Crtra. N-240 KM.

128, 22535, Espls (HUESCA)

Telfono: 974429955 FAX: 974429482
Pgina web: http://www.carinbisa.com
e-mail: presupuesto@carinbisa.com

VENTANAS DE MADERA LA FORMA MS SIMPLE DE CUMPLIR CON

LAS EXIGENCIAS DEL NUEVO CTE
1.- Ahorro energtico
El nuevo Cdigo Tcnico de la Edificacin (CTE), en su Documento Bsico HE Ahorro de energa exige una
limitacin de la demanda energtica de los edificios. Los edificios se proyectarn y construirn de modo que
cumplan con las exigencias bsicas establecidas y dispondrn de una envolvente que limite la demanda
energtica en funcin de la zona climtica de la localidad.
El parmetro que afecta a las ventanas es la transmitancia trmica de los huecos (marco + vidrio) UH que se
expresa en W/m2 K y cuantifica la cantidad de energa calorfica que fluye a travs del cerramiento.

*Valor de UH mximo de transmitancia trmica de la ventana (vidrio + marco)

*Zona climtica de la capital de provincia

Valor de U de Ventana doble junta CARINBISA, UH = 2,4 W/m2K, Ust = 2,1 W/m2K
Valor de U de Ventana mixta madera-aluminio CARINBISA, UH = 2,7 W/m2K

(valores segn ensayos de AENOR y que constan en los certificados marca N de producto de las ventanas CARINBISA,
con un acristalamiento estndar 4/12/6 en las ventanas)

El clculo de transmitancia trmica de huecos se realiza con la siguiente expresin:

UH = (1-FM) UH,V + FM UH,M
UH,V = transmitancia del vidrio, UH,M = transmitancia del marco FM = % superficie ocupada por el marco

Los valores lmite de UH dependen tambin de la orientacin de la fachada y el % de superficie de ventanas,

en la tabla se indica el mximo % de fachada acristalada en funcin de la tipologa del marco.
% DE HUECOS EN FACHADA MAXIMO CON CRISTAL 4-12-6 estandar UH,V = 2,8
Zona climtica y orientacin del edificio ( se han agrupado S,SE y SO)
TIPO DE MARCO
ZONA A
ZONA B
ZONA C
ZONA D
ZONA E
(FM 30%)

S
E-0
N
S
E-0
N
S
E-0
N
S
E-0
N
sin R.P.T. (UH,M = 5,7)
60
60
40
60
50
20
40
20
10
NO CUMPLE
R.P.T. < 12 mm. (UH,M = 4)
60
60
60
60
60
30
60
30
20
40
20
10
R.P.T. > 12 mm. (UH,M = 3,2)
60
60
60
60
60
40
60
40
20
50
20
20
madera d. alta (UH,M = 2,2)
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
40
30
MIXTA mad-alu (UH,M = 2,2)
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
40
30
madera d. baja (UH,M = 2,0)
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
40
30
pvc 2 cmaras (UH,M = 2,2)
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
40
30
pvc 3 cmaras (UH,M = 1,8)
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
50
30
Los valores de UH,M son los indicados en las tablas de referencia del programa LIDER incluidas en el CTE

DOC. 1

S
E-0
N
NO CUMPLE
NO CUMPLE
50
20
20
60
40
30
60
40
30
60
40
30
60
40
30
60
40
30

1.1

Crtra. N-240 KM. 128, 22535, Espls (HUESCA)

Telfono: 974429955 FAX: 974429482
Pgina web: http://www.carinbisa.com
e-mail: presupuesto@carinbisa.com

2.- Proteccin frente al ruido, Aislamiento acstico.

El nuevo Cdigo Tcnico de la Edificacin (CTE), en su Documento Bsico HR Proteccin frente al ruido, en
vigor desde el 24 de abril de 2009, exige unos valores mnimos de aislamiento acstico para garantizar la
calidad de habitabilidad. El nivel aislamiento acstico necesario esta entre 22 y 52 dB segn el % de
huecos en la fachada y el nivel de ruido exterior.
Los edificios se proyectarn, construirn, utilizarn y mantendrn de forma que los elementos que
conformen sus recintos tengan unas caractersticas acsticas adecuadas para reducir la transmisin del
ruido areo, de impactos y de vibraciones de las instalaciones propias del edificio. Adems se deben tener
en cuenta el tiempo de reverberacin en las estancias habitables.
Esta comprobado que el aislamiento acstico de una fachada es como mximo 10 dBA mayor que el del
elemento constructivo ms dbil desde el punto de vista acstico, por lo que es muy importante aumentar el
aislamiento de las ventanas frente a las partes ciegas, para mejorar el comportamiento acstico de la
fachada.
Las ventanas de madera CARINBISA por la baja permeabilidad al aire alcanzan valores elevados de
aislamiento acstico al ruido areo con acristalamientos sencillos y econmicos. Adems la madera ayuda a
reducir el tiempo de reverberacin al ser un material absorbente acstico, y reduce el ruido de impacto.

Valor de aislamiento acstico de una ventana de madera es 37 dB

Valor de aislamiento acstico de una ventana de madera-aluminio es 34 dB
(valores de RW segn ensayos de AENOR y que constan en los certificados marca N de producto de las ventanas CARINBISA, con un
acristalamiento sencillo 4/8/6 en madera y 4/12/6 en madera-aluminio)

La estanquidad al aire de las ventanas y el tipo de acristalamiento son los parmetros en los que se basa el
diseo para optimizar el aislamiento acstico. El aislamiento de las ventanas se ha de determinar mediante
ensayos en laboratorio o en obra; pero se pueden calcular aproximaciones de los valores esperados.

En estanqueidad al aire para que el acristalamiento tenga un efecto relevante en el aislamiento

acstico las ventanas han de ser como mnimo de clase 3. Las ventanas de clase 1 y 2 no
pueden tener un aislamiento acstico superior a 15 dBA.

En cuanto al acristalamiento un cristal laminar aumenta el aislamiento en 3 dBA con el mismo

espesor total de luna. La cmara de los cristales dobles, para que su efecto sea relevante en
aislamiento acstico, ha de ser superior a 15 mm. El uso de lunas de diferente espesor en
cristales dobles y laminares ayuda tambin a aumentar el aislamiento.
Aislamiento acstico de las ventanas segn la UNE EN 14351-1
(valores calculados a partir del aislamiento del cristal, estanquidad al aire mnimo clase 3)

Acristalamiento
Doble con cmara

Doble + Laminar
(capa adhesiva plastica de
mnimo 0,4 mm espesor)

Composicin

Rw(dB) cristal

Rw(dB) ventana

4 / 12 / 4
4 / 12 /6
6 / 12 / 6
8 / 12 / 6
8 / 12 / 8
3+3 / 12 / 4
3+3 / 12 / 6
4+4 / 12 / 6
4+4 / 12 / 8

30
34
33
37
34
34
37
38
40

33
35
34
37
35
35
37
37
38

Las ventanas de CARINBISA son de CLASE 4 en estanquidad al aire y por eso el valor de los ensayos es
superior a los clculos realizados mediante el anexo B de la norma UNE EN ISO 14351-1.
DOC. 1

1.2

Crtra. N-240 KM. 128, 22535, Espls (HUESCA)

Telfono: 974429955 FAX: 974429482
Pgina web: http://www.carinbisa.com
e-mail: presupuesto@carinbisa.com

3.- Proteccin del medio ambiente

Otro de los requisitos bsicos de habitabilidad del nuevo Cdigo Tcnico de la Edificacin (CTE), es la
proteccin del medio ambiente en la construccin. La madera, producto ecolgico por naturaleza: Es el
nico material natural de construccin y decoracin que adems de su gran belleza y versatilidad es:

SOSTENIBLE: La madera es un recurso renovable.

RECICLABLE: Cuando ha terminado la vida til de un producto de madera puede volver a ser
reutilizado en la fabricacin de tableros y /o papel.

BIODEGRADABLE: Puede destruirse sin contaminar el medio ambiente.

La madera es un producto natural, ecolgico y renovable. Considerados todos los factores de su ciclo de
vida el comportamiento medioambiental de la madera es superior al de otros productos de construccin:
Necesita un gasto energtico menor en su produccin, es natural, produce desechos biodegradables, es
reciclable, es un aislante excelente, no es txica y ayuda a la fijacin de CO2 durante su crecimiento.
La madera es un material reciclable al 100%, se puede reciclar para la fabricacin de tableros sin coste
energtico aadido. Y en cualquier caso se puede utilizar como combustible en las centrales de Biomasa
produciendo energa verde, no contaminante.
Los bosques jvenes (en crecimiento) son los de mayor ndice de fijacin de CO2, por tanto un
aprovechamiento sostenible de los bosques ayuda a disminuir el efecto invernadero, reduce la posibilidad
de incendio forestal y favorece el aumento de masa forestal.

4.- Mantenimiento del edificio

Una de las novedades del nuevo Cdigo Tcnico de la Edificacin (CTE), es la inclusin de realizar
obligatoriamente un libro del edificio, donde se indiquen las caractersticas del mismo as como
instrucciones para un correcto mantenimiento del mismo por parte de los vecinos.
El uso del barniz al agua en las ventanas CARINBISA, tiene gran cantidad de ventajas sobre el uso de
productos sintticos, estas son principalmente:

Mayor durabilidad al exterior. (garantizado entre 5 y 10 aos)

Elevada elasticidad. (no cuartea)
No se ha de lijar en profundidad para re-barnizar. (slo limpiar)
No formacin de piel, ni ampollas.
No inflamabilidad, ni auto-combustin del material.
Uniformidad de color, con una gran variedad de tintes.
Reduccin de la emisin de residuos contaminantes.

Todas estas caractersticas se unen para conseguir que el mantenimiento sea muy sencillo, y con un
coste mnimo tanto en materiales como en mano de obra. Los procedimientos de mantenimiento son los
siguientes:

DOC. 1

Limpieza: Es la operacin principal del mantenimiento, se ha de realizar con agua, jabones

neutros y aceites protectores, en ningn caso productos corrosivos de base acida o amoniacal.

Restauracin: Restablecimiento de la capa externa del barniz (ltima mano) ya que con el
tiempo pierde espesor. Realizar entre 5 y 10 aos segn color, zona climtica y orientacin. En
algunos casos favorables puede esperarse hasta ms tiempo.

1.3

Crtra. N-240 KM. 128, 22535, Espls (HUESCA)

Telfono: 974429955 FAX: 974429482
Pgina web: http://www.carinbisa.com
e-mail: presupuesto@carinbisa.com

5.- La MARCA AENOR

La marca AENOR
supone:

Para Ventanas

para ventanas es una certificacin de la calidad de las ventanas y balconeras que

Que las ventanas, cualquiera que sea la materia prima de sus perfiles son conformes con las
normas europeas y espaolas UNE-EN de aplicacin y las especificaciones tcnicas
complementarias.

Que la ventana ha sido perfectamente definida en todos sus aspectos y componentes

mediante una ficha tcnica en la que se especifican todas sus caractersticas y prestaciones
certificadas para su posterior comprobacin por AENOR.

Que el fabricante ha implantado un sistema de aseguramiento de la calidad segn los

requisitos de las normas UNE EN ISO 9000, 9001 y 9004

Que el control interno del fabricante es conforme con lo establecido en la Gestin Tcnica de
la marca AENOR. Siendo auditado como mnimo una vez al ao por AENOR

AENOR han sido ensayadas con

Que las ventanas y balconeras objeto de la Marca
resultados conformes a las clasificaciones solicitadas. Y mantienen estas prestaciones en
los ensayos de control interno y de auditoria, se garantiza homogeneidad de producto.

La marca AENOR
para ventanas adems garantiza que los ensayos peridicos de autocontrol del
producto realizados por el fabricante, y un mnimo de una inspeccin anual del centro de produccin, con
posterior ensayo de productos en un laboratorio externo acreditado. Con lo que se garantiza una calidad
uniforme en la produccin.
CARINBISA adems es Empresa Registrada por AENOR, sello
. Esta calificacin garantiza que la
empresa dispone de un Sistema de Gestin de Calidad para la produccin de carpintera exterior
conforme con la norma UNE-EN-ISO 9001:2008.
Las ventanas de CARINBISA tienen la marca AENOR
clasificacin:

desde el ao 1995. Actualmente con la siguiente

PRESTACIONES CERTIFICADAS DE LAS VENTANAS CARINBISA

VENTANA DE MADERA AIRE 4 certificado 047/357 AENOR
Clase C5
Resistencia al viento
Clase 8A
Estanquidad al Agua
Aislamiento Acstico RW = 33dB RA = 32,2 dBA Ventana 2 hojas de 120x120, con cristal 4/8/6
Clase 4
Permeabilidad al Aire
Um = 2,8 W / m2K
Ventana 2 hojas de 120x120, con cristal 4/8/6
Aislamiento Trmico
Clase 3
20.000 ciclos
Durabilidad mecnica
VENTANA MADERA ALUMINIO certificado 047/358 AENOR
Clase C5
Resistencia al viento
Clase 8A
Estanquidad al Agua
Aislamiento Acstico RW = 34dB RA = 33,3 dBA Ventana 2 hojas de 120x120, con cristal 4/12/6
Clase 4
Permeabilidad al Aire
Um = 2,7 W / m2K
Ventana 2 hojas de 120x120, con cristal 4/12/6
Aislamiento Trmico
Clase 3
20.000 ciclos
Durabilidad mecnica
DOC. 1

1.4

Crtra. N-240 KM. 128, 22535, Espls (HUESCA)

Telfono: 974429955 FAX: 974429482
Pgina web: http://www.carinbisa.com
e-mail: presupuesto@carinbisa.com

VENTANA DE MADERA AIRE 12 certificado 047/384 AENOR

Clase C5
Clase 8A
(nivel mximo alcanzado)
RW = 34dB RA = 34,3 dBA Ventana 2 hojas de 120x120, con cristal 4/10/6
Clase 4
Um = 2,65 W / m2K
Ventana 2 hojas de 120x120, con cristal 4/10/6
Aislamiento Trmico
Ust = 2,12 W / m2K
Clase 3
20.000 ciclos
Durabilidad mecnica
Resistencia al viento
Estanquidad al Agua
Aislamiento Acstico
Permeabilidad al Aire

VENTANA DE MADERA DOBLE JUNTA certificado 047/385 AENOR

Clase C5
Resistencia al viento
Clase 9A
(nivel mximo alcanzado)
Estanquidad al Agua
Aislamiento Acstico RW = 37dB RA = 36,4 dBA Ventana 2 hojas de 120x120, con cristal 4/12/6
Clase 4
Permeabilidad al Aire
Um = 2,42 W / m2K
Ventana 2 hojas de 120x120, con cristal 4/12/6
Aislamiento Trmico
Ust = 2,07 W / m2K
Clase 3
20.000 ciclos
Durabilidad mecnica
Nota: Las ventanas con certificado marca N AENOR alcanzan resultados superiores en los ensayos del
laboratorio acreditado, en la tabla indicamos las prestaciones mnimas garantizadas por el certificado.
Nota 2: Los resultados de transmitncia trmica Um son los medidos en el ensayo, y los Ust estan
normalizados segn la resistencia superficial indicada en el CTE, Rst = 0,17 m2K / W
SEGN NORMAS: UNE-EN 12207, UNE-EN 12208, UNE-EN12210, UNE-EN 12400,
UNE-EN ISO 140/3, UNE-EN ISO 12567-1.

DOC. 1

1.5