi contra y hubo de desistir'.

Poco das despus don Max me inform que el Alto Comisionado Linddberg habfa visitado al Presidente para
presentaler la queja de todas las entidades oficiales y dl

--39--

comercio por el mal servicio de los Correos, Telgrafos y

Telfonos. Sobre todo el telgraro haba llegado al co
lapso. No haba comunicacin con Bluefields desde
haca dos meses. De Managua apenas se comunicaban
con Granada y con Ciudad Daro. los cablegramas tenan
que ser enviados de Granada por correo expreso a San
Juan del Sur etc. Y que poda que esos servicios tan vi
tales al Gobierno se pusieran bajo un adminisrador nor
teamericano. Que el Presidente me propona el cargo y
si no aceptaba tendra que nombrar a un gringo.
Conocida mi ideologa el argumento era contundente.
El Director saliente que haba sido designado para la Go
bernacin de la Costa Atlntica; don Gustavo Cantn, era
un buen y viejo amigo mo. Fu a verlo y convers larga.
mente con l para formarme un juicio de la situacin y
de las causas por las que se haba llegado a semejante de
terioro de las comunicaciones. Cantn me mostr las
muchas nota~que haba estado enviando al Ministerio de
Fomento para obtener los materiales necesarios para el
mantenimiento del servicio las que no haban sido aten
didas y muchas ignoradas. Y tambin me mostr cmo
dicho Ministerio nombraba y destitua empleados sin
consultar a la Direccin General de Comunicaciones.
Dile, pues, a don Max que aceptara siempre que el
Pre~idente me dejara amplia facultad para organizar los
servici~s sin necesidad de ocurrir previamente al Ministe.
rio y que el ,perso.nal fuera nombrado por m. Que el
Presidente me mandara cuantas recomendaciones quisiera
.perodejara a mi responsabilidad aceptarlas o no.
y por primera y ltima vez fu a ver al Sr. lindberg
para manifestarle las causas del deterioro de los servicios
de comunicaciones, la imposibilidad del Ministerio- de
atender las necesidades dentro del corto presupuesto en
que lo tena el Plan lansing. Yo le expuse que como
Alto Comisionado con facultad para autorizar gastos ex.
traordinarios, me concediera gastar en la reorganizacin
de los servicios todo el excedente que yo consiguiera
obtener sobre lo que actualmente estaban produciendo.
El Sr. lindberg aCElpt y se comprometi a hacerlo.
Respaldado, pues, con la carta blanca del Presidente
y 1" promesa del Sr. lindberg, tom ,posesin del cargo
de Director General de Comunicaciones.
El primer da lo pas ponindome al tanto de la si
tuacin. Encontr que en el almacn no haba sino unos
20 aisladores, se careca de sulfato de cobre para las bao
teras, etc. El problema primero era hacer aumentar los
productos para comprar materiales. En la tarde visit las
dependencias del correo y encontr que un Sr. Diputado
mandaba como paquete postal los rollos de pelculas que
usaba en su Cine en Matagalpa. En aquellos tiempos en
que el correo iba a lomo de mulas y slo dos veces por
semana los envos del Sr. Diputado se llevaban la mitad
del servicio del correo. Y como ste otras anomalas pa
recidas. En la noche temprano ocup el escritorio del
Jefe de la Oficina de ,Managua y me d cuenta de que los
telegramas oficiales y de franquicia eran casi el doble de
los mensajes pagados y en las nminas de telfonos su
ceda igual. Casi nadie pagaba por sus aparatos a domi
cilio, amn de un sinnmero de franquicias particulares
ordenadas por el Ministerio de Fomento.
Al siguiente da muy temprano convoqu a los jefes
de secciones del ramo y somet a su consideracin las
siguientes disposiciones:, Circular ordenando que todos

los que tuvieran aparatos telefnicos gratuitos en sus casas

de habitacin fueran notificados que las franquicias otor.
gadas por la leyeran personales y no a domicilio y que
los que quisieran seguir con el servicio a domicilio deban
pagar la mensualidad adelantada de lo contrario se les
desconectara el servicio.
Circular que dispona que el servicio telegrfico pa.
gado tena preferencia sobre los oficiales de la misma
categoria y que las franquicias para asuntos oficiales eran
ilimitadas pero los mensajes particulares deban limitarse
a 20 palabras y en el, correo slo para correspondencia
epistolar que debera lI'evar la firma o el facsimil del re.
mitente.
'
Se cancelaron todas las franquicias otorgadas a parti.
culares sin excepcin y se dispuso que no se atendera
orden de franquicia sin el correspondiente acuerdo minis.
terial debidamente publicado en la Gaceta para su vigen.
cia.
Todas estas disposiciones fueron aprobadas con en.
tusiasmo y puestas en vigencia inmediatamente, trayendo
un descongestionamiento de las lneas telegrficas y ms
rpido servicio al ,pblico con el consiguiente aumento de
ingresos.
Solamente el Director' General de Comunicaciones
de Honduras nos pudo obsequiar dos barriles de aislado.
res y uno de sulfato de cobre que nos llegaron rpida.
mente de Amapala y que usamos en aislar la'S lneas en
la capital y reforzar las bateras de la Central. De los
Estados Unidos contestaron que no podan enviarnos ais
ladores sino tres meses ms tarde.
y pensando en la necesidad de aislar las lneas
cuanto antes Uam a los Inspectores encargados d~ ellas,
los prove de buenos serruchos de mano, les organic
una cuadrilla de 3 operarios a cada uno y los mand a
aislar las lneas con cuernos. Coment don Juan llamn
en aquellos das que yo era tan cachureco que estaba
usando cachos para las lneas. Pero a! cabo de un mes
estaban funcionando ya todas las lneas y Mana~ua se
comunicaba directamente con todas las poblaciones ex
cepto con la Costa Atlntica.
Suprim todos los contratos que haba para repara
cin de lneas que slo eran estafas y determin hacerlo
con los inspectores. Todo el personal demostr su entu
siasmo con las nueva's medidas y colaboraron gustosos a
levantar el servicio.
Ped a todos los empleados del ramo que me escri
bieran directamente a m cualquier sugerencia que se les
ocurriera para el buen servicio y tuve el cuidado de no
dejar sin consideracin y acusar recibo de cada una de
las que 'recib, muchas de ellas de gran valor.
No fue muy fcilmente que estas medidas tan radio
cales se llevaron a cabo. En Granada haba como 3,0
usufructuarios de telfonos gratuitos que gritaron sus
merecimientos, sus diputaciones etc. Don Salvador Chao
morro estuvo en mi despacho con ese objeto. le ense
los datos en mi poder y demostr la necesidad de medidas drsticas para poner orden y levantar los servicios e
impedir que fueran a manos extranjeras y le supliqu que
fuera l el primero en pagar su cuota, pues, el hecho de
que el Sr. pap del Presidente acatara lo drspuesto obligara a los dems a hacerlo. Yo le dije que vala mucho
ms que la administracin de su hijo se librara del sanl'
benio de incapacidad que caera sobre ella que los tres

-40,.....,.

o cuatro crdobas que :pagara. Don Salador vio la luz

y pag inmeliatamente. Y sucedi lo que haba prevista:
hasta el Dr. Debayle que todas las noches me telefoneaba
para que le diera la franquicia por ser Presidente de la
Junta del Hospital y Decano de la Facultad de Medicina
etc., cuando le dije que don Salvador, Presidente del Congreso y pap del Presidente ya haba pagado me dijo:
"Me fregaste. Contra ese argumento no hay nada ms
que obedecer".
El primer mes aumentaron en un mil crdobas las
entradas de Comunicaciones y ya pude hacer las primeras compras de materiales en los Estados Unidos. Seguira la marcha ascendente a medida que los servicios
mejoraban y pronto l1egaron a siete mil crdobas mensuales en vez de los tres mil que antes producan.
Pero mi obra habra quedado trunca si no hubiera
tenido la suerte de conseguir la colaboracin del tcnico
don Fidel Villacorta, a quien haba yo conocido en El Salvador muy jv,mes los dos, que fue a los Estados Unidos
a seguir un curso en .Ia Westinghouse y las envidias y
celos lo tenan fuera de servicio en su pas.
Villacorta vino a trabajar a mi lado y naturalmente
fue el director de todas las mejoras que se pusieron en
efecto en telgrafos y telfonos y el iniciador de la radio
en Nical'agua. Algunos de los que ltimamente han sido
jefes de radio comunicaciones en Nicaragua y fuera, son
sus discpulos en la Escuelita que se fund en Nicaragua
con un alparato porttil que me regal el Ingeniero Agustn de la Rocha.
El dirigi la reparacin de las lneas, las midi, numer los kilmetros e hizo posible el uso de aparatos que
de la Central d Managua podan indicar a los guardas el
punto preciso en que haba un contacto o una interrupcin. La comunicacin con la Costa fue restablecida perfectamente gracias al empleo de los zumbadores que
construy en los tal1eres de la D. G. Y se estableci el
servicio de Duplex de Managua a Granada, lo que aceler
de tal manera el trabajo en esa importantes lneas para el
servicio de cables a San Juan del Sur y el servicio a la
Costa que nunca haba un retraso de ms de una hora en
los mensajes.
Estableci los repetidores en las oficinas de la frontera con lo que se ahorraba tiempo y trabajo y hubo das
en que conseguamos que Honduras nos diera va libre
y comunicbamos directamente con San Salvador. Y
form un personal instrudo para trabajos en el Tal1er.
Me dicen que varios de estos adelantos se han ,perdido, es decir que los servicios han ido para atrs.
Tambin los servicios de correos fueron siendo
corregidos y mejorados. El de Paquetes Postales en Corinto estaba tan desmoralizado que se calculaba en un
30% el monto de las prdidas de mercaderas. Se cambiaron muebles, etc., pero tom una medida que ~ra trascendental y atrevida en aquel10s das. Las mujeres no
tenan acceso al trabajo en las oficinas pblicas todava.
D de baja al Jefe de la ,Oficina de Paquetes Postales y
nombr' para sustituirlo a la Srita. Chonita Montenegro,
joven de cultura y de la buena sociedad leonesa. Chonita
derrib las murallas de los prejuicios y abri el surco para
el resto y para la colaboracin femenina en los cargos y
empleos pblicos. Su administracin fue un xito, se
restableci la disciplina y cesaron como por encanto los
robos y los saqueos. Seis meses despus lleg al pas

un inspector de Correo de Estados Unidos que viajaba por

toda la Amrica Hispana y me dej una carta en que
constaba que las administraciones de Correos de Nicaragua y Chile haban sido las ms exactas en su servicio.
Eh los seis meses slo un Paquete Postal se haba lperdido
y no haba seguridad de si haba sido en Nicaragua o en el
vapor. El xito me afianz en mi propsito de abrir ancho campo a las mujeres en los servicios de correos y
telgrafos.
Se cre una escuelita de 10 jvenes para entrenarlas
y pronto Managua vio a seis de ellas prestando servicio
en la Administracin de Correos de la Capital y otras iban
agregndose en los Departamentos.
y el ejemplo dado por el ramo de Correos y Telgrafos abri tambin a las mujeres los Ministerios y dems
oficinas que empezaron a ~mplear mecanografistas.
El 94, siendo yo un nio todava, me haba causado
impresin ver que por la ausencia de los hombres llamados al servicio militar y enviados a Honduras a derrocar
a Vzquez y encaramar a don Policar,po, las mujeres de
Chinandega cogieron los arados y sembraron los campos
de maz. No me tragaba del todo los discursos campanudos de polticos que citaban siempre el aforismo del
argentino de "GOBERNAR ES POBLAR" y en nombre de
este disparate procedan a regalar a la explotacin extranjera nuestros recursos naturales en vez de reservarlos
para herencia de las generaciones que vendran ya mejor
preparadas para hacer uso de ellos en provecho del pueblo' nicaragense. Los inmigrantes que llegaban al pas
venan naturalmente mejor afilados para la lucha por la
vida que nosotros en nuestra fcil vida de buclica
economa. Y as los cocineros de oficio se convertan rpidamente en ricos y hasta sabios financieros, y por consiguiente en amos de nosotros en nuestra propia casa.
Por qu entonces no usar la fuerza del sexo femenino en
producir ms riqueza mediante el trabajo? Especialmente pensaba en los aos adolescentes la gran ventaja
que representara que los barberos fueran mujeres finas
y olorosas en vez de hombres olientes a licor.
Es natural que la innovacin trajera sus resistencias,
y un antiguo condiscpulo, entonces ya elevado a Sacerdote, vino a verme para explicarme la grave responsabilidad que contraa exponiendo a pecado a las muchachas
al revolverlas con los varones.
Una vez, le dije, fu a Tamara, pueblecillo de Honduras para ver al General Chamorro entonces exilado all.
En la bonita casa en que me hosped estaba la oficina
telegrfica. En la maana fu a poner un telegrama y
encontr que el telegrafista era una muy agraciada muchacha de unos 20 aos que amamantaba un robusto
beb mientras con la mano derecha trasmita los telegramas.
El padre de la muchacha haba sido telegrafista y le
haba enseado a su hija el arte de Morse. La madre que
viva con ella me cont la usual historia del lechuguino de
la ciudad que haba ofrecido matrimonio a la muchacha,
se haban querido y enseguida la abandon. La madre
consigui el empleo en el pequeo pueblo. All haba
nacido el nene y all se haba criado robusto, y la madre
se curaba de la honda herida. Ahora un joven agricultor
le ofreca casane con ella y legitimarle el hijo. Buen muchacho, dueo de tierras de labranza y ganados y profundamente enamorado de ella. IITodava no est

-41-

madura la fruta", me dijo la madre, "pero ya se est curando rpidamentel ,.

Piensa, le dije a mi condiscpulo, que habra sido de
esta joven si no hubiera podido trabajar. No me contest nada pero nunca ms me trajo viejos o nuevos argumentos.
Si.n embargo yo advert a los empleados de la
oficina de qnreos que deban respetar a las empleadas y
que si alguna de ellas se me quejaba de algn desmn, el
que lo cometiera sera destitudo inmediatamente. Por
supuesto que si no haba queja no haba pena.
Desde en tiempos de Zelaya la Compaa de Cable
rehus dejar que el Gobierno cobrara los cablegramas en
sus oficinas telegrficas, debido a que el Gobierno le
adeudaba una buena suma, y se apropiaba los fondos.
Los comerciantes tenan que mandar sus mensajes a un
agente de la Compaa en Managua quien los cobraba
y des,pus los enviaba al telgrafo, cobrando una comisin
de un dlar por cada mensaje. Arregl con la AIIAmerica que se volvieran a recibir y cobrar los cablegramas
en las oficinas del Telgrafo Nacional y liquidbamos
puntualmente los fondos cada mes bajo mi responsabilidad personal.
Los contratos con el Banco Nacional y con el Ferrocarril del Pacfico no otorgaban a estas compaas
franquicia en Comunicaciones. Con el Banco arregl fcilmente el continuar otorgndoles la franquicia a cambio
de que el Banco trasladara los fondos de los Departamentos a Managua y me vendiera todas las divisas que necesitara para los servicios del ramo, libres de comisiones y
de cambio.
CC)n el Ferrocarril del Pacfico el asunto era ms complicado por cuanto los empleados, con orden de Mr.
O'Conell, se permitan fiscalizar los sacos de correspondencia y hasta abrirlos si sospechaban que iban paquetes
de ms de 10 libras de peso. Era inslito que mientras
el correo :reciba y enviaba a los Estados Unidos paquetes
de 22 libras de !peso no pudiera mandar paquetes en el
pas de ms de 10 libras. Hice que el Ministerio de Fomento emitiera decreto aumentando a 40 libras el mxi
mo de las encomiendas locales y 22 los paquetes al exterior.
Fu a ver personalmente al Gerente del Ferrocarril
para manifestarle que esas irregularidades deban cesar.
Que conforme el contrato el Ferrocarril estaba obligado a
ponfi!r en los convoyes carros con un departamento especial para el correo y sus agentes y que si reconoca el
derecho de ver que en ese departamento se metieran
solamente los sacos y los empleados del Correo, no tena
nirigunC) para meterse a registrar los sacos, y que estaba
dispuesto a acUSar criminalmente al que lo hiciera. Que
l saba 'perfecamente que los Estados Unidos una interf~renca tal llevaba cinco aos de prisin, y aqu tambin.
Respecto a la franquicia reconoci que no tena derecho sino que haba sido otorgado desde el principio ,por
el Gobierno de Don Adolfo Daz. Le repliqu que haba
una disposicin por la cual no se otorgaran franquicias
sino por un acuerdo debidamente emitido por el Ejecutivo
y publicado en la Gaceta. Bien poda l hacer la solicitud, pero mientras tanto deba pagar los serviciis.
Al despedirme Mr. O'Conell insinu que yo tena
cierta animadversin a la Compaa. Le manifest que
ciertamente me haba opuesto vigorosamente a la Conce-

sin, pero siendo sta ya una Ley estaba dispuesto a

cumplirla exactamente y a exifiir que ellos tambin la
cumplieran, sin pedir n/i dar favores y blandamente le record que por eso yo me haba negado a aceptar la franquicia que me envi cuando era Secretario Privado. Todo
qued as arreglado y no hubo ms molestias con el Ferrocarril del Pacfico que en adelante pag cumplidamente
los servicios de Correos, Telgrafos y Telfonos.
El taller bajo la direccin de Villacorta adiestraba
jvenes. Se fund una pequea escuela a la que ya
concurrieron mujeres. Se fund otra para radiotelegrafistas. Hice que el Congreso emitiera una Ley que garantizara a los empleados, fundada en los principios que
reglan el Servicio Civil en otros pases. Se cre una
Caja de Ahorros para los empleados antes sujetos a prstamos con el 10% de inters mensual, y se fue creando
un espritu de cuerpo que haca que todos se empearan
en mejorar cada da los servicios, y con el aumento de
las recaudaciones el almacn fue surtindose de todo lo
necesario. En fin, tuvimos imprenta propia para la preparacin de la gran cantidad de formularios del Ramo.
Todos nos empebamos en demostrar que los nicaragenses estbamos capacitado~ para desempear nuestras
tareas sin necesidad de muletas del Norte.
Ignaoio Zamora en la Sub-direccin le Telgrafos y
Telfonos, Larios. Jefe de Managua, Salas y Gonzlez en
Granada, Mendoza en las Segovias, todo el personal trabajaba con entusiasmo y dedicacin al progreso de los
servicios de Comunicaciones y lo lograban a medida que
al aumentar las entradas podamos comprar los elementos
que necesitbamos.
No quiero dejar pasar sin mencionarlo un incidente
penoso que muchas noches acude a mis reflexiones sobre
la imperfeccin de nuestra organizacin social y los caracteres de venganza y castigo de nuestras leyes penales.
Un joven que manejaba fondos del Telgrafo se apropi de 80 100 crdobas. Investigu el caso personal- ,
mente porque conoca la honorabilidad de su familia.
Saba adems que era casado y con uno o dos hijitos.
Algunos pensaban que haba que dar un ejemplo
y denunciarlo ante los Jueces. El origen del desfalco era
que una agraciada hetaira lo haba seducido y llevado
hasta el extremo de tomarse lo ajeno con la esperanza de
poder restituirlo antes de ser descubierto.
Resolv que no haba derecho para arruinar una familia, dejar en la orfandad a los nios, es decir imponer
una pena a personas que no tenan parte alguna en el
delito. Consegu un prstamo al joven para pagar, le
hice ver el terrible fracaso a que se haba expuesto l y su
familia y convino en que fuera su esposa quien recibiera
su sueldo y abonara un 20% del mismo a la deuda. Se
comprometi adems a no salir a la calle sino acompaado de su esposa durante seis meses. D mis instrucciones
para que no se dejara traslucir nada y para que los dems
empleados lo si9uieran tratando como si nada hubiera
ocurrido. Este amigo nunca ms cometi otro desliz y
se mantuvo la integridad de un hogar feliz. Por lo que
todava me pregunto si nuestro sistema penal no debiera"
reformarse.
En aquellos tiempos an no haba camino para las
Segovias y la correspondencia tena que ir a lomo de mula. Una carta de Len al Ocotal tardaba 5 das para
llegar, y de Managua a Matagalpa dos y tres das. El

-42-

correo era dosvces por semana. Para aliviar inmediaAamente esta situacin establecimos las Cartas Telegrficas
/ no.cturnas y por el costo de un telegrama de 5 palabras
se enviaban en la noche para entregar al siguiente da
cartas de 25 palabras, disposicin que dio inmediatos
resultados para el come'fCio y para el producto del Ramo
de Comunicaciones, lo que vala el ,poder aumentarlo y
mejorarlo.
Me impuse la ta~ea de recorrer e inspeccionar las
lneas telegrficas y las oficinas de mi dependencia. Una
noche llegu ya tarde a la de Metapa, hoy Ciudad Daro,
que era el centro de distribucin del correo para los departamentos de Matagalpa y Jinotega y enlazaba en Estel
con el correo de Len al Ocotal.
Estaba lloviendo y en el corredor de la oficina se
hacinaban cuatro hombres tiritando de fro y comiendo
una tortilla COI\ sal. Eran los peones que deban madrugar con las valijas. Me inform de todo y supe que estos
pobres hombres hacan su viaje de un da poniendo su
propia cabalgadura por un crdoba. Y ellos me informaron que aceptaban el trabajo una vez por mes porque
adems as estaban exentos del servicio militar. Desde
tiempos inmemoriales ese trabajo se contrataba con alguna persona influyente de la localidad que ganaba una
bonita suma mensual. Dispuse que el contrato se cancelara. Cri el puesto de Inspectores de Postas en Metapa, y ste se encarg de organizar el transporte pero
pagando a los peones el doble o sea dos crdobas o dlares en vez de uno. Todo esto podamos hacer con la
misma suma que se pagaba a los contratis~as:
Pero fue una revelacin que me sirvi para las otras
rutas del interior a donde no haba servicio de trenes.
Eliminados los abusos de las personas que gozaban
de franquicias como los del Diputado que antes he mencionado que enviaba las pelculas ,para su Cine, not que

el mayor volumen por peso de la correspondencia al

Septentrin lo constituan los diarios capitalinos.
Estos gozaban de franquicia ilimitada y me pareci
que siendo empresas ,pa'rticulares y que dejaban buenas
ganancias no haba por qu no pagaran aunque fuera un
muy mdico porte de correo. Claro que los propietarios
pusieron el grito en el cielo, a quienes el negocio les produca buenas ganancias y que pagaban mal a su colaboradores. Me haba encontrado un vez con el Mestro Dr.
Modesto Barrios e indignado me haba mostrado un
billete de cinco dlares o crdobas y me dijo: "Fjate hombre: sto es lo que me paga Castrillo cuando necesita un
editorial para El Comercio, y lo peor es que enseguida se
atreve a rayar con un lpiz rojo y suprimir lo que no le
parece conveniente iCastrillo, que no ,puede escribir una
gacetilla, corrigiendo a MQdesto Barrios!".
El porte era menos de medio centavo por ejemplar.
Las Revistas sin avisos comerciales continuaron libres
y as se despachaban la de los Hermanos Cristianos, la de
los Espiritistas y otras de semejante ndole.
Con el producto de esta entrada fue posible aumentar 2 tres por semana el correo a las Segovias que antes
era solamente dos veces por semana.
Los diarios independientes o de la oposicin, midindome ,por los viejos patrones, creyeron al principio que
El Heraldo, rgano conservador, no pagara. Y en efecto
el Director lleg muy contento creyendo que era una ventaja la que tendra. Pero le hice ver que eso no sera
correcto y que lo que pagara en portes bien poda saca'rlo
del Tesoro del Partido o conseguir que algunas dependencias del Gobierno le tomaran un nmero de suscripciones
para nviarlo a los Cnsules en el exterior etc., pero que
en el Correo no haba esa clase de compadrazgos.
y as fue.

33
LA SITUACION POLrrICA y EL PROBLEMA
DE LA SUCESION PRESIDENCIAL
Durante el primer ao del Gobierno del Gral. Chamorro el crculo que se conoca por PROBONOS o sea de
aquellos conservadores que haban hecho negocios con
Zelaya y hecho sus fortunas con los monopolios, no tuvieron entrada directa en la Casa Presidencial, aunque don
Agustn Chamorro era to carnal del Presidente y su hermana doa Margarita de Csar era apreciada y querida
por doa Lastenia y por el Generill. Sin embargo comenzaron una tarea de za,pa insinuando la reelecccin del
General Chamorro. Por supuesto que no haba tal intencin' en el fondo sino un modo de irse abriendo puertas
para su candidato que era don Martn Benard.
El antireeleccionismo est en la sangre del Partido
Conservador y ha sido siempre uno de los pilares de su
ideologa, de manera que a pesar de la popularidad del
General Chamorro la fuerza de la idea poda ms en la
generalidad de los conservadores que veamos con pena
que el General ace.ptaba hasta cierto punto las insinuaciones reeleccionistas de Probonismo. Por supuesto que
siempre existen las que medran a la sombra de esta clase
de intentos e irregularidades.
y el propio don Martn se rebaj a encabezar en Gra-

nada una minscula manifestacin que proclamaba la

reeleccin con la misma msica que ahora le tocan al Gral.
Somoza.
Un da de fiesta se haban organizado carreras de
caballos y cintas en Managua y en el costado del Parque
de San Sebastin se haba levantado un pequeo estrado
para el Presidente, familiares e invitados. Mi seora y
yo habamos sido invitados por el Sr. Presidente y doa
Lastenia a acompaarlos a la fiesta.
Una media hora antes de la hora fijada lleg a la
Casa Presidencial, como visita familiar, doa Maragarita
de Csar en compaa de su hermano don Agustn, que
por primera vez era recibido en la Casa Presidencial. A
la hora de tomar el coche ambos subieron al mismo.
Doa Lastenia llam a mi seora y yo naturalmente hice
mutis para solucionar una situacin embarazosa. Todo
preca dar la impresin de que haba sido una maniobra
y por cierto desgraciada porque ningn bien poda traerle
al Presidente val Partido la presencia a su lado de don
Agustn a quien todos miraban como el jefe del grupo de
los probonos zelayistas.
Yo me fu a pie a la fiesta y me qued entre un nu-

-43-

mros~ grupo de conservadores de Managoaqu estaba"

junto al palco presidencial. La impresin popular fue

tremenda y haba comentarios en alta voz que yo me
apr!!sur a calmar hacindoles saber que no haba habido
invitacin previa sino una concurrencia accidental. Pero
esa misma noche un grupo dI! conservadores de Managua
se reuni y acordaron organizarse para oponerse a la
reeleccin y a la preponderancia del grupo de don Agustn. Tomaron el nOJ11bre de Conservadores Constitucionalistas y buscaron al Jefe del Conservatismo de Managua
para que entrara en el movimiento y fuera su Jefe, el
General don Fernando Solrzano, hombre de slidos
prestigios y de figuracin sobresaliente en el Pa;rtido, con
honroso historial de sufrimientos en la lucha contra la
Dictadura de Zelaya y que haba estado a punto de ser
fusilado con el G,ral. Castro y el Coronel Guandique.
Francamente no v yo ninguna manifestacin del Gral.
Chamorro que probara su decisin de buscar la reeleccin
y supuse que era una treta de los del grupo Martinista para evitar que prosperaran ciertas candidaturas que se perfilaban en el ambiente y ql.!e no se atreveran a oponerse
al propio General Chamorro quien podra a su debido
tiempo pasar la antorcha a don Martn. Pero la aparicin
de don Agustn al lado del Presidente arruin el plan.
En cambio la nueva disidencia producira graves consecuencias en el Partido ya mermado por las luchas intestinas anteriores, entre progresistas, menistas, Amigos del
Gobierno etc.
A fines del ao de 1919, penltimo del perodo del
General Chamorro, era evidente que la propuesta reeleccin presidencial haba sido una nube de verano. En
realidad el Gral. Chamorro no hizo nada para alentarla
en lo que obraba patriticamente; pero los amigos de don
Martn s estaban activos tratando de organizar la candidatura de este caballero y apoderarse de los puestos
claves del Gobierno para tener el apoyo oficial y hasta
la imposicin. Su muletilla era que don Diego no deba
ser Presidente porque despus de un Chamorro otro Chamorro cansaba al pueblo y que sera imposible as que
despus de don Diego llegara otra vez Chamorro el Gral.
y que en cambio don Martn se la guardara intacta el
General Chamorro para pasrsela a su debido tiempo.
La situacin general del Partido era mala. Haba
perdido mucho en la conciencia de las masas. Si exista
an alguna emocin popular era simplemente por la influencia del Caudillo General Chamorro nica y exclusivamente personal. La vieja guardia, hombres honrados
y chapados a estilo del Gobierno paternal de los 30 aos,
haba sido desplazada del Gobierno al disolverse la primera Constituyente de 1811. El segundo Congreso organizado por Mena haba enseguida sido disuelto tambin y por ltimo el que lo sustituy haba aprobado los
famosos contratos con los Banqueros internacionales de
Nueva York. As el Partido haba tenido tres conmociones internas y se haba echado la responsabilidad de una
poltica econmica que repudiaba el pueblo nicaragense
sin distincin de partido; pero que el liberalsmo, el mismo que haba hecho los arreglos de la Ehtelburga, haba
aprovechado para atraerse a la juventud, y muchos jvenes ,profesioneles se fueron del conservatismo. El Partido haba perdido primero a los Progresistas, que aunque
sin prestigio popular tenan en cambio la seleccin, hombres honestos de posicin social y de influencia. En la

gUrra contra Mena haba perdido un grupo numeroso en

todo el pas, y sobre todo Granada sus mejores soldados:
los de Nandaime. El Dr. Cuadra con sus Amigos del Gobierno que se opusieron al Gral. Chamorro, aunque despus sumados, an tenan sus rescoldos. El caudillo de
Managua don Fernando Solrzano y sus Constitucionalistas
eran una fraccin de peso tambin resentidos.
Y habamos perdido con la cada del Dr. Bertund en
Honduras la seguridad de aquella frontera.
Por otro lado, el liberalismo haba aprendido la leccin y ahora ya estaban en refrigeracin los caudillos zelayistas y el nuevo candidato sera un liberal sin mancha y
con fama de hombre honrado, trapajador y empresario
con dotes sobresalientes de organizador. Los progresistas y los Unionistas se les haban sumado para formar
una coalicin y as les haban ,prestado un frontispicio
elegante que ocultaba a los viejos zelayistas escondidos o
agazapados detrs de ellos, y mientras la juventud liberal
continuaba sincera y ardientemente haciendo flamear la
bandera nacional y acusando a los conservadores de vendepatrias, los Jefes y directores del Partido visitaban asiduamente la Legacin Americana y con zalemas y
ofrecimientos trataban de ,ganarse el apoyo para llegar al
poder y solicitaban elecciones supervigiladas por el Gobierno de los Estados Unidos.
Saban bien lo que pedan, pues, estaban recientes
las elecciones hechas por los marinos para instalar en la
Presidencia a don Adolfo Daz. Lo que solicitaban era el
honor de llegar a capataces de los nicaragenses. Ni siquiera tenan la disculpa de que obraban impelidos por
el terror a la tirana del Gobierno por que estaban gozando de todas las libertades y garantas ciudadanas,
excepcin hecha de la electoral. Al pedir elecciones supervigiladas por un Gobierno extrao no obtenan tal
libertad sino el poder escoger entre dos candidatos igualmente sometidos a la voluntad y servicio del rbitro electoral. No slo no obtenan la libertad electoral sino que
perdan tambin la de elegir su propio candidato, porque
esa eleccin ya no sera la del ms prestigiado y ms
capaz, sino la del ms sumiso servidor a los intereses extraos.
Por nuestra parte los miembros de la Directiva, sobre
todo los d~ los Departamentos occidentales y segovianos,
comenzamos conversaciones muy privadas entre nosotros
y sondeos con los principales hombres de las tendencias
en que apareca fraccionada la opinin conservadora. El
problema era encontrar el hombre de relevantes prendas
personales que lo hicieran idneo para el alto puesto, que
pudiera adems servir de vnculo de unin entre las varias
tendencias y aspiraciones. Y llegamos a la conclusin de
que don Diego Manuel Chamorro era la persona que llenaba las condiciones requeridas.
Don Diego tena en las masas la mstica de su apellido que por tres generaciones haban estado alto en la
popularidad y en los servicios al pas. Su padre el exPresidente don Pedro Joaqun, haba sido un gobernante
constructor y progresista. A l le debamos el Ferrocarril
del Pacfico, el establecimiento de la instruccin primaria
obligatoria y gratuta, la trada de profesores europeos
para los colegios de segunda enseanza, y un gran grado
de la concordia nicaragense, cuando llam a colaborar en
el Gobierno a los elementos ms sobresalientes del libe-

-44-

ralismo. Cre el clima que hizo posible que el Dr. Buenaventura Selva, su rival en las elecciones, llegara a la
Presidencia de la Corte de Len y que el lder Mximo
Jerez muriera despus en el desempeo del cargo de
Ministro en Washington. Y sobre todo, fue el autor de
la inmortal Proclama de Masaya, sacrificndolo todo por
librar a Nicaragua de las garras de Walker.
Don Diego tena adems mritos propios: de gran
cultura, de honradez intachable, jefe intelectual de la larga
lucha contra la Dictadura de Zelaya, orador, escritor poltico. A mi juicio el nico personaje conservador que se
haba destacado y actuado con visin de estadista en los
aos que siguieron a la cada de lelaya. Adems gran
nmero de los colaboradores de Daz encabezados por el
Dr. Mximo Ze,peda, y muchos de los disidentes menistas,
apoyaban la candidatura de don Diego. Ciertamente que
el argumento de los partidarios de don Martn no tena
fuerza alguna en contra, y menos todava el ofrecimiento
muy eventual por cierto, como veremos ms adelante, de
la promesa al General Chamorro de guardarle la Presidencia para un perodo alterno.
Decidimos, pues, comunicar a don Diego nuestros
deseos y pedirle la autorizacin suya para lanzar su can
didatura. Nos abstuvimos de consultar al Gral. Chamarra
porque las inclinaciones de ste a favor de don Martn
eran ya muy manifiestas y era necesario primero obtener
el consentimiento de don Diego para enfrentarnos. Nos
habamos contado y tenamos mayora en la Directiva;
As que escrib una larga carta a don Diego explicndole francamente la situacin y quienes estbamos organizando la propaganda de su candidatura, y pocos das
despus enviamos un cablegrama solicitando su venia.
Este cablegrama lo firmaron don Narciso Lacayo, Dr. Venancio Montalvn, don Bartolom Martnez, don Ramn
Malina y unos diez o doce ms conservadores de nota residentes en Managua. Pronto 'recibimos la contestacin
ace,ptando y pusimos manos a la obra de organizarnos y
aumentar adherentes. A pocos das el Dr. Zepeda y don
Ismael Solrzano desplegaron sus activas gestiones y as
se iba sumando a la candidatura de don Diego la mayora
del Partido. La mayora de estos elementos se movan y
trabajaban ms activamente que yo; pero los amigos de
don Martn me dirigan todos sus dardos. Parece que en
Nicaragua todos los polticos me han visto con lentes de
aumento y atribudo cosas en que ni siquiera haba soado. Un da me encontr en los corredores del Palacio
Nacional con el propio don Martn. Cambiamos saludos
y de 'repente ~on Martn me dijo "A causa tuya yo no
llegar a la Presidencia y todo porque soy granadino".
Me sorprendi la estrechez de este criterio, pero le contest que no era esa la causa porque yo estaba de lleno
con don Diego que tambin era granadino y que la candi-

daturil 1'0 era cuestin slo de afectos sino de estrategia

p-olHicil, lodo pOI' el bien de Nicaragua y del Partido on
que nOSQtros dos militbamos. Pero demostraba la conversacin los cargos de miserable localismo y de enemistad con Granada que me atribuan los que crean que ellos
y slo ellos contaban en Granada y los dems granadinos
eran ceros a la izquierda.
El Presidente hizo algn intento de apoyo a la candidatura de don Martn y algunos empleados partidarios
de don Diego fueron cambiados por afectos a don Martn.
Entre ellos y para muestra, el Jefe Poltico de Chinandega, que era mi Insula Barataria, y para cuyo cargo nombr
a mi primo Profesor Csar Tigerino Rojas, uno de los
poqusimos simpatizadores de don Martn en aquel Departamento.
Mientras tarlto seguamos alineando adhesiones y
determinamos que el Domingo de Ramos prximo comenzaramos las proclamaciones de la precandidatura de don
Diego, de modo que al terminar la Semana Santa y terminar las vacaciones y reaparecer los diarios, ya se habra
hecho la proclamacin en toda la Repblica. Y as fu.
Poco tiempo despus don Diego hizo su retorno a
Nicaragua y en Chinandega abri su campaa con un magnfico y sesudo discurso.
Era la de don Diego la nica candidatura conservadora que se haba organizado en todo el pas. Haba
dos o tres grupos pequeos de personas que indudablemente tenan mritos en el Partido para pretender la
candidatura, pero eran grupos locales como el Constitucionalismo de Managua y los amigos del General Mass,
distinguido y querido Jefe militar conservador, hombre
ecunime y caballeroso y que gozaba de generales smpatas, per'o que no haba actuado abiertamente.
Pasados los festejos del regreso don Diego vino a
Managua y en conferencia muy privada discutimos la situacin en general y la del Partido en particular. Se
convino:
1e, En la urgencia de establecer contactos inmediatos con las fracciones conservadoras que an no se haban
,plegado al grueso del Partido que apoyaba decididamente
a don Diego.
2'" En la urgencia de ampliar la base del Partido
que ya no poda descansar enteramente en Granada y
para ello reformar sus estatutos a fn de establecer que
los candidatos a Diputados deban ser nativos y residentes
del Departamento respectivo.
3'" En determinar sobre estos principios la candidatura para Vice-Presidente, tanto ms importante cuanto
que don Diego vena padeciendo haca algn tiempo de
diabetes, entonces enfermedad mucho ms grave que
ahora.

34
LA VICE PRESIDENCIA
El Partido Conservador de Managua haba cobrado
ms importancia por el crecimiento de la capital y por el
caudillo local General don Fernando Solrzano, quien a
sus propios merecimientos una el pertenecer a una de
las familias ms distinguidas de Managua con grandes
vinculaciones en el pas. Su esposa era leonesa, lo que

significaba mucho en cualquier rescoldo localista.

Yo tena especial estimacin por don Fernando y
trabaj asiduamente para convencerlo de que aceptara la
nominacin de Vice de don Diego, pero desgraciadamente
l prestaba odos a las intrigas del grupo de don Martn
en Granada, el cual le estaba ofreciendo su apoyo para

-45-

que se mantuviera firme y postl:Jlarlo candidato Presiden y que esa promesa suavizara cualquier resquemor que
cial en frente de don Diego. Claro que ellos saban bien sintiramos don Bartolom y sus amigos.
que en la Convencin narie tena ms probabilidades que
Dos das despus en la noche se reuni la Directiva
don Diego. Una vez don Fernando me ofreci que al para hacer la nominacin del VicePresidente. El General
siguiente da resolvera el asunto porque le acababan de Chamarro estaba visiblemente intranquilo porque supona
anunciar de Granada que vena una comisin l arreglar que pudiramos no cumplirle. Al abrirse la sesin, ped
con l definitivamente. Tom una hoja de papel y escrib: , la palabra y modon para que por aclamacin se designa"Los abajo suscritos nos comprometemos a apoyar decidi ra a don Martn Benard para dicha VicePresidencia.
Aprobada la mocin el General Chamorro lIan, por
damente la precandidatura del General Fernando Solrza
no para que sea designado como candidato del Partido telfono a don Martn para comunicarle lo resuelto y pe.
Conservador a la Presidencia de la Repblica". Puse la dirle su aceptacin, que la dio inmediatamente. Es de
fecha y estamp mi firma al pie. Y le dije a don Fer suponer que don Martn estaba en casa esperando la pa
nando: "No se siga dejando engaar, que le firmen esos labra del General porque en menos de cinco minutos se
seores este papel como se lo he firmado yo. Si lo hacen haba llevado a cabo todo.
El General Ch"morro comunic a los all reunidos
me obligo a separarme de don Diego y a trabajar abierta
mente por Ud. Si no lo firman ,promtame que Ud. acepo que don Martn haba aceptado la nominacin y que por
tar ya la candidatura a Vice de don Diego". Don su medio renda sus agradecimientos a la Directiva y en
Fernando se alegr mucho y me abraz y me hizo la pro seguida dispuso que una comisin del seno de la Directiva
se trasladara a Granada para poner en manos de don
mesa formal.
La famosa comisin no firm la declaracin dicha pe. Martn la designacin, y arregl con dicho caballero que
ro se las ingeni para engaratuzar a don Fernando al siguiente da a las cinco de la tarde la Comisin estara
y pedirle otros 15 das de espera. En vista de sto y en su casa de habitacin en Granada para el solemne acto
urgiendo resolver este ,problema, decidimos que el can de entregarle las credenciales de su eleccin. Indic su
didato ms apropiado y de conformidad con la idea de deseo, con la intencin muy sana de borrar asperezas que
ampliar las base del Partido, era don Bartolom Martnez, hubieren quedado por la nominacin de don Diego a la
caudillo de Matagalpa, hombre de dilatados servicios y Presidencia, de que yo fuera presidiendo la mencionada
personales sacrificios, amigo viejo del General Chamorro, comisin. Inmediatamente manifest que con mucho
y tan devoto del mismo que cuando los marinos estado gusto ace,ptaba formar parte de la Comisin pero siendo
unidenses obligaron a votar por don Adolfo Daz, en yo el ms jven de los miembros de la Directiva, me paMatagalpa no se acat la orden y los conservadores en reca que la jefatura de la Comisin perteneca a otro
mayora votaron por el General Chamarro. La candida miembro ms caracterizado y propuse que ste fuera don
tura de don Bartolo era una respuesta prctica al cargo Salador Chamorro. El General Chamorro llam nuevaque se le haca al Partido Conserador de ser Partido de mente a don Martn y qued todo arreglado para que se
aristocracia, oligrquico y granadino localista, adems de hiciera todo segn lo all convenido.
que don Bartolo haba dado muestras de ecuanimidad y
Al siguiente da en el tren de medio da salimos para
capacidad en su puesto de Sub-Secretario de Gobernacin Granada en el entendimiento de que todo estaba defini
tivamente arreglado y previamente convenido.
que desempeaba en el Gobierno del General Chamorro.
Faltaban dos o tres das solamente para la reunin
Encabezados por don Salvador la Comisin en cuerpo
de la Directiva y la designacin del ViceP'residente y era y con nuestros trajes domingueros, nos presentamos en
ya claro que don Bartolom tena la mayora. Una maana casa de don Martn y fuimos recibidos por su dstinguida
entraba yo al segundo piso de Casa Presidencial y el Gral. esposa doa Cora quien nos dijo que don Martn nos
Chamorro, que estaba en el extremo del saln me llam rogaba excusarlo unos cinco minutos porque estaba en
y me dijo: "Ya Uds. ganaron su punto con la candidatura una reunin de la que no haba podido venirse a su hora.
de to Diego. Ahora yo tengo compromisos para que
Los cinco minutos se convirtieron en quince y lleg
Martn sea el Vice". Y por primera vez en los val'ios don Manuel Lacayo con un mensaje idntico al anterior,
aos, perdiendo algo su usual ecuanimidad, aadi que lo cual empezaba a molestarnos, ms tratndose de don
estaba dispuesto a romper el Partido si era necesario para Martn cuya caballerosidad y puntualidad era reconocida
obtener la eleccin de don Martn. Yo le contest que de todos. En la conversacin don Manuel habl ms clano haba necesidad de esos extremos y que apoyaramos ramente y nos dijo que en su personal ~pinin, no la de
conforme sus deseos la Vice-Presidencia de don Martn, y don Martn, ste no deba aceptar la nominacin de Vice,
le ped enseguida que me prometiera que si por algn porque su posicin en el Partido le daba derecho a ms
motivo don Martn no aceptaba, l apoyara la candida. altas aspiraciones.
tura de su buen amigo don Bartolom por las razones de
Muy justamente don Salvador se senta ya incmodo
estrategia ,poltica que l ya conoca. El General Chamo- de la inslita espera y contest a don Manuel que noso1'1'0 accedi sin titubear y yo me fu inmediatamente a
tros no llegbamos a pedir a don Martn la aceptacin
entrevistarme con los amigos Dr. Montalvn, Chicho La- porque ste lo haba hecho ya la noche de su designacin;
cayo etc. a informarles de la promesa del General la cual que llegbamos para poner ya en sus manos las creden
l ratific en plticas individuales con la mayora de ciales corrElspondientes de su candidatura oficial del Parnosotros.
tido, cuya aceptacin haba dado por medio del Presidente
En mi solicitud que despus hicieron aparecer como Chalnorro.
un plan mo, no haba nada escondido. Yo consideraba
La situaCin se estaba poniendo tensa y en esos moque la actitud del General Chamorro no corresponda a la mentos apareci don Martn. Salud a cada uno de
vieja y cordial amistad y merecimiento de don Bartolom nosotros con su proverbial fineza y enseguida dijo que

.-;.. 46-

s~a

mucho haberse retrasado por motivos ajenos a su

voluntad. Al entrar en materia manifest que era cierto
que l haba aceptado la nominacin cuando el General
Chamorro se la comunic pero para ello no haba consultado previamente con doa Cora y con su sUEl~gro don
Manuel, sin cuya, aprobacin l no haca nada y que habindole negado ambos su aprobacin no poda ya aceptarla.
Al mismo tiempo nos pidi que lo recibiramos a las
9 de la noche en casa de don Salvador para corresponder
a nuestra visita.
La conversacin se estaba agriando y yo suegr que
no tuviramos por definitiva la contestacin de don Martn
sino que esperramos su anunciada visita para esa noche, para que nos la diera ya definitivamente. Todos
ac~ptaron la propuesta y nos pudimos levanla'r airosamente de los mullidos sillones de la sala de don Martn.
Naturalmente don Salvador, ya muy molesto, telefone al Presidente Chamorra el desaire recibido. Que tal
cosa hubiera acontecido siendo yo el Presidente o Jefe de
la Comisin era perdonable tratndose de un conservador
chinandeguita pero que el desaire lo recibiera la respetable personalidad de don Salvador era inexplicable, y
sobre todo por las causas dadas por don Martn para faltar
a sus compromisos.
En la noche nos reunimos nuevamente y don Martn
ratific su determinacin de no aceptar la nominacin por
la falta de consentimiento de su seora doa Cora y de
su suegro cIon Manuel Lacayo.
Inmediatamente que se retir discutimos la desairada posicin en que estaba el Partido y que servira de
vlido pretexto para los ataques de la Oposicin, de modo
que deberamos solucionar la situacin a la maana siguiente para que cuando lo sucedido llegara al conoci
miento del ,pblico y de los periodistas, ya estuviera
consagrado el nuevo candidato. Don Salvador telefone
al General Chamorro y se convino que la Directiva se convocara y estara reunida en la Casa Presidencial para
recibir las informaciones a la sola llegada nuestra a Managua y proceder a la nomincin de don Bartolom como
haba convenido el General Chamorro. y as fue como el
Sr. Martnez lleg a la Presidencia por designios de Dios
y para bien de la Patria.
Esa misma tarde supe la verdadera causa del cambio
de don Martn. A solicitud de los representantes de la
coalicin en Washington aquel Gobierno haba enviado a
Nicaragua al Mayor Miller con la misin de estudiar la
situacin electoral y rendir un informe orientador.
Los liberales cifraban esperanzas en esa misin y se
prepararon para impresionar al citado Mayor en su favor.
Hicieron lista de los liberales que hablaban ingls y les
asignaron horas de servicio a fin de que hubiera siempre
un liberal junto al Mayor a toda hora. Por una casualidad el Mayor fue a Granada en la maana del da que la

Comisin lleg en la tarde a poner en manos de don Mardn

la nominacin vicepresidencia!. Me refiri el Dr. Mximo
H. lepeda, quien por asuntos de su ,profesin fue tambin
el mismo da, que los amigos de don Martn visitaron y
agasajaron a Miller y le re,pitieron el conocido estribillo
de que no era posible que despus de un Chamorro viniera otro Chamorro, como si en una familia ilustre que haba
dado fantos servidores a su Patria fuera un delito el apellido. Naturalmente que el Mayor Miller en la conversacin no los contradijo sino que estuvo escuchndolos
como escuchaba a los liberales, ya que esa era su misin
en Nicaragua. Como los hombres somos inclinados a
juzgar las cosas segn nuestros deseos y no como son,
los amigos de don Martn, ante la actitud amistosa de
Miller, creyeron -su nica ilusin- que el Gobierno
Americano obligara al d,e Nicaragua y al Partido a llevar
a la Presidencia a don Martn como antes haba hecho po'r
don Adolfo Daz y por idnticos motivos. Se reunieron y
los que se consideraban ms perspicaces dijeron: "Toribio
propusQ que Martn fuera nominado Vice por aclamacin.
La razn es que Toribio sabe que el Gobierno Americano
ha vetado ya la candidatura de Diego. Entonces cuando
se produzca el retiro de Diego, Toribio y sus amigos tendrn a Martn de Vice y las manos libres para sustituir a
Diego con otro de su gusto. Ergo: Martn no debe acepo
tar la Vice sino esperar la Presidencia, aunque falte a su
com,promiso con Emiliano". De aqu la frase de don
Manuel Lacayo de que la posicin de don Martn era ms
alta que la Vice.
Por supuesto que este razonamiento era simplemente
fantstico y slo demostraba la inopia intelectual del crculo de don Martn y la debilidad de ca'rcter de ste.
"Ms tarde cuando se convencieron del error, lanzaron
la especie de que yo, con una sutil habilidad, haba hecho
llegar telegramas falsos etc., para crear esa situacin que
yo ignor. Y es tan duro confesar una equivocacin a
tan altos sujetos que todava en Guatemala en 1949 el
General Chamorro me pregunt si era cierto que yo haba
telefoneado a doa Cora algo por lo que don Martn hubiera rehusado la candidatura.
y supe por el Dr. Manzanares que el General haba
escrito una carta a don Martn dicindole que hasta ese
da haba sabido lo ocurrido y achacndole a trabajos del
Dr. Zepeda la actitud de Miller.
Todo poda pasa'r menos que los consejeros de don
Martn se equivocaran.
Sin embargo lo sucedido dej una honda impresin
de tristeza en mi espritu. Porque de no haber vivido en
aquel tiempo don Diego, don Martn habra sido el Presidente porque se le tena como la figura ms relevante del
Partido de Granada o sea del Partido, haciendo caso omi
so del Dr. Cuadra Pasos que eran muchos codos ms alto y
a quien se le ,pueden achacar otros defectos pero nunca
el de la supina tontera de los otros.

35
CONCILIACION NACIONAL
Una noche encontr a don Diego en el Club Managua

y me llam para conversar en la oficina reservadamente.

Hablamos largamente de la situacin interna, de los facto-

res externos y del futuro del pas y del Partido Conservador.

Don Diego estaba completamente seguro de que el

-47-

Departamento de Estado an no deseaba cambiar la si

tuacin y an no tena confianza de los liberales por la
decidida influencia que los elementos zelayisfas tenan en
su Partido pero al mismo tiempo la permanencia de los
marinos, aun con pretexto de ser solamente guardias de
la Legacin, les creaba una situacin embarazosa en sus
relaciones continentales.
Por otro lado, aunque el Tratado del Canal ya haba
sido aprobado, estaba pendiente la demanda de Costa
Rica, El Salvador y Honduras en la Corte de Cartago, lo
que constitua un inters especial y vital para los Estados
Unidos que no podan correr el riesgo de dejar llegar al
Gobierno de Nicaragua a elementos hostiles a dicho Tra
tado, actitud, a mi juicio, perfectamente explicable.
La oposicin, y especialmente la representacin libe
ral a cargo del Dr. Sacasa, haba presentado varios memo
rndums al Departamento de Estado con tan sumisas
declaraciones que el compadre don Salvador Caldern
Caldern Ramrez no consider propio firmar y hubo de
presentar el suyo por separado. El memorndum del Dr.
Sacasa nunca fue publicado en Nicaragua, en donde la
Coalicin utilizaba todava la propaganda nacionalista
para mantener su prestigio popular.
Era pues menester crear una atmsfera de tolerancia
que hiciera posible la concordancia de los Partidos en estas
materias de ca,pital importancia para Nicaragua. Haba
mos muchos nicaragenses que sentamos la vergenza
de la ocupacin extranjera de nuestra patria. Las masas
tambin sentan esa vergenza, liberales y conservadores.
Era impostergable la obligacin patritica de crear una
situacin que hiciera innecesaria la presencia de soldados
extranjeros en Nicaragua y esta situacin tena que ser
fundada en la paz, como consecuencia de un Gobierno
sinceramente democrtico y respetuoso del orden funda
do en la Ley.
Llegamos a la conclusin de que haba que intentar
ese fin y para ello invitar a la Oposicin o sea a la Coali
cin a una mesa redonda de la cual podra salir un entendimiento entre los Partidos. No era un simple expediente
poltico o busca de apoyo sino allanar el camino para el
futuro de la Patria, fuera quien fuese el gobernante.
Decidimos llevar a cabo el intento y que la Directiva
del Partido, no el Candidato, hiciera la invitacin a la Di
rectiva de la Coalicin. Hubo algunas dificultades y el
caso inslito que los miembros de la Directiva que presu
man de tener el cario del Ministro americano, fueran
los ms opuestos a tan patritica y sana idea.
Al fin la reunin se llev a cabo en las oficinas del
Partido Conservador y la ,primera reunin fue presidida
por el Sr. Gonzlez, candidato de la Coalicin. Hubo va
rias plticas desarrolladas en la mayor cordialidad y de
pronto la Representacin de la Coalicin pidi la suspen
sin de las mismas para consultar, dijeron, la opinin de
sus representantes en Washington. Pero al salir de la
reunin los Dres. Pedro Gonzlez y Manuel Prez Alonso
me dijeron que la verdad era que el Ministro, Dr. Jefferson
les haba manifestado que no les convena y que el Gobierno Americano obligara al Gobierno a aceptar la super
vigilancia electoral y entonces el triunfo era seguro para
ellos. Me sorprendi tristemente esta declaracin porque
vena de dos ,personas de solvencia moral, de capacidad
intelectual, de reconocida ilustracin y que no podan
considerarse como politiqueros de oficio atentos solamen

te a sus provechos personales aunque despus de ellos

viniera el diluvio. Les contest que ya habamos tenido
la muestra de eleccin supervigilada por los marinos en
las que el nico candidato result ser don Adolfo Daz y
les ped que reflexionaran ms y como nicaragenses y
no como politiqueros. Pero esa fue la triste terminacin
de aquella gestin patritica.
La campaa se enardeci con los consiguientes vitu.
perios y ditirambos, trampas y rebeldas y toda las trapi.
zondas de la cocina poltica. En el servicio de Comuni.
caciones haba muchos liberales y yo pas una circular
prohibiendo a los empleados mezclarse en la poltica ac.
tiva de propagandas y reservarse sus opiniones para
ejercer su derecho de votar cuando llegara el da y dedicarse al servicio del pblico. Durante la campaa sola.
mente a un Jefe ele Oficina Departamental tuve que
separar porque consenta reuniones de sus amigos en la
oficina, entre ellos dos telegrafistas que as captabln los
mensajes que se estaban recibiendo y trasmitiendo. Al
hacerle los cargos me dijo que era cierto y que prefera
renunciar a tener que oblia'rlos a no llegar a la oficina.
En esta campaa el liberalismo, antes tan nacionalista
y orgulloso de defender la soberana del pas, que segn
ellos decan los conserv~dores estaban vendiendo muy
barata, cambi totalmente de rumbo. El Gral. Moncada
dijo un famoso discurso en Managua en que ofreci a los
americanos entregarles tierras, ros y lagos con tal que
les dieran el irrisorio poder que quedara. El Dr. Juan
B. Sacasa, present al Depart<:mento de Estado un Memorndum tan lleno de zalameras y ofertas, que el Dr. Salvador Caldern Ramrez, su com,paero de Misin,
consider impropio firmar y hubo de presentar otro por
separado. El propio don Salvador me refiri sto aos
despus y me mostr la copia de ambos memorndums.
El firmado por el Dr. Sacasa nunca ha sido publicado en
Nic.nagua y creo que pocos liberales lo conocieron.
A los nios cuando les llega el tiempo de echar los
dientes les entra comezn en las encas y es costumbre
darles un obieto, un consolador, que al chuparlo les calma
la picazn. El Departamento de Estado les dio uno a los
liberales en la forma del envo de un Coronel Miller que
vino a Nicaragua para estudiar la situacin y de su infor
me resolver. Segn los liberales obligaran al Gobierno
de Nicaragua aceptar la tan deseada supervigilancia electoral. Vi a muchos polticos de campanuda actuacin
frecuentar la Legacin y al entrar saludar al centinela
(marino) con sombrero en mano. Otro se guardaba los
cigarros que el Ministro le obsequiaba amablemente para
rselos a fumar al club y hacer rabiar a sus competidores.
iA esos extremos haban llegado nuestros hombres
dirigentes de ambos partidos!
Tra~ de que no se pusiera ninguna cortapisa al servicio de Comunicaciones. Sin embargo los liberales decidieron organizar su propio servicio de Comunicaciones y
encargaron al Coronel J. Santos Ramrez, que haba sido
Director en das de Zelaya, para organizarlo. A pesar de
que legalmente poda yo estorbarles esa funcin, no so
lamente los dej actuar, sino que nombr a la Srita. Cho
nita Montenegro, de filiacin y abolengo liberales, para
Jefe de la Oficina de Correos de Len.
El Sr. Ramrez comenz l mandar un agente con pasaje pagado hasta Corinto y regreso, llevando en alforjas
la correspondencia e impresos. Pero a menos de una

-48-

semana de establecido todo termin porque el agente se

emborrach en el camino. El agente postal del Gobierno
se hizo cargo de las alforjas y entreg debidamente a sus
destinatarios la correspondencia.
Los liberales llamaron al servicio activo a todos los
que hablaban ingls y beban whisky y organizaron un
turno para atender a Miller y no dejarlo solo un momento
para que no se lo ganaran los conservadores. As comen
z su vida poltica el Sr. Somoza que ahora usufructa el
Poder. Era uno de los compaeros de whisky del Mayor
Miller. Es claro que el De.partamento de Estado tena too
dos los informes del caso y que el envo de Miller fue
solo un chiele para las mandbulas ansiosas del liberalismo
dirigente. Surgi como flor de invernadero la candida
tura del Ingeniero Urtecho. El Ministro Jefferson puso
un retrato del Ingeniero en su escritorio. Fue a visitarlo
un prominente liberal. El Doctor, como al descuido, dio
vuelta al retrato de modo que diera frente al visitante. Y
el notable sali convencido de que ese era el candidato
de los Estados Unidos. Los espiritistas y tesofos de Ma
nagua dijeron que se les haba revelado celestialmente la
designacin del Ingeniero para regir los destinos de Ni
caragua y formaron un nueleo UrtecMsta. Creo que
tambin surgi ,entonces la candidatura del Dr. Corea que
basaba su derecho en un retrato en que apareca en la
escalinata de la Casa Blanca del brazo del Presidente de
los Estados Unidos. Por supuesto que era una foto de las
que llaman de composicin, un arreglo fotogrfico. Era
tal la catale.psia en aquel mi pueblo de pcaros e ingenuos
en aquellos das, pcaros unos e ingenuos otros. Hubo
muchos liberales que crean a pie juntillas en el anillo de
West Point de Urtecho y en la intimidad de Corea con el
Presidente de los Estados Unidos que les abra un camino
seguro a la loma aunque no tuvieran 10 votos nicas ...
Y no se avergonzaban de ello! ...
La ley electoral de aquellos tiempos mandaba hacer
la eleccin popular de los directorios de las mesas un mes
antes de las generales para Presidente y Congreso. La
Coalicin, aconsejada por sus brujos y zahores, determin
no concurrir a la eleccin de Directorios porque decan
que estaban seguros de que los Estados Unidos obligaran
al Presidente Chamorro a ltima hora a deshacer esa elee
cin. E claro que el resultado fue que todos los direc
torios electorales resultaron conservadores.
Pasaron dos semanas y la esperada aurora boreal
nunca apareci. Era evidente que no era posible ganar
una eleccin con los Directorios en manos elel Partido ri
val. Y entonces vino el rechinar de dientes pero sin
perder la am-able sonrisa para el Consejero Mayor.
Uno~ diez das antes de la eleccin la Directiva liberal
se reuni en Managua y a pesar de que quedaban algu
nos con la fe del carbonero y esperando el mila9ro, la
mayora comprendi la situacin y determinaron los ms
exaltados que haba que ir a la rebelin.
Resolvieron que sta slo ,podia tener xito si obte
nan el apoyo abierto del Gobierno de Honduras, el cual
prcticamente es~~ba bajo la influencia de la emigracin
nica. El Ministro' de la Guerra Sr. Lagos, que pretenda
la Presidencia y estaba ayuno de la opinin hondurea,
haba importado gran nmero de los viejos militares :lela
yistas y stos pululaban en la Casa Presidencial, coman
dancias departamentales etc. La Directiva Liberal visit

al Ministro de Honduras en Managua, mi buen amigo don

J. Gustavo Crdova, y le pidieron trasmitir en su clave al
Presidente General Lpez Gutirrez un mensaje en que
le decan que haban resuelto no concurrir tampoco a las
elecciones de Presidente prximas y que estaban listos a
reinvindicar sus derechos por la fuerza si su Gobierno les
prometa ayuda efectiva en armamento por su frontera.
y pedan la inmediata contestacin.
Unos das antes un mensaje idntico haba sido Ile
vado por un correo de los liberales chinandeganos ,para
ser trasmitido por la oficina telegrfica de El Triunfo I'n
la frontera hondurea.
Algunos de los amigos aconsejaban la detencin de
los conspiradores pero prevaleci en el nimo del Presidente Chamarra la de los que opinbamos no mover nada
y esperar vigilantes la contestacin de Honduras.
Al mismo tiempo h'jce que algn empleado de filia
cin liberal en mi oficina se diera cuenta de todo y por
consiguiente apercibiera a los violentos de que el Gobierno saba lo que tramaban, reforzando as a los pacifistas
en el Liberalismo que se oponan a la guerra civil.
las elecciones se practicaron en calma y fueron elec
tos Presidente don Diego y Vice don 8artolom. Por
supuesto que la tal supervigilancia no apareci ,por ningn
lado. Una gran parte de la oposicin comprendi el
error y vino la consiguiente desilusin por las fallidas es
peranzas.
Don Diego continu siempre su poltica de cordiali
dad con la oposicin y manifestaba que siempre estaban
las puertas abiertas para un arreglo de convivencia de los
Partidos que hiciera posible la retirada de los marinos de
Nicaragua.
El 4 de Diciembre los Ores. Medrana y Tigerino Ma
nuel, me dijeron que varios de los altos personeros del
liberalismo deseaban tener una entrevista con don Diego
para ver si era ,posible el deseado arreglo y con la .,"uen
cia de don Diego quedamos en que a las 4 de la tarde de
ese mismo da se reuniran en mi casa de habitacin.
A la hora dicha llegaron los mismos enviados para
manifestar que no sera posible la reunin porque haba
fuerte oposicin, especialmente del General Moncada que
los haba amenazado con llevar la controversia al pblico
porque estaba seguro ele que el Gobierno Americano no
reconocera a don Diego. Volvieron los liberales a creer
en el milagro. Don Diego les dijo: l/Ahora yo nada ten
go que pedirles, estoy electo y tomar posesin el 19 .
Ustedes me han acusado de ser yo partidario de la ocupacin de Nicaragua por los marinos. Slo hay un medio
de retirarlos y es lIe~ar a una convivencia poltica que
haga innecesaria e inexcusable la permanencia de esos
marinos aqu. Les prometo que no nombrar mi Gabine
te sino tres das despus de mi inauguracin ,para darles
tiempo a que se convenzan y los esperar para ver si
aceptan mis propuestas que son slo de finalidad palri.
tica".
Pero 15 das despus de estar ya don Diego en la
Presidencia todava los consejeros en Washington, y lo
public La Noticia, decan que don Diego no sera reconocido a pesar de haber concurrido oficialmente el Ministro
a la toma de posesin de la Presidencia y as se malogr
aquel intento sano y patritico que habra evitado a Ni
caragua muchsimos males.

-49-

36
EL GABINETE DE DON DIEGO
En Diciembre haba cierta tensin entre el Presidente puesto del cual no haba tomado posesin. As el amigo
General Chamorro y don Diego, debido a que ste desea- Elizondo podra ser trasladado a Hamburgo sin perjuicio
ba organizar su Gabinete, como era natural, de acuerdo alguno. Le manifest que tena todo listo en lo que a
con el ,General, pero tambin dndole entrada a ciertos materiales se refera, para cambiar el :sistema telefnico
elementos conservadores que no eran incondicionales de de la Capital al de Batera Central, lo que mejorara mula fraccin emilianista, pero que como conservadores tra- chsimo el servicio ya que me agradara deja'r establecido
bajron y apoyaron la candidatura de don Diego y cuya ese sistema antes de marcrarme a Nueva York. Don Die
reincorporacin al Partido era uno de los objetivos de la go accedi no sin manifestarme que lo senta mucho
poltica de don Diego. Si se buscaba la convivencia con porque su plan era nombrarme para el Ministerio de Golos adversarios natural era que primero se consolidara la bernacin por la absoluta confianza que tena de que alli
unin de las filas del Partido.
hara gran servicio al Pas y al Partido.
Me dijo tambin que el General Humberto Pasos Daz
As result que dentro del conservatismo que apoyara a don Diego surgiera una fraccin acaudillada por el le haba manifestado que l no aceptara ninguna SubDr. Mximo Zepeda y que llamaron los IIISMAILE5" por- Secretara sino la del Ministerio que yo desempeara pero
que era su principal elemento don Ismael Solrzano, que no de otra persona. Le aconse que puesto que el Gral.
entonces no era santo de la devocin del General y ahora Chamorro no deseaba que el General Mass ocupara ese
es uno de sus ms allegados y de confianza. Creo sin- puesto como antes haba dispuesto, nombrara a Pasos
ceramente que el General Chamorro deba haber dejado Daz.
En el gabinete de don Diego la figura ms relevante
a don Diego en las ms entera libertad de escoger sus
era el Sr. Ministro de Relaciones Exteriores Dr. Mximo
colaborad~res porque tena toda la capacidad para hacerlo y en ltimo anlisis era el responsable de su Gobierno. H. Zepeda, abogado muy talentoso, graduado de la SorNo poda haber duda alguna de su devocin al Partido y bona y que hablaba ingls y francs correctamente. Lsera la quinta esencia del conservatismo con entera com- tima que haba sido y seguia siendo el Abogado de los
prensin de los principios que le haban dado vida y sido Banqueros de Nueva York.
gua de sus gobiernos en los 30 aos y en la nueva etapa
Don Ismael Solrzano, en un tiempo parcial del Gral.
:post-Zelaya.
Mena, fue a la Secretara Privada. Haba sido prcticaEn mi contacto con el General Chamorro durante lar- mente quien haba tenido en sus manos todo el embrollo
gos aos antes y durante su Presidencia, siempre lo haba electoral. De manera que el nuevo Gabinete representavisto lleno de desinters V ecuanimidad. La nueva acti- ba a las varias fracciones del Partido Conservador,
tud no l favoreca. Po~ ejemlplo: el General Toms conforme a una sana y bien calculada ,pol'tica de aglutiMass haba sido su compaero inseparable d!Jrante las nmiento de las fuerzas dispersas del Partido. Sin embarltimas campaas, militar valiente y pundonoroso, amigo go, con gran sorpresa nuestra, El He'a;ldo, rgano de la
leal y constante, hombre entero de bellas cualidades mo- Directiva del Partido cuyo Presidente era el Gral. Chamorales y dvicas y querido generalmente. Sus amigos eran 1'1'0, comenz un violento ataque contra el Gobierno de su
y haban !iido los mismos del General Chamorro. Sin em propio to y sus hombres y en la colada me eligieroR a
bargo, segn me informaron en aquel entonces, don m para los agudos dardos.
Por supuesto que esa posicin de un diario rgano
Diego lo tena designado para Ministro de Gobernacin,
designacin que el General Chamorro vet. Y as con del Partido en el Poder era inconcecible y altamente perotros conservadors de vala. En una nueva modalidad judicial. Yo mismo era miembro de la Directiva y present al Secretario Sr. Bez una solicitud para que la Junta
que yo nunca he podido comprender.
Ya en vsperas de inaugurar su Gobierno don Diego se reuniera a fin de conocer de tan inslita actitud. Bez
vino a verme a casa y me dijo que an no haba desig- me contest que consultara con el General Chamorro que
nado su g~binete y que deseaba que yo formara parte del estaba en su hacienda al otro lado del Lago. Pocos das
mismo y escogiera la Cartera que ms me pareciera con- despus me comunic que el General le haba contestado
forme mis inclinaciones. Le contest que le agradeca que la convocara cuando l regresara a Managua un mes
muchsimo el honor que me haca pero que no me era des.pus, y el ataque en vez de moderarse se hizo ms
posible aceptar por la sencilla razn de que el sueldo que violento. No haba ms remedio que juzgar que esos
ganaba entonces un Ministro era insuficiente para soste- ataques se hacan por orden del General Chamorro, y
ner el rango social debido aun modestamente, y que por siendo as sobraban los comentarios. Pero era un signo
otra parte yo crea que si deba continuar sirviendo al de la descomposicin que empezaba en el Partido y que
pas necesitabil prepararme mejor y estudiar sobre todo culmin aos ms tarde con el Lomazo. A nadie perjulos asuntos econmicos que tanto nos afectaban y que por dicaba ms esa poltica de discordia que al Gral. Chamoconsiguiente preferira mucho que me diera el Consulado 1'1'0 que descenda de su alta posicin de Jefe de Partido
en Nueva York en donde podra ampliar mis conocimien- para convertirse en cabecilla de una faccin de amargados
o de incondicionales, y los incondicionales son el mayor
tos sobre el terreno.
Como dicho Consulado lo desempeaba el General peligro para un Jefe de Partido que necesita a su lado
Elizondo, persona de mucho aprecio para los dos, haba amigos con la fuerza moral para sealarle los pasos equitenido la precauc:in de que mi hermano Francisco fuera vocados o egostas.
Don Diego hizo todo lo posible por fundar la poltica
nombrado Cnsul en Hamburgo linos dos meses antes,

---- 50---

de concordia. Su familia, distinguida y culta, abri las

puertas de la Casa Presidencial socialmente de par en
par y ,prest el calor de su cultura y su amistad sin preguntar el color de su afiliaciones polticas a nadie. Aun
en poltica en los asuntos de Relaciones Exteriores el Presidente consultaba con liberales de la talla del Dr. Francisco Paniagua Prado y Modesto Valle.
No era por cierto un lecho de rosas la situacin en
que su propio Partido colocaba al Gobierno de don Diego.
A los pocos meses el Dr. Zepeda, Minis,tro de relaciones Exteriores, dispuso hacer un viaje a Europa con
carcter oficial, y coino era un ferviente catlico, visitar a
su Santidad en su carcter de Secretario de Estado. Como yo tena ya dispuesto mi viaje a Nueva York y slo
esperaba la instalacin del nuevo circuito telefnico de
Managua, me inst varias veces a que demorara mi viaje
hasta su regreso para que sirviera de vnculo de unin
entre la fraccin emilianista y los elementos de las otras

fracciones con pOSIClon en el Gobierno, lo que rehus

porque era tarea muy desagradable para m estar en lucha con mis pro,pios amigos, sin motivo y sin razn.
El General Chamarro fue nombrado Ministro en
Washington y pronto se march a su destino y violentando hasta cierto punto a don Diego que tena otros compromisos anteriores. Doa Lastena haba distinguido con
su aprecio y su amistad a mi mujer, que era una cachureca
y chamorrista apasionada, no obstante que era nativa de
Honduras y no de Nicaragua, pero que nunca olvid que
su padre don Csar Drdano haba sido herido cuando
las tropas de Zelaya atacaron Yuscarn y haba sido encarcelado, y le manifest la pena que lt\ dara si yo no concurra a despedir al General al salir del pas. Aunque la
conducta del General en los ataques a que me he reFerido
antes no era nada conforme con mi antigua y sincera devocin personal para l, sto haca ms dolorosa la heridi'!;
pero era una oportunidad y yo estuve presente en la afectuosa despedida que se le tribut.

37
INCENDIO DE LA MASCOTA
El edificio en que estaban tpdas las dependencias y
oficinas del ramo de Comunicaciones a mi cargo era una
casa que en su tiempo fUe quizs el edificio mejor de
Managua pero construdo de taquezal o baharecue y ya
viejo. All mismo estaba el Almacn de tiles y entonces
lleno con todo lo necesario para el cambio del sistema
teleFnico por el de Batera Central que elimina los ruidos
interf~renCias e inducciones que ta'nto obstaculizaban el
buen servicio. Con el tcnico ViIlacorta habamos convenido que para hacerlo econmicamente compraramos en
105 Estados Unidos solamente las partes metlicas y que
105 cuadros de distribucin y dems partes de madera se
construiran en Nicaragua con buenas made'I'as, cedro,
caoba etc., y se hara el trabajo en el Taller del Telgrafo
con jvenes que as aprenderan desde el principio su
manejo comenzando por la fabricacin e instalacin de la
nueva estacin. En Nicaragua no haba existido una
escuela de Telgrafos y Telfonos que valiera la pena y
los empleados del ramo se hacan solos comenzando generalmente de mEi:l'lsajeros y aprendiendo el alfabeto de
Morse en sus ratos' desocupados. Generalmente no haban cursado ms del tercer grado de primaria y slo se
esforzaban en aprender a escribir con buena caligrafa.
Dispusimos, pues establecer una escuela, para lo cual reunimos unos doce a 14 jvenes de varios depa'rtamentos
pero que hubieran hecho siquiera el segundo ao de secundaria. Estos jvenes se adiestraban por horas en la
profesin y trabajaban medio da en el taller. Varios de
ellos vivan en el mismo edificio y se procuraba que estuvieran en casa no ms tarde de las 9 de la noche. Uno de
estos jvenes, hijo de un buen amigo de Masaya, se escabulla algunas veces por la noche y regresaba tarde.
Una noche as lo hizo y al regresar lanz la colilla de un
cigarrillo a un cuarto de reglas en donde se guardaban
cajones y material de empaque para la reexpedicin de
materiales a las dems oFicinas del pas. Este cogi rpidamente fuego y subi al segundo piso tambin de maderas ya viejas y secas. Cuando yq fu avisado y llegu
rpidamente ya el incendio devoraba el saln central

del Telgrafo y cuarto de aparatos. No haba agua ni

manguera. As que organic el salvamento con los mismos empleados y vecinos, todos los cuales trabajaron
heroicamente. Una parte se dedic l cortar el fuego para
que no se propag~ra l las casas vecinas. Otro, conmigo
a la cabe:ta, a tratar de salvar los aparatos ms importantes.. Y un tercer grupo, con Villacorla a la cabeza, se
traslad a la orilla de Lago para tratar de instalar una
oficina' provisional que nos permitiera comunicar inmediatamente con el resto e1el pas. En menos de una hora
el incendio acab con La Mascota. Fue dominado para
que no se extendiera al vecindario. Inmediatamente obtuvimos dos o tres aparatos telegrficos y a las 4 de la
maana tenamos restablecido el servicio con todo el pas.
La situacin del Telfono era ms crtica por la COI11plejidad de los cambios centrales. Pero todos los empleados del Ramo se pusieron con entusiasmo a la tarea.
Se organizaron turnos de trabajadores en el nuevo taller.
Quitamos todos los nmeros desocupados de los cambios
o tableros de conexiones de todas las oficinas y a los ocho
das, con sorpresa genel'al, restablecimos el servicio telefnico de la capital y resto de la Repblica. Lo que
pareca y crean muchos que tendramos que esperar me
ses ,pal'a conseguirlo, el celo y enh)'Siasmo de todos los
empleados del Ramo lo hizo posible en 8 das. Los comerciantes de Manaqua levantaron una Acta laudatoria
que pusieron en mis '-;"anos y que yo trascrib a todos los
empleado,s del Ramo a quienes d todo el crdito, pues,
realmente fue maravilloso cmo trabajaron y la armona
y espritu de cuerpo que desplegaron.
Pas entonces un incidente que no citara en estas
pginas si no fuera que tambin era un sntoma de la
descomposicin del Partido an en esferas que por su posicin, por su destacada actuacin y su preparacin cultural deberan haber estado sobre tantas miserias humanas.
La prensa en general naturalmente coment lo sucedido y se deseaba averiguar si haba habido mano
criminal o cul haba sido el origen del incendio. Pero
el rgano del Partido, El Heraldo, dirigido entonces por

-51-

el Dr. Salvador Castrillo, lleg a insinuar muy claramente

que el incendio serva para encubrir robos en el Ramo y
de pretexto para no rendir cuentas.
Pura malicia porque era fcil reconstruir las cuentas
ya que todo pago se hacia previo acuerdo. En la Aduana
estaban todas las plizas de Registro y en el Banco todas
las letras pagadas de los materiales llegados del ex:erior
que eran los gastos ms cuantiosos, y en las oficinas del
Gobierno planillqs de trabajadores Ei~c. Confieso que
sta fue la nica vez que un ataque periodstico logr
sacarme de mi habitual serenidad. Las 24 horas de dura
lucha, sin dormir ni un minuto, me tenan de punta los
nervios y el insulto era tan soez y proceda precisamente
de donde menos deba, que sal a buscar al Dr. para desa
fiarlo a muerte. Felizmente algunos amigos evitaron que
nos encontrramos y esa noche dorm como una piedra,
me ba deliciosamente y recuper el control propio.
En la maana llegaron los r~porteros y les dije que
ya se tenan sospecha,s de quien era el incendiario. Que
en el poste principal frente a la direccin se haban encontrado varios pelos que los expertos crean eran de la
rizada barba que usaba el Dr. Castillo. Y entonces fue
el amigo Castrillo quien me andaba buscando f,urioso.
A los pocos meses y con ocasin de mi viaje a Nueva
York el Dr. public en El Heraldo un bello editorial de
despedida lleno de nobleza intituado: IIDONT SAY
GOODBY; BUT AUREVOIRII. Despus concurri a una co

mida en mi honor y dijo que llegaba para darme una

satisfaccin pblica de lo que en un momento de ofus.
cacin haba publicado. Desde entonces cultivamos es.
trecha y bella amistad y estoy en deuda con l por las
ocasiones numerosas en que sali en mi defensa de ata.
ques que me hicieron durante mi ausencia.
Como se recordar el Gobierno entonces estaba me.
tido en la camisa de fuerza del llamado Plan Lansing y
apenas dispona de 120 mil crdobas mensuales ,para cu.
brir su presupuesto ordinario. De modo que no poda
facilitar fondos para los pedidos de materiales que se neo
cesitaban urgentemente. Y otra vez los empleados del
ramo dieron muestra de su patriotismo y lealtad, ofre.
ciendo donar el 5% de sus sueldos para la compra de
materiales urgentes. Habl con don Diego y ste se con.
movi mucho con el generoso gesto, y convinimos en que
se aceptara temporalmente ese 5% pero no como donati.
vo, sino como prstamo que al pagarlo el Gobierno
sirviera ,para organizar la Caja de Ahorros del gremio, y
por ltimo don Diego resolvi que se exonerara a los
contribuyentes del pago del 5% de su sueldo que entera.
ban en la Tesorera del Partido, y as se hizo.
Naturalmente que esta fue una nueva demora en mi
viaje a Nueva York, pues no poda dejar en esa situacin
a los servicios a mi cargo y me propuse restablecerlos
completamente antes de marcharme del pas. Y as fue,

38
LA UNION CENTROAMERICANA
En los primeros meses del Gobierno de don Diego,
los Gobiernos de Honduras, El Salvador y Guatemala fir
maron una Convencin para reunir una Asamblea Cons
tituyente, fabricar la Constitucin de Centro Amrica y
establecer el Gobierno central con Tegucigalpa como
sede. Nicaragua fue invitada pero en las plticil's reser
vadas nuestro Gibierno expuso claramente la situacin en
referencia al Tratado Chamorro.Bryan impugnado por los
pases hermanos e!1 la Corte de Cartago y declar que no
poda concurrir a menos que los otros paseis convinieran
previamente en que la nueva entidad que nacera de la
reunin de la Constituyente reconocera como vlidos too
dos los tratados que cada uno de ellos haba celebrado en
uso de su soberana, lo que implicaba el I'econocimiento
del Tratado Chamorro.Bryan. La poltica no es cosa in
tangible, area, espiritual. La poltica es el arte de las
cosas reales, tangibles, y posado en la tierra firme de la
historia y del presente, y si es poltica alta el estadista
fija su mirada en lo porvenir y lo prepara. Estaba fresca
an la historia de Panam y nuestros hombl'es seguan
teorizando y discutiendo un Derecho Internacional que no
existe sino como norma de buena y agradable educacin
que facilita la convivencia despus de la buena cena. Se
negaron, y todava de cuando en cuando algn rezagado
mental y lorito de la prensa sale con remembranzas del
famoso e inocuo Tratado, no obstante que ellos mismos
o sus herederos directos aceptan para nuestras parcelas
el status de subdesarrolladas o sea colonizables y hasta
para inaugurar una corta tubera de agua potable en le
jana aldea izan a la par de la bandera azul y blanca de
nuestros mayores la bandera de los Estados Unidos y

siempre hay un discursito gringo para recordar al pueblo

que los Estados Unidos han contribudo con la l1litad del
costo para que beban agua buena y potable. "Cosas ve
redes Sancho amigo". . . Es casi seguro que si con mayor
visin del futuro ,hubieran aceptado la tesi's de Nicaragua
entonces, se habra consolidado la Unin Centroame
ricana.
Ante la negativa del Gobierno de Niaragua de con
currir con Diputados a la Constituyente proyectada, un
grupo de jvenes unionistas, liberales como el recordado
amigo Dr. Ramrez Brown y dos conservadores, el Dr. Uro
techo, excanciller en cesanta, y el Dr. Alfonso Solrzano,
hombre ya de edad y experiencia, lanzaron un manifiesto
llamando al pueblo nicaragense a elecciones de Diputa
dos a la Constituyente. Haca yo mi usual visita diaria a
la Presidencia y encontr muy temprano a don Diego con
su Gabinete y la Corte Suprema de Justicia. Yo no era
ms que un simple empleado de Comunicaciones; pero
el Presidente me llam e hizo nuevamente relacin de la
convocatoria. Don Diego era muy celoso de todo acto
que menoscabara la majestad de la autoridad y del orden
legal y deca que esa convocatoria era un atentado y una
usur:pacin de las funciones del Gobierno y estaba con
sultando con los funcionarios dichos qu actitud tomar
para hacerse re$petar, y se sostena el criterio de que po
da levantarse causa judicial por usurpacin de funciones.
Naturalmente que en presencia de tanto personaje
yo escuch atentamente pero me call. El Presidente me
dijo entonces que me haba llamado para pedirme mi opio
nin. Yo contest que ahora que l me autorizaba
senta manifestar que yo vea el asunto como una co&a

-52-

enteramente poltica y que la acclon judicial hara apare

cer al Gobierno como perseguidor de personas que no
eran ms unionistas que nosotros. Y adems que no ha
bra en Managua jurado que condenara a todos esos se
ores. Saldran los acusados libres y el pueblo les hara
una ovacin. Que a mi parecer corresponda al Partido
Conservador, como Partido de Gobierno, tomar accin
idntica y basada en la tradicin histrica de haber, a
travs de su existencia, apoyado todo inrento de Unin,
en uno de 105 c~ales puso a su fundador don Fruto Chao
morro como Jefe de la Dietii< de San Vicente, quien se
mantuvo erguido hasta dejar su ,puesto por la oposicin
de los Estados y por falta de sucesor. Que propo
na que la Directiva lanzara un manifiesto al pueblo nica
'ragense y explicara francamente la situacin interna y
sus proyecciones en sus 'elaciones externas. El Mngis
trado Dr. Manuel Pasos, uno de los ms distinguidos y
capaces jul'isconsultos de Nicaragua, me dijo: "Esa es la
misma opinin ma pero estuve solo. Ahora ya somos
dos". El Presidente medit brevemente y viendo que
nadie replicaba, dijo: "Me parece mejor que suspendamos
esta reunin y llamar a los amigos de Granada para que
discutamos nuevamente maana".
Despus de que la concurrencia se retir proced a
leer al Presidente la informacin de todo el pas ,pero l
volvi al tema de la Convocatoria y me pidi que deta
liara mi propuesta. En resumen, le dije, hay dos acciones paralelas. La del Partido que empieza con un
MlI1ifiesto de la Directiva que puede explicar ms amplia
mente la situacin, solidarizndose con la actitud del
Gobierno ampliamente unionista, deseando xito a los
Constituyentes de los otros Estados. Editoriales en el
rgano del Partido El Heraldo ampliando el tema y aclems haciendo ver que tal convocatoria era una simple
actitud novelera ya que los otros Gobiernos centroameri
canos no podran- admitj' como representantes de Nicara
gua oficialmente, a personas que no llevaran credenciales
elel Gobierno iguales a las extendidas a los otros por sus
respectivos Gobiernos :()rque admitirlos sera desconocer
al Gobierno legtimo de Nical'<Igua lo que significara un

rompimiento de relaciones. La otra acclon sera la elel

Gobierno anunciando que acreditara una Misin Especial
ante los otros Gobiernos Centroamericanos que hara acto
de presencia cordial y amistosa en la esperanza de que
se dejara puerta abierta a Nicaragua para das ms propicios. Indiqu al Dr. Cuadra Pasos como la persona ms
apropiada para esta Misin, por su alta ,posicin poltica y
su ilustracin y sus brillantes dotes ele orador y tambin
unionista convencido. Yo mismo desde muy joven me
afili al Dr. Menclieta y siempre he puesto mi grano ele
arena por la caUSa. Unionista un poco tardo pero canstallte, me llam el Dr. Mendieta una vez.
y por ltimo, conversacin del Presidente con dos o
tres personas allegadas al Ingeniero Urtecho y al Dr. Solrzano, en que les hara saber que no hara nada para
impedir el viaje de los supuestos Diputados pero no los
dejara regreslr al pas mientras l fuera Presidente. Es
claro que ninguno de estos dos caballeros se iban a ir al
destierro ,por una inocua populachera.
En la tarde me telefone don Martn de Granada
para decirme que ya estaba al tanto de lo ocurrido y que
todos estaban de acuerdo con mi tesis, que llegaran por
el tren de la maana al da siguiente y que los esperara
en casa para irnos juntos a la Casa Presidencial. As fue
y as se hizo todo todo lo propuesto.
El Dr. Cuadra Pasos desempe brillantemente su
Misin, fue tratado con la mayor cordialidad, clarific la
posicin eminentemente unionista del Gobierno de don
Diego y del Partido Conservador y prepar la a'msfera
para la visita que despus hizo a don Diego la brillante
esposa del P'esidente Lpez Gutirrez, doa Anita, que
tena decisiva influencia en aquel Gobierno.
Por supuesto que el intento unionista tan sincera
mente prohijado por el Presidente L,pez Gutirrez se
deshizo como espuma de jabn.
Nuestros dirigentes, metidos a patriotas de relumbrn, con frecuencia olvidan el refrn popular: "Hay que
tener la ju,sticia, saberla pedir y que se la quiel'an dar",
y que "Poltica es asunto de nechos y no de derechos,
sobre todo la internacional".

39
CONSUL EN NUEVA YORK
Por fin ya se haba logrado, gracias al esfuerzo
desinteresado '1 patritico del gr.emio de empleados de
Comunicaciones restablecer permanentemente los servi
cios y proveer nuevamente a los almacenes de los tiles
y repuestos para su buena marcha. Por supuesto que
quedaba aplazado el cambio de sistema telefnico. Fu
nombrado Cnsul General en todos los Estados del Este
de 105 Estados Unidos con sede en Nueva York, e hice los
preparativos para mi viaje que tanto deseaba como nico
medio de obtener adecuada ,preparacin para poder se
guir siendo til a mi Patria. Reserv pasaje para la
familia en el Vapor Colombia. Deseaba conocer el maravilloso Canal de Panam y ese Vapol' atravesaba el
canal y sin trasbordo iba hasta Nueva Yorl<.
El Sr. Wilson haca meses estaba en Nicaragua tratando de conseguir una concesin para el establecimiento
del Servicio Internacional de Radio. Habamos hablado
francamente del asunto y saba que mientras yo estuviera

en Nicill'agua no la obtendra. Pero siempre caballeroso

y gentil me visitaba de vez en cuando en mi oficina, y en
una de esas visitas me manifest6 que tena instrucciones
de la Compaa, La United, para que hiciera mi viaje va'
San Jos y tendran mucho gusto en atenderme y me re
servaran uno de sus camarotes de lujo para mi familia,
sin costo alguno. Agradec su ofrecimiento y le manifest que ya tena reservados camarotes en la Grace Une
porque deseaba conocer el Canal. Pero en realidSlcl, y
lo mismo hice cuando siendo Secretario Privado se me
en vi franquicia en el Ferrocarril del Pacifico, porque
sigo creyendo que es impropio y poco decente aceptar
favores de personas interesadas en conseguir algo del
Gobierno y que no son hechos por amistad a la persona
si no al puesto o posicin polticos.
El Gobierno haba dispuesto darme mil dlares para
el viaje con mi familia, ret'O, sometido como estaba a 120
mil crdobas mensuales para sus gastos ordinarios de

-53-

Presupuesto, haba que obtener la venia de la Alta Comisin pa'ra gastos extraordinarios. Ya he explicado antes
que sto nada habra significado si el Gobierno se hubiera
fajado bien la panza por seis meses, pues enseguida recibira el excedente de las rentas semestrales una vez pa
gados los servicios de los Bonos Internos. Es ms, el
Ministro de Hacienda era el Presidente de la Alta Comi
sin. An en el caso de que el Gobierno necesitara algn
gasto extraordinario o fuera del Presupuesto ordinario,
era el Ministerio de Hacienda quien deba hacer la solici.
tud a la Comisin y no los particulares. Pero la ineptitud
y la falta de carcter de los Ministros le dieron al Miem
bro norteamericano una posicin de superioridad que
no le corresponda. Lo erigieron en rbitro y los mismos
Ministros mandaban a los solicitantes nicaragenses a
que fueran a pedir directamente al miembro extranjero el
favoi' . de tales o cuale.s pagos, y as era ste el que reparo
ta la 'chicha.

Yo nunca fu a la Comisin con tales solicitudes. y

as pocos das antes de salir para Nueva York me encono
tr con Mr. HiII en los corredores del Palacio y este Sr.
me dijo: I/Mr. Tijerino supe que Ud. va de Cnsul a Nueva Yorkl/. l/S, le dije, y pido sus rdenesl/. l/pero Ud.
me dijo, no ha llegado a mi oficina para la aprobacin de
sus gastos de viajel/. Respond: l/Nunca he ido a su ofi.
cina a esos menesteres porque si el Gobierno me nombra
es el Gobierno quien tiene que darme el dinero, y si no
lo pondra yo de mi bolsillol/. Buen saludo. Me fu al
Ministerio de Hacienda e hice que el encargado de la
contabilidad del Presupuesto buscara todos los saldos por
sueldos no devengados etc., y una vez conseguido as
reunir los mil dlares acordados, se puso un acuerdo por
cierto .algo largo, 'destinando esos saldos para mi viaje,
sin Mr. HiII.
Los comentarios huelgan.

NOTA
Hasta aqu llegan las memorias propiamente polticas de Don Toribio. Aunque
exiliado despus por Chamarra, Daz, Mancada, Sacasa y Somoza, y despus en
exilio voluntario hasta su muerie en Choluteca, tuvo siempre ingerencia en ls
asuntos polticos de Nicaragua. Ayud a la revolucin del Dr. Juan Bautista Sacasa. Estuvo tambin ligado a la causa del General Sandino, e intervino en diversos intentos diplomticos y revolucionacios en contra del rgimen del General
Anastasia Somoza Garca. De todo sto no ha dejado memoria escrita, salvo una
caria dirigida a D. Rosendo Argello hijo refutando algunos conceptos sobre su
persona veriidos por ste en su libro "QUIENES Y COMO NOS TRAICIONARON"
referente a la revolucin que llev al poder en Costa Rica a D. Jos Figueres. Esta caria la incluiremos ms adelante, as corno diversos documentos referentes al
exilio permanente de Don Toribio.
A continuacin inseriamos las memorias de Don Toribio sobre su aciuacin corno
Cnsul y Agente Financiero del Gobierno de Nicaragua en los Estados Unidos referentes a la obra ms imporiante de su aciuacin pblica: LA NACIONALIZACION
DEL BANCO Y DEL FERROCARRIL. En estas memorias, recogidas bajo el ttulo de
"APUNTES PARA LA HISTORIA DE LA LIBERACION ECONOMICA DE NICARAGUA",
se incluyen algunos artculos polmicos publicados en diarios de Managua, y tambin paries del informe que corno Agente Financiero del Gobierno present al Presidente Don Carlos Solrzano, y algunos otros documentos.

-54-

PARTE SEGUNDA

APUNTES PARA LA HISTORIA DE LA

LIBERACION ECONOMICA DE NICARAGUA
1
CONTESTANDO A "EL DIARIO NICARAGENSE"
No escribo estos apuntes histricos con inencin polmica sino solamente para que la nueva
generacin que est omando en sus manos la direccin de la cosa pblica sepa de historias pasadas, y no se deje engaar por principios y teoras
probadas ya por los nicaragenses a costa de dolorosas y humillantes experiencias y que, desgraciadamene, an tienen entre nosotros defensores
contumaces a cuyas ideas da aliciente el espeCculo de un \gobierno deshonesto y siI escrpulos.
"Remfuiscencias Econmicas" es el apropiado
Uulo del edorial del Diario Nicaragense del 7 de
Marzo en que el seor Cuadra Chamorro comenta
las mal pergeadas lneas que public El Debae
sobre la compra del control del Banco Nacional hecha durante la Adminisracin del presidente Marnez por el suscro en su carCer de Agene Financiero y el posterior esfuerzo hecho por el Minisro
DoCor Romn y Reyes para vender esa insifucin
nacional, y lo que es peor la Concesin que haca
amos y seores de los destinos de pas a los' Banqueros exiranjeros. Y corno el seor Cuadra rein~
cide en la crUica de dicha compra y sienta nuevamene la sis, que comparla con el doCor Romn y Reyes, de -entregarlo a la explotacin extranjera, sis que pudiera hacer alguna mella en esta
generacin que no ha sentido en carne propia la
tirania, de los Banqueros y de la Ultramar y que en
vista de la sifuacin presente, pudieran considerar
cmo buena dicha tsis, me permifir hacer algunas
rectificaciones.
Comenzar por recordar que no fu el Presi~
dente don Diego Manuel Chamarra quien negoci
la compra del Ferrocarril del Pacfico sino que esta
compra fu parle de los Convenios que se conocen
por Plan Lansing, firmados por el General Emiliano
Chamarra en su primera administracin, y corno
fcilmente se colige, con la aprobacin del Departamento de Estado. El General Chamarra pag las
dos primeras cuotas, don Diego las que le correspondieron y Marlnez la final. El suscrifo tuvo el
gran placer de presenciar la incineracin de todos
los Bonos ya pagados, y recibir de manos de los
Banqueros la Carla Solvencia en que declaraban
que la Repblica haba cumplido todos sus compromisos y 'quedaba libre de toda obligacin con
ellos.
En cuanto a la necesidad de capital extranjero
para el progreso de los pueblos pobres es evidente;

siempre que el prstamo quede dentro de un prudente inters; pero de ninguna manera si les enrega, corno se hizo con las concesiones Ferrocarrileras y Bancarias, el dominio completo de las
finanzas del pas. Cierlo es, corno dice el seor
Cuadra, que los mismos Estados Unidos uiilizaron
el capifal Britnico para su desarrollo industrial y
sobre odo ferrocarrilero, pero los Esados Unidos
no otorgaron a esos capitales ms remuneracin
que la debida renta; no les dieron a los britnicos
ni el monopolio de sus ferrocarriles y mucho menos el monopolio de la emisin de su moneda ni
de los fondos y rentas del Gobierno, lo que los habra consUuid en amos de su pas, como sucedi
en Nicaragua.
Ya peinan canas los hombres que sufrieron y
vieron el modo cmo se conducan, y la insolencia
ultrajante conque trataron a los nicaragenses los
personeros de los Banqueros de Nueva York y sus
colaboradores nicas.
Todo lo que ahora hace Parajn en el Ferrocarril y don Anasasio en el Banco no lo han inventado ellos sino que lo vieron hacer a los adminisi~adores norleamericanos. Con la enorme diferencia para el pas de que lo que aqullos pillaban se iba fuera de Nicaragua a converlirse, corno
lo pude comprobar en Nueva York, en acciones en
la gran Ca. de Yellow Taxicabs, en un Banco de
Long Island, en un palacete en Chicago, y en una
oficina de finanzas, bolsa, en Wall Sreet, y sin que
por ello apruebe en lo ms mnimo lo que ahora
pasa, me quedo con l popular refrn que dice:
10 que se ha de comer el moro que se lo coma el
cristiano; pues, al fin y al cabo, don Anastasio es
mi prjimo cercano, y nica, y adems un accidene pasajero en la vida de la Patria, y cuando se largue de este mundo se ir desnudito corno vino y
las riquezas que ha acumulado a nicaragenses les
quedarn, mientras que aquellas, corno las golondrinas de Bcquer, aqullas no volvern.
El seor Cuadra ha olvidado que en 1916 el
Ferrocarril haba llegado a tal estado de ruina, que
segn el informe Willey de cada cuatro durmientes
uno estaba podrido e inservible, y los trenes se descarrilaban por esta causa hasta dos veces por da,
corno lo comprobarnos ante el Deparlameno de
Estado con la agenda secreta llevada por agentes
postales, con hora y causa del descarrilamiento.
El seor Cuadra se ha olvidado de que el Ferroca-

-55-

York. Si mal no recuerdo era mi compaero en la

Direcfiva don Manuel Zavala y la discusin se agri
un poco. Al salir de ella el menor de los herma.
nos Straus, de la casa Seligman, se acerc para
decirme: "Seor Tijerino, es la primera vez que un
representante de Nicaragua trata los asuntos como
hombre de negocios y no como polfico". Esto del
Fondo de Cambio di origen a una nota que el General Chamarra, Ministro en Washington, dirigi al
Departameno de Estado pidiendo que se obligara
a los Banqueros a dar cuenta del mencionado
Fondo.
Podra seguir refirindo muchas otras irregu_
laridades pero para muestra basta un botn. As
que seguir sosteniendo una teora enfrente de una
realidad no me parece sensato. Y que se pretendiera entregar nuevamente la Concesin Bancaria,
y gratuitamente, despus de catorce aos de presenciar todas las cosas arriba referidas, como 10
ordenaba el doctor Romn Reyes hacer al docior
Gonzlez, es... no encuentro un adjefivo que no
ofenda, y. yo no quiero ofender a nadie.

rril slo le compraba durmientes a la Compaa

de Ullramar a un precio doble al que la mencionada compaa propiedad exclusiva de los mismos
Banqueros pagaba a los nicaragenses. Se ha olvidado que el Ferrocarril tena carros para transparlar el caf de la Compaa de Ultramar y no
para los que rehusaban vendrselo a ella o a sus
testaferros.
El Ferrocarril fu mejorado notablemente en el
perodo posterior, cuando los Banqueros nos cobraban el inters sobre lo que les debamos por compra de sus acciones, y los productos se empleaban
en cambiar durmientes ec. en la esperanza de que
al vencerse el plazo fatal no pudiramos pagar y
volviera a su poder bien remozado a nuesira costa.
y en lo tocante al Banco Nacional debo recordar que desde 1914, con pretexto de la Guerra Europea, cerraron el Fondo de Cambio y comenzaron a
vender los giros por cuenta de los Banqueros y no
para el Banco, de modo que las comisiones que
subieron al 5 % fu para su solo provecho y no
para su socio el Gobierno. Adems, estas comisiones deban destinarse al aumento de la reserva monearia, lo que no se hizo.
No fu sino hasta en 1921, en que yo llegu
a formar parle de la DireCiva, que obligu a abrir
nuevamente el Fondo de Cambio y a que nos pagaran intereses sobre nuestros depsitos en Nueva

Y por llimo asi el Banco hubiera estado en

manos de los Banqueros de Ullramar, Nicaragua
hbra tenido el desarrollo agrcola que tiene si no
fuera que la polfica crediticia hoyes amplia por_
que es Banco Nacional y no ajeno?

2
LA NACIONALlZACION DEL BANCO, OPERACION SECRETA
El 51 % de las acciones del Banco de Nicaragua
haban sido traspasadas por los seores Brown Bros
y Seligman & Ca. al Banco Mercantil de las Amricas, institucin organizada durante la guerra para
negociar con productos y materias primas en toda
la Amrica Latina. Al finalizar la primera guerra
mundial el Banco hizo psimos negocios en todos
los pases, menos en Nicaragua, en donde, amparado por su concesin, tena la plena explotacin
del pas. Resue1fa su liquidacin los acreedores,
principalmente el Guaranty Trust Ca., nombraron
a uno de sus vice-presidentes, el seor Loree, liquidador. El Banco del Canad, con negocios en
toda la Amrica Lafina, convino en comprar todas
las sucursales del Mercantil por su valor real, apartano,o las deudas malas. Pero en Nicaragua tropezaron con la dificu1fad de que si aceptaban la concesin tendran que mantener en la Directiva a
un Director nombrado por el Departamento de Estado de los Esados Unidos, lo que no era admisible conforme a la ley del Canad.
lleg sto a mi conocimiento por medios que
no es necesario explicar, e inmediatamente me person en la oficina del seor Loree para proponer
la compra de sus acciones en los mismos trminos que estaban vendiendo ellos al Banco del Canad. El seor Loree acept siempre' que pagramos al contado. Le contest que se era nuestro
propsfo, y le ped me mostrara los Balances que
serviran de base para la negociacin.
Examin stos y encontr que haba sido hecha una cuidadosa seleccin de las deudas y apartadas las que se consideraban dudosas, entre stas

la del seor Lawder, que siendo Gerente se haba

prestado a s mismo una gruesa suma, lo mismo
que ahora hace el seor Somoza.
Comprbamos, pues, centavo por centavo, y lo
ms valioso para nosotros, que era la Concesin
Bancaria, que tena todava 90 aos de vida, la recuperbamos a ttulo gratuito. Ped al seor Loree
una opcin por 60 das para tener tiempo de reunir
el dinero pero slo me di 30 das. Exig en seguida que la negociacin se mantuviera en el ms
estricto secreto durante la vigencia de la opcin,
por temor a que si se llegaba a conocer en Nicaragua la politiquera de los que sostenan la tsis
entreguista nos estorbara el negocio.
Hasta aqu toda esta gesfin la hice sin conocimiento y menos instrucciones de mi Gobierno, y
bajo mi responsabilidad personal. Pero con la seguridad moral de que recibira todo apoyo del Presidente Marlnez. Al convenir Mr. Loree en guardar secreta la operacin me dijo que Mr. Caley, el
Gerente, estaba en Bluefields en camino a Nicaragua en un importante gestin pero que le cablegrafiara para que se regresara a Managua y esperase all instrucciones sin decirle de qu se frataba.
Para los asuntos importantes me comunicaba
yo con el Presidente Martnez en clave especial, y
por medio de mi hermano Perfecto, Ministro de
Hacienda, y por ese medio puse en conocimiento
del Presidertte lo hecho y ped su auforizacin para
llevar a cabo la compra. Al mismo tiempo peda
al Ministro de Hacienda que allegara los recursOS
necesarios, haciendo uso de la reserva que para

-56-

mrgeneias poliHcas se haba apadado del ltimo

la declaracin de un Dividendo extraordinenio del F.C., que tena en Tesorera buena s\.11'na
de dinero, y cualquier olro fondo disponible. Adems tena el recurso, si no logrbamos conlplear
la cantidad, de prestar dinero en N.Y. con la colateral de cierlo nmero de acciones del F.C. ya que
sta era an Compaa americana con acciones perfedamene valorizadas en N.Y. Al mismo fiempo
recomend el ms esriCo cUl1.lplimieno de la obligacin del sigilo establecida en la opcin.
Al da siguiente recib la autorizacin del Presidente para llevar a buen fin la co1'npra del Banco
e inrr:1.ediatamente sal para Washington para obtener la aquiescencia del Srio. de Estado, ya que todas las operaciones, conralos y concesiones hechas
para la creacin del Banco haban sido alargadas
con la condicin de que el Depadamento mantendra un DireCor en la DireClva del Banco que actuara corno garanta para Nicaragua de que los
dueos de la mayora de las acciones no abusaran.
Fu recibido inmediatamente por el propio Srio.
de Estado l\I.tr. Hughes, y expuesta la situacin 1'ne
hizo la pregunta de que si estbamos en posicin
de comprar al contado, sin quedar con compromisos pendienles. Le respond que s, y enlonces el
Secretario me dijo: "Seor Tijerino no slo le doy mi
aprobacin, sino que felicito al Gobierno de Nicaragua por llevar a cabo esa COlTIpra y quedar
dueo de la totalidad de las acciones". Le rnanifes que no pensbamos disolver la conlpaa americana sino slo cambiar por nicaragenses la mayora de ella, y que al pasar el perodo eleCoral
en que estbamos, llevaramos un experlo que or_
ganizara el Banco Central poco ms o menos corno
lo acababa de hacer en Chile y Colombia el profesor Kemmerer, y en seguida le solici que de
acuerdo con la opcin que le haba mostrado se
sirviera dar sus rdenes a fin de que en el Departameno se guardara el secreto, lo que hizo inmediaamene dirigindose al Oficial de Asunlos Centroamericanos que estaba presente como de coslumbre.
Deseo manifestar que sie,mpre que fui al Depadamento de Esado a lraar asuntos lTIporlanes
para Nicaragua lo hice con el propio Secretario de
Estado y siempre encontr la ms amplia simpata
y los mejores deseos de ayudarnos. Eran los personeros en Nicaragua en alianza con polticos sin
escrpulos e incapaces los que en mi tierra torcan
las buenas intenciones del Gobierno Norteamericano,
para provecho propio y no para el buen nombre
de los Estados Unidos ni para sus intereses vitales.

super~vit,

Sal inmediatamente para Nicaragua para concluir los arreglos, con carla de Mr. Loree para el
Gerente Mr. Caley ordenndole la entrega del Banco
al Gobienlo al llenar ciertos requisitos. Al llegar a
Nicaragua nadie saba nada de la operacin realizada, excepcin hecha del Presidente Martnez y
su Ministro de Hacienda don Perfedo Tigerino y
el traduCor de cables del Ministerio, don Jos Flix
Alfara. Ni los funcionarios norteamericanos de la
Alta Comisin, de la Aduana ni del Banco, ni los
otros miembros del Gabinete del Presidenle, conocieron una letra de los arreglos hechos.
A fin de evitar todava posibles indiscreciones

n'\a.nd recado al Presidenfe que 10 vi.silara a las

once de la noche cuando ya estuviera completal'lente solitaria la Casa Presi.dencial. En efecto, a
esa hora fui recibido por el Presidente Marlnez
quien ya estaba en pija1'na y dormitando en una
hamaca. Le moslr los Balances del Banco por los
cuales estbanlos comprando y pagando slo el
efectivo y las deudas buenas y cobrables, y que
la Concesin bancaria nos quedaba o la recuperbamos gratis.
El Presidente estaba feliz y alegre. La compra
que hacamos era completar la obra de la liberacin econmica de Nicaragua que haba iniciado
el General Chamarra al iniciar la compra del F.C.
y que nos haba tocado a nosotros concluir.
Continu explicando al Presidente que lo principal era la recuperac.in de la famosa Concesin
Bancaria pero que debamos conservar la misma
fonTIa de cornpaa annima del Banco con sede
en N.Y. pero con Directiva nicaragense mientras
pasaba la lucha electoral para traer, como le haba yo dicho al seor Secretario de Esfado, una misin que se encargara de organizar el Banco Central Nicaragense. Todo lo cual fu aprobado por
el Presidente y me autoriz para que al regresar a
N.Y. contratara la Misin a fin de que estuviera en
Nicaragua a tiempo de la inauguracin del seor
Solrzano.
Falla aqu otra vez la n.emoria del seor Cuadra Chamarra al asegurar que asisti a Consejos
de Ministros en que se discuti la nacionalizacin
del Banco. La nacionalizacin se hizo sin conocinliento del Gabinete excepto el Ministro de Hacienda, y como dije antes no fu discufida ni sabida
de n~die sido hasta que el Banco haba ya pasa.
do a manos del Gobierno. Ciedo es que hubo que
echar mano de los fondos del Ministerio de I.P. pero se hizo bajo la sola responsabilidad del Presidente y de su Minisro de Hacienda don Perfecto
Tijerino. Recuerdo que don Bartolorn, que sentia
lo mismo que yo, gran respeto y cario por el
Maestro Hurtado, Minislro I.P., me dijo rindose:
.. i Quin aguanta al Maestro si se entera de que le
estalTIOS tocando sus fondos!".
Yo le repliqu: "Desgraciadamene ya no podemos enterarlo y pedirle su consentimiento; pero
estoy seguro que lo hara tratndose de una obra
como esta. Adems, Sr. Presidente, ser por pocas
horas, pues tan pronto recibamos el Banco, ste
podr hacerle un prstamo al Ministerio de Hacienda para depositar nuevamente los fondos tornados de I.P ....
Los Consejos de Ministros y encuestas econmicas se hicieron despus. Fueron obra del doctor
Romn y Reyes, empeado desde entonces en que
el Banco se volviera a vender con todo y Concesin; pero sin trascendencia puesto que la forma
en que se organizara el Banco estaba ya definitivamene acordada por el Presidente y la Misin
contralada.
Don Albino segua creyendo en la sabidura
financiera de don Angel Caligaris, Consejero de Zelaya en sus monopolios ya abolidos y all se inspiraba. En su contestacin a la Encuesia el seor
Caligaris pidi que se le vendiera el Banco en las
mismas condiciones en que lo habamos comprado

porque los nicas ramos incapaces de manejarlo

honradamente. Y entonces comenzaron las divergencias mas con don Albino, porque yo si creo
en que los nicas son capaces de manejarse bien
como se han manejado los salvadoreos y los hondureos con sus Bancos.

dos, y al contrario le acarreaban odios y resisten_

cias en el Continente.
Fu una maana de agifacin: los Hill y Lindberg fueron a ver al Candidato seor Solrzano, rico
poseedor de buena cantidad de los Bonos Internos
y lo atemorizaron con que stos se devaluaran, y
el crdoba tambin porque les faltaba el apoyo de
los Banqueros. Que nadie tendra confianza en el
Banco y lo haran quebrar al retirar sus depsitos
ete. Don Carlos, atemorizado, corri a ver al Presidente, a quien Tijerino estaba llevando al despeadero econmico, segn ellos decan.
Me llam el Presidente para exponerme lo que
le decan: le mostr a don Carlos los Balances del
Banco para que vierq que poda pagar inmediata_
mente todos los depsifos de los particulares, y odava le quedara ms de un milln de crdobas
en caja. Le mostr la cuenta del fondo de cambio
y que podamos cambiar el 74% de los crdobas
en circulacin sin que nada terrible ocurriera. Le
prob que en cualquier momento poda conseguir
tres o cuatro millones en N.Y. y aconsej al Presi_
dente que llamara a los seores Hill y Lindberg y
les propusiera comprar sus bonos al precio actual
de plaza, y pagndoselos en oro. Esos seores llegaron, y al principio quisieron negar lo que haban manifestado a don Carlos, pero ste escuchaba
los desminti, ratificndose en su conversacin co~
el Presidente. Los seores Hill y Lindberg se negaron a vender sus Bonos, oyeron unas cuantas
frases duras del Presidente y se fueron, con lo que
volvi el alma al cuerpo al asustado Candidato.
Mientras el Dador Zepeda mova todas sus influencias para mandar cablegramas al Depariamento de Esado, firmados por prominentes polticos de ambos pariidos pidiendo que se reconsiderara la venia del Banco. Bien saba el Dador
Zepeda que el Depariamento haba dado su aprobacin al negocio, y por consiguiente era todo eso
un gesto de impdico entreguismo. Los cablegramas fueron despachados con correo pariicular El
San Juan del Sur, pero el Gobierno obtuvo copias
que yo me opuse a que se publicaran para no avergonzarme de ser nicaragense.
Y as recuper Nicaragua su liberiad econmica
y qued duea del Banco Nacional, aunque ni al
Presidente Martinez, ni a m, ni al Ministro de Hacienda se nos ocurri que este cumplimiento de
nuestro deber necesifara una placa de bronce ni cintajos o achineras en el pecho, y mucho menos una
estatua ecuestre.

Al siguiente da a las nueve de la maana

me present en las oficin!'is del Banco y entregu
a Mr. Caley las carlas de Mr. Loree por las cuales,
llenados cierios requisitos, l deba poner a la orden
del Gobierno de Nicaragua el Banco quedando as
nacionalizado o sea propiedad exclusiva del pueblo
nicaragense. Recuerdo que Mr. Caley me dijo:
"Seor Tijerino, si hace una hora alguien me hubiera apostado todo mi capifal de que este Banco
pasara a ser del Gobierno lo habra hecho en conira sin vacilar". Enseguida se me dijo que deba
llamar inmediatamente al dador Zepeda, Abogado
del Banco, para llenar las formalidades legales y
ste lleg muy ajeno de lo que se trataba. Cuando
ley las instrucciones cambi de color y rpidamente busc en su ment el modo de retardar la
operacin para tratar de impedirla. Se acababa su
gran poder poltico. El Moiss que suba solo a
la montaa para conferenciar con Dios, y luego
comunicrselo a su pueblo ya no tendra montaas,
ni zarzas ardiendo ni dioses. Dijo que se negaba
a llevar adelante la entrega si el Gobierno de Ni.
caragua no suscriba antes una declaracin en que
dejara libre de toda responsabilidad a los Banqueros por el manejo del Fondo de Cambio. Le observ que nada de eso decan las instrucciones que
haba trado Mr. Caley, pero como l se aferrara
y comprendiendo que un escndalo sera fatal para
nosotros, acced, y le d la declaracin. Con lo
que inmediatamente Mr. Caley procedi a poner a
la' orden del Gobierno la propiedad del Banco y
media hora despus estallaba la bomba en la capital. Ya Mr. O'Connel del F.C. se haba ido, y haba sido sustitudo por el nicaragense Ingeniero
Crdenas. Ahora se iran tambin Mr. Hill, de la
Alta Comisin. Mr. Lindberg, el mismo que ahora
ostenta la librea de General de la G.N., se ira Mr.
Rosenthal, el sucesor Mr. Caley tambin se ira y
los negocios y las combinaciones entre ellos se ter_
minaran, los cmplices nicas perderan ya su mstico poder de repartir Miniserios e influencias. Era
el derrumbe de todos los intereses creados alrededor de las intervenciones extraas que en nada beneficiaban al Gobierno y pueblo de los Esados Uni-

3
MI DESTITUCION COMO AGENTE FINANCIERO PARA PODER
REALIZAR LA VENTA DEL BANCO
En diarios de Nicaragua le que Rosenhal manifesaba que el Banco no estaba en posicin de
financiar la recoleccin de la prxima cosecha de
caf y que sera difcil obtener un prstamo en
N.Y. para ese efedo. La prensa se hizo eco de la
noticia y naturalmente la inquietud de los cafetaleros fu grande. Todo, por supuesto, por haber
comprado el Banco, que no podra vivir sin las mu-

leas anteriores. Deduccin: "habr que vender el

Banco".
El mismo sistema de asustar a don Carlos cuando el Banco se compr con la amenaza de la desvalorizacin del Crdoba y de los Bonos Internos.
Le pregunt al Sr. Loree y me dijo que efectivamente eso deca Ronsental y que realmente sera
difcil conseguir dine~o en N.Y.

-58-

Ni la prensa ni los cafeialeros en Nicaragua

fijaron en que el Banco haba ya financiado la
cosecha anierior sin necesidad de prstamo alguno
exterior. Ni se preocuparon de ver en el Ministerio
de Hacienda el Balance lnensual para percatarse
de que tena fondos en caja con amplias reservas.
Ahora que ya habamos pagado completamente el
F.C. del Pacfico y todas las deudas vencidas externas, todo los fondos por Aduana y Ferrocarril se
acumulaban en el Banco en espera de la liquidacin final de ao para el superavit del Gobierno y
para el dividendo del F.C. que ahora perteneca
al Gobierno tambin.
Sin embargo me pareci prudente prepararnos
para cualquier emergencia y fu a ver al Gerenie
del Banco del Canad, entidad que ahora guardaba
nuestros fondos en N.Y. por habernos ofrecido pagar un inters sobre ellos de 3%
anual que los
otros banqueros no quisieron pagar.
Le expliqu la situacin y convinimos en que
si se llegaba a esta necesidad, el Banco del Canad
comprara hasta medio milln de dlares en leiras
emitidas por los cafelalercs con garanta de su cosecha y endosadas por el Banco Nacional de Nicaragua. Esto es lo que se llama en N.Y. "aceptaciones bancarias" y son consideradas como inversiones muy seguras y liquidables a la vista. El
Banco cargara el 5% de inters anual, lo que dejaba una buena ganancia al Banco que usualmente
prestaba entonces al 9 y al 10%.
Pero sobre todo pona en el mercado de N.Y.
las letras de nuestro Banco, lo que nos abra un
receptculo enorme para el futuro, sin necesidad de
todas aquellas hipotecas de nuestras empresas y
rentas que nos haban exigido antes.

reciban solamente diez dlares para gastos de viaje.

Pero iodos esfbamos animados del romntico amor
a la Patria que se agiganta y purifica con la lejana y la ausencia. Liberales unos, conservadores
otros, todos ramos nicaragenses para defender los
intereses de Nicaragua. i Qu felicidad hubiera sido
que igual espritu hubiera animado a nuestra reaguardia en Nicaragua!
Inmediatamente fui a mi oficina y envi un largo cablegrama al Sr. Presidente Solrzano comunicndole el arreglo hecho y que sera aprobado por
la Directiva en los prximos das. A los ires das
recib contestacin en que se me ordenaba abstenenne de hacer ninguna gestin y esperar la llegada de mi sucesor Dr. Pedro Gonzlez. Es decir,
el Presidente me destiiua de mi cargo, el cual serva ad-honorem, en premio de haber conseguido
abrir las puertas del mercado de N.Y. para nuesiros cafealeros y para el Banco. Para m, lo mismo que para los dems nicaragenses de la Direciva, la resolucin era inexplicable. No fu sino a
la llegada del Dr. Gonzles que supe lo que haba
acontecido: El Dr. Jenks se haba ido la misma noche a Washingion y solicit del Jefe de la Oficina
de relaciones centroamericanas la trasmisin de un
cable muy importante para el Presidente de Nicaragua por carecer l, dijo, de medio seguro de hacerlo, y no convenir enviarlo libremente. En ese
cablegrama Mr. Jenks participaba que ya tena hechos los arreglos para la venta del Banco, que peda mi separacin y la cesacin de toda gestin
en N.Y. para obtener el crdito que yo haba arreglado, y por 1iIl1o que si no se acceda, Mr. Loree
renunc~ara la Presidencia del Banco.
Mr. Loree era
el nico de la Directiva que devengaba un sueldo
de tres mil dlares anuales por poner su nombre
Inmediatamente fui a ver a Mr. Loree y a coen la misma.
municarle la buena nueva que por supuesto echaba
Trasmitido el cable en clave a la Legacin para
por tierra los planes de ellos. Mr. Loree se mostr
su traslado al Sr. Presidente se le daba la aparienincrdulo y entonces le ped que llamara por telcia de que era prohijado por el Departameno de
fono al Gerente del Banco del Canad para que Estado, y esa interpretacin fu forzada en el niIl10
le confirmara el arreglo, y que convocara a la Didel Presidente Solrzano por el Minisiro Dr. Romn
rectiva para su aprobacin. Mr. Loree telefone y
y Reyes y el Srio. Privado Sr. Bonilla, y ya Il1e fiel Gerente le dijo que para hablar mejor llegara
guro el desveln que se di Don Carlos esa noche
inmediatamente a su oficina y en mi presencia le
pensando en los enojos del Departamento de Estaconfirm su ofrecimiento con notas que haba o- do. En realidad, cuando lo hecho fue conocido en
rnado de nuestra conversacin. Mr. Loree no tena
el Departameno de Estado, el empleado complamucha paciencia y le observ que el crdito era
ciente fue trasladado a otro puesto de Il1enor escala.
peligroso, pues, en Nicaragua podra haber una reCon el Dr. Gonzlez habamos tenido diferenvolucin, a lo que el otro replic: "Qu riesgo
cias palificas por cuestiones de polillca local y as
puedo tener si yo tengo ms de cuatro millones
creyeron los Sres. de Managua que le proporcionadepositados en mi Banco por lo que les pago slo
el 3% anual?". Con lo que termin la entrevista ban una oportunidad de vengar agravios, etc. Pero
y Loree ofreci reunir la Directiva la semana si- a m me complaci saber que era el Dr. Gonzlez
quien llegaba en Il1i lugar, porque conoca el Il1odo
guiene.
de pensar del ilusire Jurisconsu1o adverso en todo
Deseo hacer un parntesis para pedir el reconocimiento pblico para los conciudadanos Dres. Li- a la enirega de Nicaragua. Adems los dos raIl10s
sandro Medina y Anbal Zelaya de Nueva York y
de Chinandega la chiquita, en donde todava ralos Dres. Timoteo Vaca Seydel y Dmaso Rivas de mos ian tontos como para creer en la Consiucin,
Filadelfia, miembros de la Directiva que me ayuen la Patria con leira Mayscula y en la honestidaron eficaz y pariticamene en todas las luchas
dad. Ni entre los Zelayisas de Chinandega haba
por la independencia econmica de Nicaragua de- habido aprovechados en los monopolios y negocios
ilcitos de aquel rgimen.
jando sus quehaceres y frabajos con prdida efectiva
en sus profesiones. Especialmene los Dres. Rivas
y para finalizar una coincidencia: cuando en
y Vaca que hacan el sacrificio de madrugar para
la Juna del F.C. el Dr. Vaca Seydel mocion para
fomar el tren de las 6 de la maana en Filadelfia
cancelar el Contraio de manejo con la White dnpara venir a Nueva York a la Junta de las 9, y
dole los 45 das de aviso previo estatudos en el

50

-59~

mismo contrato, Mr. Baily, el Tesorero que era

socio de Seligman, pidi que se alargara a dos meses dicho plazo. El Dr. Vaca le pregunt para qu
esa prrroga y contes que en dos meses podan
aconiecer muchas cosas. En la conversacin de
Mr. Loree con el Gerente del Banco del Canad con
quien haba hecho los arreglos del crdito y que
he referido antes, le dijo del peligro de las revoluciones.
y poco tiempo despus se produjo el
Lomazo. ..
De manera que cuando los Sres. Romn y Bonilla crean tener un as de triunfo en la
mano, ya Rosenthal y Ca. haban buscado otros
medios y los tenan prciicamente destituidos.
y sin embargo y a pesar de todo lograrnos salvar el Banco Y el F.C. en una lucha que iremos
describiendo.
El Dr. Gonzlez me telegrafi de La Habana
anuncindome su llegada e inmediatamenie solicit las corlesas del Puerlo para l, su encantadora
hija y su Secretario Dr. Vicente Viia y fui a recibirlos al muelle, y nos trasladarnos al Hoiel Francs en donde haba reservado habitaciones. Una
vez instalados en sus habitaciones me desped y
convinimos en que al siguiente da lo visitara para
ponerlo al corriente de sus funciones como Agente
Financiero.
En efedo al siguiente da a las nueve de la
maana me present en el Hotel y empezamos las
explicaciones del caso. Le inform de mis gestiones
ya muy adelantadas para vincular el Banco Nacional con el de Reserva Federal de N.Y. y cmo el
Sr. Alberlo Straus, socio principal de la casa W. Seligman & Ca. haba tenido la geniileza de ir personalmente a presentarme al Gobernador del Banco
y a recomendarle hiciera lo posible por favorecer
mi gestin que consista en trasladar nuestros depsitos a dicho Banco y buscar la manera de que
las aceptaciones bancarias nuestras pudieran ser
descontadas o negociadas por medio de dicho Banco
etc., es decir la operacin convenida con el Banco
del Canad que haba dado origen a mi destitucin; la manera armoniosa y patritica cmo el
grupo nicaragense de ambas Diredivas, Ferrocarril y Banco, trabajbamos en pro de los intereses
de la Patria y su futura grandeza, y la situacin
creada por la negativa del Ministro de Hacienda a
organizar el Banco tal como haba sido convenido
por l Presidente Marlnez y la misin del Dr. Jenks,
y la comisin otorgada por el mismo para vender
nuevamente la mayora de las acciones del Banco
en N.Y.; que ya no eran los Sres. Brown Bros ni
Seligman y Ca. los interesados en la compra, sino
Mr. Loree en su carcter parlicular, Mr. Bayli y quizs tambin los ahorros de O'Connell, Hill y Rosenthal, siendo el principal Mr. Loree, quien siendo
hijo del Presidente de la muy poderosa Ca. de F.C.
de Pensilvania, poda hacerlo sin necesidad de colaboracin, y como ste una vez me haba dicho
que su inters consista en que siendo Nicaragua
pas pequeo poda as experimentar all cierlas
teoras econmicas suyas y ver pronto el resultado,
a lo que yo repliqu que hara fodo lo posible porque mi pas no se convirliera en el cochinillo de
indias de su laboratorio, que habamos comprado
el Banco nosotros y esfaba dispuesto a que pagramos nuesfras propias equivocaciones pero no las

ajenas, y que esta conversacin di por resuliado

el nombramiento del Sr. don Alberlo Lpez Callejas
como Sub-Gerente con la idea de cancelar a Ros en _
thal en cuanfo Lpez estuviera bien al corriente del
estado verdadero del Banco.
En cuanto al F.C. le manifesf que ahora que
iodo el dividendo perleneca al Gobierno de Nicara_
gua estbamOS acumulando fondos hasta un milln
de dlares para compra de unas 20 mil toneladas
de rieles y accesorios para llevarlos a Nicaragua y
una vez all emprender la consrruccin del F~C. al
Atlntico que podra hacerse entonces con los producios del F.C. propios, pues sera ya solamente el
pago de salarios y que comenzndolo por el la.do
de la capital habra la venfaja de ir abriendo al
servicio pblicos los tramos que se fueran construyendo con el consiguiente provecho inmediato.
La conferencia nos llev todo el da y al despedinne a las tres de la tarde el Dr. Gonzlez me
dijo que aunque no haba estudiado detenidamenfe
las instrucciones que llevaba s estaba cierlo que
se le ordenaba la venta del Banco ya antes encargada al Dr. Jenks. Le pregunt si se trataba solamente de vender el Banco como negocio o si la
orden era traspasar las acciones de la Ca. del Banco, lo que dejara viva la Concesin que todava
tena 90 aos ms de vida, y si l, el Dr. Gonzlez
conoca y se daba cuenta de lo que sto significaba.
Me contest que cierlamente l haba ledo y combatido esos contratos en 1912 pero que iendra que
refrescar su memoria leyndolos nuevamenfe. "Felizmente. me dijo, aqu tengo en un slo volumen,
que yo hice empastar para su buena conservacin,
fodos los faniosos coniratos de entonces. Le llamo
yo a esie volumen el "Toro Amarillo", en recuerdo
del famoso folleto de ese nombre que public el
Marqus de Aycinena y que fantas consecuencias
trajo a Cenro-Amrica".
Durante iodo el da el Dr. Gonzlez y su Secretario el Dr. Vita se haban limitado a escucharme
atentamente y a hacerme algunas preguntas para
mejor comprensin de mi resea, y las palabras
recin citadas fueron las primeras que respecio a
su misin me dijo el Docior Gonzlez.
Convinimos en que al siguiente da temprano
ira a sacarlos para llevarlos a presentar a los Abogados Sres. Mallei Prevost y los Sres. Loree y Bayli
y hacer entrega de los archivos y documenios.
Procur llegar con anticipacin al Hotel para
tener tiempo de conversar con el Dr. Gonzlez anfes
de irnos a la oficina de Mallef Prevosf, nuesfros
abogados en N.Y., y en poder de quienes esfaban
deposifadas las acciones del Banco a mi nombre
pero endosadas en blanco segn cosfumbre. Encontr al Dr. esperridome en su saloncifo privado
en compaa del Dr. Vifa.
Cambiados los buenos das el Dr. me dijo: "Tena razn Mximo 1Zepeda) cuando hace aos me
dijo que solamente dos nicaragenses saban y comprendan el alcance de los Contratos con los Banqueros: l por tener que defenderlos como su abogado y t porque habas hecho el objetivo de tu
vida el atacarlos. Yo crea que los conoca, pero
anoche que le nuevamente la Concesin Bancaria
comprend la monstruosidad que sera volver a entregarnos. .. y ahora voluntariamenie. Porque las

-60-

instrucciones me ordenan traspasar la mayora de

las acciones a los interesados y no vender al Banco
simplemente. Es decir regalarles nuevamenfe la
Concesin. Te advierlo que estas instrucciones le
torn ocho das prepararlas al Dr. Vita, Dador en
Ciencias econmicas y sociales de ilustre Universidad Italiana, y al Dr. Ruiz, exc1rigo espaol que
en Nicaragua goza de fama. Ya ves. Comienzan
declarando companudamenfe que "es una verdad
cientfica general:menfe aceptada que los Gobiernos
son malos administradores y que por consiguiente
el manejo del Banco lo har perder su crdito, poner en peligro la estabilidad de la nlOneda, efe. etc.
y .por eso me ordenan vender la :mayora de sus
acciones. Y por otro lado :me ordenan disolver la
Co:mpaa del F.C. y pasarla al manejo diredo del
Gobierno efe. efe.". El Dr. Vifa se amosc un poco
y replic que ellos slo haban dado for:ma y puesto en buen castellano las ideas y rdenes del Sr.
Ministro de Hacienda Dr. Romn y Reyes. .. Se vea
que el Dr. Gonzlez resenta que lo hubieran to:mado
a l para insfru:mento en esas desgraciadas combinaciones.
Enseguida me dijo: "En esfos momentos estaba
haciendo el borrador de un cablegrama que pienso
enviar esta tarde al Presidente Solrzano y que poco
ms o menos deca: He recibido conforme y tornado posesin del cargo de Agente Financiero, punto.
Estoy de acuerdo con la labor pafrifica de Tijerino
en sta, punto. Considero instrucciones fraje no sirven, punto. Escribir". Inmediata:mente le repliqu
agradecindole sus apreciaciones respedo a mi gestin y que tenan doble valor viniendo de su persona; pero me per:mit observarle que ese cablegrama no serva nuestro propsito de salvar la independencia' econ:mica de Nicaragua. Ese :mensaje
lo que traer ser su destitucin de Agente Financiero y el envo de algn irresponsable de los que
vienen a firmar y no a discutir. A Ud. no se atrevern a quitarle la representacin en Washington.
le dije, pero lo eli:minaran de los asuntos ms inferesantes que. son stos del Banco. Le propongo
que se li:mite a c).ar parle de que ya to:m posesin
del cargo. Enseguida Ud. se va a Washington a
presentar sus credenciales y a hacer conexiones.
Corno este traspaso o venta no pueden hacerlo sin
consentimiento del Congreso que se reunir dentro
de tres meses, entonces Ud. y yo pedirnos permiso
para ir a Nicaragua y si no lograrnos convencer al
Presidente Solrzano de que desista de esta venta
y organice el Banco corno Banco Central y cancele
la Concesin vertindose lo que sea til en la Ley
creadora del Banco corno lo habamos planeado,
tene:mos el campo' abierlo para una campaa de
prensa y en el Congreso y estoy seguro de que nadie volver a intentar traficar con el plato de lentejas. El Dr. G6nzlez convino en lo razonable de
mi argumento y en seguir esa lnea de conduda.
Otra de las instrucciones era hacer que las acciones, que estaban a mi nombre, fueran puestas
a no:mbre del Dr. Gonzlez. Hice ver al Dr. que
ese traspaso costara alrededor de 15 mil dlares
en i:mpuestos efe. y que lo usual era que yo le
diera a l un Poder Irrevocable para representarme
y votar en la Junta General, propuesta que la hara
a los Malle Pervos en nuestra visita, hacindole

notar que ara 5610 por tres O cuatro meses ya qU

una vez aprobada la venia por el Congreso habra
que hacer orro traspaso a favor de los compradores.
Ya el Dr. GOl1.zlez era conocido de los Sres.
Malle Prevost y por supuesto tambin su aUa posicin en el foro nicaragense e internacional. As
que fue recibido con toda consideracin y respeto.
Despus de una corla pltica el Dr. hizo la propuesta del Poder General irrevocable en vez del
traspaso de las acciones. El Sr. Shoenrick que haba sido Presidente de la Co:misin Mixta de Recla:maciones y que perteneca a ese bufete, fue llamado
y consultado al respedo. Estuvo de acuerdo, pues
dijo que el Poder slo se revocara por muerle del
apoderado. Cosa que esfaba muy lejos de suceder,
ya que el Dr. Gonzlez luca sano y rozagante. All
mis:mo fir:m el Poder y todo qued arreglado.
Qu lejos estaba yo de pensar que sfo me obligara :ms tarde a librar una ca:mpaa contra todos
mis afedos!
El Dr. Gonzlez no envi el cable pero entiendo
que escribi a su yerno el Dr. Ramrez Brown y a
algunos otros a:migos en el mismo sentido del cablegra:ma y algo se col hasta los Rosenha1 y Ca.
que los hizo :meditar en la imposibilidad de llevar
a buen trmino la negociacin ya que el Ministro
de Hacienda no controlaba ni mucho menos el Congreso.
Y se olvidaron de don Albino para tantear por
otros ca:minos y veredas en las cuales ya se vean
so:mbras de on;nenta.
Convenido con el Dr. Gonzlez el plan ya descrito anteriormente para evitar la cesin gratuita
de la Concesin Bancaria que pretenda hacer el
Sr. Minisfro de Hacienda Dr. Romn y Reyes, no
quedaba sino esperar la reunin del Congreso en
Dicie:mbre. Pero antes estall el Lomazo del cual
podan resultar dos siuaciones: mantenimiento del
orden constitucional con slo cambio de personal
o derroca:mieno del Presidente y de los otros Poderes. Las consideraciones polticas sobre el Lomazo aparecern en arra Reminiscencia, pues ahora
me propongo solamente contar la historia NO CONOCIDA de las peripecias y luchas para que el Banco Nacional continuara siendo propiedad de la Nacin y enseguida del Estado y de los ciudadanos
nicaragenses.
Si el golpe se limitaba a romper los Pacios y
sustituir a los Srios. de Esfado y principales funcionacios del rgimen de don Carlos Solrzano no habra peligro de perder el Banco. Si se lanzaba, corno sucedi, a la violencia, el peligro s sera grave.
A pocos das del Lo:mazo recib cablegrama del
Presidente pidindome pasar a Nicaragua y concedindo:me permiso para dejar el Consulado de N.Y.
Recurdese que ya la Agencia Financiera la haba
entregado en las limpias manos del Dr. Pedro Gonzlez.
Sal inmediatamente para Nicaragua y pas por
Washington para hablar con el Dr. Gonzlez y ponernos de acuerdo otra vez. Ambos conjeturamos
que la llamada era para que estando yo en Nicaragua le ayudara al Presidente a solucionar la siuacin patritica y dignamente. En aquel tiempo
no haba aviones y el viaje se haca por vapor en
15 das.

-61-

En la primera conversacin con el Presidente

Solrzano n,e pareci que l estaba satisfecho con
la nueva situacin. Me limit pues a darle cuenta
detallada de mis ltimas gestiones en N.Y. para
conseguir el crdito para el Banco Nacional etc. y
por liimo me asegur enfticamente que no tena
el menor propsito de vender el Banco y que al
normalizarse la situacin se procurara que el nuevo
Ministro de Hacienda procediera a la organizacin
del Banco Central y a la cancelacin de la peligrosa
Concesin. El Congreso Nacional estaba para reunirse nuevamente y not cierlo despliegue de fuerzas
que no auguraban nada bueno. A los pocos das
el Presidente me llam para decirme que era convenienfe que regresara a N.Y. a reanudar mis funciones Consulares.
.
En esos mismos das se recibi en Managua la
triste noticia del fallecimienfo del Dr. Gonzlez en
los EE. UU. Con la muerle del Dr. Gonzlez el Poder que le haba oorgado quedaba cancelado y las
acciones a mi nombre del Banco Nacional y del
F.C. quedaban nuevamenfe bajo mi responsabilidad.
Poos das despus el Presidenfe Solrzano fue
obligado a renunciar y a salir al desfierro y el Vice
Sacasa perseguido etc. El Gobierno de los EE.UU.
no reconoci el nuevo rgimen del Gral. Chamarra.
Me negu a servir al nuevo Gobierno y ped al
Ministro de Relaciones mi pasaporle para regresar
al pas. Me confesf el Dr. Gufirrez Navas que enfregara el Consulado al Vice Cnsul Dr. Lacayo, pero
que el Sr. Presidenfe no consideraba convenienfe
mi regreso a Nicaragua, 10 que me oblig a quedarme en Nueva York en donde tena yo una pequepa oficina de exporlacin.
Y C01UO el Recaudador de Aduana envi comunicacin de que la Aduana no reconocera mi firma como Cnsul, pas una comunicacin al Departa I\lenio de Esfado manifesfndole que no habiendo sido reconocido el nuevo rgimen de Nicaragua
por los EE.UU. conservara abierla en mi carefer
de Cnsul mi oficina. Ped que se ordenara al Deparlamenfo de Correos que foda comunicacin dirigida simplemenfe al Consulado de Nicaragua me
fuera enfregada a m y que solamenfe las que fueran dirigidas a nombre del Dr. Virgilio Lacayo le
fueran entregadas a l. Agregu que siendo que
la Aduana de Nicaragua de faefo no reconocera
mi personera oficial me absfendra de firmar facturas consulares ni documenfo alguno para surlir
efecfos en Nicaragua a fin de no obsfaculizar de
ninguna manera el comercio entre los EE.UU. y Nicaragua.
El Deparlamento de Esfado aprob mi
nafa.
Al mismo fiempo escrib al Sr. Presidenfe Solrzano a San Francisco ponindole en su conocimienfo la sifuacin toda y pidindole su auforizacin para aefuar en mi carefer oficial en defensa
de los infereses de Nicaragua. Igual cosa hice con
el Vice Dr. Sacasa enfonces en Washingfon, y ambos me contestaron satisfacforia y enfticamente
dndome su ms amplia autorizacin.
Por medios que no me es dable revelar, los
agentes del Dr. Sacasa obtenan diariamenfe la copia de fados los mensajes que se cruzaban enfre el
Dr. Lacayo y Managua y que era la nica clave que
usaban. A los pocos das nos enteramos que haba

llegado la orden de reformar la Direefiva del Banco

y reponer a los mielubros liberales de ella con los
representanfes oficiales del General Chamarra. Esto
destrua la unidad nicaragense en la Directiva y
llevaba a ella obedienfes servidores del nuevo rgimen. A los pocos das llegaron insirucciones para
que los Sres. Mallet Prevost que tenan en depso
las acciones fraspasaran sfas, que estaban a mi
nombre, a uno de los agenfes de Chamarra. Supimos tambin que enseguida el rgimen fraspa_
sara la mayora de dichas acciones a los Banque_
ros interesados en su compra.
Era evidenie, pues, que los banqueros Se apoderaran de nuevo del Banco a la sombra del golpe
y con la inocente promesa de que esfos interesa_
dos en apoderarse nuevamente de Nicaragua conseguiran el reconocimiento del nuevo Gobierno, es
decir que estos poderosos seores haran dar media vueUa al Deparlamenfo de Estado en una poltica ya declarada y comunicada a todo el Continente.
La vieja historia del plato de lentejas y la candorosidad de nuestros polticos cegados por la ambicin.
Reposaba, pues, sobre mis hombros la responsabilidad de salvar la obra conservadora del rescate
de nuestra independeneia econmica y la liquidacin de toda dependencia de los viejos amos y era
precisamente el Gral. Chamarra, su iniciador, quien
ahora iba a destruir su obra gloriosa y la del Partido, en un momento de ceguedad poltica. Confieso que aunque diametralmente opuesto a la poltica que desde el ao anterior haba seguido el
Gral. Chamarra, mi viejo y continuado afeefo personal por el caudillo haca para m ms dura la
lucha. Sin embargo, era la Pafria y varias generaciones las que esfaban en peligro y resolv acfuar.
Fu a consuUar el caso con una de las mejores
firmas de abogados en Nueva York a quienes expuse todas las fases del caso. El propio Abogado en
Jefe me di audiencia y me dijo: "Sera muy fcil
para Mallet endosar las acciones que tienen su
firma en blanco con fecha retrasada, es decir de
cuando aun viva el Dr. Gonzlezl pero esa firma
de abogados tiene en su poder muchsimos millones de dlares en acciones en idnficas circunstancias y un desliz de esta clase los arruinara para
sien,pre. El socio ms joven que me acompaaba,
recibi instrucciones de preparar una aefa notarial
en la cual, en mi carefer de Cnsul General, a
cuyo nombre estaban las acciones, y con la auforizacin del Presidente Solrzano y del Vice Sacasa
prohiba a los Sres. Mallet Prevost hacer nada con
las acciones, traspasarlas o venderlas mientras no
hubiera en Nicaragua un rgimen reconocido como
legal por el Gobierno de los EE.UU. Al siguiente
da, acompaado del Notario, entregu personalmente la nota dicha y todo se par en seco por
esa vez.
Pero odava habra la ltima intenona como
veremos.
Mi tarea era tanto ms pesada cuanto que ahora yo tena que soporlar todos los gastos de mi escaso peculio. Pero Dios nunca_faUa en la hora de
las tribulaciones y mis pequeos negocios iban
bien. Y en este momento apareci un colaborador
de gran utilidad por su falenio y sobre todo por
sus buenas conexiones en el mundo literario y pe-

-62-

riodstico norteamericano: mi estimado amigo Salomn de la Selva, a quien Nicaragua debe muchsimo; La nica manera de que Nicaragua se salvara era por medio de la publicidad. Si el pueblo
estadounidense llegaba a fijarse en todo lo que en
su nombre se haca por estas tierras, seguros estbamos de que no lo conseguira.
Salomn era
miembro del Pen Club, haba publicado dos tomos
en ingls muy bien acogidos por la crtica y el pblico, sus' viejos amigos eran ahora distinguidos columnistas de los principales diarios o redactores en
importantes revistas. Emprendimos, pues, una campaa: de prensa, y como Salomn rtaiuralmente no
estaba 'familiarizado con las necesidades y Sucesos,
yo escriba en espaol y l los pona lo escrito
en magnfico "ingls. Vlsitamos escritores y reporteros y fuimos a Washington para ver a Senadores.
La cUestin de Nicaragua fu poco a poco abrindose ,campo en las prL."'TIeras pginas de los diarios,
y revistas como The Nalion y New Republic no fallaban una edicin sin publicar algo respedo a Nicaragua 'y las injusticias cometidas con nosotros.
Ya no estbamos solos los nicas sino que varios
estadounidenses bien irttencionados nos ayudaban,
entre ellos el excnsul Mr. Moffat y el ex-Ministro
en Santo Domingo' Mr. Knowland.
Te:i:ia-irios urt punto dbil en lo que respeda al
Banco que yo conoca pero me abstuve de mencionar siquiera a nadie ya que no lo haban notado
los Sres. de N.Y. El Banco haba sido incorporado
con un capital de un milln de dlares pero solamente se haban suscrito trescientos nll en acciones. La Junta Directiva estaba amarizada para poner a la venta parte o todo el resto de acciones
cuando lo creyera pertinente. De modo que teniendo ellos la Directiva como la tenan, sta poda en
cualquier momento disponer la venta de afros 350
znil dlares en acciones y as perder nuestro Gobierno la mayora o control de la Ca. Y entonces
no haba necesidad de aprobacin del Congreso de
Nicaragua. Gran suerte que no descubrieron este
punto cuando fenan a su orden el Ministerio de
Hacienda en el rgimen anterior.
Pero una maana me enter con estupor, por
el medio a que me he referido antes, de que el
Consulado haba recibido cablegrama cifrado dando
instrucciones para que la Directiva amarizara la
eznisin, y venta de las nuevas acciones. Desgraciadamente ese da no estaba Saloznn en la ciudad; pero me acord de un reportero del N.Y. Times
que haba almorzado varias veces con nosotros y
znostrado una sincera simpat~a por nosotros. Le telefone para que almorzramos juntos y all le expuse la situacin y le mostr la copia del cablegrazna recibido por el Consulado. Convinim.os en que
el mejr medio era que l fuera a entrevistar a Mr.
Loree; . Este lo recibi y se inmut visiblemente
cuando vi que lo que ellos preparaban en secreto
ya estaba en manos de los diarios. A la pregunfa
del repodero le contest de mala manera que ese
asunto le incumba solamente a los nicaragenses.
El reportero le replic que tambin a los ciudadanos estadounidenses, pues enseguida ellos pedan
proteccin, se mapdaban marinos y los EE.UU. se
acarreaban la odiosidad de los pueblos lafinoame~
ricanos, y que publicara su respuesta.

Unas semanaS antes yo haba sido citado y

comparec ante una Comisin del Senado, presidida por el Senador Shipstead de Minnesota, que esfaba investigando la cuestin de Nicaragua. Tres
das estuve sometido al interrogatorio y felizmente
llegu bien preparado y documentado de modo que
al terminar el Senador Shipstead me hizo el honor
de felicitanne y decirme que pocas veces haba encontrado un testigo tan bien respaldado por documentos en la defensa de su patria y me pidi que
10 mantuviera al corriente del desarrollo de los sucesos, asegurndome de su simpata por Nicaragua.
Prepar, pues, una carla detallada de las liimas
tentativas para volverse a apoderar del Banco y
mand los documentos de esta liima hacindole
notar mi extraeza de que sto se hiciera a espaldas del' Gobierno americano ya que ste no reconoca como legtimo al rigimen que detentaba el Poder en Nicaragua. Felizmente esa tarde regres Salomn, quien puso la carla en muy buen ingls y la
despachalnos por entrega especial al Senador. ( 1 )
Aunque no muy extensamente y muy reciamente el hecho es que al siguiente da por la maana
algunos diarios de N.Y. publicaron la noticia de lo
urdido. El Senador Shipstead ley mi carla en el
Senado y si mal no recuerdo pidi que se consignara en el acia de la sesin para el futuro.
Y con esta publicidad obtuvimos el triunfo definitivo, pues, ninguna casa bancaria de nombre
insistira en seguir con sus pretensiones ya que la
opinin pblica -estaba ms o menos informada, y
en los EE.UU. la opinin pblica manda y es
acatada.
~leg al fin don Adolfo Daz al Poder y fue
reconocido por los EE.UU. lo suficiente para que
entregara el Gobierno a los liberales con Mancada
como Jefe y el Banco qued ya a salvo de los extranjeros.
Dios quiera que se salve ahora de los paisanos
tambin.
Con la llegada de don Adolfo Daz a la Presidencia y su reconocin"liento por los EE.UU. que como haba dicho el Sr. Stimson, aquel Gobierno consideraba como cuestin de honor, mi responsabili_
dad cesaba ya que estaban en posibilidad de traspasar las acciones a otra persona. Pero para todo
sto los EE.UU. haban tenido que ocupar militarmente a Nicaragua y por consiguiente la responsabilidad direcia sera del Gobierno de los EE.UU. El
Gobierno de don Adolfo era un simple sello de
hule para aprobar lo que las amoridades de Ocupacin ordenaban. Era tan triste la situacin del
Presidente de Nicaragua que un da un oficialito
rompi el bao particular que en el Campo de
Marle tena don Adolfo, lo us y enseguida 10 clav
para que no lo pudiera usar el Presidente de Nicaragua. Y don Adolfo tuvo que vestirse nuevamente e ir a la Legacin de los EE.UU. para que el
Sr. Ministro ordenara le restituyeran su bao. Si
(1)

..-.63 -

Don Adolfo Daz tambin trat de vender el Banco de

nuevo segn carta del mismo de 4 de Agosto de 1928
dirigida a Seligman y Ca. y F. Loree y publicada en
el diario Novedades en la seccin titulada "Recuerdos
de un pasado que siempre es de actualidad", en que se
ha dado a luz el archivo de Don Adolfo capturado en
la quinta de su sobrino D. Ernesto Solrzano Thompson
con motivo de los sucesos de Abril de 1954.

los liberales hubieran dejado publicar el libro del

Gral. Moneada, "Las hum~cones de un Pl'esidenle"
enconiraramos muchos casos semejantes sufridos
por el Presidente de la Repblica Independiente y
Soberana de Nicaragua. Lo que debiera servir de
experiencia a los ambiciosos e irresponsables polifiqueros de mi tierra... y de otras tierras de la
~UEma Vecindad.
El Deparlamentq de Estado resolvi enviar al
Dr. Cumberland para hacer un estudio de la situacin financiera de Nicaragua. El Dr. Cumberland
prepar un informe que 'los que todava creen en
patriotismo y en las glorias del Partido Conservador deberan guardar y releer, porque es la mejor
historia de los resul:tados obtenidos por el Parlido
Conservador en el Gobierno pese a sus muchos errores. El Dr. Cumbe~~and informa que, a pesar de
la guerra, Nicaragu est solvente, que ha pagado
cumplidamente todos sus compromisos y que tiene
un superavit de ms de UIi milln de dlares en
caja y la propiedad de su F.C. y de su Banco. Sin
eml:>argo, aconseja que Nicaragua vuelva a vender
su Banco y haga un nuevo emprstito para el desarrollo de obras de progreso.
Tal conclusin parece incongruente con el in:forme en el cual se dice tambin que los Nicara-

genses son dueos de sus riquezas y que apenas

un 10% est en manos de extranjeros.
'
Fu una ,suerie para Nicaragua que llegara el
Gral. Mancada a la Presidencia y no oiro de esos
liberales de columna verlebral doblada a fuerza de
genuflexiones. Mancada fena personalidad. $aba
lo que quera y le sobraba valor y entereza par
defenderse y defender a Nicaragua. Mancada supo
sorlear bien el peligro, no vendi el Banco ni hizo
emprstito. Lleg a cerrar escuelas, pero no Com_
prometi nuevamente a Nicaragua.
y aqu termin mi intervencin en los asuntos
financieros de Nicaragua, intervencin que slo
romp breves das, al comienzo del rgimen del
Dr. Sacasa. Das en que intent la organizacin
del Banco fal como la tenan1.os planeada introdu_
ciendo al Congreso un Proyecto de Ley, proyecto que
pafrocin el Diputado por el Deparlamento de Chinandega don Alejandro Astacio y que muri al nacer por orden del Presidente Sacasa que crey "inconveniente para el Parlido Liberal tocar ese asunto". Y en seguida muy amablemente me pidi que
volviera a salir del pas por mi seguridad personal. .. que no poda garantizar el propio Sr. Pre_
sidente.

4
EL BANCO Y EL FERROCARRIL, EMPRESAS NACIONALES
Diarios de por ac publican la noticia, procedente de loe; EE.UU., de que uno de los objetos del
viaje de don Anastacio es vender nuevamente el
F.C. del P. y una mayora de las acciones del Banco, en una operacin parecida a la de la Base Naval de Corinto. Esta noticia me incita a polemizar
sobre este tema en defensa de los intereses de mi
pairia, intereses a cuya defensa he consagrado gran
parle de mi vida. Por consig>liente debo confesfar, en la parle que a es:l:e fin interesa, los arlculos de don Pedro J. Cuadra Chamarra en "El Diario
Nicaragense" .
A fin de evitar errneas o maliciosas inferpretaciones de lo que es:l:a discusin significa, debo declarar que tengo el ms al:to concepto de la honestidad y sinceridad de los seores Don Pedro Rafael
y Don E>llogio Cuadra, que sirvieron a su Patria
con las mejores intenciones, aunque a mi juicio en
forma equivocada, y, por consiguien:l:e, desde ahora
presento mis excusas si algo se me escapa que pudiera ofenderlos.
'
Yo sos:l:engo que el Banco, como fu .organizado
y con la Concesin que gratuitamen:l:e se le otorg
a los banqueros, fu un insir~ento de explo:l:acin
desleal de la economa de Nicaragua, y que por ello
debe mantenerse como propiedad del Estado, organizndolo de manera que la poltica no se mezcle
en los negocios, como en Chile, Colombia y El Salvador.
Sostengo la :l:sis iradicional conservadora de
que el F.C. debe ser propiedad del Es:l:ado y debe
organizarse, lo mismo que el Banco, y cualquier
o:l:ro Servicio Pblico, en forma de una Corporacin
autnoma bajo manejo de los socios o Directiva apoltica.

y ahora me referir a los lfimos escritos de

los Sres. Cuadra. .. El folleto que don Eulogio pu_
blic como rplica al mo sobre el Tratado Chamo.
rro Bryan, lo contest inmediatamente con documentos irrefutables. El Gral. Chamorro decidi no publicar esta con:l:estacin, y como a l y a su administracin era a quienes ms afectaba, me pareci
que yo no poda ser ms papista que el Papa. No
creo que :l:enga ya objeto discutir la parle poltica
del mismo. Lo imporlante es que en dicho folleto
don Eulogio confiesa y confirma lo que yo dije:
que el Banco Nacional bajo el con:l:rol de los Banqueros, en 1914, apenas a dos aos de haberse hecho la costosa Conversin Monetaria, rompi la
misma, hizo emisiones de bille:l:es sin respaldo, cobr hasta un 30% de sobrecargo o demrito del crdoba respecto al dlar y mantuvo cerrado el fondo
de cambio por ms de seis aos explotando la venta de giros en favor de los mismos Banqueros, en
vez de aumentar con esas ganancias el Fondo de
Cambio, como estableca la Ley. Luego es evidente
que el conirol de los Banqueros no garantiza la estabilidad de la moneda. En cambio siendo el Ban"
ca propiedad del Estado bajo las administraciones
de Marlnez, Solrzano, Chamarra y Daz, no' obstante la guerra civil durante estas l:timas, se mantuvo la paridad del crdoba, y los conservadores
eniregaron al Poder dejando superavit en las rentas
del F.C. y buen dividendo en el Banco y adems
una garanta de la moneda circulante del 74%.
Vase el informe del Dr. Cumberland.
Es pues, evidente que la es:l:abilidad econmica
del pas no depende de Banqueros exiranjeros que
no tienen ms fin que obtener buenas ganancias a
cosfa del pueblo nicaragense, sino de nuestros pro-

-6.4-

pios Gobiernos, casi siempre impuestos y sostenidos

por la intervencin Yanki. Pero estos gobiernos por
malos que sean son pasajeros y en mucho dependen y estn sujetos a las modalidades nicaragen.
ses, mientras que las Compaas annimas extranjeras son malas por la duracin de sus concesiones
obtenidas, casi sielTlpre J;Tlediane la corrupcin y
el cohecho.
Siendo, corno son aefualmente, del dominio de
Nicaragua, la moneda, el crdito, los transportes y
en gran parie la fuerza motriz, es cuestin de seis
meses,. para un gobernante honesto y patriota, organizar el bienestar y progreso del pueblo nicaragense. Los Gobiernos por malos que sean, tienen familia, amigos y parlidarios a quienes favore.
cer y tienen que considerar tambin, en gran parle,
su propio prestigio y popularidad. Los exploadores ausentes no tienen ms relacin con nosotros
que las de los trasquiladores con el rebao de
chivos.
En pocas palabras, yo prefiero a Somoza, Sevilla y Parajn a O'Connel, Hill y Rosenthal.
Respecto a los escritos de don Pedrito no veo
para qu tanta parrafada sobre si fu o no secreta
la compra del Banco. Con interrogar a las personas que he citado en mis arlculos y a airas cotemporneas de aquella operacin, con slo haber
registrado la coleccin de alguno de los diarios de
Managua de aquella fecha, podra darse cuenta y
f de la verdad de mi aserio. En cuanto a su argumento de la constitucionalidad de la compra, simplemente no llenamos el requisito del previo consentimiento del Congreso porque las circunstancias
polticas del momento, como he dicho antes, en me-

dio de las pasiones desatadas por la campaa elec,

toral presidencial, habrelll converlido esta aspiracin patritica de recuperar el Banco en la pelota
del balompi poifico y quizs habramos contemplado el triste especiculo de los Chamorristas ata
cando la compra y el Dr. Borgen y los Cirujanos de
don Albino defendindola, con grave perjuicio para
el prestigio de Nicaragua y para el crdito de Banco. El Presidente Marlnez, su Ministro de Hacienda
y su Agente Financiero asumimos calladamente la
completa responsabilid;ld del aefo.
Quizs sin pensarlo estbamos cumpliendo el
aforismo de que las "cosas se deshacen corno se
hacen", porque para aprobar los famosos contratos
y concesiones creadoras del Banco, hubo que dar
dos golpes de Estado y disolver dos Constituyentes,
la primera compuesta por :la flor y naia del Pariido
Conservador, presidida nada menos que por el paricio Dr. Adn Crdenas. Y por ltimo la tercera
Coniuyente, de la cual form parle don Pedro J.
Cuadra Chamarra, promulg una Constitucin que
no fue publicada y das despus se reuni para decir que lo hecho no vala y que dejaba vigente la
anterior Constitucin de Mena pero sin los arlculos transitorios que esorbapan.
Tal vez recuerde el Sr. Cuadra Ch. que yo tambin era Dipuado y uon el colega Manuel Garda
Oolea rehusamos firmar la tal Constitucin "para
no vernos en el vergonzoso trance de tener que deshonrar nuestras firmas enseguida".
y si tantos pasos peligrosamente ilegales hubo
que dar para entregarnos a los Banqueros, nos pareci racional que diramos algunos pocos para liberlarnos, de ellos.

5>
LA NACI{)NAUIACION

D~l ~.C. ~MP~ESA

PATRiOYI:A

y POPULAR
La compra del F.C. del P. fu parie del con.
junio de convenias que se llam Plan Lansing, resultado .de una tenaz lucha en defensa de la soberana nacional, durante el primer ao de la Administracin del Gral. Chamarra.
La recuperacin del F.C. era una aspiracin
nacional. Ninguno de los aspectos de la inervencin extranjera en nuestros asuntos se haba hecho
tan odioso al pueblo nicaragense como sta del
F.C. Este haba sido construdo directamente por
el Gobierno de Nicaragua, la parle principal por
don Pedro J. Chamarra y el resto por el Gral. Zelaya, ambos sobre la base de que era un servicio
pblico para beneficio del pueblo y no un negocio
para ganancias sin lmites. "De tal modo, deca el
Ministro Benard, uno de sus ms fervientes parlidarios, que las utilidades que produzcan deben devolverse al pueblo en forma de rebajas en fletes y
pasajes".
No solamente el F.C. de Nicaragua tena los
fletes y pasajes ms baratos del mundo, manejado
exclusivamente por nicaragenses, sino que daba lo
suficiente para el mantenimiento de servicios improductivos de inmediata y vital imporlancia para la
patria, tal como la comunicacin por medio de va-

pares a travs del Ro San Juan con el Deparlamento de Zelaya, cuya inegr;:acin a la Repblica
estaba en camino de realizacin completa.
El Sr. O'Connell, Gerene bajo el rgimen de los
Banqueros, sera un magnfico ferrocarrilero pero
era de carcter violento, despreciaba profundamente
a los nicaragenses y se complaca en humillar al
pueblo y a los hombres del Gobierno. Los conducores bajaban en medio del camino a las pobres
vivanderas si las encontraban con alguna carga bao
jo los asientos, y hubo vez en que pretendieran hacer lo mismo con un Secretario de Estado que haba
olvidado su tarjeta de franquici&, no obstante conocerlo personalmente. En cierla ocasin en que
los miembros del Gabinete de Chamarra fueron a
despedir a alguien a la estacin de Managua, el
porlero le ved la entrada al interior con malacrianza y altanera al Ministro Dr. Castrillo. Esab& yo
presente como Secret&rio Privado. Hice pasar al
Dr. Castrillo y mand a la crcel al irrespetuoso empleado, con el consiguiente escndalo.
Pero los amos yanquis del F.C. hicieron &lgo
ms grave an, C&ncelaron el servicio de vapores
del Ro San Juan, nuestra nica va de comunicacin entonces con el Litoral Atlntico. Se negaron

-65-

a arrendar a particulares los vapores, los que dejaron perderse en las riberas del Ro. Igualmente
destruyeron el ramal de Chinandega al Viejo etc. etc.
y todo a pesar de las protestas del Gobierno, al
amparo de su Concesin, y sabedores de que no
haba pas alguno, y menos en los EE.UU. en que
una Compaa tuviera derecho de cancelar esos servicios pblicos sin la previa aprobacin del Gobierno. Mr. O'Conell parta del principio de que l
estaba en Nicaragua para exp10.J:arla y pagarle buenos dividendos a sus patronos y nada ms. El pona en prdica, a costa nuestra, esas mismas teoras de la escuela de Manchester en que se fundaba la llamada economa individualista liberal y que
desgraciadamente an tiene sus profetas entreguis.tas en Niqaragua.
y Nicaragua, libre y soberana, nada poda hacer porque los Sres. Banqueros estaban amparados
por la Concesin que el Gobierno les haba otorgado incautamente.
Tal sifuacin se grav ms an en el primer
ao de la Administracin del Gral. Chamorro, pues,
Mr. O'Conell suprimi todos los gastos de mantenimiento de la lnea y del material rodante con dos
objetos: Primero, para aumentar los dividendos. Segundo, para reducir 10 ms posible la circulacin
monetaria y provocar la miseria en el pas. Este
segundo motivo 10 explicar ms adelante.
Como consecuencia de la falta de reparaciones el trfico se desmoraliz rpidamente. No haba da si:q. un descarrilamiento y a veces dos. Los
trenes nunca llegaban en tiempo. La carga se mojaba etc. Creo que no 10 est haciendo peor el
actual Gerente.
Tamaos males no tenan sino un remedio: re-

cuperar el coniro1 del F.C. Y un pa~iaivo, presen.

tar queja documentada al Departamento de, Estado
pues la Concesin se haba otorgado en le creE;lnci~
de que el miembro de la Directiva del F.C. nombra.
do por el Departamento de Estado tena la obliga.
cin de defender a la minora (Nicragua I de los
desmanes de la mayora (Banqueros I .
Con la aprobacin del Sr. Presidente Gral. Cha_
morro se dieron instrucciones al Sr. Cantn, Direc.
tor General de Comunicaciones, para, que los ,Agen.
tes Postales rindieran informe diario, de todos los
descarrilamientos y retrasos de los frenes, con expresin de lugar, hora y causa. Esta documenta_
cin se remita semanalmente al Sr. Ministro en
Washington don Diego Manuel Chamorro, quien se
encargaba de gestionar en el Departamento ~e Es
tado accin para remediar el mal e insinuar la, como
pra o cesin al Gobierno de Nicaragua de las accio_
nes en poder de los Banqueros.
'
Por ltimo, el Presidente Gral. Chamorro obtuvo
los servicios de Mr. Willey, Ingeniero norteamerica_
no, quien hizo estudio de la situacin y rindi un
Informe detallado y verdico. Comprob, entre otras
cosas, que un 25% de los durmientes estaban podridos e inservibles, ihforme que ayud mucho para
llamar la atencin del Departamento de Estado norteamericano sobre todos estos desmanes que se cometan en nombre y bajo la bandera de los EE.UU.
y que nada tenan que ver con los intereses vitales de aquel pas en el Continente y ms bien los
perjudicaban.
La patritica gestin de don Diego di al fin
resultado, y de all se deriv el rescate del F.C. del
P., que fue incluido en los Convenios llamados Plan
Lansing.

6
LA NACIONALlZACION DEL f.C. EN EL PLAN LANSING
El peso de las negociaciones del Plan Lansing
lo llev don Martn Benard, Ministro de Hacienda
del Gral. Chamorro, y fue presentado y ampliamente
discufido en Consejo de Ministros, erttre los que se
distingui siempre por su. posicin reda y patritica, el Ministro de Gobernacin don Rafael Cabrera
padre. El precio que pagamos por la mayora de
1s acciones fue subido y nuestros socios ganaron
quizs un 80% sobre su inversin .original.
Pero 10 obtenido, no en valores fsicos, sino en
la influencia en los negocios generales del pas,
vala mucho ms. Porque quien controla los ferrocarriles de un pas, controla en gran parte los negocios, especialmente los de exportacin, mediante la
manipulacin de las tarifas y el movimiento de los
carros, sus prelaciones y retardos.
Nosotros entregamos Cdulas por la parte que
no se pag al contado, Cdulas que ganaban buen
inters que equivala para ellos a tener un dividendo asegurado. El F.C. quedaba en anticresis,
con 10 cual se aseguraban el pago de intereses y
capital, y al mismo tiempo, por otro convenio, se
aseguraron el derecho de preferencia en un futuro
emprstito. Por ltimo, en caso de no hacerse el
pago total en la fecha del vencimiento, los Banqueros estaban facultados para vender en subasta to-

das las acciones del F.C. Y lo ms peligroso era

que esos plazos se vencan precisamente el ao de
la eleccin presidencial.
Pero era la nica salida 'Y haba que esperar
que con un poco de buen juicio y la aY1.lda de Dios,
saliera todo bien para la Patria.
Como dijimos antes, el Gerente O'Cenell ,haba
restringido todos los gastos del mantenimiento del
F.C. yesos fondos estaban depositados e~ el Banco
Nacional. Todo lo que de ellos corresponda al Gobierno sirvi para el primer pago, y el Gral. Chamorro pag durante su gobierno la parte de la,deuda que le correspondi.
Si se lograba mantener la tranquilidad pblica
todo ira bien. Una revolucin nos arruinara. Felizmente se mantuvo la paz y apenas una intentona
planeada se esboz pero no revent porque le fall
la ayuda externa que esperaban los jefes.
.
Don Diego me nombr al principio de su admlnistracin para el Consulado General en l'f.Y. Y su
recomendacin ms importante fu la de velar constantemente para que no nos faltara el dinero para
pagar el F.C., deuda que deba extinguirse en el
ltimo ao de su Presidencia. "Tengo en ello, me
dijo, adems del inters patritico, un motivo se~'
timenta1: fu mi padre el o.z:iginador de ,estt -p;a .

-66-

Desgraciadamente durante su administracin

ocurrieron dos asonadas que costaron dinero al Gobierno: el ataque infructuoso a Chinandega encabezado por el Gral. Pereira y la sublevacin de la
Loma y el Campo. Esta lim.a fu dominada fcilm.ente por el coraje personal de don Diego. Otra
intentona que no materializ, por el lado de Somoto, oblig al gobierno a levantar fuerzas y gastar
dinero. Eso retras seis meses la exincin de la
deuda y compromisos de la Repblica con los Banqueros de N.Y. y priv a don Diego, el nico estadista que ha producido el Parlido Conservador en
los lim.os cuarenta aos, del placer de rematar
la obra.
Mientras, yo haba ejercido una saludable vigilancia sobre todas las compras de materiales y
embarques que la Whife haca de N.Y. para el F.C.
de modo de asegurarnos que nos quedara siempre
suficiente dinero para la cumplida amorlizacin de
la deuda.
Al asumir la Presidencia don Barlolom Martnez, fui nombrado ad honorem, Agente Financiero
en los EE.UU. y adems miembro de las Directivas
del F.C. y del Banco. Mis actividades en lo que
respecta al Banco ya las he narrado. En referencia
al F.C. mi papel fUe evitar que se gastara ms di-

nero del absolutamente necesario. As la Whife

quiso comprar unas cinco mil toneladas de rieles
a cuarenta dlares la tonelada, lo que nos hubiera
desquiciado el limo pago. Me negu a dar la autorizacin. Mr. Choate hizo viaje exprofeso a Nicaragua para obtener la venia del Presidente Marlnez, y l Y su abogado le aseguraron al Presidente
que si haba un accidente no habra rieles como
repararlo. Pero yo haba mandado a seguir una
invesfigacin secreta y pude probar que haba rieles
disponibles, suelos o en ramales que no se usaban,
para construir diez kilmetros .de lnea. El Presidente, ya tranquilo, les contest que dejaba ese
asunto en mis manos y que yo resolverla en N.Y.
si se aulorizaba o no esa compra, en vista de los
fondos disponibles para terminar de pagar el F.C.
Lo cual hice a su deqido plazo, recibiendo de manos de los Banqueros la carla de solvencia en que
constaba que Nicaragua haba cumplido todas sus
obligaciones y quedaba libre de todo compromiso
con ellos. Y ese mismo da, en el limo piso de
uno de los rascacielos de N.Y., sent1"ldo en una
silla no muy conforlable, presenci la incineracin
de todas las Cdulas del Erario, y me pareci que
en ese humo volaba tambin la esclavifud econmica en que habamos vivido doce aos.

7
LA ADMINI5TRACION DEL FERRO(:ARRIL
En el afn de allegar fondos y estar listos en
el plazo fatal para el pago del resto del valor del
F.C. y la cancelacin de la totalidad de las Cdulas
del Erario en poder de los Banqueros Brown Bross
y Seligman y Ca. poco haba hablado con el Sr. Presidente Marnez de la forma en que se administrara el F.C. al pasar a ser propiedad de la Nacin.
Para m todo cambio violento o radical en la administracin del mismo resulaba peligroso, y entregarlo al manejo directo del Gobierno era ruinoso
desde el punto de vista econmico. As que al concluir la negociacin y una vez que los Directores
norleamericanos renunciaron sus cargos, a falta de
instrucciones definitivas del Presidente, proced a
organizar la nueva Directiva: asum la Presidencia,
rogu al Sr. Baily, socio de la casa Seligman que
desempeaba la Tesorera, que continuara en su
Cargo, lo mismo que al Sr. Jenks que representaba,
conforme a los confratos al Deparlamento de Estado,
y ped al Dr. Timoteo Vaca Seydel, representante
del Parlido Liberal en los EE.UU. y al Dr. Dmaso
Rivas, que aceptaran ser Directores en lugar de los
renuncianfes. Quedaba as organizada la Directiva
con una mayora nicaragense sin romper imprudentemente con 10 que nos poda ser til de la orga_
nizacin anterior.
El F.C. estaba manejado por la Whife Managemenf Corp., compaa que se especializaba en la
administracin de ferrocarriles y debamos respetar
el plazo convenido para cesar el contrato. Pero la
Directiva tena el derecho de nombrar al Gerente
en Nicaragua lo que procedimos a hacer eligiendo
al Sr. Ingeniero Crdenas, profesional capacitado,
graduado en los EE.UU., apreciado y conocido de
la White y con historial bien sentado en Costa Rica.

Para los Dres. Vaca Seydel y Rivas, el cargo

de Directores significaba, como he dicho otra vez,
un sacrificio, pues residan en Filadelfia y por consiguiente tenan que abandonar sus quehaceres profesionales uno o dos das por mes para venir a Nueva York, sin ms remuneracin que diez dlares
para gastos de viaje y diez como honorarios, honol"arios que era tambin el nico sU/31do que ganbamos los otros miembros nicaragenses de la Directiva. Ambos prestaron sus servicios, abnegado y
patriticamente y jams al Dr. Vaca Seydel se le
ocurri que estaba all para quedar bien con los
Banqueros y obtener ventajas para el Partido Liberal, mientras los politicastros en Nicaragua saludaban con el sombrero quitado y melifluas sonrisas
a los centinelas y porteros de la Legacin de los
EE.UU. en Managua. Todos en la Directiva seguamos la mstica de Mad: "La patria es ara, no
pedestal".
En cambio en Nicaragua encontraban muy natural que el F.C. volviera a ser manejado por el Gobierno, lo que pronto lo habra converlido, como ha
sucedido despus, en campo propicio para negocios
y ventajas de dictadores y paniaguados, con el consiguiente deterioro de los servicios y del material.
Y un da recib cable insinundome la disolucin
de la Compaa y la entrega al Gobierno en Managua de la Empresa. Rogu al Presidente aplazar
esa determinacin y permifirme llegar a Managua
para explicar los motivos de lo hecho. El Presidente Marlnez, hombre de juicio y experiencia,
accedi inmediatamente.
El mismo da que llegu a Managua conferenci con el Presidente Marlnez y le expliqu que la
Empresa del F.C. del P. tena un valor fsico reco-

-67-

nacido en el m.ercado de valores de Nueva York

de un poco m.s o menos seis m.illones de dlares.
Oue se valor dependa para ser aceptado sin duda
alguna, de que el m.anejo lo tena una Com.paa
de la mism.a ciudad que se especializaba en ese
negocio y de buena repuiacin y a que sus negocios estaban fiscalizados por firm.a de Contadores
Jurados de la m.ism.a N.Y., cuyos inform.es m.erecan
com.pleta f a los hom.bres de negocios de all. Que
la Com.paa Administradora no poda hacer gastos
de m.s de cinco m.il dlares sin la previa aprobacin de la Directiva cuya mayora era nicaragense,
ciudadanos de la talla de los doctores Vaca Seydel,
Dm.aso Rivas, Lisandro Medina etc. y que para
evitar m.aledicencias en Nicaragua haba dejado los
dineros en poder del Tesorero Mr. Baily, socio de
la casa Seligrnan, pero, que todo cheque era firm.ado por m. com.o Presidente. Que la conservacin
del valor realizable de seis m.illones de la Em.presa
dependa de todo sto y que si volva al m.anejo
directo del Gobierno todo eso fie perdera. Que en
caso de necesidad de fondos sera m.uy fcil conseguir dinero en N.Y. con la sola colateral de las
acciones, y por ltim.o que el hecho de encontrarnos en pleno perodo electoral de autoridades Suprem.as, convertira la Em.presa en juego de balom.pi poltico. Que una vez pasado eso podram.os
organizar ya en Nicaragua una Com.paa sem.i-pblica, de m.odo que el Gobierno pudiera tener ingerencia direcia en el nom.bram.iento de em.pleados,
salvo la Gerencia, y que el m.nejo quedara en m.anos de particulares independientes.
El Presidente escuch atentam.ente y m.e m.anifest que las razones que le daba eran ciertam.ente
muy poderosas y que estaba de acuerdo en que
continuram.os as, y tam.bin que el nom.bram.iento
del In~eniero Crdenas le satisfaca y la salida de
MI'. O'Connell tam.bin sera m.uy agradable al pblico E!n general, y que reunira al da siguiente
el Consejo de Ministros a fin de que yo repitiera
todo lo antes dicho y se aprobara lo convenido.
Despus rindose m.e dijo: "Esto va a m.atar m.uchas ilusiones, porque ya el Ministro Dr. Solrzano
y don Albino tienen la lisJ:a de los nuevos em.pleados que encabej!;an los am.igos Ingeniero Rodrguez
corno Gerente y el poeta Rivas Ortiz com.o Cajero".
Le contest: "Siento m.ucho por lo del Ingeniero
Rodrg\iez que es persona a quien aprecio y quiero
m.ucho, lo creo rnuy capacitado para el puesto pero
desgraciadam.ente carece de las conexiones y relaciones que ya tiene el Ingeniero Crdenas que adem.s, y sto tal vez no le guste m.ucho a don Albino,
es conservador".
Reunido el Consejo de Ministros el Sr. Presidente fue di la palabra para que explicara a los
concurfentes la organizacin dada a la Com.paa
del F.C. y los m.9tiVOS en que nos fundbam.os para
ello. Estaba presente, sin ser Ministro, don Max
Borgen, amigo de toda consideracin de don Bartolom. y m.o y adems adherente del Gral. Cham.orro.
De m.6do que con el Dr. Rom.n y Reyes com.o representaIe del Liberalism.o y don Max, m.iem.bro destacado del Emilianism.o, en ese Consejo estaban representadas las varias tendencias polticas de Nicaragua que era precisam.ente lo que desebam.os, pa-

ra poner el asunto del F.C. por encim.a de las lu_

chas parJ:idaristas.
Expuesto por m. detalladam.ente todo lo hecho,
y aclarados algunos puntos sobre los cuales se m.e
hicieron preguni;.s, el Consejo m.ostr unnim.e apro,
bacin del curso seguido.
Este es el Consejo de Ministros al cual asisti
el Sr. Cuadra Cham.orro y del cual hace recuerdos
tan nebulosos, pues precisam.ente, entonces fue qUe
el Dr. Solrzano, Ministro Cie Fom.eno, a cuyo Departam.ento estaban adscritos los asuntos del F.C.
hizo observaciones a lo innecesario de que en la
Directiva figuraran algunos norteamericanos en vez
de ser compuesta de solo nicaragenses. El Dr. Solrzano objetaba am.bin el monto del sueldo asignado al Gerente Sr. Crdenas y daba el argum.ento
de que dicho sueldo resultaba mayor del que l,
Ministro de Fomento, ganaba en el Presupuesto. Le
hice la observacin de que los sueldos del Presupuesto eran m.uy bajos debido a los com.promisos
y limitaciones impuestos por los Convenios del Plan
Lansing, que precisam.ente acabbamos de cancelar
que el cargo de Gerente no era poltico sino tcnico
y de una responsabilidad m.ayor, y por ltimo que
el sueldo de Crdenas ra apenas un 30% del que
haba estado devengando el Gerente saliente Sr.
O'Connell. Con sto qued cerrada la discusin y
aprobado por unanimidad el plan que ya haba ejecutado. El Dr. Rom.n y Reyes no dijo ni tus ni
mus y tambin vot por la aprobacin. Es claro
que sabiendo ya la opinin de don Bartolom, no
la iba a contradecir. Para algo haba sido Ministro
Zelaya antes.
En la noche conferenci nuevamente con el Sr.
Presidente para explicarle la necesidad de comprar
el muelle d Corinto para completar la liberacin
del F.C., pues el muelle es como el cuello de la botella y all poda estorbarse en mucho la libertad
de trnsito de mercaderas. Tena altas tarifas que
le producan a su dueo Sr. Zemurray pinges ganancias. El Sr. Zemurray construy el muelle en
virtud de una leonina Concesin que le otorg el
Presidente Zelaya y que le daba un monopolio,
puesto que prohiba la construccin de otro muelle'
en Corinto. Ms tarde, al caer Zelaya, Zemurri;l.Y
se ingeni para evitar la cancelacin de su Concesin e hizo un arreglo con la Comisin Mirla de
Reclamaciones por el cual se obligaba a vender el
m.uelle al Gobierno de Nicaragua por la suma de
doscientos mil dlares en cualquier tiempo despus.
Este ltimo precio exceda en un 50 % su verdadero
valor. Yo tena ya presupuestos de una casa americana que nos ofreci construir un muelle en Corinto mejor que el actual y con equipo de descarga
m.oderno por la suma de doscientos mil dlares. La"
Compaa del F.C. haba conservado su derecho a
esa construccin porque al entregarle el Gobierno
la empresa en 1912 le haba cedido en form.a legal
y correcta el muellecito que le serva para el Momotombo y dems barcos y que era anterior a la
concesin.
Tenamos tambin la alternativa de construir
el F.C. de Granada a San Juan del Sur y hacer all
un nuevo muelle y por la combinacin de los fletes
del F.C. desviar para aquel puerto el trfico de
carga.

-68-

porque deca que su abogado le deca que no tena

auioridad para hacer dicho traspaso. Le dije al amigo don Max que le manifestara al Sr. O'Connell que
s tena derecho para hacerlo y que en efecto l
mismo haba traspasado sus poderes a su propio
abogado para representarlo en juicios y en arreglos
administrativos. Que le notificara tambin que no
podra dejar el pas mientras no se hiciera dicho
traspaso porque dejara acfala la representacin
legal de la Compaa en Nicaragua y que lo espec
rara en la Estacin de Chinandega para acompaarlo a Corinto llevando un abogado y notario para
hacer el mencionado traspaso del Poder. Y as se
hizo en Corinto antes de abordar el vapor Mr.
OConnell.
En el fondo lo que haba es que haba sido
urdida una conspiracin por la cual una vez que
la Compaa tuviera representacin legal promoverle un juicio y pedir el depsito de los bienes de la
Empresa del F.C. lo que producira una buena suma
al depositario y sus aliados y compinches.
Despus trat de este asunto con el Presidente
y convinimos en que si se urda alguna nueva trama de esta clase, despachara fuera de Nicaragua a
los que abrigaban tamaas antipatriticas intenciones y que esta determinacin se hiciera saber por
10 bajo. Eso fue suficiente para terminar con tan
sucias conjuras.

Adems de las razones dadas arriba sobre la

cOll,veniencia de comprar el muelle de Corinto, estaba el provecho que obtendran nuestros exporladoreS, pues una vez propiedad del F.C. ste podra
dr Conocimientos directos de embarque para cualquier parle del mundo desde que los productos de
exporlacin estuvieran en sus estaciones, lo que permitira a los exporladores vender sus giros con dos
o tres semanas ms pronto que si tenan que esperar los vapores. Ms todava, si se lograba organizar bien, habra una economa en gastos de bodegaje, manejo, etc. de mucha .consideracin.
El Sr. Presidente Marlnez me di su auiorizacin para emprender las negociaciones del caso y
para que en vista de los produc:tos inmediatos del
F.C. y previa nueva consul:ta tcnica decidiramos
el camino aseguir.
Mientras deba de surgir una l:tima maniobra
en contra de la Repblica. De acuerdo con el Presidente y teniendo yo que ir a Chinandega, dej a
don Max Borgen como representante del Presidente
de la Compaa para presenciar y fiscalizar el cambio de Gerentes, es decir la entrega de Mr. O'Connell
al Sr. Ingeniero Crdenas.
La vspera de la parlida del Sr. O'Connell para
embarcarse en Corinto, el Sr. Borgen me telefone
que este Mr. se negaba a :traspasar el Poder que
tena la Compaa para representarla en Nicaragua,

8
I N F O R M E PRESENTADO AL PRESIDENTE DON CARLOS
SOLORZANO POR DON TORIBIO TIJERINO EN SU CARACTER
DE AGENTE FINANCIERO EN WASHINGTON
Managua, 11 de diciembre de 1925.
Excmo. Sr. Presidente de la Repblica.
Ciudad.
Tengo el honor de acompaar a la presente, en
cumplimiento de los deseos de Ud. y del Consejo
de Minis:tros:
lO.-Informe circunstanciado de mi ac:tuacin en relacin con el Banco y el Ferrocarril, por la que
fu destituido, de los cargos que tena.
2'.-Proyec:to de ley para organizar en Nicaragua la
Compaa del Ferrocarril Nacional.
3".-Proyecto de ley para organizar en Nicaragua la
Compaa del Banco Nacional.
4'.-Proyecto de ley para modificaciones que deben
hacerse a la Concesin Bancaria.
Estos proyectos tienen cieria coordinacin con
oiros que el Ministerio de Hacienda ha preparado
para ser sometidos a la actual Legislatura. en los
cuales he colaborado con don Max Borgen.
De Ud. muy atento y S.S.

lfl
NOTA:

T. TIJERINO

Suprimimos los Proyectos de Ley por carecer ya

de inters y publicamos nicamente el informe, que
tiene, desde luego, valor histrico.

Seor Presidente de la Repblica.

Don Carlos Solrzano.
Managua, Nicaragua.
Muy estimado Seor Presidente:
Cuando en Enero del Presente ao estuve en
Managua e inform al Gobierno sobre los asuntos
financieros de la Repblica que haban estado a mi
cargo durante el ao anterior, y sobre el curso que
lgicamente deban seguir, comprend que mi futura colaboracin en ellos era vista con desconfianza por el seor Ministro de Hacienda, Doctor Romn
y Reyes, y que el seor Ministro abrigaba ideas diferentes de las que inspiraron mi gestin en aquellos asuntos, con el apoyo del Presidente Marlnez,
ideas que fueron parie tambin de la base de la
eleccin de Ud. para Presidente, en cuanto a continuar la obra de liberacin de Nicaragua de las garras econmicas en que ha cado, mediante la nacionalizacin del Banco y del Ferrocarril, que acaban de comprarse. En visia de 1:al situacin, present a Ud. mi renuncia de los cargos de Agente
Financiero de la Repblica y de Director de ambas
Corporaciones.
Esa renuncia no significaba el abandono por
mi parle de un ideal al cual he consagrado energas, y por el cual he luchado sin pararme a medir consecuencias personales; sino mi deseo de probar que mi persona nunca sera, ni es, ni ser,
obstculo a dicha obra de liberacin; y al seor

-69-

Ministro Romn y Reyes le declar francamente que

estaba dispuesto a colaborar con ste patritico fin
en la forma que l lo creyera conveniente, an como
escribiente si fuese necesario.
Sinceramente convencido de que la fuente de
nuestros males y desgracias est en la falla de unin
de los nicaragenses en lo que atae a la resolucin de los graves problemas nacionales, y en la
escasa preparacin y sobra de ambiciones personales de los dirigentes de los Partidos Histricos,
siempre he trabajado con ahinco porque los partidos se entiendan en un programa de progreso nacional y de salvaguardia del hallar y de la integridad de la Patria; y sigo creyendo en ello aunque
ciertas experiencias del ao que V;l corriendo de su
gobierno, aparentemente demuestran su fracaso.
Sin embargo, analizando con calma los sucesos, se
llega necesariamente a la conclusin de que el mal
no est en el programa ni en sus fines, sino en la
imposibilidad de modificar de un golpe las costumbres y pasiones de antao enclavadas en nues~
tro organismo nacional y en la falla de elevacin
de carcter y de devocin a los principios, proveniente, primero, del rgimen tirnico e inmoral del
ex-Presidente Zelaya; segundo, de la influencia que
en el Partido Conservador que luch contra aquel
rgimen, han tenido y tienen elementos que pertenecieron a l en sus manifestaciones ms bajas, como fueron los monopolios explotadores del pueblo;
y ahora despus de quince aos de predominio extranjero en nuestros asuntos polticos internos que
ha llevado al nimo de los polticos nicaragenses
la falsa creencia de que para llenar sus aspiraciones no necestan el apoyo de la opinin pblica,
sino cortejar la dudosa influencia de los funcionarios extranjeros que tienen en sus manos nuestra
vida econmica.
Contra estos obstculos, que no son insuperables, debemos luchar, y por mi parte declaro que
lucho y luchar hasta conseguir el triunfo. As se
explica por qu en muchas ocasiones no he vacilado en sufrir pacientemente las heridas de amor
propio y hasta los ataques en mi honra que he
recibido de algunos de' sus colaboradores y hasta
de Ud. mismo, mi amigo por quien luch y lucho
sin vacilaciones.
No habiendo su Gobierno dispuesto nada respecio a mi renuncia cre de mi deber, a mi regreso
a los EE.UU. continuar cuidando los intereses de
Nicaragua, que de otro modo habran quedado abandonados, por falta de un representante que me sustituyera, aunque imposibilitado de hacer nada construciivo por la falla de apoyo y hasta prevencin,
que existe en su Gobierno en contra ma.
En el mes de marzo lleg el seor Alejandro
Cantn como representante suyo, e inmediatamente
me puse a la rden de l, le suministr todos los
datos que necesit, colabor con l' en todo lo que
cre til para Nicaragua, con el resullado de que
el seor Cantn volvi a Managua con impresiones
muy distintas de las que haba trado, y creyendo
poder influir en el nimo de Ud. para que se procediera a organizar el Ferrocarril y el Banco en la
forma debida como instituciones de los nicaragenses y para provecho de los nicaragenses.
Durante mi ause~cia de los EE.UU. por estar

en Nicaragua, en febrero del ao corriente, la Junta

Directiva del Banco, obedeciendo instrucciones que
el Presidente Mr. Loree dijo haber recibido por ca~
ble de Ud., le asign un sueldo de $ 6.000.00 anua.
les a Loree; $ 6.000.00 a Tillinghast y 3.000.00 para
gastos de escritorio. Total, $ 15.000.00 dlares anua.
les. Adems, nombr en propiedad Gerente a Mr.
Rosenih,al con $ 10.000,00 amales y gastos, y mand reconocerle dicho sueldo desde octubre, es d'e.'
cir desde que en calidad de ~ub-Gerente estaba
frente del Banco. Al mismo tiempo sin derecho alguno, el Ministro de Hacienda emiti un decreto
nombrando Gerente a Rosenthal por la confianza
del Gobierno, etc.
Comprend, pues, que el Ministro de Hacienda
haba cado en la r,ed., y que era intil fratar de
enderezar el mal, pero posible contener sus avimces.
Vino, despus el Dr. don Pedro Gonzlez, como
Agente Financiero. S bien que algunos amigos
mos atacaron el nombramiento del
Gonzlez y
pronosticaron que no podramos trabajar juntos; sin
embargo, yo siempre mal1:i~est a los compaiEll:os
de las Juntas Directivas que siendo el Dr., Go~i{,r
lez hombre de talento e instruccin, tratlldose de
asuntos nacionales, estaba seguro de qu.e' C;;;labora. ",
ra con nosotros. Y de acuerdo con estas ideas, en
cuanto el Dr. Gonzlez lleg me pu~e': . sti:~ 'rdenes,' ",
comuniqu oficialmente, su, posicin y 10 acompafi~
personalmente para presentarlo 'a los Bancos y dems instituciones y per~onas que tenan crlingenCia
con nuestros asuntos. El Dr. Gonzlez inmediatamente se puso al corriente de todo y comprendi
los muchos ertores que contenan las instrucciones
que l traa y pronto estuvo en todo de acuerdo
con las ideas de los miembros nicaragenses de
las Juntas Directivas.
Hecha esta narracin entrar a hablar de los
antecedentes y motivos que han llevado a Ud. a
destituirme del cargo de Direcior del Banco, que
desempeaba en sustitucin del seor Zavala, que
se ausent del pas.
El motivo fundan1ental, segn su cable, es que
el seor Loree se retirara del Banco si yo continuaba como Direcior.
El seor Loree no ha intentado retirarse dl Banco ni tampoco tiene motivo para ello.
Por conducios particulares s que Rosenthal,
Hill y Tillinghast, hablandQ en nombre de Loree, se
han quejado.

al

Dr."

1" .-Por el arreglo hecho con el Royal Bank of

Canada para depositario de nuestros' fondos aqu y un crdito para el Banco.

2.-Por el nombramiento del seior Lpez Callejas.
Ningn cargo pueden hacer por ello. Desde en
febrero el seor Loree particip a la Direciiva del
Banco Nacional que su Banco de Central & SoUh
America haba sido vendido al Royal Bank y que
haba que resolver este asunto. Loree fu autorizado en aquella fecha para arreglar dichosamepte
con el Guaraniy Trust Company del cual es VicePresidente, o con Seligman & Company, siempre
sobre la base de que el depsito del Fondo de Cambio deba quedar garantizado con Bonos del Tesoro

-70-

Americano depositados en el Federal Reserve Bil.nk

of New York.
A fines de Marzo el seor Loree no haba an
dado ningn paso para regularizar la situacin y
no fu sino hasta en abril que el Royal Bank nos
comenz a pagar el inters sobre los depsilos al
tipo de plaza, 2 1/2 %
anual pues anteriormente lo
haba mantenido a un precio inferior al del mercado. En una entrevista con Loree ste me manifest que su Banco estaba dispuesto a pagar lo
mismo que el Royal, pero que no deposilara los
Bonos en garania, porque era una institucin cuyo
crdilo era suficiente etc., por ese mismo tiempo
supe tambin que Mr. Ham aseguraba que tena
autorizacin de Ud. para vender el Banco, lo cual
me confirm el seor Loree dos meses despus,
contndome adems que haba l hecho propuesta
en firme.
Alarmado por estas noicias llam al Dr. Medina, Diredor del Banco, y fu con l a tratar de arreglarnos con el Banco de la Reserva Rederal, gesin que expliqu a Ud. en carlas de aquella fecha.
Fracasado este intento, recibim.os la oferla del Royal
Bank of Canada, en la cual no solamente obtenamos mejor tipo de inters en nuestros depsilos aqu,
sino que, adems conseguamos un crdilo de
$ 300.000.00 para ser usados por el Banco en caso
necesario sin ms garania que la firma o endoso
del Banco Nacional en los Documentos de los Cafetaleros Nicaragenses, todo al tipo de la plaza de
New York.
Al reunirse la Junla DireCiva, tal corno lo habamos previsto Mr. Loree manifest que su Banco
ofreca el tipo de 2 ' /2 % anual. El Dr. Medina y
yo le manifestalnos que tenamos mejor propuesla
y que el Royal adems aceptaba garantizar con
Bonos y otorgar un crdilo de $ 300.000.00. Loree
se enfad, se quej de que nosotros habamos hecho eso a sus espaldas, amenaz con renunciar, etc.
Le replicam.os que tanto el Dr. Medina corno yo
tenamos perfeCo derecho y deber de buscar la
mejor propuesta para Nicaragua, y que si su Banco
nos haca una igual con gusto lo preferiramos. La
Direciva aprob la propuesta del Royal y comision a Loree, corno Presidente, para llevar a cabo la
negociacin.
Inmediatamente se lo comuniqu a Ud. por cable, y la contestacin fu ordenando no se llevara
l. cabo y esperar la llegada del Dr. Gonzlez, lo
cual hicimos. A la llegada del Dr. Gonzlez se
trat de nuevo el asunto con el Royal y con cinco
Bancos Americanos. Ninguno de estos quizo darnos el crdilo y tengo seguridad de que dos de ellos
no quisieron por influencia de la misma gente.
Al fin Loree arregl con el Royal el asunto de
los depsilos, pero hubo necesidad de hacerle presin para que arreglara tambin el crdiio, el cual
qued definido en sus detalles hasta despus de su
viaje a Europa, en septiembre que yo llam a Mr.
Rosenthal al Royal Bank para que se firmara todo.
Aunque por lo anterior a Ud. ver que Loree lo hizo
l. regaadientes, es lo cierto que todos los arreglos
con el Royal Bank fueron previamente aprobados
por l y firmados por l.
El nombramiento del seor Lpez Callejas corno
Sub-Gerente fu propuesto por m en la Junta del

-71

2 de septiembre. El puesto estaba vacante desde

el ascenso de Rosenthal a la Gerencia y existan
dos Sub-Gerentes: Mr. Dodd y Mr. Carrera, sin nombramiento de la Junta Directiva. Rosenthal no estaba contento con Carrera y estaba sugiriendo la
supresin de Carrera y dejar a Dodd, quien podr
ser un buen hombre pero todo el mundo sabe en
Nicaragua que no est preparado para ese puesto.
El mismo Mr. Ham as se lo dijo al Dr. Gonzlez
en Washington.
Adems, es muy natural que sean los nicarag
enses los que entren a manejar sus negocios, ms
cuando se trata de un Banco Nacional que ha estado funcionando por aos sin ninguna fiscalizacin. Los otros dos Bancos extranjeros tienen nicaragenses corno Sub-Gerentes. y es muy extrao que
el Nacional est en manos de extranjeros solamente.
Yo aprovech la oportunidad para proponer al seor Lpez Callejas. y corno Mr. Loree reclamara que
l no lo conoca, dejarnos en suspenso el darle posesin para mientras Loree tomaba informaciones
y dijera si tena objecin que hacer.
A fines de septiembre el seor Tillinghast me
ense un cable dando esplndidas informaciones
respedo a Lpez Callejas y que Loree, en vista de
ellas, no tena objecin alguna a su nombralniento,
por 10 cual el Consejo Ejecuivo orden que se le
diera posesin el primero de oCubre. Rosenthal
pretenda que se deba esperar su llegada a Nicaragua, pero por razones de gran peso que no es
del caso explicar- aqu, nosotros resolvimos que era
mejor darle posesin en la fecha indicada. De modo que el nombramiento de Lpez Callejas fu hecho con el expreso consentimiento de Loree. Pero
aqu comenz la intriga de Tillinghast y Rosenthal,
cablegrafiando a Ud. y a Mr. Hill por medio del
seor Sola de la Wesl India Oil Company.
En cable de septiembre prximo pasado Mr.
Tillinghast informa que l es oficial aCivo del Banco y representante personal de Mr. Loree en los
asuntos del Banco. Es .falso, Mr. Tillinghast es apenas Vice-Secretario y Vice-Tesorero del Banco, que
le paga $ 6.000.00 al ao. Su principal ocupacin
es manejar los negocios que quedan a los banqueros de la Compaa Mercantil de Ultramar en Bluefields y de las compaas anlogas que ellos an
poseen en Colombia y en el Ecuador.
El oficial activo era yo. Vice-Presidente encargado de susiituir a Iv1r. Loree, corno ver por la
carta cuya copia va anexa.
Que era evidente la intencin de Tijerino de
obtener control del Banco y que Mr. Rosenthal tuvo
intencin de comunicarle esto a Ud. en un cable
confdencial ellO de septiembre. Esa es la paladina confesin del inters de estos seores y de su
conduda desleal para Nicaragua.
Mi control significaba el confrol en favor de
Nicaragua y por el Gobierno de Nicaragua a quien yo
representaba y estaba sujeto; significaba que los Diredores Nicaragenses no continuaran corno antes
siendo figuras decorativas, sino que influiran realmente en el manejo y vigilancia del Banco, que es
nicaragense y nos pertenece, y que ellos, corno he
dicho y Ud. lo sabe bien, han estado tratando de
comprar nuevamente.
El manejo confidencial, el acercamiento al odo

de' Ud. con un chisme, sin dar razn alguna, los

exhibe de manera poco caballerosa, para que estos
seores s mezclen en nuestros asuntos en persecucin de sus in:l:ereses personales.
En la reunin de la Junta Directiva, al tratar
del nombramiento del seor Lpez Callejas, no tuve
inconveniente en manifestar a Mr. Loree que el
Banco haba sido comprado por Nicaragua para convertirlo en Ins:l:itucin Nacional y que era necesario
preparar el personal nicaragense que pueda, en
no lejano tiempo, adminis:l:rarlo en provecho del
pas. Que me pareca extrao que habiendo antiguos empleados nicaragenses en el Banco se hubiere pasado sobre sus mri:l:os para nombrar SubGeren:l:e a Mr. Dodd o al seor Carrera y que yo
.saba que el seor Vivas, por largo :l:iempo Jefe de
la Sucursal de Granada ,se haba retirado del servicio por el convencimiento de que ya no :l:ena
oportunidad, puesto que siempre seran los extranjeros los que ocuparan los altos puestos. Me contest que l no consideraba al seor Vivas con capacidades suficientes etc. De all vino mi propuesta del seor Lpez Callejas, cuya capacidad y honorabilidad es prenda de confianza para el pas y
de all la acusacin en contra ma. No es contra
del control de Tijerino; es contra el control de cualquier nicaragense.
Tillinghast dice que yo asegur que Lpez Callejas haba sido Sub-Geren:l:e del Banco Spanish
America. Es falso: lo que dije fu que los o:l:ros
Bancos eX:l:ranjeros :l:enan Sub-Geren:l:es nicaragenses y el Banco Nacional no encontraba capaces a
sus propios dueos, y que Lpez Callejas haba
sido Agen:l:e en Chinandega por mucho tiempo de
dicho Banco.
Asegura Tillinghas:l: que el nombramien:l:o de
Lpez Callejas fu hecho con:l:ra su pro:l:es:l:a y la de
Mr. Rosen:l:hal. Es verdad, pero es porque ellos no
tienen voz ni voto en la Directiva, por ser empleados subalternos. Habla de alarmas. Tan:l:o en la
Recaudacin de Aduanas como en el informe de
Mr. Jenks se da como un hecho que la confianza
se restableci slo por la seguridad de que Rosenthal quedara como Gerente y el compromiso de
ste de avisarles con anticipacin si se retiraba. Los
miembros nicaragenses creamos que es vergonzoso y perjudicial para el Banco que el crdito esf
dependiendo del de su Gerente y con tiempo :l:omam.os la precaucin de tener en caja el dinero suficiente para pagar en un da todas las obligaciones
del :aanco y acabar con el mi:l:o se.

le un mensaje a Ud. por medio de la clave del Departamento. Tuve el honor de visitar el Departa_
men:l:o acompaado del Ministro Gonzlez y tratar
este asunto con el seor White, Jefe de la oficina
latina y Mr. Morgan, de la Centroamericana. Ambos nos declararon de manera enftica que la trasmisin del cable era una simple cortesa para el
seor Presidente, por haberles manifestado el Dr.
Jenks que no tena l como cablegrafiarle, por carecer de clave con el Presidente. Esta es la verdad
desnuda y la intriga al descubierto.
Huelgan comentarios respedo a estos emplea_
dos subalternos y sobre los motivos que tendran
para no querer la llegada de Lpez Callejas al Banco
Nacional. Sin embargo, han sido muy afortunados
en hacerse or de Ud., quien ha credo ms a quienes en estos asuntos no tienen ms inters que su
propio negocio, que a los seis Direcfores nicaragenses que sirven en la Directiva, sin salario y por
pa:l:riotismo, y a los cuales Ud. no ha vacilado en
humillar con una energa y precipitacin rara en
Ud., obligndoles a deshacer lo que se haba hecho
con instrucciones precisas y claras de su gobierno,
y sometindolos de manera incondicional a la voluntad de Mr. Loree y dems Diredores norteame_
ricanos. Cul es el fundamento para esta inexpli_
cable actitud de Ud.? En su primer cable Ud. dice
que Loree renunciara y que como consecuencia:

Acaba el Vice-Secretario Tillinghas:l: sugiriendo

a Ud. que d ins:l:rucciones para que todo nombramiento y cambio de personal sea hecho de acuerdo
con las ideas de Mr. Loree y que se suspenda el
nombramiento de Callejas. Es decir, que se anule
a la Jun:l:a Directiva y se les entregue el absoluto
con:l:rol, ahora que llos no :l:ienen ni un centavo
en el Banco, ni afecto ni in:l:ers por Nicaragua. Si
se examina este cable se llega a la conclusin de
que es el ms descarado plan para apoderarse del
control, en provecho propio, de una Institucin que
nos pertenece.
Al mismo :l:iempo para dar fuerza a la intriga
y hacerla aparecer como apoyada por el Departamento de Estado, Mr. Jenks suplic y obtuvo enviar-

LA RENUNCIA DE LOREE.-Como se ve por el

cable de Tillinghas de 25 de septiembre, l no
dice nada de la renuncia de Loree. Simplemente
dice que Rosen:l:hal y l es:l:n muy preocupados por
el efecto que causar en el nimo de los deposi:l:an:l:es del Banco los rumores que han circulado en Managua de cambios en el personal del Banco. Cabe
aqu preguntar cul fu el origen de esos rumores
y quines los hicieron circular. No son los mismos que usaron idnticos procedimientos en ocasiones anteriores? Que Rosenthal y Tillinghast se
preocuparon es nafural, pues llos crean que iban
a perder sus puestos y salarios I pero nada aseguran ni mencionan con relacin a la rennncia de
Loree. Esa especie se la refieren al odo de Ud. el

l.-El crdoba se demeritara.

2.-Los bonos internos bajaran de precio.
Ambos argumentos fueron usados por :NIr. Hil!.
Ud. bien lo sabe, cuando trat de impedir que el
ex-Presidente Martnez comprara el Banco. Sabedor de que Ud. pose una cantidad considerable de
Bonos fu a proponerle a Ud. venderle Bonos de los
que l y sus amigos enen, y con este ofrecimiento
trat de ganar el apoyo de Ud. para que influyera
en el ex-Presidente Marlnez para que no comprara
el Banco. Pero don Barlolom, que no se asus:l:a
con poca cosa, examin el asun:l:o, llam a Mr. Hill.
y ste, en presencia del Presiden:l:e, no se atrevi a
hacer las mismas afirmaciones y ms bien neg el
haber hecho el ofrecim.ento a Ud., con lo cual se
termin el incidente.
Conviene pues, discutir es:l:e asunto, para que
no vuelvan a usar ms esas armas y a impedir el
progreso de nuestra gestin econmica.

-72-

~rupo

interesado en volverse a apoderar del Banco

y del Ferrocarril. No fu sino hasta cinco das despus del 30 de septiembre que Tillinghast, avisado de Nicaragua d; los rum.ores y del cable ante-

rior, comunic que Loree renunciara sin embargo,

corno yo al presentar mi renuncia copi el cable de
Ud. exactamente, Tillinghat tuvo buen ciudado de
cablegrafiar nuevamente diciendo que haba sido
mal comprendido, que lo que haba dicho era que
posiblemente renunciara. Eso fu porque vi la
firmeza de la Directiva y temi que si Loree presentaba su renuncia le fuera aceptada inmediatamente. El saba que nosotros tenamos listas las
personas que sustituiran a Loree con ventajas en
el mundo financiero de Nueva York y no quera
quedar en posicin de verse obligado a renunciar.

EL CORDOBA.-Ni el Banco ni Mr. Loree responden por el Crdoba. Nuestra moneda est respaldada por un depsito en Nueva York y lo nico
que hay que examinar es si ese respaldo es suficiente garanta. Si nos atuviramos a 10 que han
afirmado Mr. Ham y Mr. Hill en sus informes oficiales nada habra que discutir, pues en todos ellos
hacen gala, como de una obra salvadora y honrosa
de la intervencin norleamericana en Nicaragua, el
haber llevado a cabo la Conversin Monetaria. Entopces, aen dnde est el peligro? O es una falsedad que la Conversin sea un hecho consumado,
corno ellos 10 afirman? aHan sido intiles todos
nuestros sacrificios de dignidad nacional, la venta
del Ferrocarril, etc. cuando despus de quince aos
nos vienen a decir que la Conversin Monetaria no
es cierla y que depende de que Loree sea Presidente del Banco con facu1ades omnmodas, sin control ni fiscalizacin?
Nuestra circulacin monetaria, el total de los
Billetes Crdobas en manos del pblico, est dividida en dos parles. Una suma para la cual hay en
el fondo de conversin un dlar como respaldo de
cada crdoba. Otra suma llamada fiduciaria, que
no tiene respaldo alguno, ms que el crdito del
Estado. Y digo del Estado, porque a pesar de haberse repetido muchas veces, hay gente que an
cree que el Banco Nacional es el responsable por
los billetes, siendo que es el Gobierno el nico responsable y el Banco aCa solamente como Agente
del Gobierno.
AhQra bien, es evidente que todos los CORDOBAS respaldados por dlares son cambiables por oro
a la par en cualquier momento, es decir, no pueden bajar de precio.
Fa1a solo examinar si la cantidad de CORDOBAS sin respaldo es excesiva o es apropiada a la
capacidad del pas.
Segn el estado de la Conversin Monetaria
presentada por el Banco al Ministerio de Hacienda
para el 31 de oCubre de 1925, es decir, al tiempo
mismo de las intrigas y de los rumores a que nos
venimos refiriendo, la circulacin eS as.

Total en circulaci6n en
billetes crdobas
.

3,142.679.80

Oro en Nueva York para

respaldo. . . . . . . . . . . .. 1,747.859.49
Oro en Caja en Managua
48.247.20
Toal del respaldo m/m
el 60% . .
1,796.106.69
Circulacin fiduciaria
m/n el 40% ...

1,346.573.11
3,142.679.80

Valor intrnseco de la
moneda de Plata ....

120.618.83

Es una verdad sabida que iodo pas necesita

para sus transacciones diarias cierla cantidad de
monedas o signo de valor y de unidad de comparacin de valores, que por estar en movimiento continuo cambiando de mano no necesita ms garanta que la del Estado y por sto es que la emisin
y acuacin de moneda desde tiempo inmemorial
ha sido y es atribucin del Soberano. A qu cantidad asciende esta suma de medio circulante en este
pas, tiene que ser determinado solamente por la
experiencia. De un cuadro publicado por los peritos financieros que estudiaron y planearon nuestro
sistema monetario, en los aos de 1901 a 1909, o
sea durante nueve aos, la circulacin de billetes
del Tesoro respeCivo asciende a un promedio de
$ 1,291.300.00 oro para aquellos aos o sea
$ 55.273.00 menos solamente que la circulacin fiduciaria de 31 de oCubre de 1925.
Si se ioma en cuenta que durante los quince
ltimos aos las riquezas y movimiento comercial
del pas han aumentado considerablemente, como
se ve por el valor de nuestras exporlaciones que
en aquel tiempo el billete del Tesoro no circulaba
en las Segovias y la Costa Atlntica, donde solamente circulaba plata, se llega a la conclusin de
que la aCual circulacin fiduciaria es mucho menor
proporcionalmente a la que el pas puede soporlar,
o lo que es 10 mismo, que no hay el ms pequeo
peligro de que se agote el Fondo de Conversin y
por consiguiente que la seguridad del crdoba es
completa con o sin Loree.
RespeCo a los Bonos aduaneros Ud. mismo sabe que hay amplias reservas para su servicio y que
las rentas afeCadas dan siempre un sobranie considerable. Adems el Estado, como tal, no tiene nada
que ver con el precio de stos en el mercado, que
depende de la situacin financiera. De all que
con el Crdoba a la par y ieniendo los banqueros
el completo control del Banco, los bonos estuvieron
hace tres aos al 42 %
Y ahora estn al rededor
del 60%.
Por el contrario, lo peligroso para los bonos
que an se conservan en Nicaragua es el control
del Banco por extranjeros, pues stos, por medio del
Banco, pueden contraer y recorlar el crdito en el
pas, obligando a los que iengan obligationes pendientes a vender sus bonos para liquidarlos, y esa
fu la causa de la baja antes apuntada, y todos
saben quines aprovecharon de ella.

-73-

Me parece, pues, haber explicado claramente

que todas las amenazas Y rumores de baja del Crdoba etc. ha sido una simple y descarada intriga
para continuar controlando nuestra vida econmica
para lo que les estorba, cosa que me h-onra, mi presencia en la Junta Directiva del Banco y del Ferrocarril.
MANEJO ACTUAL DEL BANCO.-El manejo acual deja mucho que desear. En primer trmino,
el manejo de la emisin y recogida de billetes no
tienen ninguna fiscalizacin, est toda en manos del
Gerente del Banco y de un empleado subalerno
del misrao. El Gobierno es el responsable por los
billetes, y sin embargo no interviene ni lleva cuenta
de su emisin. Se han impreso ms de ocho millones de billetes crdoba. Todos somos muy honrados y los Gerentes varios del Banco probablemente tambin, pero no hay pas del mundo, excepto Nicaragua, en que la emisin de billetes, an
los de Bancos parliculares, no est reglamentada y
fiscalizada por el Gobierno.
El Fondo de Cam.bio, segn los peritos, debi
haber aumentado en el tiempo transcurrido lo suficiente para cubrir gran parle, si n el todo, de la
circulacin fiduciaria; sin embargo en vez de aumentar ha disminuido y es menor ahora que en
1912. Este ao que el Banco ha perlenecido al Gobierno ha tenido apenas una ganancia de ms o
menos Mil Dlares, a pesar .de que se ha mantenido al rededor de Dos Millones, cuyo provecho, por
inters solamente, son de ms de Cuarenta Mil Pesos al ao.
Segn el balance de 30 de junio de 1925, presentado a la Directiva del Banco, las ganancias de
ste, durante el ao, apenas ascendieron a ...
$ 18.000.00, o sea un 3 por % anual sobre el capital y reservas, y an estas ganancias quedan reducidas a cero si se considera que una suma ms
o menos igual cobra el Banco del Fondo de Cambio y por su manejo, que el Banco tiene franquicias telegrficas, telefnicas y de correos, que no
paga papel sellado ni derechos aduaneros.
En aos anteriores, cuando el Gobierno tena
solamente el 49%, reciba un dividendo generalmente de $ 14.000.00 al ao y otra suma igual pasaba a capitalizarse como reserva. Esta situacin
acusa incompetencia en el manejo del Banco o deseo de que no aumente su valor en los que tuvieran intenciones de comprarlo nuevamente, y contra ambos males es que se ha dirigido mi actuacin y la de los dems miembros nicaragenses de
la Junta Directiva, y es causa de mi destitucin.
FERROCARRIL.-Hace tiempo que yo no formo
parle de la Direciiva del Ferrocarril y mi intervencin en estos asuntos ha sido la solicitada por el
Agente Financiero que me sustituy.
El Dr. Gonzlez tena instrucciones precisas del
Gobierno para cancelar el contrato con la White Ma.
nagement Corporation, sin embargo no lo hizo sino
hasta despus de estudiar bien el asunto y discutir
con los dems miembros nicaragenses de la Directiva la conveniencia e inconveniencia de llevar a
cabo las rdenes terminantes que tena. La White
cobra $ 15.000.00 dlares anuales y adems el 2%

sobre iodas las compras de materia:1es etc. El r.

clamo conira el Gobierno Americano por el pago de
impuestos fue resuello desfavorablemente para la
compaa y por consiguiente otros $ 40.000.00 anua.
les tendrn que sacarse de las ganancias del ferrocarril para ese fin. Un clculo que hicimos, en vista de las cuentas de aos anteriores, demuestra que
una economa de estos sesenta o setenla mil pesos anuales puede hacerse, trasladando el domicilio de la Corporacin a Nicaragua, cosa que debi
hacerse desde enero del ao pasado y que no se
llev a cabo porque el Ministro de Hacienda Romn
y Reyes opinaba por la disolucin de la Compaa
y el manejo directo por el Gobierno, cosa a la que
nos opusimos por razones obvias; pero una vez que
el seor Romn y Reyes ya no es Ministro de Hacienda y creyendo el Dr. GOl1zlez, el seor Cantn
y todos nosotros que el Gobierno est en la disposicin de nacionalizar el ferrocarril, conservando su
administracin en forma corporada nos pareci llegado el tiempo de cancelar el contrato con la Whife
y dar todos los otros pasos necesarios a fin de que
al reunirse el Congreso en Nicaragua dictara la ley
correspondiente y no hubiera dificulad ninguna para su inmediato cumplimiento.
La Directiva orden la cancelacin del contrato
con la White, dando los 30 das de notificacin anticipados que en l se establecen y resolvi que durante los 3 o 4 meses que fallaban para la decisin congresal, el Comit Ejecutivo tomara la admi
nistracin en Nueva York, dejando todo en Nicara
gua con la misma organizacin. A fin de evitar
gastos se resolvi que la misma oficina del Consulado de Nicaragua sirviera al ferrocarril y se me
nombr depndiente, (Clerk) autorizado para recibir la correspondencia sin salario ni comisin alguna.
Esta disposicin de la Directiva del ferrocarril
E:S perfectamente legal, de acuerdo con los contratos y ajustada a las respectivas instrucciones dadas
por el Gobierno de Nicaragua. A los pocos das
Chorle dirigi una carla al Vice-Presidente Lacayo,
soliciando que se prorrogase la fecha hasta el primero de Diciembre. El comit Ejecutivo se reuni
en la oficina m.isma de Mr. Choate y preguntado
el motivo para pedir la prrroga; manifest que
eran dos: El primero, que haba varias rdenes
pendientes de materiales puestos por ellos y bajo
su responsabilidad, y segundo, que l iba para Europa y no poda dar su informe general sino hasta
su regreso. De acuerdo con la opinin del abogado de la Compaa all presente, el Comit Ejecutivo contest que no tena faculfades para anular
disposiciones de la Junta Directiva, que el Director
Vaca Seydel arreglara con las fbricas que libertaran a la White de toda responsabilidad y que
Mr. Choate podra entregar su informe cuando regresara. Aqu entr en juego la intriga de nuevo
y Mr. Jenks fu al Deparlamento de Estado a suplicar la trasmisin del famoso cablegrama en clave
al que se le hizo atmsfera para hacerlo aparecer
corno inters tomado por el Deparlamento de Estado en mantener a la Whife, lo cual es, como dicen
los paisanos de Mr. Jenks un gran bluff.
Al reunirse la Direcfiva en sesin ordinaria, un
da antes de la terminacin de los 30 das, se reci-

bi un cable de Ud. did.endo que se :prrrogara el

contralo de la Whiie hasta el primero de diciembre,
por las razones dadas por Mr. Jenks. Preguniado
ste cules eran esas razones, dijo que l haba enviado el cable por indicacin de Mr. Choate, para
evifar quedar en descubierlo por las mercaderas
ordenadas. El seor Vaca Seydel present las carias de todas las fbricas que declaraban a la Vvhie
libre de toda responsabilidad y manifestando su
deseo de seguir negociando directamente con la
Compaa. Mr. Jenks dijo que estaba satisfecho por
esa parte y que haba dado airas razones que no
recordaba, pero que la principal estaba llenada. El
Dr. Vaca Seydel pregunt entonces cul era. la 1-azn para pedir prrroga por slo 45 das, a lo cual
respondi Mr. Bailie, de la Casa Seligman y Ca.

toca pues al Congreso aprobar el proyedo de

ley correspondienie.
C'eo haber expuesto an1.pliamene iodo 10 sucedido y aprovecho esta oportunidad para quedar
su atento y S. S.,
(f)

T. TIJERINO

INSTRUCCIONES PARA EL DR. PEDRO GONZALEZ

MINISTRO PLENIPOTENCIARIO DE NICARAGUA EN
WASHINGTON Y AGENTE FINANCIERO DEL
GOBIERNO DE NICARAGUA EN LOS
ESTADOS UNIDOS.

JI(IUe ll:!1!1l. 4$ dlas podan sUiCel1e' Bil1luchas C@S:S" y

en efecto, en esos 45 das han sucedido muchas

cosas
(el lomazo) el 25 de febrero.
La DireCiva consider no slo que no haba
razn para prorrogar el contrato, sino que avisor
un nuevo peligro para Nicaragua e insisti en cancelarlo. Poseriorm.ene por rdenes J:ern1.inanes de
Ud. ise revalid el contrato con la White en los mismos trminos, es decir, puede ser J:erminado con
30 das de aviso.
Se adujo como razn, para continuar el manejo
de la Whie, el que estos seores estn en capacidad de comprar ms barato, porque pueden consolidar las compras de los varios ferrocarriles que
ellos manejan. En lo que al nuestro se refiere no
es ese el caso. En primer lugar el 75% de las compras para el ferrocarril son repuestos para mquinas, carros, locomotoras, ec. Todos estos repuestos
hay que comprarlos por fuerza en las casas que
fabrican los originales, a precio fijo y por consiguiene puedn comprarse por todas al precio corriene. Si algn descuento hay, ste es confidencial y no para el ferrocarril. Otros arfculos que se
compran Em gran cantidad son los rieles y el aceite.
Ambos se compran y se han comprado en mercado
abierto en cantidades tales que cualquiera est en
posicin de obtener las rebajas y descuentos del
caso.
Ahora veamos la prCica. El ao pasado la
Whife propuso la compra de mil toneladas de rieles
a cincuenta dlares f.a.b. Corinto. El Presidente me
encarg del asunto, comenc a pedir precios, an
de casas europeas, y el resulado fu que se compraron a 45 dlares. Recientemente compramos 20
vagones y haba que embarcarlos. Yo consegu
flete a 10 pesos tonelada para los molinos harineros del seor Cantn. La White pag 17 pesos tonelada a la Panam Line.
RespeCo a la administracin, toda es hecha
aqu: informes, cuentas, cuadros, estadstica, etc.
Cuando fu con el seor Medina a que nos entregaran la oficina de Nueva York, Mr. Pardee, Presidente de la Whie, nos dijo que nada tenan ellos
all del Ferrocarril, ni archivos.
La White es una gran Compaa, pero demasiado cara para nosotros. El Dr. Vaca Seydel compar precisamente la situacin a un campesno con
dolor de estmago que en vez de curarse con su
mdico por 50 centavos va a la ciudad a buscar
un especialista.

N? 3.-Como el Gobierno no debe ser indusirial, comerciante ni banquero, solalTIenJ:e deben inieresarle en el Banco la Agencia Fiscal y la Fiscalizacin; por la Agencia Fiscal, todo lo que concierne a la emisin de billetes a nombre de la repblica por el Banco; y el depsifo de las rentas
para girar sobre ellas. Y en cuanto a la fiscalizacin, por las relaciones del Gobierno con el Banco,
segn queda insinuado, y la misin propia del Esfado en estas instituciones.
(f) Por tanto, puede el Agene Financiero, en
nombre de la Repblica de Nicaragua, vender odas las acciones del Banco a una Insifucin seria,
en las condiciones generales de estas instrucciones.
En caso de venta de :todas las acciones, que debe
hacerse al contado, el precio de venta se depositar
ambil.'l en ttulos de Ernprstito de la Libertad en
el Banco de la Reserva Federal, para acrecer el ya
existente Fondo que respalda nuestra moneda.
(g) Se puede aumentar la circulacin en crdobas depositando un dlar por cada Crdoba.
(f)

ROMAN Y REYES

THE ROYAL BANI'1: OF CANADA

New York, Junio 9 de 1925.
Seor don Toribio Tijerino.
Cnsul General de Nicaragua y Agente Financiero.
Mi esHmado seor:
Me refiero a nuestra conversaClan de hoy. De
acuerdo con lo convenido con Ud. lTIe he comuncado con nuestra oficina principal en Montreal;
tengo en mi poder la contestacin en que manifiestan que es enteramente safisfaciorio para llos
otorgar un crdito de 300.000.00 dlares al Banco
Nacional de Nicaragua para ser usado el prximo
otoo, sujeto a aquellos arreglos de deialles que
nos sean saisfaCorios en ese tiempo.
Espero que esta decisin tendr su aprobacin
y quedo su atento y seguro servidor.
(f)

F. T. WALRER

seguridades de mi es:Hmaci6n. muy aienio y seguro

servidor.

FEDERAL RESERVE BANI'\ NEW YORK

Junio 25 de 1.925
Seor:
Hemos dado nuestra ms cuidadosa considera~
cin a la solicitud presentada por Ud. y el docior
Medina .en ocasin de su reciente visita a este Banco.
Sentirnos mucho que no podamos entrar en las relaciones tales corno Uds. las han propuesto, porque
no estn en consonancia con las prciicas establecidas por este Banco.
Sin embargo tendremos mucho gusto, si Uds. as
lo desean, en continuar aciuando en la especial capacidad de custodios de las seguridades depositadas corno colateral, para garantizar el Fondo de
Cambio de Nicaragua.
Le presentarnos la seguridad de nuestra estimacin y tengo el gusto de suscribirme su atento
y seguro servidor.
(fl J. H. CASE
Vice-Gobernador.

THE ROYAL BANK OF CANADA

Docior Pedro Gonzlez.
Ministro de Nicaragua en los Estados Unidos.

lf)

NOTA.-Estas fueron las bas,es arregladas por

m, las cuales no le parecieron satisfactorias a Mr.
Loree, quien las cambi por las que aparecen en
las cartas de Septiembre 24.

New York, 3 de septiembre de 1925

Don Toribio Tijerino:
c/o Consulado de Nicaragua.
8-10 Bridge St.
Mi querido seor Tijerino:
SE RESOLVIO: Que don Toribio Tijerino sea
nombrado, corno en efecto se nombra por la presertte, Vice-Presidente del Banco y que durante la
ausencia del Presidente l desempear las funcio.
, nes de tal, en cuyas funciones se incluir tambin
la representacin del Presidente en el Comit Ejecutivo.
Corno Ud. estuvo presente en la sesin, le envo
la presente solamente por frmula.
De Ud. atentamente

Al cuidado de don Toribio Tijerino.

lfl

Estimado seor:
Refirindome a nuestra reciente conversacin
respecio al traspaso de la cuenta. del Banco Nacional de Nicaragua Incorporado ahora con el Banco
de Centro Amrica a nuestro Royal Bank of Canada,
tengo mucho gusto en participarle que el arreglo
por un crdito de 300.000.00 dlares que nosotros
discutirnos entonces ha sido confirmado y aprobado por nuestra oficina principal.
El crdito estar a la disposicin del Banco Nacional de Nicaragua, para ser usado por medio de
leiras giradas contra el Royal Bank of Canad, por
plantadores o exportadores de caf de buena reputacin; estos giros sern a noventa das y sUjetos
a ser renovadas por igual trmino si fuere necesario. Todos estos giros debern ser endosados por
el Banco Nacional de Nicaragua y acompaados por
nuestra frmula ordinaria de contrato de aceptacin, firmado por el girador junto con una copia
de su estado financiero. Estos giros sern comprados por nosotros a un descuento de 6% por ao.
Por razones que le expliqu a Ud. verbalmente,
nosotros debernos reservarnos el derecho de cancelar este crdito si en nuestra opinin en algn tiempo las circunstancias exigen esta accin.
Tambin confirmo las otras condiciones respecto al tipo de inters y pagaremos sobre sus depsitos a saber: intereses sobre la cuenta general del
Banco 2 y 112 % sobre los saldos diarios.
INTERESES SOBRE EL FONDO DE CAMBIO: 2 y
sobre los saldos diarios y 3% sobre aquella
parte que se deposite con nosotros a 30 das.
Esperando que lo anterior merecer su aproba~
cin y que ser favorablemente considerado en la
prxima reunin de su Junta Directiva, soy con las
1/2

F. T. WALKER

R. F. LOREE
Presidente.

THE ROYAL BANK OF CANADA

New York Septiembre 24 de 1925
Don Toribio Tijerino,
Presidente en Ejercicio del Banco
Nacional de Nicaragua.
Esimado seor:
Ampliando mi carta del 14 de Septiembre, ~ngo
el gusto de confirmarle la conversacin que tuvimos
hoy. con Ud. mismo y Mr. Rosenthal en referencia
del crdito de 300.000.00 dlares que ha sido a,utorizado por nuestra Juna Directiva a favor del Banco
Nacional de Nicaragua Incorporado.
Corno le dije en dicha conversacin, si su B~nco
desea hacer uso de este crdito y nos avisa por
cable, nosotros contestaremos tambin por cable
confirmando el arreglo, si entonces estamos listos
para proceder y nombrando un Trustee que reciba
los documentos que garantizarn el crdito en nuesro favor, el Banco Nacional de Nicaragua endosar
a favor del Royal Bank of Canad y depositar con
el Trustee designado documentos de carcter negociable hechos por el cliente de reputacin de primera clase en un total suficiente para proveer un
margen de 25% sobre la cantidad del crdifo 'que
el Banco desea usar. El Trusee nos avisar por cable que sta condicin ha sido cumplida y nos enviar los detalles por el primer correo, con lo cual
su Banco podr comenzar a girar contra el crdo
que ha sido autorizado.

-76-

Espero que esio est de acuerdo con 10 convenido y que tendr su aprobacin.
Su atenio servidor,
(f)

F. T. WALKER

CABLEGRAMA.
New York, Seto 25, 1925.
Srvase trasmitir lo siguiente a su Excelencia.
El Sr. Presidente de la Repblica.

separacin de Carrera por algn Hempo, pero su

intencin era que se diera este paso despus d.el
regreso de Rosenthal y con la debida consideracin
por sus prolongados servicios. Tanto Rosenthal corno yo estarnos bien penetrados del probable efeefo
que producir en el nimo de los depositantes del
Banco los rumores que creo han circulado en l'Aanagua respecto a importantes cambios en el personal del Banco y yo respetuosamente sugiero, por el
crdito de la Institucin, tanto dentro como afuera
del pas, que se d insirucciones a Tijerino y sus
asociados que todo nombramiento o cambio en el
personal, inclusive el de Callejas como Gerente Interino, sea suspendido y eventualmente llevado a
efecto de conformidad con las ideas de Mr. Loree,
si es que Ud. le da hu aprobacin despus que Rosenthal haya consultado personalmente con Ud. He
telegrafiado el contenido de su cable y el de este
mensaje a MI'. Loree, suplicndole que se lo confirme directamente. Hasta ayer supe que Callejas
es cuado de Pedro Gonzlez.

, Por ausencia de Mr. Loree su confidencial mensaje me fu entregado como oficial activo del Banco
Nacional en la aefualidad y Representante personal
de Mr. Loree en todos los asuntos concernientes al
Banco, con cuyas miras estoy familiarizado. El principal disturbio es la muy evidente intencin de
don Toribio Tijerino de obtener control en la Administracin del Banco, sin tomar en cuenta las con(f) PHILLIP TILLINGHAST
secuencias y Mr. Loree di instrucciones a Rosenthal
de exponer esto a Ud. en un cable confidencial dirigido al Banco en Nicaragua, con fecha diez de
septiembre. La causa inmediata de la inquietud de
los funcionarios principales del Banco es que Tije- MI'. Phillip Tillinghast
rino pidi en la reunin de la Directiva, que tuvo Nueva York.
lugar el 2 de Septiembre, que MI'. Loree nombrara
Sub-Gerente a don Alberlo Lpez Callejas, manifesSepiembre 30.-Trasmita inmediatamente lo sitando que era persona apta por s posicin, pues guiente al Presiaente de la Repblica. F. R. Loree
haba sido Sub-Gerente del Comercial Bank of Spa- me suplica trasmitir a Ud. lo siguiente: En vista de
nish Amrica Ud. Despus supe que Callejas nun- la accin de Tijerino y de otros miembros de la
ca ha sido Sub-Gerente del Comercial Bank of Spa- Direefiva de que Ud. iene conocimiento por cable
nish Amrica Ud. ni de ningn otro Banco. Mr. del 25 de septiembre, dirigido por Phillip Tillinghast,
L6ree declin hacer tan imporlante nombramiento
por medio del Recaudador General de Aduanas, demientras no recibiera referencias del Banco. El once bo respetuosamente comunicarle que muy a mi pede Septiembre se recibi un cable de Londres, ma- sar mi renuncia corno Presidente y Direefor efectivo
nifestando que Marln, Direefor General del Anglo del Banco ser puesta inmediatamente ante la Junta
Central American Comercial Bank, de Parls, deca
Direefiva en su reunin del 7 de octubre, a menos
que Callejas era un hombre de alfo honor e integri- que se excite a Tijerino para que renuncie de la
dad y que tena la ms alfa opinin de sus capa- Direciva y de toda conexin con el Banco 'antes de
cidades. Este cable fu mostrado a Mr. Loree po- esta fecha. Adems que se d instrucones a la
cos ~omenos antes de su parlida para Europa y
Direcfiva para que pase tales resoluciones de maneen vista de este informe me aconsej que aprobara
ra que estime conveniente para la propia adminisla designacin, entendindose que el nombramiento tran del Banco y se le instruya que en lo futuro
no se llevara a efeefo hasta que Rosenthal hubiera todos los asuntos concernientes a la Administracin
regresado a Managua y el asunto pudiera ser con- deben dejarse enteramente a mi direccin. Srvase
sultado y aprobado por Ud. Inmediatamente des- informar a Phillip Tillinghast acerca de sus deseos
pus de la parlida de MI'. Loree, Tijerino convoc respecfo del Banco, pues me informan que si llega
al Comit Ejecutivo, en el que estaba presente don mi renuncia ante la Junta Directiva todos los ofiPedro Gonzlez y a pesar de mis enrgicas protes- ciales americanos harn lo mismo. Acuse recibo
tas en nombre de MI'. Loree y de las enrgicas pro- de este mensaje.
testas hechas personalmente por Rosenthal, el Comit nombr Sub-Gerente a Callejas, para aefuar corno Gerente interino hasta el regreso de Rosentha1
Managua, 3 de ocfubre de 1925
y en consecuencia me v obligado a dirigir cable
a Managua, informando que tal acto haba sido re- CONlCAR
suelto por el Comit Ejecutivo. Mr. Loree no hu- New York
biera aprobado que Callejas hubiera sido Gerente
interino efeefivo inmediatamente. En mi opinin
Obligado aefuales dificultades amenaza baja
el objeto de hacerle Gerente interino efeefivo inme- crdoba y bonos con motivo desconfianza pblico
diatamente fu porque Tijerino crey que por este retiro Loree Banco, vome penoso caso solicitarle
aefo renunciara Rosenthal, lo que creo que nece- renuncia y separacin Banco punto. Rugole no
sitaban Tijerlno y Gonzlez para dejarles el comver en esto otra cosa que el cumplimiento estricto
pleto control. Mr. Loree pensaba en la eventual deber que lejos de consiifuir cargo alguno contra

-77-

usted, cuya actuacin aprecio, m\tveme rendirle

gracias importantes servicios.
Presidente
SOLORZANO

TILLINGHAST.
Contesto su cablegrama del 25 del corriente.
Envo ahora instrucciones Ministro Gonzlez para
que mantenga usted en aciual posicin de Presidente de la Directiva del Banco; para que no haya
cambios en el personal del Banco sin su aprobacin;
para que ejerm usted libertad presidencial que asegure buen xiio manejo Banco: y para que soliciie
inmediatamente la renuncia de Tijerino separndolo as de toda conexin con el Banco, dejando
vigente nombramiento Callejas hasta el I egreso de
Rosenthal.
Presidente
SOLORZANO

JENKS.

ferencia a su cable NQ 119, obtner por 10 t'rtenos

el 8 % sobre todos los prstamos es prcfica esta.
blecida por el Banco y no puede cambiarSe Por
ahora. Adoptada la resolucin nombrando un consejo Local Consuliivo en Managua, Granada y Len
el que constar de las siguientes personas: Fede_
rico Solrzano, Rafael Cabrera y Francisco Reazco
S. en Managua: Marln Benard, Julio Cardenal;
Evaristo Carazo en Granada: Toms Pereira, Salvador Reyes y Venancio Montalvn en Len. Notifquese a estos seores su nombramiento y requirase su aceptacin dndonos aviso por cable
si han aceptado. Si alguna renuncia dganos por
cable su nombre. Vean el artculo 24 sobre poderes del Consejo Consuliivo de la oficina de Mana~
gua. Todo crdiio o emprstiio en suma mayor de
$ 5.000.00 despus de haber sido aprobado por el
Gerente y el Consejo Consuliivo de Managua, debe
ser sometido a la aprobacin del Comii Ejecutivo
de la oficina de Nueva York. Con referencia a nuestro cable NQ 92 diga a Carrera que la Directiva aprob la accin del Comi Ejecutivo concedindole un
mes de sueldo.
PHILLIP TILLINGHAST

Nueva York.

En contestacin a su cablegrama del 21, manifistole que envi ahora instrucciones Direciiva Ferrocarril, disponga prrroga hasta primero diciembre prximo de conformidad con su cable del 21.
Manifiesto adems que se tornar todava en consideracin cOniinuacin contrato White, y que solicit
renuncia Tijerino del Banco.
Presidente
SOLORZANO

Oci. 9 .-Refiri~ndc;>me a su cable del 8 de octubre, tambin el Presidente de la Repblica me ca.

blegrafi directamente. Comunique lo siguiente al
Presidente de la Repblica. Ha sido recibido y altamente apreciado el cable de su Excelencia fecha
8 de ociubre. Rindo a Ud. mis agradecimientos por
su cortesa al darme aviso de que Ud. haba vuelto
a telegrafiar al Ministro Gonzlez. Ahora esperar
qu actiud torna el Ministro Gonzlez en contestacin a la recomendacin de Ud.

lfI

PHILLIP TILLINGHAST

LEGANIC.
Washington.
Obedeciendo necesidad primordial mantenintiento crdoba y buen servicio bonos y hacindose
indispensable conservar confianza pblica Banco de
la que tanto depende bienandanza Gobierno y pas,
se servir usted cumplir siguientes instrucciones ante
la Direciiva Banco sin cambios personal que no lleven su consentimiento; pedir renuncia y separacin
Banco a Tijerino: prorrogar plazo hasta primero diciembre prximo cancelacin contrato Whiie razones dadas Jenks punto. Discutiremos arreglos convenients puedan hacerse futuro manejo Ferrocarril
J?unto. Banco no debe venderse.
Presidente

THILLINGHAST.
Nueva York;
El Sr. Lpez Callejas considerando que l ha
sido la causa indirecia de las dificultades surgidas
ltimamente entre algunos miembros del Board of
Direciors y deseando que Mr. Loree pueda con toda
libertad hacer los nombramientos que le parezcan
ms acertados para el buen manejo y prosperidad
del Banco, del modo ms espontneo presenta al
Board of Directors su renuncia del cargo de Sub-Gerente, J?resentando al propio iiempo sus agradecimientos por el honor y la confianza can que lo
han distinguido.

SOLORZANO
New York, Nov. 3, 1925
BANCO NACIONAL DE NICARAGUA !NC.

PRESIDENTE SOLORZANO
Managua (Nicaragua)

N 99 - Oct. 8.-La Junta Directiva da instrucciones para comunicar a Ud. lo siguiente: Con re-

-78-

Los Direciores firmantes

tienen

alta

opini6n

Bailie pero nombramiento Direcfor Banco daria banqueros nuevamente absoluto control. Gobierno pag
dos y medio millones recuperar Instituciones nacionales, sera inconsistente enfregarlas nuevamen:l:e
cuando banqueros no fienen un centavo in~erlido
ellas ni afedo por Nicaragua. Mientras usted ac.
,cede lo que ellos quieran, ellos estarn con Ud.
per harn lo que convenga sus propios infereses
no los de Nicaragua, principalmente manejos interiores que no llegan conocimiento usfed. Sugerirnos la eleccin Carazo, cualquier airo nicaragense
usted indique pero si conirol Directiva debe pasar
nuevamenfe banqueros esfimamos intil nuesfra presencia y esfuerzos en bien de la Pafria. Respetuosamen:l:e rogamos considerar seriamenfe este asun:l:o.

2240 libras, a opClon del buque; y para fuiux:os embarques estableceremos una tarifa en trminos que
esta1110S seguros de que ser mutuamente satisfacoria.
Esperando sus nuevos avisos a este respecio,
somos de Ud. atentos servidores.

COLUMBUS LINE INC.

9 de Junio de 1926
SI'. Presidente don Carlos Solrzano.
Managua. Nicaragua.
Centro Amrica.

MEDINA, VACA, RIVAS, LACAYO, GONZALEZ

Sr. Presidente:

QUETZAL SERVICE CORPORATION,

Columbus Line, Incorporada.
Columbus, Inc.

Lnea de Vapores

15 Moore S:I:., New York Oci. 8, 1925

8 Bridge St., New York Ciy.

Seores:
Tenernos el gus:l:o de referirnos a la conversacin que :l:uvimos hoy con el seor Tijerino, con respecio a un servicio regular de vapores direcios de
Nueva York a los puerlos de la cosia occidental de
Nicaragua.
Srvase omar nota de que nuestro deseo es
establecer tal servicio con tal de que podamos obfener el apoyo de varios embar'cadores de Nicaragua, y nuestra intencin es despachar cada mes un
vapor de Nueva York y darle a los embarcadores
todas las facilidades posibles para hacer sus embarpues, y cooperar nfimamen:l:e con ellos. para asegurarles completa stisfaccin. Si el negOcio lo aconsejara, podra hacerse escala en Bluefields al regreso
de nu~sros vapores.
'
Enfendemos que Ud. espera fener de 400 a 500
foneladas para despachar a Corinto a fines de este
mes o a principios de Noviembre y nos" proponernos despachar el primer barco corno por el 6 de
Noviembre.
.Nuestro Muelle N 75 est suado en el Norh
River, al pie de la calle 35, y tendramos gusto en
recibir la carga en la bodega del mismo, como una
semana diez das antes de la salida del vapor.
Toda carga direcfa del muelle no nece~a permiso,
per para embarques que han de hacerse por lanchas, necesitaremos convenir en la fecha de enfrega.
Le parlicipamosque ya :l:enemos arreglos semejanes para carga de la Compaa Internacional del
Ferrocarril, El Salvador, y con los Sres. R.' W. Hebard & Ca., quienes tambin harn embarque por
este vapor. :Es~os amigos esfn dispuesfos a cooperar con noso:l:ros y darnos su apoyo para establecer
es:l:e servicio.
Segn se lo hemos manifesfado a Ud., nuestra
iarifa para la carga que fiene lisia para embarcar,
ser $ 10.00 por tonelada de 40 pies cbicos o

En su oporlunidad recib el cable de don Alejandro Cantn, trasmitindome sus deseos respecio
a la coneJdn de nuestro Banco de la Reserva Federal de Nueva York y despus el cable de Ud.
urgindome el mismo asunto, el cual, corno le comuniqu, haba yo discutido ya con alguna extensin desde en Odubre del ao pasado, con MI'. Crane, Sub-Gerente del Deparlamen:l:o Extranjero. Por
el cable de Ud. veo que tambin haba Ud. encargado a MI'. Ham del mismo asunto.
En la semana pasada vis de nuevo las oficinas del Banco Federal, acompaado del Dr. LisandI'O Medina habl primero con MI'. Case, que es el
Jefe del DeparlaInento extranjero, e inmediaaInenfe
me introdujo a MI'. Strong, que es el Gobernador
del Banco.
Encontr la Inejor buena volunfad, pero hay
algunos obstculos legales en vista de la peculiar
suacin de nuestro Banco, que es corporacin norieaInericana, suje:l:o COInO Banco a las leyes de Nicaragua, y posedo por un Gobierno extranjero, que
tiene por nafuraleza excepciones en los tribunales
de jusiicia. El asunto est ahora considerndose
por los abogados del Banco, pues yo les Inanifesf
que no haba inconveniente en Inodificar aquellos
punfos de la Pafenfe Bancaria que se rocen con las
leyes de esfe pas siempre de adquirir las ven:l:ajas que nos proponaInos.
Us:l:ed Ine habla en su cable de afiliarnos al
sisfeIna de la reserva, y a fin de que quede claro
de lo que podeInos hacer Ine perInilir que le d
algunas explicaciones al respecto.
El Banco Nacional no puede afiliarse o sea llegar a ser InieInbro del Federal Reserve Bank, porque para sto Se necesara que el Banco fuera aInericano, con dOInicilio y negocios en los Esfados Unidos, y sujefo, no a las Leyes y concesiones que
ahora tiene Nicaragua, sino a las Leyes Bancarias
de los Estados Unidos.
En mi IneInornduIn le habl de conexin con
el Banco Federal, Inediane el nOInbraInieno de
5f~ COInO nues:l:ro agenfe en Nueva York y viceversa, 10 que nos pondra en suacin de aprovechar los crdi:l:os Ins o Inenos en la rnisIna forma
que se le ha oforgado al Banco de Inglaerra y la
correspondiente ayuda para el buen InaneJo del
Banco que ahora nos cuesta InUY caro. Esta fu
Ini propuesfa, pero nos enconraInos que el Banco

-79-

de Inglaterra, unque hasta cierlo punto conectado

con el Gobierno Bri:l:nico, es por airo lado Banco
prvado, en cuanto sus acciones son posedas por
los parliculares y no por el Gobierno. Este inconveniente puede ser fcilmente obviado al organizarlo como se haba pensado, siguiendo la norma
de Colombia, o mejor todava, si esperamos los
estudios que estn llevando a cabo en Chile la misma comisin financiera a la cual me he referido
en carlas anteriores.
Mientras :l:anto, considerando la urgencia de
hbiliar el Banco para la cosecha fu:l:ura y obtener
ven:l:ajas para nuestros depsitos aqu, especialmente
el fondo de Cambio que no ha producido lo que
debiera, me aboqu con el Geren:l:e del Royal Bank
of Canad, con muy buen resultado, segn ver
por las copias que le adjunto, en las cuales el Royal
nos pagar medio por ciento ms que el tipo actual
de los Bancos americanos, y adems conviene en
abrirnos un crdito de $ 300.000.00 para ser usado
por el Banco en caso de necesidad en la cosecha
de caf, sus:l:ituyendo esto una simple operacin
de descuento, sin necesidad de hipotecas, ete.
Hoy conferenci con ellos. les expliqu nuestras necesidades, el es:l:ado del Banco, e:l:c. Tengo
la confianza que al fin hemos encontrado gen:l:e con
quin negociar en condiciones mutuamente venta~
josas.
Muy confidencialmente deseo manifestarle que
no estoy satisfecho del manejo de Mr. Rosenthal,
en cuan:l:o a los intereses del pas, y que en vista
- de sto hemos resuelto con los otros miembros de
la Directiva del Banco, cumplir con el arlculo 24
de los Estatu:l:os, al cual tambin me refer en mi
memorndum anterior, nombrando los cuerpos con.
sultivos de Managua, Granada y Len, de manera
que todas las operaciones del Banco all estn debidamente vigiladas, y al mismo tiempo ir formando un ncleo de nicaragenses capacitados e interesados en el Banco.
Aqu he sabido que Mr. J enks y Mr. Ham han
sido au:l:orizados por Ud. para volver a vender el
Banco y que Mr. Loree le ofreci los mismos ...
$ 300.000.00. No s cul sea el motivo de esta resolucin de Ud., tan contraria a nuesiras esperanzas y los deseos del pueblo nicaragenses; pero de
:l:odos modos, yo puedo conseguirle aqu cien mil
dlares de utilidad. .
Con la confianza de amigos y con el derecho
de quien le ha ayudado a llegar a la Presidencia
con absolu:l:a f en su patrio:l:ismo, permtame que
le ruegue no permitir siquiera que usen su nombre
para esta propuesta.
El que las personas en quien Ud. ha confiado
el manejo de los asuntos financieros no hayan sido
an capaces de organizar el Banco, como se debe
y se espera, por estar en politiqueras, no quiere
decir, ni significa que no se pueda llevar a cabo
la obra. Persista Ud. en ella, que va tambin en
ello su nombre en la historia, que no se diga que
don Barlolo" le en:l:reg el pas libre y que Ud. lo
dej perder nuevamente.
Espero que el Sr. Cantn le habr puesto al corriente de lo que por aqu pensamos o hacemos.
Debe Ud. estar seguro de que los nicaragenses que 'aqu estamos :l:ra.bajando en la obra de la

regeneraclon de Nicaragua tenemos en ello el co~

razn, sin que :l:urbe nuestro cmario las miserias
de la poltica local, que estorban a su Gobierno
con ambicio~es para el fu:l:uro, :l:an lejano y :l:an
incierlo, pero de lo cual se aprovechan los cazadores de cOIlcesiones' para arrancarnos en giros
nuestras riquezas na:l:urales y converlir a nuestro
pas en una ranchera, en la cual los nicaragen_
ses no sern sino los asalariados que trabajarn
bajo capataces extranjeros, para amos ausentes.
Perdone si le hablo con es:l:a franqueza, pero
me considerara dichoso si Ud. me escuchara, y
crame que siempre que Ud. vaya en este camino
enconirar en m un soldado y un amigo.
A:l:to. Y S. S.

T. TIJERINO

1 9 de Julio de 1925
Sr. Presiden:l:e de la Repblica.
Managua.

Nicaragua.

C. A.

Recib su a:l:ento cablegrama en referencia a

mi carla an:l:erior respecto al Banco, y lo felicito po~
su pa:l:ritica determinacin. Le agradezco, tambin,
la parle personal en clave y procurar hacerme
digno de ello.
Ayer lleg Dn. Alejandro Cantn quien me ha
explicado de:l:alladamen:l:e los deseos de Ud. respec:1:0 al Banco y al Ferrocarril y procederemeos de
acuerdo con sus ins:l:rucciones. El Sr. Cantn se fu
hoy a Waship.gton y regresar maana. Por lo
que he hablado' con l, y por lo que he vis:l:o eri
los diarios de Sl;\ veo que algunas personas tienen
la impresin de :que el Federal Reserve Bank per:l:enece al Gobierno Americano. Esto es un error;
el sistema de Bancos federales perlenece a parliculares. Todas sus acciones son compradas por los
bancos afiliados que tienen obligaciones de suscribir en acciones del Banco de Reservas Federales,
el seis por ciento de capital, ms igual porcentaje
de cualquier sqbran:l:e que le agreguen. El cuerpo
de Direc:l:ores est formado de nueve Direc:l:ores, de
los cuales solamente :l:res son elec:l:os por el Gobierno;
es decir, una mIi.ora. Prc:l:icamente el con:l:rol del
Gobierno es sobre la emisin de Billetes por los
cuales el Gobierno responde y que se puede' emitir
con garan:l:a de papeles comerciales de la clase es:l:ablecicla por lE!- ley. La ven:l:aja del sistema es
ceniralizar y reducir las reservas me:l:licas que an:l:es se vean obligados a man:l:ener separadamEln:l:,e
los llamados Bancos Nacionales y al mismo :l:iempo
ejercer la vigilancia necesaria para garan:l:a del
pblico y facilitar y acreditar la emisin de bille:l:es.
Ahora bien, lo que noso:l:ros necesitamos, ms
que :l:odo, es colocar nues:l:ro Banco en ap:l:itud de
ob:l:ener crdi:l:o aqu o sea poder descon:l:ar sus documen:l:os en es:l:e mercado a un :l:ipo de in:l:ers corrien:l:e, para lo cual solamen:l:e :l:enemos que arreglarnos con un Banco, miembro del sis:l:ema Federal,
que los endos.
He dado a es:l:e asun:l:o comple:l:o es:l:udio, Y :l:e~
nemas a nues:l:ro alcance dos medios.

-80-

El primero es el del simple crdito tal como

lo ofrece ctorgar el Royal Bank of Canad.
2) .-Obtener el endoso de un Banco del siste_
ma, lo que convierle automficamente el documento
de nuestro Banco en un documento con todas las
prerrogafivas de redescuento en el Banco Federal.
Es evidente que lo llimo es lo ms conveniente
y a fin de que al llegar el nuevo Agente Financiero,
de acuerdo con su cable no se perdiera fiempo,
aprovech mis relaciones con el Presidente de la
Trust Company of Norlh America, quien fiene mucho inters en desarrollar sus negocios extranjeros
y que adems es miembro del sistema de Reserva,
para tratar el asunto; lo hemos discuiido largamente,
y est dispuesto a firmar el arreglo en cuanto venga
el nuevo agente Financiero y lo apruebe. Esto significa que el Banco podr descontar en New York,
a un fipo al rededor de 5% al ao, todos los adelantos que haga sobre caf.
Todos los necesarios informes de responsabilidad y garanta estn listos.
ALTA COMISION.-He visto los giros que la Alla
Comisin ha enviado en pago de intereses de los
Bonos, giros a cargo de los Sres. Seligman & Co.,
lo cual indica que la Alla Comisin est deposilando fondos en dicho Banco privl;ldo, en vez de
hacerlo en el Banco Nacional de Nicaragua, como
es su obligacin material y moral. A la clara inteligencia del Sr. Ministro de Hacienda no debe ocultarse lo perjudicial de este procedimiento para el
crdito del Banco Nacional que ha sido siempre el
encargado de hacer estos pagos.
CONTRATO KEILHAUER.-Fuera de una corla
carla que le escrib a Ud. hacindole notar el peligro para Nicaragua de declarar vigente el Plan
Financiero, contra lo soslem:ido anteriormente y lo
que Mr. Hill est diciendo all, haba resuello no
decirle nada respecio a este contrato, puesto que

cuando le telegrafi preguntndole, no tuve el honor de recibir contestacin suya; pero, despus de
hablar con el Sr. Cantn, me parece que es mi
deber decirle algo al respecio adems de la circunstancia arriba apuntada.
Desde nuestro punto de vista la comisin del
15% es exorbiiane, desde luego que cualquier empresa de responsabilidad y recursos de aqu 10 hubiera hecho por el 10%. Se agrava ms este mal
al leer el contrato en que se ve que esta comisin
del 15/el es sobre el costo bruto, es decir, comisin
sobre comisin y sobre los salarios de su propia
organizacin. Caso prciico: Se necesitan mil barriles de cemento. La casa que lo venda cargara
el valor del cemento en Corinto, ms su propia comisin del 2 o 5% y despus Hubard cargara su
otro 15%. Por qu? .
El estudio de las calles fu hecho por ingenieros muy competentes en tiempo de Daz. El Proyecio, planos y todo est en el Ministerio de Fomento; pero el problema de Managua es ms que
pavimeniar. De qu le serviri:ln las cloacas si no
hay la provisin de agua necesaria? Cmo gastar en pavimentar sin hacer las cloacas'? Cmo
tener agua barata sin resolver el problema de fuerza barata?
An es fiempo Sr. Presidente de que Ud. no
siga adelante en una obra en que se va a perder
un dineral y que ser infil. Es mejor para el pas
y para su buen_ nombre que dedique todos sus
recursos a construir ferrocarriles. No sea Nicaragua
como esas mujeres de mala vida que se pintan la
cara y visten de seda para oculiar la entequez del
cuerpo.
Muchas otras cosas pudiera decirle, pero ya se
hace larga esta carla y no deseo cansarlo.
Hago votos por su bienestar personal y me es
grato quedar su Atto. y S.S. y amigo.

T. TIJERINO

-------------

NOTA
Entre los papeles de Don Toribio se enconiraron copias de algunos documenios referenies al exilio poltico en que se le maniuvo desde 1925 por iodos los
Gobiernos de Nicaragua, desde Chamorro hasia Somoza Carca. Advertimos que
no aparecen, ni podan aparecer, en el archivo de D. Toribio iodos esios documenios originales. Respecto a la famosa Noia del Ministro de los EE.UU. en
Managua, Mr. HaI?-na, al Presidente General Moneada, y que fu publicada en
el folleto de D. Toribio sobre el Tratado Chamorro-Bryan, dice D. Toribio en caria
al Secretario de Estado Cordell Hull, de 21 de Julio de 1934, que tambin publicamos, que dicha Nota le fu proporcionada como excusa privada del Gobierno de
Moncada por no dejarlo enirar a Nicaragua: "As a private excuse 1 received a
copy, herein enclosed, in which 1 was declared "undesirable" by your Sae Department". El Departamento de Estado y la Embajada de los Estados Unidos en
Managua han negado siempre, desde luego, la exisiencia de la fmuosa Noia.
Incluimos primero una. carta de Don Toribio para el Senador Shipstead que es
parte de su campaa en contra de la intervencin de los EE.UU. en Nicaragua.
Esta campaa le acarre la luala voluniad de los financieros de Wall Strei y de
sus Agentes Oficiales en el Depariamento de Esiado, como lo expone en su citada
carta a Cordell Hull, y fUe el moiivo principal de su exilio poltico.
-81-

PARTE TERCERA

DOCUMENTOS SOBRE EL EXILIO POLITICO

DE DON TORIBIO TIJERINO
(A)
Copi en Ingls en el Archivo

Room 101
8-10 Bricjge St.
New York City.
9 de Enero de 1928.
Honorable Henrik Shipstead
Senador de los Estados Unidos
U. S. Senate Office Building
Washington, D.C.
Mi querido Senador:

Agradezco mucho su amable contestacin o mi corto ,anterior. Le ruego me permita quitarle un

poco de su valioso tiempo de nuevo para darle nuevos informaciones sobre lo que est sucediendo en Nicaragua. Me siento impulsado a dirigirme a Ud. no slo porque siento que es mi deber hacerlo como ciudadano nicaragense, sino tambin porque aprecio muchsimo la poco corriente comprensin de la total
situacin de Nicaragua..que Ud. ha mostrado y porque pienso que es una fortuna, tonto para su gran pas
como para Nicaragua, que Ud. seo Senador de los Estados Unidos y que se hal/e colocado fm una posicin
en que todo esfuerzo suyo como miembro distinguido del Comit de Relaciones Exteriores puede tener Un
gran efecto.
Le adjunto la traduccin exacta de una informacin oficial dada en Nicaragua al diario El Comercio
de Managua relativa al Tratado entre Nicaragua y los Estados Unidos sobre el establecimiento y organizacin
de la llamada Guardia Nocional en mi pas. Esta informacin fue publicado en dicho peridico con fecha
20 de Diciembre de 7927. De fuente digna de crdito he sabido que el texto original de este convenio es
mucho peor que el que aparece en el informe de prensa. Supongo que Ud. puede fcilmente obtener del
Departamento de Estado una copia completa de este documento. Yo quiero discutirlo aqu sobre la base del
qu!,! publica El Comercio.

Paro comenzar, esta cuestin del establecimiento en Nicaragua de una Guardia Nacional es de las
ms grandes consecuencias para las otras cuatro Repblicas de Centro Amrica.
Los Gobiernos Centroamericanos I/egaron o unos convenios entre el/os mismos en la Conferencia
Centroamericano de 1923, convenios de que los Estados Unidos fueron auspiciadores pero rehusando obligarse formalmente por el/os. Uno de estos convenios encerraba el acuerdo de establecer Guardias Nocionales en codo uno de los pases contratantes con el propsito de I/egar 01 ideal del desarme. Pareca que
se daba un buen poso mientras nadie podra adivinar lo que resultara.
En 7924 mientras se realizaba la compaa electoral en Nicaragua, la creacin de 10 Guardia Nacional
fue incorporado en la plataforma Solrzano-Sacasa para satisfacer los deseos del Encargado de Negocios
Norteamericano, Mr. Walter C. Thurston. A principios de Enero de 7925 habiendo tomado pacficamente posesin el nuevo Gobierno Solrzano-Sacasa, propuso Mr. Thurston uno ley parq el establecimiento de
la Guardia Nocional muy parecida o las lneas del Tratado que ahora se discute. La Nueva Administracin
de Nicaragua estaba comprometida a la creacin de una Guardia Nacional pero no a su establecimiento por
un Tratado con los Estados Unidos dndole a stos el control de ella. El Ministerio de Relaciones Exteriores
de Nicaragua hizo pblica la Nota de Thurston. Cuando el proyecto de Ley de Thurson fue discutido en
el Congreso el pueblo haba tenido toda oportunidad para formarse una opinin sobre l. Fue creada una
Guardia Nacional, se pidi a los Estados Unidos ayuda en la seleccin de los instructores para ella, pero
ningn Tratado fue firmado y ninguna clase de inmunidades fueron otorgadas a los miembros norteamericanos de la Guardia. Esta accin y la negativa final en Octubre de 7925 del Gobierno Solrzano-Sacasa de

-82-

entregar el Banco Nacional de Nicaragua a los banqueros norteamericanos (/0 cual expuse a Ud. cuando
comparec hace un ao ante su Comit) derribaron el nico Gobierno democrticamente electo que ha
tenido Nicaragua en este siglo. Ud. ve que lo que yo principalmente discuto en esta carta, la Guardia Nacional de Nicaragua, no es un expediente recientemente pensado para sacarnos de las actuales condiciones.
Es un fro plan concebido desde hace mucho tiempo.
Creer que el Tratado tiene en Nicaragua la aprobacin de las Directivas de ambos Partidos Liberal y
Conservador es caer en un evidente engao, si por sto se entiende que ha obtenido la aprobacin del pueblo
polticamente organizado. Fuera del hecho de que hay grupos polticos en Nicaragua que no debe suponerse estar representandos por esos dos Partidos, est el hecho de que las Directivas no representan dentro
de sus Partidos al conjunto teta/. Ellas nunca fueron correctamente electas. Despus de la falsa pacificacin efecuado por MI'. Henry 1-,. Stimson qued claro que los Estados Unidos reconoceran como representantes del Partido Liberal de Nicaragua solamente una Directiva encabezada y escogida por el General
Moneada. Como los Estados Unidos tienen y continuarn teniendo control supremo sobre la maquinaria
electoral de Nicaragua, en cualquier caso lo que haga una tal Directiva Liberal es aceptado como debidamente autorizado por l en otro tiempo partido de oposicin del cual el Dr. Sacasa era el Jefe correctamente
escogido.
Lo mismo con respecto a la Directiva Conservadora, encabezada por Daz, yo creo que Ud. est
perfectamente y firmemente convencido de que no representa el sentir o la opinin nicaragenses. En otras
palabras, un grupo de corruptos o sumisos polticos nicaragenses estn actuando como si ellos representaran al pueblo de Nicaragua, cuando en realidad de verdad ellos representan solamente la voluntad de los
norteamericanos sin cuyo apoyo ellos no permaneceran en el poder una noche. Ambos, Daz y Mancada,
han sido bastante cndidos para admitir sto. Ellos saben perfectamente donde estaran una vez que los
marinos fueran retirados. MI'. Stimson ha declarado en su reciente libro que Daz le mostr disposicin
para I/egar a ser un mero figurn. Mancada lo ha hecho igualmente, y resulta inconcebible cmo estos dos
figurones, estos dos tteres, puedan en cualquier caso encarnar o expresar en alguna de sus acciones las aspiraciones del pueblo nicaragense.
Este Tratado que las Directivas han aceptado ser sometido al Congreso de Nicaragua. El Congreso de Nicaragua ser forzado a aprobar/o. Vendr a ser as una atadura para Nicaragua. Yo dudo
mucho que sea sometido al Senado de los Estados Unidos para su ratificacin o an como informacin. Lo
ms probable que pasar con esta Convencin es lo que sucedi con el Tratado Castrillo-Knox de 1911 que,
rechazado por el Senado de los Estados Unidos fue sin emba'rgo puesto en vigencia en aquel/as de sus disposiciones consideradas com ataduras sobre Nicaragua por la razn de que el Congreso allr las haba aceptado cuando aprob el Tratado original. Al nuevo Tratado se le est dando esta forma ahora con objeto
de hacer aparecer ante el pueblo nicaragense que los Estados Unidos la incomparablemente poderosa nacin
que el/os son, est determinada como nacin a entrar con Nicaragua en un Tratado tan oneroso. Yo tengo
informacin de amigos mos en el Congreso de Nicaragua de que hay oposicin de parte de varios congresales a la aprobacin del nuev Tratado aunque tambin ellos saben que los Estados Unidos pueden desear imponer/o a Nicaragua. La legislacin propuesta dentro de este Tratado, sostienen el/os, est en violenta
oposicin tanto con la Constitucin de Nicaragua como con los principios de la jurisprudencia nicaragense.
y es mi honesta y bien considerada opinin que el envo de ms marinos a Nicaragua bajo l comando de
su Jefe Mayor General Lejeune no es primordialmente para combatir al General Sandino sino para intimidar
a estos congresales en Nicaragua que votaran por el rechazo del Tratado. El envo de barcos de guerra y el
desembarco de marinos "para efecto moral" sobre las autoridades legislativas nicaragenses es un recurso
que ha sido aplicado a menudo en los ltimos veinte aos.
Y sabe Ud. cuntos marinos hay en Nicaragua? Hay bastantes ah, mi querido Senador, para combatir a Sandino excediendo en nmero a sus soldados. Por qu el/os no lo hacen? Por qu slo envan
pequeas patrullas contra l? Me parece que la respuesta a estas preguntas es que deben mantenerse suficientes marinos en la ciudad Capital para ver que el Congreso nicaragense se comporte mansamente y no
se levanten protestas. Nosotros somos literalmente una Nacin en la punta de la bayoneta. Muchos de
entre nosotros que aparecen como satisfechos con el Pacto Stimson y con las subsecuentes proposiciones
norteamericanas actan as bajo coaccin. Ellos son obligados a someterse. Son obligados a parecer como solicitando lo que en sus corazones ellos confiesan que es menos amargo solamente que la pobreza total
o la muerte.

Le ruego fijarse en el hecho de que los marinos que dirigen la Guardia Nacional nicaraguense y preparan a sus oficiales no estn sujetos a ninguna de las autoridades nicaragenses, judicial o de otra clase,
excepto a la del ttere Presidente de la Repblica. La Guardia Nacional es para reemplazar todas las fuerzas militares y de polica en la Repblica, sin embargo el/os no estarn sujetos al ramo judicial del Gobierno
en ninguna de sus ramificaciones. Tampoco los miembros americanos de la Guardia, todos el/os oficiales,
estn sujetos a las Cortes nicaragenses o leyes nicaragenses que aparentemente ellos estn supuestos a
reforzar. Y es espantoso contemplar esto. Contra tantos abusos y crmenes como los oficiales de la Guar-83-

dia Ncional nicaragense pueden cometer contra los habitantes del pas, tanto naciorales como extranjeros
no habr correctivo. El reo tendr sus jueces propios, Cortes Marciales en las que slo se sentarn sus su~
bordinados camaradas compatriotas que los juzgarn por felonas y ofensas cometidas en ciudadanos extranjeros, mientras servan a un Gobierno extranjero bajo bandera extranjera y en suelo extranjero. Nosotros
sabemos, por experiencia, lo que sto significar en Nicaragua.
En 1920 una patrulla de marinos dej sus cuarteles en Managua en ordenada formacin y se dirigi
al edificio donde era editado e impreso un peridico nicaragense, "La Tribuna". Los marinos se desplegaron e invadieron el lugar. Echaron abajo las puertas, entraron en el edificio, destrozaron las prensas, esparcieron los tipos de imprenta, destruyeron los archivos y colecciones del diario, rompieron los muebles y
se ensuciaron sobre el destrudo lugar. Cuando el editor y dueo, Dr. Salvador Buitrago Daz, busc reparacin de las autoridades nicaragenses, fue informado que los marinos, estando aparentemente en Nicaragua
como Guardia de la Legacin, gozaban de inmunidad diplomica y no podan ser llevados a juicio ante las
Cortes Nacionales. El imperdonable ataque qued impune.
En 1921 otro grupo de marinos tuvieron una borrachera durante la cual, estando rmados, hicieron
fuego Con sus revlveres matando a varios nicaragenses. En la investigacin que se sigui se comprob que
este acto haba sido premeditado. Entonces algunos de los marinos desertaron del servicio y huyeron de
la ciudad de Managua. El Ministro americano pidi a las autoridades nicaragenses que capturaran a los
desertores. Una patrulla de la Polica Nacional fue enviada detrs de ellos. Los marinos fueron encontrados y se les pidi que se entregasen. Ellos contestaron abriendo fuego sobre la Polica. Varios Policas
fUeron muertos y heridos. Los marinos fueron capturados y entregados a la Legacin Americana, donde despus de someterlos a una Corte Marcial formada por oficiales americanos fueron condenados a prisin y
enviados a Estados Unidos a cumplir su sentencia. Pero al poco tiempo de su llegada a aqu les fueron pagados sus salarios y libertados por orden del Secretario de Marina.
.
Estos son slo dos casos entre muchos, mi querido Senador, Ud. puede fcilmente verificar los hechos
que yo he relatado porque ellos se hallan en los archivos. Es humano, es decente, es cristiano, es civili
zado que los nicaragenses deban aguantar todo sto? Han los nicaragenses alguna vez perdido y arruinado la propiedad de algn americano en Nicaragua o en cualquier otra parte?
Mucho se habla sobre salvaguardar las vidas y propiedades americanas. Y qu de las propiedades y
vidas nicaragenses? A la vez que China, Turqua, Egipto, han sido al fin liberados de tener ciudadanos
extranjeros exentos de comparecer en juicio ante las Cortes Nacionales, estn los Estados Unidos implantando
en Nicaragua las capitulaciones abolidas en todas partes?
Considere otro punto: la relativamente enorme carga econmica que esta Guardia Nacional impon
dra a Nicaragua. Hay que tener presente que el presupuesto anual del nuestro Gobierno es slo de
$1.230.000.00 (ver el informe del Recaudador General de Aduanas de Nicaragua presentado al Secretario de
Estado de Estados Unidos en Marzo de 1927).
De esto suma sobre el 50 % es para gastarlo en la Guardia Nacional que nos costar a los nicaragenses un mnimo de $ 698.132.00. Y de este costo de la Guardia Nacional Ud. puede ver en una ojeada
a la informacin de "El Comercio" que le incluyo, que los 92 miembras americanos de la Guardia recibirn suelc:(os equivalentes a $ 117.000.00 mientras que los 1.101 miembros nicaragenses ganarn en conunto solamente $ 177.960.00, teniendo los oficiales americanos adems un mnimo de $ 200.000.00 para
gastos que ellos estimen convenientes y de los cuales no darn cuenta a nadie.
Tratando de remediar esta situacin, Mr. Ca;'r, del Departamento de Estado, acaba de
aprobacin de un prstamo privado a Nicaragua destinado al pago de los gastos de la Guardia
gastos causados en garantizar las prximas elecciones". Este es otro emprstito que impone
todas las terribles cargas que le expuse en mi carta de 6 de Junio de 1927, y que adems deja
los banqueros prestamistas la administracin de todas las rentas de Nicaragua.

anuntior "la
Nacional, los
a Nicaragua
en manos de

No es ste un emprstito con fines productivos como los que segn dijo el Secretario Hoovr en el
Congreso,Panamericano, exclusivamente se daran, sino un emprstito para fines muy diferentes. Los gastos
necesarios de la Guardia Nacional y para cubrir los desembolsos del Gobierno en la realizacin de l'ps elecciones, en una sana administracin se ajustan a los recursos del pas. En caso de circunstancias imprevistas
y extraordinarias se aplicar, para hacerles frente, cualquier otro dinero que el pas pueda tener a mano. El
Gobierno de Nicaragua tiene dinero que podra ahora usar. Hay $ 700.000.00 pertenecientes al Ferrocarril del Pacfico de Nicaragua que es una Corporacin propiedad del Gobierno de Nicaragua.
Esta suma podra ser correctamente usada pe:o se encuentra en Nueva York depositada en los mismos Bancos de New York que estn haciendo el nuevo emprstito. Este dinero est en poder de los banqueros ganando un pequeo inters para Nicaragua mientras el emprstito que los banqueros darn con la
aprobacin del Departamento de Estado ganar un fuerte inters. En otras palabras, a Nicaragua se le V?
a dar en calidad de prstamo y cargndole por l un fuerte inters, el mismo dinero que ella tiene depOSItado aqu en Nueva York.

-84-

Los americanos decretan y colectan los impuestos que los nicaragenses pagamos. Adems de un
Recaudador General de Aduanas norteamericano otro norteamericano ha sido nombrado como Inspector General de Ingresos Internos. Un alto Comisionado americano tiene su asiento supremo en Managua ordenando qu impuestos sern exigidos y cmo y cundo. El tambin dirige el Presupuesto. Americanos controlan
las elecciones, americanos gobiernan las fuerzas armadas de la Repblica, americanos son la polica, americanos tienen las crceles y penitenciaras boja su jurisdiccin. Nuestro Congreso tiene un trabajo muy fcil.
Todo lo que tiene que hacer es aprobar las recomendaciones que se le hacen. Si el Congreso es tardo es
mostrar la gratitud debida por ser dirigido, vuestros aviones zumban sobre el Capitolio nicaragense y vuestros marinos desembarcan en nuestro sagrado suelo y vuestros barcos de guerra entran en nuestros puertos,
y los impuestos cobrados son gastados principalmente en pagar los sueldos de los americanos, porque a los
gastos de la Guardia Nacional es necesario agregar el costo para nosotros de los Recaudadores de Aduana
americanos, Inspectores de Rentas americanos, expertos sanitarios americanos, Consejeros electorales americanos, Consejeros financieros americanos etc. Nosotros los nicaragenses hemos sido dejados literalmente
en la condicin de bestias de carga, trabajando y pagando impuestos para los hombres que nos montan.
Por supuesto, se puede alegar que el Presidente de Nicaragua es nominalmente Jefe de la Guardia
Nacional. Aun suponiendo que l fuera efectiva y realmente Jefe Sabe Ud. cmo l es electo? Un nicaragense muy prominente, un miembro de una de las Directivas de los Partidos que sonre en pblico pero llora
en la intimidad de su corazn nicaragense, me escribe que "la maquinaria electoral va a ser controlada por
un tribunal de tres miembros, un miembro por cada una de las Directivas de los Partidos Liberal y Conservador y un tercero en representacin del Gobierno de los Estados Unidos". Ya le he explicado a Ud. cmo los
nicaragenses miembros de las Directivas no representan al pueblo del todo. Pero hay una leve y remota
esperanza de que ellos, o los miembros que ellos escojan para representarlos en la Junta o Tribunal Electoral,
puedan ievantarse de su degradacin y actuar valientemente con honestidad. Por esto, como me dice mi
informante, "ha sido arreglado que las decisiones del Tribunal sern obligatorias e inapelables y que el voto
del miembro americano (General McCoy) se contar como tres votos contra un voto de cada uno de los otros
dos miembros". Tenemos los nicaragenses alguna probabilidad de elegir como nuestro Presidente a un
hombre que quiera representar verdaderamente nuestros intereses?

Lo expuesto arriba explicar a Ud. por qu est luchando el General Augusto C. Sandino.
El no est de vacaciones. El no est pasndola agradablemente, y l no est slo. Varias veces se
ha informado que sus fuerzas han sido completamente aplastadas slo para reaparecer ms fuertes que antes. Nadie espera en Nicaragua derrotar a los Estados Unidos en una guerra desigual. Nosotros nos damos cuenta perfectamente del poder invencible de vuestro gran pas. No puede nuestro sacrificio mover
las fibras viriles, tocar las cuerdas humanas del corazn del pueblo norteamericano? Nosotros rezamos para que as sea Nosotros oramos para que, si no el sacrificio nuestro, el sacrificio de aquellos jvenes americanos enviados a Nicaragua mueva al pueblo americano. Que aviones americanos bombardean ciudades
nicaragenses y masacran mujeres y nios y hombres no combatientes son cosas que pueden ser tomadas
como falsas informaciones por los hombres fros de estas latitudes. Pero nosotros confiamos en que la suerte de los muchachos americanos consignados a la selva y a todas sus inclemencias y peligros pueda encender los sentimientos humanitarios en los Estados Unidos y hasta que sto no suceda los nicaragenses continuarn luchando. Algn da se nos har justicia por parte de esta gran democracia de Uds. Algn da el
mandamiento de amarnos los unos a los otros ser atendido por vuestro pueblo. No obstante las terribles
cosas que estn pasando en nuestro pas, los nicaragenses no hemos aprendido todava a odiar a los Estados
Unidos.
Suyo affmo.
T. TIJERINO

(B)
Carta Original en el Archivo

Enero, 24 de 7930.
Sr. Don J. Antonio /caza O.,
Chinandega.

Estimado seor:
Tengo instrucciones del Seor Presidente de la Repblica para acusar a Ud. recibo de la apreciable
carta de fecha 20 del mes corriente en que solicita permiso para el ingreso al pas de don Toribio Tijerino.
Lamenta el Seor Presidente tener que negar dicho permiso porque an subsisten las causas de la
primera negativa.
Con muestras de consideracin, me suscribo de Ud. atento servidor.
CARLOS A. BRAVO
Secretario Privado.
-85-

(e)
Copi a

LEGACION DE NICARAGUA EN HONDURAS

No. 28 D.M.

Confidencial:
Comandancia General.

Me es grato comunicarle que conforme a sus instrucciones directas, he podido alquilar los servIcIos
del C. Lpez'en La Ceiba y por lo consiguiente me ser posible en el futuro enviarle las deseadas informaciones por medio de la cancillera.

Aqu en Tegucigalpa, mi secretario tiene suficientes relaciones para hacer las averiguaciones por propia cuenta. Los gastos sern cargados segn comprobantes en la cuenta de gastos de viaje.
En casos de suma importancia les enviar el secretario personalmente.
Esperando sus instrucciones soy

(O)
Co Pi a

JEFATURA POL/TICA DEL DEPARTAMENTO DE CHINANDEGA

CONFIDENCIAL:
10-IX-930
Excelentsimo.
Seor Presidente de la Repblica
J. M. Moneada.
Gustosamente accediendo a sU so/ic!tu.d me apresuro a suministrarle los siguientes informes:
Toribio Tijerino a pesar de la ms estricta vigilancia, se est comunicando con sus familiares y los
disidentes elementos de afiliacin conservadora constantemente. Tengo en mi poder varias copias de cartas
particulares, pero hasta la fecha no me ha sido posible comprobar nada que pruebe la evidencia de una coo
peracin activa. Sin embargo tengo ya noticias de unos despachos clandestinos por medio de contrabandis
tos por el camino a Cho/uteca.
Recientemente me ha sido comunicado confidencialmente por un familiar de Tijerino que no est
excluda una venida clandestinamente para reunirse con sus adictos en la hacienda de su hermano Perfecto.
De la naturaleza de esta reunin he sabido que el general A. D. enviar su apoderado para sa. Nombre no
s todava. Sin embargo es evidente la tendencia.
Segn su expresado deseo puse al corriente al Jefe del destacamento de la Guardia Nacional y tengo
esperanza que prximamente tendr ms importantes noticias.
En cuanto a su regreso, sera un desastre para nosotros.

El se ha ido desmasiado

Esperando sus gratas rdenes quedo siempre su

I~jos

.
(f)

S. G.

(E)
Carta Original en el Archivo

CONSEJO NACIONAL DE ELECCIONES

SECRETARIA
Managua, Nicaragua.
29 de Septiembre de 1930.
Sr. Dr. Jos Antonio Tijerino,
Chinandega.
Seor:
Refirindome a su atehta comunicacin en la cual Ud. solicita permiso para que su hermano D.
-86-

Toribio Tijerino pueda entrar a Nicaragua a ejercer su derecho a sufragar, debo manifestar a Ud. con instrucciones del seor Presidente del Consejo Nacional de Elecciones, que ese asunto es de la incumbencia
excfusiva del Gobierno de Nicaragua, y que, de consiguiente, el Consejo Nacional no toma ni tomar accin
alguna sobre el particular, con lo que queda cerrado el asunto.
Soy de Ud. muy atto. y S. S.
(f)

L. S. MEWHINNEY
Vice-Secretario.

(F)
Copia

Comandancia General

No. 821/AV.

Informe: Nov.-17-1930
Segn instrucciones estaba en Corinto. Llegu el da 14 del pte. Despus de haber entregado
mis credenciales al Comandante del Puerto me dirig al Hotel del chino Wang. Logr entablar conversaciones con Alfonso Gmez P. y despus de haber pasado con l varias horas tomando cerveza logr saber lo
siguiente:
Tijerino estaba en la semana pasada en Tegucigalpa. Junto con el General M. Vega han redactado una carta destinada a Chinandega Gmez mismo traJo la carta va Tempisque pero no la ha entregado
por orden recibida de A T. Del contenido nada sabe. Ha recibido diez dlares por este mandado, pagados
por A T.
Sera aconsejable estr.echar la vigilancia en Chinandega.
(f)

AV.

(G)
eopia
COMANDANCIA GENERAL DE LA REPUBLlCA

No. 115-930
Managua 12-XII-930

DECLARACION:
Yo suscrito Marcelino Lpez Callejas mayor de edad vecino de Chinandega negociante en la
actualidad miembro en propiedad del Congreso de esta Repblica, a solicitud de este despacho declaro:
Primero: Conozco al ciudadano Toribio Tijerino desde su infancia. Somos vecinos de la misma
ciudad de Chinandega. No me ligan a l ningn vnculo de parentezco ni me gua ni odio ni venganza
hacia l.
Segundo: Habindoseme comunicado por este despacho el motivo de este indagatorio, declaro libremente sin presin ni amenaza ninguna dejar constancia de las siguientes circunstancias: carcter actuacin
del ciudadano nicaragense Tijerino.
Tercero: Tijerino desde su edad de 22 aos se dedic a la poltica activa y en los gobiernos post
Zelaya logr puestos de importancia tanto en el servicio interior como en la diplomacia en el exterior siempre distinguindose por su extremada ambicin. Su afiliacin poltica nunca ha sido definida. Le gui sin
excepcin el inters personal para el mando aprovechndose de sus puestos para fomentar su economa
personal. Su carcter inconsecuente le conquist un sinnmero de adversarios hasta dentro de sus mismos
ca-partidarios. De naturaleza falo de sinceridad, se desarroll en l un oportunismo ilimitado.
En el curso de los ltimos diez aos no perdi ninguna ocasin para abrirse camino en la consecucin de la Presidencia. Sus ltimas actuaciones polticas tampoco tienen otro mvil as su declarado antiamericanismo antagonizndose en sus eruptivas declaraciones contra la intervencin estadounidense.
Cuarto: En consecuencia directa su actuacin en estrecho acuerdo con los insurgentes bandos del
Norte, tiende solamente a crearse por medios baratos de una demagogia una popularidad basada sobre los
bajos instintos del vulgo. En este sentido-ningn concepto poltico le est guiando.
-87-

Quint: las relaciones con los insurgentes son tan conocidas en su pueblo, que se considera muy justo
el ds.tierro. Adems, se conocen detalles minuciosos de estas relaciones, pero es imposible por la naturalez(1 del asunto, conseguir declaracicmes privadas a pesar de que trat de conseguirlas en el ms estrecho
crculo de personas de reconocida reputacin ntegra.
Sexto: Sus familiares residentes en la Repblica ciegamente lo siguen.
Sptimo: Se considera de sumo peligro para el orden pblico su presencia en la Repblica an con
reservas.
Octavo: Su enemistad personal para con el Seor Presidente, J. M. Moneada por sus propias declaraciones es demasiado conocida y no se necesita de ms comentarios.
As se firma ante el encargado de la Comandancia General y el agregado de la Legacin de los Estados Unidos de Amrica en presencia del Jefe del Estado Mayor, en Managua a los 12-XIf-1930.

(H)
eo p i a
LEGACION DE LOS ESTADOS UNIDOS

Managua

No. 3112
PERSONAL
W. S. D. E.
Comandante General de la Repblica de Nic.
Managua
Seor de mi estimacin:
En vista de las declaraciones y resumen de informes que este despacho ha recogido ad-referendurn
de Ud. tengo el gusto de comunicarle que en contestacin de mi consulta al Departamento de Estado del
Gobierno de Estados Unidos en el futuro se considerar el ciudadano nicaragenses, Toribio Tijerino, como
persona inc(eseabl en Nicaragua hasta segunda disposicin.
Nota d este Despacho se ha pasad al Seor Ministro de R.R.E.E. de su Gobierno.
Aprovecho la ocasin, etc., etc.
(una firma ilegible)
M.H.

(1)
El Ministro Americano niega la autenticidad de un documento publicado
en un fol/eto y en los !peridicos de la capital

No. 2886/F.C.

Managua, 14 de Agosto 1935.

Hace poco se public en la prensa de esta capital, lo mismo que en un fofleto impreso en Managua,
el texto de una carta que se dice fue dirigida, por mi predecesor, Mr. Hanna, al entonces Comandante General de la Repblica de Nicaragua. Cuando vino este asunto a mi conocimiento ,hice una investigacin
minuciosa sobre su autenticidad y averig que la carta en referencia nunca fue escrita;
Hoy hago esta aclaracin con la autorizacin del Departamento de Estado de Washington.
ARTHUR BL/SS LANE
Ministro de los Estados Unidos

La Prensa, 15 de Agosto de 1935.

(J)
Copi a

21 Abril de 1936.
Muy estimado Sr. Agregado:
Ruego a Ud. la amabilidad de hacer flegor a fa Legacin d Estados Unidos en Managua las copias
-88-

de ciertos documentos que tengo el gusto de incluir en lo presente. Entiendo que en lo ltima catstrofe
de Managua se quemaron los archivos de la Legacin lo mismo que los del "Gobierno" de Managua y me
interesa mucho qU,e se conserven las pruebas de las rozones en que se ha fundado mi destierro de Nicaragua
>' ciertas acusaciones de bolcheviquismo de que he sido vctima en este pas y aquel.
10$

A"e veo obligado a apelar a la amabilidad de Ud. por el desorden en que se encuentran actualmente
correos de Honduras y Nicaragua y no quisiera que fueran a dar a terceras manos.

Con muestras de mi consideracin quedo de Ud. atto y S. S.

T. TIJERINO
I-/on. Ma,jor
P. Gyer. U.S.M.C.
S.M.

Copia en Ingls en el Archiv

San Pedro Sula, 21 de Julio de 1934.

Honorable Corde/l Hu/l

Secretorio de Estado de Estados Unidos de Amrica
Washington, D. C.
Seor:

Por sugerencia de los americanos que dominaban a Nicaragua en 1925 fu exilado de mi pas por el
General Chamarra.
Daz me permiti visitar Nicaragua durante la Campaa Elecoral de 1927, cuya "libertad y honestidad" se supona estar garantizadas por los marinos americanos, slo para ser encarcelado por 10$ marinos
en mi casa de Chinandega y enviado incomunicado a Len, donde e.1 Jefe, Coronel Willes me prohibi hablar
o escribir en los peridicos sin su previa aprobacin. Cuando al fin se me permiti dirigirme a la capital,
Managua, yo tena dos o cuatro marinos siguindome da y noche hasta que fu obligado a salir del pas
de nuevo.
Cuando el General Mancada lleg a la Presidencia consegu un visado de mi pasaporte y regres a
Managua en un avin de la Pan American slo para ser deportado de nuevo en el mismo avin, para Costa
Rica. Como una excusa privada recib copia, aqu includa, de una nota en cual fu declarado "indeseable"
por su Departamento de Estado. Ms tarde estando mi madre gravemente enferma se me prohibi venir a
Nicaragua. Aun aqu en Honduras los Cnsules americanos en La Ce iba y Tela llamaron testigos a sus oficinas acusndome de actividades comunistas, y cuando por insinuacin del Presidente Meja Colindres ped
a vuestra Legacin en Tegucigalpa discutir ese absurdo cargo, despus de una hora de conversacin con el
Secretario y el Agregado Naval fu suavemente informado de que "en nuestros das algunos gobiernos usan
el arma comunista cuando otras actividades no pueden ser probadas o castigadas", y as se cerr el incidente.
Tan pi anta como el Presidente Sacasp inaugur su gobierno fu a Nicaragua y como amigo personal
del Dr. Sacasa fu invitado a comer con l, pero buenos amigos de ambos me insinuaron la conveniencia de
abandonar de nuevo el pas, lo que hice, no deseando crearle dificulades.
La ltima semana, por urgentes necesidades familiares pregunt si poda ir a Nicaragua por dos o tres
semanas y el Presidente me contest que no crea conveniente mi viaje "en las actuales circunstancias".

He llegado a comprender que mientras su Departamento de Estado no anule la previa disposicin

de mi "indeseabilidad" yo debo mantenerme fuera de mi pas.
Yo nunca he sido acusado de ningn crimen, no pertenezco a ningn partido poltico en Nicaragua
nunca se me ha odo ni se me ha permitido defenderme de ningn cargo.

Mi nico pecado es mi resuelta lucha contra la intervencin de los Estados Unidos o de otro poder
extrao en Nicaragua, y ms que nada mi comparecencia ante el Comit del Senado Americano presidido
por el Senador Shipstead que investigaba el saqueo de Nicaragua, comparecencia que fue muy resentida por

--89-

algunoS' oficiales de su Oepartamento en aquel tiempo. Yo nado dije que no fuera lo axacta verdad basado en documentos del Gobierno. Si yo le estoy pidiendo ahora a Ud. notificar al Gobierno de Nicaragua que
la nota aqu includa y referida carece de valor, es porque confo en sus pronunciamientos sobre el Nuevo
Trato (New Dea/) para estos infortunados pases y porque creo tener derecho a vivir y morrir en mi patrio.
Yo no dudo que los archivos de su Departamento guardan algunos malos informes sobre mi persona,
y me atrevo o solicitar de Ud. que pida a su Dr. Sayre le d la informacin correcto. Varios de sus amigos
estn bien relacionados conmigo.

De Ud. muy atentamente

T. TIJERINO

(L)
Original en Ingls en el Archivo

Aqu un escudo
de los Estados Unidos.

Legation of The United

States of America.
Tegucigalpa, 13 de Agosto de 1934.

Seor Toribio Tijerino

Apartado Postal N9 96
Son Pedro Sula-Honduras.
Estimado seor:
Tengo el gusto de informar o Ud. que su carta de 2 de Julio de 1934, dirigido 01 Secretario de Estado
de los Estados Unidos de Amrica, Washington, D. C. fue recibido y una copio de ella ha sido enviada d esto
. Legacin poro su contestacin.
Tengo instrucciones de informar a Ud. que el Departamento de Estado no ha tomado ni tomar accin alguno ,yo seo poro ayudar o impedir su regreso a Nicaragua puesto que este es un asunto que obviamente no est dentro de la jurisdiccin de los Estados Unidos y en el cual mi gobierno no tiene inters.
Muy atentamente

(f) JULlUS G. LAY

Ministro Americano

(M)
Tarjeta original a mano en el Archivo

Escudo de Nicaragua

A. SOMOZA
Jefe Director
Guardia Nacional de Nicaragua, saluda a su amigo don T. Tijerino y le participa que siempre que
el Sr. Presidente Sacas a no ordene lo contrario puede estor seguro que tendr todos los garantas o qye como nicaragense es acreedor, pudiendo regresar a Nicaragua, no teniendo ningn obstculo de parte de la
'Guardia Nacional, siempre que como es natural traiga su pasaporte en reglo. Lo presente le servir como
suficiente identificacin poro los autoridades de lo Guardia Nocional.
(f) A. SOMOZA
Jefe Director de la Guardia Nocional

Managua, Enero 30 de 1935.

NOTA:

Esa tarjeta del Gral. Somoza no impidi que Don Toribio fuera capturado en Chinandega y expulsado del pas.

-90-

(B)

l)rrafos del libro "Quines y cmo nos traicionaron"

de Rosendo Argello hijo
DON TORIBIO TIJERINO

"Todo pareca marchar bien para los que propicibamos el respaldo blico a favor de nuestro nuevo
Morazn, el Sr. Figueres, cuando intervino, con su peculiar sagacidad, el Sr. Toribio TiJerino. El me busc
primero para testimoniarme su solidaridad con la causa del Sr. Figueres, y en uno de los viajes de ste a
nuestro pas base, sostuvi~ron una larga conferencia a la que no asist para dar lugar a que se desenvolvieran, sin creer don Toribio que yo trataba de influir en las determinaciones de Figueres. Una vez que don
Toribio estuvo metido dentro de los que respaldbamos a Figueres, me invit a ir con l al pas donde estaba
el ex dueo de las armas, para pedir a este seor que todava tena mucho dinero, su apoyo econmico a
nuestra causa, al movimiento que encabezaba Figueres. Mucho prebcup esto al Dr. Castillo Ibarra cuando lo supo; mxime que se culpaba o s mismo, en voz alta, de haber sido quien me relacion con don Toribio, de modo que l deca: "yo hice la mitad de la torta, y t y Salustio estis cocinando la otra mitad".
Porque el Dr. Castillo Ibarra, ya a esas alturas no crea en la lealtad de don Toribio para con nosotros.
Logramos financiar el viaje del Sr. Castillo lbarra al pas donde resida el millonario ex dueo de las
armas, para que junto con mi hermano y yo, formramos un equipo capaz de contrarrestar las formidables
capacidades de don Toribio. Si he de ser completamente franco, todos tres nada fumos para don Toribio,
yo mismo tuve que presentarlo ante el Sr. feudal, en vena revolucionaria. Luego antes que despertramos,
ya don Toribio haba logrado dos cosas: 1), firmar entre este seor feudal revolucionario, un documento
comprometindolo con el General Chamarra, y 2), convencerlo de que su deber era trasladarse a nuestro
pas-base, para reclamar sus "derechos natos", y ser rbitro de la situacin. El buen revolucionario feudal
se sinti otra vez con las arrogancias que antao desplegara en sus feudos, y cuando sentimos fue su gesticulante, danzante, sonora, dramtica y pintores_ca personalidaa, reclamando derecho de jefe supremo del
movimiento del Caribe.
Don Toribio, en este caso s, por su indiscutible talento nato y admirable voluntad y capacidad de
accin, se convirti pronto en. el mentor de los conservadores. Inmediatamente se dio a la tarea de aunar
fuerzas conservadoras afines, y de sumarse a los otros conservadores 'disfrazados boja el ttulo de "liberales
conciliadores", para enfrentarse al grupo Torres-Figueres-Argello. El presidente amigo estaba pronunciadamente a favor de este ltimo grupo, lo mismo su enrgico y bien perfilado ministro de guerra, con quien sostuve varias entrevistas, en las cuales su ideologa democrtica progresiva me impresion gratamente".

EL PACTO DEL CARIBE

"Segn mi ms leal saber y entender, don Toribio Tijerino forj el llamado "Pacto del Caribe" como
un instrumento, tras la apariencia de garantizar la realizacin de los ideales que todos los grupos proclamaban, llamado a dar beligerancia a los conservadores. Despus de firmado ese pacto, ya los que habamos
pensado, ya hecho todo el trabajo del rescate de las armas, y sobre todo los que pensbamos lealmente de
manera ms afin al gran presidente amigo, dejbamos de tener libertad de accin. Todos nuestros movimientos quedaban supeditados a la aprobacin de los signatarios del pacto. Debo advertir que segn he podido percibir a travs del madurador tiempo, don Toribio, superior en intelecto y sentimiento a la mayor parte
de los del grupo en el cual interesadamente militaba, tena en mente apoderarse, para sus propios designios,
de las armas, y hacer el movimiento de Nicaragua con un grupo totalmente contrario al chamorrismo".

(e)
Co Pi a

Carta a D. Rosendo Argello hijo

Choluteca, Febrero 10 de 1953.
Sr. Rosendo Argello hijo
Managua.
Apreciado amigo:
Un amigo me envi de Mxico su recin publicado folleto y posteriormente recib de Nicaragua recorte

-93-

19-Desde hoy formamos un solo equipo revolucionario con todos los recursos econmicos, blicos y
humanos de que seamos capaces de disponer, en orden a dqr unidad de accin y eficacia a nuestros esfuerzos patriticos. Es entendido que, al ir barriendo cada una de las tres Dictaduras que nos proponemos
combatir, los recursos del pas liberado, hasta donde sea humanamente posible, acrecentarn el acervo comn, para continuar la obra con mayores probabilidades de xito;
29 _AI efecto, convenimos en organizar tln "COMITE SUPREMO REVOLUCIONARIO", que residir
fuera de los pases por liberar, y que queda integrado as: por la Repblica Dominicana, el General Juan
Rodrguez Gorda y Jos Horacio Rodrguez Vsquez; por la Repblica de Nicaragua, el Dr. Rosendo Argello
y don Toribio Tijerino y por la Repblica de Costa Rica, don Jos Figueres y Dr. Rosendo Argello hijo.
3 9-La atribuciones de este COMITE sern las de coordinar los diversos factores de lucha; fijar la contribucin de cada pas, en proporcin a sus posibilidades; dirigir la poltica comn de los sectores aliados,
propendiendo a mantener Jo armqna entre todos, como dave del triunfo y ejercer las dems funciones que
determine un REGLAMENTO INTERIOR de su propia elaboracin. Ser Presidente nato de este Comit
el seor General Juan Rodrguez Gorda, en atencin a sus relevantes mritos personales, especialmente, por
su noble desprendimiento y espritu de sacrifico y servir, adems, el cargo de Comandante en Jefe de los
ejrcitos aliados, y en concepto de tal nombrar un Estado Mayor de tcnicos con el cual debe asesorarse
el Comit en asuntos militares;
4 9-Para la ejecucin de este plan en cada pas se organizar una Junta de Gobierno, que, en lo
esencialmente interno proceder con autonoma completa; pero que, en cuanto a las determinaciones generales, obrar de acuerdo con las instrucciones del Comit Supremo, cuyas funciones se extendern hasta la
eliminacin de las Dictaduras nominadas;
5 9-Las condiciones a las cuales ha de someterse la organizacin y atribuciones de cada Junta se
rn fijadas por el respectivo grupo nacional, teniendo como punto esencial el de garantizar el advenimiento
y desarrollo de un rgimen genuinamente democrtico;
69-Es convenido que en cuanto a Nicaragua, ninguno de los miembros de la Junta de Gobierno podr ser candidato a la Presidencia de la Repblica en la prxima eleccin;

79--Los firmantes declaramos: que es una necesidad continental la inmediata reconstruccin de la

Repblica de Centroamrica, y por consiguiente, el organizar el Gobierno en cada pas liberado; se consignar este principio en la nueva Constitucin e inmediatamente se proceder a dar los pasos necesarios para la
consecucin de la misma, usando de todos los medios de que el Estado disponga;
8 9-Los Estados y Repblicas liberados por el Comit Supremo Revolucionario se comprometen a
pactar una alianza democrtica del Caribe, a la cual podrn ingresar los pases democrticos ribereos de
este mar, adems, El Salvador y El Ecuador, por motivos peculiares;
9 9-La Alianza Democrtica del Caribe constituir un bloque indivisible frente a todas las emergencias internacionales y sern sus ambiciones capitales: consolidar y depurar la vida democrtica en los pueblos
de la alianza; exigir el respeto internacional para la soberana de cada uno de sus componentes; recuperar
las posesiones europeas que perduran en el Caribe; propender a la formacin de una nueva Repblica integrada por las Antillas menores; constituir una sola unidad de mutua defensa econmica, militar y poltica;
exigir la alternobilidad en el Poder en cada uno de los pases contratantes; mantener las mejores relQ(;:iones
con las naciones del Continente, cumpliendo estrictamente las Convenciones fnieramericanas,- y, particufarmente, declararse afiados permanentes, en ef campo militar, de los Estados Unidos y Mxico, para la defensa comn;
70 9-Los firmantes juramos, adems, lealtad absoluta, disciplina absoluta y mayor sigilo con
anterioridad a la primera accin de armas y con respecto a los planes subsiguientes. Esto mismo exigiremos
a cada uno de los nuevos asociados a la causa revolucionaria democrtica;
77 9-Cualquier diferencia en la interpretacin o aplicacin del presente pacto la someteremos a la
decisin irrevocable del seor Presidente Dr. Juan Jos Arvalo en cuya capacidad, honestidad e imparcialidad tenemos plena confianza y cuyo fallo acataremos teniendo la fundada esperanza de que l no se negar
a prestarnos el inapreciable servicio de ser nuestro rbitro y amigable componedor;
72 9-Podrn adherirse a este Pacto en adelante los grupos unificados que representen a pueblos
oprimidos del Caribe, para buscar con la cooperacin de los liberales, el camino de su redencin.
En fe de 'o cual, firmamos seis ejemplares de un mismo tenor, en la ciudad de Guatemala, a los diez
y seis das de Diciembre de mil novcientos cuarenta y siete, debiendo depositar uno de ellos en manos del
seor Presidente para la informacin y ejercicio del cargo de rbitro, en su caso, que le confiamos en este
documento.
JUAN RODRIGUEZ
E. CHAMORRO
ROSENDO ARGELLO

P. J. ZEPEDA
GUSTAVO MANZANARES
JOSE FIGUERES
-92-

(B)

Prrafos del libro "Quines y cmo nos traicionaron"

de Rosendo Arg"UeIlo hijo
DON TORIBIO TIJERINO

"Todo pareca marchar bien para los que propicibamos el respaldo blico a favor de nuestro nuevo
Morazn, el Sr. Figueres, cuando intervino, con su peculiar sagacidad, el Sr. Toribio Ti;jerino. El me busc
primero para testimoniarme su solidaridad con la causa del Sr. Figueres, y en uno de los viajes de ste a
nuestro pas base, sostuvieron una larga conferencia a la que no asist para dar lugar a que se desenvolvieran, sin creer don Toribio que yo trataba de influir en las determinaciones de Figueres. Una vez que don
Toribio estuvo metido dentro de los que respaldbamos a Figueres, me invit a ir con l al pas donde estaba
el ex dueo de las armas, para pedir a este seor que todava tena mucho dinero, su apoyo econmico a
nuestra causa, al movimiento que encabezaba Figueres. Mucho preocup esto al Dr. Castillo Ibarra cuando lo supo, mxime que se culpaba a s mismo, en voz alta, de haber sido quien ,me relacion con don Toribio, de modo que l deca: "yo hice la mitad de la torta, y t y Salustio estis cocinando la otra mitad".
Porque el Dr. Castillo Ibarra, ya a esas alturas no crea en la lealtad de don Toribio para con nosotros.
Logramos f,inanciar el viaje del Sr. Castillo Ibarra al pas donde resida el millonario ex dueo de las
armas, para que junto con mi hermano y yo, formramos un equipo capaz de contrarrestar las formidables
capacidades de don Toribio. Si he de ser completamente franco, todos tres nada fumos para don Tor;bio,
yo mismo tuve que presentarlo ante el Sr. feudal, en vena revolucionaria. Luego antes que despertramos,
ya don Toribio haba logrado dos cosas: 1), firmar entre este seor feudal revolucionario, un documento
comprometindolo con el General Chamarra, y 2), convencerlo de que su deber era trasladarse a nuestro
pas-base, para reclamar sus "derchos natos", y ser rbitro de la situacin. El buen revolucionario feudal
se sinti otra vez con las arrogancias que antao desplegara en sus feudos, y cuando sentimos fue su gesticulante, danzante, sonora, dramtica y pintore~ca personalidad, reclamando derecho de jefe supremo del
movimiento del Caribe.
Don Toribio, en este caso s, por su indiscutible talento nato y admirable voluntad y capacidad de
accin, se convirti pronto en el mentor de los conservadores. Inmediatamente se dio a la tarea de aunar
fuerzas conservadoras afines, y de sumarse a los otros conservadores disfrazados bajo el ttulo de "liberales
conciliadores", para enfrentarse al grupo Torres-Figueres-Argello. El presidente amigo estaba pronunciadamente a favor de este ltimo grupo, lo mismo su enrgico y bien perfilado ministro de guerra, con quien sostuve varias entrevistas, en las cuales su ideologa democrtica progresiva me impresion gratamente".

EL PACTO DEL CARIBE

"Segn mi ms leal saber y entender, don Toribio Ti erina forj el lIomado "Pacto del Caribe" como
un instrumento, tras la apariencia de garantizar la realizacin de los ideales que todos los grupos proclamaban, llamado a dar beligerancia a los conservadores. Despus de firmado ese pacto, ya los que habamos
pensado, ya hecho todo el trabajo del rescate de las armas, y sobre todo los que pensbamos lealmente de
manera ms afin al gran presidente amigo, dejbamos de tener libertad de accin. Todos nuestros movimientos quedaban supeditados a la aprobacin de los signatarios del pacto. Debo advertir que segn he podido percibir a travs del madurador tiempo, don Toribio, superior en intelecto y sentimiento a la mayor parte
de los del grupo en el cual interesadamente militaba, tena en mente apoderarse, para sus propios designios,
de las armas, y hacer el movimiento de Nicaragua con un grupo totalmente contrario al chamorrismo".

(e)
C o P a

Carta a D. Rosendo Argello hijo

Cho/uteca, Febrero 10 de 1953.
Sr. Rosendo Argello hijo
Managua.
Apreciado amigo:
Un amigo me envi de Mxico su recin publicado folleto y posteriormente recib de Nicaragua recorte
--93~

de su contestaci6n al Dr. Frixione 11'., y le debo mis agradecimientos por las frases que a m se refieren. ts
muy probable que el Dr. Frixione no me conozca ni de vista dado el prolongado perodo de mi ausencia de
la Patria.
Por mucho que me lisonjeen los conceptos vertidos respecto a mi persona en el mencionado folleto,
debo rectificar sus juicios por las responsabilidades histricas, y porque rectificando esos juicios se puede, en
lo futuro, corregir errores que han sido causas de fracasos en la gesta recin pasada.
Ud. recordar que cuando lo invit para que furamos juntos en busca de ayuda efectiva para la lucha
por restaurar un Gobierno democrtico en Nicaragua, le manifest que todos los gastos de esa misin, suyos
y mos, los pagara yo de mi propio peculio, a fin de que no se sintiera Ud. moralmente obligado si otros intereses polticos suministraban los fondos para ella. Y as se hizo. No tanto por las capacidades suyas y
mas, cuanto porque un cmulo de circunstancias nos fueron propicias, conseguimos ms pronto y en mayor
cantidad de lo esperado, lo que fuimos a solicitar. Aunque yo tena poderes del Generol Chamorro para firmar cualquier arreglo ste fue firmado por el propio General Chamorro y por su Sr. padre de Ud. como Delegado del Partido Liberal Independiente. De modo que no hubo ninguna conspiracin de mi parte para que el
Partido Conservador formara parte del Convenio, ya que dicho Partido constitua, en aquel entonces, el ncleo ms fuerte de la Oposicin a don Anastasio.
Debo advertirle que desde hace ms de 25 aos, mejor dicho desde la muerte del ilustre estadista
don Diego Manuel Chamorro, he venido discrepando de la poltica seguida por el Partido Conservador; que
no figuro ni he figurado durante ese perodo en ninguna de sus Directivas ni asociaciones, y que en ocasin
del Lomazo hube de combatirlo activamente porque as me pareci exigrmelo los ms altos intereses de la
Patria. Que ya cado el Partido me he limitado en dos o tres ocasiones a desempear comisiones que el
General Chamorro me ha encomendado, sin significar sto mi acuerdo con la poltica seguida, ya que esas
comisiones, como en la que anduvimos juntos, no chocaban con mis ideas.
Mal pude, pues, convertirme, como Ud. dice, en Mentor de un Partido que poda creerme til en
ciertos momentos, pero no merecedor de confianza, conforme a las prcticas nuestras y de nuestros caudillos.
Obtenido todo y ms de lo que habamos ido a buscar, Ud. regres a buscar a su familia en San Salvador, y yo fu a Mxico llevando conmigo la persona y la principal parte de lo conseguido en la esperanza
de que actuaramos inmediatamente.
Fue grande mi desilusin cuando encontr que en esos tres das los jefes representantes del Partido
Conservador y su Sr. padre del Liberal Independiente, haban entrado en plticas con el Dr. Zepeda, y la
accin se aplazaba en espera de una hipottica ayuda ofrecida por ste en cambio de ciertas condiciones a mi
juicio nefastas. Me opuse tenotr'rreht a ellas pero lo ms que consegu fue que se sealara un plazo de 48
horas para que aportara siquiera una parte de lo que prometa. Inst al Dr. Argello y al Dr. Manzanares
para que no soltaran prenda mientras el DI' Zepeda no cumpliera en el plazo estipulado y para que cumplido ste procediramos a actuar con lo que ya tenamos en la mano. Pero todo fue en vano y pasado el
plazo no slo Zepeda tena en sus manos lo que quera sino que era Presidente de la Junta Revolucionaria.
Resolv, pues, regresarme a mi posada de San Salvador, convencido de que no se hara nada. Precisamente en momentos en que yo abordaba el avin, aterrizaba el que conduca a su tumba al infortunado Dr. Leonardo Argello. Toda mi actuacin posterior fue dedicada a limar asperezas y tratar de unir a los diversos
grupos con el fin comn de derrocar a don Anastasio y otganizar un Gobierno que efectuara elecciones libres
y honestas y dejar para la campaa electoral la discusin de los diversos programas para que el pueblo nicaragense decidiera.
Ya ve pues, amigo, que ni fu Mentor del Partido Conservador ni hice nada que no fuera en provecho
comn de toda la oposicin.

Mal puede, pues, afirmarse, como lo hace Ud., que mi intervencin en el Pacto del Caribe que Ud.
publica, tuviera por objet dar ventajas al Partido Conservador. Es cierto que yo hice el bosquejo de ese
Pacto pero fueron mentes ms altas y ms ilustradas las que le dieron forma y colorido. Con eso me propona elevar las mentes y los corazones de los que luchamos por la libertad y dignidad de nuestra Patria en
un esfuerzo comn hacia la consecucin de fines ms altos que los que usan simple alianza o contubernio
pe apetitos de poder.
Y as en ese Pacto no encuentra Ud. nada mezquino y reconoce la realidad, cada da ms evidente,
de que la geopoltica exige la ms estrecha mancomunidad de intereses e ideales de todos los pases ribereos
del Golfo de Mxico y del Caribe, que ser, si estalla el conflicto que tenemos a las puertas, la nica va de
comunicacin intercontinental que quedar ms o menos segura o viable.

-94"-

y as; como la organizacin de los Estados Centroamericanos quizs qued en la subconciencia como
resultado de la fracasada Mediacin Centroamericana en Nicaragua, en estos momentos la Cancillera del
Ecuador propicia ahora una reunin de los Cancilleres de la Gran Colombia y Centro-Amrica, ms tmida
esta idea y menos amplia que el Pacto del Caribe.
Mr. Miller, del Departamento de Estado Americano, ha comprendido el mismo imperativo, pero conforme con su mentalidad imperialista ha pasado los. ltimos dos aos formando una corona de Dictadura
alrededor de este Mediterrneo americano. Mr. Mil/er olvida, en relacin con nosotros, los grandes principios constitucionales que han hecho la grandeza de su pueblo: que solamente el consentimiento de los pueblos es fuente de fuerza y de Derecho.
y cabe aqu hacerle notar que en el mencionado Pacto no aparece mi firma y s la del Dr. Zepeda
todava. La suya est como costarricense. De manera que los dos, Ud. y yo, que habamos echado el cimiento para ese edifco, fuimos eliminados. Nombrado posteriormente para figurar en el Directorio contemplado en el mencionado Pacto, apenas asist a dos sesiones y deposit mi cargo en mi suplente y amigo don
Ral Arana Montalvn quien s tena la confianza del Jefe General Chamarra.

Quede, pues, sentado que no slo yo no fu Mentor, como Ud. dice, de la poltica seguida por el Partido Conservador, sino que estuve en discrepancia con ella y serv solamente en aquellas comisiones que se me
encomendaron. En esa jornada no hubo ms que un Dios: el General Chamorro, y el Dr. Manzanares era
su Profeta. Recuerde cmo despus de algn tiempo fu llamado para decirme que al fin se acceda a mi
indicacin de sustituir al Dr. Zepeda con el Prof. Torres, slo para encontrarme en la reunin en la casa del
Dr. AguiJar la ms tenaz oposicin del Dr. v\anzanares que se puso tan excitado que no poda leer por el temblor de sus manos. All estaban el General Rivers Delgadillo, Arana y oiros conservadores de acuerdo con mi
tesis que fracas ante la negativa rotunda del Dr. Manzanares. Su seor padre estaba tambin presente.
Cancele, pues, esa apreciacin suya de colgarme la direccin del Partido Conservador.
Dice Ud. ms adelante en su folleto que posteriormente se ha convencido de que yo deseaba apoderarme de las armas para hacer la guerra con fuerzas antichamorristas. Fcil me hubiera sido eso porque
fuimos Ud. y yo quienes conseguimos esas armas y Ud. sabe cunto le cost a Ud: hacer cambiar cierto criterio sobre mi persona que me consideraba ligado indisolublemente 01 General Chamarra. Ud. entonces hizo
patente al distinguido amigo con quien trataba y cuya colaboracin nos era indispensable, que mis antiguos
lazos y mis afectos para el General Chamorro no me haban impedido combatirlo cuando los intereses ms
altos de la Patria me obligaron a ello y que nunca me he desviado en mis actuaciones polticas del principio
de que los intereses de la Patria estn por encima de todo afecto personal y todo inters de Partido. Me hizo Ud. completa justicia, que le agradezco mucho, y ese amigo me dijo despus cmo cambi su opinin y me
otorg su plena confianza al punto de hacerme ciertas confidencias que se sepultarn conmigo.
Pero en m no haba ms que un propsito: unir a las diversas tendencias de la oposicin para derrocar al rgimen de Somoza y establecer un Gobierno capaz de garantizar elecciones libres y honestas. Nunca
hice distingos en mi ayuda a conservadores, independientes, y an los "PUROS". Todos eran buenos para
m si se unan en la Santa Causa. Y lo mismo pasaba con el grupo de amigos sandinistas que permanecieron largos meses listos para actuar y que no pusieron ningn reparo en firmar su adhesin a su persona
de Ud. como Jefe con tal de I/evar a buen trmino la redencin de Nicaragua. Si ese espritu desinteresado
y patritico hubiera sido el mismo en las otras fracciones de la oposicin, a estas horas sera distinta la suerte
de nuestra Patria, con todo y las amenazas de los exilados y que lo han hecho a Ud tornarse pacifista circunstancial, actitud que pareciera concretarse en: "EL DOMINIO DE MI GRUPO O QUE SE QUEDE SOMOZA",
posicin que no la ha inventado Ud. pues, esa es la esencia de los Pactos de los Generales.
Hechas estas observaciones a la parte que me toca personalmente en su folleto, me abstengo de
comentar el resto del mismo por considerar que es inoportuna una discusin que pudiera perjudicar a aquel/as personas que nos honran con su confianza. Slo quiero lamentar la injusticia con que trata al General
Garca R., quien nos abri generosamente su corazn y todas sus posibilidades que desgraciadamente los Jefes nicaragenses no supieron aprovechar. No es correcto que un resquemor persontIl reste mritos a quien
tanto hizo por nosotros.
Va esta carta directamente a Ud. pues soy alrgico o las publicidades y slo para pedirle que en primera oportunidad rectifique eso del mentor de los conservadores por la responsabilidad histrica que echa
Ud. sobre mis hombros y que no son pecados mos por los que tenga que pagar. Sin embargo si Ud. quiere
publicar esta carta solamente le pido que lo haga en su totalidad, pues retazos de verdades no son la Verdad
nunca.
y quedo su atto. S, S. y amigo,

T. TUERINO
-95~

(D)

eo pi a
Carta de D. Jos Figueres al Prof. D. Edelberto Torres
Sr. Prof. Edelberto Torres.
Ciudad de Guatemala,
Repblica de Guatemala.
Estimado Prof. Torres:
Le dirijo a Ud. esta carta a peticin de Chendo, a quien se la estoy dictando, porque este amigo y
colaborador me dice que Uds. dos, no tienen hasta la fecha un solo documento en el cual yo fije y concrete
bajo mi firma, los puntos de vista que tengo en relacin a los problemas de nuestra patria Centroamericna, y
las promesas que he hecho a Uds. durante los ltimos aos en que he estado recibiendo la inestimable ayuda
de Uds. que ha constitudo la desconocida base de mi victoria. Rosendo me ley una carta en la cual Ud.
me manifiesta que tiene la impresin que nuestro movimiento revolucionario "se ha quedado empoltronado
en los muelles sillones de la casa presidencial" . . , Concepto este ltimo que considero no concuerda con
la realidad de mis intenciones, y que ha tenido el inconveniente de aguijonear el de por s impetuoso temperamento de Rosendo quien me presiona para que le brinde una ayuda, que de momento no puedo dar/e, para
iniciar el movimiento revolucionario de Nicaragua.
Rosendo me ha prometido que har entregar esta carta personalmente a Ud. o si esto se dificulta, l
la conservar cuidadosamente como un documento para la historia, ante la cual estoy seguro mis hechos han
de responder de tal manera que nunca sea necesario reclamarme ni una promesa escrita ni verbal. Voy
pues a complacer a Chendo y a tranquilizar a Ud. ratificando por escrito lo que de tantas maneras y en tan
diversas ocasiones he dicho a Uds. y a otros compaeros de lucha.
En primer lugar quiero aclararle que a m no me interesa para nada conservar el poder en Costa
Rica, sino en lo que significa de posibilidades para ayudar a Uds. yola causa en cuyo nombre me han respaldado. Yo estoy enfermo del asco que me producen los polticos de mi pas, particularmente Ulate y su
grupo, que celosos de la victoria que obtuve mientras l y sus ntimos permanecan escondidos, no cesa de
intrigar y sabotear mis propsitos revolucionarios internos e internacionales. Desde ahora advierto a Ud.
que en Ulate, tendr el ms encarnizado y oculto enemigo todos los que aspiran a crear una Centroamrica
unida y libre. El es demcrata nicamente como expediente de propaganda, desde las pginas de "Diario
de Costa Rica" pero en los hechos ha sido y ser un simple oportunista, que padece de celos y ambiciones
realmente patolgicos que pueden llevarle a hacer cualquier cosa. Es bueno que Ud. advierta esto a nuestro
"grande y buen amigo" para que no se vaya a dejar sorprender por alguna intriga del "presidente electo".
En cuanto a la ayuda inmediata que Uds. reclaman, siento reconocer que mi gobierno est ms dbil
de lo que parece: las armas que Ud. y Chendo me consiguieron son los que me sostienen en el poder, porque lo encontrado en los cuarteles es viejo y totalmente inadecuado para cualquier campaa, ms an para
una revolucin en Nicaragua, donde Uds. tienen que enfrentarse a gente bien entrenada y prdigamente armada. Ha de saber que tengo noticias de que el armamento nuevo que tena el eJrcito de Costa Rica fue
vendido por el hermano del ex-Presidente Picado, Ren Picado, al dictador Somoza. Esto ocurri segn me
informan, poco antes de nuestro triunfo.
Por lo tanto, para proceder con el debido orden, debemos dividir nuestros planes en etapas: la primera debe ser, como es lgico, la consolidacin de mi Gobierno, pues sin asegurar la base y retaguardia que
ser Costa Rica, una campaa en Nicaragua aunque se haga con suficientes elementos blicos, estara demasiado expuesta: es necesario contar con una reserva adecuada aqu, para reforzarlos en lo que Uds.
vayan necesitando. Yo he pedido a Chendo que por el momento concrete todas sus energas en organizar
una Guardia Presidencial eficiente, bien entrenada, y de hombres cuidadosamente escogidos por sus cualidades morales, antecedentes de lealtad para conmigo, y aptitudes fsicas de primera calidad. El est hacindolo con la dedicacin que le es proverbial y, obteniendo completo xito en su cometido dado que su larga
experiencia en estos ajetreos, y sus conocimientos de cultura fsica le permiten escoger y preparar gente
adecuada; ya les est instalando un gimnasio, les puso comedor propio con alimentacin especial y hasta
sastrera ha puesto de modo que este cuerpo presidencial es el nico en el pas que tiene aspeco ntido y marcial. Tambin est organizando un cuerpo especial seleccionado que l llama "Cuerpo Especial de Seguridad" y que est calcado en la Polica Federal de Seguridad de Mxico, que Chendo estudi y que considera un
modelo de eficiencia como polica especializada en asegurar la estabilidad poUtica de un rgimen. En cuanto
a sus dems atribuciones, Chendo las cumple con acierto y devocin encomiables; ha instalado un taller propio
para mantener en buen orden los vehculos de la presidencia, estableci un departamento de corresponden-

-96-

cia npmbr un jefe de presupuesto para manejar las finanzas y un administrador interno de la casa presidencial de tal manera que todo lo que Rosendo ha puesto en marcha funciona como un reloj. Le cuento
esto porque s lo ha de enorgullecer dado el aprecio que Ud. tiene por nuestro' mutuo amigo.
Una vez que Rosendo haya terminado de organizar todo lo que le encomend y de este modo puesto
su contribucin para consolidar mi gobierno yo le dar todo apoyo para que forme los cuerpos de comandos
revolucionarios que l ha planeado para la accin en Nicaragua; ya su gente se est reuniendo en la casa
verde donde antes estaba el cuartel general de la l/Confederacin de Trabajadores de Costa Rical/ lugar de
donde hemos de llevarlos pronto a algn sitio de la montaa donde establezcan su propio cuartel general
definitivo. Mientras tanto yo estoy reuniendo los fondos necesarios para dos cosas: L.a primera para pagar
a los dominicanos que nos ayudaron que son esencialmente mercenarios y que unidos con los viejos polticos
nicaragenses, hacen una tremenda campaa para debilitar la posicin de Chendo como jefe nato del movimiento blico nicaragense. Aqu vienen todos los das con chismes e intrigas de toda clase reclamndome
derechos que no han adquirido pues yo slo con Ud don Rosendo y Chendo es que tengo compromisos fundamentales. Una vez que salgamos de dominicanos y polticos compatriotas de Uds. mandar a comprar
oficialmene el armamento que me indique Rosendo como adecuado para la realizacin de sus planes. Le repito, si estoy en la presidencia resistiendo presiones y sabotajes de todo orden, es slo para cumplir a Uds.,
hecho lo cual me pienso retirar pues la nica justificacin de esta guerra es lo que de ella se derive en bien
de Nicaragua y Centroamrica.
Ahora quiero rogar/el en beneficio de nuestra causa, que tanto Ud. corno Rosendo adopten otra tctica en algunas cosas: me explicar mejor. Anoche Rosendo diJo en casa de lex Murray JI'. al atach militar
norteamericano Coronel Hyghes que los Estados Unidos deban rectificar con hechos su poltica para con
Amrica Latina no slo con palabras que no convencan al pueblo Le dijo que su primer paso deba ser
la de dar por terminado el tratado Chamorro-Bryan que era humillante para todo Centroamrica e indecoroso
para una nacin que se deca democrtica porque ese pacto era el reflejo del abuso del fuerte sobre el dbil.
Yo no creo que los Yanquis rectifiquen nada si se les habla con la franqueza de don Rosendo, Ud. y Chf:mdo
usan para con ellos. El Yanqui aunque brutal, ~s en el fondo un nio al que hay que obligarlo a hacer lo
que uno quiere por medio del en,gao. Yo los he tratado mucho en negocios y es fcil hacer de ellos lo que
uno quiere si se usa la maa pues ellos tienen poca malicia En mi propia poltica yo estoy usando esta
tctica yo no tengo ninguna objecin que oponer a la filosofa marxista ni siquiera los de orden espiritual
que a Ud. y Rosendo les hacen rechazar/a, pero no cometo la torpeza de Manuel Mora de darle combate
frontal al Yanqui y al capitalismo. Yo lograr reformas econmicas ms radicales que Mora y todo su partido y le ganar ms batallas al imperialismo yanqui en breve tiempo del que esa gente ha loqrado en veinte
aos, sencillamente por cuestin de tctica. Corno bien dice con frecuencia el Padre Nez man fear
words el hombre teme a la palabra. Yo me har amigo de capitalistas y del Departamento de Estado yanqui
para ganarles la batalla por dentro y no me importa bajo qu ttulo tenga que circular para ganarme la confianza de ellos. Cuando ya se confen de m, yo sabr qu hacer.
I/

Otro error que Uds. cometen, reflejo de la actitud general de Uds demasiado franca, es dar a conocer
el programa y su ideologa general a sus compatriotas. Uds. deben de servirse de todos los polticos, que les
sean tiles sin mostrarles su verdadero propsito sino hasta despus del triunfo. Yo no siento la menor
simpata por los Pasos ninguno de ellos ni Liberales ni Conservadores, todos son esencialmente reaccionarios, pero si por medio de ellos se puede ganar la confianza del capitalismo nicaragense, hay que valerse de
ellos dndoles posiciones honorficas. Es necesario usar al capitalista para destruir al reaccionarismo.
Nuestra primer gran batalla debe de consistir en la liquidacin de las fuerzas capitalistas de Centro Amrica,
pues stas son las enemigas ms serias de la Unin Centroamericana y han sido el sostn de todas las dictaduras.
Tambin deseo que Ud me ayude a convencer a Rosendo de que es un error el que comete al arriesgar su posicin y buscarse los personales para oponerse a las naturales represalias del ejrcito de liberacin
con la mafia calderonista. Yo no deseo ninguj1a crueldad, y soy el primero en lamentar esos atropellos pero debernos reconocer que los calderonistas cuando detentaban el poder cometieron tanto abuso que la reaccin del pueblo en contra de ellos es inevitable ahora que la ocasin se presenta. No es posible tomar hocia
esa gente la actitud romntica que . Chendo ha tomado sin provocar graves choques con nuestro
propio ejrcito.
Fuera de estas dos observaciones, yo nada tengo que objetar al proceder de ustedes, pues no slo
simpatizo con la ideologa que ustedes sustentan sino que soy infinitamente ms radical que Uds. que se consideran de avanzada. Mi apoyo en lo econmico y moral ser para el pueblo de Nicaragua nicamente a
travs de Uds. y no slo por motivo de principios sino porque s demasiado bien, que las armas me llegaron
oportunamente debido a la ayuda de ustedes a pesar del contrarresto de los mismos grupos nicaragenses,
hondureos y dominicanos que ahora se fingen mis amigos y m$ reclaman mi ayuda.
-97-

Yo calculo que en trmino de tres rr:'eses, _mi Gobierno estar no slo consolidado, sino que ya estarn
aqu fas armas que pida para ustedes. Eso nos dar tiempo para preparar a la gente, pues sin un cuerpo entrenado en el manejo de armas nuvas y conocedor de las tcticas modernas, no es posible iniciar nada en Nicaragua. Por eso doy razn al plan de Rosendo que tiende a formar comandos giles, mviles, tcnicos y
con gran volumen de fuego. Si yo me voy del Gobierno de Costa Rica, cosa que nunca suceder sin haber
cumplido mis promesas a ustedes les autorizo a publicar esta carta como documento que sirva a la historia
para enjuiciarme.

Tan as estoy de seguro que no les defraudar. Su affo. S. S.

JOSE FIGUERES

(E)

eo Pi a
Carta del Pbro. Nez al Licdo. Mora Valverde
San Jos, 19 de Abril de 1948.
Seor Lic. don Manuel Mora Valverde
Secretario General del Partido
Vanguardia Popular.
Presente.

Muy seor mio:

Al finalizar el arreglo promovido por el seor Presidente Picado para dar fin a la presente guerra civil,
el seor don Jos Figueres, Comandante en Jefe del Ejrcito de Liberacin Nacional, me ha autorizado para
poner en su conocimiento lo siguiente:
.
El Estado Mayor del Ejrcito de Liberacin NacionQI no. "ha querido participar en la constitucin del
Gobierno provisional que estar a cargo del Ingeniero don Santos Len Herrera, porque no quiere ningn
contacto poltico COn el calderonismo. Por lo tanto ese Gobierno deber ser oportunamente reorganizado
para que en l podamos tener nosotros la participacin que nos corresponde: Pero desde ahora, podemos
asegurar a ustedes lo siguiente: que la Cartera de Seguridad Pblica se mantendr a cargo del Lic. don Miguel Brenes Gutirrez en quienes ustedes tienen confianza; y que la Secreara de Trabajo, si no se mantienen
en manos del seor Brenes se dar a un ciudadano qua sea amigo de su Partido el cual ser debidamente consultado. Los otros puestos del Gabinete que sea preciso sustituir sern ocupados por personas de mentalidad progresista de manera que el nuevo Gobierno sea una garanta real para la clase trabajadora y para todo
el pueblo.
Tengo instrucciones de hacerle saber, adems, lo siguiente: que como nuestro propsito es revolucionar las formas de vida del pas mediante la promulgacin de una Constitucin moderna, nuestra decisin es
que inmediaamente sea convocada la Constituyente. Queremos que en la elaboracin de la nueva Carta
constitucional intervengan ustedes y queremos tambin que ustedes tengan participacin activa en la constituyente misma.
Nosotros no constitumas un movimiento reaccionario ni abrigamos prejuicios contra ustedes. Por el
contrario, consideramos que no se justifica el" choque sangriento que est llevando a cabo de fuerzas de
ustedes y nuestras si perfectamente podramos, en una colaboracin honrada y tcita, realizar los ideales ms
sentidos por nuestra clase trabajadora y por nuestro PIJeblo.
Por razones de orden poltico, que no esaparn a la comprensin suya, le ruego tener este documento
como privado.
De Ud. atentamente,

PBRO. BENJAMIN NUEZ

-98-

INDICE
DE

REMINISCENCIAS HI8TRICAS
DE

DON TORIBIO TIJERINO

Pg'ina
REVISTA CONSERVADORA
fiel a su lema ....

Semblanza de una Genealoga

El Apellido Tijerino
Jos Mara Tijerino Rojas

Toribio Tijerino, Maestro de Patriotismo

Luis Mena Solrzano

Breve Introduccin
Julio Ycaza Tigerino

PRIMERA

PARTE

Memorias polticas
Pgina

Pgina
6

14-Los banqueros explotadores

19

2-Mdico a palos .....

15-La sucesin presidencial ...

20

3-Misin en Honduras

16-El incidente Iras

23

4--La canLpaa de 1912

17-A la Secretara de la Presidencia

25

1-Recuerdo de infancia

S-Aventuras en las Segovias .....

10

18-Perspecfiva sombra ..

26

6-La nueva Constitucin

11

19-Una conspiracin fracasada

27

7-Los Contratos con Wall Street

12

20-La liberlad de imprenta

28

8-La tentacin ....

13

21-Tribulaciones en la Secretara Privada

29

9-Dipufado por conservadores y liberales "

15

22-Caficulfores medioevales .

30

10-Proyecfo de Ley de Accidentes del Trabajo

16

23-Elecciones municipales

30

l1-Ley de venta del aguardiente

17

24-La Guerra europea y sus proyecciones

31

12-Proyecfo de Ley Agraria '"

17

25-En Honduras

33

18

2.6-La Escuela de Agricultura

13--El Tratado canalero

-99-

34

Pgina
27-Penoso encargo

28-El Ferrocarril del Pacfico

Pgina

35
.

sucesin presidencial

43

36

34-La' Vice-Presidencia

45

37

35-Conciliacin nacional

47

38

36-El Gabinete de Don Diego

50

31-Mi renuncia a la Secretara Privada ...

39

37-Incendio en la Mascota

51

39

38-La Unin Centroamericana

52

39-Cnsul en Nueva York .. ,

, .. ' ..

53

5-La nacionalizacin del F.C. empresa patritica y popular

.

65

6-La nacionalizacin
Lansing

Plan
.

66

67

8--Informe al Presidente Solrzano como Agente Financiero

.

69

29-Concesiones onerosas
30-La Corle de Carlago

32-En la Direccin de Comunicaciones

33--La situacin poltica y el problema de la

PARTE

SEGUNDA

Apuntes para la historia de la liberacin econmica de Nicaragua

1-Contestando a "El Diario Nicaragense" ..
2-La nacionalizacin del Banco, operacin
secreta
"

55
56

3-Mi destitucin corno Agente Financiero para

poder realizar la venta del Banco. .. . ...

58

4-El Banco y el F.C. empresas nacionales

64

del

F.C.

en

el

7-La Administracin del Ferrocarril

PARTE

TERCERA

Documentos sobre el exilio de Don Toribio Tijerino

AI

Carla de Don Toribio al Senador Shipstead

82

BI

Carla del Secretario Privado de la Presidencia a D. Jos Antonio Ycaza O. . . . .

85

C)

E)
F I

Informe de la Legacin de Nicaragua en

Honduras a la Comandancia General ....
Carla del Secretario del Consejo Nacional
de Elecciones al Dr. J. Antonio Tijerino ..

86

Hl

Nota del Ministro norleamericano Mr. Hanna al Comandante General de la Repblica

de Nicaragua
"
.

88

I I

Nota del Ministro Bliss Lane a "La Prensa"

88

J I

Carla de Don T. Tijerino al Agregado Naval

norleamericano en Tegucigalpa ...

88

Carla de Don T. Tijerino al Secretario de

Estado Cordell Hull
.

89

Carla del Ministro norleamericano en Honduras, Mr. Lay, a Don Toribio Tijerino .. ,

90

Tarjeta autgrafa del General A. Somoza

a Don Toribio Tijerino
.

90

86
KI

Informe del agente A.V. a la Comandancia

General
.. "
.

87
L)

G)

Declaracin del Senador Don Marcelino

Lpez Callejas ante la Comandancia General y el agregado de la Legacin de los
Estados Unidos en Managua
.

MI
87

PARTE

CUARTA

Participacin de Don Toribio Tierino en Jos movimientos revolucionarios

centroamericanos anteriores al Pacto Chamorro-Somoza de 1950
Al
BI
CI

Parlo de alianza de los grupos opositores

de Nicaragua, Costa Rica y Sto. Domingo

91

D)

Prr~fos

del libro "Quines y cmo nos

traicionaron" de Rosendo Argello hijo ..

93

El

Carla de Don Toribio Tijerino a Don Ro-

-100-

senda Argello hijo

93

Carla de Don Jos Figueres al Profesor

Edelberlo Torres
.

96

Carla del Pbro. Benjamn Nez al Licdo.

Manuel Mora Valverde
.

98

ENALUF construye un promedio de un kilmetro de lneas elctricas diariamente?

En el corriente mes de enero se instalaron
en la ciudad de Chinandega cinco plantas diesel
elctricas de 1,000 KW cada una, de manera que
hoy hay en Chinandega mayor capacidad instalada que la que tena la ciudad de Managua en
el ao 1950?
Que ENALUF tiene 37,314 clientes en todo
el territorio nacional, dando servicio a 43 poblaciones del pas?
Que nicamente en el mes de diciembre recin pasado ENALUF vendi 12,058,974 KWH y
que la venta que esta misma Empresa hizo en
la ciudad de Managua en todo el ao de 1955
fue de 29,857,029 KWH?
Que antes de entrar en operacin en 1958
el sistema de Electrificacin del Pacfico, ENALUF
dispona nicamente de siete plantas diesel con
una capacidad de aproximadamente 9,000 KW y
que hoy el sistema de ENALUF tiene una capaci~
dad de aproximadamente 48,000 KW?

--------------------MEJOR INFORMACION NACIONAL y EXTRANJERA:

POLlTICA, COMERCIAL y DEPORTIVA
MODERNO EQUIPO DE TELETIPO Y TELEFOTO
SERVICIO DE UNITED PRESS INTERNATIONAL
TIRAS COMICAS, CRUCIGRAMAS
y SERVICOS ILUSTRATIVOS

DEPARTAMENTO DE ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES

A SUS

ORDENES

Novedades le ilustra

L'A N'O"T-'I- lA
.,

~:'\

<

M_.

..

~'C~,:

Ib:(Q)N'fRIBUUV\(Q)~

lA ~y g~l~l1'~ MAi~NA~ Si~V~IiENKJOL~

/El llJNICO DIARI() INDEP~N[JlI~NTIE DEL PA~S,
AN1ES DEL DE~A YUNO.
USTED LLEGA A SU TRABAJO BIEN INfORMAD(d) DE LOS

ULTIMOS ACONTECIMII!::NTOS NACIONALES

~ INY~RNA~INAL~S.

llJSy~g ~S

f'\UCARAGENSIE y llENE DE~ECH A ~NOC~~

~A A~SR,IlJJYA V~~~A~ SB~~

!PJAr&A

~llJS:~U!PJ(;~N~,

PARA
SUSCRIP~IONE~
llAM~

il
lEtEfONO
2Sa~1

llAM~

LA SrrUA(;IN IOrEl rPAiS.

Al

TEl~IFN

23=51.

INDUSTRIAS
TEL. OqO

IDACAL I
72227

APTDO. 2Sq

LE OFRECE:

CASAS PREFABRICADAS
PAVIMENTOS y MOVIMIENTOS DE TIERRA
CONSTRUCCIONES EN GENERAL
VENTANAS DE ALUMINIO
PERSIANAS VENECIANAS
CORTINERAS

IAELLI

LLAN'rA8 EN TOllO TAMANo

PARA:

CAMIONES
TRACTORES
CARROS
MOTOCICLETAS
BICICLETAS
BANDAS EN "V"
BANDAS DE TRANSMISION

COMERCIAL INTERNACIONAL S. A.
TELEFONO 4351

MANAGUA
I

INDICE

GENERAL

DE

REVISTA

Pg.

Revista Conservadora en su Tercer

! Aniversario

Homenaje a la fecha de la Independen~J.a

Revelaciones ntimas de la Mediacin! Poltica de 1950 enh'e Chamorro

Somoza,
Roberto Gutirrez Silva

13

Nicaragua, Paraso -de Cazadores,

Miguel Ruiz Herrero

18

tv

Desarrollo e Integracin Econmica

Centroamericana,
J. Nicols Marn Ximnez y Mario
Prez Cordn

26

Estados Unidos como Caudillo,

-orinan A. Bailey

31

CONSERVADORA

Pg.

Pg.
Los Escudos de Armas de las antiguas villas y ciudades de Nicaragua, Carlos Molina Argiiello.
La sacrificada vida de Mateo Mayorga, Alejandl'o Barberena Prez
Proceso contra el filibustero William
Wal1{er

29

Teora Econmica y Teora Sociolgica del Desarrollo,

Julio Ycaza Tigerino

20

52

Nuestra barata mano de obra, es

cara, Valentn Horvillem'

24

65

Cmo perdi Granada su Primer

Obispo, Enrique Guzmn B.

25

El Fusilamiento del General Corral,

Alejandro Barberena Prez

31

Kennedy, Enrique Porras G.

38

En desagravio a Espaa: Nota de

la Direccin, carta del Dr. Julio
y caza Tigedno

39

No. 38 - NoviemBue, 119631

Revista Conservadora dedica este
nmero a la memoria del Presidente
John Fitzgerald Kennedy

Oh Capitn! !Vii Capitn! - Poema Walt Whitman

Kennedy: su vida, Bruce Lee

No. 40 - Enel'o, 1964

Kennedy: su pensamiento

28

Oraciones Fnebres, Mike Mansfield,

Earl '7Varren, Jolm McCormack

90

Revista Conservadora
lema ...

Condolencia del Cuerpo Diplomtico

en Nicaragua

93

Semblanza de una genealoga - El

apellido Tijerino,
Jos Mara Tijerino Rojas

Un Gobierno siempre en marcha:

El Presidente Lyndon B. Johllsol

98

Toribio Tijerino, Maestro de Patriotismo, Luis Mena Solrzano

Breve Introduccin,
Julio Ycaza Tigerino

30br'e nuestro Salario Mnimo,

Hor~cio Argiie.llo Bola'os

Reminiscencias Histricas,
Toribio Tijerino

(j

Los I Golpes de Estado,

Gonzalo J. Facio

liguel Ramrez Goyena,

':)j,andro Barberena Prez

36

No. 37 - Oclubl'e, 11963

Nuevas voces de aliento para Revista Conservadora,
EmHio Gutirrez G., Horacio Arg'ello Bolaos

No ,Intervencin, Pedro Gring'oire

15

El ~rincipio de la No Intervencin
debe ser revisado, Alejo Icaza Icaza

16

El ro San Juan es ro nicaragense,

Luis;' Pasos Argello

18

Una! Sociologa Nicaragense,

Felfpe Rodrguez Serrano

Homenaje al Director de Revista

Consel'Vadora

Comentarios de la Prensa N acioual

Lista de asistentes a la Recepcin

Grficas de la Recepcin

El argumento conservador en Norteamrica, William Raymond Smith

12

Problemas Socio-Econmicos
ES)>ritu de la Solucin,
Xavier Zavala, S;J.

16

y el

82

Participacin de Don Toribio Tijerino en los movimientos revolucionarios centroamericanos antel"iores

al Pacto Chamorro-Somoza de 1950

91

215-254

Enrique Guzmn, Diario Inimo

539-578

Carlos Cuadra
Memoria

Sueltos

Carl Bovallius, Viaje por Cenroamrica

en

Documentos sobre el exilio de Don

Toribio Tijerino

Nicols Buirago Maus, Len: La Sombra de

Pedrarias

Cabos

su

55

Pginas

Pasos,

Apuntes para la Historia .de la Liberacin Econmica de Nicaragua

SUPLEMENTOS
1

fiel

mi
171-196
17- 58

DIOS
ORDEN

JUSTICiA