Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura

ANUNCIO DE VACANTE PARA PERSONAL PROFESIONAL N.O: IRC2866

Fecha de publicacin:
Vencimiento del plazo de admisin de solicitudes:
TTULO DEL PUESTO:

Oficial agrnomo superior

6 de mayo de 2015
27 de mayo de 2015

GRADO:
LUGAR DE DESTINO:

UNIDAD ORGNICA:

Servicio de frica (TCIA)

Divisin del Centro de Inversiones (TCI)
Departamento de Cooperacin Tcnica (TC)

DURACIN*:
NMERO DEL PUESTO:
CDIGO CCGO:

P-5
Roma, Italia
Plazo fijo: dos aos
0418374
1H01

* En el caso de los candidatos internos de la FAO, la duracin del nombramiento se establecer de acuerdo con las polticas vigentes en materia
de renovacin de contratos.
Se alienta a las mujeres y a los nacionales de Estados Miembros insuficientemente o no representados que posean las cualificaciones
necesarias a presentar sus solicitudes.
Tambin se alienta a las personas con discapacidades a presentar sus solicitudes.
Todas las solicitudes se tratarn con la ms estricta confidencialidad.
El titular del puesto podr ser reasignado a diferentes actividades o lugares de destino en funcin de la evolucin de las necesidades de
la Organizacin.

* El presente anuncio anula y sustituye la vacante No. IRC2842. Los aspirantes que hayan presentado su solicitud para la
vacante IRC2842 debern postular al presente anuncio de vacante en iRecruitment para ser tenidos en consideracin.
Marco organizativo
La Divisin del Centro de Inversiones (TCI) promueve la inversin en seguridad alimentaria, nutricin, agricultura y desarrollo rural
(SANADR), gestin sostenible de los recursos naturales (GSRN) y adaptacin o mitigacin al cambio climtico (AMCC) en los pases
en desarrollo y los pases en transicin, prestando asistencia a los gobiernos, las partes interesadas a escala nacional y los
principales asociados en el desarrollo, en particular las instituciones financieras internacionales, en lo que atae a la planificacin
estratgica y la implementacin de sus inversiones con vistas a lograr los objetivos de crecimiento, mitigacin de la pobreza,
seguridad alimentaria y nutricin.
La TCI es una divisin multidisciplinaria que consta de tres servicios dedicados a las regiones a saber, el Servicio de frica, el
Servicio de Asia y el Pacfico, y el Servicio de Europa, Asia Central, Cercano Oriente, frica del Norte, Amrica Latina y el Caribe,
as como de una unidad de coordinacin de la FAO en relacin con el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM).
Dependencia jerrquica
El Oficial agrnomo superior rinde cuentas al Jefe del Servicio de frica.
Campo de especializacin
Diseo, apoyo a la implementacin y evaluacin de las operaciones de inversin (proyectos y programas) en los mbitos de la
SANADR, la GSRN y la AMCC, as como realizacin de labores estratgicas y normativas, en particular en materia de desarrollo
agrcola sostenible, servicios agrcolas, instituciones rurales, resiliencia y gestin de riesgos, y acceso a los mercados.
Resultados clave
Prestacin de asesoramiento tcnico y desarrollo de la capacidad para: i) el diseo de operaciones de inversin, en colaboracin
con las partes interesadas y los asociados cooperantes a escala nacional, con miras a movilizar recursos para la SANADR, la GSRN
y la AMCC, y ii) el apoyo a la implementacin y la evaluacin de dichas operaciones de inversin de conformidad con el Marco
estratgico de la FAO.
Funciones clave

dirigir equipos multidisciplinarios que presten asistencia a los gobiernos en la definicin y preparacin de operaciones de
inversin en los mbitos de la SANADR, la GSRN y la AMCC, o participar en tales equipos, as como colaborar en misiones
de preevaluacin y evaluacin;

dirigir equipos multidisciplinarios encargados del apoyo a la implementacin y de la preparacin de la evaluacin final de las
operaciones de inversin, o participar en ellos;

prestar asesoramiento a los gobiernos para la elaboracin de estudios y estrategias relacionados con la SANADR, la GSRN
y la AMCC, as como para la formulacin de planes y programas de inversin sectoriales o subsectoriales a escala
nacional;

prestar asesoramiento sobre el desarrollo de sistemas alimentarios inclusivos y sostenibles, con la participacin de
productores, organizaciones de productores, otros agentes del sector privado, organizaciones de la sociedad civil y el
gobierno;

dirigir la formulacin y ejecucin de estrategias y actividades de desarrollo de la capacidad de apoyo a la inversin en los
mbitos de la SANADR, la GSRN y la AMCC orientadas a funcionarios gubernamentales, as como a agentes no estatales
y organizaciones del sector privado;

elaborar informes de conformidad con los requisitos de los gobiernos y los asociados que aportan financiacin;

prestar asesoramiento sobre la organizacin de tareas, la seleccin de consultores y la formulacin de sus atribuciones, as
como sobre la garanta de calidad de los productos;

representar a la Organizacin en reuniones y conferencias internacionales e intergubernamentales, promover asociaciones

estratgicas, las mejores prcticas y un dilogo sobre polticas efectivo, y establecer y negociar relaciones de trabajo y
acuerdos eficaces con asociados internacionales y nacionales;

dirigir actividades de movilizacin de recursos, o participar en ellas, en consonancia con la estrategia institucional de la

FAO;
brindar orientacin, tutora y asesoramiento al personal subalterno.

Funciones especficas

aportar contribuciones sustanciales a las estrategias, planes y operaciones relativos a los sectores de la SANADR, la GSRN
y la AMCC en relacin con sus implicaciones para la inversin, su viabilidad tcnica y ambiental y su conformidad con las
polticas y prioridades nacionales;

dirigir las labores de identificacin de las limitaciones y oportunidades de fomento de la productividad de los sistemas de
produccin agrcola, prestando especial atencin a la sostenibilidad de las prcticas agrcolas y al impacto ambiental, el
acceso a los mercados y su funcionamiento, la pertinencia y la calidad de los servicios, instituciones y organizaciones del
sector agrcola, los sistemas de gestin de riesgos y la funcin y participacin del sector privado comercial;

dirigir las labores de diseo de las actividades y componentes relacionados con la agricultura de las operaciones de
inversin, en particular los sistemas de apoyo a la implementacin y el seguimiento y evaluacin de las repercusiones de
los proyectos de desarrollo agrcola y rural;

prestar asesoramiento sobre mejoras prcticas de los sistemas de explotacin agrcola existentes relacionadas con la
productividad y la sostenibilidad, y formular presupuestos de cosechas;

definir los parmetros tcnicos para el establecimiento de modelos agrcolas con vistas a su anlisis financiero y
econmico.
LOS CANDIDATOS SERN EVALUADOS CON ARREGLO A LOS SIGUIENTES CRITERIOS:
Requisitos mnimos

Ttulo universitario superior en Agronoma o una disciplina afn

Diez aos de experiencia pertinente en la planificacin e implementacin de programas de desarrollo agrcola, que
comprendan experiencia en formulacin e implementacin de operaciones de inversin en los mbitos de la SANADR, la
GSRN y la AMCC en pases en desarrollo o pases en transicin

Conocimiento prctico del espaol, el francs o el ingls y conocimiento limitado de uno de los otros dos idiomas o del
rabe, el chino o el ruso
Competencias

Enfoque basado en los resultados

Liderazgo, compromiso y motivacin del personal

Comunicacin y promocin

Asociacin y movilizacin de recursos

Intercambio de conocimientos y mejora continua

Razonamiento estratgico
Aptitudes tcnicas/funcionales

Es esencial tener experiencia laboral en ms de un lugar o mbito de trabajo, especialmente en puestos sobre el terreno

Amplitud y pertinencia de la experiencia en los principales campos tcnicos relacionados con la agricultura de secano y la
de regado, la ganadera, la pesca y la silvicultura en los pases en desarrollo y los pases en transicin, en particular en
materia de desarrollo de sistemas de produccin y sistemas alimentarios sostenibles y servicios agrcolas

Amplitud y pertinencia de la experiencia en la direccin de equipos multidisciplinarios encargados del diseo, el apoyo a la
implementacin o la evaluacin de operaciones de inversin en los mbitos de la SANADR, la GSRN y la AMCC

Amplitud y pertinencia de la experiencia en los procedimientos de diseo, apoyo a la implementacin y evaluacin de

inversiones que aplican los principales asociados de la FAO en el desarrollo, en particular el Banco Mundial, el Fondo
Internacional de Desarrollo Agrcola (FIDA), el Banco Europeo de Reconstruccin y Desarrollo (BERD) y el FMAM

Grado de experiencia en desarrollo de la capacidad de diseo e implementacin de inversiones en los mbitos de la

SANADR, la GSRN o la AMCC

Experiencia demostrada en el trato con funcionarios gubernamentales de alto nivel, asociados en el desarrollo y otras
partes interesadas a nivel nacional

Capacidad demostrada para redactar informes tcnicos en ingls y francs

Pertinencia de la experiencia en la regin de frica

Aptitud para trabajar en condiciones de premura y disponibilidad para viajar con frecuencia a pases en desarrollo y pases
en transicin

Se hace notar que todos los candidatos deberan adherirse a los valores de la Organizacin de compromiso con la FAO, respeto
hacia todos e integridad y transparencia.
INFORMACIN ADICIONAL

Todos los candidatos debern poseer conocimientos informticos y de programas de tratamiento de textos.

Como parte de la evaluacin de su candidatura a este puesto, es posible que tenga que realizar una prueba escrita, que
podra ir seguida de una entrevista basada en las competencias.

En la fase de preseleccin, su candidatura ser evaluada sobre la base de la informacin consignada en su perfil en
iRecruitment (vase la seccin Presentacin de solicitudes ms adelante). Antes de solicitar una vacante, le
recomendamos encarecidamente que se asegure de que la informacin que ha proporcionado en todas las secciones de
su perfil sea precisa y completa, incluyendo los antecedentes de empleo, las cualificaciones acadmicas y las aptitudes.

Cabe sealar que la FAO solo considerar los ttulos o credenciales acadmicos obtenidos en un centro de enseanza

reconocido o sancionado por una autoridad nacional competente e incluido en la lista de la UNESCO y la Asociacin
Internacional de Universidades (IAU).

Este anuncio de vacante podra utilizarse para cubrir otros puestos similares del mismo nivel; los candidatos
recomendados sern incluidos en la lista de reserva por un perodo de dos aos.

Podr solicitarse a los candidatos que proporcionen evaluaciones del rendimiento.

REMUNERACIN

Se ofrece un conjunto de sueldo y prestaciones competitivo. Si desea ms informacin sobre los sueldos, subsidios y prestaciones
de las Naciones Unidas, haga clic en el siguiente enlace: http://www.un.org/Depts/OHRM/salaries_allowances/salary.htm
PRESENTACIN DE SOLICITUDES

Si desea solicitar este puesto, vaya al sitio web de contratacin de la FAO (http://www.fao.org/employment/irecruitment-access/es/)
y rellene el formulario de solicitud en lnea. Solo se considerarn las solicitudes recibidas a travs del sistema iRecruitment.
Se ruega a los candidatos que adjunten una carta de motivacin al perfil en lnea.
Las vacantes se retirarn de iRecruitment a las 23.59 hora de Europa Central (CET) del da en que venza el plazo para la
presentacin de solicitudes. Aconsejamos a los candidatos que presenten su solicitud con antelacin suficiente al vencimiento del
plazo.
Si necesita ayuda o tiene dudas, contacte con: iRecruitment@fao.org

EN LOS LOCALES DE LA FAO EST PROHIBIDO FUMAR