Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CORTE
SUPERIOR DE
25/10/2016 14:05:17
PERU
JUSTICIA
Pag 2 de 2
PUNO
Sede Central
Puno
Plaza de Armas
Cod. Digitalizacion;
0000232439-2016-EXP-JR-PE
Expediente
:03254-2016-0-2101-JR-PE-02
F.Inicio
Juzgado
:2
F.Ingreso :
25/10/2016 14:05:15
Sede Central
F.Exp.Orig
00/00/0000
Proceso
COMUN
Motivo.Ing
Flagrancia
. 00
Cuantia
Dep Jud
SIN DEPOSITO
Arancel
SIN
Sumilla
PU
CUTIPA
Ventanilla
Modulo
JUDICIAL
TASAS
iFORMALIZACION DE
MINISTERIO
SAUL
NCopias/Acomp :
INVESTIGACION
PREPARATORIA
DE
CASO
271-2016
CORRUPCION DE
CHAVEZ
Recibido
FUN
! MINISTERIO PUBLICO
i FISCALA DE LA NACIN
AT-OR
CENTRAL
Hora:L..'..L^.
CIUDAD.-
ASUNTO
CASO
: PONE EN CONOCIMIENTO
: 2706015500-2016-271-0
contra de Santiago Silva Pea, Michael Collins Capaquira Yujra y Edwin Centeno
Merma, en calidad de COAUTORES de la presunta comisin del delito Contra la
Administracin Pblica - Delitos Cometidos por Funcionarlos Pblicos, en su modalidad
ASTORGA CASTILLO
AL PROVINCIAL
RscaliaPtovi
tilos d
Corrupcin de Funcionarios
DF PUWO
i"V; '
mnoif
^ 'tiY'JU
d
MINISTERIO PUBLICO
FISCALADE LANACIN
DISTRITO FISCAL DE PUNO
EXPEDIENTE;
CASO SGF.:'
FISCAL:
2706015500-2016-271-0
JORGE ALBERTOASTORGA CASTILLO
IMPUTADO:
DELITO:
AGRAVIADO:
DISPOSICIN n. 2,
Puno, veinticinco de octubre
del ao dos mil diecisis.
I. DADO CUENTA: La denuncia verbal interpuesta por Donay Cesar Olivera Gisberlh y
Maribel Ticona Cusacani, en contra de Santiago Silva Pea, Mchael Collins Capaquira
Yujra y Edwin Centeno Merma, por la presunta comisin del delito de Cohecho Pasivo
Propio; y.
Nombres y^apellidos:
D.N.I.:
41498145
Edad:
34 aos
Sexo:
Masculino
Fecha de Nacimiento:
08 de abril de 1982
Lugar de Nacimiento:
Estado civil:
Soltero
Grado de instruccin:
Tcnica completa
Ocupacin:
Efectivo Policial
Lucas
Nombre de la madre:
Liliana
Domicilio real:
Abogado defensor:
Domicilio procesal:
Nombres y apellidos:
D.N.I.:
45960901
Edad:
27 aos
Sexo:
Masculino
Fecha de Nacimiento:
02 de enero de 1989,
Lugar de Nacimiento:
Estado civil:
Soltero
Grado de instruccin:
Secundaria completa
Ocupacin:
Efectivo Policial
Juan
Nombre de la madre:
Eva Natty
Domicilio real:
Abogado defensor:
Zi.S.
(/) O
..
Domicilio procesal:
Nombres y apellidos:
D.N.I.:
44749974
Edad:
29 aos
Sexo:
Masculino
Fecha de Nacimiento:
22 de junio de 1987
Lugar de Nacimiento:
Estado civil:
Soltero
Grado de instruccin:
Secundaria completa
Ocupacin:
Efectivo Policial
Edgar
Nombre de la madre:
Marcela
Domicilio real:
Abogado defensor:
Domicilio procesal:
1.2. AGRAVIADO:
Denominacin:
Representacin legal:
Domicilio procesal:
Seguhdo
Denominacin:
Dspcho
Especializada
en
de
delitos
la
Fiscala
de
Provincial
Corrupcin
de
Funcionarios de Puno
1^-3 -53
/< CO E 23
Direccin Procesal:
65562
carro se encontraba bien en relacin al nmero de serie del chasis v motor: asimismo,
le iba a dar un certificado de la SEPROVE y que iba a conseguir la DUA del carro en
tres o cuatro das, ya que tena un amigo en ADUANAS ~lo que aparece registrado en
audio-, circunstancias en que el SOT3 Santiago Silva Pea, le dice al denunciante
que tiene que consultar con el Coronel para quedar el precio e incluso sale a llamarlo
hasta en dos oportunidades; empero el denunciante le indic que era mucho el dinero
que solicitaba, eptonces quedaron en la suma de SI. 4,000; en dicha reunin tambin
participaron el S01 PNP MIchael Collins Capaquira Yujra y 802 PNP Edwin
Centeno Merma, siendo que el primero de los nombrados tambin contribuy con la
slicitud de dinero e incluso com se teine indicado lineas arriba, pregunt al
denuncainte el valor del vehculo camin e indico al mismo que tendra que pagar la
mitad y en fecha 20 de octubre de 2016, a las 15:00 horas aproximadamente cuando
el denunciante se encontraba conversando con su coimputado Santiago Silva Pea,
interviene en dicho dialogo y dice "va conversaste con mi jefe, va ha dado pues su
visto bueno, te va apovar. todo depende de ti": en idntica forma el Imputado Edwin
Centeno Merma, durante la conversacin le dice al denuncianteque que una vez que
el vehculo est en manos de la ADUANA el vehculo se perder, porque nuna los de
la ADUANA devuelven, por el contrario lo adjudican a un municipio o a una institucin,
contriuyendo de esta forma con la solictud de dinero realizada al denunciante.
Luego de ello, el denunciante Donay Cesar Olivera Gisberth, le indica que ese
momento no tiene el dinero y el efectivo policial Santiago Silva Pea, le indica que
debe de entregar el dinero el da viernes 21 de octubre de 2016, a las 08 de la
maana, pero antes le de una llamada telefnica, para lo cual le d su nmero de
telno celular siendo el 950857584, para luego el denunciante retirarse del lugar.
En fecha 21 de octubre de 2016, conforme lo acordado el denunciante Donay Cesar
Olivera Gisberth, debi entregar el dinero, sin embargo no se aperson a tal
dependencia policial, puesto que al tener conocimiento que se trata de un delito,
acto solo se encontraron presentes los investigados S0T3 Santiago Silva Pea y
801 Michael Collins Capaquira Yujra, quienes recibieron el dinero en la suma de S/.
4.1. Los hechos as descritos se adecan dentro del tipo legal de Cohecho Pasivo
Propio, previsto en el artculo 393 segundo prrafo del Cdigo Penal vigente,
cuya descripcin tpica seala: "(...) El funcionario o servidor pblico que solicita.
de haber faltado a ellas, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de
seis ni mayor de ocho aos e inhabilitacin conforme a los incisos 1 y 2 del
artculo 36 del Cdigo Penal y con trecientos sesenta y cinco a setecientos treinta
das-multa.
naciones, porque quienes han sido escogidos para preservar la moralidad pblica
y mantener la organizacin de la comunidad, para lo cual se les dota de
< s
<C (/3
EiJ - i
-G's
O
ce:
o
.42
de las funciones y servicios por parte de los sujetos pblicos. Sus decisiones
deben tomarse sin la intervencin de interferencias, c) Tutelar los actos de oficio,
de la compraventa de prestaciones efectuadas por particulares u otros
funcionarios o servidores pblicos.
4.4. De otro lado, por ser el cohecho pasivo un delito especial, el sujeto activo, solo
puede ser cometido por una persona que tiene la condicin o cualidad de
GMEZ MNDEZ, Alfonso y Carlos Arturo GMEZ PAVAJEAU "Delitos contra la administracin pblica". 2da
Edicin. Edit. Universidad Externado de Colombia. Colombia. 2004, pg. 275.
- GMEZ MNDEZ, Alfonso y Carlos Arturo GMEZ PAVAJEAU "Delitos contra la Administracin Pblica". 2da
Edicin. Edit. Universidad Externado de Colombia. Colombia. 2004. P. 284.
^SALINAS SICCHA, Ramiro, Delitos contra laAdministracin Pblica, IBIDEM, pg. 467.
funcionario o servidor pblico, pero no basta solamente tal condicin, sino adems
4.5. Tipo Objetivo: El delito de cohecho pasivo propio en agravio del Estado, se
describe entendindolo como la aceptacin hecha por un funcionario pblico o por
la persona encargada de un servicio pblico, para si o para un tercero de una
retribucin no debida, dada o prometida para cumplir, omitir o retardar un acto de
su cargo, debiendo existir una relacin de finalidad entre la aceptacin del dinero y
el acto que se espera que ejecute, omita o retarde el funcionario pblico, debiendo
tenerse en cuenta adems que el sujeto activo en dicho delito debe omitir un acto
4.6. Comportamientos delictivos.- El numeral 393 del Cdigo Penal recoge diversas
hiptesis delictivas cules son;
<C co s
f
ro'^
4.7. "En la conducta del agente, siempre funcionario o servidor pblico, debe estar
presente alguno de los medios o mecanismos corruptores del donativo, promesa,
o cualquier otra ventaja o beneficio. Si en determinado hecho investigado llega a
verificarse que ninguno de los medios citados concurre, sencillamente el delito de
Donativo, ddiva o presente son sinnimos, expresan una misma idea: obsequio o
regalo. La calidad del donativo penalmente relevante tiene que ver con su poder
objetivo para motivar la voluntad y los actos del agente hacia una conducta
deseada y de provecho para el que otorga o promete (otro funcionario o
particular). Se entiende que el donativo debe poseer una naturaleza material.
SALINAS SICOMA, Ramiro. Delitos Contra la Administracin Pblica. Editorial Grijiey. 3ra edicin, 2008, p.
439 y ss.
pblico, siempre claro est que la promesa se halle vinculada con el ejercicio
funciona! del agente. Lo fundamental es el vnculo que une a los actos del
funcionario con la promesa efectuada."^Cualquier otra ventaja o beneficio, debe
entenderse como un mecanismo subsidiario y complementario, que cumbre todo
PARTICIPACIN
COAUTORES
NOMBRES;
DELITO
6.1. Que, los elementos de conviccin que advierten la presunta comisin del delito de
Cohecho Pasivo Propio, previsto en el artculo 393 segundo prrafo del Cdigo
Penal vigente, con relevancia penal, conforme a los actuados de la presente
Carpeta Fiscal, son los siguientes:
1. Acta de Denuncia Verbal, de fecha 21 de octubre de 2016, (fs. 01/02): Por
el cual las personas de Donay Cesar Olivera Gisberth y Maribel Ticona
Cusacani, denucian que los imputados Santiago Silva Pea, Michael Collins
Capaquira Yujra y Edv\/in Centeno Merma, le solicitaron dinero para que pueda
recuperar su vehculo que fue intervenido e internado en un depsito polcial.
2. Acta de Transcripcin de Audio de fecha 23 de octubre de 2016, (fs. ): En
el cual consta que el investigado Santiago Silva Pea, le indica al denunciante
Donay Cesar Olivera Gisberth, que todo riesgo tiene un precio y le solicita la
suma de 5,000, aduciendo no creer estar en un mercado para decir rebjame
cacerito; asimismo, el imputado Michael Collins Capaquira Yujra, le indica al
denunciante ya conversaste con mi jefe? Ya ha dado pues su visto bueno, te
va apoyar todo depende de ti; igualmente, el imputado Edwin Centeno Merma,
le seala que ADUANA no suelta los carros, ya no devuellven, es mas acepta
en ralizar el oficio para presentarlo a la ficala.
3. Relacin Dominal del Personal PNP que prest servicios en el DEPROVEPNP-Puno, del da 190CT16 al 20OCT16, (fs. ): Con el cual se acredita que
^SALINAS SICCHA, Ramiro. Delitos Contra la Administracin Pblica. Editorial Grijley, 2da edicin, 2011, p. 448.
PNP-Puno, del dia 240CT16 al 250CT16, (fs. ): Con el cual se acredita que
el ST3 PNP Santiago Silva Pea, se encontraba a cargo de la Jefatura del
DEPROVE y los investigados S1 PNP Michael Collins Capaquira Yujra y S2
PNP Edwin Centeno Merma, estuvieron como personal PNP disponible en el
DEPROVE.
0 . &.
6. 1\/1EI\/IO/I\/]ULT.N^086-2016-DIRNOP-PNP / REGPOL-P/DIVICAJ-P/EST, de
fecha 17 de octubre de 2016, (fs. ): Por el cual se dipone la ejecucin de
operativos diarios durante el mes de octubre de 2016 de lunes a sabado,
orientados a la captura de vehculos requisitoriados, registro de vehculos,
control de identidad y otros.
5-<3
vehculo de placa de rodaje A9M-941, marca Volvo, donde el perito 301 PNP
Michael Capaquira Yujra, indica que el nmero de serie presuntamente se
encuentra insertado, motivo por el cual el vehculo intervenido es trasladado a
mismo que se realiz a horas 11:47, en el cual consta que se realiz una
llamada telefnica del celular del denunciante al celular del denunciado
fotocopiado de dinero se verific que son los mismo billetes que haban sido
entregados por el denucniante al intervenido.
encontrado un sobre manila, con contenido de billetes que suman S/. 3,000.00,
y hacindose el cotejo con Acta de fotocopiado de billetes, existe coincidencia
en las caractersticas y series del dinero proporcionado por el denunciante;
consta el
registro
personal de
Michael
Collins
Capaquira Yuira.
tcnico Silva, quie les dijo ser el Jefe de la DEPROVE, indicndoles que su
vehculo intervenido tena el chasis insertado, y que la Fiscal tena
conocimiento de elllo, que seguramente perderian su vehculo, a lo que el
denunciante le dijo al tcnico Silva que les devolviera el vehculo, indicndole
que poda firmar un acta comprometindose a llevar su vehculo las veces que
se le requiera para su revisin a lo que el tcnico SILVA Sealo que ese no era
el Tramite correcto, pero que se podra viabilizar de otra forma, pero que todo
s y s.'3 =
igaat-
i25l'=c ) s 52
!tiJ
<-3
cs
S
5^
tiene un precio, que deba consultar con su colega CAPAQUIRA ya que este
era elperito que deba hacerel informe y quien revisara el vehculo, por lo que
sali un momento de la oficina para hablar con CAPAQUIRA; luego de un rato
les dijo que sera cinco mil, y que no pidiera ninguna rebaja porque no estaban
en un mercado; por lo que el denunciante le dijo que es mucho, dicindole que
sean cuatro, por lo que el tcnico SILVA sale a consultar a su superior, y de ah
regresa; aduciendo que su superior le dijo que mejor hubiera pedido 8 para que
quede en 6, pero que el tcnico SILVA lo haba convencido para que sean los
4; y despus el tcnico SILVA les dice que le demos el dinero, pero el
denucniante no tenia dinero y quedraron para la entrega al dia siguiente.
Asimsimo, seala que en fecha 24 de octubre de 2016, al encontrase con el
tcnico Silva quien estaba acompaado del tcnico Capaquira, por las
inmediaciones del terminal zonal, donde el tcnico Silva le alcanz un sobre
22. Declaracin de Maribel Ticona Cusacani, (fs. ): Quien seala que el efectivo
policial Santiago Silva Pea, Ies solicit,la suma de 5,000 y que en fecha 24 de
octubre de 2016, se entreg -el..dinero a Santiago. Silva Pea, quien se
ncontraba acompaado de Miehael Gollins Capaquira Yujra, ello en un
operativo de la Fiscala Anticorrupcin y la DIRCOCOR PNP Puno.
25. Declaracin de Luis Geardo Castillo Rivera, (fs. ): Quien seala que se
encontraba de franco y siguiendo un curso de defensa civil y rescate, y en
circunstancias en que se encotraba por los Jr. Clavel y Brandem de la ciudad
de Puno, en compa de otros efectivos policiales, fue alertado por lo
traenseuntes de un presunto delincuente (Michael Collins Capaquira Yujra), por
lo que procedi a darle alcance e interceptndolo.
26. Declaracin de Cesar Augusto Torres Wlamani, (fs. ): Quien seala que fue
alertado por lo traenseuntes que empesaron a vociferar "ratero ratero", a lo cual
27. Declaracin de Damian Renato Morveli Neyra, (fs. ): Quien seala que fue
alertado por los traenseuntes sobre un presunto delincuente que se estaba
dando a la fuga, por lo que se emprendi una persecucin a pie (corriendo),
logrando intervenir a dicha persona (Michael Collins Capaquira Yujra).
28. Dictamen Pericial de Identificacin Vehicular
144-2016, de fecha 21 de
octubre de 2016, (fs. ): Realizado sobre el vehculo de placa de rodaje A9M941, donde en la apreciacin final se tiene que: El vehculo examinado
presenta Nro. de VIN "YV2H2B3A2JB425440" ORIGINAL, el mismo que se
encuentra insertado, al presentar dos soldaduras artesanales en forma
j|
2 j|.|
Penal, que seala: "si de la denuncia, del informe policial o de las diligencias
preliminares que realiz, aparecen indicios reveladores de la existencia de un
delito, que la accin penal no ha prescrito, que se ha individualizado al
S|il|
PalS
investigacin preparatoria".
S "jg
12
Penal.
DISPONE:
Pasivo Propio, previsto en el artculo 393, segundo prrafo del Cdigo Penal vigente,
en agravio del Estado Peruano - Ministerio del Interior, representado por el
Procurador Publico Anticorrupcin del Distrito Judicial de Puno.
elementos de conviccin:
J'S.2
Syfl
3gi|i
Slli
^ "gS
^
. ..
noviembre del ao 2016, q hojas 10:45, previa lectura de los derechos previstos
en el artculo 71 y 87 del Cdigo Procesal Penal y en compaa de su abogado
defensor de su libre eleccin. Debiendo para tal efecto concurrir a este Despacho
Fiscal, ubicado en la Av. Laykakota n. 339, 6to. piso de la ciudad de Puno,
portando su DNI original y copia del mismo. Bajo apercibimiento de disponerse
su conduccin compulsiva con auxilio de la Polica Nacional en caso de
13
I j-s-3
{<Og a
5cc:
iS*s
12, iSs
Nombres y apllldos:
Domicilio real:
Abogado defensor:
Domicilio procesal:
Nombres y apellidos:
Domicilio real:
Abogado defensor:
Abg.
Domicilio procesal:
Nombres y apellidos:
Domicilio real:
Abogado defensor:
Domicilio procesal:
14
AGRAVIADO:
Denominacin:
7
'Representad^legai:
Distrito
Judicial de Puno.
Domiciiro procesal:
IVINISTERIO PBLICO:
Dependencia:
Segundo
Despacho
de
la
Fiscala
Provincial
Fiscal a cargo:
Domicilio procesal:
Casilla Electrnica
65562
15